Edición 466, POR QUÉ TENEMOS QUE VOTAR

Precio $200 Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl @DiarioTiempo21 REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017 / Año 9 / N° 466

Por qué tenemos que votar Un hospital en Pitrufquén y un liceo en Carahue entregó la Presidenta Bachelet en gira de 7 horas a la región

Pág. 11

Entregan informe de 5 mil páginas a concejal que investigaba entrega de cajas de alimentos Pág. 7

Si queremos cambios políticos, no entreguemos en bandeja de plata el poder al adversario. Si queremos respeto por nuestra voluntad mayoritaria, empujemos las transformaciones institucionales, anulemos con el voto los liderazgos equivocados y propongamos alternativas modernas de cambios sociales, económicos y culturales. ¡Entonces votemos!

Pág. 8

Cómo, cuántos y dónde recorrerán los buses que el gobierno contrató para las elecciones del 19

Pág. 10

2

ESCáNEr

Teletón llama a darse el mejor abrazo

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

La Teletón da inicio a la campaña “Tu mejor abrazo es el abrazo de todos”, cruzada que invita a la gente a grabar un video con su mejor abrazo y compartirlo en sus redes sociales usando el hashtag #ElAbrazoDeTodos.

Con esta iniciativa se quiere sumar la mayor cantidad de abrazos emotivos, divertidos y originales con el propósito de incentivar a las personas a participar en la campaña Teletón 2017 y lo más importante hacer que todo Chile se una y abrace.

Los mejores videos serán difundidos por las redes sociales de Teletón y también se proyectarán durante el evento este 1 y 2 de diciembre.

El primer video promocional de la campaña se publicará en las redes de Teletón hoy, clip donde participaron rostros como: Jorge Zabaleta, Belén Soto, los bailarines Power Peralta y los matinales Bienvenidos, Hola Chile, Mucho Gusto y Muy Buenos Días.

Sube tus videos a redes sociales con el hashtag #ElAbrazoDeTodos y podrás verlos en www.teleton.cl

Con amplia experiencia en el sector público de salud, el Ex Director Zonal Sur de Fonasa se hace cargo de sacar adelante los planes y programas de este importante Centro Asistencial de Salud perteneciente al Nodo Norte del Servicio de Salud Araucanía Sur. Avalado por una vasta experiencia profesional en el sector salud, principalmente en áreas de dirección, control de gestión y gestión de procesos, desarrollo organizacional entre otros; el Administrador Público y Licenciado en Ciencias Políticas, Bernardo Villablanca, asumió la dirección del Hospital “Dr. Abraham Godoy Peña” de Lautaro.

Cabe recordar que entre las labores que deberá realizar el recién asumido director está representar y gestionar la áreas técnico – asistencial y administrativa del establecimiento de acuerdo a las disposiciones de la red asistencial y las políticas públicas del sector salud que permitan entregar un servicio de salud integral, oportuno y de calidad a los usuarios del nodo norte del Servicio de Salud Araucanía Sur.

Nuevo director en el hospital de Lautaro “Bodies”, más espectacular que nunca

Excelente respuesta del público a la Exposofo 2017

Emotiva licenciatura en LCH

Una variada programación dirigida a los agricultores y a la familia, fue la clave para una exitosa versión 87 de Exposofo, que durante cinco días contó con un gran público.

“Esta versión 87 superó todas nuestras expectativas, confirmando una vez que esta feria es parte de toda de la región, por eso agradecemos a todos los visitantes que una vez más nos dieron su apoyo”, manifestó el presidente de Sofo, Marcelo Zirotti.

Los expositores al término de la versión 2017 de Exposofo, transmitieron su agradecimiento a los organizadores de la muestra que concluyó con un lleno total. Franz Hund, representante de Metalúrgica Hund dijo que todo es fruto de un trabajo de largo tiempo.

“Estamos muy contentos con el trabajo realizado y la gran respuesta de los agricultores y público en general que visitó la feria”, sostuvo.

.

Una memorable jornada vivió la comunidad educativa del Liceo Camilo Henríquez de Temuco, durante la tradicional ceremonia de Licenciatura realizada el jueves recién pasado en el Gimnasio Olímpico de la Universidad de La Frontera.

Es así como familiares, apoderados e invitados especiales de los cerca de 500 egresados de 4º año medio, llegaron hasta el recinto deportivo para acompañar a los homenajeados, que culminan su etapa escolar y se proyectan como futuros profesionales de excelencia.

Los reconocimientos especiales fueron para el Mejor Compañero, Centro de Estudiantes y Mejor Rendimiento en Olimpiadas (Matemática y Química). Momento de gran emotividad fue el reconocimiento a la estudiante del 4º año A, Catalina Schmidt (en la fotografía), quien en noviembre del año 2016 sufrió un accidente cerebro vascular, reintegrándose hace solo algunos meses al Liceo.

Al finalizar, el egresado del 4º año I y uno de los mejores promedios de su promoción con nota 6,8, Iván Leonelli, se dirigió a la comunidad educativa del Liceo en representación de sus compañeros de generación, con un emotivo discurso de despedida.

Con más de 10 cuerpos, torsos y 100 órganos humanos complemente reales la exitosa muestra llega a Temuco para cautivar al público con un montaje único. El evento que ha sorprendido a más de 40 millones de personas en todo el mundo, estará instalado en el Unimarc, a pasos del casino de la ciudad. ”Bodies Cuerpos Humanos Reales” llega a Temuco tras una gira que fascinó a las casi 350 mil personas que ya la han visitado en Chile. En esta ocasión, la muestra viene completamente renovada, con más cuerpos y piezas en exhibición, que están instaladas en vitrinas especiales para que los espectadores pueden disfrutar en detalles cada una de las partes del asombroso cuerpo humano.

Desde el lunes 20 de noviembre al domingo 3 de diciembre la espectacular y polémica exhibición se ubicará en los estacionamientos del Unimarc de Avenida Alemania. Ventas de entradas en boleterías del lugar. Lunes a Viernes de 11 a 21 horas $3.500. Sábado, Domingo y festivos de 11 a 21 00 horas $4.000. Grupos de colegios con reserva previa $2.000 en horario escolar. Consultas y reservas al email temuco@arribaeltelon. cl Teléfonos (9)49531018, Whatsapp +569 48133011.

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

SOCIEDAD

3

Hospital de Pitrufquén realiza sus primeras cirugías oftalmológicas

Tras la decisión del Comité de Clasificación de Especies se espera la ratificación del Comité de Ministros.

Araucarias mantienen su categoría de “vulnerable”

“L

as araucarias mantienen su categoría de vulnerables”, según la decisión del Comité de Clasificación de Especies, en reciente sesión y que espera la ratificación de esta moción desde el Consejo de Ministros, informó el coordinador nacional del Plan Araucarias y director de Conaf Araucanía, David Jouannet.

Jouannet precisó que este comité de especialistas, que integran la Academia e instituciones público-privadas, evaluaron los antecedentes técnicos propuestos para una probable reclasificación de araucarias y, según los criterios establecidos de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, UICN, concluyeron que el árbol endémico, no cambiará de categoría.

La autoridad advirtió que los especialistas decidieron, dada la condición de mayor vulnerabilidad de la población costera de araucarias, separar las especies de la Cordillera de Nahuelbuta, de 20 mil hectáreas aproximadas y clasificarlas como “en peligro”; y las araucarias de la Cordillera de Los Andes, que registran un promedio de 300 mil hectáreas, mantenerlas su condición de “vulnerables”.

Jouannet detalló lo que viene ahora es que, estas propuestas técnicas, deben pasar por un periodo de participación ciudadana, en el cual se podrían incorporar nuevos antecedentes.

Luego se enviarán al Consejo de Ministros para determinar su sustentabilidad y ratificar la propuesta técnica. Por último, se debe generar un Decreto Supremo que oficializa la nueva clasificación, durante el segundo semestre del próximo año.

“Seguiremos trabajando con nuestra especie milenaria, desde el punto de vista sanitario, cultural y de investigación, a través del Plan Nacional de Conservación de Araucarias, atentos a lo que ocurre con esta especie emblemática”, concluyó el director regional.

El pabellón de Oftalmología cuenta con modernos equipos para resolver enfermedades que comprometen la visión de pacientes de una larga lista de espera.

U

na de las enfermedades oculares más comunes son las cataratas y en nuestro país es la principal causa de ceguera. Esta afección se produce cuando el cristalino se torna opaco y va perdiendo su transparencia ocasionando visión borrosa, pudiendo llegar incluso a la pérdida de la visión.

Las cataratas se puede presentar a cualquier edad, pero es más común, en personas mayores de 60 años, ya que es un proceso natural de envejecimiento.

El Hospital de Pitrufquén, inaugura el pabellón de Oftalmología realizando la primera cirugía de cataratas en pacientes de la tercera edad, cirugía ambulatoria, que consiste en reemplazar el cristalino por un lente artificial que se coloca en el interior del ojo y al ser ambulatoria permite que el paciente regrese a su casa el mismo día.

Ocho a diez cirugías diarias

El Dr. Rudy Monsalve, Oftalmólogo y encargado Los profesionales médicos pretenden de la puesta en marcha practicar entre 8 y 10 operaciones diarias del Servicio de Oftalmología señaló que “Hoy es a pacientes de listas de espera. el primer paso para echar andar el pabellón de Oftalmología y poder resolver enfermedades oftalmológicas que comprometen la visión y calidad de vida de los pacientes como lo es la nos pabellones quirúrgicos con equipamiento catarata”. tecnológico de última generación. Al respecto, En cuanto a la capacidad resolutiva, el Dr. el Dr. Rudy Monsalve explica que “nos enMonsalve estimó que “se van a realizar entre contramos con un pabellón moderno, lo cual 8 y 10 cirugías diarias de lunes a jueves, con nos pone muy contentos, dispone además de lo cual se solucionaría parte de la necesidad, elementos para docencia, es decir, microscopio sumándonos al trabajo de otros hospitales equipado de cámara de video, que permite que nodo, como el de Imperial, Lautaro y el Hos- las demás personas en pabellón puedan ver el pital Regional”. procedimiento, estudiarlo, repasarlo, grabarlo, El nuevo establecimiento cuenta con moder- y permite capacitar a otros cirujanos”.

.

4

educación

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

Jóvenes se transforman en tutores de sus compañeros Estudiantesde tres liceos técnicosprotagonizaron un festival de aprendizajes, actividad que es parte de la implementación de Redes de Tutoría, estrategia impulsada Educación 2020.

Directoras de jardines infantiles y salas cunas, en representación de los macrosectores de Temuco Centro, Pedro de Valdivia, Labranza y Fundo El Carmen, recibieron alcancías.

Jardines infantiles municipales su suman a la Teletón

Durante meses, profesores y jóvenes se han preparado para ser los tutores pioneros en un proceso exitoso y pionero de Educación 2020.

R

ompiendo todos los esquemas tradicionales de la sala de clases, alrededor de 50 estudiantes del Liceo Politécnico Andrés Bello de Loncoche, Liceo Politécnico Manuel Montt de Victoria y Complejo Martín Kleinknecht de Toltén asumieron el desafío de dar tutorías a sus compañeros, enseñándoles diversos contenidos de manera personalizada en festivales de aprendizajes que se desarrollaron en las tres comunas.

Este actividad es parte de la implementación de Redes de Tutoría, innovadora metodología impulsada por Educación 2020 con el apoyo del Ministerio de Educación (Mineduc), que propone una transformación de la relación docenteestudiante, basada en un vínculo más cercano, con foco en el interés de quien aprende y en fomentar un aprendizaje autónomo y más consciente.

Durante algunos meses, una treintena de profesores de los establecimientos y jóvenes de los cursos focalizados se han preparado para ser los tutores pioneros en un proceso que, según Tania Leiva, jefa de proyecto de Educación 2020, ha sido sumamente enriquecedor.

“En este trabajo, los profesores se han atrevido a experimentar con estrategias basadas en Redes de Tutoría, apostando por la integración curricular de la educación científico-humanista y han ido incorporando principios propios de esta metodología en sus clases regulares. Por su parte, los estudiantes han cambiado su disposición frente al aprendizaje y hoy se encuentran más motivados”, aseguró.

La jefa de proyecto añadió que “también los equipos directivos han incorporado en su discurso frecuente el que ‘están innovando’ y han logrado hacer una pro-

.

E

n el Jardín Infantil Ñielol de Temuco, se realizó el lanzamiento de la campaña de Teletón 2017 de los establecimientos Vía Transferencia de Fondos –VTF- entre municipio de Temuco y Junji.

Los 25 establecimientos de educación inicial administrados por la Municipalidad, de forma conjunta se sumaron a esta gran cruzada solidaria, quienes realizarán diferentes actividades para

rol de formación de las personas. Esta campaña está marcada por los conceptos de inclusión, valorar las diferencias y creemos que este trabajo se debe hacer desde la niñez y creemos que la mejor forma de promocionar estos conceptos y valores de solidaridad es en los jardines infantiles”.

En la ocasión, se entregó una alcancía a cuatro directoras de jardines infantiles y salas cunas, en representación de los macrosectores de Temuco Centro,

El foco de las Redes de Tutoría se concentra en el interés de quien aprende y en fomentar un aprendizaje autónomo y más consciente. funda reflexión respecto de la importancia de relevar las competencias genéricas en sus establecimientos”.

Estudiantes La motivación de los estudiantes quedó en evidencia tras el festival de aprendizajes, momento en el que manifestaron su alegría y orgullo por tutorar a otros compañeros. “Esta fue una experiencia muy buena. Creo que esta metodología me sirve mucho, porque al enseñar también aprendo de la otra persona y de sus ideas. Además, siendo tutora uno puede entender más la labor que realizan los profesores al enseñar y podemos ser más empáticos”, manifestó Karina Silva, de Victoria.

Jorge Hernández, de Loncoche, expresó que “las tutorías me han ayudado bastante no solo a mí, sino que al resto de mis compañeros. Hemos perdido la vergüenza de pasar a disertar y hemos conocido distintas formas de aprender. Cuando uno tutora, se pierde la atención de lo que pasa alrededor, hay más concentración y

por lo tanto el aprendizaje es mejor”.

Similar entusiasmo mostró Brenda Rivas, de Toltén, quien tutoró a su hermano.

“Fue bonito vivir esto de enseñarle a otra persona lo que a mí me enseñaron y más porque fue mi hermano. Me parece excelente que podamos enseñar a otros, porque uno aprende más que en una clase normal, frente a todo un curso”, señaló la joven.

Cabe destacar que este trabajo en los liceos técnicos se enmarca en el proyecto “Fortalecimiento de la Educación Media Técnico Profesional con Redes de Tutoría: Innovación Pedagógica para el Aprendizaje”, que cuenta con el patrocinio de la Secretaría Ejecutiva de Formación Técnica Profesional del Mineduc.

Actualmente la metodología de Redes de Tutoría también se implementa en otros 11 colegios de La Araucanía. Esto es parte de Red 50, proyecto de Educación 2020 que busca replicar la estrategia en más establecimientos del país, con el fin de convertir la iniciativa en una política pública nacional.

25 establecimientos de educación inicial administrados por la Municipalidad, en forma conjunta se sumaron a esta gran cruzada solidaria recaudar recursos.

El director del Departamento de Educación, Eduardo Zerené, señaló que “lo importante es sumarnos como comunidad escolar a esta gran obra y brindar todo el apoyo que se requiera porque hoy día esta obra no solamente significa obtener recursos económicos, sino también tiene valores como la unidad y solidaridad que nos hace tanta falta y que son parte también del proceso formativo de nuestros estudiantes”.

Por su parte, el director del Instituto Teletón de la región de La Araucanía, Iván Barbosa, indicó que “es un reconocimiento al trabajo que realizan las educadoras a nivel regional y nacional en el

Pedro de Valdivia, Labranza y Fundo El Carmen, quienes estarán a cargo de hacer las recolecciones respectivas para luego entregar al banco con sus niños y niñas.

“La meta es inmensa, son 32 mil millones de pesos que debemos juntar, pero son 27 mil niños a nivel nacional que estamos rehabilitando y como señalé, son un millón de pesos por cada niño que gastamos al año y el trabajo de rehabilitación es algo para toda la vida, recibimos a los niños desde chicos y estamos con ellos hasta los 20 – 25 años y por eso requerimos el apoyo de todos los chilenos”, finalizó el director del Instituto Teletón.

economía

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

5

Índice de Confianza Empresarial Araucanía

Octubre mantuvo su confianza en un nivel “levemente optimista” Una variación de -1.37 en relación la medición de septiembre arrojó el Índice de Confianza Empresarial de La Araucanía, que mide la Universidad Autónoma de Chile a través de la Facultad de Administración y Negocios, junto a la Universidad del Desarrollo y la Sofofa.

E

n octubre, el Índice de Confianza Empresarial (ICE) Araucanía, si bien bajó levemente, mantuvo un nivel de confianza “levemente optimista”. El indicador aumentó de nivel en tres de los seis principales sectores, disminuyó en dos y, en uno se mantuvo (Cuadro1).

La confianza empresarial aumentó en el sector Industrial, desde “levemente optimista” a “muy optimista”; en el sector Transporte, subió desde “moderadamente pesimista” a un nivel de confianza “neutral”; y en el sector Financiero, desde un nivel “moderadamente optimista” a uno “optimista”. En contraste, los sectores que disminuyeron su nivel de confianza fueron: Comercio, desde “moderadamente optimista” a “levemente optimista”, y Construcción, desde “levemente optimista” a “neutral”. El ICE del sector

Agropecuario y Forestal, aunque bajó 6 puntos, mantuvo su nivel de confianza en “levemente optimista”.

En octubre destacó la recuperación de la confianza en los sectores Industrial y Transporte, y la caída en la Construcción.

El ICE Araucanía del sector Industrial, el cual había disminuido un nivel de confianza en septiembre, desde “moderadamente optimista” a “levemente optimista”, mejoró notablemente en octubre, subiendo tres niveles, a “muy optimista”, debido a una mejoría en cuatro de las seis percepciones , donde destaca el considerable aumento en las proyecciones sobre la demanda nacional y el nivel de inventarios.

El sector Transporte mejoró su nivel de confianza, revirtiendo su tendencia a la baja presentada durante los meses anteriores. Este sector, el cual presentaba un nivel de confianza “moderadamente pesimista” en septiembre, subió dos niveles en octubre, saliendo del rango del pesimismo y ubicándose en un nivel “neu-

tral” de confianza. Destacó en este sector una caída en la proyección de la demanda nacional, la cual pudo ser contrarrestada por una mejor proyección del precio de los insumos y de la situación del negocio.

La confianza del sector Financiero retornó en octubre al nivel “optimista”, luego del retroceso en un nivel que había registrado en septiembre. En esto incidió principalmente el aumento de la proyección del número de trabajadores.

El ICE Araucanía del sector Comercio se mantuvo en terreno optimista, pese a su disminución en un nivel, desde “moderadamente optimista” a “levemente optimista”. En esta mejora destacó el considerable aumento en cinco de las principales percepciones: las proyecciones sobre la demanda nacional, el nivel de inventarios, la situación de la economía, el precio de los insumos y el número de trabajadores. La confianza empresarial del Comercio se basó en sus tres subsectores: Comercio, Servicios y Turismo, los cuales presentaron niveles de confianza “levemente optimista”, “moderadamente optimista” y “levemente optimista”, respectivamente.

En octubre, la Construcción disminuyó un nivel de confianza, desde “levemente optimista” a “neutral”, volviendo al nivel presentado en julio. Este sector presentó una mejora en la proyección sobre la demanda nacional, el nivel de inventarios y el precio de los insumos, lo cual, no pudo ser compensado por la disminución en la proyección de la situación del negocio, de la situación de la economía y del número de trabajadores.

El único sector que mantuvo un mismo nivel de confianza en octubre fue el sector Agropecuario y Forestal, el cual, a pesar de una disminución en la proyección sobre la situación del negocio, continuó presentando un nivel de confianza “levemente optimista”.

Mayor confianza Los sectores Industrial, Construcción y Financiero mostraron mayor nivel de confianza en La Araucanía respecto al ICE nacional.

En la Región de La Araucanía, en octubre, los sectores Industrial, Construcción y Financiero se situaron en niveles de confianza empresarial entre “neutral” y “muy optimista”. Esto marcó un contraste con el promedio nacional, donde la confianza en estos sectores se ubicó en niveles entre “moderadamente pesimista”

y “levemente optimista”. Por otro lado, los sectores Comercio y Agropecuario presentaron un mismo nivel de confianza, tanto a nivel regional como nacional, situándose en un nivel de “levemente optimista” (Cuadro 2).

En octubre, el ICE del sector Comercio disminuyó en la región desde un nivel “moderadamente optimista” a uno “levemente optimista”, ubicándose en el mismo nivel del promedio nacional, el cual no mostró variación respecto al mes previo.

La confianza del sector Industrial en la región tuvo un aumento de tres niveles, desde “levemente optimista” a “muy optimista”, mientras que a nivel nacional se mantuvo “moderadamente pesimista”, situando la confianza regional de este sector seis niveles sobre el promedio nacional.

La confianza de la Construcción, tanto a nivel regional como nacional, disminuyó un nivel. En la región, disminuyó desde “levemente optimista” a “neutral” y en el país, desde “neutral” a “levemente pesimista”.

Así, al igual que en el septiembre, la confianza en la región continúa estando un nivel por sobre el promedio nacional.

Regional y nacional En el caso del sector Agropecuario y Forestal, en La Araucanía la confianza se mantuvo en octubre en el nivel “levemente optimista”, mientras que el promedio nacional disminuyó un nivel, desde “moderadamente optimista” a “levemente optimista”.

Finalmente, al comparar el ICE del sector Financiero, este tuvo un comportamiento inverso en La Araucanía con relación al país, aunque en ambos se encuentra en terreno optimista. En la región aumentó un nivel, desde “moderadamente optimista” a “optimista” y en el país disminuyó un nivel, desde “moderadamente optimista” a “levemente optimista”.

IPC de octubre con variación positiva, tasa de desocupación en La Araucanía ubicada en 10º lugar a nivel nacional, alta volatilidad del tipo de cambio y Banco Central mantiene la TPM. Las variables económicas determinaron un entorno macroeconómico mixto durante el mes de octubre, con una inflación positiva y mayor tasa de desempleo nacional en el trimestre móvil julio-septiembre.

Esto en un contexto de tasa de política monetaria

expansiva.

El Índice de Precios del Consumidor (IPC) en octubre registró una variación mensual de 0,6%, acumulando 2% durante el año y 1,9% en los últimos doce meses. Entre las doce divisiones que conforman la canasta, diez aumentaron y dos disminuyeron.

En cuanto al mercado laboral, la tasa de desocupación nacional fue de 6,7%, y en La Araucanía de 6,9% en el trimestre móvil julio - septiembre, ubicando a la región en el 10º lugar nacional con más desempleo.

Respecto del trimestre móvil anterior (junio – agosto), la tasa de desocupación de la región experimentó una variación de -0,2%.

Con respecto al tipo de cambio, el dólar ha mostrado un alto nivel de volatilidad, con una depreciación de 0,64% aproximadamente frente a la moneda nacional, entre septiembre y octubre.

En octubre, el Consejo del Banco Central de Chile acordó mantener la Tasa de Política Monetaria en 2,5% en la reunión mensual de política monetaria, manteniéndose abierto a modificar dicha tasa nuevamente si las condiciones macroeconómicas externas e internas lo ameritan.

Dos de las seis principales percepciones ascendieron en nivel durante octubre en La Araucanía En octubre, destacó la subida de nivel en dos de las seis principales percepciones del ICE Araucanía.

En tanto, una se deterioró y el resto no varió significativamente (Cuadro3).

La percepción sobre el precio de los insumos fue la variable que presentó la mayor variación positiva, ascendiendo dos niveles, desde un nivel “neutral” de confianza a “moderadamente optimista”. A esto se sumó la mejora en la percepción del nivel de inventarios, la cual aumentó un nivel, desde “moderadamente pesimista” a “levemente pesimista”.

Por otro lado, la única variable que presentó una disminución en su nivel de confianza fue la proyección de la situación de la economía, disminuyendo dos niveles, desde “optimista” a “levemente optimista”.

Finalmente, las proyecciones sobre la demanda nacional, la situación del negocio y el número de trabajadores, se mantuvieron en niveles “moderadamente pesimista”, “moderadamente optimista” y “levemente optimista”, respectivamente, pese a haber presentado leves variaciones.

.

6

gestión cívica

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

Rodrigo González acusa a Kast y Molina por invitaciones al circo Se trata de una enfermedad de tipo zoonótica, es decir, que es transmitida de animales a seres humanos, a través de una bacteria Coxiella burnetti; y que afecta principalmente a personas que trabajan en contacto con mamíferos rumiantes, tales como vacunos, ovejas y cabras.

Hernán Larraín y Alberto Espina muestran el mail enviado a diferentes funcionarios desde la seremi de Justicia y que sería el fundamento para acusar intervencionismo electoral.

El cara y sello de la acusación de intervencionismo electoral por mail enviado a funcionarios públicos

U

na grave denuncia de cohecho fue la que realizó el concejal de Temuco Esteban Barriga junto al candidato a diputado por el PS Rodrigo González en dependencias del Servel en Temuco contra el candidato a senador por Evópoli Felipe Kast.

El hecho, ocurrido durante el martes, lo denunció el concejal a través de redes sociales cuando sorprendió a brigadistas de Evópoli regalando entradas para el circo en Temuco y con propaganda incluida dentro de terrenos fiscales en la Isla Cautín.

En las oficinas del Servicio Electoral fueron

al Servel, una por propaganda en lugar no autorizado y la otra por el tema de los gastos electorales que no corresponden dentro de la ciudad”.

Delito Quien respaldó también la denuncia fue el candidato a diputado por el distrito 23, Rodrigo González, manifestando que, “Se ha cometido un acto ilegal que creíamos que estas prácticas estaban extirpadas; hecho por brigadistas de la campaña de Felipe Kast y se les coaccionaba con votos. Es grave porque la derecha la ha usado durante

La acusación consiste en correos electrónicos institucionales desde la Seremi de Justicia a otros servicios, solicitando la designación de funcionarios para movilizar a gente el próximo domingo.

Ministra Narváez lo descartó y dijo existe transporte público para las personas de zonas rurales y los funcionarios públicos se despliegan por el territorio ese día domingo, en coordinación con los municipios.

U

na nueva denuncia por intervención electoral por parte del Gobierno en La Araucanía realizaron el miércoles los senadores de Chile Vamos, Alberto Espina (RN) y Hernán Larraín (UDI), luego de conocer antecedentes que dan cuenta de correos electrónicos enviados por funcionarios de la región.

La acusación consiste en emails institucionales -sumados a los enviados desde la Conadi- de la Seremi de Justicia a otros servicios (como el Sename, Gendarmería y el Servicio Médico Legal) solicitando la designación de funcionarios para movilizar el próximo domingo.

Al respecto, el senador Espina precisó que “los antecedentes que nos han llegado demuestran que existe una masiva intervención dirigida directamente del Gobierno hacia los funcionarios públicos, con el propósito de acarrear electores para intervenir en el resultado de la elección presidencial”.

Recordando el mensaje que publicó esta mañana el ex intendente Francisco Huenchumilla, quien señaló que es “inaceptable” y que rechaza la “grosera intervención electoral del Gobierno Regional y la Conadi en La Araucanía”, el senador Espina sostuvo que “esta es una acción concertada del Gobierno cuya finalidad es acarrear a personas para llevarlas

.

a votar, violando flagrantemente las obligaciones que le corresponden de neutralidad en un proceso electoral y, además, burlando lo que la propia ley dice que es la existencia del Servel autónomo”.

En la misma línea, el senador Larraín expresó que “esta operación de acarreo que organiza el Gobierno es intolerable desde un punto de vista democrático e inaceptable desde un punto de vista jurídico. Y por eso no solo la denunciamos, sino que le exigimos al Gobierno y a la ministra Paula Narváez que se haga cargo del problema”.

Finalmente, Larraín señaló que las explicaciones entregadas por la vocera de Gobierno “no son aceptables”.

“No es normal que el Gobierno organice, como se ha detectado en La Araucanía, una red masiva de operación acarreo para asegurar los votos de su gente. Le exigimos al Gobierno que termine con estos intentos de alterar la voluntad ciudadana. Lo que están haciendo es intervenir y distorsionar el funcionamiento de nuestra democracia. No es aceptable, le exigimos responsabilidad a la altura de un ministro de Estado y de intendentes de la República”, concluyó.

Ministra Narváez: No La ministra vocera de Gobierno, Paula Narváez, descartó intervencionismo electoral en La Araucanía tras

la denuncia realizada por los parlamentarios Hernán Larraín y Alberto Espina.

La secretaria de Estado aseguró que la intendenta Nora Barrientos explicó el contexto de lo ocurrido e indicó que “no tienen nada que ver con intervencionismo electoral, se están confundiendo las cosas, puede ser un mal entendido”.

En esa línea, planteó que las acciones van en relación al anuncio del Gobierno de poner a disposición transporte público gratuito para facilitar la llegada de las personas a los locales de votación.

“Como ya se anunció hace uno días atrás, existe transporte público para las personas de zonas rurales y zonas aisladas, entonces los funcionarios públicos se despliegan por el territorio ese día domingo, en coordinación con los municipios (...) de todos los sectores políticos, porque lo que nos interesa es facilitarle a las personas el ir a votar”, aclaró.

“Entonces yo llamo a conocer bien el contexto de esta situación, en específico, la intendenta ya lo aclaró, lo estoy aclarando yo ahora, no hay intervencionismo electoral”, sostuvo.

Agregó que “si así y todo, alguien quisiera persistir en esta idea, existen las instancias institucionales correspondientes para investigar y finalmente para poder llegar a alguna conclusión”.

Rodrigo González y el concejal de Temuco, esteban Barriga, explican a Lidia Krausse los antecedentes de su denuncia. recibidos por la directora de la repartición pública, Lidia Krausse, quien informó los pasos a seguir luego que los denunciantes entregaran los antecedentes tanto por la vía digital, como al momento de ratificar los hechos en las propias oficinas de la entidad.

Regalo de entradas Fue el concejal Barriga quien entregó detalles del caso. “Al pasar por la Isla Cautín me percato que hay palomas y mucha propaganda puesta en la Isla Cautín donde funciona el circo en este momento. Eso no está para colocar las palomas en el lugar. Incluso al ingresar la gente estaba ingresando con la entrada regalada por el candidato Felipe Kast, además de afiches y diversos elementos de campaña”.

Además aseveró que este tipo de situaciones ya fueron denunciados al Servel. “Esto es un delito flagrante de cohecho, no puede ser que hoy en el 2017 aún crean personas que puedan comprar los votos de la gente y es por eso que ingresamos dos denuncias

mucho tiempo y son constitutivos de delito”.

“Esos delitos están en el 150 de la ley electoral y se denomina cohecho electoral y pedimos que el Ministerio Público haga la más pronta investigación porque este delito está castigado con inhabilitación perpetua para cargos públicos y un presidio menor. Esto no se soluciona con una multa o con un procedimiento administrativo”, afirmó.

También el candidato fustigó al municipio por este hecho debido a la poca fiscalización en el lugar. “Los carteles debieron haber sido retirados porque no está habilitado. El problema es que se autorizó para que funcione un circo, pero se ha hecho un abuso de esa autorización transformando las funciones de circo en funciones de campaña electoral”.

Finalmente González afirmó que se deben detener estas malas prácticas. “Esto no puede estar permitido, y todos tenemos que poner un cortafuego muy fuerte en contra de las prácticas de corrupción y de cohecho en las elecciones”.

gestión cívica

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

¿Q

ué pasa en la Municipalidad de Te m u c o ? , ¿quién manda, quién ordena? Estas y muchas otras preguntas quedaron en el aire el martes último cuando en el punto varios del Concejo Municipal de Temuco, el concejal PPD Roberto Neira, mostró desde su ubicación, un alto de papeles, que –explicó- era la respuesta de la Dirección de Desarrollo Comunitario, a una solicitud realizada por el propio concejal.

Sin embargo, la extrañeza comenzó a las 15.25 horas, cuando llegó a la sesión Roberto Neira, llevando a duras penas un alto de papeles, ante la extrañeza de los concejales asistentes y de los propios directores de servicios que participan en la sesión del concejo.

Apuradamente, Neira le explicó a algunos de lo que se trataba y estos informaron a los demás. Del hecho también se percató el administrador municipal, Pablo Vera, pero nada más pudo hacer porque puntualmente, la concejala Solange Carmine –quien presidió la reunión- dio comienzo al concejo.

do aquí es entorpecer la facultad que tienen los concejales, porque es imposible que yo detecte las supuestas irregularidades que solicité investigar por parte de Control”.

Control que no controla

de” y que por ello votó en contra del nombramiento del actual Director de Control (Octavio Concha) y que por ello pone en duda a la actuación de esa dirección respecto a las solicitudes que realizan los concejales.

“No sé si el alcalde cree que estamos para los mandados; nosotros esta-

formación “me entregan cinco mil hojas. Presidenta, ¿quién los podrá leer? Es una falta de respeto qu me tiene muy molesto, pero el que queda en ridículo no soy yo, es la administración, Lo que espero ahora es que control me llame y me diga la forma para que haga su investi-

Polémica respuesta de Dideco a concejal Roberto Neira

Entregan informe de 5 mil páginas a concejal que investigaba entrega de cajas de alimentos

“Esto es un mamotreto” Durante los informes de las diferentes comisiones, especialmente la de Administración y Finanzas, entregada por el concejal Pedro Durán y la de Vivienda y Desarrollo Urbano y Rural, presidida por René Araneda, se dio paso al punto varios y luego de los turnos señalados según la rutina de los concejos, finalmente llegó el tiempo para Roberto Neira, quien explicó que a pesar de su afición a la lectura y de leer extensas obras como Adiós al Séptimo de Línea “que tenía 2.162 páginas y una novela de Roberto Bolaños”, dijo no estar en condiciones de leer el “informe” preparado por la Dideco a su consulta por una materia que le interesaba a raíz de denuncias en la distribución de cajas de alimentos.

“Hace unas cuatro reuniones le dije al alcalde y al jefe de control, que facilitara un poco nuestra función jurídica, la facultad fiscalizadora a los actos de la administración, o sea al alcalde. Si le digo al director Roberto Neira y el informe que Dideco le entregó: un alto de papeles imposibles de leer. de control, que debiera ser un ente autónomo porque va a controlar respecto mos para cumplir nuestra función a las actuaciones, Concejal señala que “encuentro algo raro en y aquí no importa el color político. funciones y actos del Cada concejal tiene su función y esta 5 mil páginas. Ahora me asaltan dudas municipio (…) esto tiene que ser respetada por parte y creo que aquí algo están ocultando”. Hoy es un despropósito, de la administración. Lo que espeun descriterio”. raría, es que (el alcalde) conversara podría entregar el legajo a la Contraloría.

Agregó que nunca con el actual Dideco y que le dijera se habría imaginado que nos equivocamos. Porque como que dentro de su fabien dice el concejal Bizama, nosocultad, le llegara ese tros hemos aprobado recursos para “mamotreto”, “esto es una falta de Roberto Neira explicó que a raíz del mejorar la tecnología para facilitar respeto no solo a este concejal, sino informe de cinco mil hojas “que (el la información con la tecnología que al consejo municipal. No puede ser director de) Control, no controla el todos los servicios públicos debieque uno solicite un informe que, por municipio”, agregando que ante- ran tener”. muy grande que sea, se entreguen riormente había indicado que el di- En su intervención, señaló estar cinco mil hojas. Lo que están hacien- rector no puede ser amigo del alcal- molesto porque al solicitar una in-

gación”.

En esta materia, Roberto Neira dijo que lo que investigaba “no es tan simple. Puedo tener dudas y solamente me las podrían haber aclarado como me lo hizo un funcionario respecto a la distribución de cajas de alimentos” quien me dijo que muchas veces las cajas quedan afuera de la Municipalidad ¿? Y con eso terminan en la candidatura de un funcionario que está con permiso administrativo para su candidatura a consejero regional y que es funcionario de la Dideco” y que desde allí llegó a una candidatura.

7

Basta un informe ejecutivo En esta materia dijo que “como concejal puedo tener algunas dudas pero me habría bastado que control me aclarara las dudas y me dijeran que lo que está pidiendo es mucha información” pero que habría bastado con ello para elaborar un informe y enviárselo al concejo, y que con una forma más didáctica se habría informado de las dudas al concejo municipal (…) podrían tener un informe ejecutivo.

Dijo que la entrega de todo ese material, seguramente es para evitar que continuara investigando porque resulta imposible leer cinco mil páginas para realizar una investigación. “Encuentro algo raro en esta 5 mil páginas. Ahora me asaltan dudas y creo que aquí algo están ocultando”. ¿A la Controlaría” Por último, dijo que estaba viendo la forma y la posibilidad de hacer llegar dicho “informe” a la Contraloría General de la República, materia que debería ocurrir hoy “pero no sé si lo tomarían como chiste o en serio (…) o se lo voy a ir dejar a la oficina al alcalde, pero que en este municipio hay excusas para todo y nunca reconocen sus errores”.

El alcalde Miguel Becker se encontraba el martes haciendo uso de permiso y el director de Desarrollo Comunitario, Juan Carlos Fernández, en España en un encuentro de Municipalidades, materia desconocida y no informada al Concejo Municipal, según se explicó en la reunión.

Por su parte, el administrador municipal Pablo Vera, explicó al concejo que tomó conocimiento de ese informe y en papel porque así había sido solicitado pero presentó sus excusas porque “comparto que no podía ser de esa manera.

Está todo debidamente digitalizado, está resumido y sí se le puede entregar.

Vera señaló que fue informado por el concejal Salinas y le señaló el informe “de esa magnitud, me acerqué (antes) para ser retirado pero lo vi entrar a usted con eso, porque es imposible que esas cuatro mil o cinco mil hojas se pueda leer”.

Explicó que dio las instrucciones para que se haga el resumen y se haga entrega de lo solicitado. Por lo tanto solicito las excusas del caso y que se retire el informe”.

Los concejales Jaime Salinas, René Araneda, Alejandro Bizama, Esteban Barriga, Constanza Saffirio y Pedro Durán, solidarizaron con el concejal Roberto Neira y reiteraron sus quejas por la falta de respuestas oportunas de la administración municipal a los concejales, cuando desean cumplir con sus funciones establecidas en la ley en cuanto a la fiscalización.

.

8

EDITORIAL

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

Por qué tenemos que votar

P

or qué tenemos que votar: Porque nuestros antepasados -abuelos y padres- se sacrificaron para tener ese derecho y va a ser difícil encontrar otra forma mejor de expresar nuestra voluntad en torno a nuestras autoridades que votando.

Porque aún cuando el ejercicio de ese voto esté sesgado, hacerlo masivamente limita más al adversario que dejarle el camino libre para que haga lo que le dé la gana.

Porque sentimos que en estos últimos años nuestra democracia ha sido debilitada a tal punto que exige un esfuerzo gigante para rescatarla y ese proceso de recuperación nos pide que ejerzamos (o intentemos ejercer) los derechos que ella implica, empezando por el voto.

Porque si no hay unidad de criterios entre quienes quieren pensar como nosotros, es preferible votar para expresar explícitamente nuestra voluntad, que asumir que nuestro silencio es dejar vía libre para quienes quieren imponer sus ideas que puedan incluso, ir contra nuestros propósitos.

En esta materia, queremos señalar que nuestro voto legitima lo que la comunidad critica a nuestro sistema político. Marcar en una papeleta solo reitera nuestro derecho a expresarnos y pone una valla dura a quienes intentan evitar que nuestro voto tenga la potencia de la necesidad de un cambio de nuestros políticos.

Levantemos con nuestro voto el espíritu de lucha por nuestro derecho democrático y para que ello signifique nuestro rechazo a quienes pretenden continuar con los peligros de una acción abusiva.

Abstenernos es lo que algunos pretenden. Seguramente entre los que no quieren expresar su voto están los que desconfían de las estructuras gubernamentales y lo que es más preocupante, están también los que desconfían de los procesos eleccionarios por la pérdida

Si queremos cambios políticos, no entreguemos en bandeja de plata el poder al adversario. Si queremos respeto por nuestra voluntad mayoritaria, empujemos las transformaciones institucionales, anulemos con el voto los liderazgos equivocados y propongamos alternativas modernas de cambios sociales, económicos y culturales. Entonces votemos!. de confianza en la política, en la democracia y en sus instituciones. Eso es peligroso, porque la abstención es firmar un cheque en blanco a quienes buscan la forma de continuar aumentando sus riquezas gracias a las debilidades del no participar, porque ello significa “me da lo mismo”.

La fe perdida tiene que ser reencontrada antes de que, desencantadas ante tanta corrupción, las chilenas y chilenos se cansen y busquen a un predestinado en cuyos brazos se lancen los grupos interesados en mantener un mecanismo que deje todo igual, porque representan a los sectores que más beneficios han obtenido con un liberalismo exitoso para muy pocos, pero lamentable para las mayorías.

Votemos por lo que creemos. Si como resultado de las elecciones, la tendencia que nos guste resulte minoría, que sea bajo esta expresión democrática: La mayoría manda, defendamos el derecho de cada uno a votar, incluidos a los que piensan distinto. Pero si nuestro voto es mal interpretado, entonces ocupemos todos los mecanismos que nos entregan la Constitución y las leyes para señalar que nos están despojando de nuestros derechos.

Interpretamos a quienes señalen que votar no significa que estemos de acuerdo con todo lo que han hecho quienes creemos que están a nuestro lado. Entendemos que parte del problema del por qué tanta gente está reacia votar, tiene que ver con una cadena de errores cometidos y la falta de sinceridad de los líderes sobre las posibilidades reales de sus acciones políticas pasadas. Compartimos la tesis de

que muchos tuvieron miedo de expresar con sinceridad los riesgos y posibilidades reales de su voluntad. Si queremos y reclamamos por la situación del Chile real; si queremos cambios políticos, no entreguemos en bandeja de plata el poder al adversario. Si queremos respeto por nuestra voluntad mayoritaria, empujemos las transformaciones institucionales, anulemos con el voto los liderazgos equivocados y propongamos alternativas modernas de cambios sociales, económicos y culturales. Entonces votemos.

El país tiene una posición clara, contundente y mayoritaria sobre lo que quiere a futuro y tiene derecho a mostrarla. Si no votamos contaminamos el resultado y abrimos la puerta para que muchas zonas presenten un resultado distinto al deseado por la mayoría, y en otras reduzco tanto la diferencia que la ponemos clara y fácil para que el abuso de poder dominen la actividad nacional gracias a la abstención.

Claro que quienes quieren abstenerse tienen derecho y sus argumentos hay que escucharlos. Pero el resultado de su acción es contraria y solo favorece para que todo siga igual o se profundice la realidad actual. Ejercer el derecho a votar, en estas circunstancias, no garantiza la solución de los problemas ni va a rescatar mágicamente la democracia ni va a presionar los acuerdos inmediatos para rescatar los equilibrios. Pero el voto es un ingrediente indispensable para que se profundice las reformas y sin él, ninguna sabe a democracia.

Elección presidencial de Chile de 1826

L

a Elección presidencial int e - rina de Chile de 1826 es la primera elección de carácter presidencial del país. Esta se realizó en el entonces llamado Congreso General de la Nación. Estando Ramón Freire, el Supremo Director, en actividades militares contra los españoles, en el sur.

La elección indirecta tuvo el propósito de elegir a un Presidente Interino y a un Vicepresidente Interino para que lideraran el nuevo proyecto constitucional que pretendía transformar a Chile en un Estado Federal.

El federalismo fue liderado por José Miguel Infante, quién ya había organizado una serie de leyes con motivos descentralizadores.

Junto a Infante, el Bando Pipiolo

.

(RAE, Principiante, novato o inexperto) propuso al marino argentino Manuel Blanco Encalada a la Presidencia interina, como así al expresidente de la Junta de Gobierno, Agustín Eyzaguirre Arechavala a la vicepresidencia. Eyzaguirre competiría la Vicepresidencia con el también pipiolo, Francisco Antonio Pinto.

Se dividió entonces el país en ocho provincias, se escogieron Asambleas Provinciales y los Gobernadores elegirían al Presidente y al Vicepresidente en elecciones distintas. Estando estas reformas federales listas, se llamaron a elecciones el 8 de julio de 1826, donde venció el pipiolo Manuel Blanco Encalada en la presidencia, mientras que Agustín Eyzaguirre Arechavala obtendría la vicepresidencia. (Wikipedia).

Manuel Blanco Encalada, elegido como Presidente de Chile en 1826.

Reflexiones Cristianas

Nuestra elección determina nuestro destino “Hay camino que parece derecho al hombre, pero su fin es camino de muerte” (Prov. 16:25).

L

os principios del carácter de Dios eran el fundamento de la educación constantemente mantenida ante los ángeles del cielo. Estos principios eran la bondad, la misericordia y el amor. La luz evidente que de ellos dimana debía ser reconocida y aceptada por quienes ocupaban posiciones de confianza y de poder. Ellos eran quienes debían aceptar los principios divinos y convencer a todos los servidores de Dios, por medio de la presentación de la verdad, la justicia y la bondad, [que] éste era el único poder que se podía emplear. Jamás se debía aplicar la fuerza. Todo aquél que piense que su puesto le otorga poderes de mando y de control de la conciencia de otros, debe ser privado de tal responsabilidad.

Estos principios debían de ser los fundamentos de toda administración en la tierra. Las normas divinas deben observarse y respetarse en cada iglesia. Así lo requiere el Señor. El gobierno de Dios es moral. Nada se hace en él por impulso o arrebato. La verdad debe prevalecer. Todo servicio debe ofrecerse con buen ánimo y motivado por el amor a Dios.

Los que gozan de posiciones de influencia deben representar a Dios, pues cuando ofician actúan en lugar de Dios...

La forma en que Satanás describió el gobierno de Dios, la manera como defendió a quienes lo apoyaron, eran una constante acusación contra Dios. Sus murmuraciones y quejas eran infundadas. Sin embargo, el Señor permitió que Satanás expusiera sus teorías. Dios podría haber destruido a Satanás y a los que simpatizaban con él tan fácilmente como nosotros podemos arrojar una piedrecita al suelo.

Si lo hubiera hecho, habría sentado un precedente para la violencia de los seres humanos como se evidencia constantemente en nuestro mundo en los principios aplicados por la fuerza.

Los principios del Señor no son de este orden. Todo poder compulsorio se encuentra bajo el gobierno satánico. Dios no trabaja de este modo. Dios no nos ofrece un modelo para que un ser humano se alce sobre otro como Dios y le ocasione padecimientos físicos y mentales. Este principio es una creación satánica...

En los concilios del cielo fue decidido que debían aplicarse los principios que no destruyeran el poder de Satanás de inmediato, porque era el propósito de Dios establecer todas las cosas sobre una base de seguridad eterna. Se le debía dar a Satanás tiempo para que desarrollara los principios que constituían el fundamento de su sistema de gobierno.

El universo entero debía ver estos principios en acción, los cuales según Satanás había aseverado, eran superiores a los principios de Dios.

El orden establecido por Dios debía contrastarse con el nuevo orden diseñado por Satanás. Era necesario revelar la corrupción de los principios del gobierno de Satanás. Así se vería que los principios de justicia que se expresan en la ley de Dios son inmutables, eternos y perfectos (Manuscrito 57, 1896). (E. G. White).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / PERIODISTA: Héctor Cárcamo M. Impresión: Nelson Goñi / Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

9

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

Empresas y comportamiento ético

Benito Baranda

más digna, como también sucede en salud… o que no queramos vivir junto a familias de estratos sociales más pobres (o educarnos juntos).

Conocí este tipo de servicio de manera directa trabajando en el año 1988 en un Centro de Atención Diurna del Hogar de Cristo de El Castillo, en La Pintana –subvencionado por el Sename–, que acogía a más de 300 niños y niñas. Tuvimos dificultades que fuimos resolviendo con la empresa, sin embargo, siempre había que estar atento al contenido de la alimentación, a su preparación y entrega, y recurrentemente me preguntaba si no debían ser ellos mismos los que se preocuparan por atender bien a los niños y niñas de Chile.

La inmadurez moral de nosotros los adultos chilenos es, sin lugar a dudas, transversal. Sin embargo, para quienes tenemos poder económico, político, judicial, religioso, social, cultural, etc., ese insuficiente desarrollo de la conciencia moral llega a tener efectos devastadores en las personas, familias y comunidades que se ven impactadas con nuestras acciones y decisiones. Una de las causantes de este fenómeno ha sido la exacerbación del individualismo contra la preocupación por lo común, es decir, la hiperconcentración en uno mismo, en los beneficios personales, ignorando a los demás, sus intereses, necesidades y preocupaciones.

Ll

evo años escuchando las dificultades que presentan algunas empresas prestadoras de servicios que se adjudican las licitaciones de la Junaeb para entregar alimentación a los niños y las niñas de Chile, en las escuelas, jardines infantiles, etc. Estos, los niños más vulnerables del país, son los que presentan mayores problemas y necesidades de una alimentación adecuada y terminan siendo afectados. Y me pregunto: ¿a quién le importa dentro de esas empresas?

Esto mismo se deben preguntar los equipos de Junaeb, que empujan día a día para que el servicio sea de primera calidad y que los estudiantes de Chile reciban de manera oportuna una alimentación con alto estándar, sabrosa y nutritiva.

La inmadurez moral de nosotros los adultos chilenos es, sin lugar a dudas, transversal.

Sin embargo, para quienes tenemos poder económico, político, judicial, religioso, social, cultural, etc., ese insuficiente desarrollo de la conciencia moral llega a tener efectos devastadores en las personas, familias y comunidades que se ven impactadas con nuestras acciones y decisiones.

Una de las causantes de este fenómeno ha sido la exacerbación del individualismo contra la preocupación por lo común, es decir, la hiperconcentración en uno mismo, en los beneficios personales, ignorando a los demás, sus intereses, necesidades y preocupaciones. En ese contexto se entiende por qué tantas personas consideran que los impuestos son un robo del Estado, que un alto porcentaje de ciudadanos desee sus ahorros previsionales solo para sí y no acepte que estos se redistribuyan más equitativamente, alcanzando pensiones más justas que permitan una vejez

¿Por qué los teníamos que vigilar si son adultos y supuestamente responsables? ¿Por qué teníamos que estar revisando las minutas para que no nos engañaran, o la calidad y cantidad de los componentes para que no se dañara la salud de los más pequeños y vulnerables?

En psicología entendí que los grados de madurez en este ámbito se caracterizaban por algo que llamamos ‘locus de control’; mientras más externo sea este, más inmaduro somos (es decir, más requerimos que nos vigilen para actuar con justicia); y si este es más interno, la madurez es mayor (nosotros actuamos justamente sin la necesidad de que nos estén controlando). El pillo chileno, tan admirado y aplaudido, es, por lo tanto, un gran inmaduro moral, seguramente se enriquecerá engañando a quienes alimenta, a quienes vende sus productos, a sus clientes, deteriorará en el largo plazo la convivencia nacional y será el principal artífice de la violencia social. ¿Cómo logramos avanzar en que cada vez más personas en Chile, en especial quienes ostentamos algún poder, evolucionen hacia un locus de control interno? Ese es un buen camino para reposicionar los comportamientos éticos en la sociedad, la ocupación por el bien común (que no es la simple suma de los bienes individuales), para que en los negocios no requiramos destinar cuantiosos recursos a la supervisión y la vigilancia, para que no sigamos construyendo al convivencia nacional a partir de la desconfianza y la sospecha, para que los pillos y exitosos no venzan a los honestos y excelentes, para que la comida que entrega una empresa a los niños más pobres de Chile sea la que por contrato corresponda y, además, por compromiso con el desarrollo de nuestro país, sea incluso mejor que lo estipulado en esas bases. Así crecemos todos.

(Fuente: elmostrador.cl).

CiberSeguridad:

Ciudadanía desinformada

Nibaldo Devia Reyes, Estudiante de Analista Programador, U. Santo Tomás Temuco

V

ivimos en un mundo interconectado en el cual nuestras vidas se han vuelto mucho más cómodas gracias al gran avance de la tecnología y aplicaciones, donde nuestra forma de vivir se ha adaptado al ritmo de esta rápida y continua evolución tecnológica ya que de lo contrario nos convertiríamos en analfabetos digitales.

Según la empresa tecnológica Cisco

que toman los resguardos necesarios y ponen atención a los aspectos de seguridad. Podemos tomar por ejemplos el uso de sus redes sociales sin medir las consecuencias y peligros de esto. En el ámbito empresarial los ciberdelincuentes aprovechan los puntos vulnerables, crean softwares maliciosos y evasivos para infiltrarse en redes y servidores o también utilizan cuentas de correo electrónico robadas de la empresa para capturar a la siguiente víctima mediante spear phishing (suplantación de identidad), tipo de ataque en el que nuestro país registra en promedio 1.120 asaltos diarios.

Kasperky Lab indicó en un informe publicado en septiembre de este año que se registra un aumento de un 59% en ataques de malware en América Latina, lo que equivale a 33 ataques por segundo, siendo los países de Brasil, México y Colombia los que han registrado el mayor aumento en lo que va del 2017. Durante los primeros ocho meses del año se registraron 931.945 ataques de diferentes tipos de ame-

En el ámbito empresarial los ciberdelincuentes aprovechan los puntos vulnerables, crean softwares maliciosos y evasivos para infiltrarse en redes y servidores o también utilizan cuentas de correo electrónico robadas de la empresa para capturar a la siguiente víctima mediante spear phishing (suplantación de identidad), tipo de ataque en el que nuestro país registra en promedio 1.120 asaltos diarios. en el informe VNI (Visual Networking Index) publicado el año pasado, se espera que para el año 2020 existan un total de 26.300 mil millones de dispositivos conectados a Internet a nivel mundial. ¿Qué se espera para nuestro país? Se estima que existirán 83,8 millones de dispositivos conectados, lo que equivale a que cada chileno tendrá 4,4 dispositivos con acceso a internet.

Estas cifras sin duda hablan de un gran avance en el desarrollo tecnológico de nuestro país ya que, tal como lo dijo el ex presidente —y ahora nuevamente candidato presidencial— Sebastián Piñera en su agenda digital 2017, se espera que para el año 2022 el 80% de los trámites que un ciudadano deba hacer con el Estado, los pueda realizar desde su propio Smartphone. Esta es una situación que a muchos de nosotros nos ahorraría mucho tiempo al realizar algún trámite evitando así largas filas de personas. Pero la pregunta es ¿quién cuida todos nuestros datos que entregamos al hacer uso de internet?, ¿somos realmente consientes de la información que subimos a internet mediante nuestras redes sociales?

Es algo muy preocupante en la ciudadanía la falta de cultura en seguridad informática, ya que son muy pocos los

nazas a dispositivos móviles, como adware o malware hacia usuarios de Android o iOS. En la última conferencia de seguridad más grande de Chile —llamada 8.8— realizada a fines de octubre de este año, expusieron hackers reconocidos a nivel mundial y se presentaron investigaciones en la que se destacaron temas tales como el carhacking (que se relaciona con las vulnerabilidades de automóviles que permiten incluso tomar el control total de este) o nuevas formas de clonación de tarjetas. Todos estos son aspectos totalmente cotidianos en nuestra vida y que la mayoría de nosotros desconocemos por completo. Por esto es tan importante que, como ciudadanos, nos preocupemos por informarnos y saber los riesgos a los que nos exponemos tomando conocimiento de cómo podemos evitar al máximo ser presa fácil de los delincuentes de la red, porque tal como lo dijo en 8.8 el experto en seguridad, Chema Alonso —quien es actualmente Chairman de ElevenPaths—, “Cuantas más conexiones tengas, más opciones hay de que te puedan atacar”.

opinión Tendencia a la

externalización

de servicios

La tercerización de las actividades de las compañías incrementará su tendencia de crecimiento por la nueva reforma laboral, impactando a las empresas en el control de los costos y productividad de sus servicios de terceros.

Eugenio Cepeda, Socio de Sourcing

D

esde hace 40 años hemos visto el constante crecimiento de la tercerización de las actividades de las empresas desde aseo y alimentación hasta servicios de operación de sus negocios, sumándose Chile a la tendencia internacional de subcontratar / externalizar parte de las actividades necesarias para el desarrollo de sus actividades, esto porque se ha demostrado que una empresa que externaliza sus actividades puede ser desde 20% más eficiente y productiva, lo que les permite incluso reducir sus costos. De este modo, el formato de “contrato de prestaciones de servicios a terceros” se ha transformado en un protagonista, cobrando cada día más importancia, de las medidas de control de los costos y productividad de este tipo de servicios.

Sin ir más lejos, de las 5.600 grandes empresas registradas en Chile, el 40% de ellas tienen al menos uno de sus servicios externalizados. Una mala administración de este recurso podría generar pérdidas por más del 100% de la inversión inicial. De hecho el 60% de los litigios entre empresas se debe a mala gestión y/o administración de los contratos.

Las industrias que más dificultades presentan en el control de los contratos son las de suministro de electricidad, gas y agua, las de Intermediación financiera, explotación minera y canteras, construcción y manufacturera. En países desarrollados como Alemania, en donde la subcontratación es alta, existe fiscalización y regulación permanente de los servicios, considerando además los altos estándares de control internos para mitigar los riesgos de sobrecostos e improductividades para los servicios externalizados por las empresas del país.

.

10

gestión pública

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

Mandataria inaugura Complejo Educacional Darío Salas de Carahue

Ulises Asenjo y Vivianne Fernández explicaron que se dispone de 688 servicios gratuitos para zonas rurales y aisladas en las 32 comunas de la región.

Plan de Transportes para estas elecciones en La Araucanía

Más de 680 servicios gratuitos para zonas rurales

Con desmuniciplización y estos colegios “vamos terminar las diferencias odiosas”

Durante su gira a La Araucanía manifestó que el fin de la desmunicipalización y este establecimiento son “Son una prueba de que avanzamos para restaurar el valor de la educación pública en Chile” y añadió que “es la educación pública ese espacio único, irremplazable, para garantizar que niños, niñas y jóvenes, estén donde estén, tengan el mismo derecho a contar con los mejores estándares de calidad en su formación”.

Este domingo 19 de noviembre, las comunas de la región contarán con recorridos especiales con el fin de facilitar el traslado de los votantes a los centros de sufragio. Seremi de Gobierno de La Araucanía dijo que denuncia de intervencionismo no tiene ningún fundamento.

U

n total de 688 servicios gratuitos para zonas rurales y aisladas en las 32 comunas de la región circularán el próximo domingo 19 de noviembre en las elecciones presidenciales, parlamentarias y de Consejeros regionales, con el objeto de garantizar que el máximo de personas puedan acceder a sus locales de votación.

La iniciativa involucra a 461 recorridos, distribuidos en las 32 comunas, que operarán especialmente ese día gracias a una licitación realizada para estos comicios, con una inversión superior a los 74 millones de pesos; y a otros 227 recorridos que hoy cuentan con un subsidio permanente del Ministerio de Transportes y que dentro de los requerimientos incluye una cláusula especial para operar durante las elecciones.

“Entendemos que hay interés por concurrir a votar y nuestra obligación es brindar los medios necesarios, de allí la concreción de estos 688 servicios que permiten cubrir la necesidad de las 32 comunas, y estaremos desde primera hora del domingo monitoreando se cumplan, tanto para el traslado de votantes a los centros de sufragio como el retorno tranquilo y cómodo hasta sus hogares para esperar los resultados” indicó el seremi de Transportes y Telecomunicaciones, Ulises Asenjo.

Cabe señalar que el plan además incorporará el reforzamiento y extensión de servicios en zonas urbanas con el fin de mejorar la frecuencia para que los vocales de mesas y votantes no tengan problemas en llegar a sus recintos.

Por su parte, la seremi de Gobierno, Vivianne Fernández, informó que el Gobierno a través del Ministerio del Interior, está disponiendo de estos servicios gratuitos para zonas rurales, tal como se ha efectuado en todas las últimas elecciones populares.

“El interés del Gobierno es poder garantizar el

.

acceso en igualdad de condiciones de todos los ciudadanos a los locales de votación, y los funcionarios públicos dispuestos en cada comuna tendrán un apoyo municipal, cuya función será verificar que los buses contratados cumplan con los recorridos, horarios y número de vueltas establecidas”, precisó la vocera del Gobierno en la región.

Vivianne Fernández explicó que el día de la elección los servicios de transporte licitado gratuito comenzarán a operar a las 7 horas en las 32 comunas de la región, terminando su cometido una vez cumplida la cantidad de vueltas contratadas por el Ministerio del Interior.

En el caso particular de las comunas de Saavedra, Lonquimay y Pucón, contarán con el servicio habitual de transporte lacustre. En Saavedra, existe servicio a las islas Llepo y Nahuelhuapi; en Lonquimay, en lago Icalma y en Pucón, en lago Caburgua.

Todos los recorridos contratados para estas elecciones se pueden revisar en la página web de la Intendencia de La Araucanía, www.intendencialaaraucania.gov.cl , o en www.gorearaucania.cl .

Descartan Intervencionismo Respecto de las acusaciones de intervencionismo realizadas por la oposición con ocasión del plan de transporte, la autoridad regional reiteró que no tienen asidero. “Esa es una denuncia que no tiene ningún fundamento. Como lo explicó claramente la intendenta, lo que se está haciendo es solicitar funcionarios públicos a todos los servicios, para que puedan coordinar y fiscalizar el correcto funcionamiento del transporte público gratuito contratado por el Ministerio del Interior el día de las elecciones en las 32 comunas, tal como se ha hecho en cada una de las elecciones populares desde el retorno a la democracia. Pareciera que detrás de esta denuncia hubiera el interés de algunos por que haya poca participación electoral”, comentó Fernández.

En su discurso la Presidenta destacó que “debemos seguir y profundizar esta opción, la de la justicia y el desarrollo para cada rincón de Chile”.

E

n el marco de su visita a la Región de La Araucanía, la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, acompañada por la ministra de Educación, Adriana Delpiano, inauguró la tarde de ayer el Complejo Educacional Darío Salas, que beneficiará a más de 1.200 estudiantes de pre básica, básica y media (científica humanista) a partir de marzo de 2018, quienes tras el terremoto del 2010 debieron ser trasladados hasta la Escuela Kim Ruka.

Cabe destacar que Carahue será una de las comunas pioneras en la instalación de los Servicios Locales de Educación (SLE), junto a las comunas de Nueva Imperial, Teodoro Schmidt, Toltén y Saavedra, las que conformarán el SLE Costa Araucanía en 2018.

Respecto a esta nueva Ley que crea el Nuevo Sistema de Educación Pública, que permitirá concentrar financiamiento, capacidades, y apoyo técnico del Estado para entregar la mejor educación a los niños, niñas y jóvenes de Chile, que se promulgó durante la mañana de ayer en el Palacio de La Moneda.

La Gobernante enfatizó que “las familias chilenas ya no van a tener que estar como cruzando los dedos para que les toque una municipalidad que haga una buena gestión, con esta nueva ley donde el Estado se hace cargo de asegurar la calidad y los recursos para todas las escuelas públicas y que no dependa que el municipio que tiene plata pueda colocar dinero en la educación, y el que no tiene, a la familia le toca lo que le toca. Entonces, por eso vamos a terminar las diferencias odiosas entre comunas ricas y comunas pobres. Y el Estado se hace cargo, pero de manera descentralizada, creando los Servicios Locales de Educación. Y aquí estamos en un futuro Servicio Local de Educación CostaAraucanía”.

El nuevo Complejo Educacional Darío Salas es un edificio de tres pisos, que contó una inversión de más de 7 mil millones de pesos, provenientes del Fondo Nacional de

Desarrollo Regional. Cuenta con una amplia biblioteca, multicanchas, laboratorios, gimnasios y modernas salas de clases. Además, su diseño cuenta con eficiencia energética, con iluminación LED y sistema de calefacción de alta eficiencia.

“Es así, con decisión, haciendo transformaciones, que se abren posibilidades reales de entrar a la educación del siglo XXI, con espacios de trabajo dignos para los maestros y maestras, que tengan las condiciones que amerita su labor. Tal como lo hicimos con la reforma a la Ley de Carrera

Junto a la intendenta Nora Barrientos y el alcalde Alejandro Sáez, la Presidente recorrió el moderno complejo educacional de Carahue.

Docente, que mejora las remuneraciones, que da horas no lectivas, es decir, horas para preparar las clases, para corregir las pruebas y que también entrega herramientas a los profesores para que trabajen en mejores condiciones, con más tiempo y mejores perspectivas laborales”, afirmó la Mandataria.

Al término de su discurso, la Presidenta Bachelet subrayó que “La desmunicipalización, así como el nivel de infraestructura y equipamiento de este complejo educacional, son logros necesarios y largamente esperados. Son una prueba de que avanzamos para restaurar el valor de la educación pública en Chile”

GESTIÓN PÚBLICA

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

11

Jefa de Estado en la inauguración del Hospital de Pitrufquén

“Lo que queda son las obras”

La Presidenta destacó que “Con determinación, con trabajo duro, no con promesas que quedan a medio camino, es cómo podemos fortalecer la salud pública”.

H

asta la Región de La Araucanía llegó este mediodía la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, junto a la ministra de Salud, Carmen Castillo, para inaugurar el nuevo Hospital de Pitrufquén, centro de mediana complejidad, ubicado a 30 kilómetros al sur de la ciudad de Temuco, que beneficiará a más de 83 mil personas de dicha comuna, además de Gorbea, Freire, Teodoro Schmidt, Toltén y parte de Loncoche.

Tras un recorrido por las instalaciones, la máxima autoridad del país recalcó lo anhelado que era por la comunidad contar con este centro asistencial y destacó que “no descansamos ni un minuto para cumplir el compromiso que asumimos con ustedes, de retomar las obras que estaban detenidas y de construir, durante mi período de Gobierno, este necesario hospital. No fue fácil, pero se logró con mucho trabajo, mucho compromiso de las autoridades, del Ministerio de Salud y de los vecinos organizados. Y hoy celebramos la concreción de esta tremenda obra para la zona sur de la Región de La Araucanía”.

El recinto que contempló una inversión superior a los $40 mil millones entre infraestructura y equipamiento, tiene una superficie de 14.831 m2.; 12 puestos de diálisis; tres pabellones; sala de parto; unidad de emergencia hospitalaria 24 horas; y consideró un aumento en la dotación de camas de 54 a 73, incluyendo 8 agudas que antes no existían.

Asimismo, cuenta con especialidades de medicina interna, cirugía, gineco-obstetricia, pediatría, oftalmología, neurología, psiquiatría, traumatología infantil y de adultos, y dermatología. En cuanto a especialidades odontológicas, cuenta con ortodoncia, odontopediatría,

El recinto –que beneficiará 83 mil personas- contempló una inversión superior a los $40 mil millones tiene 12 puestos de diálisis; tres pabellones; sala de parto; unidad de emergencia; y 73 camas, incluyendo 8 agudas que antes no existían. La Mandataria afirmó que “así estamos fortaleciendo la salud pública, con acciones concretas, con obras reales”. periodoncia, cirugía maxilofacial, endodoncia y rehabilitación.

Respecto al equipamiento médico, posee Rayos X Osteopulmonar, mamógrafo, ortopantomógrafo, equipo de hidrofisiología, columna de gases y equipos para UTI, equipos de esterilización, central de alimentación y de quirófano, ecotomógrafos, sistemas dispensadores de fármacos, equipos autoanalizadores de laboratorios, de química clínica y hematología, entre otros.

La Jefa de Estado subrayó que “una mejor y moderna infraestructura y equipamiento lo que permite es mejorar la capacidad del hospital de resolver aquí más problemas de salud y evitar los traslados al Hospital de Temuco, mejorando así la calidad de vida de las personas y también evitar que el hospital regional se colapse con mucha gente”.

Igualmente, aseguró que así estamos “fortaleciendo la salud pública, con acciones concretas, con obras reales, destrabando proyectos como éste o como el Hospital de Calama, que parecía que nunca se iba a terminar, y ya empezó a

Muchas personas se acercaron a la Presidenta para saludarla, en medio del regocijo de los beneficiarios del flamante hospital. funcionar la semana pasada, haciéndole frente a las dificultades y generando las soluciones”.

A los diferentes establecimientos entregados en el país, en la región se suman el de Lautaro el 2015 y pronto los hospitales de Cunco y Carahue con más de un 80% de avance en sus obras, y los de Angol y Curacautín, sólo aquí en la Región de La Araucanía.

Finalmente, la Presidenta Bachelet enfatizó que “con determinación, con trabajo duro, no con promesas que quedan a medio camino, es cómo podemos fortalecer la salud pú-

blica de nuestro país. Que las consignas suenan bien, pero a la hora de los “qué hubo”, lo que queda son las obras, como cada nuevo hospital que inauguramos, cada centro de atención primaria que entra en funcionamiento, cada tratamiento que permite a una familia pasar de la incertidumbre por no tener los recursos para financiarlo, a la esperanza de ver como un ser querido comienza a mejorar y a salir adelante. Y eso es lo que cuenta y lo que resuelve los problemas de las personas”.

.

12

uFrO mEDIOS

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

Luis Torralbo, director del Instituto de Agroindustria de la UFRO:

“Perdemos mucho valor al exportar productos solo como materia prima”.

El docente sostiene que adherirle un sello a una manzana con una marca es agregarle valor, pero no hay un proceso de transformación del producto que genere una dinámica económica.

L

Incremento del empleo a nivel regional es uno de los beneficios del proceso de transformación del producto. transformado es agroindustria. Hay una confusión entre agregarle valor a un producto y la agroindustria. Adherirle un sello a una manzana con una marca, eso es agregarle valor, pero no hay un proceso de transformación”.

-¿Podría ser la industria agroalimentaria un motor de desarrollo en La Araucanía?

“Ya lo es y lo ha sido, porque la agroindustria no solo contempla los procesos de transformación, sino que también la producción primaria. Para poder transformar yo necesito primero producir. En estricto rigor, la región de La Araucanía en el pasado fue denominada el granero de Chile, porque ha sido siempre productora de cereales y en el último tiempo también hemos incorporado otros productos que se siguen exportando, como frutos frescos, básicamente manzanas, cerezas y los berries, con su gran estandarte que es el arándano. Entonces tenemos una matriz de productos de producción primaria que han generado mucha riqueza, empleo y han generado una dinámica económica bastante distintiva”.

.

Odontología UFRO

Diez años promoviendo la salud bucal

Ufromedios.cl o que sigue es una de las entrevistas semanales que el periodista Bernardo de La Maza realiza a algún académico destacado de la Universidad de La Frontera para el canal Ufro Visión, en su espacio “La Frontera”. En esta ocasión transcribimos la entrevista al director del Instituto de Agroindustria de la UFRO, Luis Torralbo, en la que aclaró parte de la importancia de este departamento.

-Profesor, como una forma de que el concepto pueda ser entendido en la calle o en la casa, ¿qué es la agroindustria?

-Es una ciencia que busca transformar de algún modo un alimento en su estado natural, en una pulpa, un deshidratado o un snack. Ese proceso de transformación es el que denominamos agroindustria y que conlleva una serie de disciplinas y de esfuerzo de muchos profesionales, dependiendo del tipo de productos que se quiera obtener”.

-El vino, las mermeladas o el queso ¿son productos de la agroindustria?

“Cualquier producto pecuario o vegetal que sea

Además de realizar su internado, los monitores ayudan a cientos de niños.

Luis Torralbo, entrevistado por Bernardo de La Maza para el programa “La Frontera” de Ufro Visión.

FUTURO AGROINDUSTRIAL -¿Cuál es el futuro de la agroindustria en La Araucanía?

“Siento la convicción de que la única manera de avanzar en un desarrollo efectivamente sostenido y creciente es avanzando en los procesos de transformación. Nosotros como país y no solo como región, tenemos dos problemas: generamos productos que son comercializados en su condición fresca, por lo que no hay procesos de transformación. Ese es un problema, no hay diversificación de los productos agroalimentarios. Lo segundo es que nuestros productos no son sofisticados, no hay un nivel de sofisticación muy elevado y perdemos mucho valor al solo exportarlos como materia prima”.

-¿Un ejemplo?

“La miel chilena es bastante demandada en los mercados globales, pero demandada a granel.

Se envía en grandes envases y llegan a Europa, donde es procesada, envasada, se captura su gran valor y se somete a un proceso de transformación adicional. Nosotros no podemos seguirlo haciendo de esa manera.

“Un ejemplo comparativo es Nueva Zelanda, que descubrió cosas en su miel que hacen que exportada aumente diez veces su valor. Nosotros tenemos en Chile mieles que son extraordinarias, pero hay que descubrir el factor que genere ciertas características funcionales, y eso tiene valor”.

-¿Chile tiene suficientes productos para exportación?

“Nuestra matriz de productos es muy limitada, debe ser unas treinta veces inferior a la matriz que tiene Holanda respecto a la de nosotros, y Holanda equivale solo a lo que es la Región de Los Ríos en términos de superficie. Procesa café y chocolate, aunque en Holanda no se produce café ni chocolate, pero toman la materia prima bruta y la transforman y le agregan un valor enorme, y así vemos que esa industria es el motor de lo que es ese país hoy.

APORTE DE LA UFRO -¿De qué manera la Universidad de La frontera, que registra un gran desarrollo en muchas áreas, puede aportar a que diversifiquemos y le agreguemos un valor importante a todos estos pro-

ductos?

“En Chile no tenemos tanto dinero como para hacer ciencia básica. La decisión política es siempre dónde colocamos los recursos. Y un país chico, en vías de desarrollo, tiene que tomar decisiones. En mi opinión personal y muchos no pueden estar de acuerdo, es que hay que tomarla en aquellas cosas que generen valor, y yo haría ciencia destinada a crear estos niveles de sofisticación en nuestros productos.

“Como Universidad tenemos un doctorado en recursos naturales que está avanzando en este sentido. Tenemos nuestro Instituto de Agroindustria que fue creado hace 26 años, y hoy este instituto ha generado alianzas nacionales e internacionales que le permiten avanzar. Por ejemplo, nosotros creamos el primer diplomado de la industria cervecera en Chile. No fue Valdivia ni fue Valparaíso, fue la Universidad de La Frontera, y hoy hay un dinamismo en la industria cervecera artesanal que es notable en la región de La Araucanía. Hay más de 60 empresas creciendo, tenemos cursos que se dictan a los productores e ingenieros que se están formando”.

-Este Instituto que es tan interesante y valioso, ¿cómo se mezcla con la comunidad local? ¿Cómo toma participación activa en el desarrollo de la agroindustria en la región?

“Históricamente ha habido un proceso de vinculación, sobre todo con el mundo pecuario y de la agricultura tradicional. El instituto tiene una historia muy larga desde su primer proyecto Fondef hace ya 25 años, y en el último tiempo lo que nosotros hemos hecho es generar un modelo de vinculación que tiene en su base salir al medio con nuestros equipos de profesionales y tratar de capturar los problemas y las oportunidades que hay en ese medio. Eso lo traducimos en servicios, en proyectos, en asesorías y de esa manera nos relacionamos con diversos ámbitos del sector.

“Lo que hemos ido haciendo es tratando de tapar aquellos baches que teníamos como instituto, de manera tal de poder dar una asesoría o una prestación de servicios integral, donde alguien venga al instituto y diga yo quiero hacer algo y ese algo esté, desde el punto de vista agroindustrial. Y eso ha sido un trabajo de muchos actores en estos 26 años del instituto de Agronomía de la Universidad de La Frontera…”.

U

n nuevo aniversario celebró la Escuela de Monitores de la carrera de Odontología de la Universidad de La Frontera, cuya iniciativa pretende educar a estudiantes y profesores de distintas localidades del país sobre la importancia de la higiene dental. En la oportunidad fueron certificados 200 nuevos monitores que podrán contribuir al cuidado de la salud dental de sus compañeros y familiares.

“Estamos muy contentos por la celebración de este nuevo aniversarioseñaló Ramón Fuentes, decano de la Facultad de Odontología de la Ufro-.

Siempre nos hemos preocupado de promocionar la educación en salud oral y especialmente el trabajo a nivel escolar. Esta estrategia de formar monitores de salud oral en diferentes escuelas de la región y el sur del país nos ha dado excelentes resultados.

Hoy, que estamos celebrando los diez años, estamos certificando a 200 monitores que son alumnos que tienen una especial vocación para orientar a sus compañeros”.

Las capacitaciones son realizadas por estudiantes de sexto año de la carrera de Odontología, quienes además de realizar su internado ayudan a cientos de niños con estas clases, aplicando de esta manera lo aprendido durante su etapa universitaria.

En estas escuelas de monitores participan estudiantes y profesionales de la educación, siendo cuatro regiones del país las beneficiadas con este sistema de capacitaciones que promueve la salud mental en los más pequeños.

Presente en la ceremonia estuvo el alcalde de la sureña ciudad de Puqueldón, Pedro Montesinos, acompañando a sus alumnos. “Deseo felicitar a los alumnos de la UFRO que estuvieron en mi comuna instruyendo a los niños por un largo periodo, donde se les enseñó los cuidados de la salud bucal.

La verdad que es importante traer los niños acá, porque al recibir sus diplomas les da mayor autoestima para que puedan desarrollar de buena forma lo que aprendieron.

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

uNIvErSIDAD DE LA FrONTErA

13

.

14

sociedad

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

Myriam Pinto San Martín, fonoaudióloga y docente de la Universidad de La Frontera.

Escuchar música a volúmenes altos puede generar pérdida auditiva a largo plazo

Maritza Sandoval

E

scuchar música a volúmenes inadecuados aumenta la posibilidad de generar pérdida auditiva a largo plazo.

Un estudio realizado por los centros auditivos Gaes, revelo que un 43% de los jóvenes de entre 18 y 24 años reconoce que escucha música a un volumen alto. En el caso de los individuos de entre 25 y 34 años, esta proporción es 1 de cada 3 jóvenes según el “Estudio de hábitos de cuidado auditivo en Chile, 2017”.

Las personas más expuestas, son la población adolescente y adultos jóvenes, que están constantemente con los audífonos puestos, especialmente cuando van en la locomoción colectiva o en sus caminatas, etc. aumentado así las posibilidades de sufrir pérdida auditiva. En este sentido la profesional Myriam Gloria Pinto San Martín, fonoaudióloga y docente en la Universidad de la Frontera, conversó con Tiempo21 en relación a los riesgos que puede tener escuchar música a volúmenes inadecuados. ¿Cuáles son las complicaciones que genera escuchar música a volúmenes altos?

-Va a depender de la cantidad de horas que este expuesto a esta escucha, auditiva fuerte, en general, podría provocar pérdida auditiva de cierta frecuencia, puede provocar estrés, a lo mejor irritabilidad y obviamente dificultades sociales porque, se empiezan aislar y escuchan solamente lo que ellos quieren escuchar con sus audífonos, pero básicamente es pérdida auditivita y estrés. ¿Cuántas horas sería lo adecuado para escuchar y no sufrir pérdida auditiva?

-Hay normas bastante claras y precisas en cuanto a tiempo y a intensidades que están dadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) o incluso por las mutualidades, considerando que son trabajadores, por ejemplo: un trabajador no puede estar expuesto por más de 8 horas a un ruido de 80 decibeles, si es más la exposición al ruido son menores las horas a las que deben estar expuestos, aunque use sus protectores. En un joven que habitualmente vemos que usan estos aparatos, va a depender principalmente de la cantidad de horas y la intensidad y eso va a ser bien variable, la organización mundial de la salud, hace referencia que no sean exposiciones a más de 1 hora a 65 decibeles, por lo general los decibeles en los equipos son variables pero los jóvenes tienden a usarlos con los volúmenes muy altos, pudiendo llegar incluso a los 100 decibeles o 80 decibeles, y eso finalmente va causando un daño que va siendo lento, gradual y a largo plazo. ¿Cuáles son los tipos de audífonos más adecuados a la hora de escuchar música?

-Depende de cada persona. Hay audífonos que son de inserción, llevan una esponjita que se inserta en el conducto auditivo y en los fonos tradicionales. El riesgo que pueden tener el uno u

.

Para prevenir la pérdida auditiva por escuchar música con audífonos a volúmenes altos, no se debe escuchar música tan fuerte y por tiempo prolongado.

Señala que “Si pensamos en la pérdida auditiva por exposición al ruido, es básicamente disminución al ruido que sería en este caso escuchando la música, pero a una intensidad más o menos de 50 decibeles ya sería absolutamente audible”.

“Es una pérdida silenciosa a largo plazo, que a lo mejor en los peores de los casos va a provocar un trauma acústico, crónico que va en aumento sin que uno lo perciba como prevenirlo, básicamente, no lo escuchen fuerte y no lo escuche tantas horas”.

Audífono de Inserción.

Audífono Tradicional.

“Los jóvenes tienden a usarlos con los volúmenes muy altos, pudiendo llegar incluso a los 100 decibeles o 80 decibeles”, señala Myriam Pinto. otro va a ser la intensidad que tenga. Si es una intensidad muy alta y también la cantidad de horas, el riesgo es alto. Entonces cual es un fono mejor a otro es difícil establecer porque son bastante similares. Es posible que con el fono de inserción va a escuchar un poquito más despacio y no va a ser tanto daño y con el fono más grande a lo mejor escucha más horas y le hace daño. ¿Cómo se puede prevenir la pérdida auditiva?

-Si pensamos en la pérdida auditiva por exposición al ruido, es básicamente disminución al rui-

do que sería en este caso escuchando la música, pero a una intensidad más o menos de 50 decibeles, que ya sería absolutamente audible y va a depender de cada usuario si tiene una pérdida auditiva o no y en tiempo no tan prolongado. ¿Hay alguna manera de auto prevenir el riesgo de perder la audición?

-Lamentablemente esta es una pérdida silenciosa a largo plazo, que a lo mejor y en los peor de los casos, va a provocar un trauma acústico crónico, que va en aumento sin que uno lo perci-

ba. Como prevenirlo, básicamente no escuchen fuerte y no tantas horas. ¿Este es un problema de salud o de educación?

-Las dos cosas, en este minuto obviamente se puede hacer mucho para educar a la población sobre adolescentes y jóvenes, educarlos en relación a qué es lo que ocurre si ellos se sobreexponen al uso de estos aparatos, y dada la gran incidencia, se están provocando las bajas auditivas producto de esto y pasa a ser un problema de salud pública, entonces es de salud y de educación, van las dos de la mano, en la medida que haya más educación, por supuesto va haber menos problema de salud.

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

Registran avances en caminos…

C

erca de un 30 por ciento de avance presentan las obras de mejoramiento del camino Renaico-Mininco por las Viñas, obra que fue inspeccionada por autoridades del MOP, encabezadas por el Director Nacional de Vialidad, Walter Brüning; el seremi de Obras Públicas, Emilio Roa, además de autoridades comunales y vecinos beneficiaros con esta iniciativa.

En la ocasión se destacó el avance del Programa de Pavimentos Básicos 15.000 (2014–2018), que a nivel nacional ha ejecutado un total de 10.000 kilómetros de los cuales 2.000 pertenecen a la Región de La Araucanía.

La obra Renaico-Mininco por las Viñas corresponde a un contrato que aborda un tramo de 10 kilómetros y se inserta dentro de este Programa de Caminos Básicos. Su objetivo es mejorar las condiciones de conectividad para los habitantes de zonas rurales, que requieren contar con buenos caminos para el desarrollo de sus actividades cotidianas.

Las faenas en el camino Renaico-Mininco por las Viñas consideran el cambio de estándar de la ruta,

El

MOP destaca avance en construcción de caminos básicos e indígenas que en la araucanía alcanzan los 2.000 km en el periodo 2014-2017. El plan ha permitido mejorar la conectividad y calidad de vida de los habitantes. director nacional de Vialidad, Walter Brüning, explicó que la visita está vinculada a dos temas: “Una es el cumplimiento ya de 2.000 kilómetros de caminos básicos y caminos en comunidades indígenas en la región de La Araucanía y, por otra parte, estos 10 kilómetros del camino Renaico Mininco por las Viñas, y por lo que estamos viendo está avanzando más rápido de lo que tiene en plazo”.

La autoridad dijo además que este proyecto viene a cumplir el anhelo de los vecinos de que se cumpla con el mejoramiento. “Aquí había un flujo importante, hay actividad agrícola relevante también y pronto van a estar con una solución que va a permitir disminuir polvo, barro, tiempos de viaje, y tener una logística de transporte. Esto significa

nuestra administración directa, lo cual es muy destacable ya que con ello estamos mejorando la conectividad y cambiando la vida de los habitantes beneficiarios con estas obras”.

El proyecto mejorará significativamente la conectividad y accesibilidad de las localidades de Renaico, San Gabriel y Mininco, y ayudará a potenciar la actividad económica de la zona, fundamentalmente agrícola y ganadera. “Es una situación muy relevante para nuestra comuna, porque mejoramos la condición básica de los agricultores y empresarios para que tengan un mejor pasar.

Es un hito importante y los vecinos están muy agradecidos y esperamos la inauguración de esta hermosa obra“, dijo el Alcalde (s) de Renaico, Gustavo Chávez.

Autoridades, funcionarios del MOP y vecinos festejaron en Renaico los avances en sus vías. que implica el mejoramiento de la carpeta de rodado, pasando de ripio a un pavimento básico.

Asimismo se contempla la construcción de obras de saneamiento y mejoramiento de alcantarillas, además de las respectivas obras de seguridad vial, tales como señalización vertical y demarcación de la calzada.

Esta iniciativa implica una inversión que supera los 1.400 millones de pesos, los cuales son aportados con fondos sectoriales de la Dirección de Vialidad del MOP. “Estamos cumpliendo”

TENDENCIAS

15

desarrollo para la región, en el que somos parte relevante porque somos la variable de la oferta al estar mejorando los caminos. Así estamos cumpliendo más de 2.000 km de caminos básicos y estamos orgullosos por ello”, manifestó Por su parte el seremi del MOP, Luis Emilio Roa, explicó que “estos más de 2.000 kilómetros que habremos construido al final del mandato de la Presidenta Michelle Bachelet son realidad y están en cada uno de los territorios, en cada una de las comunas en que hemos estado. También están en cada una de las comunidades mapuche donde hemos podido estar no solamente a través de contratos privados, sino que también a través de

En ese sentido, la señora Sonia Aqueveque, presidenta de la junta de vecinos de San Gabriel de Renaico, recalcó que “estamos felices por nuestro camino, que va a quedar como un espejo, y agradecer a la Presidenta por tomar en cuenta nuestros caminos rurales.”

Es importante recalcar que el Programa de Pavimentos Básicos 15.000 (2014–2018), que desarrolla la Dirección de Vialidad del MOP ha sido impulsado por la Presidencia de la República y ha permitido mejorar la calidad de vida de miles de chilenos en zonas rurales, a través de la intervención de caminos que de otra manera habrían esperado años para ser arreglados.

Según datos de la seremi de Economía, en La Araucanía existen 281 cooperativas activas y vigentes.

C

omo parte de la política de asignación de recursos que el Gobierno Regional ha destinado para el fortalecimiento de las cooperativas, 14 empresas de la región fueron beneficiadas con $90

Entregan recursos para las cooperativas

millones de pesos a través de un fondo concursable que promovió la Agencia Regional de Desarrollo para fortalecer la productividad en el sector.

La intendenta de La Araucanía, Nora Barrientos, fue quien comunicó a las cooperativas en una ceremonia en la Agencia de Desarrollo sobre la asignación de los recursos, los que, sumado a otros apoyos de la red de fomento público, buscan incentivar la generación y reactivación de emprendimientos que implementen mejoras tecnológicas que contribuyan a agregar valor a los productos que producen de manera asociativa.

“Una prioridad del Plan de Reconocimiento y Desarrollo es poner el foco en el modelo cooperativo que cobra fuerza en nuestra región, entendiéndose la economía social como una manera de aproximarse a la participación en el mercado con valores distintos (…) De hecho, asumimos el desafío de constituir un instituto de cooperativas, complementado con apoyo de financiamiento para capital de operación, bienes, y asistencia técnica para fortalecer este modelo que es una oportunidad cierta para la agricultura familiar campesina”, anunció la intendenta Barrientos y presidenta del Directorio de la Agencia de Desarrollo.

Compromiso que por cierto celebraron cooperativas de distintas comunas que adjudicaron los fondos de la Agencia de Desarrollo, que invertirá $90.750.404 en proyectos con la modalidad de cofinanciamiento del 50 por ciento, lo que generará un apalancamiento de recursos por sobre los $180 millones de pesos para el sector.

Según datos de la seremi de Economía, en La Araucanía existen 281 cooperativas activas y vigentes, concentrando el 55% de las cooperativas campesinas activas del país y con una importante alza en la conformación de cooperativas mapuches (39,9%).

“Somos una cooperativa con 30 socios que asumimos el desafío de posicionar nuestro producto de cortes de carne de cordero premium que distribuimos en puntos gourmet desde la décima región hasta la metropolitana, traspasando los beneficios a nuestros asociados que son productores con planteles desde las 50 ovejas hasta las 500”, dijo Christian Bertolotto, gerente de la cooperativa Ovinos Araucanía, que con los recursos obtenidos le permitirá mejorar la tecnología de la sala de desposte y aumentar en un 25% la capacidad de frio para un mayor stock.

.

CLASIFICADOS 16

1

Casas, departamentos

VENDEN

VENDO PROPIEDAD $55.000.000 Excelente dpto en pleno centro, 1 dormitorio en suite, amplio living comedor, cocina, terraza y bodega.

Con calefaccion central, muy buen estado Cel. 998471746

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

ARRIENDO LOCAL Depto 2 Dormitorios, central, y local comercial en Mackenna 125 Cel: 996300585

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

VENTAS

3DERECHOS DE AGUA

VENDO PROPIEDAD $48.000.000 Villa Tucapel, 1 piso, 3 dormitorios, 2 baños, patio. Casa remodelada.

Cel: 994734264

SE ARRIENDA DEPTO $180.000 Nuevo departamento interior un ambiente, Incluye gas, luz, wifi, agua Caliente. Semiequipado (frigobar, microondas, hervidor, ollas, losa, cama con colchón 11/2 plaza, se puede instalar cama 2 plazas) Cel: 988609837

EXTRACTO Ingeniería en Sistemas Guillermo Ignacio Puissant E.I.R.L. solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, de uso consuntivo, por un caudal máximo de1,2l/s y por un volumen total anual de37.843,2 m3, de ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Pucón, provincia de Cautín, Región de La Araucanía, localizado en un punto definido por las coordenadas U.T.M (Km) Norte: 5.646,104 y Este: 249,084, radio de protección de 200 m., con centro en el pozo. Coordenadas U.T.M referidas al Dátum WGS 84 Huso 19

VENDO PROPIEDAD $67.000.000 se vende departamento nuevo sin uso Edifico Germanía ubicado en Prieto Norte cerca del hospital y Universidades muy buena locomoción, dos dormitorios dos baños living comedor cocina américana. en el piso 10 Cel: 988657815

SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Arriendo departamento 1 ambiente, pequeño condominio con citofonia, 2 cuadras del casino, cuenta con 1 baño, encimera, campana, termo, refrigerador, muebles de cocina, closets, velador, 1 mesa con 2 sillas de bar, tv, incluye wifi y cable.

Cel: 991393081

EXTRACTO Ricardo Felipe Vásquez Caballerosolicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, de uso consuntivo, por un caudal máximo de2,0l/s y por un volumen total anual de63.072 m3, de ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Pucón, provincia de Cautín, Región de La Araucanía, localizado en un punto definido por las coor-

-

ARRIENDOS

denadas U.T.M (Km) Norte: 5.644,734 y Este: 255,252, radio de protección de 200 m., con centro en el pozo. Coordenadas U.T.M referidas al Dátum WGS 84 Huso 19 EXTRACTO Paulina Constanza Sáenz Concha, RUT 18.080.729-2. Solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas de uso consuntivo, permanente y continuo, Q: 3 litros por segundo, y un consumo anual de 94.600 m3, extracción mecánica desde un pozo profundo de 24 metros, ubicado en Comuna de Villarrica, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Las aguas se captarán desde pozo profundo definido por las coordenadas cartográficas HUSO 18, Norte 5.654.247 mts. y Este 734.851 mts. Referidos al Datum WGS 84.. Solicito un área de protección de círculo concéntrico al pozo de 200 metros EXTRACTO Dominique Caminondo Vidal, RUT 8.999.7453. Solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas de uso consuntivo, permanente y continuo, Q: 9,2 litros por segundo, y un consumo anual de 290.000 m3, extracción mecánica desde un pozo profundo de 96 metros, ubicado en Comuna de Lautaro, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía.

-

SERVICIOS

Las aguas se captarán desde pozo profundo definido por las coordenadas cartográficas HUSO 18, Norte 5.731.109 mts. y Este 721.488 mts. Referidos al Datum WGS 84.

Solicito un área de protección de círculo concéntrico al pozo de 200 metros EXTRACTO COMITÉ DE DESARROLLO SOCIAL, CULTURAL Y DEPORTIVO LAS ACACIAS, PERSONALIDAD JURIDICA 199284, SOLICITA DERECHOS DE AGUA SUBTERRANEAS USO CONSUNTIVO PERMANENTE Y CONTINUO, POR 1,5 L/S, ELEVACION MECANICA, UTM NORTE = 5.720.276; ESTE= 694.629, CONSUMO ANUAL 47,304 M3, AREA PROTECCION 200 METROS RADIO CONCENTRICO POZO, DATUM WGS 84 HUSO 18, COMUNA DE CHOL-CHOL, PROVINCIA CAUTIN, REGION DE LA ARAUCANIA. EXTRACTO Jalil Nicolás B. Solicita 1 l/s. Vertiente sin nombre, comuna de Villarrica Provincia del Cautín, aguas superficiales, corrientes, consuntivo, permanente, continuo, captación gravitacional, (Huso 18) 5.654,314 Km Norte y 731,685 Km Este. Datum WGS 84.

988885648

COMPRAVENTAS - ARRIENDOS - ADMINISTRACIONES- LOTEOS - PARCELACIONES PROPIEDADES AGRICOLAS URBANAS TURISTICAS 190.000.000.VENTAS SITIOS DE 1.000 mt2 CARHUELLO - CABURGUA. CALLE FRANCIA , Propiedad para proyecto inmobiliario o comercial , 16 x 50 mts. Incluye casa ...$ 190.000.000.- A 800 Mts del Asfalto , el Cristo, Frente Hotel Landhaus . Antes ojos del Caburgua. Vistas volcan y nevados . Bosque , renovales PASAJE LOS APALACHES , A 50 mts de AVENIDA ALEMANIA Privacidad ,matriz de agua , luz canalizacion subterranea $ 17.500.000.Paralelo a AV Andes 11 x 23 mts ...casa antigua ...$ 62.000.000.CALLE PRIETO SUR ,1.550 Mt2 , PROPIEDAD PARA PROYECTO INMOBILIARIO, INDUS- OFICINA CENTRAL -CALLE ALDUNATE 620, OFICINA 711 - AMOBLADA TRIAL , COMERCIA. CONLINDA CON EDIFICIOS EN CONDOMINIOS.$ 280.000.000.Edificio INVERSUR, piso 7, 2 baños, lado ascendor, 3 privados, recepción. sistema de iluminación LED, aire acondicionado, lado sol, pisos porcelanato (renta 600.000 mensuales) PUCON A CABURGUA , CARHUELLO A 800 mts del Cristo,frente hotel Landhaus ,antes ojos del Caburgua ,SITIOS DE 1.100 mt2 , EN CARRETERA, LABRANZA LADO TENENCIA en parcelacion privada , bosque , arboles , renovales ,vista volcan Villarrica, nevados , privaci- Esquina de 1250 Mts2. consistentes en 2 sitios. Colinda carretera y calle de servicio. Aptitud dad , matriz de agua,red subterranea de luz. $17.500.000 empresa o comercial $ 56.000.000 CABURGUA , A 700 Mts de cruce a playa blanca , lado DERECHO DEL camino ,SITIOS ARRIENDOS DE 600 a 1.000 Mt2 vegetacion , arboles desde $25.000.000.-, entrega inmediata,acceso a luz y agua.

ARRIENDO PRIVADO EN OFICINA CENTRAL EDIFICIO INVERSUR internet , calefaccion,aseo,gastos comunes luz y agua.... $ 200.000.-conserjeria 24/7 LANCO , CALLE YUNGAY ,LADO LUBRICENTRO ARRIENDO PRIVADO , PRECIOSA VISTA Sitio central comercial .1.400 Mt2 , 15 x 73 , Más 26 x 26 tipo L $150.000.000 ,lado sol , internet , calefaccion , aseo , gastos comunes , luz , agua ...$ 220.000.- conserjeria 24/7 edificio Inversur.

CARRETERA 5 SUR 3.300 Mt2 SECTOR LICANCO ,SUR A NORTE PUCÓN, CARHUELLLO-CABURGUA 7.075 MT2, 50 Mts de frente .Terreno plano , galpón. Cierre de malla acma frente a camino, para exhibición y venta, productos deportivos o industriales, esquina estra$ 150.000.000.- UF. 5,7 Mt2 tégica, el Cristo, a 800mts del asfalto, camino Quelhue (retorno a Pucón) Sector Carhuello, CALLE FRANCIA N* 175 frente a hotel Landhauss, Terreno 800 Mt2 , casa albañilería 134 Mt2. 16 Mts de frente alto tráfico de vehiculos, bicicletas, cabalgatas y tracking. Canon anual $5.000.000

...Vende o arrienda su propiedad? ...Llámenos! .

Aldunate 620, oficina 711 - (+ 569) 88885648 davtemuco@gmail.com TEMUCO - CHILE

PRIETO SUR 1.550 Mt2

CARRETERA 5 SUR 3.300 Mt2 SECTOR LICANCO ,SUR A NORTE

AVENIDA ALEMANIA / ANDES PASAJE LOS APALACHES

PrOPIEDADES

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

IVOR FIERRO BUSTOS CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA,

$230.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CASAS: UF 19.000.- Gran propiedad Avenida Alemania.

UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado.

UF 15 M2, Terreno 730 M2, Ohiggins al llegar a Hoschstetter. $360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. $360.000.000.- Gran propiedad Mirador del Valle, 400 metros construidos, terreno 1200 metros. $200.000.000.- Propiedad Comercial San Martín. $110.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. $110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. $88.000.000 Santa Elena de Maipo, casa de esquina , 4 dormitorios 3 baños. $56.000.000.- Casa Esquina 75 m2. Fundo El Carmen, cerca Colegio y supermercado, 3 dormitorios, 2 ½ baños. Terreno 167 m2.

DEPARTAMENTOS: $160.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. $146.000.000.-Departamento Hoschtetter, sector Portal, 147 m2, 4 dormitorios, 3 baños, tipo loft con altillo. $35.000.000.- Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño.

TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. $300.000.000.Gran terreno 730 metros cuadrados, León Gallo-Hoschtetter. $120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los

Poetas.

PARCELAS: $595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta, 2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños.

Ubicada a 2 km de carretera Quepe. $300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. $220.000.000.- Terreno Industrial 420 m2. Orilla carretera Metrenco, 2 casas, Bodega con oficina. $200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. $200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. $130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. $ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. $ 44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. $ 40.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6500 m2 con cabaña semi terminada. $ 10.000.000.- Parcela Curacautín camino Conguillio sector Captren 5000 metros cuadrados.

ARRIENDOS: $280.000.- Departamento sector Casino, 2 dormitorios, 1 estudio, 2 estacionamientos. No incluye gastos comunes.

Vendemos campos IX región, varios sectores.

REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209 - 91008645

452 211513 985017077 968376875

Claro Solar 835 Edif. Campanario Of. 1101

candia.cia@gmail.com

CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

FONOS:

CORREDOR DE PROPIEDADES

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 Fono:452 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902 jmadariaga@jaimemadariaga.cl

CASAS: $ 800.000 REUSCH 430, casa 02 pisos, 4 dormitorios, 2 baños, living comedor junto, Comedor diario, hall, escritorio, servicio, bodega, leñera, entrada auto (198/588) $ 460.000 LOS URBANISTAS 03168, Barrio Inglés, casa 02 pisos, 3 dormitorios, 3 baños,1 suite, living comedor junto, cocina equipada, estar, calefacción central, (93/207) DISPONIBLE 01 Noviembre 2017.

DEPARTAMENTOS: $300.000 MASSMANN, 1 dormitorios, 1 baños, bodega, estacionamiento. $ 360.000 TORREMOLINOS Esq INGLATERRA, Dpto NUEVO, 2 dormitorios, 2 baños OFICINAS: Desde UF10,5 Hochstetter, Edificio CERO-K, Plantas libres terminadas piso flotante e iluminación, baño. $ 400.000 MONTT 820 Esq Prat, Piso 3, 01 secretaria recepción, 01 oficina general 1 privado, 1 baño. 50 m2. $450.000 PRAT 696, Edif Centenario, Of 402, 3 privados, 2 baños, secretaria recepción. (60m2) VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $135.000.000 Los Alpes, Sector Av Alemania, 4 dormitorios, 3 baños 1 suite, cocina Equipada, hall, estar.

(266/130 mt2) $240.000.000 OHIGGINS, 3dormitorios,2baños (156/569 mt2) $280.000.000 PUERTA DE ALCALA, 4 dormitorios, 3 baños, servicio (380/645 mt2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) $400.000.000 Lomas Del Carmen. 4 dormitorios, 3 baños, Mansarda. (422/2500 mt2) UF11.500.- TORREMOLINOS, 4 dormitorios 2 baños 1 suite, hall acceso, escritorio Dormitorio y baño servicio, lavadero(230/480 m2) DEPARTAMENTOS: $57.000.000 ESPAÑA 428, Edificio Nuevo Centro, 1 dormitorio, bodega y estacionamiento, Conserjería 24 hrs. (34 mt2.) $72.000.000 BELLO, Torre Del Bosque, 2 dormitorios, 2 baños, bodega y estacionamiento.

TERRENOS: $50.000.000 PORTAL DEL VOLCAN PUCON, sitio urbanizado 1.137 m2. $240.000.000 Portales, terreno 416 m2 UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

E- mail: carlospuig@vtr.net Aldunate 512 Oficina 505 Edificio Chacay

45 2 210157 95193261

Ivor fierrobustos@hotmail.com

VENTAS Población Imperial 4 dormitorios , 3 baños,Lavandería, Estacionamiento para 3 vehículos , sitio total 412 mt2 construido 195mt2 valor a 9,5UF el metro2 , total 3915 UF 500 UF casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patio Ciudad Vilcún. Se acepta subsidio Parcela 9,8 Há dentro radio urbano, orilla camino 0,399 UF el mt2 $20.000.000 Parcela de 9.207 mts2 Ruta 5, Sector Mahuidanche $25.000.000 casa de concreto, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, living Comedor, bodega 80 mts2, leñera, sitio de 225 mts2, Villa Los Conquistadores- Labranza. $25.000.000.- Parcela camino a Temuco- Cholchol 5000mt2 a 200 metros de carretera , luz, agua en el sector. $40.000.000 casa habitación, 4 dorm. 2 baños, living comedor Cocina, porsh, más cabaña c/2 dorm. living comedor, cocina, 1 baño, entrada totalmente independiente, construidos 165 mts,|Sitio 450 mts, sector El Manzano, camino Temuco – Labranza $50.000.000 casa Queule, 8d, 4b, Cocina comedor de diario, comb. Lenta, Bodega lavanderia grande, leñera, Pañol de herramientas, 280 mts2 construidos, $75.000.000 3 dormitorios, 2 baños Living comedor, cocinacomedor, pieza de servicio con baño, patio techado, sector Entrelagos. $70.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, comedor y living individual Cocina ampliada, construida 160 mts, sitio de 350 mts, Altamira. $94.000.000 casa nueva,2 pisos,247 mt2 construidos,8 dorm. , sitio 250mts entrada de vehículo 2 a 3 muy buena ubicación a pasos locomoción colectiva, colegio, universidades, servicios de salud, entrada Amanecer.

Además amplio local comercial. $120.000.000 bodega 500 mts2, loza de concreto, 4 lados, perimetrales, de muro en concreto, Bodega en muy buen estado, Santa Rosa, con casa habitación en buen estado. $200.000.000 Espectacular Ubicación, casas,bodegas, sitio de 930 M2, calle Ziem esquina Pacifico ideal comercio ARRIENDOS 30 UF arriendo oficina 90mt2 2 baños, Edificio Uno $1.500.000 Bodega 800MT2 de concreto aislado bien protegido , Padre las Casas , sitio 5.000 mts2.

17

ARRIENDO Excelentes locales comerciales y oficinas para institucionesempresas, sector centro de temuco, calles bulnes, portales, san martin, general mackenna, vicuña mackenna, prat, con vitrinas a la calle

A R R I E N D OS ARRIENDO EXCELENTES LOCALES COMERCIALES NUEVOS, EN GALERÍA PORTALES, DESDE $ 350.000.-

ARRIENDO DEPARTAMENTOS SECTOR TORREMOLINOS, UN DORMITORIO DESDE $ 300.000.- EDIFICIO NUEVO.-

ARRIENDOS COMERCIALES Locales Comerciales ARRIENDO DE EXCELNTES LOCALES COMERCIALES GRANDES, EN SECTOR CENETRO, CALLES MONTT, PORTALES, RODRIGUEZ.

VENTAS DEPARTAMENTO.$ 80.000.000.- Departamento de 120m2, 3 dormitorios más servicio, 2 baños, con estacionamiento, Vicuña Mackenna, sector centro.-

U.F. 115.- excelente Local Comercial a la calle Portales, entre Bulnes y Prat 300m2, con segundo piso y Subterráneo.U.F. 90.- Locales Manuel Montt, nuevos, 125m2, sector centro.

U.F. 75.- Excelente Local 125m2, dos baños a la calle Gral. Mackenna, central.U.F. 45.- Local comercial-Oficina en segundo piso, 125m2 nuevo, piso porcelanato, Montt centro.Arriendo excelentes locales comerciales, grandes en calle rodriguez OFICINAS U.F. 50.- Oficinas Planta Libre, 220m2 nuevas, pleno centro de Temuco, Portales centro, tercer piso.U.F. 28.- Edificio Tepper, primer piso 100m2, 2 baños, calle Portales esquina Bulnes.U. F. 40.- Excelentes Oficinas pleno centro calle Manuel Montt, 5 Privados, 3 Baños más Recepción, Edificio Fourcade.U.F. 10.7 Excelente Oficina 30m2 en quinto piso Ed. Chacay, Aldunate esquina Montt.

Nueva, quitchenette, baño.U.F. 11.3 Oficina nueva, central, calle Aldunate, 32m2 1 baño, nueva. $ 135.000.- Oficina Tercer piso, Recepción, Privado y Baño, Manuel Montt centralísima. Con gastos comunes incluidos.

ARRIENDO EXCELENTES DEPARTAMENTOS AMOBLADOS, SECTOR AVENIDA Y CENTRAL, DE UN DORMITORIO; DESDE $ 270.000.-

VENTAS.$160.000.000.Casa Comercial, dos pisos construcción sólida de cemento, 400 m2 de construcción, calle Zenteno, entre Rodríguez y Portales.$ 150.000.000.- Excelente casa habitación, Barrio inglés, 3 dormitorios, 3 baños completos, sala estar, calefacción central gas, L/C, cocina amoblada. $70.000.000.- CASA COMERCIAL DOS PISOS, 170m2 CONSTRUIDOS, 280m2 DE TERRENO, CALLE GENERAL MACKENNA.$75.000.000.VENDO PARCELAS DE AGRADO, CON CASA NUEVA, 110M2 Y 5.000M2 DE TERRENO, SECTOR PILLANLELBUN, “LOTEO EL CARDAL”, $ 88.000.000.- Vendo excelente Parcela de Agrado 52 por 52 metros, 2700m2 aprox. con quinta, árboles frutales, casa antigua, con 52 metros orilla rio, en Cajón.$ 55.000.000.- Vendo Parcela con casa de 100m2, 5000m2 de terreno, Pillánlelbun, El Cardal. $ 23.000.000.- VENDO PARCELAS DE 5.000M2 CON AGUA Y LUZ, SECTOR PILLANLELBUN, LOTEO “EL CARDAL”.U.F. 3.- EXCELENTES Sitios salida Norte de Temuco, a orilla de Avda. Rudecindo Ortega Carlos Puig Echávarri CEL. 9-85017077 CEL. 9-68376875

.

EMPRENDER 18

C

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

CAPACITACIONES

-

NEGOCIOS

-

EMPRENDIMIENTOS

Encuentro Propyme reunió a más de 300 emprendedores

on las palabras de bienvenida de la directora de Sercotec Araucanía, Paola Moncada y el director ejecutivo de Propyme, Rodrigo Bon, se realizó el Encuentro Empresarial PROPYME “Somos Pymes…Somos Empresarios” Región de La Araucanía, el cual contó con la presencia de más 300 Pymes y Emprendedores que se informaron de contenidos claves para la gestión y competitividad de sus negocios, además de conversar con ejecutivos de las principales instituciones de fomento de la zona.

En el primer bloque del encuentro, se desarrollaron las charlas “BancoEstado: Relacionamiento Presencial y Digital... Para estar más cerca de nuestros Clientes”, a cargo de Eduardo Gutiérrez, subgerente BancoEstado Microempresas Región de La Araucanía; “Innovando hacia el Cliente Digital: Centrarse en la Experiencia más que en el Producto”, presentada por Andrés Cristi, consultor en Estrategia e Innovación Tecnológica; y “Transformación Digital: Adopción de Tecnologías y Crecimiento en las Empresas”, por Cristián Espinosa, gerente de Marketing de DeFontana Latam.

En el intermedio junto a un café los asistentes pudieron conocerse entre sí e hicieron networking.

Además, tuvieron la oportunidad de aclarar dudas y consultar sobre los principales programas, fondos e instrumentos de Banco Estado Pequeña Empresa, Banco Estado Microempresa, ChileCompra, Centro de Desarrollo de Negocios de Temuco, Dirección del Trabajo, DeFontana, Entel Empresas, Escritorio Empresa, Mutual de Seguridad, ProChile, Sence, Sercotec, Servicio de Impuestos Internos, Superintendencia de Insolvencia y Reemprendimiento y Tesorería General de la República, que participaron del evento con mesas informativas para atender a las Pymes y emprendedores.

En el segundo bloque se presentaron las relatorías

Emprendedoras y empresarios del territorio presentaron sus avances en el diseño de cuatro nuevos productos asociativos.

Surgen nuevos servicios turísticos en la Costa Nahuelbuta

Los más de 300 emprendedores compartieron experiencias nuevas, como desarrollo de tecnologías de sitios web y reforzar la relación con otros pequeños empresarios.

La actividad, que se desarrolló en las instalaciones del Hotel Casino Dreams de Temuco, congregó a micro, pequeños empresarios y emprendedores de la Región de La Araucanía, quienes presenciaron relatorías que abarcaron temáticas que impactan en la productividad y en la oferta de valor de las empresas, tales como la capacitación, financiamiento, marketing digital, y las tecnologías aplicadas a la gestión empresarial. de Escritorio Empresa: “Plataforma Digital de Trámites, Servicios y Beneficios del Estado para las Mipymes”, expuesta por Oscar Solar, coordinador de Ecosistemas del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo y “Oportunidades Sence para la Pyme” relatada por Erwin Vargas, Jefe de Operaciones Sence Región de La Araucanía.

Por su parte Oscar Solar, coordinador de Ecosistemas del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, evaluó que “me parece que PROPYME es un actor relevante en el ecosistema nacional de empren-

dimiento, creo que el liderazgo que han llevado es muy visible no solamente participando en las distintas mesas del Ministerio de Economía, sino que también en este tipo de actividades. He tenido el gusto de recorrer buena parte de Chile con la agenda de PROPYME conociendo los excelentes eventos que están llevando adelante, teniendo el contacto directo con los emprendedores y conociendo las necesidades regionales y fomentando la dinamización del ecosistema nacional de emprendimiento, así que a mi juicio ésta es una iniciativa excelente”.

Emprendedores dieron vida a la “Cumbre de emprendimiento local”

C

on dos paneles en los que se abordó el “Rol de la mujer en el mundo rural” y “El turismo como nueva forma de desarrollo”, se dio por inaugurada la “I Cumbre del emprendimiento local” que se desarrolló en la Universidad Autónoma de Chile, bajo la organización de Ballom Latam Chile y la Facultad de Administración y Negocios de la casa de estudios.

Cerca de un centenar de emprendedores de La Araucanía fueron parte de esta actividad donde pudieron compartir experiencias y por qué no decirlo, protagonizar los primeros acercamientos a una posible alianza, en rodas de negocios y en la Feria que se montó durante la tarde, en la Terraza Gaudí.

En la ocasión, Florencia Meza, directora de Ballom Latam Chile, valoró la actividad y la participación de los emprendedores.

“Ballom busca potenciar y desarrollar las economías locales de país a través del emprendimiento. Para eso nosotros desarrollamos distintos programas en los que buscamos vincular a los emprendedores y formarlos en herramientas de

de 350 emprendedores que han sido formados por nosotros y hoy hay alrededor de 80 en esta zona”, puntualizó.

La Primera Cumbre del Emprendimiento Local permitió vincular a los emprendedores y formarlos en herramientas de innovación. innovación, y esta actividad va justamente en esa línea, para que ellos puedan potenciar sus negocios a través de las redes, para que puedan conocer a emprendedores de otras comunas y podamos potenciar ese ecosistema que está ahí, insipiente en sus comunidades”, puntualizó.

Con esta misión es que llegaron a la región en el año 2013. Desde ese momento han trabajado con emprendedores de Araucanía Andina, de la costa, de la zona lacustre y cordillera. “Ya hay más

Emilio Guerra, vicerrector de la Universidad Autónoma de Chile en Temuco, destacó esta cumbre realizada en alianza con Ballom, como una instancia más en la que la universidad apuesta en torno a consolidar las capacidades emprendedoras que puedan tener sus alumnos.

“En ese sentido, con Centro de Innovación y Emprendimiento, de reciente ceración; la sala co-work; y alianzas con Everis y en este caso con Ballom, entre otras, han permitido que nos insertarnos de manera mucho más profunda en lo que significan las capacidades que están hoy disponibles para que nuestros alumnos puedan recibir una capacitación en torno al ecosistema emprendedor”, dijo, junto con mencionar también otra acciones como un proyectos del Ministerio de Educación, que ejecuta la Autónoma, destinado a apoyar a pequeños y medianos empresarios –tanto del mundo urbano como del rural-, ocupando algunos de los instrumentos que tiene Corfo disponibles.

E

n el marco de la ejecución del Proyecto Prototipaje de Productos y/o Servicios Asociativos de Turismo, en el territorio Costa y Nahuelbuta, apoyado por Corfo, emprendedores turísticos de la zona Costera y Nahuelbuta de la Región de La Araucanía, dieron a conocer los avances logrados en el diseño de nuevos productos y/o servicios turísticos y los desafíos que se enfrentan Generar productos y/o servicios asociativos de turismo en el Territorio Costa y Nahuelbuta, era el objetivo fundamental del proyecto apoyado por Corfo y ejecutado por Visión Ingenieros. Buscaba aportar a la consolidación de una oferta variada y de alto estándar, que permita consolidar ambos territorios como destinos importantes de la región y el país.

En este marco, los emprendedores y empresarios del territorio, presentaron sus avances en el diseño de 4 nuevos productos asociativos, constituidos en el formato de Circuitos, que pueden experimentarse de forma completa, parcializada o conectada. De esta manera, se incrementa la oferta de los territorios y se potencia el trabajo colaborativo. Si bien aún persisten brechas, la nueva oferta ya fue testeada en el mercado y cuenta con todas las condiciones para su comercialización en la presente jornada estival.

“Estamos impulsando una mayor diversificación de la oferta turística en el territorio.

Buscamos que la asociatividad y el trabajo conjunto, favorezcan nuevos servicios y/o productos, contribuyendo a la superación de las brechas que en el territorio se han identificado”, sostuvo Sandra Cortes, ejecutiva regional de Corfo, a cargo del proyecto Por otro lado, Rodrigo Muñoz Raguileo, Gerente de Visión Ingenieros, manifiesta que “hemos dado un gran paso. Aunque quedan desafíos, quienes visiten el territorio Costa Nahuelbuta tendrán hoy más y mejores opciones para ocupar su tiempo libre; visibilizando la historia, los atractivos culturales y gestionando de forma consciente los recursos. Esperamos que la pernoctación aumente y que, al cabo de unos pocos años, esta oferta esté completamente consolidada y sea reconocida nacional e internacionalmente”

TEMUCO Semana del 17 de noviembre al 23 de noviembre de 2017

19

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRTENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Dreams Temuco Yaco Monti 17 noviembre

Dreams Temuco Antonio Rios 18 noviembre

Yaco Monti se presentará el día Viernes 17 de Noviembre. Show continuados desde las 23:00 horas. Gratis con tu entrada al Casino

Antonio Rios se presentará el día Sábado 18 de Noviembre.

Show continuados desde las 23:00 horas

Dreams Temuco Doble de Yuri y Tina 23 noviembre

Dreams Temuco Los Galos 24 noviembre

En Dreams Temuco se presentará el show de “Doble de Yuri y Tina” el día jueves 23 a las 22:00 horas.

Los Galos se presentarán el día Viernes 24 de Noviembre. Show continuados desde las 23:00 horas. Gratis con tu entrada al Casino. Evento para Mayores de 18 Años.

Teatro Municipal Temuco Compañía Retazos 17 noviembre Compañía Retazos

Teatro Municipal Temuco Año Nuevo en el Mundo 28 diciembre Orquesta Filarmónica de Temuco

Orquesta Filarmónica de Temuco Director, David Ayma17 nov. 20 horas

Teatro Municipal Temuco Carmina Burana 01 diciembre Coro Adulto e Infantil del Teatro Municipal 20:00 hrs.

Orquesta Filarmónica de Temuco Director, David Aym

Director / David Ayma. 28 dic, 20 horas. Entrada general. $4.000

Teatro Municipal Temuco Mister Green: Un Mágico Cuento de Navidad 15 Diciembre Ramón Llao, Lorena Bosch, Ignacia Allamand, Camila Hirane y Elisa Zulueta.

Teatro Municipa 20:00 horas

“Este proyecto es financiado a través del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de La Araucanía”

C

on el anuncio del trabajo conjunto iniciado con las socias del sindicato de mujeres recolectoras de algas, Lafquén Malén de Carahue cerró el tercer Workshop CGNA organizado por el Centro de Genómica Nutricional Agroacuícola de La Araucanía.

La actividad destacó por la masiva asistencia, el nivel de los expositores tanto nacionales, Braulio Soto y César Burgos, ambos investigadores del CGNA, y los extranjeros encabezados por Bradley Till especialista en genómica reversa; la canadiense experta mundial en cultivo de lino, Sylvie Cloutier y la reconocida española, Concepción Solans.

El programa incluyó un innovador bloque dedicado a mostrar el impacto de la ciencia del CGNA en la industria de alimentos nacional, para lo cual se llamó al escenario a representantes de Pymes y empresas, así como productores de la agricultura familiar campesina quienes mostraron sus casos, tales como los representantes de NG-Seeds con el lupino AluProt-CGNA demandado por el clúster del salmón, o la tecnología utilizada para el desarrollo de la harina de arroz súper proteíca

3er Workshop –CGNA culminó con anuncio para mujeres recolectoras de algas de Carahue

LA CIENCIA también para la agricultura familiar campesina…

María Cristina Llancapán, presidenta del sindicato de mujeres recolectoras de algas de Carahue.

Destacada participación de autoridades regionales y académicas.

(Hasp CGNA) que próximamente será lanzada en supermercados de todo el país por la empresa Tucapel o la entrada al mercado el 2018 del primer sustituto lácteo para terneros macho de lecherías, Prelac

Bradley Till especialista en genómica reversa.

El director del FIA, Claudio Soler (izquierda) destacó el encuentro de científicos, autoridades y de pequeños empresarios agrícolas y acuícolas.

-CGNA .

El 3er Workshop CGNA “Mejores Alimentos Mejor Salud” además sirvió de escenario para que la Confederación Nacional de la Agricultura Familiar Campesina, La Voz del Campo, hiciera un público reconocimiento a la labor de este centro de investigación y por generar la alianza comercial entre Cargill y NGSeed, ocasión en la que la presidenta de la organización, Patricia Molina entregó una distinción.

El evento cerró con un hito especial, luego que el director del CGNA, Haroldo Salvo, presentó a los asistentes a la presidenta del sindicato de mujeres recolectoras de algas de Carahue, María Cristina Llancapán, con quienes los investigadores del CGNA iniciaron un trabajo conjunto para caracterizar productos de la costa de La Araucanía, principalmente del sector Lilicura, para desarrollar productos con valor agregado e ingresarlos a mercados más sofisticados.

El 3er Workshop CGNA contó con la presencia de importantes autoridades, científicos, académicos, agricultores, Pymes y empresas en una jornada que se consolida como refe-

rente en el sur de Chile, para mostrar los beneficios de la actividad científica en el ámbito productivo y de alimentación. La próxima versión de este evento fue confirmada para el 2019.

Sylvie Cloutier, científica canadiense experta mundial en cultivo de lino.

La Confederación Nacional de la Agricultura Familiar Campesina, La Voz del Campo, entregó un reconocimiento a Cargill, NG-Seeds y CGNA.

Haroldo Salvo, junto a los consejeros regionales Marcelo Carrasco, Carmen Phillips y Gustavo Kausel.