MARCH 2015
SOUTHERN CAPE
HOËRSKOLE
Scan this code with your smartphone and like us on Facebook!
PMAC_NB_PAGE_LAYOUT_02_03_2015_.pdf
2015/03/02
4:06 PM
Want to read this paper online? Scan this code with your smartphone and voilà!
www.bestmanel.co.za
Tel: 021 872 3880 Home
1
www.awsum.co.za Lifestyle
JOIN US IN EUROPE FOR THE AWSUM MATRIC RAGE
Health JEAN DE VILLIERS ON THE ROAD TO RECOVERY SA rallies behind the recovery of Rugby Captain
AMSTERDAM
BERLIN
MUNICH PARIS LUCERN
MATRICS ONLY
PRAGUE
NUUS
GRATIS
FREE
NEWS
HIGH SCHOOLS
AWSUM News
Competitions
Recipes
School News
WIN WIN WIN
NATURAL BEAUTY HAMPERS AND R10 000 FOR YOUR SCHOOL!
TRA VEL AW WI SUM TH 12
DAY 5 4 C CIT S OU IES NTR IES
ARE YOU READY FOR IT ?
P I R T O R U E 27 NOV - 9 DEC 2015
2
FROM OUR SIDE
FORWARD MARCH! Hey there, all you AWSUM Peeps!
Can you believe that it’s already the last month of the first term? Seriously, it feels like just the other day when I was welcoming you all back from a long and lovely Christmas break! This month we’ve got some exciting news for you: AWSUM News in partnership with Natural Beauty is launching a three month competition, where you could win amazing product hampers. And if you send in a beauty selfie you could up your winnings with an extra R1 000. Also, your school stands a chance of winning R10 000 in cash!!! Secondly, we are thrilled to announce that sales are open for our first (of many) AWSUM Matric Rage/ Euro trips! Can you imagine ...? 12 Days, 5 Cities, 4 Countries. Matrics of 2015, you cannot afford to miss out on this once in a lifetime experience. Start putting
Team
in extra shifts if you’re a waiter, wash your mom’s car, mow the lawn - do whatever you can to get your hands on one of these boarding passes to awesomeness.
This month’s school of the month is Langenhoven High Riversdal. Well done guys! We hope you enjoy your special space up front. Thank you for your submissions every month. We love working with you. To the rest, remember that your school could be next. Simply submit your news on time and encourage your school to promote AWSUM News via the school communicator, newsletters, website and Facebook. Tell us about your school events and how we could assist. Who knows, your school might be the next School of the Month, boasting a full page’s worth of bragging rights. Till next time; stay safe Tenille and the AWSUM team.
Editor Tenille Swanepoel - 021 872 3880 | tenille@tiemedia.co.za Graphic Designers Rowan Engledoe - 021 872 3880 | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby - 021 872 3880 | jade@tiemedia.co.za
2 3 4 5 6 7 10 12
INSIDE
Forward March Natural Beauty Competition Ultimate Matric Vacation Crazy about calamari Travel: Protea Hotel Stellenbosch On the road to recovery - Jean de villiers Samsung Galaxy S6 Product & Services
SCHOOL NEWS 2-3 SCHOOL OF THE MONTH: Hoërskool Langenhoven 4 PW Botha Kollege 5 Hoërskool Knysna 6 Hoër Landbouskool Oakdale 7 Hoërskool Albertinia 8 Hoërskool Outeniqua 9 York High School 10 Glenwood House 11 Hoërskool Punt 11 Langenhoven Gimnasium
Mistakes are proof that you are trying. – Unknown
Schools inside
AWSUM News is distributed to the following schools: SOUTHERN CAPE: Primary schools: Park, Hartenbos, George Voorbereiding, Outeniqua, Albertinia, Wesbank, Van Reede, Oudtshoorn Noord, Volschenk, Blanco, Knysna, George-Suid, Glenwood. High Schools: Outeniqua, PW Botha, York, Albertinia, Punt, Oudtshoorn, Langenhoven Gimnasium, Knysna, Langenhoven Riversdal, Glenwood.
To advertise
Isabella Van Der Berg | 079 625 2382 isabella@tiemedia.co.za Printed by Paarl Coldset
AWSUM News is also distributed at: Pick ‘n Pay Oudsthoorn, Wes Handelshuis Oudsthoorn, Camp Roadhouse Oudsthoorn, BP QuickShop Oudsthoorn, Pick ‘n Pay George, Shell garage Mosselbay, Spar George
HOËRSKOOL LANGENHOVEN (t) 028 713 1065 (e) admin@langenhovenhs.co.za
DASSE SKOU GOED
Die Dasse het uitstekend presteer tydens die afgelope Riversdal Landbouskou en goeie uitslae behaal. Die leerders het gesamentlik in 35 verskillende kategorieë presteeer. Van die prestasies waarvan melding gemaak kan word: Liza Gerber is die Reserwe Kampioen in die 5-gang Kinderryperd. Leané Pottas behaal ‘n eersteplek in die afdeling Ruiter O/19 Universieël SA Boerperd 3-gang, asook Lianca Uys in die
Senior Suiwelbeesafdeling. Beide hierdie leerders word as Kampioene gekroon. Carla Conradie is die Reserwe Kampioen in die Tradisionele SA Boerperd Vyfgangkampioenskappe. Zelda Piater behaal ‘n eersteplek in die Suid-Afrikaanse Boerperd Tradisioneel en Universieël Kampioen Senior Merrie klas. Zuné Saayman behaal ‘n tweedeplek in die Vleisbees senior-afdeling (Jeugskou).
Op die foto verskyn agter van links: Zelda Piater, Liza Gerber, Carla Conradie en Leané Pottas. Voor verskyn Lianca Uys en Zuné Saayman.
GROOT EER VIR LANGENHOVEN Krishna Hattingh, ‘n graad 11-leerder is in die SA Skole Skaakuitnodigingspan opgeneem, wat vanaf 6 – 15 Mei 2015 aan die Wêreld Skole Individueleskaakkampioenskappe te Thailand gaan deelneem.
LANGENHOVEN WSE MOOISTES GEKROON
Die Dasse het op 26 Februarie 2015 ‘n kroningsgeleentheid in die skoolsaal gehou. Die skool se mooistes is tydens hierdie glansaand aan die gehoor voorgestel is. Gedagtig aan die tema van die aand, naamlik Hollywood, het die dekor van die saal perfek daarby aangepas. Oral teen die mure en op die verhoog was filmsterre, filmrolle, sowel as kamerawerk. Na afloop van al die glans, swier en spog is die wenners aangewys. Die voorste sangers in elke graad het met die kroningsgeleentheid ook hulle talente uitgestal. Elke graad moes ‘n sêr-item op die planke bring. Die kompetisie was in twee verskillende afdelings verdeel. Die wenners in die junior-afdeling was die graad 8-groep en die graad 12-groep was die wenners in die senior-afdeling.
Op die foto verskyn die pragtige Ancke Gericke wat as Mej. Langenhoven gekroon is en Francois van Tonder is die aantreklike Mnr. Langenhoven.
PMAC_NB_PAGE_LAYOUT_02_03_2015_NEWLAYOUT.pdf
1
2015/03/03
BEAUTY
9:44 AM
HOËRSKOOL LANGENHOVEN (t) 028 713 1065 (e) admin@langenhovenhs.co.za
DASSE VERBETER VIER REKORDS Die atlete van Hoërskool Langenhoven het tydens die afgelope Hessequa-atletiekbyeenkoms te Riverville met mooi prestasies goeie rekenskap van hulself gegee. Nie minder nie as 22 eersteplekke is deur die Dasse behaal. Die Dasse het vier van die nege rekords wat op die byeenkoms opgestel is, verbeter. Elzé van Tonder het twee van hulle verbeter (Dogters O/15-diskus en –gewigstoot). Karlie Breytenbach verbeter die rekord in Dogters O/17 gewigstoot en Cornrin-Lee Adams in Seuns O/14 in 100m.
Baie Geluk!!! 10 MARKSTRAAT, BAYSIDE SENTRUM, MOSSELBAAI
Tel/Fax: 044 691 3456
Sarah Esterhuizen B.Pharm
NEWS / NUUS
NEWS / NUUS
Get the latest AWSUM edition on - www.awsum.co.za
test AWSUM edition on - www.awsum.co.za latest AWSUMedition editionon on-- www.awsum.co.za www.awsum.co.za Get Get thethe latest AWSUM
NEWSNEWS / NUUS / NUUS
Op die foto verskyn Elzé van Tonder in aksie tydens die diskus vir Dogters O/15.
PMAC_NB_Awsum_banner_adverts_02_03_2015.pdf
3
3
2015/
4
TRAVEL
GET READY FOR THE ULTIMATE MATRIC VACATION! Come travel with AWSUM and discover Europe! Travel from city to city and experience all of Europe’s treasures, without having your parents stress about the what, where, when and how. The AWSUM Matric Rage, takes place from 27 November to 9 December and promises to be an experience of a lifetime. The perfect break before taking on 2016
12 DAYS 5 CITIES 4 COUNTRIES
27 November: Johannesburg to Paris for s i 0 h 28 November: Paris All t R20 95tour d 29 November: Paris onlaydetailevisit a 30 November: Paris to Luzern For inerary m.co.z it u 1 December: Luzern aws . w ww 2 December: Luzern to Munich 3 December: Munich to Prague 4 December: Prague 5 December: Prague to Berlin 6 December: Berlin 7 December: Berlin to Amsterdam 8 December: Amsterdam 9 December: Amsterdam to Johannesburg
For more information contact ctheworld | 011 888 7910 | info@ctheworld.co.za | tenille@tiemedia.co.za
P.W. BOTHA KOLLEGE (t) 044 874 4166 (e) info@pwbothakollege.co.za
SKAAPKOP ETE
P.W. Botha Kollege wil baie dankie sê aan JP Spare in York Straat vir die borg van die Skaapkop ete asook vir die borg van die res van die jaar se Skaapkop etes.
ATLETIEK 2015
P.W. Botha-leerders het saterdag 7 Maart aan die SWD atletiek in Oudtshoorn gaan deelneem as die George streek en Cameron Jacobs ontvang SWD klere vir Verspring seuns O/19. Hy gaan Vrydag en Saterdag 13 en 14 Maart saam die SWD-span na Stellenbosch om aan die Wes-Kaap Kampioenskappe deel te neem. Sterkte Cameron, die hele skool staan agter jou.
MNR EN MEJ KIEWIET:
En die wenners is..... Monique Barlow is (Mej Kiewiet) en Johryn Jantjies is (Mnr Kiewiet )2015!! Eerste prinses: Wandisa Tweede prinses: Chaydene Canary Eerste prins: Cameron Jacobs Tweede prins: Luken Frye Baie geluk julle is fantasties!
P.W. BOTHA KOLLEGE HOU NASIONALE SHAVATHON VIR KANKERNAVORSING P.W. Botha Kollege het op Vrydag, 27 Februarie, die voortou geneem onder skole wat deelneem aan die Nasionale Shavathon vir kankernavorsing en behandeling. Twee haarkapsters van Hair City Redfen Sentrum in York straat het die hare gratis kom skeer. Ons bedank graag vir Charlene, eienaar van Hair City. Die opgewondenheid onder onderwysers en leerders was hoog. Die skool kon hierdeur meer as R5 000 insamel.
Me Renè Estehuizen
Luciano Trantraal en Mnr Pieter Myburgh
FOOD
Crazy about calamari
By Jenny Morris
Calamari makes my mouth very happy. My first introduction to this delicacy occurred in the home of a childhood friend whose Greek parents prepared it for us. I’m glad I never got to see it in its raw state then, as all the ink might have put young me off and I would never have known how great calamari could be. SUMMER SQUID Serves 4-5 • 500g Breco Squid Tubes sliced into paper-thin tubes • Flour for dusting • Salt to taste • Cayenne pepper (optional) • Oil for frying
Follow Jenny @jennymorrischef
Season the flour with a little salt and cayenne pepper, and dust the calamari tubes with the flour. Heat some oil in a frying pan and fry the calamari in small batches until just-cooked. Stir the calamari into the salad ingredients (see below). Serving suggestion Why not make a summer squid salad? For this, you will need: • ½ cup very thinly sliced fennel bulb • 2 tbsp. finely chopped fennel fronds (leaves) • 2 tsp. lemon zest • 1 tbsp. chopped dill • 3 tbsp. chopped fresh parsley • 1 red pepper, diced • 1 red chilli, finely chopped • 2 long ribs of celery, thinly sliced • 2 tbsp. chopped capers • 2 cloves crushed garlic • ½ cup lemon juice • ¾ cup olive oil • Salt and pepper to taste Mix all the ingredients together and add the calamari. Let the salad rest for 30 minutes before serving.
HOËRSKOOL KNYSNA (t) 044 382 2137 (e) admin@knysnahigh.co.za
NEWLY ELECTED GRADE 8 COUNCIL OF LEARNERS
EERSTE DOGTERSTENNISSPAN
Kyle Groome, Kimberleigh Kayster, Mattheus de Beer
CRICKET
Queenie Saaiers het by Hoërskool Knysna begin werk toe sy 15 jaar oud was. Sy tree vanjaar af na 50 jaar ononderbroke diens by die skool.
V.l.n.r : Carol-Ann Barnard, Andrea Wolmarans, Mev Dalena Wolmarans (borg van hulle nuwe tennisklere), Julia Milachowski, Shene Nell, mnr Reinhardt van Lill (afrigter)
INTER-REGION DEBATING COMPETITION
Grade 10 Afrikaans (winners of their section)
Grade 11 (came 2nd in their age group)
Grade 12 English (winners of their section)
PMAC_NB_Awsum_banner_adverts_02_03_2015.pdf
2
5
2015/
6
TRAVEL
HOËR LANDBOUSKOOL OAKDALE (t) 028 713 2549 (e) bemarking@oakdale.co.za
MEJ OAKDALE IS GEKROON
JEUGSKOU BEGIN 2015 MET STERK VERTONINGS
38 leerders het tydens die Riversdal-skou aan die Jeugskou kampioenskappe deelgeneem. Dit was ook van die graad 8-leerders se eerste ervaring en kennismaking met jeugskou.
Oakdale wen die eerste vyf plekke in die senior vleisskaap-afdeling. V.l.n.r.: Emile Neethling, Simon le Roux, Luan Lategan, Heinrich Niehaus en Marko v.d. Merwe.
Pieter Ferreira wen die senior vleisbees-afdeling.
JEUGSKOU BEGIN 2015 MET STERK VERTONINGS
Die andersheid en uniekheid van die Hoër Landbouskool Oakdale is duidelik sigbaar in die fasiliteite en leerderdissipline, asook opleidingsgeleenthede, wat aangebied
word. Hierdie aspek is opnuut bevestig toe graad 10- en 11-leerders aan ses onderskeie opleidingskursusse blootgestel is.
Lihan Bergh wen die junior wolskaap-afdeling.
TENNIS
Die eerste tennisspan kyk met trots terug na ʼn baie suksesvolle tennisseisoen. Afgesien van hul verloor teen Hoërskool Outeniqua in die liga, het die span suksesvol deelgeneem aan die Boland Landbou-tennistoernooi, asook die afgelope naweek aan die Tjaart Vorstertoenooi te Hoër Landbouskool Marlow, in die Oos-Kaap.
Die jaarlikse Valentynsbal is ʼn hoogtepunt op die leerders se kalender waarna die seniors jaarliks baie uitsien. Die pragtige meisies in die rondte het die manne betower. Met soveel mooi meisies in die omgewing op een aand kan dit mos nie anders nie! Die Oakdalers en hul metgeselle is op ʼn driegangmaaltyd getrakteer en daarna was dit die dansvloer se beurt. Die leë borde en vol dansvloer, is ʼn duidelike bewys dat die aand terdeë geniet is. Tydens hierdie geleentheid is Ichte Pretorius van Paarl Gimnasium as Mej. Oakdale 2015 aangewys. Die eerste prinses was Margarete van Eden van Hoërskool Robertson en Cara Burden van Hoërskool Langenhoven was die tweede prinses.
Die groep graad 10-leerders wat betrokke was by die draadspankursus aangebied deur mnr. Whian Walters van Cape Gate. Dit lyk op die oog af dalk maklik, maar hier vat dit spanwerk om die draad styf getrek te kry. v.l.n.r.: Robert Bosch, José de Klerk, Luan Lategang en Koos Botha.
Kurt Eybers (o.19A) William Eybers (o.19A) nommer 1-speler. nommer 2-speler.
V.l.n.r.: Margarete van Eden van Robertson (eerste prinses), Ichte Pretorius van die Paarl (Mej. Oakdale) Cara Burden van Riversdal (tweede prinses).
PROFILE
JEAN DE VILLIERS: ON THE ROAD TO RECOVERY With little over eight months left before the start of one of the world’s most anticipated sporting events, the Rugby World Cup, South Africans are waiting with bated breath to see whether national rugby captain Jean de Villiers will be fit enough to play after he sustained a serious knee injury against Wales last year. Two months ago, De Villiers underwent a full reconstruction of the anterior and posterior cruciate knee ligaments with an artificial graft, as well as a repair of the medial collateral knee ligament. In simple terms, he had a full knee reconstruction. According to dr Jacques Snyman, this is fairly serious surgery that could be expected to put the rugby player out of commission for approximately eight months. De Villiers noted that he is very fortunate to have supportive infrastructures at both the Springboks and the Stormers to help him recover from injuries and perform at optimal levels. “In this case, I still needed surgery to repair the damage to my knee, and it really helped knowing I had a supportive and understanding medical scheme in my corner.”
“Recovery after major knee surgery is a slow and careful process requiring input from the orthopaedic surgeon, physical therapist, chiropractor, and trainer who know your abilities and can advise you accordingly,” he explained. Dr Snyman explains the usual stages of recovery one may expect after major knee surgery: Post-surgery After serious knee surgery, your orthopaedic surgeon will usually evaluate any swelling and pain, your muscle activation patterns, and the range of motion of your knee (as well as that of your hip, ankle and lumbar spine). Every joint should function properly so that there is no added stress placed on the knee. The first two weeks Decreasing the swelling and reaching full passive range of motion is very important in the first few weeks after surgery. Treatment options and programmes may include icing the area regularly and working the range of motion between icing sessions. Adhering
to these programmes is crucial to recovery. Start doing weight-bearing exercises Once you have achieved a full range of motion, you can start doing supervised weight-bearing exercises, which may include squats and lunges to strengthen the knee and ligaments. “Having knee surgery is most certainly a humbling experience that teaches you not to take your health for granted,” said De Villiers. “My body is pivotal to my career, but injuries do happen – especially in a sport like rugby. Injuries are part of life; you just have to accept them, listen to your doctor and medical specialists, and work hard to recover. “At this stage, it’s difficult to determine how long I’ll be out of action. In all likelihood, it will be for about eight months, but I am doing everything I can to fast-track my recovery. I am also trying to keep fit by doing some low-intensity cycling and swimming. “The time-out has also given me the perfect opportunity to bond with my baby, Luka, the newest addition to our family.
Spotted: The injured Springbok captain taking time out to read his latest issue of AWSUM!
HOËRSKOOL ALBERTINIA (t) 028 735 1018 (e) albertinia.high@gmail.com
7 DE LAAN
God is good all the time. Dankie Here vir ń SKITTERENDE aand met Felicity, Melanie du Bois, van 7de Laan. Dankie en nogmaals dankie aan al die Ouers, Personeel en Leerders wat die geleentheid ondersteun het. Dankie vir al die familie en vriende wat die aand bygewoon het. 27 Februarie 2015 was ‘n ongelooflike en onvergeetlike ervaring in baie van ons lewens
SKAAK
Die volgende spelers het deurgedring na SWD Proewe wat gehou word op die 7de Maart te Mosselbaai. 0/12 Leigh-Hende Eksteen 0/14 O’Neil Michaels Leigh-Hagan Eksteen 0/16 Jo-Handre Joseph 0/18 Keaton Jantjies Lee-Quin Michaels Brumilda Valtyn 0/20 Cornel Smith Marlon Joseph Christeline Vaaltyn Baie geluk en sterkte aan al die skaakspelers.
ATLETE PRESTEER
‘n Groot groep van Hoërskool Albertinia se atlete het deelgeneem aan die Hessequa LaerskoleAtletiekbyeenkoms te Riverville. Die skool is trots op die volgende atlete wat uitstekend presteer het: S/9 60m Curlinn Groenewald Eerste plek; S/11 100m Deacon Riddles Eerste plek; S/11 Aflos Deacon Riddles Eerste plek; S/13 Aflos Leigh-Hagan Eksteen / Tsabo Mahata Eerste plek; S/9 80m Curlinn Groenewald Tweede plek; S/11 80m Deacon Riddles Tweede plek; S/11 H/S Deacon Riddles Tweede plek; D/13 H/S Jenne-lique September Tweede plek. Die skool wil hierdie atlete ook sterkte toewens met hul deelname aan die SWD-byeenkoms te Oudtshoorn.
PMAC_NB_Awsum_banner_adverts_02_03_2015.pdf
1
7
2015/
8
HOËRSKOOL OUTENIQUA (t) 044 874 4156 (e) info@outeniqua.co.za
BELGE KUIER BY KWAGGAS
‘n Groep leerders uit België het die Kwaggas onlangs besoek as deel van ‘n kultuur-uitruilprogram tussen die twee skole. Die gaste is behoorlik getrakteer en op die hande
gedra tydens die geleentheid ter uitbreiding en verbreding van interaksie en vriendskappe oor kontinente heen. Hier verskyn die Belgiese-studente saam met hul Kwagga-vriende.
TAVCOR GEORGE IS BEVOORREG OM HIERDIE JAAR WEER BETROKKE TE WEES BY HOËRSKOOL OUTENIQUA SE KWAGGA- TRUST BESTUURSOPLEIDINGS PROGRAM. Hier word die splinter nuwe 2015 Polo Vivo Blueline aan die skool oorhandig (16/2/2015).
HOKKIE
Hoërskool Outeniqua se hokkiespelers is gerat om die seisoen hoë hoogtes op die hokkieveld te bereik. Die eerste seuns -en dogterhokkiespanne is reeds verkies en hard aan die oefen op die Kwaggas se astroturfveld. Die hokkie het ook die dienste van
verskeie top afrigters bekom om die spelers die fynere kunsies van die spel te leer. Die eerste hokkiespanne gaan ook weer deelneem aan die gewilde Kaapstad Internasionale Hokkiefees om blootstelling op topvlak te verkry.
Leandri Dekker , Samuel Nothnagel , Christa Barnard.
Hier verskyn die Kwaggas se eerste seunshokkiespan : Agter links na regs : Thomas Theron, Christian Compion, Jandré Jansen, Neil Oudejans, Stephen Claassen en Franco Meyer. Middel lnr na regs : WF Roux, Ruan Jansen van Vuuren en Monré Heunis. Voor lnr na regs : Cornél Engelbrecht, JG Luus, Darren Kamfer,Sipi Faas en Nico Louw. Afwesig : Cameron de Oliviera en Edrich Janse van Rensburg.
TENNIS
Leandri Dekker, Samuel Nothnagel, Frans De Swardt , Deon Uys.
JOHANNESBURGSE EFFEKTEBEURS
Die spelers is agter lnr na regs : Marietjie Swanepoel, Christo Lamprecht, Anuchka Juylan, Claudia Hall, Daneel Goosen, Joshua Mostert en Albert Warren (afrigter). Voor lnr na regs : Le-Shan Platjies, Melissa Loubser, Simoné Japhta, Ruan Jansen van Vuuren, Tristan Fourie, Stef van Heerden en Lincoln Cyster. Heelvoor : Jaymi-Lee Bezuidenhout. Afwesig : Elri Neethling, Lené Conradie, Jané Neethling, Mawu Mtoybile en Joshua Daniels.
Mosselbay 044 695 3090 -
Louis Fourie Road; Gouriqua Park
George 044 884 1111 - 38 York street; George
72570 VW UP Brochure A4.indd 1
Ronelle is ook gekeur om HS Outeniqua en die Garden Route Mall as gas van die Attacq - maatskappy (eienaars van die sentrum) by ‘n spesiale aanbieding van die maatskappy-resultate by die Johannesburgse Effektebeurs in Johannesburg te verteenwoordig en die werksaamhede van die Beurs te ervaar. Dit is voorwaar ‘n prysenswaardige inisiatief om jong en toekomstige sakeleiers die nodige blootstelling te gee en te motiveer om by te dra tot blink ekonomiese vooruitsigte.
Tavcor George - Cnr York & Laing Street - Tel: 044 874 4193
2015/01/20 1:17
9
MOTORING
R307 400*
YORK HIGH SKOOL (t) 044 873 0776 (e) helen@york.wcape.school.za
OPERATION SMILE
Operation Smile is a charity organization that raises funds for operations for people who have cleft palates and who cannot afford the operations. These operations cost R5000.00 and York High supported this cause. We sold over 201 badges which raised more than R1000.00. We hope to continue to support this wonderful organisation in future.
DEBATING COMPETITION HELD AT WITTEDRIFT HIGH SCHOOL
Gr 8 Debating team winnig their section at Wittedrift Debating competion. L to R, Siposethu, Sisipho Ngcumbe, Emihle, Agqama Faku.
Gr 9 Debating team winning their section at Wittedrift Debating Competion. Left to Right. Shannon Cooper, Taryn Pangel, Matthew Elliot, Jasmyn Jacobs
RCL 2015
The RCL went on their planning camp, 6-8 February at the ATKV resort in Hartenbos. Mathew v d Merwe is the Chairperson, Khaila NaudĂŠ is Vice- chairperson, Marecia Damons Secretary and Jovian Titus Treasurer.
YORK ENTERTAINS
Winning band for the Evening, Universal Riot
York Dance Acadamy committee doing the MC work during York Entertains. Jason Cook, Sam Picton-Turbenville, Cairn Sass and Calista de Lange
Winning the group dance category, Alcatraz, a hostel group of girls.
Calista de Lange and Kobus v Zyl doing a Rumba routine at York Entertains
Front: Jovian Titus, Amanda Noqwaninga, Marecia Damons. 2nd row: Sisipho Ngcumbe, Debra de Ponte, Andrew Brown, Shannon Cooper, Christel Herbst. 3rd row: Alex Solomon, Aimee Salter, Nicole Moss, Khaila NaudĂŠ, Andrew Searl, Agqama Faku, Hope Mkungo. Back row: Matthew Stoffels, Siyia Mpambani, Luke Moss, Wikus Smit, Matthew v d Merwe.
G
10
APPS
DIE BELANGRIKHEID VAN DSOSIALE IE KEUSE VAN ADRES DIE GEBRUIK VAN MEDIA
Sosiale netwerk tuistes soos byvoorbeeld Facebook, ‘n werkgewer op die sosiale netwerk, Facebook. Hierdie “Bewys vir my waar ek dit ontvang het, ek het dit nie ontvang nie, so ek is nie aanspreeklik nie.” ‘n Sin wat ons daagliks hoor wanneer Twitter en andere is ‘n daaglikse deel van baie mense se werknemers was afgedank deurdat die hof bevind het iemand op as ‘n a‘nanmaning en/of dagvaarding. Ons het dit goed dat gedink m die lesers in kennis stel van indie Konstitusionele Hof se lewensreageer en dien belangrike voertuig om persoonlike hulodie maatskappy sete naam disrespek gebring sieningsin en omstandighede deel met ander. het deur odie aanmerkings uitspraak Kubyana v Standard te Bank 2012 (5) SA 142 Hoe CC wdit at ook meer duidelikheid or hpublisering ierdie situasie van sal skep. Die Hof het teenoor twee vrae die gehad al sy, hierdie netwerke webtuistes mag eienaar wat beantwoord moes word: en Wat is die stappe wat 'ongelukkige n kredietverskaffer moet nvan eem die om tmaatskappy. e verseker dat die kennisgewing van wanbetaling gevolge bring vir die gebruiker. Kom ons wees eerlik dat Alhoewel die werknemers hul beroep het dat die eienaar ‘n bereik besluit voordat litigasie keuse mag begin? wat moet die kredietverskaffer bewys ten einde het die die Hof te ditverbruiker nooit ‘n wyse of'n ‘nverbruiker goeie loopbaan is omTweedens, inbreek gemaak het op hul reg op privaatheid, jou werkgewer die openbaar te nbespreek bevind dataan in te terme dievan Regulasies bevredig dat hy sy in verpligting behoorlik agekom het nie. om lewering van Kommissaris die statutêre kennisgewing bring. Ivan n terme die Nasionale Dit is een ading hart uit m teet praat vriend op Onderskepping van Kommunikasie en Verwante Kredietwet, rtikel om 130 jou saamgelees artikel teenoor 129 word ‘nvoorgeskryf dat die kennisgewing aan ‘n verbruiker gestuur moet w ord na die adres oor ‘n drankie oor jou werkgewer, maar vir een of ander Inligting, Wet 70 van 1902 die internet ‘n publieke domein wat die verloor verbruiker gekies het, synde sy dhul omicilium adres, waar hy betekening van alle kennisgewings sal die ontvang. Die om Konstitusionele rede werknemers soms inhibisie wanneer is en dat gebruikers daarvan reg het te kies omHof daar ‘n rekenaarskerm tussen hulle‘n en die wêreldstuur daarna dandere teat verhoed toegang totis, hul mag hê het bevind dat indien ‘n kredietverskaffer kennisgewing ie adres w deur die vom erbruiker gekies die profiel plig op tedie verbruiker buite is. Wat gebeur as ‘n werknemer gebruik maak en by die nalate daarvan het hul hul reg op privaatheid rus om die Hof te bewys dat hy dit nie ontvang het nie en dat dit nie ‘n regsplig op die kredietverskaffer plaas om die Hof andersins te van ‘n sosiale netwerk om af te gaan teenoor sy/haar geabandoneer. bewys nie. DIt enis hul dus mening belangrik tedat indien hul oor van adres dit duidelik en skriftelik van onder hierdie die aandag van die werkgewer ligverbruikers, of om slegte dinge Dusverander, waarsku ons gebruikers sosiale hul werkgewermoet te sê? hof bevind in die om w versigtig om hul w persoonlike kredietverskaffer bring. Die So in die het toekoms verseker dat saak jy nie onetwerke nverwags betrap ord waar ate ksie wees teen jou ingestel ord sonder dat van Sedick & Andere v Krisray (Edms) Bpk dat dit billik opinies te lig wat tot nadeel kan strek van andere en dat jy ra van ‘n dagvaarding en by gevolg vaf onnis teen jou ord nie. moet maak van die opsie om toegang van iskennis vir ‘ndwerkgewer om ‘n werknemer te dank virtoegestaan die hulwgebruik publisering van opsetlike aanstootlike beweringe teenoor
hul persoonlike inligting te verhoed.
Samsung Galaxy S6
Every release in the Samsung S series has been highly anticipated, and it’s been no different in the run-up to the release of the Galaxy S6. In fact, the S6 may be more deserving of attention than any of its predecessors, as the phone is sure to shake up our expectations of the Galaxy S series. From a flexible display and metal casing to an octa-core processor, rumours and speculation have been flying around the internet. Some rumours are, of course, more likely to prove true than others, but everything seems to be pointing to big upgrades and a smartphone deserving of the hype. Here are some things to expect from the Samsung Galaxy S6 in terms of design, features, price, release date and
specifications: GET READY FOR AN UPDATED DESIGN. Expect the S6 to have a more durable case, possibly made of aluminium or grapheme. Smartphones – and their screens – have been getting bigger. This is one trend that doesn’t look to be at an end, so expect the S6 to feature a 5.1’’ screen. The biggest upgrades will probably be seen in the processor and camera, and the phone’s display and durability.
Expect the S6 to have a 20MP rear camera and 4-7 front camera. EXPECTED PRICE Samsung smartphones have always been at the higher end of the pricing spectrum, and we don’t expect this one to be any different. In fact, the S6 is likely to be a little more expensive than previous phones in the S series. You’ll probably be looking at approximately R8 925.
GLENWOOD HOUSE SCHOOL (t) 044 871 4643 (e) debbie.symes@glenwoodhouse.co.za
INTERSCHOOL ATHLETICS 2015 – OUTENIQUA CHALLENGE On Friday, 20th February, Glenwood House, Oakhill and Curro Mosselbay took part in the annual Outeniqua Challenge held at Van Kervel. The athletes performed exceptionally well and obtained outstanding achievements. Junior Victrix Ludorum – Genevieve Young (GWH), Junior Victor Ludorum – Hendrik Visser (GWH), Senior Victrix Ludorum – Bianca
Mincione (Oakhill) and Senior Victor Ludorum – Liam Stopforth (GWH). Glenwood House took the Spirit Cup home, as well as overall first place (933 points), followed by Oakhill (798 points).
Sebastien Roon defying gravity for Glenwood House in the Outeniqua Challenge.
Glenwood House Head Boy and Head Girl, Connor Grindlay and Lauren Muller, receives the Tournament Trophy for the Outeniqua Challenge.
11
HOËRSKOOL PUNT (t) 044 691 2247 (e) hspunt@mweb.co.za
OPENING 18 JUNE 2015 WOOLWORTHS FULL LINE HOËRSKOOL PUNT SE JAARLIKSE VLOTVAART KOMPETISIE
Gehou op die 27 Februarie 2015 op Santosstrand in Mosselbaai. Die leerders het ‘n heerlike dag geniet op die strand. Daar het 65 vlotte deelgeneem. Die seuns het touchies gespeel en daar was ook ‘n toutrekkompetisie. Die kunstenaars het sandkastele gebou. Daar was ook twee pouses en die leerders kon heerlik afkoel in die see.
LANGENHOVEN GIMNASIUM (t) (044) 272 2151 (e) admin@lgim.co.za
LANGENHOVEN GIMNASIUM IN OUDTSHOORN HET ‘N WKOD-TOEKENNING VIR DIE ALGEHELE BESTE PRESTASIE IN TEGNIESE VAKKE IN DIE WES-KAAP ONTVANG!
12
PRODUCTS & SERVICES JUICE
MEDICAL / HEALTH
BIOKINETICIS T ANINE VAN DER WESTHUIZEN BSc. Biokinetika (POTCH) PR. NO. 075 009 0121703
anine@lantic.net www.georgebiokineticist.co.za
HOUSE OF JUICE
Courtenay medical Centre 33 Courtenay street Tel: 044 874 0342 Fax: 086 628 5736 P.O. Box 10239 • George • 6530
044 874 6717 www.houseofjuice.co.za
CAR / AUTOMOTIVE
Harry’s Auto
C.J. Auto Electrical
Qualified Mechanic
DIRK BOTHA
AIRCON REPAIRS
Tel: (044) 878 1575 FAX: (044) 878 1575 CELL: 082 559 8207 PIONEER PARK 4, PIONEER ROAD GEORGE INDUSTRIA P.O. BOX 7086 BLANCO 6531 CK TRU
IONING CONDIT S AIR & BU
Brakes, Services, Roadworthy, Engine Repairs & Clutches Harry 072 123 3057 E: geldharry@gmail.com
Mosselbay 044 695 3090 -
Louis Fourie Road; Gouriqua Park
George 044 884 1111 - 38 York street; George
TRAVEL & LEISURE
IN AND AROUND THE HOUSE
outeniqua travel
Jareen Schoeman
Outeniqua Solar
044 050 0902 info@outeniquasolar.co.za
044 884 0926 SIGNAGE & STATIONARY
82 York Street George 6530 South Africa Tel: (044) 874 2194 Cell: 083 967 9291
Email: jareen@suregeorge.co.za
Tel: 044 873 4774 / Fax: 044 884 0880 96 York Street - George
ARTS & CRAFTS
INDUSTRIAL
Metal Land ROB REED
044 874 0303
Your ONE STOP Steel Shop
Cnr Albert & Fabriek Str Industrial Area George metaland@vodamail.co.za
PRINTING
TRANSPORT
Creative Laser Designs Laser Cutting & Engraving
Wedding Invites - Coporate Gifts - Rubber Stamps Scrapbooking - Trophie plate’s - Glass Engraving Posbus 344 Oudtshoorn 6620
e-mail: rinagrob@ gmail.com Contact: Rina 083 611 0300
Get the latest AWSUM edition on www.awsum.co.za CLASSIFIEDS
ACCOMMODATION
HEALTH & BEAUTY
AUTOMOTIVE
HOUSE & HOME
BRANDING
PETS
CATERING
PROPERTY
ENTERTAINMENT
TO RENT
ADVERTISE HERE!
List your business, products or services in our AWSUM classifieds. For as little as R150 per month, you will have exposure to dozens of families, teachers and studens. ACT NOW AND MAKE USE OF OUR LAUNCH SPECIAL: BUY 10 GET 2 FREE!