Edición 432, "Muchos han ganado plata con el tema mapuche..."

www.tiempo21araucania.cl

Intendente recibió propuesta para manejo eficiente del agua y el riego

Pág. 10

“Muchos han

Tiempo21 Araucanía

ganado plata

@DiarioTiempo21

con el tema

mapuche…”

$500 Año 9 / N° 432

EDICIÓN SEMANAL / REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017 /

Pág. 11

Isolde Reuque Paillalef se declara dirigenta social, política, cultural y católica mapuche y desde esa Pág. 7 condición integró lo que llama “La Comisión Vargas”, próxima entregar su informe.

Pág. 12

Allendistas llaman a votar en conciencia en las elecciones internas del PS

Pág. 12

Sabugo renunció: Sebastián Álvarez es el nuevo presidente regional de Evópoli

Gloría Naveillán: “Francisco Aleuy, más le vale que nos tenga respeto”

Pág. 5

Experiencia Tecnología Responsabilidad Calidad

ANTONIO VARAS 989, OF. 614.

EDIFICIO CAPITAL. TEMUCO. F:45 2 323278.

2

escÁner

Ojo

con las quemas agrícolas

La Corporación Nacional Forestal reitera el llamado a extremar las precauciones en el uso del fuego en el campo, con motivo de las quemas agrícolas, ya que en estos días se pronostican temperatura sobre los 26 grados Celsius y formación de nubosidad con probabilidad de tormentas eléctricas en la cordillera, que aumenta el riesgo de incendios forestales, enfatizó el director de Conaf Araucanía, David Jouannet.

“Cada vez más estamos mejorando la relación con los agricultores y el sistema de quemas en esta temporada, con más fiscalización en terreno a distintas horas y través de imágenes satelitales, donde vamos garantizando una mejor temporada de esta práctica que se ha usado por mucho tiempo en nuestra región”, dijo el director regional.

Jouannet aclaró que Conaf controla un calendario de avisos de quemas para ir poniendo atención donde se realiza esta práctica. En Temuco y Padre Las Casas el calendario es acotado y restringido debido a que opera además en el marco del Plan de Descontaminación Ambiental, pero en el resto de la región, la Corporación administra el calendario para que se informen los agricultores.

Mario Maza, productor agrícola de Victoria contó que efectúa quemas hace 40 años y siempre con los resguardos necesarios: hay que partir por un buen cortafuegos, tener la solicitud de aviso de quemas de Conaf, esperar las condiciones más o menos ideales para quemar, como por ejemplo, que no haya un viento excesivo, mucho calor, con personal adecuado de acuerdo a la superficie a quemar, nosotros tenemos además un tractor con un estanque de agua con capacidad para tres mil litros, un tractor con una rastra para que trabaje ante cualquier evento y si nos escapa, es porque fuimos imprudentes.

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

Mónica Pérez deja TVN TVN anunció que la periodista llegó a un acuerdo con el canal y que por un año dejará sus labores, ya que por dicho período se radicará fuera del país.

Este martes TVN anunció que la periodista y conductora del noticiero 24 Horas Central, Mónica Pérez, llegó a un acuerdo con el canal para radicarse un año fuera del país (Inglaterra), en busca de perfeccionamiento laboral en temas de prensa y televisión.

A raíz de lo anterior, dejará sus labores en el canal estatal en julio próximo. A pesar de ello, Mónica Pérez se mantendrá vinculada a TVN en nuevas tareas, compatibles con su domicilio fuera del país.

Por su parte, quien asumirá la conducción de 24 Horas Central, en compañía de Matías del Río es la periodista Consuelo Saavedra.

Mediante un comunicado TVN expresó “el mayor de los éxitos en sus nuevos desafíos laborales y personales” a ambas profesionales.

(TVN).

Campaña de reciclaje de desechos electrónicos Incentivar las prácticas de reciclaje electrónico es lo que buscan la Fundación Recyclápolis y Entel, que hoy dieron inicio a la campaña “Reciclando celulares para Chile” en Temuco.

El propósito de este proyecto es incentivar las prácticas de reciclaje electrónico mediante el despliegue de un centenar de contenedores de 360 litros de capacidad cada uno, que serán distribuidos en diversos puntos como colegios, centros de salud familiar y lugares íconos de la Región de La Araucanía.

“Entel está comprometido con las personas y el medio ambiente de nuestro país, ya que entendemos que nuestra responsabilidad debe ir incluso más allá de nuestras operaciones. Nuestra misión es más que la conectividad tecnológica, es la conectividad entre personas y, por supuesto, contribuir a generar un mundo más limpio y mejor, para que las próximas generaciones tengan un futuro más sustentable”,

explicó Felipe Simonsohn, Director de Asuntos Públicos de Entel.

En los contenedores que se entregarán en esta campaña se podrá recolectar basura electrónica correspondiente a las siguientes categorías: celulares y accesorios (cables, cargadores, audífonos, etc.), contenedores de tinta para impresoras y discos compactos.

“Me llena de orgullo y de satisfacción que la segunda etapa del programa haya sido iniciada en la comuna de Temuco, realizando la distribución de contenedores de reciclaje electrónicos en establecimientos educacionales y lugares públicos de la ciudad. Estamos convencidos de que este programa reforzará la educación ambiental que se realiza actualmente en la comuna, específicamente ayudando a solucionar el problema de reciclaje electrónico de nuestra población”, dijo Miguel Ángel Becker, alcalde de Temuco.

Malón en balneario de Santa Rosa

Carabineros honorarios en Día del Síndrome de Down Una entretenida tarde en la Escuela de Formación de Carabineros (Esfocar) disfrutaron en el Día Internacional del Síndrome de Down los Carabineros Honorarios Ricardo González Cuevas y Diego Aguilera Cerda, de dotación la Octava Comisaría de Temuco y Tercera Comisaría de Padre Las Casas, respectivamente.

Ambos, vistiendo con orgullo el verde uniforme, con gran entusiasmo montaron los caballos de equinoterapia junto a los carabineros alumnos recorriendo el Jardín de Saltos para luego recorrer en cuatrimotos la Esfocar junto al GOPE Araucanía.

Los Carabineros Honorarios, fieles representantes de los valores institucionales, fueron recibidos en su día por el Jefe de la IX Zona

Araucanía, General Christian Franzani Cifuentes y el jefe de la Esfocar, Teniente Coronel Alejandro Arancibia Pacheco, de quienes aceptaron con gusto la invitación a compartir una reponedora once al término de la agotadora jornada.

“Hay que entender que el Síndrome de Down es una condición humana, natural, por tanto las personas con este síndrome no deben ser miradas con distancia, por el contrario, deben ser parte de nuestro diario vivir. Es así que Carabineros de Chile, con profundo orgullo, cuenta en la Región con dos Carabineros Honorarios con Síndrome de Down, Ricardo y Diego, a quienes les tenemos un profundo afecto y cuyo amor por la institución y el servicio es igual de fuerte que el de cualquier otro carabinero”, destacó el General Christian Franzani.

El rescate de la memoria histórica y saldar la deuda que tiene la ciudad con el Rio Cautín como patrimonio natural a través de un proyecto de borde rio, es el objetivo que se propuso la naciente “Mesa Territorial del macro sector Santa Rosa” el que integran más de 20 organizaciones y juntas de vecinos, quienes además buscan recuperar lo que fue el Balneario Los Pinos de la capital regional.

Así lo dio a conocer el periodista y dirigente social, Daniel Sandoval, quien sostuvo una reunión informativa con los dirigentes del sector, instancia en la que compartió antecedentes sobre lo que se alcanzó a gestionar de esta iniciativa con la mesa borderío del sector amanecer durante el año 2014 y 2015, comentó el profesional.

En tanto, los dirigentes de la “Mesa Territorial Santa Rosa por el Borderío Cautín”, invitan para este Domingo 26 a eso de las 15:00 hrs a un gran malón en el sector balneario Los Pinos, con música en vivo, artesanía, feria de las pulgas, fotografías y mucho más en un hito que busca lanzar este desafío junto a la ciudadanía. Nos vamos a organizar para trabajar por nuestro sector, por recuperar la historia, el patrimonio y el río de la oscuridad, la drogadicción, los pastizales y microbasurales, hoy no le tenemos miedo a los ratones, le tenemos miedo a las personas, por eso hoy no vamos al rio, es un hecho lamentable, que deseamos revertir con este proyecto que nos hemos trazado por un mejor espacio público, verde, seguro, con ciclovía, con nueva arborización, paisajismo, paseo peatonal y equipamiento común”, dijeron.

E

sociedad 3

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

s una nueva experiencia y si se nos da la oportunidad a los jóvenes tenemos que aprovecharla. Creo que estamos todos en la misma, tratar de aportar y poner un granito de arena” comentó Javiera Matthei, alumna del Liceo Camilo Henríquez de Temuco, hasta donde el director regional del INE, Alejandro Henríquez, el gobernador de Cautín, Ricardo Chancerel y el seremi de Educación, Marcelo Segura, dieron el vamos a las capacitación de censistas de los estudiantes de 3° y 4° medio en toda la región.

Si durante los meses de enero y febrero se amplió la capacitación a los funcionarios públicos, funcionarios municipales

Estudiantes de 3° y 4° medio se capacitan como censistas

Si durante los meses de enero y febrero se amplió la capacitación a los funcionarios públicos, funcionarios municipales y profesores, el mes de marzo es el turno de los estudiantes de liceos y universidades.

y profesores, el mes de marzo es el turno de los estudiantes de liceos y universidades, quienes de forma simultánea se están capacitando en sus respectivos centros de estudios de cada una de sus comunas, instancia que en cuatro horas busca entregar conocimientos elementales para que cada censista realice un correcto levantamiento de información en terreno el día del Censo, así lo explicó Alejandro Henríquez, director regional del INE. “En las capacitaciones está el contenido de formulario, se les enseña a distinguir algunos conceptos como hogares y viviendas.

Además, existen instrucciones de seguridad como por ejemplo no ingresar a los hogares dado que el cuestionario es solo de 21 preguntas, por lo que sugerimos se pueda responder desde la puerta de la casa”,

¿Cuántas preguntas se aplicarán en el Censo?

-21 preguntas divididas en tres módulos: vivienda, hogar y personas. Para mayor información puedes revisar el cuestionario en aquí. ¿Quiénes pueden ser censistas?

-El requisito principal es contar con segundo año medio aprobado a abril de 2017, cédula de identidad vigente y asistir a las capacitaciones.

El mes de marzo es el turno de los estudiantes de liceos y universidades, quienes de forma simultánea se están capacitando en sus respectivos centros de estudios.

Alejandro Henríquez, director regional del INE: “Esta es una tarea de Estado que sigue sumando colaboradores”.

Para Marcelo Segura, Seremi de Educación “Chile está recuperando una tradición democrática y republicana de cómo se construyen políticas públicas con la participación de todos, y lo estamos haciendo en este liceo emblemático de la región para agradecer a los estudiantes de liceos públicos, particulares subvenciones y privados que le han dicho si el censo del próximo 19 de abril” Por su parte Ricardo Chancerel, Gobernador de Cautín. “Es sumamente importante que estos jóvenes nos apoyen, porque más allá del deber republicano que tenemos los

¿Qué datos se actualizan con el Censo?

-Las estimaciones y proyecciones de población, a nivel país, región y comuna, por zona urbana y zona rural. Este instrumento nos dirá cuántas personas vivirán en Chile en 10,20 o 30 años más, información básica y esencial para la implementación de políticas públicas.

El Marco Muestral Maestro, que permite diseñar las encuestas de hogares, a través de las cuales se mide, por ejemplo, el empleo, la victimización, la caracterización socioeconómica, la pobreza, entre otras.

¿Qué tipo de Censo se realizará en 2017?

-Será un Censo de Hecho, es decir, se realizará principalmente en un solo día, que además será declarado feriado nacional.

Techo en campamentos

“Tradición democrática”

¿Para qué sirve?

-Permite saber cuántos somos, cómo somos, dónde vivimos y cómo vivimos.

¿Cuándo se realizará el Censo?

-El miércoles 19 de abril de 2017.

más de 37.256 personas que se han registrado como censistas o supervisores de los 41 mil requeridos para el próximos 19 de abril.

“Seguimos en el proceso de reclutamiento pero paralelamente estamos capacitando a ciento de voluntarios semana a semana en las distintas comunas de la región” afirmó el director del INE

explicó el profesional.

-Es un conteo y caracterización de todos los habitantes y viviendas del territorio nacional en un momento determinado.

servidores públicos, también vemos como estos chicos quieres servir a sus país levantando información que nos permita tomar buenas decisiones en el futuro” Las jornadas de capacitación de estudiantes se están desarrollando desde el 20 al 24 de marzo. Además desde el INE se informó que durante estos días se comenzará a llamar a los voluntarios provenientes de la sociedad civil y a quienes se inscribieron directamente en la página web, para programar fechas, lugar y hora de la capacitación y prepararlos para el gran operativo del próximo 19 de abril.

En ese contexto, el director regional del INE, Alejandro Henríquez, dio conocer el porcentaje de avance que registra la región de La Araucanía, cifra que para finales de febrero alcanzaba un 85,1% de inscritos,

Tras una reunión entre el equipo de la dirección regional de Techo Chile y el INE Araucanía que buscó planificar el levantamiento de información en campamentos, se comprometió el apoyo de voluntarios para el Censo de Población y Vivienda del próximo 19 de abril.

Así lo confirmó Camila Romero, directora de Techo Araucanía. “Nosotros vamos a estar movilizando a más de 80 voluntarios para trabajar como supervisores y censistas en los diferentes campamentos de la región. Ellos van a ir con su identificación, la idea es que se note que son voluntarios de Techo que ya tienen conocimientos en las diferentes comunidades y saben cómo trabajar en esos espacios” Para Alejandro Henríquez, director regional del INE, esta es una tarea de Estado que sigue sumando colaboradores, donde destaca el compromiso de la Fundación. “Hemos definido un número de voluntarios

que se van a desplegar en los campamentos de la región, ahora solo resta programar las capacitaciones de un equipo de jóvenes que conoce muy bien la realidad de las familias que viven en esta situación”.

Cabe destacar que los voluntarios de la Fundación Techo, recorrerán cerca de 30 campamentos de la región para saber cuántas familias están viviendo esta situación y en qué condiciones están las viviendas que la gente está habitando.

21 preguntas ¿Qué es un Censo de Población y Vivienda?

¿Los extranjeros pueden inscribirse como censistas?

-Todos los extranjeros pueden ser censistas, siempre que tengan cédula de identidad chilena vigente y declaren tener un nivel educacional compatible con la aplicación del cuestionario censal.

El día del Censo, ¿Cómo será la jornada del censista?

-El censista deberá presentarse a las 8 de la mañana con su carnet de identidad, en el local censal que le sea asignado. Allí recibirá el portafolio con los materiales. Posteriormente, con ayuda del supervisor, revisará el mapa y sector que le corresponderá empadronar. La carga de trabajo se estima entre 14 y 16 viviendas. Una vez terminado el recorrido, el censista deberá regresar al local censal y entregar al supervisor el portafolio con todo el material, quien, por su parte, verificará que el contenido de los cuestionarios esté completo.

Existen instrucciones de seguridad como por ejemplo no ingresar a los hogares dado que el cuestionario se pueda responder desde la puerta de la casa.

4

seguridad

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

¿Quién ayuda a Carabineros y Bomberos en Psicología de la Emergencia?

C

arabineros y alumnos de la Escuela de Formación (Esfocar) Temuco, junto a las distintas ramas de las Fuerzas Armadas y el Samu, participaron de un seminario organizado por el Cuerpo de Bomberos de Temuco sobre “Psicología de la Emergencia”, el que contó con la participación del destacado experto en riesgo internacional Rodrigo Reveco Granifo, y donde Carabineros, a través del Psicólogo de la IX Zona Araucanía, Jasson Berly, entregó a los asistentes recomendaciones sobre manejo de crisis.

La jornada marcó un hito por ser la primera a nivel nacional con miras a aplicar técnicas de países desarrollados en la preparación desde el área de los “primeros auxilios psicológicos” para el trabajo en emergencias, catástrofes y crisis, entregando herramientas que permitan evitar cuadros clínicos como traumas y estrés derivados de experiencias límite.

Uno de los ejemplos fue el de Santa Olga, localidad que fue consumida por los incendios forestales que azotaron este verano la zona centro-sur del país. El consultor Rodrigo Reveco -uno de los creadores de la cápsula Fénix utilizada en el rescate de los 33 mineros- señaló que en esa emergencia se ayudó a los afectados pero no hubo apoyo en la parte psicológica para el bombero, el carabinero, el brigadista y “en general de todos los que intervinieron”.

“Siempre es necesario fortalecer y

El consultor Rodrigo Reveco -uno de los creadores de la cápsula Fénix utilizada en el rescate de los 33 mineros- señaló que en la emergencia provocada por los incendios forestales, se ayudó a los afectados pero no hubo apoyo en la parte psicológica para el bombero, el carabinero, el brigadista y “en general de todos los que intervinieron”.

Rodrigo Reveco señaló la urgencia de ayudar a las personas en las primeras 72 horas “ya que después de eso se transforman en depresiones, en intentos de suicidios, en muchas otras cosas que ya entran al área clínica”. potenciar de manera psicológica a nuestros carabineros particularmente los que están en etapa de formación y que están ad portas de enfrentar esta realidad”, comentó el Teniente de la Escuela de Formación de Carabineros (Esfocar), Ricardo Raddatz.

A juicio de Reveco, hoy “no hay un apoyo” e indicó que en Chile la psicología de la emergencia se está aplicando “muy lentamente”.

El experto que hoy se desempeña como asesor en emergencias en Estambul, Turquía y que viajó especialmente para el seminario, precisó que para aprender los primeros auxilios psicológicos no es necesario ser psicólogo ya que el objetivo de la técnica es “poder intervenir de primera necesidad y ayudar a

L

a seguridad es tarea de todos”, bajo esa máxima, Carabineros de la IX Zona Araucanía convocó a los dueños y administradores de restaurant, pubs y discoteques de Temuco a participar de una reunión para mejorar en conjunto la seguridad en sus

“Hemos creído necesario realizar un trabajo estratégico en el mediano y largo plazo”, señaló el General Christian Franzani, a los más de 50 propietarios que participaron en la reunión.

esa persona antes de 72 horas ya que después de eso se transforman en depresiones, en intentos de suicidios, en muchas otras cosas que ya entran al área clínica”.

Para Cristian Mellado, Capitán de la Duodécima Compañía del Cuerpo de Bomberos de Temuco, “Bomberos y las distintas instituciones como Carabineros, el Ejército estamos de alguna manera habituados a intervenir en la emergencia pero, ¿quién se preocupa después del rescatista? Encontramos que hay un vacío en esa área”, enfatizó.

En este sentido, el jefe bomberil graficó la situación. “Por ejemplo en los accidentes de tránsito donde falleció un grupo familiar, donde hay niños que sufrieron las conse-

cuencias de este accidente ¿cómo queda el carabinero o el bombero que también es padre? entonces también se necesita un apoyo sicológico potente para poder salir de ese cuadro de depresión y estrés que puede dar producto de la misma emergencia”.

Ejercicios para relajarse La Sociedad Chilena de Psicología en Emergencias y Desastres (Sochped), es una organización científica, sin fines de lucro y autofinanciada gracias al aporte de sus asociados.

Desde la fecha de su fundación -el 19 de marzo de 2004- su objetivo ha sido contribuir al desarrollo del estudio del comportamiento humano antes, durante y después de

emergencias y desastres. Para ello, tiene como misión generar conocimiento psicológico especializado en el área, proponer espacios de intercambio científico/técnico de la especialidad y difundir este conocimiento proyectándolo tanto hacia la comunidad científica como a la sociedad en general.

Respecto a esta materia, entrega algunas recomendaciones básicas que todo adulto debe conocer y ejercitar para relajarse y enfrentar en mejores condiciones alguna emergencia: Para usted 1. Inhale lentamente (uno, dos, tres; uno, dos, tres; uno, dos, tres) por la nariz y llene cómodamente sus pulmones hasta llenar el estómago.

2. Suave y silenciosamente dígase: “mi cuerpo se está llenando de calma”. Exhale lentamente (uno, dos, tres; uno, dos, tres; uno, dos, tres) por la boca y cómodamente vacíe los pulmones hasta llenar el estómago.

3. Suave y silenciosamente dígase: “mi cuerpo se está liberando de tensión”.

4. Repítalo cinco veces suave y có-

Policía y comerciantes crean mesa de seguridad sectores.

Alrededor de 50 interesados, representantes de los locales nocturnos con venta de alcohol con mayor afluencia de público, conversaron largamente con Carabineros, donde consensuaron en crear una mesa de seguridad para evaluar mes a mes los avances en la materia y analizar nuevas necesidades que surjan.

La inédita iniciativa reúne esfuerzos policiales y de comerciantes en beneficio de sus negocios y lo más importante, los clientes.

Es así que el Jefe de la IX Zona Araucanía, General Christian Franzani Cifuentes, expuso ante los asistentes a través de estadísticas la realidad delictual de los sectores donde están instalados los locales. “El principal objetivo es realizar un trabajo en

conjunto”, enfatizó.

“Sabemos que hay muchas inquietudes, que ellos también sufren con la delincuencia, y es por ello que hemos creído necesario realizar un trabajo estratégico en el mediano y largo plazo”, señaló el General Christian Franzani, agregando que el trabajo involucra a la Prefectura de Cautín y los Servicios Especializados de Carabineros.

Por su parte, Iván Almendras, presidente de la Asociación Gremial de Servicios Gastronómicos, Entrención y Turísticos de Temuco (ASEGET), destacó tras la reunión que “hemos recibido muy bien la invitación”, afirmando que “la intención es de colaborar, de tener participación recíproca entre ambas partes”.

modamente.

5. Haga esto diariamente cuantas veces sea necesario.

Para los Niños Guíe al niño durante un ejercicio de respiración: 1. “Vamos a practicar una forma diferente de respirar que nos puede ayudar a calmar nuestros cuerpos.

2. Pon una mano en tu estómago, así [demostrar].

3. Bien, vamos a respirar hacia adentro por la nariz. Cuando respiramos hacia adentro, nos vamos a llenar de mucho aire y nuestros estómagos van a salir para afuera, así [demostrar].

4. Después, vamos a respirar hacia afuera por la boca.

Cuando respiramos hacia afuera, nuestros estómagos se van a meter hacia adentro y subir hacia arriba, así [demostrar].

5. Vamos a respirar hacia adentro muy suavemente mientras yo cuento hasta tres. Yo también voy a contar hasta tres mientras respiramos hacia afuera muy suavemente.

6. Vamos a tratar esto juntos.

Iniciativa inédita reúne esfuerzos policiales y de locatarios de restoranes, pubs y discoteques en beneficio de sus establecimientos y lo más importante, de los clientes.

“Se ha creado una mesa de trabajo, eso es lo valorable de esto donde nosotros podamos reunirnos periódicamente para poder ir avanzando en materias como seguridad, fiscalización y otros temas que vayan saliendo en la medida que se vaya desarrollando esta mesa”, aseguró Almendras.

Cabe recordar que el viernes último, Carabineros junto a Bomberos y servicios públicos, fiscalizaron ocho locales nocturnos del sector centro de la ciudad, cursando algunas infracciones y haciendo las recomendaciones respectivas a los administrados.

Hay que mencionar que este año en la Región de La Araucanía, desde el 1 de enero a la fecha, Carabineros ha cursado 2.949 infracciones por Ley de Alcoholes.

L

seguridad

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

a madrugada de este miércoles se registró un incendio al interior del Fundo Florida, a siete kilómetros de la Ruta Victoria-Curacautín, región de La Araucanía.

Producto del fuego dos galpones resultaron destruidos además de un tractor, los que eran de propiedad del agricultor Rafael Temer.

Según información preliminar, un grupo de personas llegó a la propiedad de Temer disparando para luego incendiar ambos depósitos, por lo que no se descarta que se trate de un nuevo atentado incendiario.

Los hechos provocaron una enérgica reacción de la presidenta de los agricultores de Victoria, luego de ser informada del atentado que sufrió el socio de la organización, Rafael Témer.

“Anoche, dos atentados más (noche del miércoles). Anoche, alrededor de las 23, balearon fuertemente, fuertemente, a la familia Bascur. El Gope reaccionó, se movilizó, pero los balazos venían de todas partes.

Mucho más grave de lo que fueron el domingo en la noche”. Dijo.

Agregó que alrededor de las tres de la mañana, “otro socio de nuestro gremio, muy cerca del atentado que sufrió el domingo, nuestro querido amigo Rafael Témer, sufrió un atentado en su predio. Esto fue en el camino Victoria- Curacautín, en el kilómetro 7 aproximadamente. A nuestro socio Rafael Témer le cortaron las manos, el es prestador de servicios y le quemaron el único tractor que tenía. Le quemaron los líquidos para fumigar que había logrado comprar con un esfuerzo enorme… son un asco”.

Pero agregó más. “Este gobierno es un asco. Este gobierno falto de pantalones, cobardes, que no se ha atrevido a hacer nada, se llena la boca con sus mesas de diálogo, con sus comisiones estúpidas que no sirven para nada, que no llegan a ninguna parte, con gente que llama a diálogo con personas que no tienen capacidad de diálogo, porque lo quieren es quemar, quieren eliminar y perpetuar ese odio. Este gobierno es inepto, inepto”.

En el caso del Ministerio del Interior, “no dirigido por el ministro, que, la verdad, no siquiera ha sido capaz de visitar a los Bascur cosa que prometió hace casi dos meses, está dirigido por el señor Aleuy, con nombre y apellido, cobarde señor Aleuy. Usted, por su culpa, por su manera de actuar, por su mane-

La dura advertencia de dirigenta de los agricultores a Francisco Aleuy

“Más le vale que nos tenga respeto”

5

escucha disparos, se asoma al exterior de la casa a ver que sucedía y se da cuenta en ese instante que un galpón estaba ardiendo en llamas y que un tractor estaba en esas mismas condiciones, pero no se han encontrado lienzos, panfletos adjudicatorios”.

No hay detenidos ni lesionados hasta el momento, según información de Carabineros.

“Aun no hay fecha” El pasado 23 de enero y durante la interpelación en su contra, fue el propio ministro del Interior, Mario Fernández (DC), quien se comprometió a visitar a la familia Bascur-

Luego de un atentado incendiario en fundo de La Araucanía a la propiedad del agricultores Rafael Témer, Gloria Naveillán señaló que “este gobierno se llena la boca con las mesas de diálogo (…) y que usted, por su culpa, es culpable de lo que está pasando y ya nos cansamos, nos aburrimos, se nos acabó la paciencia

El incendio que afectó a Rafael Témer dejó a su único tractor destruido, luego del atentado registrado en el fundo La Florida. porque conversar con usted no sirve de nada. Es ir a verlo a fumarse un cigarrillo tras otro en su oficina tomando café, con su risa irónica. ¿Sabe qué más? nos aburrió. Se lo decimos los agricultores de Victoria, no seremos muchos pero tenemos respeto, Más le vale que nos tenga respeto”.

El atentado

Gloria Naveillán culpó al subsecretario del Interior de la violencia registrada en La Araucanía. ra de enfrentar los problemas que hay en este país, terrorismo y de no decir las cosas por su nombre, estamos como estamos”.

La máxima dirigenta de los agricultores de Victoria siguió contra

el subsecretario del Interior: “Usted, por su culpa, es culpable de lo que está pasando y ya nos cansamos, nos aburrimos, se nos acabó la paciencia, no tenemos tiempo ni ganas de conversar con usted,

Hasta el lugar del atentado denunciado por Gloría Naveillán, se desplegó un amplio despliegue de personal de Carabineros, quienes realizan los trabajos correspondientes para esclarecer lo ocurrido.

En paralelo se indaga un posible ataque a la vivienda de la familia Bascur, ubicada en Pidima, y que ha sido víctima de diversos hechos delictuales.

El comisario de la PDI Alejandro Pino aseveró que “el matrimonio

Araneda ese mismo fin de semana.

Sin embargo, todavía no ha podido cumplir con la visita.

“Del ministro no hemos sabido nada”, dice la hija del matrimonio. “Él no ha llamado, nada, no han dado la cara, no sé que están esperando. Se supone que él se comprometió solito a venir y todavía no viene a la visita que prometió.

Hemos preguntado para ver qué pasa, pero dijeron que todavía lo están viendo, pero no hay nada concreto”.

Bajo este ambiente, el ministro del Interior, Mario Fernández, visitará la zona la próxima semana, sin especificar qué día. Así lo confirmaron desde la cartera, agregando que hasta el momento no existe una agenda definida, pero que sí se incluiría una conversación con los actores locales, producto del último ataque producido en la zona.

Anuncio que se da luego de que el gremio de los camioneros exigiera la visita de Fernández a la región a raíz del último ataque. “Yo bajo presiones no trabajo, no corresponde”, señaló en dicha oportunidad el titular de Interior a la prensa, evitándose referirse a la solicitud realizada.

Escuela de Conductores •Timbres Automáticos y Madera (ENTREGA EN EL DÍA) •Impresión Offset a 1 y a Todo Color, Afiches Revistas y Papelería en General •Tipografía, Bautizos, Primera Comunión, Bandas de Reina - Partes Matrimonios - Artículos de Oficina y Escolares Larga Tradición Familiar en Industrias Gráficas y Librería Claro Solar 954 - mansillagalindo@gmail.com - F/Fax 2 464037

-Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 411 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

6

entrevista

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

Isolde Reuque Paillalef se declara dirigenta social, política, cultural y católica mapuche

A mediados de año se espera iniciar el proceso de licitación, de una obra que contempla un total de 7.246 metros cuadrados, anunció el intendente Miguel Hernández.

Core aprobó millonaria inversión para construir nuevo hospital de Vilcún

P

or unanimidad de los integrantes, el Consejo Regional (CORE) de la Araucanía, aprobó 13 mil 800 millones de pesos que permitirán construir el nuevo hospital comunitario de Vilcún, el que entregará un mejor servicio de salud a los cerca de 26 mil habitantes de la comuna ubicada a 46 kilómetros de la capital de la Araucanía. El nuevo centro asistencial que es parte de los compromisos asumidos por la Presidenta Michelle Bachelet, funcionará como centro de referencia para atención abierta de los habitantes del área urbana y referencia para la atención cerrada y de urgencia de los habitantes de esta comuna.

En sesión extraordinaria realizada en la comuna de Vilcún, el CORE llegó hasta la comuna de Vilcún, para aprobar recursos que mejorarán de manera significativa la calidad de vida de los vecinos del sector, el Intendente Hernández, se comprometió a acelerar los trámites para lo antes posible, dar inicio a las obras, “cumplir con los trámites burocráticos que un proyecto de estas características implica, apurarlos al máximo toda esa tramitación, para que la licitación sea luego e iniciemos obra, la gente de Vilcún se merece un hospital de las características que hoy presenta este proyecto” dijo la máxima autoridad de Gobierno en la región.

Actualmente la población se atiende en un CESFAM en la localidad de Cajón, un CECOF en Cherquenco y el hospital de Vilcún, el que sufrió una última modificación en 1987, es por ello que diversas agrupaciones entre ellas los adultos mayores, destacaron la aprobación de un mensaje que permitirá, mejorar el acceso a la salud, así lo señaló Luis Ca-

nales, Presidente de la Unión Comunal de Adultos mayores de Vilcún, “la infraestructura de ese hospital, no permite ya como poder ampliarlo o arreglarse o funcionar de mejor forma a la que está funcionando, era prioridad tener uno nuevo, lo veo totalmente moderno, hermoso, un hospital complejo con todo lo que tiene que tener y no le vamos a tener envidia a ningún hospital de Chile”.

A mediados de año se espera iniciar el proceso de licitación, de una obra que contempla un total de 7.246 metros cuadrados, donde habrá atención ambulatoria, sala de urgencia, salas administrativas, medicina Mapuche, sala cuna entre otras dependencias, espacios que permitirán, cumplir el sueño de muchos vecinos. Al respecto la alcaldesa de Vilcún, Susana Aguilera, comentó, “el hospital es administrado por el Servicio de salud Araucanía Sur, pero nosotros obviamente entendemos que la salud, hay que mirarla desde la perspectiva comunal, no de lo que atiendo yo de lo que me corresponde como alcaldesa, sino que me toca velar por el bienestar comunal y en este caso el hospital es un proyecto muy sentido por la población”.

Con la aprobación de los recursos, se inicia un proceso que finalizará en aproximadamente dos años, cuando la obra que será construida en el acceso a la ciudad, sea entregada a la comunidad. “sin lugar a dudas esto le va a cambiar la vida, la cara el rostro a los habitantes de Vilcún, van a tener un hospital digno, donde no solamente van a ser atendidos sino que también, para que los funcionarios que trabajen en el hospital puedan atender dignamente y tengan las dependencias adecuadas para ello”, agregó el Presidente del CORE de La Araucanía, Consejero Regional Juan Carlos Beltrán.

“Muchos han ganado plata con el tema mapuche…”

A

pesar que desde los 20 años se encuentra en permanente, diaria tarea de luchar por las organizaciones mapuches, mantiene el bajo perfil. A pesar de los duros años que vivió después de abandonar la universidad y de luchar de lleno por su causa, Isolde Reuque Paillalef mantiene

Fue una de las 20 personalidades invitadas a participar lo que con el tiempo se llamó la comisión Vargas, pero que el decreto presidencial que la creó se denomina Comisión Asesora Presidencial de La Araucanía, que lleva la firma de la Presidenta Michelle Bachelet.

De los 21 integrantes, “solo uno era externo a la región, el representante de la CMPC, los demás éramos todos de la región. Eso nos está señalando que la gente de la región tiene algo que decir y que piensa y que vive en la realidad nuestra”.

el bajo perfil. Pocas veces levanta la voz, prefiere escuchar a unos y a otros y después opinar.

Desde esa perspectiva, esta mujer –madre de una hija- separada, ha volcado su existencia a participar en organizaciones mapuches señalando siempre “soy Isolde Reuque Paillalef, dirigenta social, política, cultural, católica mapuche”.

Y ahí está. Fue una de las 20 personalidades invitadas a participar lo que con el tiempo se llamó la comisión Vargas, pero que el decreto presidencial que la creó se denomina Comisión Asesora Presidencial de La Araucanía, que lleva la firma de la Presidenta Michelle Bachelet.

Pero ¿por qué Isolde Reuque y no otro u otra?

Es lo que intentamos develar, más allá de la contingencia que vive nuestra región hoy, pero ella conoce en esencia, su origen y el por qué los mapuches buscan un nuevo trato con el Estado Chileno.

Muchas críticas e han levantado después de conocerse esta decisión presidencial ¿cuál es el valor de este equipo de 21 personas que la integran?

-Desde mi mirada como dirigenta social, pero antes luchadora por los derechos humanos desde 1976, muy firme con todo lo relacionado con el pueblo mapuche. La mirada de la comisión Vargas tiene la ventaja que quienes la integran, es gente de aquí, que vive el problema y que se sienta y que no es el aparataje de Santiago que señale cómo y dónde solucionar el problema de la región de la Araucanía.

-Es aquí donde participan personas de distintas sensibilidades políticas, culturales, sociales que integran la mesa, partiendo por lo religioso, un obispo y un pastores; la Multigremial, los dirigentes mapuches (seis), profesores de universidades (Ufro, UCT y Santo Tomás), más dirigentes políticos y empresarios.

De los 21 integrantes, solo uno era externo a la región, el representante de la CMPC, los demás éramos todos de la región. Eso nos está señalando que la gente de la región tiene algo que decir y que piensa y que vive en la realidad nuestra y que tiene líneas de acción, porque somos todos nosotros los que tenemos que seguir conviviendo en esta tierra., no es la gente de Santiago. A mí esa perspectiva me dejó conforme.

Pero la forma de trabajo, el diseño de los equipos, sus líneas de trabajo, metodología ¿quién las diseñó?

-La metodología fue la propuesta y sugerida por el grupo de los 20 y si bien es cierto, el dec reto presidencia que (la comisión) se encargará del desarrollo político y social de La Araucanía, nada aparece señalando que el objetivo es para terminar con el conflicto, eso no se dice en ninguna parte. Lo interesante de esta Comisión Vargas, nombre que me parece, muy apropiado, utilizó u na metodología participativa, fácil para el manejo de todos y que permitió que nadie se ‘encajonara’. Tengo que reconocer que inicialmente no fue fácil porque no nos conocíamos, distancias por las condiciones y del mundo que provenía cada uno. Nos mirábamos de lejos.

Sin embargo, la metodología de la escucha, porque llevamos a más de 100 personas a quienes escuchamos en la plenaria y en las cuatro comisiones, nos hacía reflexionar, opinar, preguntar.

Estábamos atentos incluso de los gestos de al-

(Continúa en la pag 7)

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

teMa de La seMana

7

viene de pág 6

gunos expositores nos hacía reaccionar porque algunos de esos gestos, miradas, incluso tenían un carácter violento porque miraban al pueblo mapuche con expresiones como ‘no, no lo pueden hacer’ que ‘son los culpables que no haya mayor desarrollo o que son responsables de esto otro; que se termine con la entrega de tierras’ ¿Eso se expresó tan así en las reuniones?

-No le voy a decir quién pero se dijo y los escuchamos, por eso digo que pasaron más de 100 expositores, tantos dirigentes sociales, políticos, técnicos de distintos sectores, fue la transversalidad misma. Nunca pensé en estar en una instancia escuchando, conversando, opinando con personas que no imaginaba que en algún instante nos íbamos a encontrar. Pero se tocó todo, salvo algunas cosas que me han preguntado y relacionadas con materias militares, armadas, de fuerzas armadas y de orden, pero eso no fue tema, no se vio. Sin embargo, la militarización del campo sí se tocó. A lo mejor debió haberse tocado, no lo sé… pero a pesar de las más de 100 personas que pasaron por la comisión, nadie lo presentó como propuesta. Lo que sí se tocó fue el tema de tierras, de Conadi, el artículo 20, letras A, B y C., todos los artículos de la ley indígena, todas las formas de poder indemnizar, pagar, apoyar, a toda la historia del pueblo mapuche pero también a las víctimas de la violencia rural de los últimos 25 años para los no indígenas.

Los que llegaron Ustedes consideran que hubo actores u organizaciones mapuches que habrían sido interesante haberlos escuchado en las reuniones del pleno o de las comisiones?

-Nosotros invitamos. Si bien no estaban en el decreto que llegó desde arriba, nosotros invitamos a muchos, hasta los más increíbles y muchos inicialmente se negaron. Hay una promesa incumplida hacia el pueblo mapuche y nadie creyó en la mesa en el primer mes. No le voy a dar el nombre de los dirigentes. El único que llegó pero no entró fue Aucán Huilcamán, quien envió a sus werkenes adentro. Entregó una propuesta de 9 puntos que están incluidas en las conclusiones no como las presentó pero muchas las compartimos, están entonces Aucán no puede decir que no fue escuchado.

-En otros casos se conversó individualmente y fuimos donde algunos líderes más de choque, radicales, a través de profesores o de integrantes de la mesa que tenían llegada frente a esos líderes. Se buscó todas las estrategias posibles para involucrar a todos los sectores. Nadie puede decir que hubo gente que no fue invitada. Incluso los más radicales.

Algunos señalan que la visión wingka cambió respecto a los mapuches, luego del fin de la dictadura y que desde ahí en adelante se tuvo al frente otra perspectiva ¿usted lo cree así?

-Mi opinión muy personal: yo dejé la universidad para trabajar por la vuelta de la democracia en 1976. Primero me dediqué a los derechos humanos y luego a mi pueblo, el mapuche.

Desde esa época y desde el llamado que hizo don Jorge Contreras (obispo de Temuco) el 8 de septiembre de 1978 en la

“Nosotros invitamos a muchos, hasta los más increíbles y muchos inicialmente se negaron”.

Casa de Ejercicios. Fue un llamado transversal que llegó a gente de todos los lados. Había gente que había participado en la izquierda, otros en el centro y también en la derecha y que se quedaron hasta el final -te puedo dar los nombres de esos hermanos- hasta que los centros culturales de la época se convirtieron en Ad Mapu pero en ese momento se retiran los hermanos de derecha, quedando principalmente la izquierda. Te hago este relato porque la gran crítica que se me hacía era ‘para qué sirve’ vestirse con chamal, trapelacucha; para qué sirve hablar mapuzungun y la crítica venía de mapuches y de no mapuches.

Desmapuchización Recordemos que en ese tiempo se hablaba de la chilenización del pueblo y cultura mapuches…

-Exacto. De la civilización antes y de la chilenización después. Eso era sacarse el traje, ponerse otro como todos los demás y hablar como todos los demás, se trataba occidentalizarse de desmapuchizarse, era un periodo muy fuerte de desmapuchización cuando entra el llamado de don Sergio y nos juntamos con tres conceptos generales: el amor a la tierra, la cultura y la identidad. Eran tres temas que abrazaban y los llevamos a las comunidades. Así llegábamos a la cultura tradicional, la visión de mundo de antes y desde allí se lanzan las bases de la fundamentación social y política que buscando la democracia pero básicamente, el reconocerse a visibilizar un pueblo que existe y que no solo está en el campo; los mapuches están también en lo urbano a partir de los años 60.

Ad Mapu, vida y fulgor

“La mirada de la comisión Vargas tiene la ventaja que quienes la integran, es gente de aquí”.

La gran población mapuche no está en la Araucanía sino en la región Metropolitana…

-Según el último Censo la gran población mapuche está en Santiago y eso hay que visibilizar y nos propusimos hacer organizaciones mapuches en Santiago. Y pese a las críticas, Ad Mapu parte allá y ayuda a los centros culturales, la Vicaría y Ad Mapu como que se va des-

granando pero se va fortaleciendo porque son más de 100 grupos. ¿Lamenta la atomización que ha tenido Ad Mapu hasta ahora?

-Lo lamento. Lo veo con nostalgia que se haya ido perdiendo. Soy una mujer apasionada y desde esa pasión pensé que sería una organización fuerte, transversal, que durara en el tiempo y encima de religiones y partidos. Sin embargo, se quedó en un sector, creo que por influencias de los amigos externos. Ad Mapu significa reglamento de vida y creo que los que tienen facilidades para escribir con criterios científicos escriben y ganan plata.

“Tema para ganar plata” En los últimos años, se ha levantado la discusión que apunta a que muchos chilenos, del mundo wingka, se ha dedicado a ganar plata con el tema mapuche ¿lo ve así, sientes que eso está ocurriendo todavía?

-Creo que en todo de la historia, quienes tienen facilidades para la pluma, se dedican con distintos intereses, llamados científicos, social, a escribir y a ganar plata, no hacen nada gratis y lo he podido comprobar, además que lo hacen con un sesgo, sectarismo y con discriminación hacia el que no está contigo que no pasa a ser enemigo pero tampoco te toman en cuenta. Eso lo viví yo al interior de la organización mapuche de ese tiempo. Lo veo en las universidades, en las consultoras, lo veo en los chicos que vienen a hacer doctorados, en los que ahora son profesionales se van por esa vía, escriben bonito.

Pero reconozcamos que tener acceso a la academia se hace un aporte…

-Lo que quiero señalar que ese 100% no que puede tapar lo bueno que se ha hecho porque en los colegios básicos está la educación intercultural con un facilitador intercultural mapuche, en los liceos hay profesores especializados con título que están en el tema indígena, es efectivo que los estudios académicos ayudaron a fortalecer la demanda mapuche y han ayudado a hacer más visible nuestra realidad. No estoy condenando a aquellos que han ganado plata porque también en los nuestros los hay.

Entonces, uno no puede decir todo es malo y uno puede decir “no hay mal que por bien no venga”. Hay que saber, encausarla. Hay que saber quién lo dijo, cómo dijo y qué es lo que quiso decir porque desde esa perspectiva uno va encontrando el sabor y la parte buena que tiene. Todos los escritos han servido.

8

EDITORIAL

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

Las otras víctimas del Sename

A

casi un año del anuncio de la presidenta Michelle Bachelet de la reestructuración del Servicio Nacional de Menores (Sename), el proyecto aún no se envía al Congreso. Este año La Moneda lo definió como tema prioritario, creando un servicio de protección especializado en el Ministerio de Desarrollo Social y otro de reinserción juvenil en el Ministerio de Justicia.

Esto mientras los trabajadores del Sename protestan ante la situación de peligro producto de agresiones de los mismos internos.

El último ocurrió en el centro de Til Til, en que una riña entre dos jóvenes armados dejó 10 heridos entre niños y cuidadores.

Los funcionarios acusan desprotección y reclaman mayor presencia de personal especializado en los recintos, en especial de Gendarmería para resguardar la seguridad de los menores. Es por ello que la asociación de trabajadores volvió a protestar frente a la oficina nacional del servicio, exigiendo un encuentro con la directora Solange Huerta.

La institución lleva varios años en crisis, la que se acentuó con el caso de la muerte de Lissette Villa y los datos sobre cantidad de muertes de menores bajo el cuidado del servicio.

En esta materia, La Araucanía también tiene un dramático registro cuando el incendio del Centro Alborada, originado en el marco de un motín en la noche del 9 de julio de 1999, causó la muerte de ocho adolescentes recluidos en el establecimiento, al no dispo-

El responsable de garantizar la seguridad para trabajadores e internos es el Estado, sin embargo, hemos sido testigos de absoluta inmovilidad en materia de diseño de un nuevo servicio, con orgánica moderna, transparente y financiada, para terminar con las fugas, riñas y los incendios. nerse de medidas de seguridad que posibilitaran su oportuna evacuación y estar las puertas del recinto cerradas con candados.

La presidenta de la asociación de funcionarios de Sename, Alicia del Basto, consultada por el portal Cambio21 reclamó el poco interés de las autoridades. “A nadie le importa la opinión de los trabajadores”, reclama.

“Los niños están tan dañados que tienen conductas que son bastante complejas. A eso se le suma las malas condiciones de los centros, la alta segregación... los infractores de ley, como lo que pasó en Til Til, es que hay mucho ingreso de jóvenes mayores de edad y hay que tenerlos con menores, ahí se genera todo este tipo de conductas ‘caneras’. Muchos de ellos han pasado por la cárcel de adultos y vienen con estas actitudes criminológicas que contaminan”, alertó la dirigenta.

Los funcionarios también reclaman que sus peticiones no reciben respuesta, dejándolos en una sensación de desprotección. Apuntan a que aun no existen propuestas y esto es pan de cada día: funcionarios agredidos, el número de atendidos en la Mutual es bastante grande.

En Gendarmería señalan que resguardan el perímetro y cuando suceden estos eventos

graves deberían ingresar, pero lamentablemente tienen el mismo problema: poca dotación. Llega un minuto en que no pueden actuar por no tener gente. En Til Til ya habían sacado a un joven a un hospital por descompensación y llegó el minuto en que ocurrió el evento y no pudieron entrar al centro.

El diputado Ricardo Rincón (DC), uno de los impulsores del cambio en el servicio reconoce que el responsable de garantizar la seguridad para trabajadores e internos es el Estado, sin embargo, están “total y absolutamente al debe” y no solo por el caso Til Til, sino que por las fugas ocurridas, los incendios, agresiones entre niños”.

Una situación es clara: a más de tres años de gobierno, no ha habido prácticamente ningún cambio y en las últimas horas, no meses ni años, en algunas regiones se da cuenta de que hay una institución que no tiene capacidad para cumplir con sus mínimas funciones encomendadas por la ley. Sobre la petición de mayor presencia de gendarmes para seguridad de funcionarios, el diputado dijo que están desconociendo que no les corresponde a ellos tener una relación directa sobre el resguardo. Además, los hechos de violencia detonan por la falta de actividades de los internos, el ocio los haría detonar.

Joyas de nuestros medios alternativos

El Temuco Tuerca: Una Harley Davidson maternal.

L

a pasión por los motores se despierta tempranamente en la ciudad y la provincia, sus habitantes están identificados con el oeste norteamericano, llaman a los fundadores de la ciudad “pioneers” al igual que los conquistadores del farwest y reemplazan el caballo de los cowboys por estas nuevas máquinas símbolo de la modernidad.

Los primeros dueños de autos en la ciudad, desde 1910 en adelante, se lanzan a descubrir este territorio en sus autos y para eso organizan “RAIDS” por los primeros caminos del territorio, entre estos los viajes de Carahue a Tolten, Temuco-Chol Chol o Temuco Traiguen con Juan Patillo por la subida del Chufquen. Surgen los audaces pilotos que se atreven a realizar estas travesías, Luis Alfredo Zúñiga, Enrique Segundo Valck, Pedro Dantiac con su Cadillac y otros.

Pero junto con la pasión por las cuatro ruedas aparecen las primeras motos en la ciudad. Este texto se refiere a una de esas motos, quizás de la mar-

Una Harley Davidson con sidecar.1914 ca más famosa en el mundo y de su dueño un singular motorista.

LA HARLEY DAVIDSON. La marca de motocicletas más conocida en el mundo también dejó su huella en los inicios de la historia de la ciudad y la provincia. Y no es extraño, los habitantes de estas nuevas

ciudades como “pioneers” se identificaban con el espíritu de los conquistadores del oeste norteamericano y todo lo que viniera de esos lugares venia revestidos de ese espíritu Recordemos que Harley Davidson Motor Co., desde sus inicios en 1903 hasta 1913 tiene un crecimiento sostenido, que la convierten al año siguiente, en 1914, en una gran indus-

tria norteamericana. El año anterior, 1913, la industria automotriz liderada por el Ford-T, abaratan los precios y se hacen asequibles al norteamericano medio, con eso llevan a la quiebra a las industrias locales de motocicletas, pero la Harley resiste. (Fuente: https://huellasdetemuco.blogspot.cl/.

Nota del Editor: se mantuvo la redacción original.

Reflexiones Cristianas

La recompensa de los humildes Porque Jehová tiene contentamiento en su pueblo; hermoseará a los humildes con la salvación. Sal. 149:4.

D

os hombres entran en el templo para adorar. Aparentemente van a adorar al mismo Dios.

Pero hay una gran diferencia.

El centro de la adoración del primero está dentro de él mismo. En el caso del otro, el objeto de la adoración está afuera. Uno de ellos se cree digno, merecedor, trae como ofrenda su buen comportamiento, su conducta impecable, y sus obras de caridad. El segundo se siente indigno, y va al templo para reconocer que es un pobre pecador y que no merece nada.

Jesús contó esta parábola.* El primer hombre era el fariseo, el segundo el publicano. Dios exaltó al último y rechazó al primero, y con esta parábola registró para siempre la idea central del evangelio, que es, a saber: que la salvación no es algo que tú conquistas con tus esfuerzos, sino un don que Dios te da sin merecerlo, por amor.

La teología de la salvación corre cristalina a lo largo de toda la Biblia. Los escritores bíblicos siempre enfatizaron -desde el Génesis, cuando Dios sacrificó un cordero para salvar a Adán y a Eva de la desnudez, hasta el Apocalipsis, que termina con una invitación a beber el agua de la vida gratuitamente- que la salvación es inmerecida. Tenemos acceso a ella únicamente mediante la gracia del Señor Jesucristo.

En el versículo de hoy, el salmista habla de la salvación.

Afirma que la salvación es una especie de corona que adorna a los humildes. La palabra humildad, en hebreo anaw, literalmente quiere decir “los pobres y necesitados”. Aquellos que no tienen nada y solo pueden recibir algo por misericordia. Esto no tiene nada que ver con el dinero, sino con el orgullo. Existen ricos humildes y pobres orgullosos.

La salvación es el principio de la felicidad. Nadie puede ser feliz cargando la permanente sensación de estar perdido. ¿Cómo puede tener paz en esa situación? ¿Cómo puede dormir tranquilo? ¿Cómo puede amar? La vida auténtica comienza cuando lo perdido es encontrado.

Acude a Dios hoy. Pero ve con actitud humilde. Reconoce que no eres digno. Tus errores y pecados te hicieron merecedor de la muerte, pero Jesús, con su muerte, entregó la Vida. Ni tú ni yo podremos, nunca, agradecer eso: “Porque Jehová tiene contentamiento en su pueblo; hermoseará a los humildes con la salvación”. (Pr. Alejandro Bullón). * Luc. 18:9-14.

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / PERIODISTA: Héctor Cárcamo M. Impresión: Nelson Goñi / Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 723866 www.tiempo21.cl

OPINIÓN

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

Cirugías en adolescentes: Un riesgo latente o piden ropa ni juguetes para su cumpleaños, sino una cirugía que las conviertan en verdaderas muñecas. Es el nuevo perfil de las adolescentes de hoy. Niñas que desean ser mujer antes de tiempo con ayuda del bisturí, en busca de un cambio de imagen corporal o facial para lucir como cuan Kardashian.

Cuando el doctor norteamericano, Simon S. Ourian, reveló las múltiples cirugías estéticas que le realizó a la modelo Kylie Jenner, siendo ésta aún menor de edad, se dio a conocer una tendencia peligrosa y que pone en riesgo a cientos de jovencitas obsesionadas con su apariencia. Es que el caso de la menor de las Kardashian no es aislado. Según datos de la Sociedad Internacional

Actualmente no existe una ley de especialidades que prohíba a médicos sin especialización actuar como un cirujano plástico. Menos las hay para los centros donde se llevan a cabo las operaciones. Es preciso que las autoridades correspondientes se hagan parte de este problema, para que, en conjunto, podamos asegurar a todos los chilenos que estarán en las manos correctas al realizarse una cirugía plástica, tanto estética como reconstructiva.

de Cirugía Plástica Estética (ISAPS), fueron más de 170 mil los menores de 18 años que se realizaron un procedimiento estético durante 2015. Entre las operaciones y procedimientos más comunes destacan el aumento mamario (45.116), liposucción (32.494), rinoplastia (55.064), toxina botulínica (29.155) y reducción de grasa no invasiva (10.633).

Panorama que se repite en nuestro país, donde pasar del colegio al quirófano se está haciendo cada vez más habitual. En nuestras consultas es cada vez más común ver a niñas de entre 13 y 17 años, acompañadas por sus padres o algún familiar, quienes llegan a la consulta con una imagen preconcebida de cómo quieren lucir.

Incluso, traen consigo fotos de famosas, ya que desean labios, mamas y glúteos voluminosos.

Sin embargo, en la mayoría de los casos, es imposible conseguir estos resultados, ya que no se adecúan a las características propias del cuerpo de la paciente. Es justamente aquí cuando estas adolescentes inician su peregrinaje hacia el mercado negro de las cirugías plásticas, en búsqueda quien les realice lo que quieren. Sin importar si está especializado o el recinto se encuentra autorizado, haciendo caso omiso a todos los riesgos que conlleva una operación.

En nuestro país, los médicos sin especialización y recintos no autorizados tienen el escenario preciso para realizar cirugías cosméticas y lucrar con la vida de las jóvenes. De hecho, en el norte es común ver avisos de clínicas que ofrecen descuentos y promociones por operar en grupo. Incluso hay algunos recintos donde

se arriendan pabellones durante fines de semanas a médicos extranjeros -generalmente provenientes de Argentina y Brasil- que realizan “cirugías exprés”, dejando a sus pacientes solas en el postoperatorio y evadiendo toda responsabilidad si algo sale mal.

Un panorama complejo y que demuestra la importancia de regular el área y quiénes pueden ejercer la profesión. Actualmente no existe una ley de especialidades que prohíba a médicos sin especialización actuar como un cirujano plástico. Menos las hay para los centros donde se llevan a cabo las operaciones. Es preciso que las autoridades correspondientes se hagan parte de este problema, para que, en conjunto, podamos asegurar a todos los chilenos que estarán en las manos correctas al realizarse una cirugía plástica, tanto estética como reconstructiva.

Para titularse como Cirujano Plástico se deben cursar siete años de Medicina, luego tres años de especialización en Cirugía General y realizar posteriormente una subespecialización en Cirugía Plástica Reparadora y Estética como especialista. La Corporación Nacional Autónoma de Certificación de Especialidades Médicas (Conacem) y la Superintendencia de Salud también certifican quienes son realmente cirujanos plásticos y sólo los especialistas pueden postular a ser miembro de la Sociedad Chilena de Cirugía Plástica (SCCP).

Es importante que los padres estén pendientes de lo que desean realizarse sus hijos. Toda cirugía necesitará de su aprobación previa y una evaluación exhaustiva del cirujano plástico. Hay procedimientos que se deben realizar una vez que el cuerpo se ha desarrollado por completo o que requerirán observación hasta que las adolescentes cumplan los 18 años. Conocer los riesgos que conlleva la operación, escoger un profesional certificado y un recinto acreditado son los puntos que debieran considerar.

Las cirugías plásticas en adolescentes seguirán siendo una tendencia, mientras no se regule en la materia. No importa si es en Chile, Colombia, México o Brasil, los cirujanos seguiremos viendo a escolares inocentes que desean tener a toda costa un rostro y cuerpo símil al de una Kylie Jenner. Aún si eso pone sus vidas en peligro o los lleva directo a la muerte.

Por Montserrat Fontbona, presidenta de la Sociedad Chilena de Cirugía Plástica

N

Por Eduardo Quinteros, director de Asuntos Estudiantiles, Santo Tomás Temuco

L

a antigua “tradición universitaria” de recibir a los estudiantes novatos está quedando cada día más obsoleta, sin embargo, nuevos formatos de recibimiento toman fuerza, sobre todo en lo ligado al ámbito de lo cultural y de la responsabilidad social.

Llegó marzo, sinónimo para muchos del fin a sus vacaciones y reinsertarse al aula, volver a clases y retomar las funciones casi rutina-

9

relación al rol social y a las responsabilidad que como ciudadano no pueden ser vistas desde lo ajeno, es quizá uno de los principales aportes para formar a futuros profesionales, orientados a ser agentes de cambio real y concreto para Chile, y es a través de esta formación que se nutre además el perfil de quienes egresan de nuestras casas de estudios.

En la actualidad, no todas las instituciones de educación superior llevan a cabo esta actividad, sin embargo una muestra positiva y que fortalece este programa, es que cada día son más los estudiantes que lo exigen, como en nuestro caso en particular, siendo hoy una actividad estandarizada y transversal en

Bienvenidas Solidarias: el otro “mechoneo”

rias del día a día, esta vez en la educación superior. Las tradicionales alternativas de “mechoneo” aún son una realidad: el pintado, el rasurado, el corte de calcetín… siendo así como los pares de cursos superiores los reciben en su camino hacia la vida estudiantil.

Sin embargo, este mismo término “mechoneo” hoy es utilizado para quienes en las condiciones de estudiante novato se integran a su casa de estudios en un contexto muy distinto al antes mencionado, y por qué no decirlo, mucho más relevante e importante en la formación de

Me refiero a la bienvenida que en Santo Tomás denominamos “mechoneo solidario”, actividad que se está tomando las casas de estudios en general, incorporando al contexto país a nuestros estudiantes desde el minuto 1, enseñando valores y, en nuestro caso, transmitiendo el sello que nos caracteriza, creando así agentes de cambio preocupados de su entorno y de la comunidad a la cual pertenecen. nuestros jóvenes.

Me refiero a la bienvenida que en Santo Tomás denominamos “mechoneo solidario”, actividad que se está tomando las casas de estudios en general, incorporando al contexto país a nuestros estudiantes desde el minuto 1, enseñando valores y, en nuestro caso, transmitiendo el sello que nos caracteriza, creando así agentes de cambio preocupados de su entorno y de la comunidad a la cual pertenecen.

Entregarles herramientas desde el inicio de su vida estudiantil en educación superior, en

nuestras 23 sedes de Santo Tomás a lo largo del país.

A través de esta actividad-herramienta de formación, entregamos interés en aportar a la sociedad desde la cuna académica, despertamos la inquietud social, damos vida a un nuevo integrante de la Sociedad Civil, como jóvenes creadores de un verdadero cambio, de un aporte real a la comunidad y a la sociedad en general, desde sus ideas y actos llevados a la acción.

A través de iniciativas como esta se proyecta la formación de un profesional que no sólo cumplirá a diario con sus labores por su propio bienestar, sino que además compartirá su experiencia, buscará contagiar a sus pares con ella, con lo que ya vivió, mostrando así a la sociedad, que independiente de la plataforma, sector o institución en la que se encuentre, siempre se puede generar una acción para realizar un aporte a la comunidad y en términos concretos a nuestra sociedad en general.

Potenciemos estas iniciativas, generemos los espacios adecuados, impregnemos un sello formativo y así sigamos entregando a Chile agentes de cambio para el cambio, con valores e intereses que se puedan seguir aportando a una mejor sociedad, a un mejor país.

10

cultura

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

Orquesta juvenil busca nuevos talentos

C

uerdas, vientos, maderas y percusión, son algunos de los instrumentos donde las promesas de La Araucanía podrán demostrar su talento en la música docta, transformándose en los nuevos integrantes de la Orquesta Juvenil del TMT. La invitación se enmarca dentro del proceso de audiciones que está realizando esta agrupación orquestal, selección que se realizará este sábado 25 de marzo a las 15 horas, en las dependencias del Teatro Municipal Camilo Salvo de Temuco ubicado en Avenida Pablo Neruda 01380.

En el proceso de audiciones de 2017 podrán participar todos aquellos instrumentistas cuyas edades fluctúan entre los 13 y 22 años, demostrando conocimientos previos en la interpretación de instrumentos sinfónicos de cuerdas, madera, bronce o percusión.

La actividad fue informada por el fundador e histórico director de la orquesta, Marcelo Jara, quien señaló que esperan contar con una alta participación de jóvenes en este proceso de reclutamiento, donde se premiará el talento y las capacidades interpretativas. Jara precisó que los postulantes sólo deben demostrar sus

M

ientras editaba su última película en Toronto, la cineasta chilena María Teresa Larraín (El juicio de Pascual Pichún) perdió abruptamente la vista. Ese es el punto de partida de Niña Sombra, documental en el que la cineasta retrata su irreversible camino hacia la

El 6 de abril llega a Temuco el premiado film dirigido por María Teresa Larraín, cineasta chilena radicada en Canadá. “Niña sombra” inaugura el programa Miradoc, que estrena documentales chilenos todos los meses de abril a noviembre. ceguera y el nuevo mundo al que debe adaptarse.

A través de conversaciones con otros no-videntes, de la relación con su familia y de recorridos por el centro de Santiago, la realizadora narra su viaje interior al tener que enfrentarse a esta discapacidad.

La cinta se estrena el 6 de abril en el auditorio de Santo Tomás, como parte del programa Miradoc, destinado a la difusión del documental chileno. La exhibición se realizará a las 19 horas y la entrada tiene un valor de $1.000 para público general y $500 para estudiantes.

“Un día, caminando por la Alameda perdí el rumbo y un vendedor ambulante me preguntó si estaba perdida. Me enteré que se llamaba Andrés Albornoz,

Los jóvenes que participan de esta agrupación reciben una formación integral, que incluye un trabajo colectivo en la interpretación orquestal y la especialización individual de cada concertista. capacidades interpretativas, no se exigirá explicó Marcelo Jara, el elenco desarrolla integrada por el director del elenco y los como requisito el trabajo orquestal previo un trabajo principal formativo que se apo- monitores de cuerdas de esta agrupación. o los años de experiencia. yado en monitores expertos, experiencia “Cada año renovamos nuestra orquesta “El principal objetivo de nuestra orquesta que llega desde músicos de la Orquesta abriendo nuevas oportunidades para los es apoyar la formación artística de los jó- Filarmónica, aportando profesionalismo jóvenes que se inician en el senda de la venes, trabajo metodológico que estamos a la formación artística y al perfecciona- música docta en la región. Esta iniciativa desarrollando desde el 2005 con excelen- miento de los integrantes de la agrupa- nos permite reforzar el elenco y dar contites resultados. Sin duda, esta experiencia ción juvenil. nuidad al trabajo orquestal, incorporando nos ha permitido transformarnos en el se- En el proceso de audiciones de 2017 po- el talento innato que se desarrolla en dismillero de las orquestas profesionales del drán participar todos aquellos instrumen- tintas comunas de La Araucanía”, afirmó. sur Chile”, sentenció Jara. tistas cuyas edades fluctúan entre los 13 y 22 años, demostrando conocimientos pre- Perfeccionamiento diario Trabajo formativo vios en la interpretación de instrumentos Para quienes resulten seleccionados, el Los jóvenes que participan de esta agru- sinfónicos de cuerdas, madera, bronce o director del elenco recordó la importancia pación reciben una formación integral, percusión. Todos los postulantes debe- de dedicar su tiempo libre para perfecque incluye un trabajo colectivo en la in- rán aprobar un proceso de evaluación, cionar su calidad interpretativa, jornadas terpretación orquestal y la especialización espacio donde podrán exponer sus habi- que deberán compatibilizar con las horas individual de cada concertista. Según lidades musicales frente a una comisión del ensayo y las numerosas presentacio-

Directora relata su irreversible camino hacia la ceguera

Película “Niña Sombra” llega a Temuco

bía explosiones de luces, formas, color y movimiento. Entró a mi mundo el sonido, incluso el tacto, que también puede expresarse en una película”, sentencia.

Miradoc es financiado por el Programa de Intermediación Cultural, 2016; y el Fondo de Fomento Audiovisual, 2017, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

A María Teresa Larraín le dijeron de pequeña que, al igual que su madre, perdería la vista, lo que le ocurrió pasados los 60 años, y así comienza el documental estrenado en 2016 en DocsBarcelona. que vendía pájaros, que él también era procesar lo que me estaba pasando, lleciego y que me ofreció ayuda porque se gar al fondo de la pérdida, del miedo, de dio cuenta que era ciega por el sonido la vergüenza, al fondo del dolor. Fue, de mi bastón. Comenzó así mi relación al menos al principio, una manera de con los vendedores ambulantes de la aferrarme a la luz. Por eso le puse Niña Alameda. Me encontré por primera vez Sombra, para enfrentar eso que supe de en un mundo distinto, donde la gran niña: que la ceguera sería parte de mi mayoría son discapacitados, donde ser vida, que no había vuelta atrás”. ‘diferente’ es lo normal”, relata María “A veces para conocer realmente a las Teresa Larraín. personas debemos apagar la luz, alejarDe esta forma, la directora indaga en nos de aquello que nos distrae, aquello sus pensamientos, experiencias e his- que nos aleja de la esencia de las cosas”, toria familiar para comenzar a asimilar explica. “La luz se fue apagando de a su deterioro visual. “La hice por deses- poco y a medida que me adentraba en la peración”, reconoce Larraín. “Tenía que niebla, me fui dando cuenta que aún ha-

Sinopsis Mientras edita su última película en Toronto, la cineasta María Teresa Larraín pierde abruptamente la vista. Decide vivir sola el dolor y cerrar las puertas de su pasado, convencida que nunca más podrá trabajar como artista. No obstante, la muerte de su madre la lleva de vuelta a su Chile natal, el cual abandonó hace 30 años. Allí, caminando por las calles de Santiago, conoce a Andrés Albornoz (el Hombre Pájaro) y se encuentra de pronto envuelta en un mundo distinto: el de los vendedores ambulantes ciegos de la Alameda. Este encuentro cambiará profundamente su vida.

Ficha técnica Directora: María Teresa Larraín - Países de Producción: Chile, Canadá, Costa Rica.

nes que desarrolla este elenco, donde se requiere compromiso y responsabilidad.

“El año 2017 la Orquesta Juvenil ha confirmado su participación en la temporada artística del TMT, programa que incorporará los sonidos sinfónicos y la música chilena. Esta atractiva producción nos obligará a redoblar los esfuerzos para enfrentar un nuevo desafío, donde aprovecharemos al máximo las enormes potencialidades de un elenco que en años anteriores ha sorprendió al público con los 80’ Sinfónicos o el Concierto de Bajo eléctrico con Christian Gálvez”, recordó Jara.

Palabras confirmadas por Patricia Betancourt, gerente de la Corporación Cultural de Temuco quien se destacó a los desafíos que tendrán los elencos estables de la plaza de las artes en la temporada 2017.

“Este año el Municipal iniciará la conmemoración de sus 20 años de trayectoria con lo que mejor sabemos hacer: nuestra vocación por el arte y la cultura. En este desafío tendrá un rol protagónico la música y los creadores nacionales, legado que revivirá sobre el escenario gracias al profesionalismo de nuestros elencos estables de coro, orquesta y ballet”, adelantó Patricia Betancourt.

Efectivamente, en las próximas semanas el principal escenario de La Araucanía dará a conocer al público sus espectáculos 2017, que contemplan una programación especial destinada a conmemorar su trayectoria, así lo aseguró la actual gerente de la Corporación Cultural de Temuco.

Producción Ejecutiva: Ed Barreveld, María Teresa Larraín - Duración: 75 min.

Dirección Fotografía: Daniel Grant, Arnaldo Rodríguez - Edición: Ricardo Acosta, JordanKawai, Tim Wilson.

Diseño de Sonido: Daniel Pellerin Compositor: Jorge Aliaga Productoras: Maremoto Productions & StorylineEntertainment Estreno Chile: 6 de abril - Distribuye: Miradoc Festivales y premios - Círculo de Críticos de Chile. Premio del Mejor Documental Nacional 2016.

- GZDOC. Guangzhou International Documentary Film Festival. China, 2016.

- FFD. Festival Internacional de Cine Documental de Yogyakarta, Indonesia 2016. Mención Especial del Jurado.

- DocsBarcelona Valparaíso 2016.

Mejor Documental Nacional, Premio de la Audiencia, Premio El Documental del Mes y Premio Hackathon.

- DIVA. Festival Internacional de Cine de la Diversidad de Valparaíso 2016. Mejor Documental Nacional, Mejor Sonido y Mejor Dirección.

- FEDOCHI. Festival Internacional de Documentales de Chiloé 2016.

Premio a la Mejor Película.

- FIDOCS. Festival Internacional de Cine Documental de Santiago 2016.

Premio de la Audiencia - SANFIC. Festival Internacional de Cine de Santiago 2016.

- Festival DocsBarcelona 2016.

- Premio El Documental del Mes.

especial

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

A

nte la presencia del intendente de La Araucanía Miguel Hernández, el Director Nacional de INIA Carillanca y autoridades regionales, se dio inicio a la “Expo- INIA Riego 2017”. Actividad que enmarcada en la conmemoración del Día Mundial del Agua, busca ser un aporte para que los pequeños agricultores, conozcan las nuevas alternativas que ofrece, la ciencia y las empresas para potenciar el riego de sus cultivos.

En la oportunidad la máxima autoridad de Gobierno en la región, recibió un documento elaborado por distintos servicios públicos y académicos, en el que se define la política regional de recurso hídrico. Propuesta de la Comisión regional de Riego, que servirá como matriz para compensar el superávit de agua en el invierno y la escases, durante el verano.

Al respeto el Intendente Hernández señaló, “estamos satisfechos del trabajo realizado, sabemos que hay un desafío inmenso por delante, el desafío del cambio climático, el desafío del desarrollo tecnológico en el manejo y uso del agua es grande, pero tenemos mucha confianza en que nos va a ir bien”.

El informe contempla una serie de propuesta que buscan la eficiencia en el uso del agua, ya sea en el ámbito urbano y rural, considerando las proyecciones

11

Intendente Hernández recibió propuesta paramanejo eficiente del agua y el riego La propuesta fue recibida en el marco del Día Internacional y la Inauguración de la Expo –INIA Riego 2017, que se realiza en el campo experimental del Instituto Investigativo.

realizada por el mundo científico, el que señala de las graves consecuencias del calentamiento global en nuestro plantea, lo que ya está generando en la región, aumento de temperaturas y precipitaciones breves pero intensas. “tiene lo ejes principales de lo que debería ser, una política regional en términos de poder desarrollar lo que es la gestión del recurso agua, en términos productivos y también del tema de agua potable rural”, agregó Vivianne Fernández, Directora Regional de Aguas, en La Araucanía.

En la línea de mejorar las con-

diciones y el uso del agua, el Gobierno mediante distintas políticas públicas, ejecutadas a través de INDAP y otros servicios, facilitan y generan mayor acceso al agua, es así como la meta impuesta el año 2014, de 17 mil arranques en la Araucanía, a la fecha se supera por más de 4 mil nuevos puntos de acceso al vital elemento. Sobre lo anterior, Julio Kalazich, agregó, “El Gobierno de la Presidenta Bachelet y en particular el Ministerio de Agricultura, le ha puesto una muy alta prioridad al tema del agua y así es en todo el país, hoy día los

cambios en la legislación, han dado la posibilidad que miles de pequeños productores, tengan acceso al subsidio al riego a través de la CNR y programas del INDAP que antes no lo podían hacer”.

Con la finalidad de acercar el conocimiento y nuevas técnicas de riego a los agricultores, durante dos jornadas, las que se iniciaron este miércoles, el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), reali-

za la Expo –INIA Riego 2017, oportunidad para que los interesados conozcan las nuevas metodologías para un uso más eficiente del agua y riego. Sobre la actividad la Directora Regional de INIA en La Araucanía Ivette Seguel, dijo, “Vamos a estar dos días, todo carillanca dispuesto y disponible para que los agricultores que tienen dudas, que quieran saber cómo iniciar esta nueva propuesta en la agricultura, tengan la posibilidad de conversar con los investigadores de INIA, pero también con los investigadores de otros centros regionales, que hoy día el director nacional ha facilitado para que concurran y se congreguen todos a conversar de riego”.

12

gestión cívica

C

oncurriremos a estas elecciones con la certeza, de que la recuperación de nuestro partido como herramienta de transformación social, es necesaria para superar un modelo de dominación capitalista que lesiona gravemente los intereses de las grandes mayorías del país”, señalaron los inte-

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

Este domingo son las elecciones en el PS

Allendistas llaman a votar “en conciencia”

Héctor Bizama y Juan López llamaron a sus compañeros del PS a concurrir para elegir a los nuevos dirigentes del conglomerado, este domingo.

grantes del Frente Allendista, que sale con una propuesta “revolucionaria” a la conquista de la dirección regional y del comité central del Partido Socialista, este domingo.

Juan López, candidato al comité central nacional del PS, señala que se debe concurrir con tranquilidad, pero con el

E

compromiso de buscar una nueva orientación política, “porque no podemos ser continuadores de la administración de una doctrina capitalista. “Eso nunca fue la propuesta del gran líder del socialismo chileno, Salvador Allende”.

Por su parte, Héctor Bizama, candidato a la dirección regional “Elías Amar Amar”, señala que “Nuestro gran desa-

n una reunión del Consejo Regional del Partido, realizada en Temuco, la casi totalidad de consejeros comunales- tras conocer oficialmente la renuncia al cargo de presidente regional, presentada por Pablo Sabugo Picasso, por motivos personales- eligió al reconocido comunicador, ex director del Sernatur de La Araucanía durante el gobierno de Sebastián Piñera, Sebastián Álvarez como nuevo presidente de evolución política, Evópoli de La Araucanía.

fío histórico y el de las nuevas generaciones, es transitar del orden social del capital al socialismo; propósito de nuestros fundadores, propósito del partido histórico, propósito de Allende; propósito abandonado por las concepciones sustentadas por la capa dirigente que ha conducido el partido estos 25 años”.

Con respecto a la elección misma, llamaron a sus compañeros, primero a votar.

En Temuco, el proceso se realizará en General Mackenna 835 (casi esquina de Bello), sede del partido. En las comunas se votará en aquellas en que está constituido el Tricel (27). Señalan que las comunas no constituidas de Malleco deberán concurrir a Angol a votar. En el caso de Cautín, las comunas no constituidas deberán votar en la sede de Temuco.

También señalaron que habrá un lugar para el refichaje o ratificación de militancia ante el ministro de fe del Servicio Electoral, Servel, quien, además, estará atento a todo el proceso eleccionario.

En tercer lugar, invitaron a votar “en consecuencia para elegir a los 10 integrantes de la dirección regional del Partido Socialista más el voto de la Juventud Socialista, entidad que elegirá al presidente regional y la distribución de cargos. Esta elección se hace a puertas cerradas y contará con la presencia del

presidente del Tribunal Electoral del PS en la región (Ernesto Maldonado).

Una de las posturas radicales de esta fracción del PS, dice relación con el pilar de la economía nacional, el cobre, dice Juan López. “Chile sigue siendo un país productor de materias primas. Desgraciadamente esas materias primas están actualmente en manos de mega empresas internacionales que diariamente las explotan en su exclusivo beneficio. Resulta penoso que en Chile haya pocas cosas de valor que sean de los chilenos; una gran parte del agua, de la energía eléctrica y del cobre les pertenece a los extranjeros.

Otra materia de alto interés para el Frente Allendista, es tener una base política dispuesta a formular “Una nueva Reforma Agraria integral para el Chile del siglo XXI que permita una distribución y redistribución de la tierra particularmente de las grandes plantaciones forestales a los pequeños y agricultores pequeños agricultores junto a ello es fundamental la derogación definitiva del Decreto 701 y de sus equivalentes”.

Para los candidatos del Frente Allendista, se necesitan con urgencia una nueva base política del partido para que luche por una nueva ley orgánica del Ministerio de Obras Públicas, “para que logre

Los candidatos Al Comité Central de La Araucanía (voto verde), el Frente Allendista aspira a instalar a dos de los suyos, Juan López y Bernarda Ribera Sanhueza, mientras que al Comité Central Nacional (Lista B, voto amarillo), presenta a Juan Curín Llanquinao (N°23) y Manuela Macaya Tripainao (N°24).

A la Dirección Regional Elías Amar Amar de La Araucanía (voto rosado), el Frente Allendista postula a: 1. Héctor Bizama Quiroga; 2. Juan Antilen Canío; 3. Waldemar Benítez; 4. Carlos del Valle Fuentes; 5. Henry Varela Cofré; 6.

Claudia Farías Salamanca; 7. Paula Vadevenito V. 8. Angélica Reiñanco Vegas; 9. Carolina Ravers Sanhueza y 10. Alicia Millanguir Millañir. El apoderado de la Lista Frente Allendista es el militante Alfredo Castillo Cuevas.

En reemplazo de Pablo Sabugo:

Sebastián Álvarez, nuevo presidente regional de Evópoli

En el encuentro de Evópoli, se concluyó que este es uno de los partidos que cumplió ampliamente con su re fichaje cuando la ley lo exigió, siendo ahora una de sus misiones primordiales es difundir sus ideas, su visión de país y construir instancias que permitan a sus miembros acceder a instituciones democráticas, como ya lo han hecho en los municipios, ahora el congreso y la Presidencia de la República.

En la ocasión, al abrirse el encuentro, el ahora ex presidente, Pablo Sabugo, explicó que adoptaba la decisión, motivado principalmente por el inicio de una serie de proyectos personales tanto en Chile como en el extranjero, lo que le va a impedir cumplir este año con su segundo mandato como presidente de la organización política.

Sabugo es el primer dirigente que abandona este cargo, pero sin alejarse definitivamente del partido que ayu-

manejar el recurso agua, como un bien de uso público”.

Apuntan, que el neoliberalismo implantado en dictadura y que ha continuado bajo las administraciones de la Concertación y ahora la Nueva Mayoría –del que el PS ha sido activo integrante- el recurso agua ha terminado en poder de grandes compañías nacionales e internacionales, “dejando al pueblo y a la agricultura sin este vital elemento para la sociedad y pueblo chilenos”.

Por último, Tanto López como Bizama, plantearon que el Frente Allendista impulsará “una conferencia nacional para dar una nueva estructura orgánica al Partido Socialista, de acuerdo a los nuevos tiempos de la política nacional. Es urgente entregar recuperar la vicepresidencia indígena, baluarte del PS, entre otras materias”.

Sebastián Álvarez fue elegido presidente regional de Evopoli, por periodo 2017-2018.

dó a fundar, “Desde otro sector continuaré sirviendo a los intereses de nuestro país, de nuestra gente, es por ello que dejó el cargo, para continuar desarrollando iniciativas que exigen toda mi atención, pero igual mi corazón siempre está con Evópoli Araucanía”.

Luego, de acuerdo a los estatutos, de inmediato el casi medio centenar de consejeros comunales, tras aclamar lo que fue el brillante desempeño de Pablo Sabugo, se

debieron abocar a las postulaciones de candidatos a presidente regional, siendo nominado por el concejal de Temuco, José Luis Velasco, el nombre de Sebastián Álvarez, quien a la postre se llevó la casi totalidad de los votos para asumir como presidente del partido por el periodo 2017-2018.

Al ser consultado tras el término de la reunión que también considero una serie de aspectos de cómo será

el desempeño de Evópoli en las próximas elecciones presidenciales, donde apoyan a Felipe Kast, Álvarez indico que se sentía satisfecho de asumir el desafío en un año crucial para el país, al frente de un partido joven que representa las ideas de la centro derecha.

Aseguro, que se siente el representante de muchos emprendedores: “Soy uno de esos trabajadores comunes y corrientes que día a día nos ganamos el pan en la calle y que no siempre tenemos las instancias de liderar partidos políticos que son muchas veces cooptados por grupos de poder. En Evópoli estamos dando una señal concreta a la comunidad regional, que estamos junto a ellos, para trabajar por ciertos idearios comunes, para construir un país más justo, con oportunidades para todos y donde las personas valgan por sus capacidades, por sus motivaciones, por sus sueños, por su esfuerzo y justamente es ahí, donde siento que está el mayor desafío, representar la voz de tantos chilenos quienes nunca han tenido la oportunidad de expresarse para poder construir lo que todos decimos… un Chile mejor” En el encuentro de Evópoli, se concluyó que este es uno de los partidos que cumplió ampliamente con su re fichaje cuando la ley lo exigió, siendo ahora una de sus misiones primordiales es difundir sus ideas, su visión de país y construir instancias que permitan a sus miembros acceder a instituciones democráticas, como ya lo han hecho en los municipios, ahora el congreso y la presidencia de la República.

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

13

cLasiFicados 14

1

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

Casas, departamentos

VENDEN

VENDO DEPARTAMENTO $80.000.000 Amplio y lujoso departamento, ventanas de termopanel, pisos de muy buena calidad, horno y encimera, segundo piso. edificio cuenta con quincho, gimnasio y lavanderia a pasos de av. alemania y universidades. 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento y bodega Cel: 953606888 VENDO DEPARTAMENTO $52.000.000 Vendo dpto ubicado en Condominio Plaza Club, a un costado de museo ferroviario en calle Barros Arana: a una cuadra de supermercado Liderpiscina, quincho, cancha, sala de recreacion, areas verdes y juegos infantiles, ubicado en segundo piso, condominio muy seguro, conserje 24 hrs, cuenta con estacionamiento y bodega Cel: 952076590 VENDO DEPARTAMENTO $36.000.000 Departamento ubicado en la calle Los Fundadores en Condominio Los Coigües , en primer piso , está en excelente estado . Consta de :3 dormitorios, 1 baño, Cocina Americana, Living Comedor Valor $ 36.000.000 Fono Contacto 9-99764414 “ATENCIÓN INVERSIONISTAS” Vendo derechos (50%) sobre preciosa parcela con árboles nativos , cabaña, hermosa vista y cerco cierre perimetral, orilla camino Villarrica – Licanray, Km. 8, Lugar Calfutue.

Valor $ 3.500.000.- Tratar Cel: 9 49057296.

VENDO DEPARTAMENTO $32.000.000 Departamento de segundo piso sector Fundo El Carmen “Terrazas del Carmen I” Vende su dueño Cel: 996353310 VENDO DEPARTAMENTO $120.000.000 Inglaterra esq. españa, 3 dorm, 2 baños, bodega, estacionamiento. Linda vista Cel: 995484464 VENDO DEPARTAMENTO $35.000.000 Hermoso departamento remodelado en 3er piso Condominio Terrazas del Carmen I, Fundo el Carmen. Incluye: Hall de acceso cerrado con puerta corredera. Living amplio con piso flotante e iluminación en techo con regulador dimmer con áreas separadas.

Cel: 977940605 VENDO DEPARTAMENTO $55.000.000 Departamento 3 dormitorios, 2 baños,

Casas, departamentos

VENDEN

cocina americana, living comedor, estacionamiento, bodega, y terraza. Precio:55 millones Cel: 978586700 VENDO DEPARTAMENTO $32.000.000 Departamento en primer piso, dos dormitorios, un baño, condominio Alto Recreo, Temuco, cocina americana amoblada, ventanales termo panel, paneles agua solar, calefont, acceso controlado con conserjería las 24 horas. $ 32.000.000.interesados llamar Mardones Cel: 990140506.VENDO DEPARTAMENTO $34.000.000 departamento en condominio estacion, 3 dormitorios, un baño, logia, balcón, estacionamiento, campana cocina. accesos controlados las 24 horas, a pocas cuadras del centro, al lado de grandes supermercados. bajos gastos comunes. ideal inversionistas.

Cel: 962416558 VENDO DEPARTAMENTO $85.000.000 2 dormitorios y 2 baños. Ubicado en Portal la Frontera. Amplios espacios, 71 m2 totales, terraza, dormitorio principal con walking closet. El edificio Manchester cuenta con quincho, lavandería, piscina, amplias áreas verdes, juegos infantiles seguridad 24 horas. Con estacionamiento al aire libre y bodega en piso 9, libre de humedad.

Gastos comunes de $45.000.

Cel: 983491724 VENDO DEPARTAMENTO $55.000.000 Departamento de dos baños, dos dormitorios, bodega y estacionamiento.

Edificio Gabriela Mistral.

Cel: 956608855 VENDO DEPARTAMENTO $44.000.000 Departamento de 1 dormitorio, 1 baño, living comedor con cocina amoblada, equipada con encimera y horno, cortinas store, lámparas, terraza, quincho y lavandería Cel: 942148882 VENDO DEPARTAMENTO $55.000.000 Departamento en 5to piso, 2 dormitorios , 2 baños, estacionamiento, muebles de cocina, terraza. el condominio cuenta con lavanderia, quincho, conserjeria las 24 hrs,juegos, excelente locomoción, cerca de universidad de la frontera, en sector residencial de Temuco Visitas desde 2da semana de Marzo para agendar visitas favor contactar a: Juan Carlos Barrera: +56 9 8730 7351 Patricio Barrera: +56 9 9885 8923

2

Dptos., casas, piezas, pensión

ARRIENDAN

SE ARRIENDA DEPTO $300.000 Departamento nuevo semiamoblado,una cuadra hospital regional, dos dormitorios y un baño,con cama dos plazas,cocina encimera y horno,refrigerador y comedor.Sin estacionamiento.Mas gastos comunes.

Cel: 986623392 SE ARRIENDA DEPTO $210.000 Departamento interior para persona SOLA, a pasos de avenida Alemania, sector casino. 1 dormitorio, baño y mini cocina. Entrada independiente, agua, luz y wifi incluidos. Cerca de supermercados, mall Portal, bancos y universidades. fono fijo 452789344 SE ARRIENDA DEPTO $260.000 Se arrienda DEPARTAMENTO cuenta con 2 dormitorios, baño, cocina americana ,vigilancia las 24 horas, salón de eventos. valor incluye gastos comunes y estacionamiento Excelente ubicación , supermercado a 2 minutos centro a 10 minutos . no se arrienda amoblado.

LLAMAR AL CELULAR 9 42113948 SE ARRIENDA DEPTO $250.000 Departamento nuevo 5° piso con 1 estacionamientos 2 dormitorios y 1 baño, frente a Universidad Tecnológica INACAP, con locomoción al paso. Incluye gastos comunes. Se responden dudas o consultas mediante correo o al celular.

Cel: 993353765 SE ARRIENDA DEPTO $260.000 Departamento condominio matta, 2do piso a 10 minutos del centro, tiene 3 dormitorios, 1 baño,living comedor,logia,cocina amueblada, con estacionamiento y gastos comunes incluidos, consergeria 24 horas. (no incluye muebles, solo en cocina) Cel: 958372680 SE ARRIENDA DEPTO $320.000 Arriendo departamento de tres pisos, condominio muy tranquilo, acceso controlado, seguridad, living comedor, cocina, loggia, 3 dormitorios, estacionamiento, patio, juegos infantiles, multicancha, 10 estacionamientos de visita, excelente ubicación sector Altamira muy central.

Dptos., casas, piezas, pensión

ARRIENDAN

Cel: 991393081 SE ARRIENDA DEPTO $225.000 Se arrienda hermoso Departamento Ubicado En Fundo el Carmen, en Condominio Terrazas del Carmen.

Hermosa vista hacia la ciudad,sol de mañana,3 dormitorios, 1 baño, living-comedor y cocina tipo americana, Consejería y vigilancia las 24 horas del día, citofono, a pasos de supermercados, colegios,centro de salud,INACAP Cel: 993832483 SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Departamento en 5to y último piso, duplex. En primer piso se encuentra living/comedor + cocina americana y en segundo piso pieza, baño, amplio clóset y balcón.

Se entregará con cortinas y parcialmente amoblado según necesidades de arrendatario.

Cel: 992578801 SE ARRIENDA DEPTO $240.000 departamento con 2 baños y 3 pieza en condominio san martin . 240 mil pesos con gastos comunes incluidos mas mes de garantía consulta a Cel: 950691422- 978115308 SE ARRIENDA DEPTO $400.000 Departamento amoblado,3D,2B, cocina americana.valor 400.000 con gastos comunes incluidos.

Edificio Centro Mayor Cel: 976917346 SE ARRIENDA DEPTO $160.000 Se arrienda departamento amoblado,, 1 dormitorio amplio, cocina y comedor, en un ambiente, 1 baño, agua y luz incluida; comunicarse con La Sra Ramona, al celular 985881178 esto queda en Villa Los Ríos Temuco.

Cel: 998503842 SE ARRIENDA DEPTO $280.000 Departamento en edificio Barcelona.

A menos de una cuadra de Hospital Regional de Temuco. Una habitacion con baño en suite y living comedor y cocina. Esta semi amoblado. Cuenta con refrigerador nuevo, tv 32 pulgadas, box spring 2 plazas. Lamparas y cortinas. Excelente ubicacion.

Arriendo por 12 meses Cel: 999497451

SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Arriendo departamento nuevo de 3 piezas y 1 baño, logia, 1 estacionamiento privado, terraza, cocina completamente equipada y hermosas cortinas store.

Los gastos comunes están contenidos en el valor del arriendo, Esta ubicado en exclusivo condominio Parquesol, Luis Durand 01867, Temuco.

Cel: 976984898

3

LEGALES

EXTRACTO: maría galdames millaleo, solicita regularizar dos derechos de aprovechamientos de aguas superficiales y corrientes consuntivo permanente y continuo de dos vertientes sin nombres por 1 l/s cada una de ellas, con captación gravitacional en coordenadas utm (km) vert: nº 1 n: 5.716,969 e: 738,930 vert: nº 2 n: 5.716,838 e: 738,850 en comuna de vilcun, provincia de cautín. datum wgs 84 EXTRACTO joaquin cifuentes vasquez, solicita derecho aguas superficiales no consuntivas, permanentes y continuas por 30 lts./seg.,extraccion mecanica y/o gravitacional, de vertiente sin nombre, punto captacion utm norte 5654,819 y este 261,975 kms. punto restitucion utm 5654,614 y este 262,273. distancia entre puntos 430 metros. desnivel de 30 metros comuna de pucon provincia de cautin region de la araucania datum wgs 84 huso 18.

EXTRACTO eladio fernandez venegas, solicita derechos aguas superficiales uso consuntivo, permanente y continuo por 1 lts./seg.,elevacion mecanica y/o gravitacional, de vertiente sin nombre ubicada en utm norte 5724,939 y este 745,196 kms. comuna de vilcun provincia de cautin region. datum wgs 84 . huso 18. carta i.g.m 1:50.000 “ vilcun”

ProPiedades

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

IVOR FIERRO BUSTOS candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$220.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CASAS: -120.000.000 casa Bario Ingles 240/450 mt2 4 dormitorios mas servicio, 3 baños, logia, quincho. lavanderia, serca colegios.

-UF 19.000.- Gran propiedad Avenida Alemania.

-UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado.

-UF 15 M2, Terreno 730 M2, Ohiggins al llegar a Hoschstetter.

-$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello.

-$360.000.000.- Gran propiedad Mirador del Valle, 400 metros construidos, terreno 1200 metros.

-$130.000.000.- Barrio Los Conquistadoresm 130 M2.

-$56.000.000.- Casa Esquina 75 m2. Fundo El Carmen, cerca Colegio y supermercado, 3 dormitorios, 2 ½ baños. Terreno 167 m2.

-$55.000.000.- Villa Santa Teresa, ampliada.

DEPARTAMENTOS: -$60.000.000.- Departamento central, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento y bodega.

-$35.000.000.- Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño.

TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central.

-$300.000.000.- Gran terreno 730 metros cuadrados, León Gallo-Hoschtetter.

-$110.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas.

PARCELAS: -$595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta, 2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños.

Ubicada a 2 km de carretera Quepe.

-$220.000.000.-Terreno Industrial 420 m2. Orilla carretera Metrenco, 2 casas, Bodega con oficina.

-$200.000.000.-Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín.

-$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2.

-$90.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 10.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2.

-$ 44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos.

-$40.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6500 m2 con cabaña semi terminada.

-$10.000.000.-Parcela Curacautín camino Conguillio sector Captren 5000 metros cuadrados.

FUNDOS: -$330.000.000.- 150 Hás. orilla de mar Tirúa a Quidico, aptitud Turística, hermosa playa, 2 lagunas, camino asfaltado.

-$320.000.000.- Campo 64 Hás. Apróx. Colonia Lautaro.

-$300.000.000.- Campo 30 hectáreas orilla carretera 5 sur Gorbea – Loncoche.

ARRIENDOS: $330.000 Departamento sector casino, 3 dormitorios, 2 baños, bodega mas gastos comunes $240.000 oficina edificio alcantara , central, 2 privados, baño y secretaria -UF 42.- Galpón 300 m2 con 3 piques y oficina sector Pedro de Valdivia cerca de calle Francia, terreno 840 m2.

-$320.000.- Departamento central nueva Torre O’Higgins, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, bodega, mas gastos comunes.

-Vendemos campos IX región, varios sectores.

REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209 - 91008645

FONOS:

452 211513 985017077 968376875

CORREDOR DE PROPIEDADES

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209

Claro Solar 835 Edif. Campanario Of. 1101

Fono:452 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902 jmadariaga@jaimemadariaga.cl

CASAS: $ 250.000 PADRE LAS CASAS, Los Tilos, Vivienda 01 Pisos, 3 dormitorios, 1 baños (58/180m2) $ 800.000 RECREO, Vivienda 03 Pisos, 4 dormitorios, 2 baños, mansarda, sala estar, Hall, bodega, leñera, cierros, entrada auto (164 – 1000 m2) $ 1.000.000 PORTALES, Comecial, 4 recintos 1er Piso, 4 recintos 2do Piso, cocina, 2 baños. (225 m2) 12x20 mt.

DEPARTAMENTOS: $ 250.000 CONDOMINIO JARDÍN PRADO, nuevo, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amoblada, Calefacción eléctrica, aislación térmica, estacionamiento (51 m2) $ 290.000 HOCHSTETTER, Simón VII, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento. $ 310.000 FRANCIA, Edificio Versalles, Piso 12, 2 dormitorios, 2 baños 1 suite, estacionamiento, bodega OFICINAS: Desde UF10,5 Hochstetter, Edificio CERO-K, Plantas libres terminadas piso flotante e iluminación, baño.

UF 16 Edificio PLAZA CENTENARIO, 4to Piso, 1 secretaria recepción, 3 privados,1 baño, 1 salita archivos, 1 estacionamiento subterráneo. (52 m2) VENTAS CASAS: $20.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños.

Living comedor Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $85.000.000 VILLA TOBALABA, Pedro Gonzalez, 3 dormitorios, 2 baños. (80/330 mt2) $ 85.000.000 ALTO MIRASUR, Camino BOTROLHUE ,3 dormitorios,2 baños 1 suite, estar, 2 pisos, entrada auto ( 104/174) $ 240.000.000 OHIGGINS, 3 dormitorios, 2 baños, comedor de diario (560/156 mt2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) $400.000.000 Lomas Del Carmen. 4 dormitorios, 3 baños, Mansarda. (422/2500 mt2) UF 11.500.- TORREMOLINOS, 4 dormitorios 2 baños 1 suite, hall acceso, escritorio, Dormitorio y baño servicio, lavadero (230/480 m2) DEPARTAMENTOS: $44.900.000 TRIZANO, Edif NUEVO TRIZANO, Dpto 2doPiso, 1 dormitorio, 1 baños (37 m2) $72.000.000 BELLO, Torre Del Bosque, 2 dormitorios, 2 baños, bodega y estacionamiento. $80.000.000 FRANCIA, Edificio VERSALLES, Piso 12, 2 dormitorios, 2 baños 1 Suite, Estar, loza radiante caldera leña, bodega estacionamiento. (72 m2) $80.000.000 LAGOS, Edificio ESPAÑA, Departamento N°6 DUPLEX Piso 4 y 5. 3 dormitorios, 3 baños 1 Suite.

TERRENOS: $50.000.000 PORTAL DEL VOLCAN PUCON, sitio urbanizado 1.137 m2. $ 240.000.000 Portales, terreno 416 m2 UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

15

E- mail: carlospuig@vtr.net Aldunate 512 Oficina 505 Edificio Amancay

45 2 210157 95193261

Ivorfierrobustos@hotmail.com

VENTAS

500 UF casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patio Ciudad Vilcún.

Se acepta subsidio Parcela 9,8 Há dentro radio urbano, orilla camino 0,399 UF el mt2 $20.000.000 Parcela de 9.207 mts2 Ruta 5, Sector Mahuidanche $25.000.000 casa de concreto, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, living Comedor, bodega 80 mts2, leñera, sitio de 225 mts2, Villa Los ConquistadoresLabranza. $30.000.000.- Parcela camino a Temuco- Cholchol 5000mt2 a 200 metros de carretera , luz, agua en el sector. $40.000.000 casa habitación, 4 dorm. 2 baños, living comedor Cocina, porsh, más cabaña c/2 dorm. living comedor, cocina, 1 baño, entrada totalmente independiente, construidos 165 mts,|Sitio 450 mts, sector El Manzano, camino Temuco – Labranza $50.000.000 casa Queule, 8d, 4b, Cocina comedor de diario, comb. Lenta, Bodega lavanderia grande, leñera, Pañol de herramientas, 280 mts2 construidos, $75.000.000 3 dormitorios, 2 baños Living comedor, cocina-comedor, pieza de servicio con baño, patio techado, sector Entrelagos. $70.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, comedor y living individual Cocina ampliada, construida 160 mts, sitio de 350 mts, Altamira. $94.000.000 casa nueva,2 pisos,247 mt2 construidos,8 dorm. , sitio 250mts entrada de vehículo 2 a 3 muy buena ubicación a pasos locomoción colectiva, colegio, universidades, servicios de salud, entrada Amanecer. Además amplio local comercial. $110.000.000 bodega 500 mts2, loza de concreto, 4 lados, perimetrales, de muro en concreto, Bodega en muy buen estado, Santa Rosa, con casa habitación en buen estado. $200.000.000 Espectacular Ubicación, casas,bodegas, sitio de 930 M2, calle Ziem esquina Pacifico ideal comercio ARRIENDOS 30 UF arriendo oficina 90mt2 2 baños, Edificio Uno $1.500.000 Bodega 800MT2 de concreto aislado bien protegido , Padre las Casas , sitio 5.000 mts2.

ARRIENDO Excelentes locales comerciales y oficinas para institucionesempresas, sector centro de temuco, calles bulnes, portales, san martin, general mackenna, vicuña mackenna, prat, con vitrinas a la calle

ARRIENDOS COMERCIALES Locales Comerciales U.F. 115.- Locales Manuel Montt, nuevos, 140m2, sector centro.

U.F. 80.- Excelente Local 125m2, dos baños a la calle Gral.

Mackenna, central.U.F. 80.- Local centralísimo calle Varas a pasos de Prat.

U.F. 24.- Local a la calle Bulnes U.F. 23.- LOCALES NUEVOS COMERCIALES, SECTOR TORREMOLINOS DESDE 80M2, CON VITRINAS A LA CALLE $ 450.000.- LOCALES COMERFCDIALES NUEVOS DESDE, CALLE MATTA ESQUINA MANUEL MONTT.$ 350.000.- DESDE; ARRIENDO DE LOCALES COMERCIALES NUEVOS, PLENO CENTRO DE TEMUCO, GALERIA PORTALES, OFICINAS U.F. 50.OPORTUNIDAD, EDIFICIO CAPITAL, Excelentes Oficinas nuevas, planta libre 170m2, terminados, piso, cielo, aire acondicionado, 2 estacionamientos más bodega, piso 22 exclusivo, vista panorámica de todo Temuco. Para Bancos, Empresas, Instituciones.U.F. 50.- Oficinas Planta Libre, 220m2 nuevas, pleno centro de Temuco, Portales centro, tercer piso.U.F. 28.- Edificio Tepper, primer piso 100m2, 2 baños, calle Portales esquina Bulnes.U. F. 40.- Excelentes Oficinas pleno centro calle Manuel Montt, 5 Privados, 3 Baños más Recepción, Edificio Fourcade.U.F. 15,5 Oficina nueva, central, calle Montt, 52m2 dos baños, nueva.

U.F. 8.- Dpto. para Oficinas central, 3 oficinas, baño.

U.F. 7,5 Oficina segundo piso a la calle Manuel Montt, Recepción, Privado y Baño BODEGAS. $ 600.000.- BODEGA DE 350M2, SECTOR SAN MARTÍN/ CAUPOLICAN.VENTAS DEPARTAMENTOS.$ 80.000.000.Departamento de 120m2, 3 dormitorios más servicio, 2 baños, con estacionamiento, Vicuña Mackenna, sector centro.-

$ 43.000.000.DEPARTAMENTO CALLE CAUTIN, PUEBLO NUEVO, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, LIVINGCOMEDOR, ESTACIONAMIENTO Y BODEGA.VENTAS.U.F. 400.- Vendo estacionamiento para vehículo, calle Bulnes Pleno centro de Temuco.U.F. 12.780.- Sitio de 4260m2 central, calle Manuel Montt, ideal condominio habitacional U.F. 9.000.EXCELENTE PROPIEDAD COMERCIAL EN CALLE SAN MARTIN SECTOR CENTRAL, 525 m2 DE TERRENO, CON BODEGA, ESTACIONAMIENTO Y SALA DE VENTAS. U.F. 5.000.OPORTUNIDAD, Excelentes Oficinas, para Consultas Médicas, en Centro Médico Dinamarca, 130m2, 3 Estacionamientos, 4 baños.$ 135.000.000.Excelente casa habitación, Barrio inglés, 3 dormitorios, 3 baños completos, sala estar, calefacción central gas, L/C, cocina amoblada. $ 70.000.000.- CASA COMERCIAL DOS PISOS, 170m2 CONSTRUIDOS, 280m2 DE TERRENO, CALLE GENERAL MACKENNA.VENDO SITIO 11.000 M2 UNA MANZANA COMPLETA EN PITRUFQUEN, SECTOR RESIDENCIAL Y COMERCIAL, A CUATRO CUADRAS DE LA PLAZA. U.F. 16.500. $ 90.000.000.VENDO PARCELAS DE AGRADO, CON CASA NUEVA, 110M2 Y 5.000M2 DE TERRENO, SECTOR PILLANLELBUN, “LOTEO EL CARDAL”, $ 88.000.000.- Vendo excelente Parcela de Agrado 52 por 52 metros, 2700m2 aprox. con quinta, árboles frutales, casa antigua, con 52 metros orilla rio, en Cajón.$ 55.000.000.- Vendo Parcela con casa de 100m2, 5000m2 de terreno, Pillánlelbun, El Cardal. $ 20.000.000.- VENDO PARCELAS DE 5.000M2 CON AGUA Y LUZ, SECTOR PILLANLELBUN, LOTEO “EL CARDAL”.U.F. 3.- EXCEENTES Sitios salida Norte de Temuco, a orilla de Avda. Rudecindo Ortega

EMPRENDER Agricultores sacan cuentas alegres C de la Expoloncoche 16

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

CAPACITACIONES - EMPRENDIMIENTOS

uentas alegres fue el balance de más de medio centenar de pequeños productores que participaron durante cuatro días en la tradicional ExpoLoncoche. Con

La muestra en la ExpoLoncoche forma parte de la estrategia de inserción comercial denominada “circuitos cortos”, impulsada por la institución.

el apoyo de Indap en asesoría técnica y recursos de inversión, han desarrollado emprendimientos que ponen en valor la innovación y calidad de los productos

campesinos.

Durante la muestra destacaron mermeladas y licor de copihue, té de maqui, brotes de colihues en conserva, productos a base de hierbas medicinales, además de

artesanías y textiles elaborados con lana de oveja, entre otros.

A lo anterior se suman hortalizas y frutos de la temporada, donde el interés de los consumidores por adquirir estos productos inocuos y con un sello de denominación de origen, ha generado una creciente demanda por abrir espacios de mercado interno.

“Para Indap esta exposición es una excelente vitrina porque genera la posibilidad de vender sus productos, de poner en valor la producción realizada a través de los programas que tenemos en convenio con el municipio, pero también mostrar la cultura campesina, y eso nos tiene muy satisfechos porque en esta oportunidad más de 50 usuarios han tenido la posibilidad de poner en

En la exposición destacaron mermeladas y licor de copihue, té de maqui, brotes de colihues en conserva, hierbas medicinales, artesanías y textiles.

vitrina su producción”, señaló el director de Indap Araucanía,

•Durante la muestra destacaron mermeladas y licor de copihue, té de maqui, brotes de colihues en conserva, entre otros.

Christian Núñez.

La iniciativa forma parte de la estrategia de inserción comercial denominada “circuitos cortos”, impulsada por la institución.

Este modelo de comercialización para la Agricultura Familiar se basa en la venta directa del productor al consumidor, que no involucre más de un intermediario.

Núñez destacó que los circuitos cortos permiten al productor dar un mayor valor a su producción, ahorrar en otros segmentos de la cadena como transporte, embalaje, entre otros. Fomentan la equidad en los intercambios comerciales y contribuyen al desarrollo de una producción sustentable, generando un bajo impacto ambiental porque sus productos no son transportados largas distancias, ni envasados industrialmente.

En Feria Conecta en Campus Curicó de la UTalca

“Madres que usan Whatsapp” de pasatiempo al emprendimiento

U

na nueva etapa comienza en la vida de los alumnos que ingresan a cursar el primer año de los estudios superiores.

La ansiedad y los nervios suelen ser sensaciones recurrentes al enfrentar la inserción a la vida universitaria. Nuevos desafíos académicos se avecinan, como también nuevas actividades.

Y una de ellas es la Feria Conecta, iniciativa organizada por la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Talca, en la que alumnos nuevos y antiguos, podrán conocer los diversos servicios que están a disposición para apoyar su vida académica.

“Con el desarrollo de esta actividad buscamos vincular de manera rápida y efectiva a nuestros nuevos estudiantes para que tengan la posibilidad de conocer, dialogar y resolver sus dudas de manera personalizada y directa con los encargados de cada servicio que en la Universidad de Talca tenemos a disposición de nuestros alumnos para fortalecer su desarrollo académico y vida universitaria”, comentó el Decano de la Facultad de Ingeniería, Claudio Tenreiro.

Además, para que este paso a la vida universitaria sea más entretenido, la Feria Conecta contó con la participación de Felipe Hass, creador de la página humorística de Facebook, “Madres que usan Whatsapp”, quien narró su experiencia con este divertido proyecto en la charla, “Humor: De un pasatiempo al emprendimiento”.

“Nuestro proyecto nace en la redes sociales, el fan page Madres que usan Whatsapp, empezó como una humorada entre amigos y hoy tiene más de 260

La Facultad de Ingeniería llevará a cabo la Feria Conecta, jornada en la que los nuevos alumnos podrán conocer los diversos grupos y servicios que la Universidad de Talca tiene a disposición, además de poder compartir con el creador de la humorística y conocida página de Facebook: “Madres que usan Whatsapp”. mil seguidores y llega a más de 1 millón de personas al mes en nuestras diferentes plataformas”, explicó Hass.

Cabe destacar que el creador de esta concurrida página, compartió en la charla su experiencia sobre cómo fue el proceso de transformar un hobby en un emprendimiento, lo que sucedió cuando recién terminaba la vida universitaria.

“El fenómeno de Madres de Chile que usan Whatsapp se transformó en un libro y hoy estamos trabajando en una versión para otros países de Latinoamérica, así que invitamos a los estudiantes de la Universidad de Talca a que disfrutemos juntos lo mejor de nuestro humor lleno de idiosincrasia y espero que mi experiencia les resulte útil a esas cabezas que están buscando un a manera de emprender”, concluyó Felipe Hass.

La Feria Conecta se realizó el 23 de marzo, en los jardines del Campus Curicó, al exterior del edificio de Ingeniería Civil Mecánica.

Las microempresarias se dedican al rubro gastronómico, con una amplia oferta de productos.

Alicia Herrera recibió una lavadora de 16 kilos para continuar con el servicio de lavado en su sector.

Emprendedoras felices con nuevo equipamiento

T

res recibieron cocinas industriales para sus emprendimientos en gastronomía y una obtuvo una lavadora de 16 kilos para servicios de lavado y entrega para los vecinos de su sector.

El esfuerzo, la perseverancia y arduo trabajo de cuatro emprendedoras angolinas obtuvieron sus frutos este lunes, al recibir en sus respectivos domicilios un importante equipamiento consistente en tres cocinas industriales y una lavadora para continuar potenciando sus iniciativas locales.

El encargado de entregar estas herramientas de trabajo fue el alcalde, Enrique Neira, junto al jefe de la Dirección De Desarrollo Comunitario, Dideco, Cristian Riffo. La iniciativa fue cumplida por el municipio gracias al programa de redes del Fosis.

Las beneficiadas con cocinas industriales de seis platos fueron Ruth Barriga, de Villa Florencia; Ana Herrera, de Villa Getsemaní y Mercedes Olave, de El Retiro.

Estas microempresarias se dedican al rubro gastronómico, con una amplia oferta de productos como empanadas, pan amasado, tortas, queques, kuchen, pai de limón y muchas otras exquisiteces.

Mientras Alicia Arcil Herrera, de calle Campo de Marte, recibió una lavadora de 16 kilos para continuar con el servicio de lavado en su sector y está viendo la posibilidad de despachar a domicilio las entregas.

Felices microempresarias Todas estas emprendedoras expresaron al jefe comunal su felicidad por contar con estas necesarias herramientas para continuar potenciando sus microempresas.

Al respecto el alcalde Neira agregó que “estas cuatro mujeres han tenido el derecho y la suerte de recibir gracias a su voluntad han obtenido estas herramientas fundamentales para potenciar sus iniciativas (…) ellas esperaron bastante tiempo para recibir este regalo y la verdad es que estamos muy contentos de hacer esta entrega porque sin lugar a dudas estos implementos las ayudarán a mejorar la calidad de productos”, subrayó Neira.

17

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

INVERSIONES -

RECURSOS

-

TRABAJO -

NEGOCIOS

-

PROYECTOS

Proyectan gestión de 10 mil colocaciones laborales

C

on la proyección de gestionar 10 mil colocaciones laborales a lo largo de la región, se dio inicio al programa de Fortalecimiento OMIL 2017 por medio de la firma de convenios entre el Sence y las 32 municipalidades de La Araucanía.

Este programa consiste en el traspaso de recursos y asistencia técnica desde el Estado hacia los gobiernos comunales, para el desarrollo de acciones que permitan generar la inserción en un puesto de trabajo de personas desempleadas. Con ello las municipalidades podrán contratar profesionales e implementar de mejor forma sus Oficinas de Información Laboral (OMIL).

Para dar inicio a esta iniciativa se realizó un lanzamiento encabezado por el Seremi del Trabajo, Joaquín Bascuñán, la directora regional (s) del Sence, Gemita Álvarez, y representantes comunales. Entre ellos participaron los alcaldes de Freire, José Bravo y de Gorbea, Guido Siegmund, quienes representaron a los ediles regionales

Joaquín Bascuñán, Gemita Álvarez, José Bravo y Guido Siegmund firmaron el convenio que favorecerá el empleo en las 32 comunas.

Iniciativa invertirá más de 538 millones de pesos para 2017, en convenio entre Sence y municipios de La Araucanía. en una firma simbólica de estos convenios.

La representante del Sence, Gemita Álvarez, explicó que este programa que se desarrollará en la totalidad de las comunas de la región “es un aporte muy relevante para el empleo regional, ya que con una serie de medidas se posibilita que personas que ya han estado por varios meses desempleadas puedan reinsertarse en un trabajo formal. La meta inicial que se ha propuesto para este 2017 fue de 9.510 personas colocadas en un empleo, cifra que esperamos superar con más de 10 mil colocaciones”, indicó la directora.

Por su parte, el Seremi del Trabajo, Joaquín Bascuñán, valoró “el trabajo conjunto entre el Gobierno y las municipalidades que es fundamental

C

onocer el proceso productivo y comercial que desarrollan las cooperativas mapuche Amuley y Antonio Rapimán en las comunas de Lautaro y Perquenco, formó parte de las actividades en terreno que realiza el ministro de Agricultura, Carlos Furche y el director

Con estas medidas se posibilita que personas que ya han estado por varios meses desempleadas puedan reinsertarse en un trabajo formal.

para que las políticas públicas de fomento al empleo tengan un impacto concreto en todo el territorio. Las OMIL en los últimos años han logrado un trabajo muy destacado, y por medio de los recursos y las metodologías que entrega hoy el Sence se busca fortalecer el sistema público de intermediación”, dijo la autoridad.

Para la ejecución del año 2017 se

considera una inversión de 538.770 millones de pesos, distribuido en las 32 comunas de La Araucanía, las que fueron divididas en 4 categorías de acuerdo a su población y características productivas, considerando metas diferenciadas y asignación de montos para operación.

Entre otras actividades, las OMIL desarrollarán difusión de los pro-

Cooperativas mapuches generan desarrollo productivo

•Ministro de Agricultura y Director Nacional de Indap visitaron emprendimientos que permiten mejorar sus ingresos y generar más de un centenar de puestos de trabajo en la temporada.

nacional de Indap, Octavio Sotomayor, en La Araucanía.

En el Parque Industrial de la ciudad del Toqui, compartieron con 40 pequeños agricultores que están trabajando en terminar una planta de procesamiento de berries, que les permitirá la exportación directa de unos 80 mil kilos de frambuesas que producen en 25 hectáreas, con proyecciones de certificar los huertos en manejo orgánico.

El trabajo asociativo y el apoyo del Gobierno a través del Ministerio de Agricultura e Indap han sido claves para mejorar los procesos productivos y de inserción en mercados sustentables, haciendo posible con ello

82 hectáreas de manzanas producidas por 40 comunidades mapuches de Perquenco, fueron destinadas a mercados de

el desarrollo en tierras mapuche.

“Es importante destacar que en La Araucanía hay múltiples emprendimientos de productores mapuche que desarrollan actividades productivas cada vez más tecnificadas, más valiosas y más vinculadas a los mercados que les permiten otro nivel de ingre-

sos y mejorar su estándar de vida “señaló el Ministro Furche.

Agregó que “La Araucanía no es sólo lo que aparece en los medios de comunicación, sino que detrás hay un esfuerzo productivo y cotidiano que está presente en distintos lugares como los que hemos visitado

gramas del Sence y el Gobierno enfocados en empleo, la inscripción o actualización de sus usuarios en la Bolsa Nacional de Empleo (www. bne.cl), talleres de apresto laboral a beneficiarios del Fondo de Cesantía Solidario, visita a empresas, levantamiento de demanda laboral o acompañamiento socio laboral a las personas colocadas.

hoy “.

En Perquenco, en la Cooperativa Agrícola Antonio Rapimán, las autoridades participaron en la cosecha de manzanas y conocieron el proceso extracción de aceite esencial de menta pipireta.

Esta es la segunda exportación de 8 mil 500 kilos de menta y 82 hectáreas de manzanas con destino al mercado de Estados Unidos, China, Alemania, Inglaterra y México, que realiza la comunidad integrada por 40 productores mapuche, tras ser beneficiada con 490 hectáreas de tierras por la Conadi.

“Junto con destacar el esfuerzo que hace esta comunidad, hay que relevar que este proyecto ha recibido apoyo de diversas instituciones públicas. Proyectos como estos le van a cambiar el rostro a La Araucanía porque el Gobierno de la Presidenta Bachelet los está impulsando con mucha fuerza”, enfatizó Octavio Sotomayor.

Con el apoyo del Gobierno en inversiones, créditos, asesoría técnica , mejoramiento de los caminos y convencidos de sus capacidades para poder salir de su situación de pobreza, la comunidad pensó en grande y decidieron dar continuidad a este virtuoso modelo de trabajo productivo, al ver el potencial que ya existía en el campo. “ Para nosotros ha sido un pilar fundamental las instituciones, en este caso con INDAP estamos trabajando con un capital de trabajo de 180 millones de pesos con un crédito utilizado para la mano de obra y que esta temporada tenemos 150 trabajadores trabajando en nuestro predio“, dijo orgullosa María Rapimán, presidenta de la Cooperativa.

18

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Temuco

Domingo de Títeres La compañía de Teatro de Títeres “TITIRIKE” se presentará todos los domingos del año en el Museo Regional de la Araucanía. Te invitarán a disfrutar de sus funciones llenas de alegría y entretención, para todas las edades, a las 12.30 hrs en la sala Enrique Eilres, Av.Alemania 084.

Museo Regional de La Araucanía Avenida Alemania 084 Temuco Región de la Araucanía Chile

26 marzo

Temuco

La moda en China El próximo 6 de marzo, a las 16:00 horas, Santo Tomás Temuco Inaugurará la exposición “La moda en China”, una interesante exhibición de cerca de 60 fotografías de la China contemporánea del siglo XXI. Las imágenes que podrán ser visitadas gratuitamente en el hall central de Santo Tomás Temuco –en Rodríguez 060– hasta el 27 de marzo próximo.

27 marzo

19

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017

Temuco

Las mujeres del Trarikan Miguel Chapanoff Cerda, director del Museo Regional Araucanía, tiene el agrado de invitar a usted, a la inauguración de la exposición: “Las Mujeres del Trarikan Tejedoras de Prestigio y Poder”, Colección de Mantas de Cacique del Museo Regional Araucanía.

Esta nueva exposición temporal es desarrollada por el equipo del Museo y surge de la investigación, apoyo y conocimiento de maestras textileras de Chol Chol y Kimche Mapuche.

30 marzo

Temuco

Niña Sombra

Estreno de “Niña sombra” en Temuco.

Jueves 6 de abril a las 19 horas en el auditorio de Santo Tomás.

Este es el documental que abre el programa Miradoc, que exhibirá cintas de abril a noviembre de este año. Auditorio Universidad Santo Tomas Temuco Manuel Rodríguez 60 Temuco Chile

06 abril

SIEMPRE aLgo esPeciaL Sus elegantes y modernas instalaciones lo convierten en el verdadero centro de entretención y descanso de la ciudad de Temuco.

Luciano Pereyra

24 marzo

Uno de los más reconocidos cantantes trasandinos de la época contemporánea llega a Temuco con un infartante show que hará suspirar a todas las mujeres de la Araucanía.

En 2016 recibió la nominación a los premios Latin Grammy 2016 en la categoría “Mejor Álbum Vocal Pop Contemporáneo”. Desde las 22:00 horas en el Centro de Eventos. Entradas desde $15.000, a la venta en Ticketpro.cl y boleterías del casino.

Pedro Ruminot

25 marzo

Ven a reír sin parar junto a un imperdible del humor nacional. El hilarante Pedro Ruminot hará temblar los escenarios del casino con su última presentación “Otra vez de cero”, en donde repasará los 35 años de su vida, su separación, su nuevo matrimonio y la custodia de sus hijos, desde el cómico punto de vista del artista. Un show de 70 minutos donde en clave de stand up habla sobre cómo volver a comenzar desde cero en la comedia, en la vida y en el amor. Habla de los fracasos, los éxitos y el camino para volver a levantarse. Desde las 22:00 horas en el bar Lucky 7, gratis con la entrada al casino.

20

TEMUCO Semana del 24 de marzo al 30 de marzo de 2017