Northern Suburbs (November) Primary/High 1 by AWSUM News

FREE

Brackenfell Hypermarket NOW OPEN (Pick ‘n Pay) Brackenfell

NORTHERN SUBURBS 1

Make sure to get your hands on one of the 50 000 copies of our AWSUM Summer Holiday Guide. And avoid missing out on the very best in entertainment, accommodation, and fine dining!

Brackenfell Hypermarket (Pick ‘n Pay)

NEWS / NUUS

GRATIS

House & Home 2 NOVEMBER 2014

Call & Collect 021 981 7979

Call &Brackenfell Collect 021 Hypermarket (Pick 981 ‘n Pay) 7979 TRADING HOURS: Sun -Thurs: 10am - 9pm Fri & Sat: 10am - 10pm 1. BEPLAN Maak ’n paar stukkies lap bymekaar. (Dit sal help as die lapstukkies by mekaar pas, en ook by die vertrek waar jy die voltooide projek wil uitstal.) Soek ’n klompie foto’s uit waarvan jy baie hou.

2. TREK OOR Gebruik die lap wat jy verkies en lê dit op die tafel uit. Verf die dagboek se buiteblaaie goed – voor en agter én op die rugkant

– met Modge Podge. Plaas die dagboek bo-op die lap – en trek die boek se buitekant met die lap oor. Soos jy ’n skoolboek sou oortrek. Laat dit droog word.

3. HOEK-HAKIES Gebruik karton waarvan jy hou. Jy kan dit met lap oortrek, of jy kan dit verf. Of, soos in die voorbeeld, nét so gebruik. Knip ’n reep af, so tussen 1cm en 2cm breed.

Tel: 021 872 3880

JY BENODIG: ● Ou dagboeke/jaarbeplanners in hardeband ● Mooi

lap ● Modge Podge (of Dala se Acrylic Gel Medium) ● Verfkwas ● Skêr ● Karton ● Superglue ● Verbeelding

Vou die hoek-punt oor, soos jy ’n driehoek sal begin. Vou die res van die lint oor in ’n spieëlbeeld-driehoek (soos in die voorbeeld) en knip die res van die strook af. Dit is jou eerste hoek-hakie. Vou nou nóg drie.

(of “clear glue”) aan die oorgetrekte boek. Druk die hoekies mooi vas (pasop vir gom aan jou vingers!). Laat die gom droog word. 5. KLAAR! Wanneer die gom droog is, skuif die foto’s se hoeke in die hoek-hakies in. En, siedaar! Jy het sopas ’n pragtige staanraam met ’n ou dagboek/jaarbe-planner gemaak.

news@tiemedia.co.za

4. MEET EN PLAK Plaas die foto’s op die oorgetrekte boek, en trek die vier hoeke af met ’n potlood. Plak die agterkant van die hakies met Superglue

“For Carpets so clean they will Floor you“

WATCH, R399,00 FROM NEFF

0 R24 y . Onl day per

TORTOISE SHELL ROUND GLASSES, R190,00 FROM ZURI

NAILS INC. POLISH IN CARNSBY STREET AND HAYMARKET, R110,00 EACH FROM EDGARS

SAN DIEGO TANK, R149,95 FROM EDGARS CHINO SHORT, R299,95 FROM EDGARS

RIVER ISLAND WHITE PINEAPPLE PURSE, R329,00 FROM EDGARS

ORANGE ESPADRILLES, 399,00 FROM HAVAIANAS

NEWS

Products & Services Kurt Darren

NOVEMBER 2014 3

NUUS

SHOW YOUR SUPPORT FOR THE MO-MOVEMENT GIANT MOUSTACHE MAGNET A quirky magnet in the shape of a stylish moustache.

House & Home

Woolworths

Ryan Sea

Jen Su

crest

Page 2

Registered Optometrist and Contact Lens Practitioners Ariana Grande

PAROW 170 Voortrekker Rd Tel: 021 939-4006

“ Sunglass Promo Now On !”

BELLVILLE 68 Durban Road Shop #2 Van Der Stel Building Tel: 021 949-2154

PARKLANDS Sandown Retail Crossing Shop G14 Tel: 021 554-0439

By: Fox & Heroine Price: 60,00 Available at: Utique www.utique.co.za

A jar filled with her favourite tea

The school year will be coming to a close soon, and many junior school (and some high school) moms will have begun to look for teacher gifts. What sort of gift do you give the people you have entrusted your children to? It can be difficult to find a gift that truly shows how much you appreciate all that these individuals have done for you child. I suggest using your creativity.

s ie er beur.

en na : ns

Lovely nail polish for the teacher that helped you sparkle! Hand cream with a clever card!

Page 3

A special planter for the teacher that helped you grow

WHO WE ARE

Editor

work goes on in your head and heart!

Graphic Designers

As parents we have to be careful about the examples we set for our children. A personal life of daily gratitude can have a great change in attitude. If followed by our children it can change the world.

your children can practice together: 1. Notice your day-to-day world from a point of gratitude and be amazed at all the goodness we take for granted. 2. Keep a gratitude journal. All it requires is one or more things you are grateful for on a daily basis (notebook, phone or computer) 3. When you find yourself in a bad situation ask: What can I learn? When I look back on this, without emotion, what will I be grateful for? 4. Give at least one compliment daily. It can be to a person or it can be asking someone to

5. Become involved in a cause that is important to you. Donate money or time or talent. By joining in, you’ll gain greater appreciation for the organization, and it will appreciate you more, too.

Rowan Engledoe - 021 872 3880 | rowan@tiemedia.co.za May you make gratitude a priority of life and live it by example, so that it cultivates a Jade Bushby - 021 872 3880 | jade@tiemedia.co.za generation rooted in gratitude. Like with many things in life: practice makes perfect! So practicing to be grateful will give you a jump-start and allow the gratitude to fill your whole being. Special equipment isn’t necessary for practicing gratitude — the real

Editorial Assistant

Karla van BIljon I 082 440 1947 vanbiljonkarla@yahoo.co.za www.educeaction.com

Ryno Wolfaardt - 021 872 3880 | ryno@tiemedia.co.za

BChD) za

Centre, d le

lle

To Advertise Contact:

Dit maak nie saak hóé mal jy oor jou buite, kan jy maagoefeninge op die mat voor SOOS MUSIEK Arina van Biljon - (076) 126 0776 - arina@tiemedia.co.za drafroete is of hoe lekker die musiek op die televisie doen. IN JOU ORE jou gunsteling oefen-DVD is nie – jy sal beslis verveeld raak as jy ná elf maande steeds dieselfde (gaap!) roetine volg …

WAARVAN HOU JY RÉGTIG? Baie mense dink dat oefening hárde werk moet wees. Maar niemand het gesê dat dit nie lekker kan wees nie. Ja, jy mág maar MAL wees oor jou oefensessie. Probeer gerus iets soos dans, bergklim of swem.

Want to read this paper online? Scan this code with your smartphone and voila! MAAK ’N PLAN Hou dinge interessant. Verruil byvoorbeeld jou drafsessie soggens vir een in die middag of aand. En gaan stap saam met jou gesin, of werk in die tuin.

MAAK DIT SOSIAAL Die tyd glip altyd vinniger verby as jy saam met vriende stap of oefen. Én … jou vriende kan jou motiveer om ’n bietjie vinniger te hardloop, of om nie so gou tou op te gooi nie. ’N ANDER PLEK? Verruil die atletiekbaan vir suburbia – en draf deur die strate in jou buurt. Of doen strekoefeninge in jou tuin. As dit koud is

It’s that time of the year again where all the bros unite for a cause. Join the cause and become part of the Mo movement. In November Mo Bros take action by changing their appearance through the growth of a new moustache for the 30 days of Movember, and in doing so become walking, talking billboards for men’s health. But it’s not just for bros … Mo Sistas sign up and commit to supporting the men in their lives while helping to promote men’s health at home, in the workplace and within their community.

hanging a Movember men’s health poster in the halls of your school. You can order really cool promo stuff online.

MOVEMBER ON CAMPUS

GROW A MO FOR 30 DAYS

Nothing brings strict teachers, lovely librarians, class clowns, and everyone on campus together like Movember. Rallying around the moustache is a fantastic way to unite a university or school. The level of education doesn’t matter when it comes to having fun while raising funds and awareness for men’s health, specifically prostate and testicular cancer.

DON’T MO ALONE

There is strength in numbers, so recruit your whole class or the entire school to join the hairy journey by creating or joining a Movember team.

•

HINTS & TIPS

•

Stel die beste speellys saam! Dink net: Al die lekkerste saamsing-musiek op een plek … en voordat jy jou oë uitvee, het jy na ál die liedjies geluister – en jou oefentyd is verstreke.

AWSUM News is distributed to the following schools: NORTHERN ’N STUKKIE BEDERF Wie hou nié daarvan SUBURBS: om iets nuuts te koop Primary schools: De Kuilen, nie? Bederf jou af en toe met ’n nuwe kledingstuk vir jou oefensessie, of met dieLabiance, nuutBellville Noord, Mikro, ste tegnologie. (My man sal byvoorbeeld sê: http://www.realbuzz.com “Dáái lyk vir my na ’n paar vinnige tekkies!”) De Tyger, Welgemoed, Fanie Theron, SOOS ’N KIND Ontdek weer hoe lekker dit is om soos Aristea Edgemead, Brackenfell, ’n kind te speel. En doen dit dan sommer saam met hulle! Gooi en skop ’n bal; spring Durbanville Voorbereiding, Gene Louw. op die trampolien; en wikkel ’n bietjie in daai hoelahoep. High Schools: HTS Bellville, Belville, Brackenfell, DF Malan, Tygerberg, Eben Donges, Stellenberg, Settlers, Durbanville, De Kuilen.

PRINTED BY Paarl Coldset

GET TALKING

Start a conversation about the importance of men’s health by working it into a class project or

•

Moustaches are Movember. Thin and wispy or thick and full – the size of a Mo doesn’t matter as long it’s in accordance with the official rules: no beards or goatees.

So hear are 5 simple

to cultivate a life of| tenille@tiemedia.co.za Tenille Swanepoel - 021steps 872 3880 share your appreciation of something else. gratitude, that you and

emedia.co.za

tist

AWSUM News

Vir meer dekor projekte besoek Jani se Facebook-blad: https://www.facebook. com/verbeelding.paintdecordiy

JESSICA SIMPSON WEDGE, R899,00 AVAILABLE AT SELECTED EDGARS STORES

en ns sien n maak.

www.awsum.co.za

Een gelukkige leser kan ‘n werkswinkel in Chalk Paint™, dekoratiewe verf van Annie Sloan by Paint & Decor in Stellenbosch Square ter waarde van R500 wen! Stuur ‘n epos met jou naam, van en antwoord voor 30 November na tenille@tiemedia.co.za Vraag: Waar vind die Werkswinkel plaas?

SHORT BANDEAU RUFFLED JUMPSUIT, R999,00 FROM EDGARS

SUNGLASSES, R299,00 FROM NEFF

n elke r en tte, ng

HOLID AY GUID E

AWSUM deals inside Carpet Cleaner

p - Big or small we do it all

brieke jou

SUMMER

TO ADVERTISE IN THIS GUIDE CONTACT YOUR LOCAL AWSUM CONSULTANT OR SEND AN EMAIL TO SALES@TIEMEDIA.CO.ZA WH AT TO DO THE SE SCH

Deur Jani Goussard / Paint & Decor DIY http://www.paintdecordiy.co.za

Ek kan nie glo dat hierdie jaar weer op sy rug lê nie! Een van die dae koop ons dagboeke vir 2015. Ek voel altyd hartseer wanneer ek een jaar se dagboek vir ’n volgende jaar s’n moet verruil; ek wens só daar was ’n manier om nie my vorige lewensjaar se inligting sommer so weg te gooi nie. Kom ons kyk of ons ons 2014-notas kan bewaar. Verander jou ou dagboeke in pragtige fotorame.

LAERSKOOL & HOËRSKOOL

NEWS

NOVEMBER 2014

NUUS

NOW OPEN PRIMARY & HIGH SCHOOLS

•

Spread the word of the Mo wherever possible to drum up support on campus. You could target your course email list, put posters up, post about Movember on Facebook or give a pre-class shout out. Contact the sports team and the

other extra-circular associations to see if they want to join your team (or start their own). Once you’ve built your team, keep the momentum going by finding prizes for the best Mo of the week. If you can’t make it to the nearest official Movember Gala, host your own! Award the titles of Man of Movember and Miss Movember for your school. Challenge your teacher to a Mo-off. The best Mo at the end of the month chooses the other’s costume at the Movember Party.

And remember … the Mo the merrier!

NEWS / NUUS

House & Home 2 NOVEMBER 2014

Deur Jani Goussard / Paint & Decor DIY http://www.paintdecordiy.co.za Ek kan nie glo dat hierdie jaar weer op sy rug lê nie! Een van die dae koop ons dagboeke vir 2015. Ek voel altyd hartseer wanneer ek een jaar se dagboek vir ’n volgende jaar s’n moet verruil; ek wens só daar was ’n manier om nie my vorige lewensjaar se inligting sommer so weg te gooi nie. Kom ons kyk of ons ons 2014-notas kan bewaar. Verander jou ou dagboeke in pragtige fotorame.

JY BENODIG: ● Ou dagboeke/jaarbeplanners in hardeband ● Mooi

lap ● Modge Podge (of Dala se Acrylic Gel Medium) ● Verfkwas ● Skêr ● Karton ● Superglue ● Verbeelding

1. BEPLAN Maak ’n paar stukkies lap bymekaar. (Dit sal help as die lapstukkies by mekaar pas, en ook by die vertrek waar jy die voltooide projek wil uitstal.) Soek ’n klompie foto’s uit waarvan jy baie hou. 2. TREK OOR Gebruik die lap wat jy verkies en lê dit op die tafel uit. Verf die dagboek se buiteblaaie goed – voor en agter én op die rugkant

– met Modge Podge. Plaas die dagboek bo-op die lap – en trek die boek se buitekant met die lap oor. Soos jy ’n skoolboek sou oortrek. Laat dit droog word. 3. HOEK-HAKIES Gebruik karton waarvan jy hou. Jy kan dit met lap oortrek, of jy kan dit verf. Of, soos in die voorbeeld, nét so gebruik. Knip ’n reep af, so tussen 1cm en 2cm breed.

4. MEET EN PLAK Plaas die foto’s op die oorgetrekte boek, en trek die vier hoeke af met ’n potlood. Plak die agterkant van die hakies met Superglue

Scaffolding

“A Tower above the Rest “ WATCH, R399,00 FROM NEFF

Vir meer dekor projekte besoek Jani se Facebook-blad: https://www.facebook. com/verbeelding.paintdecordiy

SHORT BANDEAU RUFFLED JUMPSUIT, R999,00 FROM EDGARS

TORTOISE SHELL ROUND GLASSES, R190,00 FROM ZURI

NAILS INC. POLISH IN CARNSBY STREET AND HAYMARKET, R110,00 EACH FROM EDGARS

SUNGLASSES, R299,00 FROM NEFF

JESSICA SIMPSON WEDGE, R899,00 AVAILABLE AT SELECTED EDGARS STORES SAN DIEGO TANK, R149,95 FROM EDGARS CHINO SHORT, R299,95 FROM EDGARS

RIVER ISLAND WHITE PINEAPPLE PURSE, R329,00 FROM EDGARS

ORANGE ESPADRILLES, 399,00 FROM HAVAIANAS

SHOW YOUR SUPPORT FOR THE MO-MOVEMENT GIANT MOUSTACHE MAGNET A quirky magnet in the shape of a stylish moustache.

Woolworths S

Jen Su

Ryan Se

acrest

Kurt Darren

Ariana Grande

By: Fox & Heroine Price: 60,00 Available at: Utique www.utique.co.za

NEWS / NUUS

Products & Services NOVEMBER 2014 3 House & Home Your one stop embroidery shop - Big or small we do it all

WE SPECIALISE IN BRANDING OF SCHOOLBAGS AND CLOTHES Delphi Arena 1 Old Oak Rd. Opp. Dros & Tygervalley 021 914 9500 sybil@pikanini-emb.co.za

Registered Optometrist and Contact Lens Practitioners PAROW 170 Voortrekker Rd Tel: 021 939-4006

“ Sunglass Promo Now On !”

BELLVILLE 68 Durban Road Shop #2 Van Der Stel Building Tel: 021 949-2154

PARKLANDS Sandown Retail Crossing Shop G14 Tel: 021 554-0439

A jar filled with her favourite tea

Van ons almal hier by AWSUM: Baie dankie aan elke skool, onderwyser, leerder en adverteerder vir julle insette, deelname en ondersteuning die afgelope jaar. Ons wens julle ’n rustige en veilige Feestyd toe, en ons sien daarna uit om 2015 nóg ’n AWSUM-jaar vir julle te maak.

Lovely nail polish for the teacher that helped you sparkle! Hand cream with a clever card!

A special planter for the teacher that helped you grow

Wees op die uitkyk vir ons somervakansiegids – ál die dinge wat vroeg-Desember daar by jou rond gaan gebeur. In 2015 kan jy ook uitsien na die volgende in AWSUM: • ’n nuwe ontwerp vir ons koerant • nuwe maandelikse rubrieke • lekker kompetisies vir jou en jou skool • ons AWSUM nuwe webtuiste Jy kan ons ook volg op die beste sosiale platforms – Twitter, Pinterest, Instagram en Facebook.

Advertise here!

“Be thankful for what you have; you’ll end up having more. If you concentrate on what you don’t have, you will never, ever have enough.” - Oprah Winfrey Many children learn from the examples of their parents to gather and consume and collect. In the process they end up being ungrateful for what they have, always searching for more and more! (See the video: “Children see, children do” http://youtu.be/ QHlQg5Y2w18) As parents we have to be careful about the examples we set for our children. A personal life of daily gratitude can have a great change in attitude. If followed by our children it can change the world. Like with many things in life: practice makes perfect! So practicing to be grateful will give you a jump-start and allow the gratitude to fill your whole being. Special equipment isn’t necessary for practicing gratitude — the real

work goes on in your head and heart! So hear are 5 simple steps to cultivate a life of gratitude, that you and your children can practice together: 1. Notice your day-to-day world from a point of gratitude and be amazed at all the goodness we take for granted. 2. Keep a gratitude journal. All it requires is one or more things you are grateful for on a daily basis (notebook, phone or computer) 3. When you find yourself in a bad situation ask: What can I learn? When I look back on this, without emotion, what will I be grateful for? 4. Give at least one compliment daily. It can be to a person or it can be asking someone to

share your appreciation of something else. 5. Become involved in a cause that is important to you. Donate money or time or talent. By joining in, you’ll gain greater appreciation for the organization, and it will appreciate you more, too. May you make gratitude a priority of life and live it by example, so that it cultivates a generation rooted in gratitude. Karla van BIljon I 082 440 1947 vanbiljonkarla@yahoo.co.za www.educeaction.com

Contact 021 872 3880 or email-sales@tiemedia.co.za

Tandar ts/Dentist

Dr Hanneli Zondagh (BChD) www.drzondagh.co.za 10, Oudewesthof Medical Centre, Van Riebeeckshof Rd Oudewesthof, Bellville Tel: 021 913 8401 & 10 Plein St, Durbanville Tel: 021 976 8113

Dit maak nie saak hóé mal jy oor jou drafroete is of hoe lekker die musiek op jou gunsteling oefen-DVD is nie – jy sal beslis verveeld raak as jy ná elf maande steeds dieselfde (gaap!) roetine volg … MAAK ’N PLAN Hou dinge interessant. Verruil byvoorbeeld jou drafsessie soggens vir een in die middag of aand. En gaan stap saam met jou gesin, of werk in die tuin. MAAK DIT SOSIAAL Die tyd glip altyd vinniger verby as jy saam met vriende stap of oefen. Én … jou vriende kan jou motiveer om ’n bietjie vinniger te hardloop, of om nie so gou tou op te gooi nie. ’N ANDER PLEK? Verruil die atletiekbaan vir suburbia – en draf deur die strate in jou buurt. Of doen strekoefeninge in jou tuin. As dit koud is

buite, kan jy maagoefeninge op die mat voor die televisie doen. WAARVAN HOU JY RÉGTIG? Baie mense dink dat oefening hárde werk moet wees. Maar niemand het gesê dat dit nie lekker kan wees nie. Ja, jy mág maar MAL wees oor jou oefensessie. Probeer gerus iets soos dans, bergklim of swem. ’N STUKKIE BEDERF Wie hou nié daarvan om iets nuuts te koop nie? Bederf jou af en toe met ’n nuwe kledingstuk vir jou oefensessie, of met die nuutste tegnologie. (My man sal byvoorbeeld sê: “Dáái lyk vir my na ’n paar vinnige tekkies!”) SOOS ’N KIND Ontdek weer hoe lekker dit is om soos ’n kind te speel. En doen dit dan sommer saam met hulle! Gooi en skop ’n bal; spring op die trampolien; en wikkel ’n bietjie in daai hoelahoep.

SOOS MUSIEK IN JOU ORE Stel die beste speellys saam! Dink net: Al die lekkerste saamsing-musiek op een plek … en voordat jy jou oë uitvee, het jy na ál die liedjies geluister – en jou oefentyd is verstreke. http://www.realbuzz.com

NEWS / NUUS

AWSUM Wheels 4 NOVEMBER 2014

Advertise here!

Tell: 13 021 949 07

185 Durban Road (Opp KwikFix) Bellville

EXPERTS IN: • Panelbeating • Bumper Scuff Repairs • Car Wash and Valet Services • Compounding and Polishing with Meguiars Products

Show your support for our AWSUM schools by advertising in this newspaper.

RETAIN YOUR NO-CLAIM BONUS AND SAVE ON EXCESS PAYMENTS!

Book now!

On presentation of this coupon, the bearer is entitled to:

10% Discount on repairs & valets!

Arina van Biljon (076) 126 0776 / arina@tiemedia.co.za

Laerskool Bellville Noord Vier oud BN’ers tree as soliste op by gala-aand van Hoërskool Bellville

Tydens Bellville Hoër se gala-aand vroëer in Oktober (as deel van die 25-jarige feesvieringe van hul orkes), het nie minder nie as 4 oud-Bellville Noorders as solo-kunstenaars opgetree. Die items wat hul gelewer het was van hoogstaande gehalte en was luid toegejuig. Hul was Alexander Burger (trommespel), Maynard Kruger (sang), Carike Smit (dwarsfluit) en Vanessa TaitJones (sang). Daar was ook heelwat oudskoliere (tans in Bellville Hoër) in die huidige orkes en koor wat opgetree het, asook ‘n hele paar wat as oud-lede (nie meer op skool) ook die aand saam met die orkes opgetree het. Dit was werklik ‘n voorreg om soveel oud-BN’ers op die verhoog te sien op ‘n aand van sulke hoogstaande musikale optredes. Ons wil Hoërskool Bellville se orkes dan ook gelukwens met hul 25-jarige bestaan.

Oud-leerder kry hoogste toekenning vanaf Wes-Kaap Landsdiens Jan-Christiaan Kotze (oud-BN’er en tans in matriek in Bellville Hoër) het die hoogste toekenning (Presidents-toekenning) wat die Landsdiensbeweging aan skoliere gee ontvang. Jan-Christiaan is al vanaf sy junior primêre dae lid van die Landsdiensbeweging en was een van die getrouste lede by ons op laerskool. Hy het na die laerskool-fase

nie soos menige tiener groener weivelde gaan soek en uit die Landsdiensbeweging verdwyn nie, maar ondanks ‘n vol sosiale en hoërskool lewe voortgegaan met hierdie jeugbeweging. BN se Landsdiensklub wens hom dus geluk met hierdie erkenning wat hy ontvang.

BN’ers doen hul ding op die verhoog

‘n Groot groep van ons leerders het Vrydag, 24 Oktober, in ‘n volgepakte Strandse stadsaal aan ‘n konsert van die Dramatics Dramaakademie deelgeneem. Chantal vd Hoven is die dame wat ons leerders touwys maak in die wel en weë van akteur wees. Die seniors (gr. 5-7) het ‘n surrealistiese uitbeelding van Charlie Chaplin se lewe uitgebeeld. Niemand sou verwag het dat al dié jong akteurs eintlik Afrikaanssprekend is nie, aangesien die toneel in Engels van ‘n hoë gehalte opgevoer was.

Die juniors (gr. 1-4) het vir Alice na Wonderland toe gestuur. Hier moes hul maar versigtig wees of dit was “Af het hul koppe!” Hierdie was dan ook die enigste Afrikaanse toneelstuk (van die vier) die aand en baie gewild na aanleiding van die applous. Ons het ook twee Bellparkers gehad wat saam met ons juniors opgetree het. ‘n Groot aantal ouers en ander belangstellendes het opgeruk Strand toe, en ons bedank almal wat hierdie opkomende akteurs daar gaan ondersteun het.

BN se akteurs

Hier is die twee groepe wat in die Strand opgetree het. Die senior groep wat ‘n opvoering oor Charlie Chaplin opgevoer het. Die junior groep wat Alice in Wonderland in Afrikaans opgevoer het.

Bellville-Noord se JP Prestige-aand: Wonderland Hier is BN se senior drama-leerders saam met Chantal van der Hoven (afrigter en eienaar van Dramatics Dramaakademie) in die middel.

JP massa-koor...al die klasse sing saam om die aand af te sluit.

Hier is Bn (en twee van Bellpark) se junior drama-leerders wat Alice in Wonderland opgevoer het.

JP prestige-aand...twee van ons klasse met die kleurvolle karakters wat uitgebeeld word.

Beroepsuitbeelding

Ons graad 7’s kon ‘n rukkie terug aantrek soos die beroep wat hul graag eendag sou wou beoefen. Daar was dokters, kunstenaars, sakemanne en sakevroue, onderwysers, natuurbewaarders, sportafrigters, ‘n kletskunstenaar of “rap”sanger en vele meer.

Mini-krieket Ons o 7’s het as afsluiting van hul jaar ‘n wedstryd op Nuweland gaan kyk. Ons o’7’s by Kobra-krieketspeler, GF Linde, wat ook ‘n oud-BN’er is, tydens ‘n RAM-SLAM wedstryd te Nuweland.

NEWS / NUUS

OPPI SPYSKAART

AWSUM Kombuis NOVEMBER 2014 5

See what specials to grab in your area!

We produce the BEST QUALITY homemade Boerewors, Mince, Hamburger Patties, Biltong and Droëwors with no artificial products. As well as the finest cut steaks, Rump, Sirloin and Ribeye.

*Contact us for special offers

BUY 5KG OF BOEREWORS OR MORE AND ONLY PAY R60 P/KG

Cattle Baron Tygerwaterfront / butchery & deli | 021 914 1658/9 | Hours: Mon-Fri: 9h30 - 22h00, Sat: 9h00 - 14h00 & 18h00 - 22h00, Sun: 12h00 - 21h00

Laerskool Aristea 24 Skole neem deel aan ons Mini-Krieket dag.

Our Carols by Candle light evening.

Kleuresport Atletiek

Leerlingraad uitreik “Ons is baie bevoorreg om ‘n uitruilprogram met Laerskool Aristea te hê waar ons skole se prefekte blootgestel kon word aan ‘n nuwe ervaring. Baie dankie aan Aristea, Mnr.Koegelenberg, Mev. Grahame, Swart en Cloete vir hulle bereidwilligheid om ons leerders te akkomodeer. Dit word opreg waardeer.”

Laerskool Brackenfell Monitorkamp 2014

Met groot op gewondenheid het ons op die busse na Wellington geklim! Spanaktiwiteite, kosmaak, swem en hindernisbane! Met die aankoms, het die pret al begin! Ons het lekker aktiwiteite gedoen en smaaklike hamburgers vir aandete geëet. Ons is spyt dat Johan Horn nie die kamp verder saam met ons kon geniet nie as gevolg van ‘n ongeluk waar sy arm gebreek het. Ons wens vir hom alle voorspoed en sterkte toe met

sy herstel. Verder die aand, het elke groep ook ‘n debat gevoer. Saterdag het ons dadelik begin met sessies wat ons uithouvermoë, spanwerk en motivering getoets het om die ware leiers uit te wys. Daarna het ons geswem en geëet en ons was reg vir die hindernisbaan. By die hindernisbaan het ons saamgewerk om oor die bande, pale en nette te klim, asook deur ‘n modderbad te swem. Na die tyd, het ons heerlik in die swembad

baljaar. Vir aandete het elke groep hul eie potjiekos gemaak waar elkeen in die groep ‘n verantwoordelikheid gehad het. Sondag kon ons nog ‘n paar aktiwiteite inwerk voor ons totsiens moes sê.

Dit was werklik ‘n wonderlike kamp waar ons baie kon leer. Ons is baie bevoorreg om so baie geleenthede te kan kry. Ons wens die leiers van 2015 baie sterkte toe!

Provinsiale- en Nasionale-leerders Die Laerskool Brackenfell is trots om te kan spog met 24 leerders wat in 2014 beloon is met provinsiale- en nasionale kleure. In die foto pronk leerders in hul WP-, Boland- en Suid-Afrikaanse kleure.

Baie geluk aan hierdie leerders wat so mooi presteer het en ook hard moes werk om hierdie besondere mylpaal te kon bereik. Laerskool Brackenfell is werklik trots om hierdie leerders in ons skool te kan hê.

NEWS / NUUS

Laerskool Welgemoed 6 NOVEMBER 2014

INTERHOUSE ATHLETICS

Groot opwinding het geheers tydens ons jaarlikse interhuisatletiekbyeenkoms verlede Vrydag. Die pawiljoen het pragtig gelyk en dan praat ons nie eers van ons

Bekerwenners!

Winning team Goewerneur

Beste O/9 atleet word gedeel deur Kyla Dames en Nico Kriek

Victor Ludorum Sebastian Boshoff

dirigente en die optog nie. Our athletes performed excellently and many records were set on the track as well as on the field – too many to mention.

Beste prestasie – dogter Georgina Kapa (Verspring O/13)

Victrix Ludorum Tatum Maher

Beste prestasie – hekkies Sebastian Boshoff

Beste prestasie – seun Hanu Potgieter (Verspring O/10)

Singing and spirit Kommissaris!

Laerskool Labiance Did you say cents?

We all know just where to find those last few cents. Under the couch, in the car or in our pockets, and very often, they just lay around gathering dust. Labiance Primary, therefore decided to collect as much coins as they could and the money collected was donated to the SPCA. We all love and care about animals, and we are proud to have put our Labbies hearts (and coins) together to make difference!

Christmas comes early for Labiance! We at Labiance Primary have always prided ourselves in our strong Christian values, and when we recently took our staff Christmas photo, we once again, realised how truly blessed we are. We have had a year with many challenges and changes, but looking back, we have come this far, by the mercy and blessings of our Heavenly

Father. Labiance continues to blossom and shine for our community and we, as teachers have been blessed to keep our motto high: “Labiance Learners First”. Our hard work and dedication paid off, and we would like to thank all our learners and parents for helping us make 2014 a memorable year.

We handed over a cheque to the SPCA for the amount of

R1 360,00

Laerskool De Kuilen “Santa Shoe Box” Die Graad 6 leerders van Laerskool De Kuilen het hul welwillendheid bewys deur Durbanville-kinderhuis se “Santa Shoe box” projek te ondersteun. Hulle hoop om hierdeur kinderharte bly te maak oor die Kersseisoen. Die leerders was omtrent in vervoering toe hulle die pakkies begin versier het. Op die foto verskyn ‘n groepie leerders met die pragtige, vrolike versierde pakkies. Mev Samantha Van Jaarsveld, ‘n Graad 1 onderwyseres het die pakkies by die kinderhuis gaan afgee Die kinders sê dat hulle skoon opgewonde raak as hulle net dink aan die oggend wanneer daardie minderbevoorregte kinders hulle pakkies gaan oopmaak. Hulle sê hulle het ook net wees eens besef hoe dankbaar, gelukkig en bevoorreg hulle is om volop te kan hê. Mnr Gerricke ‘n graad 7- onderwyser neem altyd die pragtige foto’s Groete.

Labiance Staff 2014 Articles written by: Chariza Jordaan (Grade 3 Educator)

Our leadership team for 2014. From left: Mrs Colette Roodt, Mrs Marilyn Combrinck, Mrs Mariette du Toit, Mrs Annake Nel.

NEWS / NUUS

Laerskool Mikro NOVEMBER 2014 7 Tygerberg Internasionale Eisteddfod Trofeewenners Die volgende leerders ontvang tydens die prestige toekenningsgeleentheid trofeë as beste presteerders in hul onderskeie afdelings: Catelyn Klose: Solo sang dogters O/13. Rheba La Grange: Viool beste prestasie Concerto

AWSUM

Catelyn Klose

Ducktails and Bobbisox

Ons wil Laerskool Mikro se leerders en personeel gelukwens met ‘n puik musiekblyspel, Ducktails and Bobbisox.

Rheba La Grange

SA Judokampioen

Weskaap Gimnastiekspan

Hanrè Du Preez het ‘n goue medalje by die SA Judokampioenskappe in Port Elizabeth losgeslaan.

Walt Stodart is gekies om die Wes–Kaap Gimnastiekspan te verteenwoordig. Walt het tydens die SA kompetisie goue, silwer en brons medaljes verower.

Bellville HTS Cricket

On Sunday, 26 October, BTHS XI took on the WP U17 Cricket team at the BTHS Oval. This match served as a warm up match for the U17 team before their National Cricket week in Rustenberg in December this year. The WP U17 team won the toss and elected to field first. After losing Joshua Carelse early, BTHS achieved a good partnership between captain, Shane Hull (18), and opener, Keanin Cupido (24), before both were caught out in the outfield. BTHS continued to bat slowly and finally ended the innings at 142/7 in their allotted

45 overs. Hatties cricket Old Boy, Clement Abrahams, achieved a top score of 54 runs. The WP U17 showed their quality with the bat as their top four dominated the Hattie bowlers with regular boundaries and finally scored 143 runs in 29 overs with Abongile Ranyana (WCSS) attaining a top score of 50 runs. Ncedo Tywaku also chipped in with a solid 37 runs to steer the visitors to victory. The two teams thoroughly enjoyed the encounter. This was another good sporting experience for our Hattie sportsmen.

Parents dance for funds

On the 28th of October 2014, BTHS hosted their first weekly hip-hop class for adults in the school’s gymnasium. The initiative was created to raise funds to buy djembe drums for the school to start an African Drumming Band. The parents have shown their support by shaking their bodies on the dance floor to lose some kilos. One of the staff members at the school, Mrs. Lunelle Van

Niekerk, was the class instructor and was assisted by the school’s hip-hop team. Together, the staff, parents and learners are working hard to ensure increased cultural opportunities for the students at BTHS. Classes take place every Wednesday from 17:15-18:15 and are open to everyone; R20 gets you a spot on the dance floor!

Hoërskool Brackenfell

VRL Leerders 2015

Die Hoërskool Brackenfell se VRL (verteenwoordigende raad van leerders) vir 2015!

Krieket

Shooting Range

Timothy staan links op die foto en Wikus regs.

On the photo she receives a trophy from her father, Sean Alexander, who is a Western Cape Shooting Official.

Timothy Miles en Wikus Strydom, o.15A-krieketspelers van die Hoërskool Brackenfell, het ‘n besondere krieket prestasie behaal in hul wedstryd teen The Settlers. In hul aanvangs vennootskap van 240 lopies het Wikus 119 en Timothy 100 n.u.n. aangeteken. Brackenfell het die wedstryd met 208 lopies gewen.

Samantha Alexander achieved excellent results on the shooting range this year. At the national championships she won the gold medal for Girls U/14 Individual 10m Precision, the bronze medal for 3 Positions Individual and she was selected for the SAARA 2014 National Team. Congratulations, Samantha!

NEWS / NUUS

Hoërskool Eben Donges 8 NOVEMBER 2014

Ons kyk terug oor die jaar!

TOTSIENS Aan die einde van 2014 sê ons totsiens aan Mev Bosshoff wat LO aangebied het, Mev Wentzel die skool sekretaresse en Mev Herbert van die Engelse Departement.

Mev Bosshoff

Mev Wentzel

Mev Herbert

Hoërskool Bellville Santa Shoebox

Seksieleiers by Hoërskool Bellville doen jaarlikse ‘n liefdadigheidsprojek. Die keuse van hul projek vir 2014 was die Santa Shoebox projek. Graad 8 tot 11 klasse het deelgeneem aan die projek, ‘n totaal van 29 registerklasse. Ons registreer 2 bokse (een meisie en een seuntjie) per registerklas. Elke klas moet dan die boks vul met die spesifieke produkte wat voorgeskryf is. Dit wissel van ‘n speelding tot klere. Hierdie jaar in totaal 105 bokse ingesamel.

Tennis

Janke het die aan die Boland Spring Tennistoernooi in die Paarl deelgeneem. Dit is ‘n SATA toernooi en sy het in die dogters 0/18 afdeling gespeel. In die eindstryd het sy teen die eerste gekeurde gespeel en met 6-1 en 6-1 gewen.

7’s Rugby

Baie geluk aan Ryan wat deel was van die WP 0/18 sewes-rugbyspan wat die wenners was van die interprovinsiale sewestoernooi in Middelburg. Ryan is daarna verkies tot die Suid-Afrikaanse o/18 sewes-oefengroep wat vanaf 15 – 19 Desember in Stellenbosch gaan oefen. Die o/18 sewesspan gaan volgende jaar aan die “Junior Commonweatlh Games” in Somoa deelneem.