PORT ELIZABETH
PRIMARY SCHOOLS & HIGH SCHOOLS | LAERSKOLE & HOËRSKOLE
See SPECIAL on Christmas Feature INSIDE
NEWS
**T’s & C’s Apply.
Summerstrand 041 583 6097 | Sunridge Village 041 360 3104 Kings Court 041 368 7296 | Walmer Park 041 820 2020
DECEMBER 2016
FREE / GRATIS
www.awsum.co.za | Tel: 021 872 3880 Home
Lifestyle
AWSUM Achiever of the Year
Wayde van Niekerk Exclusive Interview Inside
Health
Competitions
Recipes
LIKE US ON
School News
Holiday Season is here!! Editorial team
At last – summer holidays have arrived!! Wrapping up the year, we use the opportunity to showcase the achievers of the schools who already had their awards before this final edition of the year went to print.
Editor Marika Truter | 021 872 3880 marika@tiemedia.co.za Fashion editor Pepe Sofianos | 083 300 2068 pepesofianos@gmail.com Designers Rowan Engledoe | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby | jade@tiemedia.co.za Nadia Matthee | nadia@tiemedia.co.za Aniena Keller | aniena@tiemedia.co.za Ruveix Venter | ruveix@tiemedia.co.za Editorial coordinator Ryno Wolfaardt | 021 872 3880 ryno@tiemedia.co.za Advertising coordinator Samantha Marshall | 021 872 3880 sam@tiemedia.co.za
We are very happy with our scoop to feature Wayde van Niekerk as the AWSUM Achiever of the Year. Let Wayde’s story inspire you to be the best you can be. Read our full interview with him on our website www.awsum.co.za. Be safe on the roads if you are travelling, and have a really super AWSUM summer holiday! Marika & your dedicated AWSUM team
Advertising Quintus Brand | 074 684 4390 quintus@tiemedia.co.za
Distribution AWSUM News is distributed to the following schools in PORT ELIZABETH:
Primary Schools: Herbert Hurd, Lorraine, Moregrove, Kabega, Westering, Mount Pleasant, Summerwood, Walmer West, Verkenner. High Schools: Theodor Herzl, DF Malherbe, Framesby, Collegiate Girls’, Victoria Park, Linkside, Pearson, Cillié, Andrew Rabie, Grey.
WIN a Book Hamper from CUM Books!!
WIN a HomingPIN!!! Travelling and tired of missing luggage or forgetting other items? Fret no more – we have five HomingPINs to give away to our readers!! 24 hours a day, 365 days a year, HomingPIN helps find your items whether they are left at the shops, restaurant, airport or a hotel, or whether you are travelling by plane, train or taxi.
We have three book hampers to give away to our young readers, our teenage readers and our adult readers!! Email us at info@tiemedia with BOOKS in the subject line and your name and contact details.
AWSUM News is published by the TieMedia Group, Jock de Villiers Office Building, 376 Main Road, Paarl, 7646. 021 872 3880 | www.awsum.co.za
MORE Braai, the Beloved Country WINNERS
Hendrie Vermeulen, Jaco Loots and Ryan Cloete – your BOOKS are on their way!
If you want one, email us at info@tiemedia with HomingPIN in the subject line and your name and contact details.
AWSUM Celebrity Interview
PHOTOGRAPHS Christian Kotze / SASPA
Wayde van Niekerk South African super athlete, the sensational Wayde van Niekerk, obliterated the men’s 400m world record with a time of 43.03s at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro. He also created athletics history in March when he became the first person to break 10s for 100m, 20s for 200m and 44s for 400m. AWSUM News chatted to Wayde about the Olympics, people in his life, and future plans.
Q: Your coach is quite unique – a 74-year-old grandmother, Ans Botha. How did it happen that she became your coach? A: She was the coach of the Free State team of the University of Free State, so when I started studying it was the best option. She had quite a quality group of athletes that were top, top South African athletes, so it was kind of no-brainer. She’s a massive inspiration, reaching the peak of her coaching career at this age – it’s an inspiration to anyone out there that have a dream that they haven’t achieved yet.
Q: Your Twitter handle is @WaydeDreamer. Tell us why you chose this handle. A: When it comes to any challenge or any real obstacle I need to face as an athlete and an individual and when I speak about prayer I feel like I’m seeing my dreams and my wishes.
Q: You were born prematurely at 29 weeks, weighing in at only 1 kg. When did you know that you wanted to become an athlete? A: The “premature” thing is something that’s super, super close to my mother’s heart! I really just wanted to be a sport star one day, to wear the Green and Gold. I came fourth at the World Junior Championships in 2010 ... I got so close to the bronze medal ... that was the motivation and inspiration for my athletic career.
Q: Everyone loved the moment when Usain Bolt interrruped an interview after his third straight 100m gold medal to congratulate you with your win. What is your relationship like? A: It’s really just a professional relationship. It was real honour having him coming to me after my race and just telling me, “I told you I believed in you, that you could do it.” It was a very special moment and it’s something that motivated me quite massively towards a future for myself as well. Q: You are known as part of a close-knit family and brought ten family members to Rio to watch your race. What was that experience like? A: This journey is way beyond an individual journey of myself and what I’m achieving. It’s a journey of family, teamwork and unity. It would be quite selfish if I didn’t include the people who laughs with me when I achieve it, cry with me when things are going bad. It gave me massive motivation during the Games to not just represent my country, but also my family in a massive way and just make them proud as family and parents. Q: You are studying marketing at the University of the Free State. Do you have any future plans at this stage, apart from remaining an Olympic champion and world record breaking athlete for quite some years to come? A: I’m certainly not studying at the same pace as the average student, but I’m putting in the effort in continuously improving myself in every aspect of anything, me as a brand and as an individual. I find it very important to continue studying and just give myself that bit of an edge in what I’m doing.
Page 2
AWSUM Achievers’ Edition 2016
Q: What do you to relax – that is not more sport! A: I’m a very basic person. When I’m relaxed, I’m probably with friends and family, playing games. Q: What message do you have for South Africa’s schoolgoing learners to achieve their dreams and ambitions? A: Simple. I’m a very firm believer in the Lord, so pray first, whatever you do, wherever you go, pray first and you’re sorted.
LORRAINE PRIMARY SCHOOL (t) 041 367 1115 (e) info@lorraineschool.co.za LORRAINE PRESTIGE PRIZEGIVING 2016: TOP ACADEMIC, SPORT & CULTURAL ACHIEVEMENTS
AKADEMIESE TOEKENNINGS: Layla Freeman, Nianke Bezuidenhout, Stephan Gerber, Jedd Saunders, Megan-Laign Drake, Olivia du Plessis en Chloe Steyn.
AKADEMIESE TOEKENNINGS: Hayley Wilson, Jimé Bezuidenhout, Tiaan Bouwer, Michaela Botha, Simoné Terblanche, Wehan Smith, Cornel Louw, Lizé Viljoen en Lance Brummer.
ALGEMENE TOEKENNINGS: Wehan Smith.
AKADEMIESE TOEKENNINGS: Jessica Vermaak, Izaan Mostert, Rhys Pugh, Charisma Booysen, Stephanie Barnard en Kayleigh Erasmus.
TOEKENNING VIR WETENSKAP-EKSPO: Cornel Louw, Wehan Smith, Lizé Viljoen en Shani van Heerden.
SPORT AWARDS: SA CHAMPIONS VOOR: Christelle Stander, Annika Vermaak, Ray Dylan Wilkinson, Cassidy Jorritsma, Troy Kemp, Ruben Aylward, Cody Claassen, Juan Grigor en Keagan Rheeder. AGTER: Benjamin Brown, Bradley Bosman Ashleigh Mayhead.
ATLETIEK: Zanri Black en Lieben Bester.
ATLETIEK EN SKAAK: Wehan Smith.
KRIEKET: Logan Fleetwood en Cayden Wilson.
SPORTTOEKENNINGS: Zanri Black, Lieben Bester, Wehan Smith, Logan Fleetwood, Cayden Wilson, Owen Reyneke-Barnard, Jordan Swanepoel, Keagan Allman, Ryan Alfonso, Tiaan Black, Benjamin Brown, Ashleigh Mayhead, Kimberley Nqwenya, Theolan Pillay (OP B-span), Abigail Pilcher, Esté Smith, Angelique Roodt, Charlize Els, Estian Jonck, Zander van Rooyen, Anke Strydom en Nathan Hammond.
ALGEMENE TOEKENNINGS: Jordan Swanepoel, Wehan Smith, Cornel Louw, Simoné Terblanche en Jimé Bezuidenhout.
ALGEMENE TOEKENNINGS: Shani van Heerden en Wehan Smith.
ALGEMENE TOEKENNINGS: Lieben Bester.
EP Mountain Bike Schools Champions (in no particular order): Ryan Alfonso, Bradley Bosman, Benjamin Brown, Sarah Brown, Patrice Chimwendo, Patrige Chimwendo, Gabriella de Meyer, Caylem Essen, Jamie Hogan, Jamie Knoetze, Lara Lotter, Keegan Lottering, Paige Lottering, Ashleigh Mayhead, Buhle Mkalipi, Lisekho Nobebe, John Sinden, Luphumelelo Tsewu, Damien von Alleman en Cayden Wilson.
SA Schools Youth Cycling Festival – overall SA Schools Team Champion: Bradley Bosman, Benjamin Brown, Sarah Brown, Patrice Chimwendo, Patrige Chimwendo, Gabriella de Meyer, Caylem Essen, Keegan Lottering, Ashleigh Mayhead, Buhle Mkalipi, Lisekho Nobebe, Hanno van Heerden en Damien von Alleman.
KRIEKET: Owen ReynekeBarnard en Jordan Swanepoel.
ALGEMENE TOEKENNINGS: Wesley Hermanus.
AKADEMIESE TOEKENNINGS: Courtney Africa, Esté Smith, Tiaan de Beer en Cayla Nel.
KRIEKET: Keagan Allman.
ALGEMENE TOEKENNINGS: Jimé Bezuidenhout.
ALGEMENE TOEKENNINGS: Lieben Bester.
ALGEMENE TOEKENNINGS: Wehan Smith.
ALGEMENE TOEKENNINGS: Anke Kruger.
ALGEMENE TOEKENNINGS (geen spesifieke volgorde nie): Jimé Bezuidenhout, Lieben Bester, Wesley Hermanus, Wehan Smith, Anke Kruger, Paige Black (hoofmeisie), Jordan Swanepoel (onderhoofseun), Cornel Louw, Simoné Terblanche (onderhoofmeisie) en Zander van Rooyen (hoofseun).
ALGEMENE TOEKENNINGS: Anri de Beer en Zanri Black.
ALGEMENE TOEKENNINGS: Bradley Bosman.
INDIVIDUAL AMBASSADORS AWARD: Cornel Louw en Wehan Smith saam met Me. Tracey Woods.
AWSUM Achievers’ Edition 2016
Page 3
Contact us Tel: 041 366 2134 Cell: 082 798 4870
Email: info@paintballheaven.co.za
Study hard, do good, and the good life will follow. GET YOUR BUSINESS IN FRONT OF THOUSANDS OF OUR READERS Contact us at 021 872 3880 info@tiemedia.co.za www.awsum.co.za 260 schools on board Join our AWSUM Facebook pages Western Cape: • Helderberg • Boland • Southern Suburbs • Northern Suburbs • Breede Vallei Southern Cape KwaZulu-Natal
Gauteng: • Johannesburg • Pretoria Eastern Cape: • Port Elizabeth • East London North West Free State
Print + Digital = Total Reach: 2 156 204
School news you simply cannot find elsewhere AWSUM News brings its readers all the latest school news in your area, giving learners and parents for the first time the opportunity to see what is happening in neighbouring schools throughout the year, with 12 editions in each region. Our unique way of work has the shools themselves as our journalists � it is this commitment from schools to send us their monthly school news
that gives the reader news they cannot find anywhere else. AWSUM News provides our readers with a newspaper that features unmatched print quality and vivid colour on every page. The publication has a rich, magazine-style layout and look and feel. Each edition features interesting articles on lifestyle, health and fitness, travel, finance, education, entertainment and events.
Be AWSUM - Read AWSUM
A solution to your advertising needs
AWSUM Boland AWSUM Helderberg AWSUM Northern Suburbs AWSUM Southern Suburbs AWSUM Breede Vallei AWSUM Southern Cape AWSUM PE
AWSUM East London AWSUM Bloemfontein AWSUM North West AWSUM Pretoria AWSUM Johannesburg AWSUM Durban
We share AWSUM news on our regional specific Facebook pages, so don’t miss out and make sure you join us!
AWSUM News is delivered directly into each household through the schools � we therefore get you exposure to the right target market. Contact us at 021 872 3880 info@tiemedia.co.za www.awsum.co.za
FRESH EGGS
NOURISH THE BODY www.icoachbjorn.co.za & Awsum Hope Challenge Page 4
AWSUM Achievers’ Edition 2016
Toasted sesame seeds with salt is a staple in my kitchen. I use it for stir fries, sometimes even in salads. INGREDIENTS
METHOD
• 400g asparagus, trimmed • 30ml olive oil
• Lightly toast the sesame seeds in a small pan over a low heat. Add salt flakes and store in a jar. • Lightly brush the asparagus with the olive oil. Braai the asparagus on medium coals or use a heated, lightly oiled griddle pan. Braai between 4 and 5 minutes only, depending on the size of the asparagus. Add the sesame salt to the asparagus and serve.
SESAME SALT • 45ml sesame seeds • 15ml salt flakes
We serve this as an item for the children when we cater. Grown-ups love it too. INGREDIENTS
METHOD
• 1kg boerewors • Wooden skewers soaked for 15 minutes in cold water • 2 onions, halved
• Coil the sausage into a spiral. Place two wooden skewers through the sausage to secure it. • To make the smoor, heat the olive oil in a pan and fry the onions until soft. Add the tomatoes and cook over a low heat for 20 minutes, breaking the tomato TOMATO SMOOR with a wooden spoon as it cooks. Add • 45ml olive oil the sugar and seasoning. Take it off the • 1 x 410g tin heat. tomatoes • Braai the boerewors coil over medium• 1 large onion, low heat until brown underneath. Turn chopped it over and braai until ready. • 15ml sugar • Braai the onions and pepper alongside • Salt and freshly the boerewors coil. ground black • Serve with buttered rolls and the pepper tomato smoor.
Recipes are from MORE Braai, the Beloved Country, with scrumptious, mouthwatering recipes for a wide array of meats and meat cuts, salads, veg and breads to braai. AWSUM Achievers’ Edition 2016
Page 5
HERBERT HURD PRIMARY SCHOOL (t) 041 364 1051 (e) hhurdps@global.co.za BE JUST - FEAR NOT
Sports Awards
Connor Nel
Sidne Adams
Caleb Falconer
Kyle Lottering
Sportsman of the Year
Sportswoman of the Year
Various Sport Trophies
Cricket Achievements
LAERSKOOL KABEGA (t) 041 360 2581 (e) kabegaps@mweb.co.za Achievers
Grade 7 Special Prize winners Winners of the Culture Awards
Sportsman and Sportswomen of the Year, Jordan Govindasamy and Amber Botha, with the principal, Mr Jonas.
Enviro Award winners
Francois Spamer, Victor Ludorum and most Eastern Province representations during Primary School.
Grade 1 to 3 learners received Value certificates
HOËRSKOOL CILLIÉ (t) 041 451 4837 (e) hsc@absamail.co.za Prysuitdeling
Aladdin Siebritz Duxmedalje en Hoogste Merietepunte in Graad 11 en 12
Page 6
Dylan Grootboom & Justine Hoogh Sportman & Sportvrou van die Jaar
AWSUM Achievers’ Edition 2016
Samuel Connelly & Orgelene Meyer Hoogste Merietepunte
Johan Snyman
Dunae Ahpew
Sportmangees
Junior Sportster
PORT ELIZABETH
PRIMARY SCHOOLS & HIGH SCHOOLS | LAERSKOLE & HOËRSKOLE
GREENACRES FREE TyreSurance now available
DEALS
CALL OR COME SEE US FOR THE BEST DEALS ON:
* TYRES * SHOCKS * BRAKES * BATTERIES * SUSPENSIONS * WHEEL ALIGNMENT
HI-Q GREENACRES | 6 CJ LANGENHOVEN DRIVE | TEL: 041 363 5848
DECEMBER 2016
FREE / GRATIS
www.awsum.co.za | Tel: 021 872 3880 Home
Algoa Toyota Port Elizabeth Tel: 041 393 2000 www.algoatoyotape.co.za T’s & C’s Apply
Lifestyle
DOWNLOAD
THE APP TODAY
Health
Competitions
Recipes
LIKE US ON
School News
Get the App on your phone:
Manage your Toyota service experience online:
• Manage your experience anywhere • Arrange Roadside Assistance • Quick and Direct access
• Create a personal profile • Book a service • Monitor your transactions
CHRISTMAS DINNER 24TH December 2016 Come join us at LITTLE WALMER GOLF CLUB FOR A CHRISTMAS TO REMEMBER (c/o 10th Avenue & River Road, Walmer)
BOOK NOW with Debbie Roberson
082 552 4605 debbie@todinefor.co.za
DEALS CHRISTMAS DINNER Popular Attractions 24TH December 2016 Come join us at LITTLE WALMER GOLF CLUB
Beachfront Traders FOR A CHRISTMAS TO REMEMBER
(c/othose 10th Avenue & River Road, Walmer) around local flea markers during a weekend, a For wishing to browse visit along the Humewood Beachfront to view the wares of the Beachfront with Debbie Roberson Traders will prove a rewarding experience.
BOOK NOW CHRISTMAS The Boardwalk DINNER082 552 4605Casino & Entertainment Complex Designed to be a must see attraction with a full mix of family fun,
24TH December 2016debbie@todinefor.co.za Come join us at LITTLE WALMER GOLF CLUB FOR A CHRISTMAS TO REMEMBER (c/o 10th Ave & River Rd, Walmer)
BOOK NOW with Debbie Roberson
082 552 4605
debbie@todinefor.co.za
entertainment, shopping, dining and gaming, the Boardwalk Casino and Entertainment World has added a whole new dimension to leisure in the city.
Bayworld
Bayworld comprises the main museum, oceanarium and snake park. Marvel at the diversity of museum display, from prehistoric dinosaurs to the 15m skeleton of the last Southern Right whale harpooned in Algoa Bay. View the diverse collection of marine life and experience the daily sea and penguin presentations. The reptile park houses lizards, tortoises, snakes and crocodiles.
Happy Valley
Designed for children and adults alike, Happy Valley is ideal for family strolls in pleasant surroundings and offers a delightful fairytale and nursery rhyme setting of colored lights in the evenings. There are lily ponds, rockeries, gigantic palms and peaceful retreats in which to sit.
Addo Elephant National Park
Addo Elephant National Park, situated in a malaria-free area just one hour’s drive from Port Elizabeth, is a magnificently diverse national park and offers a wide variety of game viewing, outdoor adventure, accommodation and cultural experiences.
Mastertons Coffee and Tea Specialists
Established in Port Elizabeth in 1924, it is the oldest coffee roastery in the Eastern Province and one of the oldest in South Africa.
Paintball Heaven
Come paintballing … enjoy an action-packed experience on any of our awesome five fields. Paintballing is ideal for corporate team-building, social get-togethers, or kids parties. With refreshments and braai facilities, Paintball Heaven offers a great day out!
Holmeleigh Farmyard
Holmeleigh Farmyard is an animal touch farm for children and adults, located off Kragga Kamma Road. It offers tractor rides, pony rides, jumping castles and lots of various play structures.
Open Sky Entertainment Park Seaman’s Renault Tel: (041) 403 6273
Maritime House, 11 Uitenhage Road, Sydenham, 6001
Open Sky Entertainment Park is a beautiful venue situated on a small holding facilitating an 18-hole putt-putt course, paintball, some farm animals and birds to view, as well as entertainment rides for children U12 and a mini water park.
HILUX D/CAB LEAD THE WAY
AYGO FROM
R157 600 *
R385 80
Suppliers of: Ammunition, Irrigation Equipment, Fertilizers, Paints, Building Materials, Gas, Pesticides and Herbicides, Veterinary Products, Protective Clothing, Hardware and Tools, Animal Feeds, Petfood and Fencing Material.
Tel: 041 007 0580 | stuartb@humkoop.co.za Willow Retail Centre, Cnr Willow & Circular Drive Fairview, Port Elizabeth
Algoa Toyota Port Elizabeth
Tel: 041 393 2000 www.algoatoyotap
B FROM *
00
ape.co.za
FORTUNER FROM *
R438 000
Vehicle spesification in the picture may differ from specifications available. High spec model depicted.
algoatoyotaportelizabeth
GINGER BEER
T’s & C’s Apply
GINGER BEER
Die pret begin hier
Die pret begin hier – is jy gereed?
Die ATKV Hartenbos strandoord is een van Suid-Afrika se top vakansie bestemmings. Hartenbos Seefront is ‘n ontwikkeling binne Hartenbos, en ons is trots om erken te word as een van die gewildste vakansie plekke vir oud en jonk. Gaste kan eindelose vermaak en pret, bostaande ontspannings- en winkelfasiliteite, en beeldskone natuurskoon verwag wanneer hulle met ongekende gasvryheid verwelkom word – alles wat jy nodig het vir ‘n onvergeetlike vakansie.
Met ‘n wye verskeidenheid aktiwiteite en vermaaklikhede beskikbaar, waarborg ons eindelose pret en vermaak vir die hele familie!
As jy ‘n liefhebber is van sorgvrye dae op die strand, is Hartenbos net die regte plek vir jou. Geleë langs die beeldskone en wêreld-bekende Tuinroete tussen Kaapstad en Port Elizabeth, is Hartenbos Seefront die eerste van sewe ATKV oorde wat in 1936 gestig is. Vandag streef ons nogsteeds dieselfde doel en visie na – om vriende en familie bymekaar te bring en vir hulle die geleentheid te bied om onvergeetlike oomblike saam te geniet. Die pragtige strand is letterlik ‘n klipgooi weg van al ons ander vermaak en fasiliteite, wat beteken dat jy ten alle tye die vars seebriessie en pragtige sonsondergange sal kan geniet. Die Afrikaanse Taal en Kultuur Vereeniging (ATKV) is in 1930 in Kaapstad gestig as ‘n organisasie wat vir mense die geleentheid wou bied om in die erfenis en tradisie van die Afrikaanse taal en kultuur te deel.. Die ATKV is ook die tuiste van sewe verruklike vakansie oorde in van die mooiste dele van ons land - insluitend Hartenbos. Hartenbos Seefront vorm deel van die ATKV Hartenbos Oord, en met ‘n trotse tradisie van 80 jaar bied ATKV Hartenbos en Hartenbos Seefront vakansie ervaring soos nog nooit!
Ervaar avontuur soos nog nooit vantevore Van kleuters tot tieners - ons avontuurpark sal almal laat glimlag! Van ‘n beskermende speelarea vir die kleintjies, tot avontuur gholf en ‘n waterpoel met water aktiwiteite vir die ouer kinders. Ons avontuurpark waarborg oneindige pret en opwinding vir die hele familie. Verdere ontwikkelinge vir nuwe afdelings van die avontuurpark word beplan vir die nabye toekoms. Waterwurm Ons waterpark is ‘n droom vir waterliefhebbers en die perfekte plek om van die warm somer son te ontsnap. As jy waaghalsig voel, is die waterwurm net die regte ding vir jou! Vakansiegangers kan kies tussen drie verskillende water glybane – een vir elke vlak van adrenalien en ouderdom. Selfs diegene wat nie so mal is oor hoogtes en adrenalien nie, kan voete nat maak met een van ons minder styl glybane. Ons beplan om selfs ‘n wyer verskeidenheid van glybane in die toekoms te bied - so hou ‘n ogie op ons webtuiste vir meer inligting. ‘n Ongelooflike klimraamervaring! Hierdie speelarea is perfek vir babas, kleuters en tieners om in te baljaar en beloof ure se genot! Met alle soorte en vorms van klim, swaai, gly, hang en
meer, is hierdie area spesiaal ontwerp om kinderontwikkeling aan te moedig en terselftertyd hope pret te hê. ‘n Gholf Avontuur Tyd vir speel, putt en die wenhou slaan! Ons avontuur gholfbaan bied ‘n genotvolle uitstappie vir die hele familie. Met splinternuwe en opwindende baanontwerpe is hierdie die perfekte manier om vriende of famillie uit te daag. Besoekers kan kies tussen twee opwindende nege-putjie bane. Geniet die somer sproei heeldag lank Vermenigvuldig die pret wat jou kinders het as hulle in die swembad baljaar met tien, en jy sal ‘n idee kry van hoe baie hulle hierdie opwindende waterspeelarea sal geniet. Daar is tientalle foefies en watergewere, hoola hoops om deur te spring en hope pret om te ervaar!
KAART EN UITLEG Directions:
Aanwysings: Van Port Elizabeth en George lughawe Neem die N2 na Kaapstad, net na die Klein Brakrivier sal jy die ATKVinligtingsbord aan die linkerkant van die pad sien. Neem die afdraai na links en ry tot by die T-aansluiting. Draai links by die stop en ry onderdeur die brug tot by die volgende T-aansluiting. Draai links by hierdie stop na ATKV-Hartenbos en neem die afdraai links by die volgende T-aansluiting. Gaan oor die brug tot by die verkeerslig by die Engen vulstasie. Draai links by die verkeerslig en ry met Paardekraal Straat af in die rigting van die see. Hou aan totdat jy by die 4-rigtingstop by die treinspoor kom. Gaan oor die stop en die ATKV Hartenbos Seefront ontwikkeling sal dan reg voor jou wees.
Laat die sonstrale op jou lyf baljaar As ‘n area met grasgroen grasperke, strand stoele, storte en yskoue drankies langs die strand soos jou perfekte vakansie klink – sal jy beslis baie tyd by ons sissende sonarea spandeer! Verhitte Swembad Nie lief vir koue water nie? Moenie bekommerd wees nie! Ons swembad se temperatuur is tussen 30-35°C, wat dit perfek maak vir daardie effense koelerige lente en herfs dae – of selfs ‘n winter wegbreek. Geniet die see uitsig terwyl jy gebruik maak van die heerlike swembad geriewe en spandeer die dag saam met familie en vriende.
Van Kaapstad Neem die N2 na Port Elizabeth. By die Voorbaai-afdraai in Mosselbaai sal jy die ATKV-inligtingsbord aan die linkerkant van die pad sien. Neem die afdraai na links en ry tot by die T-aansluiting. By die stop draai jy links. Ry dan tot by die eerste verkeerslig (Langeberg Mall). Draai links by die verkeerslig en ry verby die Shell Truck Port aan jou linkerkant. Gaan oor twee verkeersligte en draai regs by die derde verkeerslig by die Engen vulstasie. Ry met Paardekraal Straat af in die rigting van die see. Hou aan totdat jy by die 4-rigtingstop by die treinspoor kom. Gaan oor die stop en die ATKV Hartenbos Seefront ontwikkeling sal dan reg voor jou wees.
LAERSKOOL VERKENNER (t) 041 360 1200 (e) grikib@telkomsa.net Prysuitdeling 2016
Monique van Rooyen Sportdogter van die Jaar
Pierre Barnard Sportseun van die Jaar
Ambassadeurstrofee
LAERSKOOL MOUNT PLEASANT (t) 041 367 2973 (e) skoolhoof@mountie.co.za Prestigious award winners Nicole Emmerich and Daniel Chesworth
Nicole Emmerich was announced the Dux Learner for 2016 and Daniel Chesworth was awarded the Mountie of the Year trophy. AWSUM
TOP ACHIEVERS
Join our AWSUM Facebook pages #socialmedia #joinourpage We share AWSUM news on our regional specific Facebook pages, so don’t miss out and make sure you join us!
AWSUM PE AWSUM Achievers’ Edition 2016
Page 7
WESTERING PRIMARY SCHOOL (t) 041 360 7818 (e) admin@westering.co.za MOST VERSATILE PUPILS
• Grade 3: Zani van Rensburg • Intermediate Phase: Kendel Leander • Senior Phase: Jesquinique Coltman
MOST PROMISING RUGBY PLAYERS
• Grade 4: M Domingo • Grade 5: K Titus / G Thorne • Grade 6: M Brass / K Zietsman • Grade 7: J Smith
MOST PROMISING GIRLS HOCKEY
PLAYERS
• Grade 4: Amber Croft • Grade 5: Ahluma Bambiso • Senior Phase: Jesquinigue Coltman
MOST PROMISING CRICKET PLAYERS
MOST PROMISING SWIMMERS
• Grade 4: Marquin Domingo • Grade 5: Nicole Cummings • Senior Phase: Amy Swann
MOST PROMISING TENNIS PLAYERS
• Grade 4: Cameron Grobler • Grade 4: Joel Maree • Senior Girl: Alyssa Filander • Grade 5: Kaiden Titus • Senior Boy: Jude Leander • Grade 6: Mikyle Brass • Grade 7: Jade Smith / Matthew Snygans
OUR TOP ACADEMIC PUPILS
• Grade 4: Ciarah Williams • Grade 5: Zunaid Lewis • Grade 6: Zakiyyah Paleker • Grade 7: Havana Chetty
HOËRSKOOL ANDREW RABIE (t) 041-374 5604 (e) admin@andrewrabie.co.za PRESTEERDERS
Page 8
Elisma du Toit
Candice Banks
• Dux-leerder • Eerste klasposisie vir 6 van haar 7 vakke • Almarie van der Waltwisseltrofee: Wiskunde en Fisiese Wetenskap
Graad 12 Toppresteerder 2de in Graad
Cherise de Vrey Graad 11 Toppresteerder 3de in Graad
Alné Viviers Graad 10 Toppresteerder 1ste in Graad
AWSUM Achievers’ Edition 2016
Dean-Rae Potter Graad 11 Toppresteerder 1ste in Graad
Anco Treurnicht Graad 11 Toppresteerder 2de in Graad
Mariska Lessing
Megan Whittal
Graad 10 Toppresteerder 2de in Graad
Graad 10 Toppresteerder 3de in Graad
COLLEGIATE GIRLS’ HIGH SCHOOL (t) 041 373 7705 (e) collegia@cghs.co.za AWESOME ACHIEVERS
Arielle Douglas-Henry G12 • Advanced Programme English • Life Sciences (Shared) • JM Simpson Prize for Physical Sciences • Prize for Life Orientation • Grade 12 Academic Award • Brock Bursary – to a G12 girl who attended both Collegiate Schools throughout her schooling • Nicky Armstrong Award for Altruistic Service to the School and Community
Tasneem Vawda G11 • Award for Life Orientation • Leith Award for Endeavour and Achievement in Physical Science • Cameron-Ellis Cup for Achievement in Mathematics • Tamaryn Brown Cup for Life Sciences • Grade 11 Academic Award • Brock Trophy for Endeavour and Achievement • Linton Prize for the Best Work in Grade 11
Caitlin van Goeverden G10 • Certificates for Life Sciences, Mathematics, Physical Sciences, Advanced Programme Mathematics, Accounting • Grade 10 Academic Award
Tamsyn Evezard G8 • Certificates for Creative Arts, Mathematics, Social Sciences, Natural Sciences, Computer Literacy, Economic Management Sciences • Grade 8 Academic Award • Award for the Best Work in Grade 8
Two-time world champion with gold for kata and kumite at World Martial Art Games
Danni Shone G11
L: Tamryn Bailes G8 R: Jenna Bailes G10 EC Colours for sailing
Cayla Stuthard G12
Jade Simons G9
Michaela Victor G9 EC Colours for Gymnastics
SA Youth Swimming Team
• Won EP Province U19 Championship • Represented EP U19A girls in no. 1 position at the IPT’s • Awarded national ranking (SA no 7)
HOËRSKOOL DF MALHERBE (t) 041 581 3145 (e) dfm@telkomsa.net Sport and Cultural Awards 2016
Luhle Jakavula
Jané de Wet
Saskia Wait
Dinielle van der Poll
Bernard Cloete
Fourie floating trophy for best ballet dancer in DF Malherbe High School
Hoffie Williams-wisseltrofee vir die grootste bydrae t.o.v. die bevordering van die Afrikaanse kultuur
Vyf trofees vir onder andere die beste baanatleet en naelloper
Liebenberg trophy for the most versatile junior sports girl
Roets-trofee vir die veelsydigste junior sportseun
Nevada Niemand
Jano Potgieter
Marinus Bronkhorst
Dinielle van der Poll
Lynette Mey trophy for the most versatile senior sports girl
J van Tonder-skild vir die veelsydigste senior sportseun
Inclusion in the SA U/18 Indoor Cricket team
Represented South Africa at the World Gymnastics event
Emile Neumann & William Vermaak Dring deur na die finale rondtes van die Nasionale Toneelspelkompetisie vir hoërskoolleerders in Kaapstad
AWSUM Achievers’ Edition 2016
Page 9
HOËRSKOOL FRAMESBY (t) 041 360 1257 (e) bemarking@framesby.co.za PRESTEERDERS
Janré Viljoen
Wilanie van Zyl
Johan van Biljon
Anneke Kapp
SA Tennisspeler
SA Tennisspeler
SA Atleet
SA Atleet
Mischka Strydom
Kayla Gerber and Monique Gerber
SA Fietsryer
SA Buiteskoolsport Verteenwoordigers
VICTORIA PARK HIGH SCHOOL (t) 041 508 6400 (e) postmaster@vphs.ecape.school.za TOP ACHIEVERS
Dux pupil Lara Potgieter with her mother, Professor Zelda Potgieter and her grandmother.
Sarah Morgan with her parents. Sarah was awarded the school’s highest award for academic achievement, participation and character.
To advertise here! Page 10
AWSUM Achievers’ Edition 2016
Brynne Lewis with her mother and sister. Brynne is one of the school’s two top academic achievers.
CONTACT Quintus Brand 074 684 4390 quintus@tiemedia.co.za
t n e m n i enterta E GAME ASES REL
Showing: From 2 December 2016 Starring: Dwayne Johnson, Jemaine Clement, Alan Judyk, Auli’i Cravalho Directors: Ron Clements, John Musker Summary: A young woman uses her navigational talents to set sail for a fabled island. Joining her on the adventure is her hero, the legendary demi-god Maui. Genre(s): Adventure, Animation, Comedy Rating: PG Run Time: 1 hr 43 min To watch the official trailer of Moanad go to: https:// www.youtube.com/ watch?v=LKFuXETZUsI
Coming 13 Dec 2016 (Pre-Order) PLAYSTATION 4, XBOX ONE
Don Bradman Cricket 17 features a new lighting system that creates the most true-to-life characters yet, photorealistic skin tones, and 30% more controls than in the predecessor to allow for unprecedented refinement of player visuals. For the first time, gamers will be able to give their players’ tattoos, enabling them to recreate their cricketing heroes and local clubs in the game with complete precision. Importing any of the 200 000-plus cricket players from the previous Don Bradman Cricket title also allows a seamless transition to the new Don Bradman Cricket 17 game for veterans making the upgrade.
8
iTunes Charts
#1
24K Magic Artist: Bruno Mars
#2
Closer (feat. Halsey) Artist: The Chainsmokers
#3
Starving (feat. Zedd) Artist: Hailee Steinfeld & Grey
#4
Dont Wanna Know Artist: Maroon 5
#5
How Far I’ll Go Artist: Auli’i Cravalho
#6
Bad Things Artist: Machine Gun Kelly
#7
This Town Artist: Niall Horan
#8
Heathens Artist: twenty one pilots
FALLEN
9 December 2016
ASSASSIN’S CREED 21 December 2016
OFFICE CHRISTMAS PARTY
ROGUE ONE: A STAR WARS STORY
JOU ROMEO 23 December 2016
23 December 2016
15 December 2016
15 December 2016
SING
AWSUM Achievers’ Edition 2016
Page 11
SCHOOL SPORT RANKINGS FIRST XV CRICKET RANKINGS 22 NOVEMBER 2016 RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
TEAM PLAYED AFFIES 12 ST STITHIANS 13 SACS 13 GREY HIGH SCHOOL 9 WYNBERG 15 RONDEBOSCH 11 WATERKLOOF 12 HILTON COLLEGE 8 ST ANDREWS SCHOOL 14 GLENWOOD 12 PAARL GIM 9 MARAIS VILJOEN 21 PRETORIA BOYS HIGH 20 SELBORNE COLLEGE 7 BISHOPS 11 HUDSON PARK 7 GARSFONTEIN 7 POTCH VOLKIES 8 KES 9 MILNERTON 13 ST DAVIDS 21 CLIFTON 13 CENTURION 10 KEARSNEY COLLEGE 8 ST ALBANS COLLEGE 7 PEARSON 7 MONUMENT 2 BOLAND LANDBOU 8 MARITIZBURG COLLEGE 13 HANS MOORE 7
AVG PTS 10,45 9,75 9,14 8,24 8,00 8,00 7,97 7,76 7,59 7,52 7,42 7,37 7,05 6,90 6,82 6,56 6,43 6,28 6,19 5,92 5,85 5,78 5,69 5,65 5,50 5,39 5,35 5,21 5,21 5,11
BOYS 1ST WATER POLO RANKINGS 2 NOVEMBER 2016 RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
TEAM RONDEBOSCH CLIFTON BISHOPS GLENWOOD ST STITHIANS ST JOHNS COLLEGE ST ANDREWS COLLEGE KES REDDAM PRETORIA BOYS HIGH SELBORNE COLLEGE SACS AFFIES STIRLING GREY HIGH SCHOOL ST ALBANS COLLEGE DHS HILTON COLLEGE WESTVILLE ALEX ROAD PEARSON GREY COLLEGE ST DAVIDS PORT REX HUDSON PARK
Page 12
PLAYED 38 31 32 33 33 43 33 25 27 27 36 35 20 18 43 19 44 37 33 16 23 12 19 16 18
AWSUM Achievers’ Edition 2016
AVG PTS 4,63 4,56 4,25 4,23 4,14 4,11 3,86 3,75 3,72 3,55 3,43 3,37 3,34 3,07 3,04 2,96 2,78 2,67 2,65 2,63 2,51 2,48 2,43 2,32 2,21
U15 CRICKET RANKINGS 4 NOVEMBER 2016 RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
TEAM ST ANDREWS SCHOOL WATERKLOOF SELBORNE COLLEGE POTCH VOLKIES ST STITHIANS RONDEBOSCH KES PAARL GIM MONUMENT PRETORIA BOYS HIGH PEARSON MENLOPARK KINGSWOOD GREY COLLEGE HILTON COLLEGE
PLAYED 10 45 15 14 23 19 11 16 12 17 6 20 8 13 12
AVG PTS 9,19 8,17 8,16 8,01 7,99 7,40 7,34 6,80 6,71 6,62 6,28 6,09 6,04 6,02 6,00
U14 CRICKET RANKINGS 11 NOVEMBER 2016
RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
TEAM SACS HUDSON PARK KES PAUL ROOS GYM AFFIES WATERKLOOF GARSFONTEIN GREY COLLEGE PRETORIA BOYS HIGH BOLAND LANDBOU ST JOHNS COLLEGE CLIFTON PEARSON CBC BOKSBURG RONDEBOSCH
PLAYED 11 5 15 14 11 5 5 14 15 6 16 11 6 4 11
AVG PTS 9,26 9,26 9,13 7,71 7,69 7,58 7,50 7,45 6,86 6,72 6,38 6,25 5,75 5,20 4,85
GIRLS 1ST WATER POLO RANKINGS 25 OCTOBER 2016 RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
TEAM STIRLING ST STITHIANS DURBAN GC PEARSON WESTERFORD REDDAM CRAWFORD ST MARYS WAVERLEY SPRINGFIELD ROEDEAN KINGSWOOD ST PETERS CLARENDON COLLEGIATE ST DOMINICS HERSCHEL DSG DURBAN GHS ALEXANDER ROAD PRETORIA GIRLS ST ANNES FOURWAYS RUSTENBURG SOMERSET WYNBERG GH
PLAYED 36 35 38 42 28 28 34 29 25 23 36 37 29 26 22 24 32 10 10 24 14 30 16 24 23
AVG PTS 4,63 4,56 4,25 4,23 4,14 4,11 3,86 3,75 3,72 3,55 3,43 3,37 3,34 3,07 3,04 2,96 2,78 2,67 2,65 2,63 2,51 2,48 2,43 2,32 2,21