Edición 407, Camino libre para que Becker llegue al Senado

ww.tiempo21araucania.cl

Oscar Albornoz CONCEJAL POR TEMUCO Genera Opinión...

30 Años

de experiencia municipal

Camino libre para que Becker llegue al Senado

$500

@DiarioTiempo21

Tiempo21 Araucanía

A Renovación Nacional le costará mantener su liderazgo regional

Con su renuncia a RN, José Manuel Edwards avanza para ser candidato a senador con el apoyo de la UDI, cuando Alberto Espina se lance a la presidencial. Pág. 7

Año 8 / N° 407

EDICIÓN SEMANAL / REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO/ Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016 /

CONTADOR AUDITOR Y ABOGADO Para FISCALIZAR el buen uso de los recursos municipales

Pág. 3

Resultados educativos 2015: “Bien las mujeres, preocupación en los hombres”

Pág. 5

Ministro del Interior: “Araucanía no merece lo que vive y Chile lo debe tomar muy en serio”

Pág. 6

Carrasco, Ancore: “Sí se puede elegir intendentes y transferir competencias”

2

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

ESCANER

Playa Negra lista en próximas semanas Con la obra gruesa terminada y algunos detalles por afinar, las obras de mejoramiento de la Playa Negra de Caburgua están próximas a ser entregadas a la comunidad.

La información fue entregada por el Seremi de Obras Públicas en la región, Emilio Roa, quien realizó una visita de inspección al lugar.

Los visitantes, que ya están disfrutando de los espacios, se han mostrado satisfechos con las obras. ”Fantástico, creo que aporta a los turistas, porque uno viene y encuentra que esto está maravilloso, agradable, la playa ha mejorado cien por ciento”, comentó Susana Cruz. Por su parte, Monserrat Vergara dijo que “está súper bueno, estamos súper contentos. Los niños están felices jugando y creo que integra bien los espacios. Es un excelente lugar”.

El mejoramiento en la Playa Negra del Lago Caburgua recupera un espacio público en cuanto a apariencia y

Exposición de funcionarios judiciales

Setenta obras, realizadas en diversas técnicas por juezas y funcionarios de los tribunales de la jurisdicción Temuco, reúne la muestra inaugurada el lunes -26 de septiembre- por la presidenta de la Corte de Apelaciones, ministra Cecilia Aravena, acto que dio inicio a la celebración del aniversario 91 del tribunal de alzada.

La ceremonia contó con la presencia del ministro de la Corte Suprema Guillermo Silva, además de ministros, secretario, relatores, administradora, jefes de unidad, funcionarios y usuarios.

“Estas pinturas, obras textiles y cerámicas engalanan nuestra Corte, es por ello que agradezco a los 14 artistas, que con su talento y creatividad, plasmados en estas obras, nos permiten realzar nuestra Corte de Apelaciones en su nonagésimo primer aniversario”, sostuvo la presidenta Aravena, al tiempo que invitó a los presentes a recorrer la muestra, que estará abierta al público hasta la última semana de octubre.

Los artistas que aportaron sus obras a esta muestra son: Georgina Prado y Elisa Espinoza, de la Corte de Apelaciones de Temuco; Jorge Marcos, del TOP de Villarrica; Rechel Riquelme y Paula Barrera, del Juzgado de Garantía de Angol; María Cristina de la Cruz, del Tercer Juzgado Civil de Temuco; Carla Prüss, de la Capj; Carolina Lermanda, del Juzgado de Letras de Purén; Evelyn Irribarra, Hilda Urrutia, Marcela Arévalo, Luis Morales, Alexia Muñoz y Dorca Candia, todos del Juzgado de Letras de Loncoche.

equipamiento.

Se consideraron una serie de obras y espacios destinados a desarrollar las actividades turísticas y recreativas. Se ha realizado un relleno inclinado con terrazas que incorporan áreas verdes, y zonas de tránsito peatonal con ciclovías, iluminación y mobiliario urbano, entre otras bondades. Las obras consideran una inversión de 1.770 millones de pesos, aportados por la Dirección de Obras Portuarias del MOP.

Aplicación para evitar robos de vehículos

La sexy Katy Perry

pide el voto

Katy Perry está muy comprometida con las próximas elecciones en Estados Unidos. Más en concreto, la cantante no ha parado de mostrar su apoyo a Hillary Clinton. La última vez fue antes del esperado debate entre la candidata demócrata y el candidato republicano Donald Trump.

La californiana, tan concientizada con las elecciones del próximo mes de noviembre, anunció antes del debate que se va a desnudar para que la gente vaya a votar. ¡Vaya forma más curiosa de pedir un voto!

Katy Perry se mostrará en canicas hoy en redes sociales. Es su reclamo para "ayudar a cambiar el mundo", como ella misma ha dicho. ¿Conseguirá su propósito? Desde luego conseguirá llamar la atención, como poco, de sus más de 56 millones de seguidores en Instagram. (revistacuore.com).

Rescatan zorro desde concurrida avenida Gracias a vecinos que lo avistaron, en un operativo nocturno realizado por funcionarios del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), con apoyo de Carabineros, Municipio de Temuco y particulares, rescataron a un zorro culpeo macho juvenil, Pseudalopex culpaeus, que se encontraba en un sitio eriazo en las intersecciones de las avenidas Javiera Carrera y Gabriela Mistral durante la noche del lunes 26.

La acción fue realizada por los funcionarios del SAG oficina Temuco quienes acudieron al sector con los implementos necesarios para rescatar al mamífero de manera segura.

El director del SAG Araucanía, Eduardo Figueroa Goycolea, relató que la especie protegida por la Ley de Caza, se encontraba en un sitio eriazo muy amplio, por tal razón había que

actuar de manera rápida porque el mamífero podía correr hacia a las avenidas transitadas. Por ello se eligió aplicar dardos anestesiantes en el operativo. “Al aplicar anestesia el rescate se vuelve más seguro, para la especie y para quienes realizan el rescate. Así nos aseguramos que no se lesione, no se estrese, ni muerda a los funcionarios”, precisó la autoridad.

En relación a las posibles causas de la presencia de este zorro en la zona urbana de Temuco, el director regional señaló que pudo haber llegado a este lugar desorientado en busca de comida o presumiblemente haber arrancado de animales domésticos.

El mamífero fue trasladado a la veterinaria Metrenco, clínica que se encuentra oficialmente registrada en el SAG como centro de rehabilitación y rescate para todo tipo de animales de fauna silvestre.

En el recinto será examinado para posteriormente ser liberado en un lugar que cumpla con las condiciones apropiadas para estas especies. (clave9.cl).

La Provincia de Cautín registra una disminución de un 22,6% en el robo de vehículos motorizados en el primer semestre del 2016, cifra equivalente a 193 casos menos, en comparación al año 2015, según datos entregados por la Subsecretaria de Prevención de Delito a través de la Coordinación de Seguridad Pública Regional.

La Gobernación de Cautín en conjunto a Carabineros, PDI y la Coordinación de Seguridad Pública Regional, se unieron para realizar una campaña preventiva en las calles de Temuco con el objetivo de promocionar la aplicación Alerta Auto, que permite notificar el robo de vehículos y entregar información necesaria para iniciar su búsqueda inmediatamente.

El gobernador José Montalva señaló “hemos tenido una baja considerable en la Provincia de Cautin y en Temuco, tenemos un 22,6% menos de robo de vehículos, esa cifra no nos deja satisfechos, hay seguir trabajando, pero sin duda nos da muestra de que estamos avanzando por el camino correcto, y tiene que ver principalmente con la prevención y con que las personas tomen el resguardo necesario”.

“Las campañas y procedimientos han servido para crear conciencia en la comunidad respecto del autocuidado.

Si bien es cierto que roban, tenemos un 93% de recupero, y estamos sobre la media a nivel nacional, sobretodo Temuco, considerando que el parque vehicular ha aumentado en un 4%”, sostuvo el Capitán Luis Baeza jefe del SEBV de Carabineros de Temuco.

La comuna de Temuco presenta una disminución de 25,1% equivalente a una disminución de 174 Casos. Luego, las comunas con más índice de robo de vehículos son Padre Las Casas y Villarrica.

educación

E

l seremi de Educación de La Araucanía, Marcelo Segura y el experto de la Agencia de Calidad de la Educación, Julio Bravo, dieron a conocer los resultados educativos 2015 de la prueba de Escritura de 6to básico para la región.

En la oportunidad, la autoridad ministerial destacó que “los datos regionales están sobre el promedio nacional y debemos estar felices, en algunos aspectos nuestros escolares registran 4 puntos por sobre la media nacional”.

Destacó, como por ejemplo, que en el criterio que evaluó el propósito comunicativo de la escritura, 8 de 10 estudiantes de la región de La Araucanía pudieron expresar bien esto”, señaló.

Agregó que, a partir de los datos que arroja esta medición, surgen desafíos muy grades, y puntualizó que uno de ellos es que “los niños puedan avanzar sustantivamente más en la escritura que lo que lo están haciendo hoy día, y que logren ir al ritmo de las niñas en la región” enfatizó.

Lo anterior, porque en la medición las mujeres, según los resultados, obtienen cuatro puntos más en la evaluación de Escritura, la que tiene una escala diferente que el resto de las evaluaciones Simce, por lo que, equiparando las escalas, daría una diferencia aproximada de 20 puntos respecto a los hombres.

Las brechas al leer y al escribir Para Julio Bravo, de la Agencia de Calidad de la Educación, una de las características centrales de los resultados de Escritura es que la brecha de género sobrepasa a la brecha por grupo socioeconómico: “Históricamente en Chile los estudiantes que pertenecen a un grupo socioeconómico más acomo-

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

3

RESULTADOS EDUCATIVOS 2015 de Escritura están sobre el promedio nacional

Bien las mujeres; preocupación en los hombres

Resultados a favor de las mujeres en todos los criterios evaluados y en todos los grupos socioeconómicos (GSE) revelan un comportamiento preocupante de los hombres en las evaluaciones asociadas a Lenguaje, tanto en lectura como en escritura. dado tienen mejores resultados educativos, tema que en Escritura y Lectura no se repite”, explica, agregando que: “a modo de ejemplo, en Coherencia, uno de los criterios evaluados, los hombres del grupo alto obtienen resultados cercanos a las mujeres del grupo medio, los hombres del grupo medio-alto obtienen resultados semejantes a las mujeres del grupo medio-bajo y, por último, los hombres del grupo medio obtienen resultados inferiores a las mujeres del grupo bajo”, subrayó.

Por otra parte, si bien la brecha en-

tre el grupo socioeconómico bajo y el alto es significativa (7 puntos o 35 en escala Simce), es menor que en otras pruebas, por ejemplo, en Lectura, que es un 30% mayor.

Resultados educativos

En la prueba se evaluaron dos tipos de textos según el propósito que tienen, los narrativos y los informativos, a través de cuatro criterios distintos (propósito comunicativo, el para qué se escribe un texto, organización textual, la organización global del texto, lo que permite organizar las ideas, la coherencia, lo que hace que un texto se comprenda y el desarrollo de ideas, que corresponde a la profundidad y el detalle de la información que se entrega en el texto).

En La Araucanía, entonces el 78% de los estudiantes (en textos narrativos) y el 84% (en informativos) logran cumplir con el Propósito Comunicativo, mientras que el 55% (en narrativos) y el 49% (en informativos) lo hacen con una Organización Textual clara y completa. Por otra parte, en Coherencia, prácticamente un tercio (33% en informativos y un 35% en narrativos) de los estudiantes generan escritos difíciles de comprender para el lector;

Da Confianza

El seremi de Educación, Marcelo Segura y el experto de la Agencia de Calidad de la Educación, Julio Bravo, dieron a conocer los resultados educativos 2015 de la prueba de Escritura de 6to básico para la región. y en Desarrollo de Ideas, un 33% (en informativo) y un 37% (en narrativo) solo desarrolla sus ideas de manera general.

En tanto a nivel nacional los resultados dicen que el 80% de los estudiantes (en textos narrativos) y el 74% (en informativos) logran cumplir con el Propósito Comunicativo, mientras que el 53% (en narrativos) y el 47% (en informativos) lo hacen con una Organización Textual clara y completa.

Por otra parte, en Coherencia, prácticamente un tercio (33% en informativos y un 34% en narrativos) de los estudiantes generan escritos difíciles de comprender para el lector; y en Desarrollo de Ideas, un 29% (en informativo) y un 30% (en narrativo) solo desarrolla sus ideas de manera general, a lo que se suma un 15% en ambos tipos de textos que sencillamente no logran desarrollar sus ideas, es decir, solo enuncian o enumeran.

Factores que marcan la diferencia En la ocasión, ambas autoridades destacaron ciertos factores positivos asociados al desarrollo de esta habilidad, donde destaca: a) Retroalimentación docente: los estudiantes desarrollan sus habilidades de escritura cuando, basados en la retroalimentación del docente, revisan y reescriben sus textos para mejorarlos. b) Estudiantes motivados: En escritura, es esencial que los docentes muestren interés por los textos de los estudiantes y los refuercen positivamente. Un buen clima escolar también se genera cuando los estudiantes tienen una autopercepción favorable de su desempeño. c) Valoración transversal: Un buen trabajo en el área de escritura implica la instauración de iniciativas que vuelvan la escritura una práctica cotidiana, necesaria, valorada y transversal más allá de la asignatura particular de Lenguaje y Comunicación.

G16

4

GESTIÓN CÍVICA

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

Las razones de “Rojo” Edwards para su salida de Renovación Nacional “Hay una élite que toma las decisiones y que le hace daño a Renovación Nacional”, dijo el diputado José Manuel Edwards al confirmar esta semana su renuncia a esta coalición política de derecha, poniendo fin a seis años de militancia.

Seis de 20 diputados y tres de ocho senadores han renunciado a Renovación Nacional. Ahora se agrega José Manuel Edwards.

E

l parlamentario de oposición que representa al distrito 51 costa de La Araucanía, José Manuel Edwards, adoptó la decisión luego de socializar sus intenciones de abandonar su militancia con algunos de sus cercanos y colaboradores del partido.

Para el “Rojo” Edwards hay una falta de institucionalidad y a lo arbitrario de muchas decisiones que se han adoptado en el partido.

“Creo que el partido tiene que entender de que las decisiones internas en general, tienen que ser tomadas de manera objetiva, transparente y considerando los valores de Renovación Nacional; por ejemplo el mérito y el trabajo. No puede ser que permanentemente, cuando hay una decisión, la tome una elite de personas que al final terminan manejando el partido desde atrás y que

permanentemente toman decisiones no siempre en el bienestar del partido”.

Para avalar su posición, el diputado Edwadrs resumió una serie de situaciones, donde siente que las decisiones que adoptaron no son las mejores para un partido clave en la posición de la política chilena.

“Puedo dar varios ejemplos, no solamente el último aunque no me parece razonable plantearlo como el último, pero lo ocurrido con la interpelación, con lo ocurrido a favor de la reforma tributaria, la integración de la comisión Caval, la integración de la mesa y también la integración del comité Chile Vamos. Todas estas situaciones tienen un patrón, y es que hay una élite dentro del partido que es finalmente el que termina tomando las decisiones”.

José Manuel Edwards, al ser consultado si con su renuncia pueden generarse

otras salidas parlamentarias desde la tienda de calle Varas, sostuvo que no es su intención, sin embargo hizo memoria cuanto a la cantidad de diputados y senadores que también al partido de RN: “Ha habido tres de ocho senadores de Renovación Nacional que han renunciado, y ha habido siete de veinte diputados de RN que también han renunciado. Seis de los siete hemos tenido razones distintas pero con similitudes, ningún otro partido ha tenido este desangre, y eso ocurre no porque el partido no representa los ideales de quienes fuimos candidatos, sino que tiene una forma de hacer las cosas en que tiene gente enquistada que termina tomando las decisiones y al final no hay confianza en que hayan criterios objetivos para tomar esas decisiones”.

La primera reacción la entregó el presidente regional de RN en la Araucanía,

CAS tiene nueva directiva

R

eunidos en Temuco, los dirigentes de las organizaciones agrícolas que con conforman el Consorcio Agrícola del Sur, CAS, eligieron al nuevo timonel de la institución.

Cristian Arntz, presidente de la Sociedad Agrícola y Ganadera de Osorno, resultó electo por sus pares que integran los presidentes de la Asociación Gremial de Agricultores de Ñuble, la Sociedad Agrícola de Bío Bío, la Sociedad de Fomento Agrícola de Temuco, la Sociedad Agrícola y Ganadera de Valdivia, la Sociedad Agrícola y Ganadera de Osorno y la Asociación de Agricultores de Llanquihue La información fue entregada por el presidente de la Sociedad de Fomento Sofo, Marcelo Zirotti, que detalló la conformación del directorio.

Cristian Arntz es el nuevo timonel del Consorcio Agrícola del sur.

“Hoy queda como nuevo presidente don Cristian Arntz, de la Sago Osorno; como vicepresidente quedó Marcelo Zirotti, de la Sofo Temuco, y en tercer lugar quedó el presidente de Agro Ñuble. Así que se cumple con los estatutos que hoy rigen al CAS”.

En la ocasión el dirigente de Sofo, destacó el trabajo desarro-

llado por José Miguel Stegmeier, que entrega su periodo al mando del Consorcio Agrícola del Sur, luego de dos años dirigiendo el directorio.

El nuevo directorio que asume en los próximos días sus nuevas funciones, tendrá la misión de guiar los pasos del CAS, hasta el año 2018. (Miguel Ángel Carrillo).

René Rubesca, quien junto con lamentar la partida del parlamentario, indicó que es necesario hacer ajustes en la legislación, para evitar que los militantes de partidos políticos, luego de alcanzar un cargo de representación pública apoyados por la colectividad, decidan renunciar.

Luego de que logran un escaño o un puesto, ya sea parlamentario, concejal, alcalde o qué se yo, si renuncian al partido deberían perder el puesto para que de alguna manera lleguen a un acuerdo, o si no finalmente tengo la sospecha de que podemos terminar en diez años más en puros individualismos que pueden ser muy malos”, dijo Rubesca.

En cuanto al renunciado Edwards, tras informar su decisión a la directiva, anunció que tiene contemplado acudir al Servicio Electoral (Servel) este viernes en Temuco, donde informará de su dimisión. (Miguel Ángel Carrillo).

Aspiración senatorial Su colega del distrito 50, Germán Becker, desconoció cualquier arbitrariedad y defendió el trabajo conjunto de los legisladores del partido en las localidades: “Creo que él a lo mejor tiene algunas ambiciones que no puede satisfacer, porque no tiene los votos. En ese sentido, está complicado. No veo cuál pueda ser su queja, no entiendo. En el distrito nunca lo vi incómodo, lo vi más incómodo en la bancada, porque ahí siempre exigía hacer ciertas cosas y hay veces que no se puede, porque todos los diputados tienen las mismas posibilidades”, apuntó.

Otras de las últimas renuncias a RN son las del senador y ahora presidenciable, Manuel José Ossandón y el diputado Germán Verdugo. Asimismo, a éstas se agregan las de los congresistas que buscaban un nuevo referente en la centro derecha que formaron Amplitud.

El diputado Joaquín Godoy, representante de este último grupo, compartió la idea de Edwards de aplicar un recambio en la política y respaldó sus aspiraciones senatoriales. Para el parlamentario, Renovación Nacional carece de una consistencia ideológica impor-

tante debido a “un grupo de personas que quieren perpetuarse en el poder sin un sentido colectivo”.

“Por un lado está Allamand y por otro, Espina. Estuvo en su momento Ossandón, Carlos Larraín, un grupo de facciones que defienden y tiran el carro hacia su lado. No hay una claridad de mensaje, hay una dicotomía entre lo que se dice y lo que se hace”, manifestó.

Mientras, el senador Alberto Espina dijo no entender los argumentos de Edwards, puesto que tendría los espacios que busca para ser senador. En tanto, sostuvo que hay “cupos reservados” al interior de la colectividad.

Becker, duro de roer Según directivos regionales, esta crisis se veía venir por cuanto desde su llegada a la región de Edwards, quien con un estilo más agresivo, con dinámica medial más intensa, asertiva, lo hicieron aparecer dentro de RN como política e intelectualmente con mayor figuración que Germán Becker.

Por otra parte, Edwards dio permanentes señales de contrariedad con el senador Alberto Espina, quien alentado por una política medial de permanente actualidad en medios capitalinos, ha ido conquistando espacios que le abrieron el apetito y ahora está interesado en ser una opción presidencial en la interna de su partido.

Como la política se desplaza por un piso lleno de conjeturas, Edwards sabe que en caso que Espina no sea el elegido, con seguridad tendrá una opción en el gabinete o círculo estrecho del próximo gobierno de derecha –como así lo aseguran- y que por ello él tendría una opción para ser candidato a senador.

Desde este panorama, Edwards dibujó su opción senatorial y para ello quiso sacar del camino a Germán Becker, equivocándose en dos cosas: Becker tiene un peso interno fruto de su larga permanencia en RN y que lo ha llevado a la cámara en tres ocasiones. Además, en múltiples ocasiones fue dirigente regional de su partido. Es decir, conoce RN por dentro y fuera.

ACTUALIDAD

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

5

MARIO FERNÁNDEZ, ministro del Interior

“La Araucanía no merece lo que vive y Chile lo debe tomar muy en serio” La Araucanía es una de las cuatro regiones con mayores índices de inversión pública y la segunda en beneficios de subsidios entregados a las personas, expuso el ministro Fernández.

E

l Ministro del Interior y Seguridad Pública, Mario Fernández, expuso la mañana de este martes en el seminario “Todos somos Araucanía” organizado por la Sociedad de Fomento

Fabril en el que participaron también, el presidente de la Sofofa, Hermann Von Mühlenbrock, los senadores Eugenio Tuma y Alberto Espina, y el obispo de Temuco, monseñor Héctor Vargas.

En el seminario, el ministro Fernández detalló las nume-

rosas acciones emprendidas por el Estado para mitigar la situación de vulnerabilidad de los habitantes de la región, a pesar de lo cual la Encuesta reveló que La Araucanía duplica en niveles de pobreza al promedio nacional. “Es una situación

Ahora acusan al Ministerio Público de perseguir a dos Defensores de mapuches

E

l Ministerio Público en La Araucanía está investigando a personas posiblemente vinculadas con la defensa de los imputados por la muerte del matrimonio Luchsinger-Mackay. Esto porque se estaría ofreciendo dinero para fabricar testimonios contra fiscales y policías que investigaron el caso.

Los abogados Karina Riquelme y Sebastián Saavedra presentaron un recurso de amparo para saber si ellos eran parte de alguna investigación por parte de la Fiscalía, porque habían detectado que personas de civil, policías, les tomaban fotografías en el Tribunal de Garantía.

Por su parte Carabineros respondió que su personal no realizó ninguna de las acciones denunciadas y precisaron que si policías de civil han estado en los tribunales ha sido para monitorear audiencias complejas, que eventualmente podrían haber terminado en desórdenes públicos.

Sin embargo, a raíz de estas respuestas a la Corte de Apelaciones quedó al descubierto que la Fiscalía está desarrollando una investigación desformalizada respecto de personas que estarían

El Ministerio Público en La Araucanía está investigando a personas posiblemente vinculadas con la defensa de los imputados por la muerte del matrimonio LuchsingerMackay. vinculadas a la defensa de los acusados por la muerte del matrimonio Luchsinger-Mackay.

El Fiscal Regional, Cristian Paredes, en respuesta al oficio 2210, de la Corte de Apelaciones de Temuco, confirmó que una persona entregó una declaración ante la Policía de Investigaciones en donde sostenía que abogada Karina Riquelme se encontraba recabando información y antecedentes para perjudicar al fiscal jefe de Temuco, Alberto Chiffelle, señaló a Cambio21.

La investigación, desformalizada, se inició después que el 5 de agosto la Brigada de Investigaciones Policiales Especiales de la PDI remitió un oficio reservado a la fiscalía regional.

De forma paralela a esta indagatoria hay otra en desarrollo vinculada al mismo caso.

Una persona, que solicitó reserva de su identidad, declaró ante la policía que personas que se habrían identificado como abogados vinculados a la defensa de los imputados por el crimen del matrimonio Luchsinger-Mackay, y supuestos familiares de los mismos, ofrecieron dinero a quienes declararan contra la investigación del Ministerio Público.

En el mismo documento se indica que abogados, supuestamente vinculados a la defensa de los imputados, habrían ofrecido la suma de 10 millones de pesos para declarar contra los policías que investigaron el caso, de quienes se sabría incluso sus domicilios.

En el documento se indica que se trata de dos causas desformalizadas sobre las cuales, el pasado 13 de septiembre y el 15 de septiembre, se amplió el plazo de investigación en 40 días.

El jefe de gabinete anunció en seminario de la Sofofa que el Gobierno hará un esfuerzo para “alterar radicalmente el rumbo” de las políticas en la zona, lo que en un comienzo significa incrementar los recursos destinados a la región en el proyecto de Ley de Presupuesto que la Presidenta Bachelet enviará al Congreso. que La Araucanía no merece y que Chile entero debe tomar muy en serio. Es necesario adentrarse a fondo en sus causas y afrontar una solución de la magnitud adecuada”, expresó el jefe de gabinete.

Fernández especificó que La Araucanía es una de las cuatro regiones con mayores índices de inversión pública en Chile y la segunda en beneficios de subsidios entregados a las personas.

Asimismo, explicó que el Estado ha adquirido más de 214 mil hectáreas para entregarlas a más de 18 mil quinientos familias desde 1994, y que las dotaciones, instalaciones y equipamiento operativo policial han experimentado un incremento considerable durante la última década.

“El mantenimiento de la pobreza, de la inseguridad y de la violencia en esta región obedece, hay que reconocerlo, a causas sistémicas

y requiere de enfoques integrales para revertirlas”, concluyó.

El secretario de Estado informó que el Gobierno ha “realizado un gran esfuerzo para incrementar los recursos destinados a la región en el proyecto de Ley de Presupuesto que la Presidenta Bachelet enviará al Congreso este fin de semana”.

Agregó que “la focalización de dicho esfuerzo fiscal en la región amerita la formación de un equipo de trabajo especial para coordinar los esfuerzos tanto sectoriales como de la propia región en la elaboración de un plan que identifique programas y proyectos, que tengan como base los lineamientos que cada ministerio y que la propia Araucanía hayan definido en su Presupuesto para el año 2017”.

En el encuentro Fernández comprometió una pronta decisión sobre la calificación de zona rezagada para algunas zonas de la región que lo ameriten y a estudiar el envío de un proyecto de Ley Especial para La Araucanía que permitiría dotarla de recursos financieros y materiales para el desarrollo de emprendimientos productivos en la región.

El ministro también valoró los avances de la Comisión Asesora Presidencial por La Araucanía que trabaja en la mesa de diálogo que se ha conformado bajo la facilitación de monseñor Vargas, y que permite abrir un espacio de conversación para plantear las necesidades en la región. Del mismo modo, valoró el trabajo de la bancada de diputados y senadores por la región, quienes se reunieron este lunes con el secretario de Estado.

6

actualidad

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

Desesperada búsqueda de votos para la elección directa de los intendentes

L

a presente semana ha sido escenario de de jornadas intensas de La Moneda para que la sala del Senado logre aprobar lo que hasta ahora se ha considerado imposible: intentar lograr, dentro del bloque oficialista, los apoyos necesarios para la aprobación del proyecto que establece la elección directa de intendentes.

Ricardo Lagos Weber, Adriana Muñoz y Eugenio Tuma, además de Carlos Montes (PS) y Pedro Araya (ind.-DC).

Senadores PPD: No Ante ello, los senadores del PPD se apuraron y contra presionaron a La Moneda identificando los servicios cuya dirección, gestión y competencias deben ser des-

La elección directa de los intendentes en el Senado tiene los días contados, si se respeta la promesa presidencial de implementar, por primera vez, este mecanismo se aplicará en noviembre del 2017.

En ello se han concentrado de los ministros del Interior y Secretaría General de la Presidencia, Mario Fernández y Nicolás Eyzaguirre, quienes junto a sus asesores se han encargado de lograr los votos para aprobar la iniciativa -que forma parte de la agenda de descentralización del gobierno- la próxima semana.

La preocupación de La Moneda es que al menos seis senadores de la Nueva Mayoría rechazarán el proyecto: los PPD Felipe Harboe,

centralizadas, como es el caso de Corfo, Sence, Indap, INIA, Sernapesca, Sercotec; Serviu, Vialidad, Junaeb, Conadi, entre otros.

Senadores PPD liderados por los senadores Eugenio Tuma y Ricardo Lagos Weber, entregaron al Gobierno una serie de propuestas para avanzar de manera efectiva en la descentralización, dado que a juicio de los legisladores el proyecto de ley y el protocolo para elección de intendentes propuesto por el Ejecutivo es insufi-

habla públicamente pero en la elección de los intendentes regionales y la nueva figura de los gobernadores regionales, salta de inmediato las visiones doctrinarias de quienes ostentan el poder político regional y nacional. No se habla de ello a través de los medios pero sin ninguna duda, es la principal arma utilizada por quienes hoy sienten que en la elección de intendentes pierden influencia en nominar a estas figuras regionales como ha sido hasta ahora.

Por su parte, Alejandro Guillier no ha tenido reparos en señalar públicamente su opción por la elección directa de los intendentes e incluso en esta opción se alineó con senadores de izquierda a derecha del espectro político nacional, como Carlos Bianchi, Antonio Horvath, Lily Pérez y Francisco Chahuán.

Centralizado a descentralizado En una de sus entrevistas con el Mostrador, el senador Guillier dijo que “Esta es una reforma sumamente estratégica, te cambia la conformación del Estado chileno, de un Estado unitario centralizado a uno descentralizado, te cam-

bia todos los fundamentos del orden político institucionales y hay quienes tienen temor porque hay quienes dicen que las regiones no tienen capacidad de gobernarse”.

Finalmente, los parlamentarios hacen poca referencia a los consejeros regionales, porque en la mayoría de los casos en este órgano político regional participan elementos cercanos a ellos, pero quienes han sido quienes más fuerte han liderado el discurso descentralizador, pero tampoco ha habido referencia públicas a este rol jugado por los Cores.

Pero sí, en círculos muy estrechos han manifestado su malestar jugado por los Cores para generar la elección de intendentes y por ello, los parlamentarios no están dispuestos a entregar más poder a nuevas figuras políticas que en algunas regiones, como la nuestra, en poco tiempo han demostrado habilidad como sus ancestros, diputados y senadores- para defender a municipios, organizaciones públicas y privadas, asignándoles recursos, presupuestos, sin ningún reparo, pese al evidente interés particular en ello. Y de eso los parlamentarios toman nota.

Si se puede elegir intendentes y transferir competencias

Por Marcelo Carrasco Carrasco, Consejero Regional de La Araucanía

E

l miércoles 28 se aprobó en la Comisión de Gobierno del Senado que la elección del órgano ejecutivo del Gobierno Regional (Gobernador Regional), este será elegido por sufragio universal por un umbral del 40% más uno, es decir, por votación popular de los ciudadanos de cada región libre y soberanamente podrán elegir quien será su autoridad en la región. Pero a la vez crea además, la figura de Secretario Regional Presidencial quien será la más alta autoridad, ello por tres votos a favor en la comisión, este secretario regional presidencial será designada directamente por el Presidente o Presidenta de la Republica. ANCORE siempre propicio que la primera autoridad regional fuera electa por votación directa de los ciudadanía, además siempre hemos sido claro que esperamos que nuestro país sea un estado unitario pero descentralizado en materias de administración, presupuesto para responder a las necesidades particulares y naturales de cada región.

Pero sin perjuicio de esta tremenda y transcendental reforma constitucional sobre la primera autoridad regional, es a la vez preocupante que el nuevo Gobernador Regional con su Consejo

ciente porque sólo garantiza una descentralización político electoral y no se precisan las facultades efectivas y específicas que deben tener los futuros gobernadores regionales para responder a las necesidades de las regiones y las expectativas de la comunidad.

La elección directa de los intendentes en el Senado tiene los días contados, si se respeta la promesa presidencial de implementar, por primera vez, este mecanismo en noviembre del 2017. No obstante, el proyecto tiene un serio y complejo escenario: el anticipado despliegue de los candidatos presidenciales, Ricardo Lagos Escobar, Alejandro Guillier y Sebastián Piñera, los que influyen en la forma en que sus respectivos sectores están enfrentando este debate parlamentario.

Los candidatos a la presidencia sienten que el que resulte electo, deberá bregar en un escenario difícil, incómodo y hasta desconocido, porque en RN estiman que si Piñera resulta electo, al menos deberá enfrentar a siete intendentes regionales. En eso están de acuerdo en RN y un grupo cercano a Ricardo Lagos: pérdida de poder político. ¿Por qué? De esta materia no se

Regional solo podrá administrar el 8% del prepuesto regional los FNDR y el Secretario Regional Presidencia dispondrá de la administración del 92% del presupuesto que se invierte en las regiones y será el jefe de los Seremis y directores de los servicio centralizados.

Es decir, que se seguirá dependiendo obligadamente de las decisiones y directrices del gobierno central sobre las necesidades particulares de cada región del país, por ejemplo para poder abordar el problema de la falta de agua rural en nuestra región la solución no estar en recurrir al Gobierno Regional, sino más bien en el Secretario Regional Presidencial quien detentara la autoridad sobre muchas materias y servicio públicos nacionales, claramente lo mismo de hoy sin mayores resultados tal como lo demuestra la encuesta CASEN. Además, ayer en la misma sesión de la

Comisión de Gobierno del Senado los CORES, conseguimos un gran logro por el cual constitucionalmente se establecerá nuestro rol de fiscalización dentro del gobierno regional. Este tremendo avance no servirá de nada si el nuevo Gobernador Regional no tiene las competencias mínimas y atribuciones necesarias para tomar decisiones e instruir líneas de acción a los servicios públicos naciones que están en la región, por ello pedimos la seriedad y respeto por los problemas de nuestra gente y no ser populistas en cuanto a las reformas y logros alcanzados.

Con las campañas municipales a todo vapor ANCORE, no puede dejar de sustraerse de su obligación de manifestar su profunda preocupación sobre lo que acontece y podrá venir en un futuro no muy lejano en las regiones y sus comunas por la pronta finalización de la reforma constitucional sobre la descentralización y elección por sufragio universal de los intendentes de la cual

siempre hemos estado de acuerdo.

Pero nuestra preocupación no es un mero discurso es fruto de nuestra responsabilidad y estudio paciente de la actualidad del país, esta asociación nacional integrada por consejeros regionales de todo el país, organización que tiene marcado pluralismo multipartidista donde todas las corrientes políticas y de pensamiento se pueden manifestar libre y abiertamente con el único fin de representar a todos nuestro electores que ven en nosotros la posibilidad realmente ser representados a nivel regional para manifestar sus legítimas y naturales necesidades e inquietudes hacia el poder ejecutivo y legislativo, nuestra responsabilidad es producto natural de los principios y objetivos de nuestra asociación.

Por otro lado no habrá nada nuevo para las regiones y comunas en materia presupuestaria, los recursos los continuara administrando el gobierno central de turno como lo ha sido

históricamente.

ANCORE, espera que la sabiduría y la mirada país de sus legisladores puedan mejorar la actual reforma en discusión por que depende de uds revertir el error que se puede cometer de no entregar las herramientas y derechos que los gobiernos regionales deben necesariamente detentar para dar repuesta cabal y plena a los requerimientos de los habitantes de las regiones, anhelos que son históricos de nuestro país y de sus habitantes que hoy ven con la elección por sufragio universal de la nueva primera autoridad regional se les dará solución y respuesta a la aspirada descentralización del gobierno central.

La elección de los nuevos intendentes si se puede pero también con traspaso de competencias reales para las tareas de gobierno regional y con ello dar respuesta oportuna a los requeriremos de los habitantes de nuestros territorios, honorables senadores de ustedes depende ello.

seguridad pública

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

7

En plena investigación el caso de mujer apuñalada

Ivette Poblete ha sido entrevistada por funcionarios de Carabineros, quienes señalan que se encuentra aún en condiciones inestables y con medicamentos.

Un amplio despliegue policial rodeo la zona, pero no se registaron detenidos en torno al violento asalto.

E

ran cerca de las 21.30 horas del miércoles y en la parrilla Ojos de Agua todo estaba tranquilo. El local estaba cerrado y sus propietarios en la casa familiar, junto al local. Sorpresivamente un grupo de encapuchados entró a la vivienda exigiendo dinero y joyas. De pronto uno de los ocupantes del hogar, premunido de un arma, disparó y persiguió a los asaltantes.

El silencio del lugar fue interrumpido por los balazos. Junto a la parrilla quedó tendido y agonizante el joven que repelió el asalto. Llegó una ambulancia pero resultó infructuoso porque Osvaldo Antilef Pizarro de 29, de años, fallecía.

Pronto llegaron los carabineros, quienes se desplegaron por el lugar y cerca de la medianoche encontraron un cuerpo a 400 metros del lugar de los hechos.

A partir de ese instante, comenzó un nuevo despliegue de policías, autoridades, para explicar –con muy poca información y desde su propia perspectiva-, que fue lo que ocurrió y a la interpretación de los hechos.

El saldo resultó dramático. Y el lugar se llenó de voces pidiendo justicia, recriminaron contra la causa mapuche y contra los grupos armados que se desplazan por la región, ante la mirada atónita y silenciosa de la ciudadanía.

Muchos carabineros, armados y con equipos de alto costo, pero que han resultado insuficientes para que –en la mayoría de los casos de violencia rural- lograra dar con los autores.

Según los hechos confirmados por la policía uniformada, hasta el centro de eventos llegaron cinco encapuchados armados, quienes se dirigieron hasta la casa habitación de los propietarios donde atacaron a la dueña de casa, siendo observados por el esposo desde la planta superior. De inmediato cargó su arma y disparó contra los atacantes que exigían dinero y las joyas a

Dos muertos reviven D tensión ciudadana en torno al conflicto entre estado chileno y mapuche Aunque majaderamente se reitere que es un hecho aislado, es indudable que grupos mapuches descolgados de quienes buscan el diálogo, planifican hechos de violencia.

Esta vez cinco atacantes asesinan a un joven emprendedor mapuche.

Otro joven indígena fue encontrado sin vida siendo identificado como participante en hechos de usurpación. Ojalá que la región no sea escenario de una escalada violentista, porque esa situación no sería digna de una convivencia democrática. la mujer. Los atacantes salieron pero continuaron disparando contra el joven mientras los demás integrantes del grupo familiar se refugiaban en una pieza del inmueble.

De pronto, el joven jefe de hogar salió con un arma y repelió el ataque con disparos. Ante la acción del joven, los asaltantes huyeron, pero desde fuera dispararon. Atacaron al joven con diversos golpes y –presumiblemente y de acuerdo a la trayectoria de las balas- le habrían disparado cuando Osvaldo Antilef estaba en el suelo.

Los funcionarios policiales efectuaron patrullajes por los bosques circundantes al sitio del suceso, hallando el cuerpo sin vida de uno de los atacantes, el señalado Fabián Tralcal Marilaf, quien reside en el sector Tres Ce-

rros de Padre Las Casas.

Fabian Tralcal Marilaf, pese a sus escasos 20 años, era conocido en tribunales e investigadores, por cuanto en su bitácora registra una detención por el delito de usurpación, hecho registrado tras ingresar con otros desconocidos hasta el predio Santa Rosa 1, propiedad de la familia Luchsinger y que se encuentra ubicado a tan solo 15 kilómetros del lugar del asalto.

El fiscal de turno determinó que la investigación del dramático hecho –caratulado como robo con homicidio- fuera realizada por la Brigada de Homicidios y el Laboratorio de Criminalística de la PDI. “Plan de inteligencia” En horas de la mañana de ayer, el intendente Andrés Jouannet

encabezó un comité policial donde se reunió con los jefes zonales de Carabineros y la PDI para coordinar un plan de inteligencia para dar rápidamente con el resto de la banda que participó del atraco.

La autoridad regional no descartó la presentación de querellas respaldadas por el Gobierno contra quienes resulten responsables de este hecho, que recuerda lo sucedido el 4 de enero de 2013, cuando en un atentado es asesinado el matrimonio integrado por Werner Luchsinger Lemp (75 años) y su esposa, Vivian McKay (69).

En esa ocasión, un grupo de al menos 20 encapuchados llegó hasta el fundo Palihue, propiedad del empresario agrícola, prendiéndole fuego a la casa patronal que resultó completamente destruida.

e alta pero aún inestable se encuentra Ivette Poblete Carrasco, la mujer de 49 años que durante la jornada del lunes denunció haber sido asaltada y apuñalada por antisociales en la plaza Aníbal Pinto de Temuco.

El fiscal vocero Roberto Garrido, se refirió a los últimos antecedentes conocidos sobre el asalto denunciado por esta mujer, donde hasta el cierre de esta edición no se descartaba ninguna hipótesis, existiendo contradicciones en relación a la versión que se dio a conocer preliminarmente.

“Ha sido entrevistada por funcionarios de Carabineros, se encuentra todavía en condiciones inestables y con medicamentos. La información que se ha proporcionado al respecto no es contundente, sino más bien contradictoria en cuanto a las circunstancias del mismo, señala no recordar exactamente los detalles de la agresión, la que no está registrada en las cámaras de seguridad”.

En cuanto al monto del dinero, dos millones de pesos en primera instancia, luego se indicó que la suma era bastante inferior, de 80 mil pesos que la víctima portaba. “Este es un antecedente que además se contradice con otros testimonios que se han recogido en el sentido de que la víctima no llevaba dinero al concurrir al centro de la ciudad. Esta es una investigación que recién está comenzando y se ha dispuesto que Carabineros se haga cargo de la investigación”, aseguró el fiscal Garrido.

Desde la Fiscalía indicaron que están a la espera de un peritaje psiquiátrico debido a que la víctima presenta una depresión producto de pérdidas familiares, como también el peritaje a la lesión que registra la afectada y el arma utilizada en este ataque, a fin de esclarecer las causas de este confuso hecho.

8

EDITORIAL

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

Anular Ley de Pesca

L

os pescadores artesanales a lo largo de todo el país se movilizan para anular la Ley de Pesca que privatizó las pesquerías y que amenaza con destruir el patrimonio pesquero nacional. Desde hace tiempo, sus dirigentes reclaman que no desean modificaciones ni maquillajes, ni cirugía menor, ni parches curitas, “queremos una cirugía mayor que es la anulación de esta ley corrupta, una ley que está sustentada en el cohecho y en los ilícitos”, como explicó el presidente de la Federación Nacional de Sindicatos de Pescadores Artesanales de Chile (Fenaspar), Hernán Cortés.

Para los pescadores artesanales, existe la sensación de que el gobierno no ha querido exponerse ante el empresariado y rayarles la cancha y cortar este hilo conductor que hay entre las autoridades pesqueras y los industriales pesqueros.

Asimismo, el presidente de Fenaspar indica que parte de los principales impactos que la ley tiene en la pesca artesanal es “la ausencia de la plataforma social que resguarda a las tripulaciones cuando las pesquerías entran en crisis.

Ya tenemos el caso de los salmoneros en el sur que no hallaban de dónde sacar los fondos para ir en ayuda de los

Reflexiones Cristianas

Representantes del gremio rechazan aceptar modificaciones a la norma, porque, estiman, se tiene que acabar este hilo conductor que hay entre las autoridades pesqueras y los industriales, producto ce una norma “corrupta”, que terminó con la pesca artesanal en el país. pescadores”.

En la misma línea, Cortés destaca que la probidad de los peces está en manos de las familias Angelini, Sarkis, Stengel, Cifuentes, Jiménez, Izquierdo y Cruz, quienes manejarían el 76% de la capacidad pesquera.

En esta materia, el vocero del Consejo

Nacional de Defensa del Patrimonio Pesquero (Condepp), Hernán Machuca, sostuvo que “aquí lo que hace la ley es traspasarle en propiedad, por 20 años renovables, a siete familias que manejan el monopolio pesquero en el mar de Chile, recursos que son de todos los chilenos y chilenas”.

Las consecuencias que atentan contra la pesca artesanal, según enfatiza Machuca, son que “los registros pesqueros estén cerrados, se pierde nuestra cultura, se pierde nuestra idiosincrasia y por eso, entonces, es que hemos decidido salir a la calle para manifestar nuestro descontento”.

El también presidente de los pescadores de Queule, que encabeza la movilización en la Región de la Araucanía, indica que “esta es una ley corrupta donde se le pagó a parlamentarios para que la puedan votar”.

Los trabajadores apuntaron a los mecanismos corruptos con que se tramitó esta ley y su vinculación con el caso Corpesca mientras ejercía como ministro de Economía el renunciado militante de la UDI Pablo Longueira. La normativa otorga cuotas de pesca por 20 años renovables a perpetuidad a los industriales pesqueros y, de esta manera, perjudica a los pescadores de menor tamaño.

Palabra que es cierto…

La irremediable muerte de la memoria Tadeo Luna

¿A

lguna vez habrá pasado alguien por Temuco tan inadvertidamente como Ximena Gautier Greve?

Comprendo, estimado lector, que el nombre de esta dama quizás no le sea familiar.

Le comparto lo que sé de ella. Ximena Gautier Greve es una de las tantas chilenas arrancadas de sus raíces en 1973.

Nació en Santiago en 1944. A los 13 años le mostró un montón de poemas al poeta de Isla Negra. Este movió la cabeza, la miró de arriba abajo, y dijo con su voz reflexiva. “A esta niñita hay que publicarla”. Seguidamente llamó a su compadre Juvencio Valle para que escribiera un prólogo y a los 14 años Ximena Gautier Greve era la autora de su primer libro: “Poemas de ruta”.

El Golpe de Estado la encontró ya jo-

ven, interpretando al piano la “Polonesa Heroica” de Chopin, cuyas notas se confundían con el tableteo de las ametralladoras y las bombas. Desde entonces comenzó la larga noche y de pronto se encontró en un interminable tour por varios países, hasta llegar a establecerse en París, la ciudad madre de los huérfanos de patria.

Allí se hizo musicóloga, educadora, sicóloga y madre de cinco hijos franceses.

A “Poemas de ruta” le siguieron otras obras, hasta llegar a la más reciente, su obra grande: “El Nerudicidio: La trágica muerte de Pablo Neruda”.

Con su último libro bajo el brazo se vino a Chile a mostrar este trabajo y a reencontrarse con este Chile que desde entonces ya no es el mismo Chile.

Y ocurrió que su tierra madre no la conoció. En su gira, esta semana, lle-

gó hasta el Centro Cultural de Victoria hasta donde acudieron sólo veinte amigos de las artes para compartir lo que traía. Llegó del brazo de su compañero francés Richard Castellul, de un asombroso parecido con el escritor Georges Simenon. “Debes conocer el Quais des Orfevres”, me dijo al conocer mi pasión por las novelas de Maigret.

Ximena leyó parte de su obra y cerró interpretando al piano, como aquella mañana, la “Polonesa Heroica” de Chopin. El lamento de la muerte y de los llantos sonó en las veinte memorias que escuchaban.

Al día siguiente fue invitada por el grupo “Literatura de mujeres” de Temuco, para que hablara en la sala del Instituto de Estudios Indígenas de la Ufro. Llegaron cinco almas… ¡Palabra que es cierto! ¿Qué pasa? ¿Será cierto que la memoria chilena está muriendo…?

Salvación e instrucción Retén el consejo, no lo dejes; guárdalo, porque eso es tu vida.

Prov. 4:13.

A

quel día podría haber sido el último día de mi vida. Por la gracia divina había un árbol que crecía en el barranco del río, y me agarré de una rama. Fue una lucha desesperada. Estaba cansado, casi sin fuerzas, pero sabía que si me soltaba, la correntada me llevaría en dirección a la muerte.

Dios usó a un grupo de jóvenes indios para salvarme. Dios siempre está listo a ayudar al hijo que no tiene más fuerzas. Nunca olvides eso.

Al escribir la meditación de hoy, me acordé de ese incidente por una razón. Porque en hebreo, la palabra hachazel, significa literalmente “asirse con fuerza”.

El texto afirma que la vida es un constante enfrentar peligros, y que el árbol salvador es la instrucción divina. “Retén el consejo, no lo dejes”, es el consejo del sabio. Aunque sientas que no tienes fuerzas, a pesar de descubrir que no funciona, incluso cuando todo el mundo te considere ingenuo por creer en un libro tan antiguo, retén la instrucción y no la sueltes, porque de eso depende tu vida.

No es fácil creer en los consejos bíblicos cuando se vive en un mundo racionalista como el nuestro. Las personas buscan desesperadamente una filosofía de vida que apoye la libertad de los instintos, instintos que no son confiables, que necesitan ser orientados y, precisamente, el instrumento que Dios tiene para orientados se llama “instrucción”.

La instrucción divina no está limitada por el tiempo ni por la cultura. Los principios de honestidad, fidelidad, verdad, respeto por la vida y otros, son eternos e inmutables. Pero, ¿cómo respetar esos principios en un mundo en que la honestidad es sinónimo de estupidez y la fidelidad es confundida con la ingenuidad? ¿Cómo defender la verdad en una sociedad gobernada por la mentira, donde todo es relativo?

Salomón presenta esos principios como el árbol salvador en el barranco del río. Tú necesitas asirte de él con todas tus fuerzas, si no quieres ser arrastrado por la correntada de una vida sin sustancia.

Atrévete a ser diferente, defiende tus valores y hoy, antes de iniciar tus actividades, repite varias veces el consejo bíblico: “Retén el consejo, no lo dejes; guárdalo, porque eso es tu vida”. (Pr. Alejandro Bullón).

PERIODISTA : Héctor Cárcamo M. / Diseño y Diagramación : Marco Hrzic B. Cel.: 974196086 / Ártes Gráficas: Nelson Goñi REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 723866 www.tiempo21.cl

SOCIEDAD

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre 2016

9

¿Cuáles son los beneficios y Garantías Auge/Ges para los adultos mayores?

El bono escolar es un reconocimiento a las y los jóvenes que están dentro del 15% de mejor rendimiento.

18 mil alumnos de región serán beneficiados con el Bono Logro Escolar

E

n un desayuno con alumnos beneficiados, este jueves se lanzó el Bono de Logro Escolar en la región de La Araucanía. Este beneficio se entrega una vez al año a los estudiantes que estén entre el 30 % de mejor rendimiento y que cursen de 5° básico a 4° medio.

Fernanda Herrera, es alumna de 4° medio del Liceo Comercial de Temuco. Este es cuarto año que recibe el beneficio que, dice, le ayudará mucho.

“Encuentro que es un buen beneficio, que ayuda realmente a las personas, ya que hay muchos que no cuentan con este dinero y en la época que llega es cuando las personas andan más apretadas. Sirve bastante, en especial para las cosas que uno no puede obtener o le falta dinero para materiales, el uniforme o simplemente darse un gusto. Es justo, un beneficio para el esfuerzo que uno hace para tratar de salir adelante” señala esta estudiante.

Zunilda Cid, mamá de Fernanda, valora la ayuda y señala que es un premio al esfuerzo. “Estoy orgullosa de lo que ha logrado mi hija porque lo ha recibido ya por cuarto año. Es una ayuda muy grande para ella. Esto es por su esfuerzo, ella estudia mucho, les gusta estudiar y yo creo que es un premio a eso, al logro. Yo orgullosa de ser mamá de una hija tan esforzada e inteligente”, señala esta mamá.

Valeska Gengnagel, coordinadora del Sistema de Protección Social de la Seremi de Desarrollo Social se refirió a las cifras para este 2016. “En la región son más de 18 mil jóvenes que se verán beneficiados con este monto y a nivel país son 213 los estudiantes beneficiados con lo cual se aumentó un 3% la cobertura con respecto al año 2015.

José Montalca y Valeska Gengnagel, participaron en el desayuno con un grupo de estudiantes favorecidos y sus madres.

Estudiantes de 5° básico a 4° medio de escuelas vulnerables pueden ser beneficiados.

Son $56 mil a todos los estudiantes que se encuentren dentro del 15% de mejores rendimientos de su promoción y $33 mil para aquellos estudiantes que estén dentro del 30% de mejor rendimiento” señaló Gengnagel.

El Gobernador de Cautín, José Montalva, también participó de este desayuno donde felicitó a los estudiantes beneficiados. “Este es un buen apoyo, pero sobre todo un reconocimiento a jóvenes que están dentro del 15% de mejor rendimiento.

Es un bono que ayuda a las familias y que da también reconocimiento a es-

tos jóvenes, estos apoderados y estos padres que se han esmerado y se han sacrificado para estar siempre teniendo los mejores rendimientos, siempre poniéndose desafíos e ir cumpliéndolos . Esto ayuda mucho porque genera un incentivo en estos jóvenes en seguir adelante y esforzándose” señaló Montalva.

Desde el año 2013 a la fecha hay alrededor de 400 alumnos que aún no cobran su Bono de Logro Escolar. Estos jóvenes deben acercarse a las oficinas de IPS para hacer valido su pago.

A diferencias de años anteriores, el Bono Logro Escolar 2016 será pagado a través de depósito bancario a la Cuenta Rut del Banco Estado del adulto cobrador. Esto es posible, tras un convenio firmado por el Ministerio de Desarrollo Social y el Banco Estado. Gracias a esto ya no habrá pagos presenciales por medio de la Caja Los Héroes.

E

n el mes del adulto mayor, la Superintendencia de Salud de la Araucanía invita a quienes tengan 60 años y más a informarse sobre los beneficios que otorga el AUGE a quienes son parte de este grupo y exigir sus derechos si estos son vulnerados.

El agente regional, Marcelo Campos Riquelme, llamó a informarse no solo a los adultos mayores sino que a todo el núcleo familiar para que estén al tanto de los dereMarcelo Campos, chos y beneficios que existen por superintendente de Salud, Decreto. “La Superintendencia de llama a conocer los Salud fiscaliza que el Fonasa y las beneficios y garantías del Isapres cumplan con las garantías Auge/Ges para los adultos establecidas en este plan, como mayores. son el Acceso, Oportunidad de la atención (plazo En vísperas del mes máximo de espera), Calidad y Protección del adulto Mayor, la Financiera para los Superintendencia de 80 problemas de salud” aseguró la Salud hace un llamado autoridad. a quienes tienen más Para hacer uso del experiencia en la vida Auge Ges los beneficiarios deben atenpara que conozcan sus derse de acuerdo a derechos y beneficios su aseguradora. Si que el AUGE/GES tiene es beneficiario del Fonasa debe acudir para ellos. al consultorio donde esté inscrito y, si no lo está, debe inscribirse en él. Si está afiliado a una Isapre debe atenderse en los centros asistenciales que su aseguradora designe como prestador Auge/Ges. En la misma la línea, Marcelo Campos Riquelme aseguró que los adultos mayores también tienen derecho al Examen de Medicina Preventiva (EMP). “Este beneficio forma parte del Plan AUGE y se realiza en forma gratuita a lo largo del ciclo de la vida. No sólo el cotizante tiene derecho, sino que también todas sus cargas”.

Cómo reclamar El agente regional llamó a los usuarios del sistema de salud a estar atentos en caso de que no se cumplan los plazos de atención establecido en el problema de salud. “Si Fonasa o la Isapre no designa un nuevo prestador dentro del segundo día desde el reclamo, o el establecimiento no estuviera en condiciones de cumplir con la Garantía de Oportunidad, usted tiene que recurrir a la oficina de la Superintendencia de Salud regional ubicada en calle Antonio Varas N°979, oficina 403, Temuco, con el fin de solicitar la designación de un tercer prestador”.

Ante un incumplimiento de la Garantía de oportunidad que establece plazos perentorios para entregar las prestaciones GES, es decir el prestador designado no otorgó la correspondiente prestación, el beneficiario tiene un plazo de 30 días corridos para ejercer su derecho a reclamo ante su seguro, Fonasa o Isapre, el que deberá asignar un prestador en 2 días el que deberá realizar la prestación en 10 días. Si la prestación no es entregada el beneficiario dispone de 15 días para apelar ante la Superintendencia de Salud, la que dispone de 2 días para asignar un prestador, que deberá realizar la prestación en 5 días.

Las prestaciones que realicen las instituciones de salud designadas, ya sea por el Fonasa o la Superintendencia de Salud, serán financiadas por el seguro respectivo.

10

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

Maromero, tributo al arte circense y el folclor, hoy en el Municipal

L

a Corporación Cultural de Temuco y la Dirección de Extensión de la Universidad de La Frontera, se unen nuevamente para impulsar el desarrollo artístico de la capital de La Araucanía. Esta alianza se concretará a través de la puesta en escena de Maromero, producción que llegará gratuitamente al público local con un dinámico espectáculo que reúne el circo chileno y la música folclórica.

El encuentro que tendrá lugar hoy 30 de septiembre a las 20 horas en el Teatro Municipal de Temuco, está a cargo de la compañía Los Trukeros, elenco nacional que lleva más de 14 años cultivando la música de raíz chilena. Esta agrupación que debutará en la plaza de las artes de Avenida Pablo Neruda, ofrece al público local un espectáculo sorprendente que combina la música, poesía y malabar a través de la magia del circo.

En efecto la noche del viernes el Municipal de Temuco trasladará a los espectadores al mundo del circo a través de Maromero, lúdico espectáculo que invita a revivir el oficio del folclorista cirquero en Chile. Precisamente, este trabajo nace como un tributo a los músicos chilenos que a lo largo de su historia han engrandecido el trabajo circense con los acordes de la música nacional Esta inédita producción que mezcla la mú-

CULTURA

Con Maromero se cierran las numerosas actividades de la Corporación Cultural y la Municipalidad de Temuco, en el marco de fiestas patrias.

sica folclórica popular y a los personajes típicos del circo chileno, es también un aporte a la recuperación de la cueca chilena popular como herramienta identitaria. Espacio creativo donde Los Trukeros han logrado importantes contribuciones que suman seis producciones discográficas, creaciones que han permitido al público transitar por valores, lenguajes y momentos vitales para la cultura tradicional chilena.

La información fue confirmada por el gerente de la Corporación Cultural de Temuco, Gerardo Aravena, quien agradeció la oportunidad de acoger estas expresiones en La Araucanía, difundiendo novedosas tendencias artísticas en la comunidad. “Para fortalecer la gestión cultural en nuestro territorio tiene un gran valor el trabajo mancomunado entre diferentes instituciones, por ello la alianza con la Universidad de la Frontera y su centro de Extensión en la puesta en escena de Maromero”, agregó Aravena Maromero será también una gran oportunidad para cerrar las numerosas actividades que han desarrollado la Corporación Cultural y la Municipalidad de Temuco, en el marco de fiestas patrias 2016. A este evento la comunidad podrá acceder gratuitamente retirando sus invitaciones en las boleterías del TMT y en la Dirección de Extensión de la Universidad de la Frontera, Prat 321.

Escritora chileno-francesa llegó hasta la Ufro a presentar su libro

Acompañada del músico francés Richard Castellu, la autora interpretó en Victoria piezas a cuatro manos en el piano.

E

Esta inédita producción que mezcla la música folclórica popular y a los personajes típicos del circo chileno.

n el Instituto de Estudios Indígenas de la Universidad de La Frontera y en el Centro Cultural de Victoria, fue presentada esta semana una nueva obra que viene a arrojar alguna luz sobre la misteriosa muerte de nuestro Premio Nobel, titulada “El Nerudicidio: La trágica muerte de Pablo Neruda”.

Su autora es la escritora chileno-francesa Ximena Gautier Greve, y su presencia en Chile para difundir su obra responde a la gestión realizada por la Sociedad de Escritores de Chile y de las Agrupación Mujeres en la Literatura.

En conversación con Tiempo 21, Ximena contó detalles de su vida en el extranjero que comenzó casi el mismo 11 de septiembre de 1973, oportunidad en que a los 30 años debió enfrentar el exilio por sus convicciones políticas. Radicada en Francia, se hizo poeta de los tiempos que vivíamos, musicóloga, pianista, educadora y sicóloga, donde además tuvo cinco hijos.

De sus inicios, cuenta que a los 14 años publicó su primera obra “Poemas de ruta”, con prólogo de Juvencio Valle y estimulada por el propio Neruda que vio en la chiquilla una promesa para las letras nacionales, carrera que se vio truncada por el nefasto golpe militar.

Años más tarde regresó a Chile, pero sólo a acompañar los funerales de su madre. “No pude verla envejecer, y sólo tengo de ella la imagen de una mujer que sufrió mucho”, recuerda Ximena.

La muestra de su obra la hizo interpretando piezas a cuatro manos en piano, acompañada de su pareja Richard Castellu, también músico de origen galo.

Aunque el público fue escaso en ambas ciudades, los pocos asistentes se pueden considerar privilegiados al ser testigos de un momento cultural pocas veces visto, además de tener el privilegio de conocer una obra de tan delicado tema directamente de la palabra de su autora.

Guillermo Chávez

EDICION SEMANAL / REGION DE LA ARAUCANÍA TEMUCO / Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016 / AÑO 8 / EDICIÓN N° 407 / Página 11

LANZAMIENTO EN CHILE DEL

RENAULT NEW KOLEOS

Este totalmente nuevo modelo llega en dos tipos de motorización de 2,0 lt y 2,5 lt, esta última con una nueva generación de caja X-Tronic de 6 velocidades que contará con motores más eficientes e innovadores

R

enault Koleos ha vendido más de 300.000 unidades en el mundo entero y en Chile se han comercializado más de 4.250 vehículos desde su lanzamiento en 2009. Con la estrategia global de la marca el NEW KOLEOS se venderá en más de 80 países de todos los continentes, convirtiéndose en uno de los modelos más comercializados geográficamente. Por primera vez, Chile fue el país elegido para presentar el NEW KOLEOS a nivel regional y será uno de los primeros países en venderlo en el mundo.

El segmento SUV es uno de los que más ha crecido en los últimos años, 1 de cada 5 automóviles pertenece a esta categoría. Sólo en China en 2015 el mercado creció un 53% en comparación con el 2014 y un 30% de las ventas pertenece a él.

En Chile la proporción es similar, un 28% del mercado representa las ventas de este tipo de modelos. El NEW KOLEOS llega en dos versiones con distintos niveles de equipamiento y trasmisión, con eficientes motores a gasolina de 2.0 lt de 145 HP y 2.5 lt X-Tronic de 170 HP. El primero con transmisión 4x2 manual de 6 velocidades más reversa y el segundo en 4x2 y 4x4 que contará con la nueva caja X-

Tronic CVT de 6 velocidades más reversa que combina: conducción flexible de variante continua, caja secuencial de simulado continuo, modo de conducción manual y 10% de reducción de CO2 de la anterior generación de CVT. NUEVO DISEÑO Este nuevo SUV cuenta con similitudes de estilo con el Renault

Talisman, que fue recientemente catalogado como el vehículo más bello en 2016, en el Salón de París. Esto porque ambos modelos fueron diseñados en paralelo por el mismo diseñador: Alexis Martot.

Por este motivo, el NEW KOLEOS es reconocido como un modelo de la nueva generación, incorporando un logotipo Renault prominente fijado en el centro de una amplia

parrilla cromada.

Este NEW KOLEOS es más grande que su predecesor (15 cm de largo), lo que le da una presencia más dominante por fuera y con gran espacio interior. Cuenta con proporciones perfectas que dan una impresión de dinamismo y elegancia. La distancia entre ejes de 2.710 mm -para una longitud total de 4.670 mm- pertenece a una de

las más largas de su clase y permite que cuente con espacio interior sin precedente en su segmento.

Además, incluye guardafangos con líneas de cromo y toma de aire en la puerta delantera, entregándole ese aire de deportividad. Incluye protección en la parte inferior de la puerta cromada y llantas de aleación de aluminio grandes de 17” y 18”.

(Fuente: www.bolido.com)

12

TEMUCO / Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

STATION WAGON & TODO TERRENO ZOTY HUNTER 2014

HYUNDAI TUCSON 2009

NISSAN MURANO 2007

BYD S6 2014

SUZUKI GRAND NOMADE 2009

$4.790.000

$6.990.000

$6.990.000

$7.890.000

$8.390.000

KIA SPORTAGE 2011

SUZUKI GRAND VITARA 2013

PEUGEOT 3008 PREMIUM 2011

SUBARU FORESTER 2 2013

MITSUBISHI MONTERO SPORT 2010

$8.890.000

$9.090.000

$9.990.000

$10.990.000

$11.390.000

TOYOTA FJ CRUISER 2008

HYUNDAI TUCSON DIESEL 2013

HONDA CRV 2014

KIA SORENTO 4X4 2010

DODGE DURANGO SLT 2011

$11.690.000

$11.790.000

$12.990.000

$9.490.000

$13.790.000

MITSUBISHI MONTERO SPORT G2 2014

NISSAN MURANO 2013

VOLKSWAGEN TRANSPORTER TDI 2016

NISSAN MURANO 2008

AUDI Q5 2015

$14.590.000

$16.190.000

$16.490.000

$8.190.000

$33.090.000

SEMINUEVOS & USADOS SALAZAR ISRAEL

O´HIGGINS 0117 / HOCHSTETTER 976 - PLAZA LAS BANDERAS - TEMUCO - Cel: 9 66662543

Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016de 2016 / TEMUCO 13

AUTOMOVILES HAIMA 3 2014

NISSAN MARCH 2014

MAZADA 5 2007

TOYOTA AVENSIS 2009

MITSUBISHI MIRAGE 2016

MAZDA 2 2015

$5.090.000

$5.790.000

$5.890.000

$7.290.000

$7.590.000

$7.890.000

HYUNDAI ELANTRA 2012

VOLKSWAGEN GOL 2016

SKODA RAPID 2014

KIA CERATO 2015

HYUNDAI VELOSTER 2012

MITSUBISHI LANCER 2013

$7.890.000

$7.890.000

$8.290.000

$8.290.000

$8.490.000

$8.490.000

HYUNDAI VELOSTER 2012

KIA CERATO 2014

TOYOTA YARIS SPORT 2015

TOYOTA URBAN CRUISER 2015

KIA RIO4 2016

$8.690.000

$9.390.000

$9.890.000

$9.590.000

$9.490.00

$9.690.000

MINI COOPER 2013

VOLKSWAGEN POLO 2016

KIA CERATO 2015

HYUNDAI SONATA 2012

VOLKSWAGEN GOLF 2015

KIA KOUP SPORT 2015

$9.790.000

$9.990.000

$10.190.000

$10.390.000

$10.590.000

$10.990.000

VOLKSWAGEN VENTO 2014

MAZDA 3 2015

PEUGEOT 208 1,6 2014

VOLKSWAGEN SIROCCO 2015

MAZDA 6 DIESEL 2014

AUDI A3 2015

$11.290.000

$12.790.000

$15.390.000

$15.690.000

$22.990.000

CHEVROLET MONTANA 2009

VOLKSWAGEN SAVEIRO 2014

VOLKSWAGEN SAVEIRO

$3.590.000

$6.990.000

$8.390.000

VOLKSWAGEN SAVEIRO 2015

SSANGYONG ACTYON SPORT 4X4 DIESEL 2014

$8.990.000

$11.690.000

2016

CAMIO NETAS KIA FRONTIER 2,5 2012

FORD RANGER 3,2 2015

$17.490.000

$10.540.000

14

TEMUCO / Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

Tiene un motor Bóxer Turbodiésel de 2.0 litros que genera una potencia máxima de 148 hp a las 3.600 rpm y un torque máximo de 350 Nm

Subaru Outback diésel

EL EQUILIBRIO FAMILIAR

E

Es un gusto manejar por caminos de tierra, pasar por barro, arena, etc. ya que la tracción de cuatro ruedas permite sacarnos de cualquier situación y terreno.

El sistema de tracción integral nos permite corregir de muy buena manera los deslizamientos en curvas y las perdidas de traccion en terrenos con superficie suelta.

n Marzo de este año, Subaru lanzo en nuestro país la versión diesel del Outback, que aterrizo en nuestro país en tres versiones distintas, diferenciadas en su equipamiento y transmisión.

En Bólido pusimos a prueba la versión Diesel Limited, que es la versión tope de gama con todo el equipamiento y características al mas alto nivel, con tracción AWD. MOTOR Esta equipado con un motor Bóxer Turbodiésel de 2.0 litros que genera una potencia máxima de 148 hp a las 3.600 rpm y un torque máximo de 350 Nm. Este motor esta asociado a una transmisión Lineartronic CVT con modo manual Paddle Shift de 7 velocidades. l rendimiento homologado que nos entrega este motor es de 12,8 km/l en ciudad, 15,4 km/l en terrenos mixtos y en carretera llega a los 17,2 km/l. El promedio que nosotros obtuvimos en terrenos mixtos estuvo entre 12 -13 km/l.

El Outback tiene un manejo muy suave con muy pocos ruidos, la verdad es que el motor diésel no se siente nada en la cabina, pa-

DISEÑO Y EQUIPAMIENTO El diseño de este Outback, sigue la linea que hace algún tiempo tiene Subaru con modelos bastante reciera que estamos frente a un motor bencinero. Es muy ágil para moverse dentro de la ciudad, tiene una visibilidad muy buena hacia todas parte permitiendo realizar maniobras con mayor confianza.

La conducción es ciudad es muy buena, tiene un buen torque y el motor puede mover con confianza el auto, aunque en cuanto a potencia en momentos se queda corto, algunas aceleraciones rápidas o tomar velocidad son algunos puntos bajos, lo que no quiere decir que sea un auto lento, mas bien le falta un poco de explosividad para los que les gusta una conducción mas deportiva.

En carreteras su comportamien-

to es muy bueno, mantenemos velocidades altas a muy bajas rpm, permitiendo tener menos consumo de combustible y un buen rango disponible de rpm para realizar adelantamientos y recuperaciones. Las recuperaciones del Outback son buenas, y tiene buena maniobrabilidad en velocidades altas.

En terrenos fuera de carreteras, con una conducción mas off road, es donde comienza a trabajar la suspensión y la tracción AWD, la verdad es que se mueve con naturalidad, permitiendo entrar a cualquier tipo de camino sin miedo, considerando caminos aptos para el tamaño y altura del Outback.

simples y poco jugados, sin tener cambios radicales, sus modelos son mas sobrios, pero es cosa de gustos y por lo menos a mi, me gustaría ver un cambio mas radical en su diseño ya que por características es un buen producto.

Dentro de sus caracteristicas en cuanto al diseño y confort, integra un sunroof mas grande, asientos traseros mas cómodos y versátiles, para viajes mas largos, mas iluminación y una gran cantidad de espacios para guardar cosas en el habitáculo.

(Fuente: http://noticias.autocosmos.cl)

VEN A LA ESCUELA DE CONDUCTORES PROFESIONALES LA RUTA ESPERA POR TI

Empresa certificada con normas de calidad NCH 2728 Licencias A2, A3, A4 y A5.

ESCUELA DE CONDUCTORES

FOCOVI

Av. Balmaceda 850 Fono/Fax: 2 404074, Tco E-mail: formadores@focovi.cl www.focovi.cl

propiedades

TEMUCO / Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

IVOR FIERRO BUSTOS candia.cia@gmail.com

CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$220.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA CASAS: - UF 19.000.- Gran propiedad Avenida Alemania.

- UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado.

- UF 6.000.- Propiedad calle Carrera, terreno 500 Metros cuadrados con 2 casas.

- $360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello.

- $220.000.000.- Barrio Inglés, 245 metros cuadrados construidos, terreno 446 metros cuadrados.

- $120.000.000.- Barrio Pehúen.

- $110.000.000.- Casa 2 pisos sector Estación, Barros Arana, 3 dormitorios, 2 baños, tiene además 3 departamentos independientes de 3 dormitorios y 1 baños cada uno. Renta actual $500.000.- $98.000.000.- Casa Camino del Alba, 4 dormitorios, 2 baños.

- $65.000.000.- Casa Trianón, buen estado, 3 dormitorios con closet, cocina amplia, 1 baño, reja antejardín, entrada de auto.

- $50.000.000.- Casa Villa Santa Teresa, ampliada cerca Ufro.

- $56.000.000.- Casa Esquina 75 m2. Fundo El Carmen, cerca Colegio y supermercado, 3 dormitorios, 2 ½ baños. Terreno 167 m2.

DEPARTAMENTOS: - $60.000.000.- Departamento central, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento y bodega.

- $38.000.000.- Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño.

- $220.000.000.- Terreno Industrial 420 m2. Orilla carretera Metrenco, 2 casas, Bodega con oficina.

- $200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín.

- $200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2.

- $180.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 5000 m2, excelente casa.

- $150.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 5000 m2, excelente casa con piscina.

- $ 90.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 10.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2.

- $ 44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos.

- $ 40.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6500 m2 con cabaña semi terminada.

- $ 10.000.000.- Parcela Curacautín camino Conguillio sector Captren 5000 metros cuadrados.

FUNDOS: - $330.000.000.- 150 Hás. orilla de mar Tirúa a Quidico, aptitud Turística, hermosa playa, 2 lagunas, camino asfaltado.

- $320.000.000.- Campo 64 Hás.

Apróx. Colonia Lautaro.

- $300.000.000.- Campo 30 hectáreas orilla carretera 5 sur Gorbea – Loncoche.

ARRIENDOS: - UF 50.- Galpón 300 m2 con 3 piques y oficina sector Pedro de Valdivia cerca de calle Francia, terreno 840 m2.

- $320.000.- Departamento cerca TERRENOS, SITIOS y Casino, 3 dormitorios, 2 baños, BODEGAS: estacionamiento, bodega, gastos - UF 11.250.- Gran Terreno comunes incluidos.

4.500.- m2, Salida Norte, Orilla Carretera, ex Discoteque Faraón. - $320.000.- Departamentos nuevos lado Inacap, 2 dormitorios, 2 - UF 17 M2.- Gran terreno de baños, estacionamiento, bodega, 730 m2, calle Ohiggins cerca gastos comunes incluidos.

Hochstetter.

- $240.000.- Departamento - UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, centro, Condominio San Martín, 3 dormitorios, 2 baños, estaciocentral. namiento. Gastos comunes - $110.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, incluidos terreno de 850 m2, calle Repúbli- - $120.000.- Oficina Central 1 ambiente, 1 baño, sector Portalesca, lado Avenida Los Poetas.

- $100.000.000.- Bodega 180 m2, Aldunate.

3 naves de 60 m2, terreno 600 Vendemos campos IX región, m2, 12 x 50, calle Tucapel. varios sectores.

REG. ACOPROT Nº 37 PARCELAS: A. Bello Nº 765, Of. Nº 36 , - $800.000.000.- Parcela El FONO 2236305 - 98869209 Cardal, 7 Hás. aprox, frente 91008645 Pillanlelbún, orilla carretera.

452 211513 985017077 968376875

CORREDOR DE PROPIEDADES

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA,

FONOS:

Claro Solar 835 Edif. Campanario Of. 1101

Fono:452 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902 jmadariaga@jaimemadariaga.cl

ARRIENDOS CASAS: $ 200.000 Camino a CAJON, Praderas de Santa Carolina, Pje Las Murtas, 2 dormitorios, 1 baño, living comedor junto, patio servicio, ante jardín, rejas en ventanas $ 360.000 El CARMEN, Tibaldi, 4 dormitorios con closet, 2 baños 1 suite, bodegas, pieza Exterior, estacionamiento 02 vehiculos.

45 2 210157 95193261

Ivorfierrobustos@hotmail.com

VENTAS 500 UF casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patio Ciudad Vilcun. $17.000.000 Departamento, excelente estado ,2 dorm. living comedor cocina, 1 baño completo, er piso Villa Andina Parcela 9,8 Há dentro radio urbano, orilla camino 0,399 UF el mt2

DEPARTAMENTOS: $ 240.000 LYNCH 1040, Cond Valle de la Araucanía, Edif. Tolhuaca, 3 dormitorio, 1 baño, Cocina, living comedor, 1 estacionamiento. $ 320.000 ARAGON, Jardín de los Reyes, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, bodega.

(73 m2)

$18.000.000 Parcela de 9.207 mts2 Ruta 5, Sector Mahuidanche

OFICINAS: Desde UF10,5 Hochstetter, Edificio CERO-K, Plantas libres terminadas piso flotante e iluminación, baño.

UF 16 Edificio PLAZA CENTENARIO, 4to Piso, 1 secretaria recepción, 3 privados, 1 baño, 1 salita archivos, 1 estacionamiento subterraneo. (52 m2)

$40.000.000 casa habitación, 4 dorm. 2 baños, living comedor Cocina, porsh, más cabaña c/2 dorm. living comedor, cocina, 1 baño, entrada totalmente independiente, construidos 165 mts,|Sitio 450 mts, sector El Manzano, camino Temuco – Labranza

VENTAS CASAS: $ 83.000.000 Alto Mirasur, Camino Botrolhue, 3 dormitorios, 2 baños 1 suite, sala Estar, entrada auto (104/174 m2) $ 240.000.000 Reusch, 4 dormitorios, 2 baños, terreno 616 m2 ( 15,4 x 40 mt. ) $ 240.000.000 OHIGGINS, 3 dormitorios, 2 baños, comedor de diario (560/156 mt2) $ 300.000.000 Pasaje LA HAYA, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) $ 340.000.000 Loteo PUERTA DEL SOL, Camino Villarrica - Freire Kmt 1,5 lado Norte. Condominio accesos controlados y Club Náutico, 5 dormitorios 5 baños, Casa 2 niveles, chimenea en piedra, estacionamiento cubierto, jardines, quincho. (425/5300 m2) UF 11.500.- TORREMOLINOS, 4 dormitorios 2 baños 1 suite, hall acceso, escritorio Dormitorio y baño servicio, lavadero (230/480 m2) $ 169.500.000 MACUL, SANTIAGO, Arturo Gonzalvez, 3 dormitorios, 2 baños (324/114 mt2) DEPARTAMENTOS: $ 44.900.000 TRIZANO, Edif NUEVO TRIZANO, Dpto 2doPiso, 1 dormitorio, 1 baños (37 m2) $ 57.000.000 Condominio Sevilla, A. Perez Canto, 3 dormitorios, 2 baños 1 suite, Orientación Sur , Oriente – Poniente (80 m2) $ 80.000.000 FRANCIA, Edificio VERSALLES, Piso 12, 2 dormitorios, 2 baños 1 Suite Estar, loza radiante caldera leña, bodega estacionamiento. (72 m2) $ 120.000.000 LOS CONQUISTADORES, Condominio BARRIO INGLES, 3 dormitorios, 2 baños 1 suite, hall, logia, cocina equipada, bodega, 2 estacionamientos (102 m2) $ 320.000.000 TOWNHOUSE, 4 dormitorios, 3 baños 1 suite, 2 estacionamientos (300 m2) TERRENOS: $ 50.000.000 PORTAL DEL VOLCAN PUCON, sitio urbanizado 1.137 m2. $ 240.000.000 Portales, terreno 416 m2 UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

$25.000.000 casa de concreto, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, living Comedor, bodega 80 mts2, leñera, sitio de 225 mts2, Villa Los Conquistadores- Labranza.

$50.000.000 casa Queule, 8d, 4b, Cocina comedor de diario, comb. Lenta, Bodega lavanderia grande, leñera, Pañol de herramientas, 280 mts2 construidos, $70.000.000 3 dormitorios, 2 baños Living comedor, cocinacomedor, pieza de servicio con baño, patio techado, sector Entrelagos. $70.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, comedor y living individual Cocina ampliada, construida 160 mts, sitio de 350 mts, Altamira. $110.000.000 bodega 500 mts2, loza de concreto, 4 lados, perimetrales, de muro en concreto, Santa Rosa, con casa habitacion en buen estado.

UF 0,8 el mt2, sitio 10.000 mts2, Urbanizado (luz, agua potable, aguas servidas) Pueblo Nuevo 0,8 Uf el mt2, 1,8 hás, sector habitacional, totalmente plano, Labranza UF9 el metro cuadrado, sitio de 18x50, calle Blanco, Temuco. $200.000.000 Espectacular Ubicación, casas,bodegas, sitio de 930 M2, calle Ziem esquina Pacifico ideal comercio $330.000.000, 156 hectáreas, Campo 40% Agrícola, resto Ganadero y Forestal, con agua, Turístico con 400 mts de playa al mar. Colinda con el camino Tirua Quidico (asfaltado).

Posee 3 lagunas de agua dulce que permanecen todo el año.

ARRIENDOS $85.000 .- Oficina 50 mt2 aprox. gral. Mackenna 477 tercer piso $200.000 cada una, dos bodegas centrales, 40 M2 cada una $1.500.000 Bodega 800MT2 de concreto aislado bien protegido , Padre las Casas , sitio 5.000 mts2.

E- mail: carlospuig@vtr.net Aldunate 512 Oficina 505 ARRIENDO Excelentes locales comerciales y oficinas para instituciones-empresas, sector centro de temuco, calles bulnes, portales, san martin, general mackenna, vicuña mackenna, prat, con vitrinas a la calle ARRIENDOS COMERCIALES Locales Comerciales U.F. 100.- Local de 150m2 a la calle, central, Vicuña Mackenna a una cuadra de la Plaza U.F. 50, Excelente Local Comercial-Oficinas Nuevo, primer piso con ventanales a la calle, 160m2 sector centro, calle San Martín, Edificio UNO.U.F. 80.- Excelente Local 125m2, dos baños a la calle Gral. Mackenna, central.U.F. 80.- Local centralísimo calle Varas a pasos de Prat.

U.F. 35.- Local para Gimnasio, Oficinas, Tercer piso, sector centro.U.F. 23, Local a la calle Bulnes U.F. 20.- Local a la Avda. Prieto Norte, Nuevo 60m2, con baño, a pasos de Avda. Alemania.

ARRIENDO DE LOCALES COMERCIALES NUEVOS, PLENO CENTRO DE TEMUCO, GALERIA PORTALES, DESDE $ 350.000.Oficinas.U.F. 145.- Casa-Oficinas, en tres niveles, 500m2 aprox. y 1200m2 de terreno con gran estacionamiento para vehículos, sector Avenida Alemania.

U.F. 55.- OPORTUNIDAD, Excelentes Oficinas nuevas, planta libre 170m2, terminados, piso, cielo, aire acondicionado, 2 estacionamientos más bodega, piso 22 exclusivo, vista panorámica de todo Temuco, Edificio Capital. Para Bancos, Empresas.U.F. 50.- Oficinas Planta Libre, 220m2 nuevas, pleno centro de Temuco, Portales centro, tercer piso.U.F. 30.- Edificio Tepper, primer piso 100m2, 2 baños, calle Portales esquina Bulnes.U.F. 30.- Piso completo, tercer piso, 300m2, varias oficinas, baños, Rodríguez centro.U. F. 40.- Excelentes Oficinas pleno centro calle Manuel Montt, 5 Privados, 3 Baños más Recepción, Edificio Fourcade.U.F. 35.- Oficina calle Prat, frente a Falabella, 3 privados, gran recepción, dos baños.U.F. 33.- Oficina de 170m2 Bulnes 351, pleno centro, piso 2.U.F. 15,5 Oficina nueva, central, calle Montt, 52m2 dos baños, nueva.

VENTAS DEPARTAMENTOS.$ 80.000.000.- Departamento de 120m2, 3 dormitorios más servicio, 2 baños, con estacionamiento, Vicuña Mackenna, sector centro.$ 45.000.000.- Departamento para Oficinas en Primer Piso, 3 privados más recepción, 2 baños, Caupolicán sector Carrusel. $ 43.000.000.- DEPARTAMENTO CALLE CAUTIN, PUEBLO NUEVO, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, LIVING-COMEDOR, ESTACIONAMIENTO Y BODEGA.VENTAS.U.F. 400.- Vendo estacionamiento para vehículo, calle Bulnes Pleno centro de Temuco.U.F. 12.780.- Sitio de 4260m2 central, calle Manuel Montt, ideal condominio habitacional U.F. 9.000.- EXCELENTE PROPIEDAD COMERCIAL EN CALLE SAN MARTIN SECTOR CENTRAL, 525 m2 DE TERRENO, CON BODEGA, ESTACIONAMIENTO Y SALA DE VENTAS. U.F. 5.000.- OPORTUNIDAD, Excelentes Oficinas, para Consultas Médicas, en Centro Médico Dinamarca, 130m2, 3 Estacionamientos, 4 baños.$ 150.000.000.- Excelente casa habitación, Barrio inglés, 3 dormitorios, 3 baños completos, sala estar, calefacción central gas, L/C, cocina amoblada. $ 80.000.000.- Excelente casa Altos de Mirasur, 3 dormitorios 1 en suite, tres baños, L/C, cocina amoblada, sala estar.$ 70.000.000.- CASA COMERCIAL DOS PISOS, 170m2 CONSTRUIDOS, 280m2 DE TERRENO, CALLE GENERAL MACKENNA.VENDO SITIO 11.000 M2 UNA MANZANA COMPLETA EN PITRUFQUEN, SECTOR RESIDENCIAL Y COMERCIAL, A CUATRO CUADRAS DE LA PLAZA. U.F. 16.500. $ 90.000.000.- VENDO PARCELAS DE AGRADO, CON CASA NUEVA, 110M2 Y 5.000M2 DE TERRENO, SECTOR PILLANLELBUN, “LOTEO EL CARDAL”, $ 88.000.000.- Vendo excelente Parcela de Agrado 52 por 52 metros, 2700m2 aprox. con quinta, árboles frutales, casa antigua, con 52 metros orilla rio, en Cajón.$ 55.000.000.- Vendo Parcela con casa de 100m2, 5000m2 de terreno, Pillánlelbun, El Cardal. $ 20.000.000.- VENDO PARCELAS DE 5.000M2 CON AGUA Y LUZ, SECTOR PILLANLELBUN, LOTEO “EL CARDAL”.-

15

I N M O B I L I A R I A - C O R R E TA J E S

CHILE

9999 78 579

Varas N° 945 Of. 355 Edificio Diario Austral sucasachile@gmail.com

ARRIENDOS $230.000 y $260.000 DEPARTAMENTOS NUEVOS EDIFICIO BARCELONA, PRIETO NORTE CON AV. ALEMANIA. $300.000 Departamentos Plaza Club, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, bodega, con gastos comunes incluidos $ 350.000 Edificio calatayud 2 dormitorios 2 baños.

Estacionamiento gastos comunes incluido $350.000 casa, 500 m2, gran sitio optimo empresas guardar vehículos VENTAS $300.000.000 Sitio 1.400 m2 urbano, 3 casas $90.000.000 Sitio 2.040 m2, Valparaíso $170.000.000 Casa grande, calle San Martin, inmejorable ubicación. $170.000.000 Sitio Francia 990m2 $60.000.000 Millaray comercial, frente Autónoma. $85.000.000 Departamento calle Prat con Montt. $100.000.000 Casona, Bello Aldunate. $55.000.000 Departamento muy central, 2 dormitorios. $80.000.000 1 ha. urbana Labranza $250.000.000 gran sitio frente Estadio Municipal $300.000.000 500m2 con 2 casas en calle Carrera con Bello 2 UF el M2 Parcela 1 Has. orilla carretera Labranza km. 9 2 UF el M2 1,5 Has. 300 m. con galpón.

2,5 UF el M2 3.400 M2 9 km desde Temuco Labranza

16

TEMUCO / Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

Araucanía

1 VENDEN

3 COMERCIAL

6 VENDEN

2 BUSCAN-OFRECEN

4 BUSCAN-OFRECEN

7 COMPUTACIÓN 8 TELEFONÍA 9 HOGAR 10 SERVICIOS

Casas, departamentos

Oficinas, locales, patentes

Dptos., casas, piezas, pensión

Sitios, parcelas

5 VENDEN

Vehículos, camionetas, otros

1 VENDEN

Casas, departamentos

SE VENDE DEPARTAMENTO $82.000.000 quinto piso edificio Manchester, Portal la Frontera.

Edificio con aisladores sísmicos y eficiencia energética. Ubicado en un sector residencial rodeado de áreas verdes, cercano a colegios y supermercado. F:999985484 VENDO CASA $26.000.000 en Labranza, cerca de supermecad, Strip Center, cerca de locomoción, jardin y colegio a una cuadra de la carretera a Temuco. F:978531681 VENDO CASA 1D 1B, estructura de madera pareada, radier, amplio patio, panderetas y cerco metalico con madera, sector tranquilo. SE VENDE CON SUBSIDIO F:950032523 VENDO CASA $20.000.000 en la comuna de Nueva Imperial de

12

63mts2, 2 dormitorios, 1 baño con calefont , entrada de auto, reja de fierro, ampliada. F:955802835 VENDO DEPARTAMENTO con estacionamiento, cerca Lider Prieto, $18.500.000, recibo vehículo. F: 452367079 - 979122780 VENDO CASA $18.500.000 única dueña. Sitio 131mt2. Construcción 50mt2. Living y comedor. Cocina 1 Baño. Con acceso directo a plaza de juegos y parque. Excelente locomoción. Pasaje San Vicente 0580 Población 5° Centenario.

F:954255550 VENDO CASA $35.000.000 en uno de los lugares más tranquilos y residenciales de la Comuna de Lautaro.

(20 minutos de temuco).

La casa queda en el Parque Residencial Llakolén, construida por SOCOVESA, con una antigüedad de 7 años aprox. a 20 metros de locomoción local (micros y colectivos), a 8 cuadras aprox de locomoción a

Artículos electrónicos

Temuco. Frente a la villa se encuentra un CECOF, negocios cercanos, colegios a 10 cuadras, Cuartel de bomberos, etc. F:954472636

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO $110.000 independiente interior, un ambiente, amoblado, persona sola , estudie o trabaje. F:996756117 SE ARRIENDA Depto, ubicado en Condominio Terrazas del Carmen, Villa Los Creadores Temuco. Cerca de supermercados, centro de Salud, colegios, locomoción colectiva,áreas verdes etc. Cocina amoblada, campana, lámparas, piso flotante, como nuevo.Estacionamiento y gastos comunes incluidos en la renta mensual.

F:994130689 SE COMPARTE departamento muy

11 OFERTAS DE EMPLEOS 12 LEGALES

lindo, espacioso, muy bien ubicado, con amplio dormitorio.

Internet, Tv cable, cocina, lavadora, etc. Más detalles y fotos via whatssap, Ideal estudiante o profesional hombre o mujer de buenas costumbres y tranquilo Mes de Arriendo y mes de Garantia.

F:963500010 SE ARRIENDA mini-departamento 1 dormitorio, cocina baño totalmente independiente. F:979215354

3 COMERCIAL

Oficinas, locales, patentes

ARRIENDO Amplia oficina de 52 metros cuadrados con gran recepción al medio de 2 amplios privados, lo que permite la posibilidad de instalarse 2 profesionales ó 2 empresas. Ubicación inmejorable, a pasos de todos los bancos y es-

tacionamientos. Arriendo directo.

11,4 UF. F:995024520 ARRIENDO oficina $110.000 en sector céntrico de Temuco, entrada independiente y baño.

Se arrienda SIN comisión.

F:997851873

4 BUSCAN-OFRECEN Sitios, parcelas

VENDO Hermoso y amplio parque Jardín Las Flores de Temuco, km 4.5 camino Chol-Chol. Pensado para el descanso y tranquilidad de usted y los suyos. Contacto: Mary Muñoz Celular: 971932440 VENDO Ultimo lote camino independiente 10 metros de ancho totalmente ripiado 1000 metros 21x47 no tiene calidad indígena 6.500.000 dudas consultas al +56958507077 ruta S30 kilómetro 25

LEGALES EXTRACTO

EXTRACTO

RENATO JUVENAL POBLETE TEJO, solicita derecho de aprovechamiento de aguas, de carácter consuntivo, en aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, de 3 vertientes sin nombre, localizadas en comuna Pucón, Provincia Cautín, Región de La Araucanía, por los caudales siguientes y a extraerse en forma mecánica desde los puntos definidos por las coordenadas U.T.M. (m) que se indican: 1º vertiente sin nombre N° 1: caudal de 20 l/s, Norte: 5.652.918 y Este: 255.207. 2º vertiente sin nombre N° 2: caudal de 10 l/s, 5.652.983 y Este: 255.338. 3º vertiente sin nombre N° 3: caudal de 10 l/s, Norte: 5.652.963 y Este: 255.391. Dátum WGS 84, huso 19.

FRANCISCO JOSÉ COVARRUBIAS VALDÉS, solicita derecho de aprovechamiento de aguas, de carácter consuntivo, en aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, de vertiente sin nombre, localizada en comuna Pucón, Provincia Cautín, Región de La Araucanía, por un caudal de 4 l/s, a extraer en forma mecánica en coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.653.656 y Este: 267.630. Dátum WGS 84, huso 19.

EXTRACTO SOCIEDAD COMERCIAL DAS LTDA, solicita: Derecho de Aprovechamiento No Consuntivo, caudal de 180 l/s., ejercicio permanente

y continuo de aguas superficiales y corrientes del estero El Arenal, localizado en Comuna de Melipeuco, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía.

Captación gravitacional en punto definido en la coordenada UTM (m) 291.374 E. y 5.699.298 N. Restitución en coordenada UTM (m) 290.894 E y 5.699.952 N. Distancia en línea recta entre ambos puntos: 794 m. Desnivel entre los puntos: 60 m.

Coordenadas UTM referidas al Dátum WGS 84, Huso 19.

-Derecho Aprovechamiento Consuntivo por 9 l/s, ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes de arroyo s/n. ubicado en comuna de Melipeuco, Provincia de Cautín, Región De La Araucanía.

Captación gravitacional en coordenada UTM

(m) 271.076 E y 5.699.405 N. -Derecho de Aprovechamiento Consuntivo por 7 l/s, de ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes de arroyo s/n ubicado en comuna de Melipeuco, provincia de Cautín, región de La Araucanía Captación gravitacional en coordenada UTM (m.) 291.396 E y 5.699.341 N. EXTRACTO ISIDORO KRAUSSE AMAR solicita derecho de aprovechamiento consuntivo de 3 l/s de ejercicio continuo y permanente sobre las aguas superficiales y corrientes de un estero sin nombre, ubicado en la Comuna de Pucón, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía.

Las aguas se captarán

gravitacionalmente desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) norte 5.649.550 Este 255.689. Coordenadas referidas al DATUM WGS 84 EXTRACTO SOFÍA MAGALI ESPINOZA CAMPOS, solicita un derecho de aprovechamiento de aguas consuntivo, ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes, por 1 l/s de un estero sin nombre, ubicado en la Comuna de Cunco Captación gravitacionalmente en punto definido por coordenadas UTM N: 5.685.020 Km. E: 734.306 Km., Carta Radal, escala 1: 50.000, Coordenadas Huso 18 DatumWGS84.

EXTRACTO JUAN GUILLERMO CONSTANZO GATICA, en virtud de lo establecido en el artículo 140º Libro II Título I del Código de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas por un caudal de 7,5 l/s y un volumen total anual de 236520 m3 , de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, de extracción mecánica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Villarrica ,Provincia de Cautín, Región de la Araucanía, localizado en un punto que queda definido por la coordenada U.T.M (m): Zona: 18 Banda: H Norte: 5645411.

Este: 749626, conforme y referidas al Dátum WGS 84, solicitándose además un área de protección definida por un radio de 200 metros, con el centro del pozo.

clasificados

12

TEMUCO / Semana 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

17

LEGALES EXTRACTO

EXTRACTO

EXTRACTO

EXTRACTO

EXTRACTO

AGENOR ALVAREZ BASTIAS, en virtud del Artículo 2° Transitorio del Código de Aguas solicita regularizar un derecho aprovechamiento aguas superficiales y corrientes uso consuntivo ejercicio permanente y continuo por 4 l/s, en vertiente sin nombre localizada en Comuna de Carahue provincia de Cautín, captación gravitacional en punto definido por coordenadas U.T.M. (Km.) Norte: 5.730,075 y Este: 655,281.

Datum WGS 84, huso 18.

ESTEBAN DEL CARMEN MUÑOZ LARA, en virtud del Artículo 2° Transitorio del Código de Aguas solicita regularizar un derecho aprovechamiento aguas superficiales y corrientes uso consuntivo ejercicio permanente y continuo por 2 l/s, en vertiente sin nombre localizada en Comuna de Carahue provincia de Cautín, captación gravitacional en punto definido por coordenadas U.T.M. (Km.) Norte: 5.729,364 y Este: 635,330. Datum WGS 84, huso 18

JOSE ELIZARDO REYES ORTIZ, en virtud del Artículo 2° Transitorio del Código de Aguas solicita regularizar un derecho aprovechamiento aguas superficiales y corrientes uso consuntivo ejercicio permanente y continuo por 4 l/s, en vertiente sin nombre localizada en Comuna de Carahue provincia de Cautín, captación gravitacional en punto definido por coordenadas U.T.M. (Km.) Norte: 5.725,801 y Este: 653,294. Datum WGS 84, huso 18.

REINALDO ALBERTO VALDES CID, en virtud del Artículo 2° Transitorio del Código de Aguas solicita regularizar un derecho aprovechamiento aguas superficiales y corrientes uso consuntivo ejercicio permanente y continuo por 5 l/s, en estero sin nombre localizado en Comuna de Carahue provincia de Cautín, captación mecánica en punto definido por coordenadas U.T.M. (Km.) Norte: 5.721,420 y Este: 652,600. Datum WGS 84, huso 18.

Extracto: REINALDO COFRE BAEZA solicita Derechos No Consuntivos Rio Codihue 2.500 lts/seg captación Coordenadas U.T.M. (Km) N 5.705,112; E 758,000, restitución Coordenadas N 5.705,301; E 757,048, desnivel 80 Mts, distancia 970,6 mts. Usos No consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación gravitacional, Provincia Cautin. Datum WGS 84.

EXTRACTO

EXTRACTO

JUAN ALADINO MEDINA RIVERA, en virtud del Artículo 2° Transitorio del Código de Aguas solicita regularizar un derecho aprovechamiento aguas superficiales y corrientes uso consuntivo ejercicio permanente y continuo por 6 l/s, en vertiente sin nombre localizada en Comuna de Carahue provincia de Cautín, captación gravitacional en punto definido por coordenadas U.T.M. (Km.) Norte: 5.726,988 y Este: 659,628. Datum WGS 84, huso 18.

SERGIO ARNALDO SALGADO MORALES, en virtud del Artículo 2° Transitorio del Código de Aguas solicita regularizar un derecho aprovechamiento aguas superficiales y corrientes uso consuntivo ejercicio permanente y continuo por 2 l/s, en vertiente sin nombre localizada en Comuna de Carahue provincia de Cautín, captación gravitacional en punto definido por coordenadas U.T.M. (Km.) Norte: 5.726,588 y Este: 638,816.

Datum WGS 84, huso 18.

EXTRACTO ESTEBAN DEL CARMEN MUÑOZ LARA, en virtud del Artículo 2° Transitorio del Código de Aguas solicita regularizar un derecho aprovechamiento aguas superficiales y corrientes uso consuntivo ejercicio permanente y continuo por 2 l/s, en vertiente sin nombre localizada en Comuna de Carahue provincia de Cautín, captación gravitacional en punto definido por coordenadas U.T.M. (Km.) Norte: 5.729,364 y Este: 635,330.

Datum WGS 84, huso 18.

EXTRACTO IRISOL DEL CARMEN JARA VIDAL, en virtud del Artículo 2° Transitorio del Código de Aguas solicita regularizar dos derechos aprovechamiento aguas uso consuntivo ejercicio permanente y continuo por 1 l/s y 1,5 l/s respectivamente, captados en dos vertientes sin nombres localizadas en Comuna de Carahue provincia de Cautín. Las aguas se captan gravitacionalmente en vertiente 1 en coordenadas U.T.M. (Km.) Norte: 5.727,539 y Este: 658,861 y en vertiente 2 en coordenadas U.T.M. (Km.) Norte: 5.727,404 y Este: 658,944 . Datum WGS 84, huso 18.

EXTRACTO ISOLINA HORTENCIA HUENULAO SILVA, en virtud del Artículo 2° Transitorio del Código de Aguas solicita regularizar un derecho aprovechamiento aguas superficiales y corrientes uso consuntivo ejercicio permanente y continuo por 2 l/s, en vertiente sin nombre localizada en Comuna de Carahue provincia de Cautín, captación mecánica en punto definido por coordenadas U.T.M. (Km.) Norte: 5.717,215 y Este: 645,818. Datum WGS 84, huso 18.

EXTRACTO EXTRACTO

EXTRACTO JAIME HERNAN BREVE CARRILLO, en virtud del Artículo 2° Transitorio del Código de Aguas solicita regularizar un derecho aprovechamiento aguas superficiales y corrientes uso consuntivo ejercicio permanente y continuo por 3 l/s, en vertiente sin nombre localizada en Comuna de Carahue provincia de Cautín, captación gravitacional en punto definido por coordenadas U.T.M. (Km.) Norte: 5.725,908 y Este: 637,394.

Datum WGS 84, huso 18.

PATRICIO FERNANDO GUTIERREZ CASTILLO, en virtud del Artículo 2° Transitorio del Código de Aguas solicita regularizar un derecho aprovechamiento aguas superficiales y corrientes uso consuntivo ejercicio permanente y continuo por 1 l/s, en vertiente sin nombre localizada en Comuna de Carahue provincia de Cautín, captación gravitacional en punto definido por coordenadas U.T.M. (Km.) Norte: 5.729,579 y Este: 636,474. Datum WGS 84, huso 18.

Extracto: Michelle Paulsen Droghetti y Otros. Solicitan derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes NO consuntivo permanente y continuo por 15 metros cúbicos por segundo del Río Huichahue en la Región de la Araucanía, Provincia Cautín, con captación gravitacional en coordenadas UTM (KM) Capt: N: 5.691,519 E: 753,852 Rest: N: 5.691,831 E: 752,492 distancia 1.395 m. en línea recta aguas abajo del punto de captación con desnivel de 40 m. Datum WGS 84 .

EXTRACTO Extracto Solicitud de Derecho de Aprovechamiento de Aguas Subterráneas Antonio Javier Rodriguez Torres, RUT 8.571.165-2, en representación de Empresa lansa S.A. RUT 91.550.000-5. Solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas de uso consuntivo, permanente y continuo Q: 17 litros por segundo y volumen anual de 536.110 m3 ubicado en la ciudad de Quepe, comuna de Freire, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía.

Las aguas se captarán desde pozo profundo definido por las coordenadas cartográficas Huso 18, Norte 5.695.918 mts y Este 706.647 mts Datum WGS 84. Solicito un área de protección de círculo concéntrico al pozo de 200 metros.

EXTRACTO Extracto Solicitud de Derecho de Aprovechamiento de Aguas Subterráneas, Antonio Javier Rodriguez Torres, RUT 8.571.165-2, en representación de Empresa lansa S.A. RUT 91.550.000-5, Solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas de uso consuntivo, permanente y continuo Q: 6,7 litros por segundo y volumen anual de 211.116 m3 ubicado en la ciudad de Quepe, comuna de Freire, Provincia de Cautín,

Región de la Araucanía.

Las aguas se captarán desde pozo profundo definido por las coordenadas cartográficas Huso 18, Norte 5.696.350 mts. y Este 706.419 mts. Datum WGS 84. Solicito un área de protección de círculo concéntrico al pozo de 200 metros.

EXTRACTO SOLICITUD DE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUPERFICIALES, PROVINCIA DE CAUTIN, COMUNA DE FREIRE, REGION DE LA ARAUCANIA AGRÍCOLA GANADERA Y FORESTAL AGRITEMU LIMITADA, Rut: 77.169.500-0, solicita derechos de aprovechamiento de aguas superficiales, corrientes, de uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo por caudales máximos a extraer de los siguientes cauces: 1) Vertiente sin nombre, caudal de 9,2 lt/seg ubicado por coordenadas, Norte: 5.681.684 y Este: 713.314; 2) Vertiente sin nombre, caudal de 4,6 lt/seg ubicado por coordenadas, Norte: 5.681.697 y Este: 713.220; 3) Vertiente sin nombre, caudal de 4,1 lt/seg ubicado por coordenadas, Norte: 5.681.686 y Este: 713.307. Coordenadas UTM Datum WGS 84, Huso 18. Las aguas se captarán gravitacionalmente desde puntos de captación.

EXTRACTO MIGUEL JOSÉ CARVALLO CHÁVEZ, solicita derecho de aprovechamiento de aguas, de carácter consuntivo, en aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, de vertiente sin nombre, localizada en comuna Pucón, Provincia Cautín, Región de La Araucanía, por un caudal de 20 l/s, a extraer en forma gravitacional en coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.646.498 y Este: 264.472. Dátum WGS 84, huso 19.

Escuela de Conductores •Timbres Automáticos y Madera (ENTREGA EN EL DÍA) •Impresión Offset a 1 y a Todo Color, Afiches Revistas y Papelería en General •Tipografía, Bautizos, Primera Comunión, Bandas de Reina - Partes Matrimonios - Artículos de Oficina y Escolares Larga Tradición Familiar en Industrias Gráficas y Librería Claro Solar 954 - mansillagalindo@gmail.com - F/Fax 2 464037

-Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 411 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

18

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

ACTUALIDAD

Un recinto patrimonial del deporte

Gimnasio del Colegio De La Salle Por Carlos Inostroza, Periodista Patrimonial.

S

eguramente para muchos el Gimnasio del Colegio de La Salle es sinónimo de básquetbol y del bueno. No se puede dejar de mencionar que se ha transformado en un recinto emblemático para los miles de seguidores y también jugadores que alguna vez pisaron el tablado lasallino.

Acá se jugó hasta un mundial de básquetbol en la década del 50, que coronó el des-

pegue de figuras tan emblemáticas como Rufino Bernedo. Pero más allá del deporte, este emblemático recinto ubicado en las intersecciones de las calles General Mackenna y Antonio Varas en Temuco, es un fiel representante del estilo racionalismo moderno de Temuco, construido por el destacado arquitecto regional Horst Baumann en 1954, donde destaca su

composición y la simplicidad volumétrica. Aquí el uso del hormigón armado y los bloques de vidrio destacan en el edificio.

Pero no solo el gimnasio es importante, sino toda la manzana, ya que forma parte trascendental de la historia de la ciudad, albergando al Instituto San José hasta la llegada de la congregación de hermanos Lasallistas.

Este imponente Gimnasio cuenta con una capacidad aproximada de 2 mil personas y es considerado uno de los más amplios de la ciudad, junto al Gimnasio Olímpico de la Ufro.

Gimnasio de la Salle, 1957

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

19

En sector rural Chomío de Padre Las Casas

Energía Solar entrega electricidad a Comunidad Mapuche

U

no de los días más lluviosos del mes de septiembre fue el encargado de poner a prueba no sólo el sacrificio de decenas de pequeños campesinos, de origen mapuche, quienes llegaron hasta la sede de la comunidad Juan Huehuentro de Padre Las Casas.

Las incesantes precipitaciones se convirtieron en la prueba de fuego del sistema fotovoltáico instalado en la sede levantada hace 12 años en el sector rural Chomío, al oriente de la comuna y que a partir de ahora y luego de más de una década de espera, podrá contar con energía eléctrica.

Se trata de una de las 4 etapas del Centro Demostrativo de Energías Renovables No Convencionales financiado por el Fondo de Protección Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y ejecutado por la propia comunidad, a través de la empresa Elemental, la que, gracias a la instalación de un banco de baterías de 400 amperes alimentados por paneles fotovoltáicos ubicados en el techo del recinto, permite mantener energía eléctrica permanente y con una autonomía de dos días sin presencia de rayos solares visibles, entregando incluso suministro eléctrico gratuito a la escuela del sector Chomio, aledaña a la sede. Para el Presidente Comunidad Juan Huehuentro, Oscar Huehuentro, esta iniciativa “nos cambia la vida, porque la sede es ocupada no sólo por los vecinos, sino también por agrupaciones de mujeres emprendedoras, adultos mayores y otros programas de gobierno que ocupan este lugar para sus reuniones y capacitaciones que ayudan al desarrollo del sector y que ahora podrán usarla a cualquier hora del día”.

De igual manera, durante la puesta en marcha del sistema fotovoltáico, el dirigente recordó que “hace 12 años construimos la sede, pero esta solo contem-

En la sede de la comunidad Juan Huehuentro se puso en marcha un novedoso sistema de paneles fotovoltáicos. La misma energía alimenta un horno solar y en las próximas semanas se instalará un colector de aguas lluvia y un biodigestor para producir gas. plaba un techo y un lugar de reunión, pero nunca tuvimos luz eléctrica, así que casi no la podíamos ocupar, porque para poner un computador o un proyector teníamos que pedirle a un vecino que nos prestara luz, conseguir alargadores, y no siempre podíamos”. Pero desde ahora, agregó, “las familias van a saber que hay un sistema de energía que pueden ocupar también en sus casas”, por lo que “solicitamos al gobierno que pueda ayudar a las comunidades para que puedan implementarse en los hogares más de estos sistemas porque acá muchos deben privarse de ocupar energía eléctrica por el alto costo que tiene en este sector”, afirmó.

Al respecto, el Alcalde de Padre Las Casas, Juan Eduardo Delgado agregó que este tipo de proyectos “va a significar una gran herramienta si podemos canalizar más recursos, ya sea a través del Ministerio de Medio Ambiente o del FNDR o de los mismos recursos municipales, para que esas otras comunidades que tiene sede y no tienen energía eléctrica, puedan contar con este tipo de iniciativas que son realmente importantes”.

Sólo en la comuna, indicó Delgado, existen 356

comunidades mapuche y de ellas, cerca del 50% cuentan con una sede social y solo algunos de estos inmuebles cuentan con energía eléctrica.

Desde la empresa ejecutora del Centro Demostrativo de Energías Renovables No Convencionales, aclaran que esta es sólo parte de la iniciativa. Carlos Beltrán, Gerente de Elemental, fue el encargado de mostrar el funcionamiento de un inédito Horno Solar, de su propia invención, el que a través de una lupa de agua, permite concentrar los rayos solares, para producir calor y usar esa energía para generar hasta 130ºC, lo que permite la preparación de alimentos en cualquier lugar. El representante de Elemental, indicó que, como empresa, esperan que “todas las familias de Chile puedan usar este tipo de energías no contaminantes que, si bien es cierto, se escapa en un principio del presupuesto familiar, si lo proyectamos a 20 años, que es para

lo que está proyectado este tipo de instalaciones, siempre será más conveniente que lo que se paga en la actualidad por energía eléctrica que, además, afecta el medio ambiente”.

La tercera y cuarta etapas del proyecto implican la instalación de un recolector de agua lluvia para el riego y también para el consumo humano, gracias a la instalación de un filtro de carbon activado; y además, un biodigestor para producir gas metano a partir de desechos orgánicos y usarlo para cocinar o generar calor en la misma sede y en la Escuela del sector Chomío. Al respecto, la Directora del establecimiento rural, Práxedes Valdés, indicó que el Biodigestor, cuya instalación ya comenzó, “permitirá que los niños conozcan este tipo de procesos a través de talleres de uso de energías amigables con el medioambiental y sepan el valor de su tierra”.

20

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

sociedad

Evidente es la contaminación en el río Toltén

E Intendente Andrés Jouannet destacó el progreso de la aplicación de este proceso

Llaman a participar en Consulta Indígena 2016

ncontradas opiniones se generan por la situación de la calidad de las aguas del río Toltén, luego que un convoy de siete carros ferroviarios con cargas químicas cayera al lecho, al ceder el puente que une las comunas de Freire y Pitrufquén.

En los últimos días vecinos del sector han advertido la presencia de “manchas de petróleo”, cerca del punto en el que se encuentran los carros sumergidos tras el colapso del puente ferroviario.

Al respecto, la Intendencia de la Región de La Araucanía informó que los protocolos de monitoreo de control y análisis del lecho del río se han mantenido desde el primer día del accidente a la fecha, con una periodicidad diaria, mediciones que se realizan paralelamente por la Armada de Chile, la Unidad de Análisis de la Seremi de Salud, la empresa

Suatrans y por la Dirección General de Aguas, análisis que entregan resultados estables y normales a la fecha.

Los resultados obtenidos permiten comunicar y confirmar que los parámetros del cauce del río Toltén son absolutamente normales y que se descarta cualquier contaminación por combustible, dice la autoridad.

Incertidumbre Distinta es la opinión que tiene la consejera regional, Jacqueline Romero, quien personalmente ha extraído muestras de la calidad del agua, evidenciando su preocupación por el tema. “Existe una incertidumbre, no solamente para mí, sino para toda la gente, para los guías de pesca y todo el pueblo de Pitrufquén que se pregunta qué está pasando. Entonces en el fondo también necesitamos

una explicación, que esto se analice, se nos dé una respuesta concreta y que también se baje la información a la comunidad”.

Del mismo modo el botero de Toltén, Juan Cristóbal Figueroa, indicó que es necesario entregar tranquilidad especialmente a los visitantes del sector que van por el deporte de la pesca: “En gran parte, nos echa a perder el turismo porque la gente no quiere venir a pescar por las misma contaminación que sufren las embarcaciones o el río.

Principalmente es el turista que no quiere sacar un bicho que esté impregnado en combustible”.

La inquietud de los vecinos de Pitrufquén continúa, anunciando que serán ellos los que lleven muestras de agua a otros laboratorios especializados, para esclarecer de una vez por toda la situación.

B

uscando abrir los espacios para que las comunidades mapuche se sumen al proceso constituyente indígena en la región, autoridades de La Araucanía extendieron el llamado a participar de esta instancia.

El intendente Andrés Jouannet destacó el progreso de la aplicación de este proceso, donde a su juicio se vuelve fundamental la participación y opinión de cada persona en la conformación de la nueva constitución.

La iniciativa está compuesta por los procesos convocados, autoconvocados y una encuesta individual.

Desde el Instituto de Desarrollo Local y Regional de la Universidad de La Frontera, a cargo de los procesos convocados, valoraron el avance en la región donde han participado cerca de mil dirigentes, cifra que al término de esta instanciase buscan duplicar, según lo señaló Jorge Petit director de este organismo.

Hasta el 15 de octubre se extiende el plazo de inscripción en cuanto al proceso autoconvocado, que finaliza el 15 de noviembre. Para quienes estén interesados en esta iniciativa o en la encuesta individual, pueden revisar la página web www.constituyenteindigena.cl o también al número 800 800 291.

A un mes de haber colapsado el puente ferroviario de Pitrufquén al paso de un tren de carga con cincuenta carros, se está observando derrame de combustible en el río Toltén

CRÍTICAS DE SAFFIRIO por vagones hundidos en Pitrufquén

Muchos análisis, poca acción

E

l diputado independiente René Saffirio Espinoza pidió este miércoles en la Cámara de Diputado que se envíe un oficio a los ministros de Transporte, de Medio Ambiente, Salud y del Interior para que instruyan a las autoridades regionales de La Araucanía de sus respectivas carteras y al intendente regional, Andrés Jouannet, la coordinación de todos los esfuerzos necesarios para extraer del lecho del río Toltén, los vagones que cayeron luego del colapso del puente ferroviario que une las comunas de Freire y Pitrufquén el pasado 18 de agosto.

El diputado Saffirio recordó que desde esa fecha han transcurrido más de 41 días y hasta ahora las autoridades de la región se han limitado a hacer análisis de las aguas y la contaminación eventual que se percibía en el lecho del río producto de que en los vagones se transportaba soda cáustica, petróleo y clorato de sodio.

“Todo el trabajo realizado por las autoridades hasta ahora se ha circunscrito al análisis de las aguas, no se ha hecho ningún esfuerzo por sacar los vagones del lecho del río utilizando la maquinaria que corresponde a ferrocarriles. El puente colapso exclusivamente por la falta de mantención que la Empresa de Ferrocarriles del Estado no ha realizado a dicho puente durante décadas”, afirmó.

El puente Toltén une las comunas de Freire y Pitrufquén y entró en funciones en 1898. El pasado 18 de agosto, a las 16 horas, un convoy con 25 carros de carga de ferrocarril colapsó y 7 vagones cayeron al lecho del río, que hasta se mantienen en el lugar.

En la ribera del río Toltén existe un centenar de familias que viven de servicios relacionados a la pesca deportiva y turismo.

“Si se mantienen en el lecho los vagones con soda cáustica, petróleo y clorato de sodio, evidentemente se

va a producir un daño irreparable durante décadas al medio ambiente, en el sector y aguas abajo hasta la desembocadura en la zona costera de La Araucanía. Ya tenemos en la región suficientes problemas como para ser negligentes en la custodia, en la vigilancia y en la recuperación de la calidad de nuestro medio ambiente, producto de la negligencia de una empresa del Estado como ferrocarriles y de las autoridades que se han limitado a analizar las aguas y no a impedir que se siga realizando la contaminación que ha sido verificada por las familias del sector”, agregó.

La petición la realizó en su nombre y de los diputados Joaquín Tuma, René Manuel García, Fernando Meza y Germán Becker.

El segundo vicepresidente de la Cámara de Diputados, Gabriel Silver, adelantó que se despacharán los oficios solicitados, con la decisión de los parlamentarios que adhieren a la solicitud.

Camioneros conformes tras reunión con ministros

José Villagrán se retiró conforme de la reunión con los secretarios de Estado

S

atisfechos se muestran los dirigentes del gremio del transporte terrestre luego de reunirse en la capital con ministros en un encuentro encabezado por el vicepresidente de la República.

Fueron los titulares de Obras Públicas, de Hacienda y el subsecretario del Interior, junto al titular de esa cartera hoy vicepresidente de la república, Mario Fernández, quienes recibieron a los directivos gremiales.

José Villagrán, presidente de la Asociación de Camioneros del Sur y vicepresidente de la organización a nivel nacional, sostuvo que se analizaron diversas materias vinculadas al trabajo que ellos desarrollan.

“Fue importante la reunión para nosotros porque resulta que estos ministros estaban representando a la Presidenta de la República, y ellos se comprometieron a enfrentar nuestros problemas que nos afectan, como la inseguridad que tenemos a través de todo Chile. El subsecretario de l Interior también se comprometió a hacer algunas sugerencias a la Presidenta para poder sacar un decreto ley y enviarlo al Parlamento para poder legislar al respecto”.

En opinión del dirigente gremial, el encuentro con los ministros les deja conforme, toda vez que eran temas que estaban pendientes para ser tratados, y donde la propia presidenta pidió expresamente a sus secretarios de estado, rapidez en las soluciones. “Esto trajo conformidad a los dirigentes que estuvimos participando en el encuentro con las autoridades de Gobierno”, dijo Villagrán.

El dirigente de los camioneros del sur, dijo que de esta manera es posible avanzar en las inquietudes de ese sector, evitando medidas de presión como protestas o tomas de carreteras que al final afectan a todos, apuntó.

EMPRENDER

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

21

CAPACITACIONES - EMPRENDIMIENTOS INVERSIONES - RECURSOS - TRABAJO

Miles de visitantes tuvo la EcoFeria de Vilcún

F

ueron dos días en que el centro “Agroturismo Millantú” se convirtió en el punto de encuentro de turistas y familias, quienes llegaron para degustar de la gastronomía, las cervezas artesanales y los productos gourmet que empresarias y empresarios de la región presentaron en este encuentro, que además contó con artesanía mapuche, agricultura limpia y con juegos inflables que permitieron que hasta los más pequeños pasaron un momento de entretención.

Esta pionera iniciativa corresponde a un proyecto asociativo de carácter comunal, liderado por un grupo de cinco empresarios pertenecientes a la Cámara de Turismo de Vilcún, quienes visualizaron la realización de la EcoFeria como una oportunidad de presentar sus productos, intercambiar negocios, fomentar el turismo en la zona y desarrollar un concepto diferente enfocado en el cuidado de la naturaleza.

El proyecto cuenta con una gestión público- privada, donde están participando directamente el Gore, Sercotec, Municipio y Cámara de Turismo de Vilcún, con una inversión de 10 millones del Gore-Sercotec y 2 millones

Una positiva evaluación tuvo por parte de organizadores y asistentes esta pionera iniciativa, la que ya comienza a preparar lo que será su segunda versión el próximo año.

Los organizadores quedaron satisfechos por la gran variedad de productos elaborados, artesanía en madera, cuero y en lana, de los 34 participantes en la feria.

Los asistentes disfrutaron de productos regionales en este primer encuentro desarrollado en la comuna precordillerana, donde más de 30 empresarias y empresarios comercializaron sus producciones con el sello de La Araucanía.

de pesos por parte de las empresarias.

Mónica Millaguir, representante de la Cámara de Turismo de Vilcún señaló que “La temática de nuestra feria fue enfocada en lo natural, porque Vilcún se destaca por eso, como podemos ver, en esta feria logramos reunir a varios pequeños emprendedores y algunos más grandes, en donde tenemos una gran variedad de productos elaborados, artesanía en madera, en cuero, en lana. Y, en general somos alrededor de 34 stands los que estamos participando de esta feria”.

El encuentro fue destacado también

Veinte microempresarios de la región postulan al “Desafío Emprendedores”

V

einte microempresarios de la Región de La Araucanía fueron seleccionados para convertirse en el ganador de “Desafío Emprendedores”, iniciativa organizada por Desafío Levantemos Chile y el Banco de Chile. En total fueron 300 los proyectos elegidos que avanzaron a la siguiente etapa del concurso al cual postularon más de 16 mil emprendedores.

Los 20 microempresarios seleccionados participarán en un taller de capacitación para luego mostrar sus negocios en una feria regional que se llevará a cabo los días 19 y 20 de noviembre en Temuco.

Tras las ferias realizadas en todas las regiones del país, se escogerán a los 20 finalistas a nivel nacional, quienes podrán participar en un seminario en Santiago. Finalmente serán 5 los finalistas que se elegirán, 3 primeros lugares que se premiarán con 3, 4 y 5 millones de pesos y 2 menciones honrosas que recibirán 1 millón de pesos cada uno.

“Podemos señalar que durante esta

convocatoria de emprendedores felices, desde Arica a Punta Arenas, nos hemos encontrado con casos de verdadero éxito, donde la felicidad y la sostenibilidad son centrales. En las próximas etapas esperamos proyectar estos emprendedores al país, contribuyendo así al cambio cultural.”, comenta Goran

Ahumada, Director de las Escuelas de Emprendimiento Felipe Cubillos Sigall de Desafío Levantemos Chile.

Para revisar el detalle de las fechas de capacitación y la lista completa de los seleccionados, se debe ingresar a www. bancochile.cl o a www.desafiolevantemoschile.cl

por la alcaldesa de Vilcún, Susana Aguilera, quien señaló que “Estamos muy contentos con esta alianza estratégica entre el Municipio, la Cámara de Turismo y Sercotec, llevando a cabo esta feria que tiene esto de agroecológica, cierto, donde todo lo que se produce es parte de la comuna. Es una tremenda iniciativa que nos permite visualizar la comuna orientada hacia el turismo”.

Red de programas Es importante señalar, que los emprendedores y las microempresas que dieron vida a esta EcoFeria han sido partícipes de Programas de Red de Fomento de Sercotec, ya sea a través de Emprende, Fünmapu o Resolución

Sanitaria.

La directora regional de Sercotec, Paola Moncada valoró la entrega de todos los emprendedores que “Creemos que como Servicio de Cooperación Técnica el apoyo que estamos desarrollando en generar espacios de difusión y comercialización para los emprendedores, en actividades como ésta, es tremendamente relevante, por tanto, hemos decidido comprometer nuestro apoyo permanente, cierto, a esta feria u otras que puedan generarse en la región”.

Una positiva evaluación tuvo por parte de la Cámara de Turismo de Vilcún y los asistentes esta pionera iniciativa, la que ya comienza a preparar lo que será su segunda versión el próximo año.

LISTA DE SELECCIONADOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA: NOMBRE DEL EMPRENDEDOR

PROYECTO

Gabriela Lagos Cárdenas

Artesanía en muebles

Alicai Guzmán Jaramillo

Saquitos de semilla

Bárbara Adelia Aedo Gajardo

Gastronomía

Gloria Painen Ancan

Fabricación de cortinas

Gabriela San Martín Mercado

Diseño y elaboración de productos

en papelería fina bajo tiraje

María Luisa Morales Alian

Mermeladas y conservas caseras

Claudia Alejandra Domínguez Losada Venta y arriendo de artículos de fiesta Javiera Vera Yáñez

Fabricación de peluches

Soledad Errázuriz Catril

Chocolatería

Florimia Bermedo Rojas

Tejidos

Joaquín Carrasco del Pino

Artesanía en madera

Cleria Felicia Quilapi Tramolao

Tectileria mapuche

Alejandra San Martín Chávez

Artesanía en lanas y tejidos

Gloria Odette Pérez Parra

Artesanía en madera

Leontina Ivet Montanares Hernández Repostería

Los 20 microempresarios seleccionados participarán en un taller de capacitación para luego mostrar sus negocios en una feria regional

Julio César Burgos Ringele

Apícola

Harold Laurie Arévalo

Artesanía

Máximo Ramón Troncoso Cruz

Artesanía

Karen Jael Mora Bustos

Tatuajes, barbería y peluquería

Francisco Antil Penchulef

Mueblista

22

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

Exposición “Despertar” advierte sobre la prevención en el cáncer de mamas

D

esde esta semana permanece en la sala de exposiciones de la Dirección de Extensión de la Universidad de La Frontera la exposición fotográfica “Despertar” de la periodista temuquense Karimme Riadi, trabajo que busca ser una instancia para motivar la prevención del cáncer de mamas.

La exposición que relata la experiencia en primera persona de la profesional a través del lenguaje de la fotografía, ofreció durante su ceremonia de inauguración la charla de un especialista y de la expositora, quienes proporcionaron orientación para prevenir y enfrentar este diagnóstico.

Pensada desde un comienzo como una exposición itinerante, la muestra cuenta con el comprometido trabajo fotográfico del audiovisualista regional Carlos Bogen, y se abre por segunda vez al público con gran entusiasmo de su promotora, quien, a partir de su experiencia, ha hecho suya la misión de cambiar la mirada estigmatizada y desconocimiento acerca de la prevención queún se tiene de este tipo de cáncer, de alta prevalencia entre las mujeres.

Se trata de un recorrido muy per-

Las imágenes tienen el propósito de mostrar los cambios profundos en la vida de una persona con cáncer. sonal por el intenso proceso “que va desde el diagnóstico hasta el final del tratamiento, un camino que va desde el dolor a la esperanza, donde la familia y las redes de apoyo cobran un sentido preponderante frente a la adversidad y todo lo que implica esta enfermedad”, explica su autora.

“La itinerancia tiene el propósito de mostrar esta experiencia, las emociones que emergen en esta circunstancia, pero sobretodo terminar con el estigma social que se tiene, porque la palabra cáncer todavía está asociada a muerte pero hoy en día es una enfermedad crónica que tiene tratamientos muy efectivos y es allí donde radica la importancia de la prevención”, señala la periodista,

que hoy se enfrenta a la vida con una nueva perspectiva, donde lo principal es el ser humano por sobre la infructuosa carrera por el éxito y la excesiva recarga laboral que nos autoimponemos.

Para el director de Extensión y Formación Continua, unidad convocante a esta exposición, Nelson Araneda, “la propuesta, expresada con sensibilidad y belleza a través del lenguaje de la fotografía, permite acercarnos, desde lo visual, a una problemática de alta recurrencia y de alto impacto en la vida de las personas, lo que estamos seguros, constituirá un importante aporte a la visión que los y las visitantes tienen acerca del cáncer de mamas”. (Katherine Chávez).

El cáncer fue el gran tema que se abordó en el Tercer Café Científico

“A

prendamos del Cáncer: una mirada desde lo general a lo particular” es el nombre de la actividad que se efectuó este jueves 29 de septiembre, en el casino Las Araucarias de la UFRO. Las encargadas de la actividad fueron las doctoras Priscilla Brebi y Carmen Gloria Ili, quienes introdujeron el tema en un lenguaje compresible, incluyendo todos aquellos conceptos médicos tan poco claros y que desestabilizan la vida de las Asistentes al café científico que cada mes se realiza en el casino Las Araucarias de La Ufro. personas a la hora de un diagnóstico.

“Queremos que la gente sepa qué es un cán“Enfatizamos en el cáncer del cuello uterino, cer, porque utilizamos mucho la palabra sin saber qué es. Tampoco sabemos cómo prevenirlo que es el único que puede ser prevenido, y que ni qué hacer cuando nos alertan que estamos fren- la vacuna del virus papiloma humano sí tiene importancia”, agregó la investigadora. te a esa enfermedad”, dijo la doctora Brebi.

Un clásico ejemplo ocurre cuando las personas Según el organizador del Café Científico, doctor son diagnosticadas y los médicos hablan de lesio- Álex Seguel, está en agenda continuar tratando el nes preneoplásicas, por ejemplo. “Nadie sabe qué tema, ya que es de suma importancia para la poes eso, por lo que queremos introducir cierto vo- blación. “Queremos darle una continuidad. Cocabulario y explicarlo de la forma más sencilla po- menzamos hablando sobre el aporte de la física, y ahora vamos por una mirada biológica. El cáncer sible a nuestra audiencia”, dice la investigadora.

También se abordaron algunos datos que reve- es una enfermedad que tiene muchas aristas y es lan que el cáncer puede ser producido por facto- bueno verla multidisciplinariamente”. res ambientales y genéticos o que el sistema in- El testimonio de la periodista Karimme Riadi y mune tiene un rol importante en la eliminación su reciente experiencia con el cáncer de mama, cerró esta tercera charla. de células cancerígenas.

Pasantía de Investigación contra el ataque de los insectos plaga

C

omo una manera de incentivar a los jóvenes por el área científica, PAR Explora Araucanía, ejecutado por la Universidad de La Frontera realizó una interesante Pasantía de Investigación en el laboratorio de Química Ecológica; iniciativa que permitió que los escolares experimentaran y compartieran durante una jornada con investigadores, docentes y estudiantes El equipo liderado por el investigador Leonardo Parra, junto a la técnico oficial del laboratorio, Loreto Méndez y las estudiantes de la UFRO. Valentina Saffirio, Constanza Cabrera y Valeska Fonseca.

Fernanda Gutiérrez y Alonso Jeldres, estudiantes del Colegio Nueva Concepción de Temuco, participaron de planta, primero extrayéndolo desde la semilla una interesante pasantía en el Laboratorio de y desde una estructura que se llama lígula Química Ecológica de la Universidad de La que está dentro de la planta que es como una Frontera, oportunidad en la cual conocieron epidermis (telita). Finalmente los jóvenes tramás de cerca el área de investigación que reali- bajaron con insectos que si bien no tienen que za la casa de estudios. ver con el proyecto si es una plaga que afecta “Unidos venceremos: contra el ataque de in- a los granos almacenados, estos insectos están sectos plaga”, se denominó la pasantía a cargo vivos llamando la atención de los estudiantes del académico e investigador de la Universi- ya que pudieron ver el grano de trigo en este dad de La Frontera, Leonardo Parra, quien caso atacado para posteriormente abrirlos y junto a su equipo de trabajo compartieron así extraer el insecto, verlo bajo lupa y durante todo el día con los escolares para así De este modo, los investigadores acercaron mostrarles cómo se utilizan y para qué sirven el trabajo de investigación que realizan a los los equipos e instrumentos con los que cuenta jóvenes quienes vieron con buenos ojos la exel laboratorio, además de enseñarles sobre la periencia vivida durante la jornada, motivánimportancia que tiene el trabajo que realizan dose incluso en aprender un poco más sobre diariamente en la universidad, específicamen- las carreras que se relacionan con este tipo te entendiendo la problemática que afecta de investigación, pensando ya en un futuro directamente a la región de La Araucanía en cercano. cuanto a los forrajes, debido a que si estos (fo- Dicha actividad fue organizada en conjunto rrajes) se ven afectados, los animales tienen por PAR Explora Araucanía y el Laboratorio de menos alimentación y de menor calidad, por Química Ecológica, como parte de un proyecto ende, la producción de carne y leche se ven de extensión de la Universidad de La Frontera, afectadas. el cual contempla el desarrollo de otras tres paFernanda y Alonso, tuvieron la oportunidad santías de investigaciones, esto con el fin de que de reconocer todas las plagas que afectan a los estudiantes de nuestra región se interioricen las praderas y conocer algunos insectos. Ade- con el área de los recursos naturales. (Coordinamás, vieron el hongo que vive al interior de la dora de Comunicaciones).

En Cunco están de fiesta los digüeñes

D

igueñes, comidas típicas y artesanías son parte de lo que usted podrá encontrar en la 9ª Fiesta Gastronómica del Digueñe en Cunco.

Una actividad que se desarrollará este domingo 2 de octubre, y que valoriza y proyecta la ancestral costumbre de la recolección y preparación de este hongo.

En ensalada, fritos, empanadas e incluso un helado, que fue el que obtuvo el primer lugar en la fiesta del año pasado, son parte de las preparaciones de este producto que se mostrarán en este concurso gastronómico.

Loretto Boutaud, encargada de Turismo de la municipalidad de Cunco, desarrolló parte de los atractivos que tendrá esta feria para todos los asistentes, señalando que es una oportunidad para conocer los atractivos de la zona cunquina.

“Tenemos grupos folclóricos, artistas connotados a nivel nacional, locales de artesanía, casi

la marca a la que se logró llegar el año anterior. Con un fácil acceso vehicular hacia Cunco, el alcalde de la comuna, Alfonso Coke, quien también extendió la invitación a todos los vecinos, para disfrutar de este panorama.

“Hacemos una invitación a todos los vecinos de la región a participar de esta novena versión Infinitas formas de preparación de la fiesta del digüeñe. Esto lo del hongo natural de los hualles de realizamos en el Estadio Municila zona en esta época, se podrán pal de Cunco.

La entrada es graapreciar en Cunco. tuita para todos los que puedan llegar allí, donde vamos a tener cuarenta talleres laborales y más diferentes tipos de preparación de 150 stands confirmados hace del digüeñe”, informó el edil, reitreinta días cuyos expositores terando que se tratará de una linestán participando del concurso da actividad durante todo el día. gastronómico. Así que estamos La cita es para este domingo muy contentos y les esperamos 2 de octubre, a partir de las 11 porque estas cosas a nosotros nos de la mañana, en la ciudad de fortalecen, que conozcan nuestros Cunco. Con acceso gratuito, productos y también nuestras la actividad promete ser un panorama familiar imperdible ofertas”, afirmó Boutaud.

Se espera la llegada de más de para este fin de semana. (Renadoce mil asistentes este año, que es to Navarrete).

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

23

ENTRETENIMIENTO - CINE - CONCIERTOS HORÓSCOPO - TEATRO - EL TIEMPO LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

01 OCTUBRE

06

UN JARDIN SECRETO Manuel Montt 056 Temuco Región de la Araucanía Chile

OCTUBRE

La Universidad Católica de Temuco a través de su Dirección de Extensión y la Red de Egresados UCT tienen el agrado de invitar al estreno regional de la Obra “Un Jardín Secreto”, del dramaturgo Jorge Díaz, protagonizada por los actores Gaby Hernández y Humberto Gallardo y dirigida por Mauricio Bustos.

08

MYRIAM HERNÁNDEZ Av. Alemania 945, Temuco Región de la Araucanía

LOS IRACUNDOS Av. Alemania 945, Temuco Región de la Araucanía

OCTUBRE

La máxima figura de la canción romántica presentara en Dreams su nueva gira “Gala de Amor”, con la que recorrerá America Latina y nuestro sur mostrando una renovada propuesta y su inconfundible calidad vocal.

“Huele a Peligro” y “Rescatame” serán parte de los grandes éxitos que fascinarán al público de Temuco, que tendrá la suerte de escuchar a la incomparable artista, que suma 11 álbumes y numerosos discos de oro, en sus más de 25 años de carrera. El jueves 6 de octubre, desde las 22:00 horas. Las entradas van desde los $15.000, y se encuentran a la venta en www.ticketpro. cl, Tiendas Hites y Club Mundo Dreams (CMD).

El tradicional conjunto uruguayo, con más de medio siglo de trayectoria, llega a Dreams con sus grandes éxitos y sus mejores baladas románticas, que hicieron furor en la década del setenta. Canciones como “Puerto Montt”, “Va cayendo una lágrima” o “Venite volando” reunirán a generaciones para disfrutar de la música del legendario grupo que ha grabado 35 producciones, con 10 discos de oro y numerosos premios. Desde las 22:00 horas, gratis con la entrada al casino.

Horoscopo

Aries

Tauro

Geminis

Si tiene asociados deberá medir sus palabras, su autoestima este mes es alta, quizás no lo es tanto la de sus socios y empelados o compañeros de trabajo. Ser más comprensivo y tolerante en el trabajo es la tarea del día.

En estos días pueden presentarse situaciones conflictivas y desacuerdos. No se sienta presionado ni ante reproches verdaderos, la solución es pactar y pasar este momento desfavorable, mírese a si mismo y sea más comprensivo. No evada la responsabilidad de intentar arreglar las cosas.

Aparecerán viejos amores que pueden alterar la relación amorosa actual. Tendrán que aclarar sus sentimientos y buscar lo que desean de esta relación para el futuro. Cuídese y cuide a su amor. Los nativos solteros tendrán la posibilidad de encontrar pareja.

PUZZLE21

FUENTE: http://www.tarkus.info

Cancer

Leo

Virgo

Si está estudiando notará una falta de interés en la carrera elegida, esto es momentáneo, trate de no perder el lugar ganado y espere antes de tomar decisiones drásticas. No es buen momento para cambiar de empleo.

Libra

Si hay viajes de negocios pueden no ser provechosos ya que no cumplirán todos los objetivos planeados. Trate de hacer sólo viajes recreativos o bajar las expectativas económicas. Trate de conservar su estatus y mantenerse a nivel de las expectativas de sus Escorpión superiores o socios El tiempo del cambio comienza en un mismo y se genera a partir de la necesidad de transformación personal, de metas o de vida. Este es un tiempo pleno de cambios, sólo debe saber verlos y propiciarlos.

Sagitario

No desaproveche la posibilidad de comunicarse y solucionar todo con un diálogo abierto, haga el esfuerzo, vale la pena. Es necesario que desee progresar, que piense en crecer y creer.

Capricornio

Los escorpianos solteros, a partir de mediados de este mes se sentirán más libres que nunca, podrán comenzar relaciones sentimentales sin ningún tipo de inhibiciones que puedan opacar su felicidad. Que su corazón reboce de alegría ante el nuevo camino de éxito elegido.

No se altere ni se ponga terco, eso no convencerá a nadie. Utilice la paciencia y apele a su sensualidad natural a la hora de querer conquistar a su pareja. También los que estén en pareja, pero que aún no hayan abierto su corazón se beneficiarán cuando confiesen sus sentimientos.

Acuario

Piscis

Acuerdos familiares importantes. Posible ayuda de sus mayores. Los solteros podrán concretar sus relaciones afectivas ya que pueden conquistar a esa persona que aman.

Vuélquese al amor sin restricciones y aprenda a disfrutar de lo que tiene. No todo tiempo pasado fue mejor. Su pareja con su entusiasmo lo hará sentir contenido. Momento imparable para los enamorados, aprenda a reconocer y aprovechar estos momentos.

El panorama laboral augura buenos momentos con beneficios económicos. Apele a toda su intelectualidad para aprovechar mejor este momento favorable. La Pereza es su actual enemigo, y también es la amargura que nos invade cuando ya nada nos importa, y ya no constituimos parte de la búsqueda, de la concreción o de la vida.

El Tiempo en TEMUCO Viernes 30 de septiembre

Chubascos

16° 07°

Mínima

Máxima

Nublado

15°

05°

Mínima

Máxima Domingo 02 de octubre

Nublado

18° 03°

Lunes 03 de octubre

Mínima

01°

Mínima

Máxima

Despejado

17° 0°

Máxima

Jueves 06 de octubre

Mínima

Mínima

Despejado

22° 02° Máxima

Viernes 07 de octubre Chubascos

17° 07°

Máxima

13°

Chubascos

Miércoles 05 de octubre

Sábado 01 de octubre

Máxima

Martes 04 de octubre

Mínima Nublado

17° 08° Máxima

Mínima

FUENTE: http://www.meteored.cl

24

TEMUCO Semana del 30 de septiembre al 06 de octubre de 2016

Productores regionales presentes en la principal feria de tendencias de alimentos en Sudamérica

E

s uno de los eventos más esperados por la rubro alimentario y gastronómico nacional, que en esta sexta versión reunió a 350 expositores de distintos países en 18 mil metros cuadrados habilitados en el centro Espacio Riesco en Santiago, presentándose entre el 27 al 29 septiembre las nuevas tendencias en productos y servicios para la industria de los alimentos.

Hasta Food&Service llegó la delegación de 18 productores gourmet de La Araucanía que participa del programa de capacitación de la Agencia Regional de Desarrollo y el Instituto de Agroindustrias de la Ufro que busca perfeccionarles en el procesamiento de los alimentos que elaboran con la meta de mejorar la calidad de los productos y la comercialización, incorporando aspectos como el uso de buenas prácticas para la manufactura, técnicas de conservación, etiquetado nutricional, y evaluación sensorial de alimentos entre otros puntos claves que empresarios del chocolate, productores de mermeladas, de especias con identidad región, y de productos cárnicos como el charqui araucano pudieron observar en la feria Food&Service.

“Para los productores es fundamental participar en este encuentro de la industria alimentaria donde convergen empresas y proveedores de

18 empresas gourmet en La Araucanía visitaron la feria Food&Service que se realizó en Santiago con la asistencia de unas 25 mil personas y los principales proveedores de la industria alimentaria.

Esto, en el marco del programa de capacitación liderado por la Agencia Regional de Desarrollo y el Instituto de Agroindustrias de la Universidad de La Frontera que busca mejorar la calidad y el valor agregado de la producción gourmet regional.

materias primas, ingredientes, packaging, y distintas entidades ligadas el mundo de los alimentos que muestran las últimas tendencias, consolidándose como uno de los encuentros alimentarios más importante de Latinoamérica”, comento al respecto el director del Instituto de Agroindustria de la Ufro, Luis Torralbo, bajo cuyo programa los productores se perfeccionarán durante 4 meses con miras a mejorar productos y presentar nuevas ofertas para el mercado regional.

Desde la Agencia Regional de Desarrollo Productivo, su gerente Robinson López, comparte la visión sobre la importancia de perfeccionar tanto los procesos de elaboración del producto buscando componentes de innovación que le otorguen valor agregado, como también la comercialización, siendo el certamen un indiscutible centro de aprendizaje.

“La fabricación de un producto debe saber conjugar la elaboración de calidad y una comercialización diferenciadora, por lo que nuestros productores deben actualizarse sobre los nuevos requerimientos que hoy demanda la industria y el mer-

cado de los alimentos en nuestro país para que sean competitivos (…)

Esta feria sin duda es un campo de aprendizaje directo para los productores que refuerza la capacitación técnica que reciben”, dijo López.

Valor agregado María Angélica Valdevellano es la destacada productora del “Charqui Araucano” y parte de la delegación regional que viajó a la Food&Service, quien destacó esta oportunidad que, a su juicio, le mostró otras perspectivas productivas para incorporar en su producción.

“Me permitió conocer nuevos procesos y formatos para introducir en mi empresa, como nuevas resoluciones y procedimientos para tratar los alimentos que se desconocen en la región, como también las redes de negocios que uno logra entablar con proveedores acá”, opinó la productora, quien hizo énfasis en la necesidad de darle un valor agregado a los productos de La Araucanía y ponerle el “apellido regional”; aspecto central que se trabaja en el mencionado programa de capacitación en

la Ufro.

Desde Purén también participó Luis Huenupi, productor artesanal de merkén, para quien esta feria fue una experiencia que amplió la visión que tenía de su ancestral producto. “Me traje nuevos formatos para envasado y etiquetado para mi merkén, que aseguran las propiedades de la producción artesanal y favorecerán la venta (…) pero también fue interesante ver nuevos usos que se le da en la gastronomía al merkén y que puedo potenciar”, comentó Luis Huenupi quien produce 600 kilos del noble condimento por temporada y viajó con anterioridad a Colombia a prospectar nuevos mercados para su producto estrella.

En el programa que participan decenas de productores de alimentos, también se considera culminar en diciembre con el desarrollo de nuevos productos en base a alimentos y materias primas endémicas de la región, con miras a conformar una propuesta de canasta regional como souvenir turístico, con productos de alta gama, calidad y cumpliendo con las normativas vigentes exigidas por la ley de sanidad.

Experiencia Tecnología Responsabilidad Calidad

ANTONIO VARAS 989, OF. 614.

EDIFICIO CAPITAL. TEMUCO. F:45 2 323278. sanenriqueortodoncia@gmail.com