Edición 476, Marcelo García, secretario DC: "Un partido reformista trasformador, de vanguardia"

Precio $200

Clínica Estética

18 de septiembre 555 a pasos de AV. Alemania

Marcelo García, nuevo secretario general de la DC Araucanía

“Un partido reformista

transformador, ” de vanguardia

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018 / Año 10 / N° 476

@DiarioTiempo21

Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl

contacto +56977762080 whatsapp, www.mourglam.cl

“Soy de los que siempre creí que el mejor camino para tomar una decisión política eran las primarias y fui contrario a la definición de llevar una candidatura por separado. Sigo sosteniendo y los resultados me lo demuestran, que el actual camino no era el indicado”.

Pág. 10 y 11

Poeta Guido Eytel: “El humor es un arma inteligente de parecer siempre inteligente” Pág. 12

Héctor Obreque (PC): “Las reformas de la Presidenta Bachelet se hicieron con freno” Pág. 6

Inauguran 4 Chemamüll de Eugenio Salas en homenaje a 162 mapuches asesinados Pág. 20

Experiencia Tecnología Responsabilidad Calidad

ANTONIO VARAS 989, OF. 614.

EDIFICIO CAPITAL. TEMUCO. F:45 2 323278.

2

ESCÁNER

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

Vecinos se capacitan en informática

Un verdadero ejemplo de esfuerzo y amor al servicio fue el que entregó el Gope de Carabineros en La Araucanía, luego de rescatar descendiendo a pie camilla en mano, en un recorrido que se extendió por más de siete horas, a una turista alemana de 29 años que en la tarde del martes se accidentó en las alturas del cerro San Sebastián al interior del Parque Nacional Huerquehue, comuna de Pucón.

Cerca de las 2 de la mañana de este miércoles, la mujer logró ser trasladada por el personal de Carabineros a una zona segura, para luego ser derivada a un recinto médico para la evaluación de las lesiones sufridas en medio de su excursión.

El procedimiento se efectuó luego que a través de un llamado telefónico, se alertó a Carabineros de la 9na. Comisaría de Pucón sobre el accidente. Es así, que de inmediato el personal uniformado coordinó los medios Institucionales para salvar la vida de la ciudadana extranjera.

Pasadas las 18 horas, el helicoptero de la Sección Aeropolicial de Carabineros logró dejar en la cumbre del cerro San Sebastián a un equipo de rescate del Gope, quienes descendieron hasta dar con la mujer, de iniciales K.S.J.

Un grupo de 24 vecinos de Galvarino, recibieron con agrado un curso sobre “Uso de Herramientas para Navegación en Páginas de Servicios en Internet”, esta iniciativa que cuenta con Código Sence, se desarrolló entre los días 14 y 15 de diciembre de presente año, siendo impartidas 16 horas pedagógicas por el organismo capacitador “Empresa Sistema de Transmisiones Ltda.”, con sede central en la Ciudad de Osorno.

Este curso de capacitación que se orientó a personas adultas algunas de ellos Adultos Mayores que por primera vez se acercaban al lenguaje informático, fue producto de las gestiones realizadas por el alcalde Marcos Hernández Rojas frente a la empresa Frontel – Saesa, quienes accedieron a colaborar con nuestra comuna con el financiamiento de esta iniciativa por medio de sus políticas de “Responsabilidad Social Empresarial”.

Cabe desatacar que una vez finalizada la fase de capacitación los alumnos que cumplieron con un mínimo de 70% de las exigencias obtuvieron de manos de los capacitadores y del Municipio una Tablet, para poder practicar y desarrollar aun más las habilidades aprendidas.

Más de siete horas duró rescate de turista alemana

Team del IND llega a Carahue con un gran Masivo Fitness

Con “piscinazo” inauguran escuelas abiertas en N. Imperial Múltiples actividades deportivas se estarán desarrollando en Carahue durante el verano. Una de ellas es el Masivo de Fitness, jornada que se realizóá el jueves 25 de enero, desde las 19 horas en el Gimnasio Olimpo, y que contó con la presencia del Team del Instituto Nacional de Deportes, quienes serán los encargados de liderar un evento que tendrá dos horas duración.

Marie López, Valentina González, Stefano Manquelaf y Gustavo Puchi son los instructores de la cita, todos con mucha experiencia en sus áreas y que prometen hacen disfrutar a la comunidad con las diferentes disciplinas del fitness. Así lo reconoció el director regional del IND, Camilo Espinoza.

“Estamos seguros que, junto a todo el equipo, tendremos un gran evento, donde repasaremos diversas disciplinas que serán del gusto de nuestros deportistas de la comuna. Son actividades gratuitas que no se pueden perder”, indicó Espinoza.

El Team IND volverá a Carahue el 15 de febrero, todo en el marco de las actividad de verano programadas por el municipio local.

.

Con un “piscinazo”, escolares de Nueva Imperial inauguraron “Escuelas Abiertas” Junaeb verano 2018, las que estarán presentes en 3 establecimientos de la comuna.

El beneficio se extiende a 240 niños y jóvenes, los que podrán disfrutar durante sus vacaciones de diversas actividades enfocadas en el arte, cultura, deporte, educación y entretención.

Las Escuelas Abiertas de Nueva imperial están instaladas en la Escuela República, Escuela Juan XXIII y Alejandro Gorostiaga y tienen por objetivo posibilitar el acceso a los beneficiarios(as) a un espacio recreativo y educativo, fomentando los estilos de vida saludable, el buen uso del tiempo libre y la buena convivencia, durante su período de vacaciones de verano, implementando actividades recreativas y formativas, que fomente los hábitos de estudio.

Este Programa, contempla como beneficiarios(as) a estudiantes matriculados en enseñanza Parvularia y Educación General Básica pertenecientes a establecimientos educacionales municipales, priorizados de acuerdo al Sistema Nacional de Asignación con Equidad (SINAE) El Programa de Escuelas Abiertas, incluye alimentación (PAE), seguridad, actividades relacionadas con las áreas que el programa presenta: Hábitos de Vida Sana, Desarrollo Personal, Actividades Culturales, Actividades Hábitos de estudios, y atención permanente de los beneficiarios(as) por parte del equipo ejecutor.

Inauguran Cecosf Los Arrayanes en Pucón Con el tradicional corte de cinta de parte de las autoridades comunales, se dio por inaugurado el esperado Centro Comunitario de Salud Familiar Cecosf en el sector Los Arrayanes de la ciudad de Pucón. Fue el propio alcalde Carlos Barra quien encabezó la ceremonia efectuada al mediodía de este martes, donde la autoridad comunal, manifestó la importancia de contar desde hoy con un nuevo recinto asistencial, el cual permitirá acercar la salud a los vecinos de sectores tan emblemáticos como Los Arrayanes, Libertad y Bomberos de Chile, entre otros.

La obra fue postulada por el Municipio de Pucón y financiada por el Servicio de Salud Araucanía Sur, la cual tuvo un costo aproximado de 450 millones de pesos.

Tiene cerca de 320 mtrs2 de construcción, el cual permitirá atender a una población cercana a las 5 mil personas.

Cuenta con 5 box de atención, entre ellos uno dental con toma de radiografías dentales. Otro gineco-obstétrico, uno médico, otro para enfermera y otro para procedimientos y sala multiuso de educación grupal para talleres de prevención. También salas con espacios cómodos completamente equipadas y con un generador eléctrico que le dará más autonomía al recinto”.

Freire celebra el verano con actividades familiares

Con una serie de actividades en la comuna de Freire, incluidas las localidades de Quepe y Radal, la municipalidad de la comuna, en conjunto a las organizaciones sociales, se encuentran desarrollando un extenso programa de actividades recreativas.

La Municipalidad, por encargo del Alcalde José Bravo y a través de sus diferentes programas ha organizado actividades que se extenderán por lo que queda del mes de enero y para el venidero mes de febrero.

Entre las actividades destacadas para los próximos días en Freire destacan este lunes 29 y martes 30 se desarrollará el festival “Freire canta y danza a sus raíces”, el cual se llevará cabo en el Gimnasio Municipal de la comuna.

En la localidad de Quepe, se realizó el miércoles una jornada de fútbol calle recreativo en la plaza de la localidad; y para este viernes 26 de enero se ha programado otra jornada de fútbol calle y zumba masiva; y para el sábado 27 se tiene programado un cuadrangular de básquetbol en el gimnasio de la localidad.

En el sector de Radal se celebrará desde el lunes 22 un campeonato de baby fútbol para jóvenes y niños; para el jueves 25 habrá un campeonato de ajedrez, entre muchas de otras actividades.

La Municipalidad de Freire reitera el llamado a participar a los vecinos de estas actividades de verano.

ECONOMÍA

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

E

mpresarios de regiones, específicamente de Temuco y de Concepción, de la empresa Surenergy se defienden muy duro, de las dos más grandes empresas monopólicas del rubro de los combustibles líquidos, desde hace unos meses en tribunales civiles, juicios que ya llegan a su etapa final y de seguro vencerán, porque la justicia civil ya acogió la demanda similar de la empresa Oxiquím, otra firma de Concepción, que sufrió de manera similar a Surenergy, el abuso de poder de Copec de Angelini y de Shell-Terpel-Enex de Luksic.

Ricardo de Rodt, el empresario y socio cofundador de Surenergy, que vive en Temuco, desde hace muchos años y venido desde Puerto Montt, es un antiguo ex ejecutivo de las grandes marcas del combustible chileno, por tanto, posee amplia experiencia profesional en el rubro, en sus tácticas y modus operandis, antes de emprender su propia compañía de distribución de combustibles líquidos desde Talca hasta Chiloé, Surenergy.

De Rodt, ha liderado esta dura batalla desde hace meses y nos relata que esto se ha desarrollado hace años y ellos como han podido, han sustentado financieramente esta batalla judicial con los más grandes del mercado nacional y están saliendo airosos, ya que los argumentos esgrimidos por Luksic, Shell, Terpel y ejecutivos de Enex de Quiñenco, han sido muy poco consistentes, a juicio de abogados de los denunciantes.

Ejecutivo temuquense, con fundador de Surenergy acusa a Copec y Shell

Dos compañías monopólicas distribuidoras de combustibles abusan y no pagan impuestos

Origen del abuso Es bueno comentar aquí, que todo este embrollo empresarial especulativo, nace de la ambición de Copec de Angelini, cuando compra Terpel Colombia y Terpel Chile.

También es bueno recordar igual, que la empresa Corpesca, es la compañía que financió a parlamentarios con sueldos, por años, es de Angelini, también. Lo mismo Forestal Arauco y otras marcas como Celco, son emblemáticas e igualmente conflictivas, en el tema de la erosión, medioambiente, sequedad del suelo, conflicto mapuche, muerte de cisnes en Valdivia, etc.

Siguiendo con el tema del combustible líquido y sus abusos de poder. Luego de esta compra de Terpel por parte de Copec, la Fiscalía Nacional Económica, le impide a Copec -empresa de combustible que ya tiene el 80% del mercado nacional- se apropie de otra marca de combustibles en el país, por tanto, obliga a Copec, a vender Terpel y Copec le vende Terpel, a su socio Enex de Luksic, licenciatario de Shell en Chile.

Al comprar y hacerse cargo Enex de Luksic, de Terpel Chile, comienzan los dramas de la empresa regional Surenergy, ya que Enex de Quiñenco, le empieza a poner problemas para venderle combustible a Surenergy, siendo que hasta el año 2018, Surenergy mantiene contrato vigente con Terpel, para

No hay mercado más concentrado en Chile, que el oligopólico rubro del combustible líquido; no hay mercado en Chile, con más verticalidad, que el del combustible líquido chileno.

La FNE, cuenta con mayores facultades para investigar estos casos de abusos o colusión monopólica, para evitar lo que ya ha pasado con los pollos, cerdos, cadenas de farmacias, papel higiénico de Matte, isapres, clínicas, laboratorios, bancos, AFP, aseguradoras, retails, La Polar, Ripley, Falabella, vapores y mineras de Luksic y otras.

Ricardo de Rodt, ejecutivo de Surenergy.

Fiscalía Nacional Económica Por otra parte, también ha acogido de buena manera la denuncia de Surenergy, la Fiscalía Nacional Económica (FNE) quién en marzo del 2017, declaró admisible denuncia Rol 2410-2016 FNE y ordenó una exhaustiva investigación contra Enex de Luksic, licenciataria de Shell en Chile, por la compra a Copec, de la marca Terpel y contra todo el rubro de combustibles líquidos chilenos en general.

Recién a mediados del año 2016, se ampliaron las facultades de la FNE, para investigar estos casos de abusos o colusión monopólica, para evitar lo que ya ha pasado con los pollos, cerdos, cadenas de farmacias, papel higiénico de Matte, isapres, clínicas, laboratorios, bancos, AFP, aseguradoras, retails, La Polar, Ripley, Falabella, vapores y mineras de Luksic y otras.

3

Surenergy debió arrendar a terceros, por los abusos de Enex de Luksic y asumir pérdidas comerciales, personales, de salud y económicas. el abastecimiento de combustible.

Enex le ofrecía a Surenergy, que fuera a buscar combustibles, ahora, a 700 kilómetros más lejos, subiendo en mucho, sus costos de transporte, por lo que lo dejaba fuera de mercado.

Otra acción que hicieron Copec de Angelini y Enex de Luksic en contra de Surenergy, fue de desalojar donde funcionaba físicamente Surenergy, junto a otra empresa llamada Oxiquím, quién también demandó a Enex de Luksic, por prácticas abusivas ganando el juicio, debiendo pagar Luksic, 11 millones de dólares a Oxiquín, vecino de Surenergy, en la Octava Región.

Modus Operandis Según Enex de Luksic, al comprar Terpel, le dijeron a la Fiscalía Nacional Económica, que ellos serían muy positivos, con todos los clientes de Terpel, que respetarían todos sus contratos vigentes y que mejorarían el estándar ético y tecnológico de la industria del combustible en la octava región, y otros argumentos de esta índole.

Pero, según nuestros informantes, nada de eso hicieron. Muy por el contrario. Persiguieron a Oxiquín y a Surenergy, hasta que los sacaron físicamente de los terrenos, que antes eran de arrendados por Terpel a ellos, con plantas de combustibles, tanques de combustibles, oficinas, bodegas, instalaciones y todo lo que significa financiera, comercial y estratégicamente, por el tema de la seguridad industrial, instalar una planta de abastecimiento de combustibles a nivel mayorista.

Las dos empresas, Oxiquín y Surenergy, fueron sacados en 30 días, de sus plantas en la octava región, quedando mucha gente sin trabajo. Hoy dichas ins-

talaciones, están en completo abandono.

Lo mismo ocurrió, en la estación de servicio y planta de distribución industrial en Puerto Montt, que construyó con mucho esfuerzo Surenergy, la que debieron arrendar a terceros, por los abusos de Enex de Luksic y las pérdidas comerciales, personales, de salud y económicas, que ello les ha causado. ¿Cuáles son las excusas que esgrimen Enex de Luksic y Copec de Angelini, para justificar sus actuaciones de abusos de poder en contra de Surenergy?

Según sus fundamentos: “Orden de la autoridad”.

Es decir, señalan que la justicia les dijo que le dejaran de vender combustible a Surenergy, echaran y dejaran sin trabajo a todas las personas que trabajaban con Terpel y ocupaban sus plantas, bodegas, terrenos y propiedades. “Eso es inaudito y así lo consideran igual, todos los que saben de leyes y justicia en Chile”.

Socios duopólicos Como dicen en sus respectivas páginas web oficiales, Angelini y Luksic, son socios duopólicos, en varias partes del concentradísimo negocio hipervertical del combustible chileno.

Son socios, también, en la propiedad de los barcos que traen el combustible líquido a las costas chilenas.

Son socios en la propiedad y administración de las plantas de combustibles que hay a lo largo de la costa chilena.

Son socios en la propiedad de los oleoductos que distribuyen el combustible de las plantas a las ciudades y centros más importantes.

Son socios en la propiedad del negocio de venta y abastecimiento del combustible en el aeropuerto de

Santiago.

Luego de conocer estos detalles, queda claro que el tema de la verticalidad resulta una materia digna de aula en un doctorado en corrupción, oligopolio y abusos, ya que un par de empresas, son dueñas de todo el negocio del combustible chileno completo.

Queda claro que en esta noticia empresarial dolorosa, hay ausencia responsabilidad social empresarial, ausencia de ética empresarial, ausencia de solidaridad, ausencia equidad, etc.

Impuesto específico Es tan buen negocio esto del mercado del combustible chileno hiperconcentrado, que las mismas grandes empresas, dueñas de todo el vertical negocio del combustible líquido chileno, no pagan impuesto específico. Sí leyó bien.

Todas las grandes empresas mineras, transporte, forestales de Luksic y Angelini: no pagan impuesto específico. ¿Sabe usted cuánto dejó de recaudar el Fisco chileno, en el año 2012, por ejemplo?

Solo en el año 2012, el Fisco dejó de recaudar 8 mil millones de dólares, algo así como 5,2 billones de pesos chilenos. Billones.

Con ese dinero, de un solo año, que el Estado dejó de recaudar, porque las grandes empresas no pagan el Impuesto Específico al Combustible, se pagaría toda la educación chilena. Toda la educación primaria, básica, secundaria, media, técnica y universitaria. Toda.

Con ese dinero no recaudado, incluso, casi se paga un programa presidencial completo, de cuatro años.

Mención aparte es la participación de Jacqueline Quezada, la abogada local de Surenergy, oriunda de la ciudad de Nueva Imperial, de La Araucanía, con amplia trayectoria profesional y experta en el tema de los combustibles líquidos chilenos, con dilatada trayectoria y muchos éxitos judiciales a su favor en su brillante carrera, contra las grandes empresas, del vertical y concentrado rubro del combustible líquido chileno.

.

4

GESTIÓN CÍVICA

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

Comisión investigadora por listas de espera indaga en auditorías de Contraloría y Minsal

L

a Comisión Investigadora por listas de espera conoció en detalles las auditorías realizadas por la Contraloría y el Servicio de Salud de O'Higgins, en materia de reducción de listas de espera, desde el año 2011 a la fecha.

El Contralor General de la República, Jorge Bermúdez, explicó las irregularidades que se han detectado, tanto en los casos de listas de espera Ges como no Ges, y aclaró que existe un problema de gestión y control interno dentro de los servicios de salud.

“Hemos encontrado un cumulo de observaciones que se repiten desde el año 2011 hasta ahora, donde se utilizan ciertas causales para excluir a los pacientes de la prestación, lo que hace que, en definitiva, los plazos se prologuen, que las personas esperen más allá de la cuenta, y que no se cumpla con lo que está establecido en la ley, que es que esta prestación, que está garantizada, se preste de manera oportuna y con la calidad que se requiere”, indicó.

Por su parte, el director subrogante del Servicio de Salud de la región de O'Higgins, Claudio Castillo, manifestó que una auditoría realizada sobre el hospital de Rancagua, del periodo que comprende 2012 a 2016, confirmó la existencia de 38 mil fichas de pacientes que no fueron incluidos en el registro nacional de listas de espera no Ges. En tanto, el fiscal regional de O'Higgins, Emiliano Arias, que indaga la muerte de pacientes que estaban en el listado GES, aseguró que pedirá análisis sobre listas de espera a nivel nacional.

“De lo que se sabía, en relación a las patologías Ges, es que habían 16 fallecidos en la región de O'Higgins, número que ya aumentó a 20, siendo

el número total muy superior a eso. Lo que se investiga acá es también un cuasidelito de homicidio, porque si a una persona no se le prestó una atención adecuada, que le produjo la muerte, es un cuasidelito de homicidio. Acá también puede haber delito de fraude al fisco, por manipulación fraudulenta de listas de espera”.

La instancia, además, conoció en sesión secreta el trabajo que ha llevado adelante el fiscal regional de O'Higgins, Emiliano Arias, en lo que respecta a la presunta reducción “artificial”de listas de espera GES y no GES. Modo de operación El presidente de la comisión, diputado Juan Luis Castro (PS), señaló que es muy importante aclarar si hay un hilo conductor o un modo de operar en la manera de exceptuar personas de las listas de espera.

“Se ha acordado invitar al Fiscal Nacional, Jorge Abbott; a la directora nacional de Fonasa; a la Subsecretaria de Redes Asistenciales; y al auditor del Minsal, porque más allá de la fiscalización que está haciendo el Ministerio Público o las auditorias hechas por la Contraloría, el problema de fondo es la sospecha de que hay gente que ha muerto esperando, vale decir que producto de situaciones determinadas como falta de registro, ocultamiento de información, o estadísticas que tenían que ser mejoradas, a cambio de recibir pagos, no se consideró a pacientes que estaban esperando (…) Esa es la hipótesis que se

está manejando en esta Comisión”, recalcó.

En esta línea, los diputados Javier Macaya (UDI) y Karla Rubilar (IND) dijeron estar más confiados en la laboral que está llevando a cabo el Ministerio Público,en cuanto a la investigación de las muertes ocasionadas por exclusiones indebidas de las listas de espera, que en la indagatoria de la Comisión.

“Esta Comisión va a lograr quizás acreditar situaciones, va a hacer recomendaciones para el futuro, pero es bastante difícil que establezca la relación de causalidad que existe entre los fallecimientos y el hecho de haber sido excluido indebidamente de las listas de espera, es por eso que para nosotros es muy importante la labor que haga el Ministerio Público”, señaló el diputado Macaya.

La instancia retomará sus labores el próximo martes 6 de marzo, con el propósito de continuar indagando las muertes por listas de espera.

El contralor general de la República, Jorge Bermúdez, junto al presidente de la comisión, diputado Juan Luis Castro.

Diputado Rathgeb: “Este es un gabinete equilibrado”

“V

emos la conformación de un gabinete equilibrado en lo técnico y político, lo que augura un muy buen trabajo en los ministerios, principalmente en la rápida y efectiva instalación del nuevo gobierno a contar de marzo. Destaco la presencia de las mujeres en este gabinete en ministerios relevantes como la Secretaría General de Gobierno, Energía, Medio Ambiente, Deporte y Cultura, además del Ministerio de la Mujer e Igualdad de Género y espero

.

Como un gabinete equilibrado y acorde a las urgencias que requiere el país, calificó binete se aboque a los problemas urgentes del país. Uno de estos temas es el diputado Jorge Rathgeb Schifferli, la designación del gabinete que acompañará La Araucanía, donde espero que las el nuevo periodo presidencial de Sebastián Piñera. autoridades puedan visitarla y conopoder ayudar a estas personas a cumplir una buena labor, para lo cual desde ya estoy a disposición para iniciar un trabajo que pueda reencauzar a La Araucanía hacia un mejor desarrollo”, indicó el diputado de RN, Jorge Rathgeb.

El parlamentario señaló que una vez definido el gabinete, el cual calificó

de idóneo para La Araucanía ya que está compuesto por personas que han visitado y conocen la realidad de la región, lo que falta es definir en las próximas semanas a los subsecretarios e intendentes, “con lo cual ya estaría casi definido el equipo de gobierno del Presidente Piñera”, comentó.

“Lo importante es que el nuevo ga-

cer su actual realidad con el propósito de establecer diálogos y señalar lineamientos, y con ello, iniciar el Plan anunciado por el Presidente Piñera de forma rápida, dada la ausencia absoluta de políticas públicas exclusivas que vayan a la efectiva superación de la pobreza, la seguridad, el empleo y el crecimiento productivo en toda la zona”, concluyó Rathgeb.

GESTIÓN PÚBLICA

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

Inauguran obras de mejoramiento de centros de Sename

ción a los conductores que presenten consumo de alcohol contribuyendo a que el tránsito sea más seguro. También se continuará el trabajo de la mesa intersectorial de alcohol, presidida por la intendenta Nora Barrientos, la que ya tiene comprometida la realización de un diagnóstico regional con la carrera de sociología de la Ufro.

La inversión superó los 750 millones de pesos y consideró ampliar y dotar el patio de pasto sintético, cambio de carpeta de gimnasio e iluminación de los Cread Belén y Alborada, en Temuco.

Carlos González y Stefany Acuña: el alcohol es la droga legal que produce la mayor cantidad de problemas en la región.

Jaime Campos, Solange Huerta y la seremi de Justicia, Claudia lecerf.

C

on la presencia del ministro de Justicia y Derechos Humanos, Jaime Campos; y la directora nacional del Servicio Nacional de Menores, Sename, Solange Huerta, fueron inauguradas las obras de mejoramiento integral de los Centros de Reparación Especializada de Administración Directa, Cread Belén y Alborada, respectivamente, que significó una inversión superior a los 750 millones de pesos, en el marco de la inversión de más de mil 300 millones de pesos invertidos por el Sename, en La Araucanía.

Las obras, consistentes en el cambio de sistema eléctrico y de iluminación de ambos centros, más la instalación de un muro medianero entre ambos recintos, lo que derivó en una ampliación del patio del Cread Belén, dotándolo de pasto sintético; y la construcción de una cancha de pasto sintético, pintura e instalación de una moderna carpeta de poliuretano en el gimnasio del Cread Alborada, que atiende a niños, niñas y adolescentes de 6 a 18 años, permitirá una significativa mejora en la habitabilidad de quienes han sido derivados desde los tribunales de justicia por las graves vulneraciones a sus derechos.

El Sename en la región de La Araucanía cuenta con cuatro centros de administración directa, de los cuales dos atienden poblaciones asociadas a vulneraciones de derechos de niños, niñas y adolescentes, segmentados etariamente y derivados desde tribunales. El Centro de Reparación Especializada de Administración Directa, CREAD, Belén, atiende a niños y niñas de entre 0 y 6 años de edad;

en tanto el CREAD Alborada, tiene una población de 6 a 18 años. Ambos comparten deslindes en sus lados norte-sur y este-oeste y se ubican en el sector residencial de Temuco.

Durante la ceremonia de inauguración, en su alocución, el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Jaime Campos expresó: “Las obras que hoy inauguramos se inscriben en el marco de una inversión de más de mil 300 millones de pesos que no es poco dinero, concentrados principalmente en la mejoría de infraestructura que ya teníamos. Los niños y niñas podrán contar con estos espacios que no tenían, para sus juegos, su recreación”.

En tanto, la directora nacional del Sename, Solange Huerta, recordó su anterior visita cuando en el mismo centro presentó el “libro de vida”, destinado a sistematizar la vida de niños y niñas que pasan por alguna residencia y las primeras obras inauguradas: “El 20 de enero de 2017 fue la ocasión en que inauguramos las primeras obras y que tienen relación con los primeros mil quinientos millones que la presidenta nos había incorporado en el presupuesto a propósito de las carencias que habíamos detectado y que iban en la línea de mejorar las condiciones de niños, niñas y adolescentes. En aquella ocasión me plantearon el proyecto de ampliación de este centro para que ellos tuvieran espacios para el juego y la recreación, pero fuimos más allá y nos pusimos ambiciosos y nos dijimos que teníamos que mejorar las condiciones integrales de este centro y que otorgue mayor dignidad de nuestros jóvenes”.

5

U

na buena noticia dieron esta mañana la directora del Senda Araucanía Stefany Acuña y el seremi de Salud Carlos González, al revelar que según el último estudio Senda en población general, el consumo de alcohol bajó de 56,0 el año 2014 a un 48,9% el 2016, año de la última medición.

Este descenso deja a la Región Metropolitana como la de mayor consumo en el país, y aunque La Araucanía continúa sobre el promedio de consumo nacional, muestra una fuerte tendencia a la baja, situación que debe ser aprovechada por la gestión del Senda para fortalecer políticas preventivas.

Baja importante en la región Al respecto la directora regional del Senda Araucanía Stefany Acuña Gatica señaló en la ocasión la importancia de esta baja en las cifras de consumo “Esta baja es bastante importante y demuestra los esfuerzos que se han realizado desde lo institucional para poder combatir una sustancia que si bien es legal genera muchos efectos negativos en la comunidad. Por otra parte, si bien tenemos una baja aún continuamos estando sobre el promedio nacional, el cual bajó también de un 48 a un 46%. Eso nos alienta a continuar trabajando de la misma forma y realizando la labor preventiva y de tratamiento que realizamos tanto como Senda como los servicios de salud, con el trabajo que hemos realizado desde la mesa de alcohol”.

Mayor prevalencia en hombres Respecto de la diferencia de consumo entre hombres y mujeres, Acuña agrega “los hombres tienen una prevalencia de consumo de un 55% y las mujeres un 42% donde hay una diferencia de 12 puntos, por lo tanto sigue la tendencia de que el consumo está más marcado por una masculinidad, lo que revela que es parte también de la forma de relacionarse y que está instalado dentro de la cultura nacional y chilena”.

Último estudio Senda en población general de la región

Baja consumo de alcohol, pero el 48,9% es superior al promedio nacional -Última medición la sitúa siete puntos bajo su anterior registro.

-Ya no es la región con mayor consumo de alcohol, al estar situada por debajo de la Región Metropolitana.

-Desde gobierno regional redoblarán esfuerzos y consolidarán políticas para continuar descenso.

Bajan episodios de embriaguez Otra buena noticia tiene que ver con los episodios de embriaguez, donde las cifras revelaron una tendencia a la baja, considerándose embriaguez el consumo de 5 o más tragos en el caso de los hombres, y de 4 o más en el caso de la mujer “En estos casos hemos bajado significativamente desde un 53,6% a un 44% lo que significa una baja de diez puntos, eso también es bastante relevante y quisiéramos que la comunidad no descanse frente a esta baja de las cifras sino que continuemos trabajando” destacó la directora del SENDA Araucanía.

Control Cero Alcohol Una de las medidas que ya se están aplicando este verano son los Controles Cero Alcohol en conjunto con Carabineros de Chile, los cuales contemplan operativos mensuales equivalentes a un total de 2400 controles para enero y febrero. Con esta medida se retirará de circula-

Campaña de Verano Mención aparte merece el desarrollo de la campaña de verano del Senda, denominada “Más conversación menos riesgo” que se realiza en las 20 comunas de la región que cuentan con el programa Senda Previene, y que se encuentran entregando mensajes de sensibilización a los veraneantes sobre prevención de consumo de alcohol y drogas y promocionando la comunicación familiar.

“Estamos con actividades preventivas en balnearios, ríos, lagos y piscinas municipales con nuestros programas comunales Senda Previene. También continuamos con el trabajo preventivo con establecimientos educacionales, y como estamos en periodo estival la recomendación para las familias tiene que ver a estar atentos con los hijos y adolescentes, porque esto permite disminuir la probabilidad de consumo de drogas a temprana edad, y en el caso del alcohol que es una sustancia que genera dependencia cuando es consumido por menores de edad tempranamente” concluye Acuña.

Tratamiento y fono ayuda Hay que destacar que Senda posee una extensa y gratuita oferta de tratamiento para personas con consumo problemático, así como también el número gratuito 1412 para recibir orientación; y un mayor número de atención de usuarios que son varones en los centros de tratamiento.

En ese sentido, el seremi de Salud Carlos González, destacó el trabajo conjunto con Senda en cuanto a la capacidad de dar respuesta desde el sistema público. “Dado que el alcohol es la droga legal que produce la mayor cantidad de problemas en la región desde el punto de vista de la salud mental tenemos un trabajo intenso en los distintos centros comunitarios que se han ido creando, donde damos respuesta con el manejo médico clínico de psicólogos y psiquiatras en forma integral para reducir sus efectos, que no son solo sobre la persona, porque cuando tenemos una persona con problema de salud mental la que está enferma es la familia, y lo que queremos es que al interior de la familia se maneje esta situación de la mejor forma posible y se reduzca el problema”.

Escuela de Conductores •Timbres Automáticos y Madera (ENTREGA EN EL DÍA) •Impresión Offset a 1 y a Todo Color, Afiches Revistas y Papelería en General •Tipografía, Bautizos, Primera Comunión, Bandas de Reina - Partes MatrimoLarga Tradición Familiar en Industrias Gráficas y Librería Claro Solar 954 - mansillagalindo@gmail.com - F/Fax 2 464037

-Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 411 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

.

6

ECONOMÍA

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

Por el no pago de contribuciones

522 propiedades del sector lacustre en riesgo de remate -El remate se llevará a cabo el 18 de marzo en el tribunal de Pucón.

-Las propiedades poseen deudas por el no pago de contribuciones de $ 477.988.568. El llamado de la autoridad es a “regularizar la situación y revisar antecedentes en el sitio web de la institución o en las oficinas de la Tesorería en todo Chile”.

“Los deudores de impuesto pueden optan al beneficio de condonación de hasta un 80% de intereses y multas por el pago al contado”, señaló el tesorero regional, Marco Vásquez.

L

a Tesorería Regional de La Araucanía ha iniciado a sus actividades del primer trimestre del año 2018.

En esta ocasión serán las comunas de Pucón, Villarrica y Temuco, en las cuales se procederá a rematar, por el no pago de impuesto territorial (contribuciones) propiedades que al día de hoy poseen deudas con el Fisco.

En el caso de la comuna de Pucón están en riesgo de remate 522 propiedades por el no pago de impuesto territorial con deudas equivalentes a 477 millones 988 mil 568pesos. El avalúo fiscal de estas propiedades asciende a la suma de 19 mil 174 millones 797 mil 470 pesos.

El tesorero regional, Marco Antonio Vásquez Ulloa, llamó a los propietarios del sector lacustre y de La Araucanía en general, a revisar el estado de pago de sus contribuciones. Esto con el fin de evitar posteriores dificultades que podrían llegar hasta el remate de sus propiedades. Para lo anterior la autoridad invitó a los propietarios a visitar el sitio web de la institución www.tgr.cl o acercarse a las oficinas de la Tesorería en Villarrica, Temuco y en todo el país a fin de obtener los certificados de deudas de

.

sus propiedades.

Los deudores de impuesto pueden optan al beneficio de condonación de hasta un 80% de intereses y multas por el pago al contado, dependiendo del monto de la deuda y del comportamiento que ha experimentado anteriormente el contribuyente. Si no tienen los recursos para el pago al contado se pueden generar convenios de hasta en 24 cuotas dependiendo de las exigencias indicadas anteriormente.

Tesorería en Villarrica El tesorero regional informó que para generar mejor información a los contribuyentes del sector lacustre, funcionarios de la institución atenderán público en la oficina de la Tesorería ubicada en la calle Anfión Muñoz N° 530, de lunes a viernes, desde las 8.40 hasta las 14 horas.

Marco Vásquez comentó que la importancia del pago de las contribuciones recae en que lo recaudado se distribuye en un 40% a las arcas municipales y en un 60% al Fondo Común Municipal, el cual se distribuye en comunas más pobres y en comunas con situaciones especiales.

Por consiguiente el pago oportuno de las contribuciones es una acción que permite avanzar en equidad, señaló.

ENTREVISTA

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

A

penas finalizada la reunión del Comité Central del Partido Comunista de Chile, conversamos con su presidente regional, Héctor Obreque, para informar de los acuerdos de este partido de 105 años de trayectoria.

No era cualquier fecha. Todos los partidos –de gobierno y oposición- en las semanas posteriores a las elecciones de consejeros regionales, diputados, senadores y las dos vueltas presidenciales, había cifras y resultados que analizar y “facturas que cobrar”.

“Tuvimos una larga y agotadora reunión de análisis del Comité Central del Partido Comunista de la situación política del país y de nuestra participación en el gobierno”, señala el presidente regional del PC.

Errores y más errores Acerca de la campaña presidencial, Héctor Obreque dice que “el partido se plegó por completo en la campaña presidencial pero los errores que se cometieron como no haber tenido primarias, sin un candidato único y dos listas de candidatos al parlamento, “son marcados como los más graves errores cometidos”.

Además, para hacer más grave la situación, señala que el Partido Comunista consideró que instalar dos listas parlamentarias los llevó a una competencia “no muy leal” entre las dos listas. “El Partido Comunista centró su esfuerzo en la elección de los parlamentarios que obtuvimos y también tener un buen resultado en la campaña senatorial, que lamentablemente no se logró”.

Sin embargo, dijo que se valora el esfuerzo hecho por el partido en una etapa “que tuvo mucho trabajo. (…) la crítica central está concentrada en no llegar a acuerdos y que los partidos asumieran su propia línea y no hicieran un trabajo conjunto en la elección presidencial. Eso se ve como uno de los errores más serios”.

Héctor Obreque, presidente regional del Partido Comunista

“Las reformas se hicieron con freno” Señala que “el partido se plegó por completo en la campaña presidencial pero los errores que se cometieron como no haber tenido primarias, sin un candidato único y dos listas de candidatos al parlamento, “son marcados como los más graves errores cometidos”.

“El funcionamiento de la cocina no fue casualidad, incluso muchos compañeros expresaban ahí (en la junta) que este era el plan de la derecha de desestabilizar al gobierno dentro del país, con sus campañas, con los medios de comunicación en sus manos y con la candidatura de Carolina Goic”.

Pero aún plantea algo más: que esta nueva alianza debe tener en lo inmediato dos tareas, “tanto para defender los avances que ha tenido el gobierno de la Presidenta Bachelet, que estaba en el programa y que es lo que le han dejado hacer. Esa es la realidad porque como también están las fuerzas que no están por tanto cambio y nosotros que estamos por empujar más. Eso habría que tratar de llegar a un equilibrio, aunque no fuera tan favorable para llegar a los cambios. El funcionamiento de la cocina no fue casualidad, incluso muchos compañeros expresaban ahí (en la junta) que este era plan de la derecha de desestabilizar al gobierno dentro del país, con sus campañas, con los medios de comunicación en sus manos y con la candidatura de Carolina Goic, no era casualidad. Era una forma de debilitar al gobierno y las posiciones progresistas. Ahora sabemos que en el campo internacional también hubo una campaña para perjudicar al gobierno y al país. Eso es traición a la patria”.

A pesar de los desmentidos en el Banco Mundial, Obreque manifiesta que el autor de los informes para esa poderosa entidad financiera, “es amigo de Larroulet y este de Piñera. Son grandes empresarios. Buscar las causas son múltiples, no es una sola, pero lo que sí tenemos que entender que es la derecha económica la que está detrás de este proceso. (…) Por eso tenemos que buscar esa alianza más amplia para poder derrotar a la derecha para que este (gobierno) solo sea un mal paso y no se eternice en el poder”.

Valorar los avances

Campaña contra Bachelet También manifestó que la elección no solo se perdió en el trabajo descoordinado sino también, en una campaña en contra sostenida en todo el período de la Presidenta Bachelet.

En relación a la participación del Partido Comunista en el Gobierno, dijo que “era bien evaluada, en el sentido que los compañeros que asumieron responsabilidades políticas y administrativas en el Gobierno, cumplieron con los objetivos que nosotros nos habíamos planteado. Cuando ingresamos al gobierno lo hicimos porque, primero, había un programa y mientras se cumpliera, el partido iba a permanecer en el gobierno”.

Al respecto, Obreque dijo que “las reformas que se hicieron –no siendo todo lo avanzado que nosotros hubiésemos querido, sí fueron pasos importantes.

Hay una buena valoración de las reformas”.

Reformas con freno Pero, en esta materia y ante las críticas de la izquierda, al sector oficial a la DC por las “podas” que habría hecho este partido a las reformas tributarias y educacional, el presidente regional del PC dijo que “más que las responsabilidades de la Democracia Cristiana dentro del gobierno y nosotros también (…) teníamos claro que dentro de la Nueva Mayoría habían fuerzas que no estaban por llevar los cambios a la profundidad que hubiésemos querido o se necesitaban para este periodo. Las reformas fueron con freno”.

Asimismo, en relación al fuerte discurso anticomunista de la DC y la posibilidad de que su partido llegue a un acuerdo político con el Frente Amplio, Héctor Obreque señaló que en la política de alian-

7

“En los tribunales de justicia hay un sesgo respecto al trato de la población mapuche”. zas de su partido, “hace mucho tiempo, desde los tiempos de Gladys Marín, el PC hizo una propuesta en lo que era en ese tiempo la Concertación de constituir un movimiento amplio que permitiera efectivamente hacer los cambios. Por eso nuestro ingreso a este gobierno, era en la perspectiva de hacer esos cambios que no se habían hecho durante 20 años.

Si buscábamos un mejor proceso para los cambios, lo hacíamos pensando que teníamos que hacer una alianza que logre reunir a todas las fuerzas progresistas y que estén por los cambios. En esto pensa-

mos que tiene que ser desde la propia DC hasta el frente Amplio. Ninguna de estas fuerzas, por sí sola, va a lograr mayoría en ninguna de las dos cámaras.

Y explicó aun más: “Nosotros estamos porque esa alianza, pacto, acuerdo, considera un arco que va desde el Frente Amplio a la Democracia Cristiana.

Estamos por esa amplitud, porque dentro de la propia DC, que tendrán que resolver sus problemas”.

La nueva alianza…

Explicó que se valoraban los avances en educación, como el término del copago, la gratuidad en la educación, que 300 mil jóvenes vayan a estudiar gratis este año, eran avances importantes. También considerar que la reforma tributaria, a pesar de todos los recortes que se le hicieron –porque en las fuerzas del gobierno también tiraban para atrás las reformashacía que no salieran como nosotros queríamos.

Al analizar los cuatro años de gestión del gobierno, Obreque señala que el primer año los avances fueron “acelerados” pero aparecieron (Jorge) Burgos, (Rodrigo) Valdés, que no eran tan avanzados como nosotros queríamos (…) nosotros participamos en todas estas reformas y consideramos que la presencia del PC en el gobierno, ayudaba precisamente a estos cambios. Consideramos que muchos de estos cambios no se habrían alcanzado son la presencia y presión del partido”.

Haciendo una buena valoración, es el primer gobierno en que el partido está en toda su trayectoria.

Esto no había ocurrido nunca antes en los más de 100 años de historia del Partido Comunista de Chile. Eso no lo habíamos alcanzado ni con el Presidente Allende ni con el Presidente Aguirre Cerda.

En materia regional, dijo que en el reciente pleno del PC también fue analizada la situación de La Araucanía, dijo que ante la “arremetida de la derecha económica por ningunear las aspiraciones del pueblo mapuche; no considerar sus demandas; que se mantengan juicios y trato no justo para el pueblo mapuche -distinto al trato de empresarios que han violentado a los mapuches- constituyen un cuadro que nos preocupa”.

Frente a la realidad que enfrentan este pueblo originario, donde muchos imputados permanecen encarcelados mientras se agotan las investigaciones que se extienden por años, en tanto que grandes empresarios autores de estafas y fraudes permanecen en libertad, Héctor Obreque señala que “en los tribunales de justicia hay un sesgo respecto al trato de la población mapuche en particular, con el que le otorgan a los autores de los delitos de cuello y corbata, fraudes y estafas cometidos por grandes empresarios”.

.

8

EDITORIAL

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

Congreso Futuro Araucanía

D

estacados científicos, analistas y pensadores nacionales e internacionales participaron en el IV Congreso del Futuro. Ciencia, tecnología, humanidades y ciudadanía: Las Encrucijadas del Siglo XXI, que se realizó en la sede de Santiago del Congreso Nacional los días 14, 15, 16 y 17 de enero de 2015.

El Senado organiza el espacio que reunió a investigadores, científicos y académicos nacionales e internacionales, quienes durante cuatro días analizarán los temas, logros y desafíos actuales más relevantes de la ciencia mundial.

El impulso para este nuevo encuentro proviene de sus exitosos antecesores: el Congreso del Futuro I: Ciencia, Tecnología, Humanidades y Ciudadanía, realizado en 2011 en el marco de los 200 años del Parlamento, en el que se discutió sobre el devenir de nuestra civilización; el Congreso del Futuro II: Futuro del Mundo y Fronteras de la Ciencia, la Tecnología, las Humanidades y la Ciudadanía, realizado en enero de 2013, continuó la profunda reflexión acerca del ser humano y la gobernanza planetaria; en enero de 2014 el Congreso del Futuro III: Mirando a Chile, líderes nacionales nos dieron a conocer qué, cómo, por qué y para qué se investiga en Chile, conociendo así cuáles son los principales ejes de investigación que se realizan en el país.

El Congreso es una ventana que posiciona a Chile en el centro de la discusión científica internacional, y el hecho de estar en regiones abre una veta para señalar que en nuestro país se

No fueron temáticas alejadas de nuestra realidad regional, por el contrario.

Tanto el nivel de los expositores como los asuntos allí expuestos, nos hacen pensar que estamos en deuda con esta actividad, con la presencia de científicos y pensadores del más alto nivel en el mundo. puede hacer estos congresos e incluso, posicionar a la nación para este tipo de encuentros.

En esta línea, la organización repartió 45 charlas entre las regiones de Tarapacá, Coquimbo, Valparaíso, O’Higgins, Maule, Biobío, la Araucanía, los Ríos, los Lagos, Aysén y Magallanes.

Bajo el slogan “Tomar conciencia hoy” convocó a expertos internacionales en temáticas sociales y científicas este 18 de enero, desde las 10 horas, en el Auditorio Juan Pablo Laporte de la Universidad Autónoma.

Cerca de cuatrocientas personas dieron vida en Temuco al Congreso Futuro Araucanía, organizado por la Universidad Autónoma de Chile y el Centro de Genómica Nutricional Agroacuícola, entidad esta última que pese a los grandes obstáculos que ha debido enfrentar, año a año gana un mayor espacio por la calidad de sus investigaciones y, principalmente, por el enorme efecto que tiene en el corto y mediano plazo en nuestro sur.

Hasta el salón de esta sede universitaria, se presentaron los temas a debatir “Construir paz”, a cargo de Scilla Elworthy (Reino Unido), activista nominada tres veces al Premio Nobel de la Paz;

“Agricultura familiar del futuro”, que será expuesto por Eve Crowley (Chile), representante regional adjunta de la FAO para América Latina y el Caribe, y representante de la FAO en Chile; “Fuerza natural”, del que habló Kelin Wang (Reino Unido), investigador científico principal del Servicio Geológico de Canadá; y “Códigos ocultos del universo”, a cargo de Paul Davies (Estados Unidos), PhD en Física y profesor en la Universidad Estatal de Arizona.

No fueron temáticas alejadas de nuestra realidad regional, por el contrario. Tanto el nivel de los expositores como los asuntos allí expuestos, nos hacen pensar que estamos en deuda con esta actividad. Sin duda, la coincidencia que el mismo día anterior nos visitara el Papa Francisco, puede que haya conjurado para una mejor comprensión del nivel de esta actividad porque pese al alto número de asistentes, mereció que se lograra un mejor eco tanto a nivel académico de las numerosas sedes y casas universitarias lo que habría permitido una más amplia discusión no solo al interior de las universidades sino principalmente, de cara en nuestra opinión pública.

En plataforma del INE, primeros resultados del Censo 2017

D

esde este martes 23 de enero, los primeros resultados definitivos del Censo 2017 podrán verse georreferenciados por región, provincia y comuna en un gran mapa interactivo publicado en www.censo2017.cl, que fue puesto a disposición de la comunidad por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

La plataforma busca facilitar la comprensión de los datos dados a conocer en diciembre pasado y otorgar otra perspectiva de análisis de las cifras. En esa línea, y gracias a una simbología que usa una paleta de colores, se puede visualizar, por ejemplo, qué regiones -y dentro de ellas qué provincias y comunas- tienen mayor densidad poblacional y número de viviendas.

Además del total de población y viviendas por área, el micrositio indica información desagregada por sexo y edad (en segmentos de personas menores de 15 años, personas entre 15 y 64 años y personas de 64 años y más), así como el índice de masculinidad, es decir,

.

cuántos hombres hay por cada 100 mujeres, y la relación de dependencia -cuántas personas que no están en edad de trabajar dependen potencialmente de las que sí lo están (por cada 100 personas) tanto a nivel total, como por menores y por adultos mayores.

Respecto a las viviendas, además del número total por región, provincia y comuna, se proporciona información respecto a cuántas son particulares (ocupadas y desocupadas) y cuántas son colectivas.

A su vez, para obtener una mejor

comparación entre las comunas, la plataforma permite generar gráficos de barras sobre la realidad de cada una de ellas en los distintos ámbitos temáticos entregados (población, vivienda, índice de masculinidad e índice de dependencia).

Reflexiones Cristianas

¿En quién confías?

El que confía en sus riquezas caerá; mas los justos reverdecerán como ramas. Prov. 11:28.

A

ugusto y Adela formaban un matrimonio feliz hasta que Adela conoció el evangelio y se encontró con principios de vida que ignoraba. Augusto creía que Adela era demasiado ingenua para creer en las “tonterías” antiguas de la Biblia.

Juntos habían construido una gran fortuna.

Pero Adela reconocía que no hubieran conseguido todo ese dinero, si no hubieran entrado en el terreno de la deshonestidad y la mentira, si no hubieran abusado de la Buena fe de las personas. Cosas que no estaba dispuesta a continuar practicando, ahora que conocía los principios y normas morales que la Biblia enseña.

Entonces comenzaron las discusiones y las desavenencias. Ambos vivían en la misma casa y eran propietarios de la misma empresa, pero tenían conceptos completamente diferentes de la vida y de los negocios. La situación llegó a tornarse insostenible y, como consecuencia natural, se produjo el divorcio.

Adela quedó insegura con la separación. Tenían dos hijos pequeños y aunque hizo todo para salvar el matrimonio, llego a la conclusión de que si quería ser leal a su conciencia y a Dios, tendría que aceptar aquella solución inevitable.

Augusto aprovechó la fragilidad de su esposa y los principios que ahora norteaban la vida de ella, y se apoderó de la empresa dejándola prácticamente en la miseria. El único Dios que el reconocía era el dinero, y lo tenía en abundancia. En su corazón no había lugar para la generosidad, ni para la comprensión. Decía que la esposa estaba viviendo la vida que había escogido.

El tiempo pasó. Cinco años. Al comienzo, Adela parecía como hierba seca y sin vida. Parecía.

La realidad era otra, porque creía en las promesas divinas y estas decían que ella “reverdecería”. Y así fue. Comenzó otra empresa en el fondo de su casa, con la ayuda de algunos vecinos, y hoy posee una floreciente empresa de alimentos precocinados.

Augusto quebró, víctima de sus ambiciones desmedidas. ¿No crees que vale la pena pensar en la experiencia de Augusto y de Adela?

Sí, porque “el que confía en sus riquezas caerá; mas los justos reverdecerán como ramas”. (Pr. Alejandro Bullón).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / PERIODISTA: Héctor Cárcamo M. Impresión: Nelson Goñi / Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

9

OPINIÓN Crisis del Sename: la podredumbre

La crisis del Sename, “es un poco el resumen o el corolario del nivel de podredumbre que hay en este sistema de "protección" de la infancia vulnerada de Chile, ya que quienes lucran -nunca tan bien empleado el término como acá- a partir del sufrimiento de nuestros niños, están dispuestos a cualquier cosa con el fin de seguir haciéndolo”.

Los desafíos de la salud bucal en Chile La cruda realidad de la salud bucal en el país se ve reflejada en que, a los seis años, un niño de un nivel socioeconómico más bajo tiene tres veces más daño que el de uno más alto, mientras que, en la edad adulta, comprendida entre los 35 a los 44, años, el 80% no tiene su dentadura completa. Ángela Pabón, directora ejecutiva de Fundación Sonrisas.

E

l Ejecutivo ha impulsado una indicación para que la carrera de odontología no pueda ser impartida si no se encuentra acreditada.

Pero ¿qué significa esto para quienes vivimos en Chile? Hoy el sistema público tiene contratado un odontólogo por cada 5.700 personas, muy por debajo de lo que recomienda la OCDE, 1 por cada 1.760 personas.

A nivel nacional, la salud bucal se presenta como un triste reflejo de las inequidades de nuestro país al depender del poder adquisitivo de las personas, haciendo de ésta un privilegio. A esto, se le suma que muchas veces nuestra salud bucal es puesta en manos de personas que lamentablemente se han endeudado en instituciones no acreditadas con altísimos aranceles y donde no existe una regulación ni garantías de la calidad formativa de los estudiantes.

De concretarse la acreditación obligatoria de la carrera de odontología, se podrá asegurar y fiscalizar la adecuada preparación de los futuros odontólogos y, al mismo tiempo, se garantizará una atención de calidad para quienes necesitamos este tipo de atención en el país.

Una de las principales razones que explica la no acreditación obligatoria de la carrera, es la falta de entendimiento sobre la importancia de este tema en la salud integral de las personas y en especial, como herramienta biopsicosocial de desarrollo.

Desde ese punto de vista, resulta contraproducente que hasta el momento

sólo la acreditación de la carrera de medicina en el área de salud sea obligatoria. ¿Por qué restamos importancia a nuestra salud bucal? Los dentistas, al igual que los médicos, son profesionales que pueden diagnosticar, prescribir y atender a pacientes, entonces es labor del Estado asegurar y resguardar que todos podamos sonreír como merecemos.

La realidad de la salud bucal es precaria en Chile. Tiene una alta morbilidad que comienza a manifestarse en la niñez, con efectos acumulativos, que tienen consecuencias severas en la salud y calidad de vida de las personas a lo largo de toda la vida. Esta cruda realidad se ve reflejada en que, a los seis años, un niño de un nivel socioeconómico más bajo tiene tres veces más daño que el de uno más alto, mientras que, en la edad adulta, comprendida entre los 35 a los 44, años, el 80% no tiene su dentadura completa.

Quien no puede sonreír debe enfrentar una realidad que hoy pasa desapercibida, pero que es tremendamente importante a la hora de relevar la igualdad de oportunidades en el país. Asegurar y garantizar un acceso oportuno a la prevención, valoración, promoción y rehabilitación en salud bucal es resguardar un derecho y entregar herramientas para que las personas no se sientan discriminadas ni privadas de poder desarrollarse social, laboral y cívicamente por el estado de su salud bucal.

De ahí la necesidad imperiosa de que todos luchemos para que en Chile haya igualdad de oportunidades en este tema y que se impulse una política pública integral en materia bucal.

Edoardo Tosti-Croce A. asesor y representante Fundación Ecam, Región de La Araucanía.

E

stimados amigos: Como la mayoría de ustedes sabe, el lunes de la semana pasada y sin decir "agua va", durante lo que debía ser una sesión ordinaria del Consejo del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), que finalmente se convirtió en sesión extraordinaria, 8 de los 11 integrantes le pidieron la renuncia al director Branislav Marelic o, en caso de no hacerlo, proceder a su destitución; así de corta, sin derecho a defensa ni a saber con detalle los cargos, que hasta hoy se desconocen o son muy genércios.

Es decir, estas 8 personas de dicho Consejo, le hicieron una encerrona a Marelic y lo sacaron del cargo sin mayores explicaciones y asumió en su reemplazo Consuelo Contreras, miembro de dicho Consejo y, hasta ese momento, directora de la Fundación Opción, una de las mayores receptoras de recursos del Sename.

Claro, porque la manzana de la discordia (aunque lo nieguen) fue el Informe que el INDH estaba preparando (hoy hay un adelanto en el portal biobiochile.cl), luego de haber hecho un levantamiento de información desde los centros, tanto de administración directa (los Cread) como delegada del Sename (OCAs), que tienen capturados niños y niñas, por los cuales reciben mucho dinero a cambio.

Como podrán leer en la nota (1), a partir de las actas de las sesiones del INDH queda claro que era la propia Consuelo Contreras (sí, la actual directora del INDH) la mayor opositora a que se hicieran estas visitas y en especial a que la comisión investigadora pudiera entrevistar a los niños y niñas.

Es decir, esta señora Contreras desconoce absolutamente o no le conviene aplicar el precepto, emanado desde los organismos internacionales pro defensa de la Infancia y hecho Ley en Chile, que a los niños se les debe escuchar, obviamente a partir de una edad en que ya tengan algún nivel de entendimiento de lo que ocurre a su alrededor. ¿Qué quería ocultar la señora Contreras? Aquí les dejo la nota del portal de Radio Bio Bio (2).

Afortunadamente a los niños y niñas se les entrevistó y fue a partir de ello que se pudo establecer que, al menos en la muestra de los 405 niños considerados (en total hay cerca de 10.000 niños/as viviendo institucionalizados, o capturados por el sistema, que viene a ser lo mismo), cerca del 50% había sufrido violaciones de sus derechos, en esos

centros de protección.

En mi opinión, esta situación es un poco el resumen o el corolario del nivel de podredumbre que hay en este sistema de "protección" de la infancia vulnerada de Chile, ya que quienes lucran -nunca tan bien empleado el término como acá- a partir del sufrimiento de nuestros niños, están dispuestos a cualquier cosa con el fin de seguir haciéndolo.

El problema es que estos poderes fácticos hacen sus movidas, repito, sobre el sufrimiento de estos niños y niñas y eso, como sociedad no podemos seguir permitiéndolo.

Realmente todo esto da asco y es de esperar que la Cámara de Diputados haga las investigaciones u oficie a quien corresponda para que las hagan, en especial en lo referente a los patrimonios personales o familiares de todos estos personajes "expertos en Infancia", que integran fundaciones y ONG, especialmente las más grandes, que tienen residencias (hogares) para la crianza de niños y niñas o tienen programas (en el papel, tienen para lo que le pidan), que durante décadas han hecho lo que han querido con los cuantiosos recursos que reciben desde el Sename, es decir de todos los chilenos.

Es cierto que muchos de estos personajes no son funcionarios públicos, por lo tanto no están obligados a hacer Declaración de Patrimonio, como debemos hacer quienes sí lo somos, pero el Servicio de Impuestos Internos (SII) perfectamente podría iniciar una trasversal y completa investigación contra ellos en este sentido: apuesto lo que quieran a que más de una sorpresa se podrían encontrar.

Por cierto, lo anterior sería posible siempre que el SII tenga la voluntad (honestidad) para hacerlo y no sea teledirigido, para que finalmente la investigación encalle y termine en nada; habrá que ver.

Ojalá hubiera un periodista de investigación que quisiera tomar esta específica bandera de lucha, para tratar de entender dónde van a parar todos esos recursos que aportamos todos los chilenos.

Un cordial saludo y en especial hacia las nuevas autoridades que deberán asumir en marzo, para ver si se motivan…

(1) www.elmostrador.cl/noticias/ pais/2018/01/18/branislav-marelic-ex-director-delindh-denuncia-obstaculos-para-elaborar-informe-sobre-irregularidades-en-sename/ (2) http://www.biobiochile.cl/noticias/ nacional/chile/2018/01/24/las-alarmantes-cifrasque-revelan-la-cruda-realidad-al-interior-de-centros-del-sename.shtml)

.

10

ENTREVISTA

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

T

Se destacó el mejoramiento de la ruta Tranapuente – Límite Regional, en Carahue, que conectará La Araucanía y el Bio-Bio por la costa.

Ministerio de Obras Públicas en La Araucanía

99,5% de ejecución presupuestaria

Se destaca en ejecución proyectos de Agua Potable Rural y conectividad vial en zonas rurales de la región.

U

n 99,5% del presupuesto tramitado y decretado, ejecutó durante el año 2017 el Ministerio de Obras Públicas, en la región de La Araucanía, que significó una inversión de más de 78.300 millones de pesos.

La información fue dada a conocer por el seremi Emilio Roa, quien hizo un resumen de la gestión correspondiente al año recién pasado.

Gran parte de estos recursos fueron invertidos para generar iniciativas de Agua Potable Rural y conectividad vial, que ha sido una demanda permanente por parte de la comunidad, principalmente en el mundo rural y que ha sido parte de los desafíos que ha tenido el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, durante sus cuatro años de gestión.

Emilio Roa dijo que entre las principales iniciativas que se iniciaron y desarrollaron el año 2017 se encuentran aquellas con un alto impacto social y muy esperadas por la comunidad. “Es el caso de obras como: el mejoramiento de la Ruta Tranapuente – Limite Regional, en Carahue, que conectará La Araucanía y el Bio-Bio por la costa; la pavimentación del camino Catrico-La Mañana en Villarrica, la materialización del camino de la Segunda Faja al Volcán que unirá Villarrica y Pucón y que busca generar una vía alternativa a la actual ruta Villarrica-Pucón; la pavimentación de los caminos Fundo el Carmen – Rucapangue y los Guindos-Collimallin en la comuna de Temuco; Curileo Tres Esquinas, en Vilcún, entre otros”.

“En la provincia de Malleco – dijo Roa - también comenzamos a ejecutar una fuerte inversión en conectividad vial. Es el caso de la reposición del Puente Manchuria, en Curacautín y que está en su fase inicio; las obras de mejoramiento de la ruta Lumaco – Los Sauces por la Rosas; el acceso al Parque Nacional Nahuelbuta; el camino Angol-Monte Las Diucas; Renaico – Mininco por las Viñas; la pavimentación del camino Curacautín-ConguillíoHueñivales, en Curacautín. Esto da cuenta de la preocupación que hemos tenido para mejorar la conectividad en la provincia de Malleco”, manifestó la autoridad.

La autoridad del MOP también dio cuenta que dentro de esta ejecución presupuestaría 2017 se

.

encuentra lo referido al programa de Agua Potable Rural, que ha sido un gran desafío. “Es así como hemos concretado compromisos que ha significado desarrollar importantes proyectos, entre los que se cuentan los sistemas de APR de Huellanto, en Gorbea; Tres Esquinas y La Colonia, en Lautaro; Sahuelhue en Melipeuco; Mahuidanche, en Pitrufquén; Mahuidache, en Freire; Unión CordilleraQuechurehue en Cunco, favoreciendo a miles de habitantes que hoy no cuentan con agua potable en sus casas y que sin duda, una vez concretadas significará un importante cambio en sus vidas”, manifestó.

Otras inversiones Emilio Roa explicó que otro punto a destacar en esta ejecución presupuestaria fue la capacidad que “tuvimos para invertir recursos extra sectoriales, es decir aquellos provenientes del Gobierno Regional y otras instituciones públicas (carabineros, PDI, Justicia) recursos que alcanzaron la suma de 30.790 millones de pesos”.

“Estos se vieron materializados en proyectos a cargo de la Dirección de Arquitectura principalmente.

Ejemplo de ello fue la construcción del complejo policial de La Araucanía, la construcción del complejo educacional Darío Salas, en Carahue; la construcción del Liceo e Internado C-14 de Lonquimay; el mejoramiento de la Casa de Maquina, Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda;, la Escuela Augusto Winter, en Puerto Domínguez”, detalló la autoridad.

Inversión en 4 años Finalmente el seremi Emilio Roa destacó que en estos 4 años del gobierno de la Presidenta Bachelet, se invirtieron en la región de La Araucanía, un total de 393 mil millones de pesos, “una cifra no menor que permitió generar más conectividad y agua potable para los habitantes de la región. Esto da cuenta de la preocupación que tuvo el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, por generar inversiones que vayan en favor de la gente, especialmente de quienes viven en los sectores más apartados de la Araucanía.

ras reconocer los errores políticos y pedir perdón por ello, la Junta Regional de la DC esta semana cambio de rumbo y ya cuentan con una nueva directiva, cuyo secretario es Marcelo García, un dirigente político que hoy hace un mea culpa y busca alianzas para generar un partido mucho más vinculante con la ciudadanía y con los inicios vanguardistas de la democracia cristiana.

El nuevo secretario de la colectividad conoce el tema político y por eso se atreve a hacer un análisis. Es el hombre de confianza del senador electo Francisco Huenchumilla, siendo jefe de gabinete mientras fue alcalde e intendente; ha liderado clubes deportivos y sociales, así como también ha sido candidato al Consejo Regional y dirigente estudiantil.

Por eso mismo asegura que hoy se debe primero resolver cuál es el camino de la DC para luego buscar los líderes del mañana, vigilar al nuevo gobierno, pero sobre todo no guardar silencio en las decisiones que la Nueva Mayoría tome y que resultaron deficientes electoralmente.

A qué se debe la nueva dirección del partido, responde a la crisis de la Nueva Mayoría o a un apoyo que se entrega transversal a Francisco Huenchumilla.

-Esto se debe a varias razones, una administrativa y la otra política. Primero, dice relación con una realidad y es que la DC está atravesando por una crisis profunda, que se ve expresada abiertamente con los resultados electorales de la última elección, pero que tiene una serie de causas previas que dice relación con un distanciamiento de nuestra propia historia, así como de los contenidos, de la propuesta y de esta separación tan manifiesta con los intereses de la población y la gente. De una DC que cayó en los últimos años en un proceso que la fueron distanciando de los intereses de la ciudadanía, que no fue capaz de instalar los temas para una transformación del sistema que es injusto y contradictorio con la DC. Los democratacristianos somos gente que por cuestiones de principios y valores creemos en una sociedad igualitaria, que está muy distante de este modelo neoliberal que se ha instalado hoy, por lo tanto es una situación multicausal de la crisis y entonces demanda que uno busque caminos de acuerdo, unidad y comunión en los intereses y objetivos políticos que se plantean y para eso es necesario generar espacios y gestos que nos permitan sentarnos a la mesa y reconocer este diagnóstico y poder plantearnos un camino común que nos lleve a objetivos comunes. En esto planteo una cuestión que es básica y que es esto no significa uniformidad sino unidad, seguramente vamos a tener diferencia en este caminar, pero la solución para esto, como lo plantea el senador Huenchumilla, debemos salir de una actitud de guerra que ha tenido sumida esa DC hasta hoy.

Pero este cambio en la nueva directiva, más ligada a la línea de Huenchumilla, se debe a los resultados electorales o una mala gestión de la directiva anterior, encabezada por su presidente Gerardo Pérez...

-Yo creo que hay una responsabilidad compartida en general. Obviamente hay un éxito electoral que es el de Francisco Huenchumilla.

- ¿O sea eso les da un piso político para

“Francisco Huenchumilla tiene una tarea de liderar estos espacios como senador y que a mi juicio va a ir más allá de la frontera de la propia DC y la región”.

esta nueva directiva?

-Esto da piso a la DC, a una manera de ver la política de una manera distinta, a un discurso más transformador y da piso a un discurso más valiente.

O sea el discurso de Fuad Chahín y su directiva no era así…

-Yo tengo mis diferencias en cómo planteaba el diputado Chahin sus temas, pero no es que haya una diferencia entre ambos candidatos, más bien en cómo los equipos enfrentaron los distintos desafíos electorales.

Que fueron malos…

-Yo creo que cada uno hace sus definiciones y diseña sus estrategias, pero los resultados son los que están y hoy Francisco Huenchumilla tiene una tarea de liderar estos espacios como senador y que a mi juicio va a ir más allá de la frontera de la propia DC y la región. Es un liderazgo a nivel nacional y creo que debe plantearse su senaturía desde esa perspectiva y contar con una mirada de estado para ser un aporte a la DC y tratar de que el país vaya por el camino de transformaciones para tener mayor justicia social.

Una de las críticas que se hacía a la directiva anterior tenía que ver con los caudillismos. ¿Ahora no sucederá lo mismo con los aliados de Huenchumilla?

- No, porque si fuera por caudillismos quienes estuvimos con el senador y él mismo podrían decir que ya logramos el objetivo político más importante en los últimos 10 a 15 años que es lograr un senador. Todo lo contario nuestra actitud es distinta, aquí hay espacio para todos y la actitud del senador y su equipo es ponerse a disposición de la ciudadanía y por eso buscamos un camino de acuerdos. Nadie quiere llevarse la pelota para la casa, sino que al contrario entender que este camino debe hacerse juntos y que los desafíos son mayores y que hay que actuar de buena fe.

Usted plantea un tema de los resultados electorales. ¿Existe arrepentimiento de haber llevado una lista aparte?

Continúa páginag 11

ENTREVISTA

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

11

viene de página 10 -Yo soy de los que siempre creí que el mejor camino para tomar una decisión política eran las primarias y fui contrario a la definición de llevar una candidatura por separado. Sigo sosteniendo y los resultados me lo demuestran, que este camino no era el indicado, sin embargo soy disciplinado en esta decisión, aunque creo que deberíamos haber ido a primarias porque se habría sostenido mejor la candidatura de la Nueva Mayoría y no estaríamos en esta crisis electoral en que estamos hoy.

Este fin de semana se celebra la Junta Nacional de la DC, ¿Van a buscar apoyo para que Huenchumilla sea presidente nacional del partido?

- A ver. Nosotros planteamos una cuestión que antecede una definición como esa y es que primero hemos acordado un voto político en la junta regional en que llamamos a la unidad y hacemos un reconocimiento de nuestros propios errores y primera vez que la DC regional pide perdón, pero también entendemos que esta crisis es una oportunidad. Lo que hay que hacer es no poner la carreta delante de los bueyes sino que fijar primero el contenido, una carta de navegación, objetivos políticos y luego ver quién conduce estos objetivos (…) y para eso es relevante que primero haya congreso ideológico y luego definir la directiva. Si la DC busca un camino distinto nos parece que nuevamente cometemos errores históricos que es buscar dirigentes, para liderar nada porque hoy la DC está sin proyecto, la DC está sin definiciones claras.

Marcelo García, nuevo secretario general de la DC Araucanía

“Un partido reformista, transformador, de vanguardia”

Dice que La DC está atravesando por una crisis profunda, expresada abiertamente con los de la última elección, pero que tiene una serie de causas previas que dice relación con un distanciamiento de nuestra propia historia, así como de los contenidos de la propuesta y de esta separación tan manifiesta con los intereses de la población y la gente”.

“Soy de los que siempre creí que el mejor camino para tomar una decisión política eran las primarias y fui contrario a la definición de llevar una candidatura por separado. Sigo sosteniendo y los resultados me lo demuestran, que este camino no era el indicado, sin embargo soy disciplinado en esta decisión”.

“La DC es un partido que no es de izquierda ni de derecha, nuestros fundadores nos llamaron un partido de vanguardia porque nace para hacer transformaciones, a la DC no le gusta el estatus quo, sino que generar transformaciones sociales (…) hoy no somos nada”. ¿Qué esperan sobre el nombramiento de las autoridades regionales?

-Espero que sean autoridades que pongan el interés común delante de los intereses propios, que se planteen un proyecto común y que sean dialogantes para sentarse a la mesa.

¿Entonces qué hacer para construir este proyecto político?

-El partido no se ha planteado algunos temas que son básicos como es decir derechamente que estamos en contra de la AFP, contra el CAE, la colusión, el sistema financiero injusto y el modelo neoliberal. Cuando la DC tome esas definiciones tenemos que entrar a una segunda etapa para ver quién conduce.

Frases con destacador

Al plantear este distanciamiento con la ciudadanía y la falta de contenidos políticos, no será oportuno también definir con quiénes van a buscar alianzas, si son o no de izquierda o más bien ligados a la derecha.

-Hoy Francisco Huenchumilla tiene una tarea de liderar estos espacios como senador y que a mi juicio va a ir más allá de la frontera de la propia DC y la región.

-La DC es un partido que no es de izquierda ni de derecha, nuestros fundadores nos llamaron un partido de vanguardia porque nace para hacer transformaciones, a la DC no le gusta el estatus quo, sino que generar transformaciones sociales (…) esa es la razón de existir de la DC y ese debe ser el camino que debe tomar ahora, el camino de las transformaciones, de estar con los más postergados, el camino de estar con los descartados.

Bueno pero ahora qué son…

-Hoy no somos nada. Seremos en la medida que seamos capaces de sentarnos a reflexionar respecto a la realidad que hoy tenemos. El mundo cambió, tenemos el mundo de las comunicaciones, tecnología, de una ciudadanía más informada, más contestaria, que quiere respuestas más claras y rápidas. La DC debe modernizar su accionar y su manera de hacer las cosas y darle contenido a eso. No podemos sustentar el modelo neoliberal

-Una DC que cayó en los últimos años en un proceso que la fueron distanciando de los intereses de la ciudadanía, que no fue capaz de instalar los temas para una transformación del sistema financiera que es injusto y contradictorio con la DC.

-Nadie quiere llevarse la pelota para la casa, sino que al contrario entender que este camino debe hacerse juntos y que los desafíos son mayores y que hay que actuar de buena fe.

“Creo que el rol de la DC debe ser un rol constructivo y vigilante respecto a la conducción del gobierno a nivel regional y nacional”

sino que establecer condiciones básicas como son los bienes públicos y yo plantearía tres: la salud, la educación y las pensiones. Si somos capaces de poner estos bienes públicos fuera del mercado vamos a cumplir un objetivo político para las próximas décadas, el resto que se vaya al mercado.

¿Cómo se han planteado a nivel regional el ser oposición?

-Aquí ha habido carencias y especialmente en el tema comunicacional, no puede ser que cuando ya han pasado 30 días de la segunda vuelta y que el país definió quien era el Presidente, la DC no tenga claro cuál va a ser su rol.

Pero para eso deben también trabajar con los otros partidos…

-Eso es parte del problema. El camino que hemos buscado en la DC es ponernos de acuerdo para tomar esa definición, y a nivel país yo espero que en la Junta Nacional del partido se tome esa definición con respecto a cuál será nuestro rol. Yo creo que el rol de la DC debe ser un rol constructivo y vigilante respecto a la conducción del gobierno a nivel regional y nacional. Yo no creo que en esas oposiciones en que encuentran todo malo, yo creo en la objetividad política para poder evaluar situaciones, pero no significa que no vamos a estar vigilantes.

-Nuevamente cometemos errores históricos que es buscar dirigentes, para liderar nada porque hoy la DC está sin proyecto, la DC está sin definiciones claras.

-El partido no se ha planteado algunos temas que son básicos como es decir derechamente que estamos en contra de la AFP, contra el CAE, la colusión, el sistema financiero y el modelo neoliberal.

-La salud, la educación y las pensiones. Si somos capaces de poner estos bienes públicos fuera del mercado vamos a cumplir un objetivo político para las próximas décadas, el resto que se vaya al mercado.

-Yo creo que el rol de la DC debe ser un rol constructivo y vigilante respecto a la conducción del gobierno a nivel regional y nacional.

.

12

UFRO MEDIOS

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

Guido Eytel, próximo poeta publicado por Ediciones UFRO:

“El humor es un arma crítica y una manera inteligente de parecer siempre inteligente” El recientemente nombrado Premio Regional de las Artes de Wallmapu por el Consejo Regional de la Cultura, repasa su vida que no ha sido trágica ni tampoco fácil y su extensa trayectoria literaria que le permite criticar la terrible contrarrevolución cultural que se vive en el país.

Guillermo Chávez

G

uido Eytel es un poeta de Temuco. ¿Quién del ambiente bohemio y literario de esta ciudad no conoce a Guido Eytel? Buen amigo, amante del tango arrabalero, del boxeo y de las payas. Escribe poemas, cuentos y novelas.

Enseña poesía a los internos de la cárcel y desde muy joven fue simpatizante comunista… no militante, sino hasta hartos años después.

A pesar de su bajo perfil, su producción literaria y reconocimientos son más extensos que todas las páginas suyas que se puedan encontrar en internet. Su última aparición pública fue a fines de 2017 para ser nombrado Premio Regional de las Artes de Wallmapu por el Consejo Regional de la Cultura, al que fue postulado por la Universidad de La Frontera, más exactamente por Ediciones UFRO que hace un par de años le publicó “Poesía Incompleta”, una antología de sus trabajos que aún no llegan a la página final.

Hoy, tras este reconocimiento, Edufro prepara una nueva publicación de sus últimos trabajos que se suman a los de Omar Lara y Elicura Chihuailaf.

“Se trata de un texto de poesía ya terminado que aunque no tiene título aún, ‘mi agente y editor’ Luis Abarzúa ya está coordinando su edición”.

De su relación con la UFRO recuerda que hace años impartió un taller de poesía y ha participado en presentaciones de libros, lecturas y otras actividades literarias. “Es decir, siempre he estado muy cercano a esta Universidad, relación que lógicamente con el tiempo ha tenido altibajos dependiendo de la cobertura que ésta ha tenido hacia la difusión cultural, que me parece que ha ido en ascenso no solo en lo literario”.

HUMOR SOBRE TODO -A estas alturas de tu vida, ¿en qué estás?

“En verdad es poco lo que estoy haciendo, aunque me encuentro dándole los últimos retoques a una novela que me ha costado sangre, sudor y lágrimas. Muy difícil me ha sido terminarla por problemas personales de salud y después de haber quedado viudo. La muerte de Chabela fue dolorosa para la familia. Fue una enfermedad de dos años en que estuve con ella y allí corté el asunto de la novela. Después retomar un trabajo así es muy difícil. Ahora estoy enfermo y apenas he podido ir retomando cosas que faltan. Espero terminarla este año”.

-Siempre has manejado una literatura de humor negro, satírico y agudo con el que has enfrentado muchas etapas de tu vida, ¿continúas practicándola?

“No en estos últimos meses, pero sigo creyendo que el humor es un arma muy poderosa. Con tres líneas de humor se puede hacer lo que en un discurso de 50 páginas. Es un arma crítica y una manera inteligente de parecer inteligente”.

-Son comunes los concursos de microcuentos o

.

ALEGRIAS Y TRISTEZAS -¿Cómo ha sido tu vida...?

“Yo creo que he tenido alegrías y tristezas como la gran mayoría de la gente, no ha sido una vida trágica pero tampoco fácil. Yo tuve que irme del país el 73, aunque no fue un exilio tan duro como otros. Fueron tres años nada más”.

-¿Cómo pudiste retornar tan pronto siendo comunista?

“Es que yo no era militante comunista, era independiente, simpatizante comunista. Lo que sucedió es que mi suegro, médico, trataba a un hijo de Alfonso Podlech, con quien consiguió un documento certificando que a Guido Eytel no se le ha podido reconocer militancia política. Mi suegro llegó a Neuquén con el papelito y me dijo, ¿te atreves a irte a Chile con esto? Y la verdad es que el papel para mí no era ninguna defensa, pero ya, me dije, me voy con la familia, y volvimos. La verdad es que nunca me molestaron ni me pidieron el papelito… Ahora sí soy militante activo del PC”.

-¿Qué opinión tienes de la política chilena?

“Pienso que hay una crisis bastante grande que no solo afecta a un par de partidos que sufren crisis terminales como el PPD, la DC o la misma UDI, sino una crisis en la que ni los militantes votan y cuyas autoridades representan a muy pocos, con casos de corrupción en instituciones que nunca pensarías, como el robo en Carabineros. Es una corrupción transversal y uno se pregunta cómo se sale de eso. Uno siempre tiene esperanzas, pero la esperanza es débil”.

-¿Qué nos dejó la dictadura en lo cultural?

“El golpe de Estado provocó grandes violaciones de derechos humanos, la destrucción de sindicatos y de partidos políticos, pero lo más profundo que hizo fue la contrarrevolución de la cultura, es decir cambió el modo de ser de los chilenos, el modo de relacionarse y de enfrentar a la sociedad.

“Si uno recuerda, los vecinos antes se saludaban, pero hoy el consumismo arraigado en todas las clases sociales nos hace ser impersonales, el régimen nos dejó la competencia, de tener un auto superior al del vecino. A los profesionales se les exige competitividad, audacia, acción, agresividad… poco menos que sea ladrón”.

Tranquilo, en casa de su hija Bárbara, chocheando con nietos y siempre conectado con sus conocidos. Así transcurre la vida de Guido Eytel. de poesía en cien palabras, ¿has intentado crear algo en esa línea?

“He escrito unos tres microcuentos. Aunque no he participado en concursos por ahí llegó a publicarse uno en el diario El País, de España, pero para mí no es mi especialidad”.

“En esos tiempos a los que te refieres, a los 80, nosotros trabajamos mucho en la crítica política con humor, como un happening literario. Recuerdo una vez en el pueblo de Tadeo Luna haber pasado frente a la comisaría de los carabineros leyendo poesía contra Pinochet”.

-¿Recuerdas tus tiempos de payador?

“Un par de años hice payas con José Luis Poffald, el Negro José, pero yo no sabía tocar guitarra y nunca aprendí. Afortunadamente lo dejé porque uno al final se vuelve loco, empieza a hablar en octosílabos y yo soñaba con décimas. Además que fue en esos tiempos en que a uno lo invitaban a payar en una peña y le pagaban con vino y sopaipillas. Esos eran los honorarios”.

-Hoy podrían llamarse acciones de arte o perfomances…

“En nuestros tiempos se les llamaba happening.

Me acuerdo aquella vez en que todos hablaban del Manuelito hasta que me invitaron a conocerlo, y resultó ser el monolito de la plaza donde por las noches se reunían los poetas y cantores.

“Hubo muchos ‘manuelitos’ en otros pueblos.

Eran movimientos literarios en que uno aprovechaba esas instancias para decir lo que pensaba.

Era irresponsable no aprovechar esos espacios”.

-Fueron agitados aquellos tiempos de la dictadura, ¿qué hacías entonces?

POETAS CESANTES -¿Recuerdas la cesantía de poetas contestatarios que se produjo con el retorno de la Democracia?

“Yo sé que en Temuco se hacían muchas lecturas poéticas, pero en grupitos, en círculos muy reducidos que eran siempre los mismos. Pero en la literatura en general se cayó en lo mismo que decía antes, en la contrarrevolución cultural. Hoy hay que publicar en las grandes editoriales, aparecer en los medios, hay una competencia feroz entre los poetas jóvenes peleándose por un mercado mínimo”.

-¿Qué esperas de la vida?

“Unos añitos más… Lo que quiero ahora es cierta tranquilidad, cierta capacidad de vivir estos años con algún optimismo, sacarlo no sé de dónde para no echarse a morir, pero tampoco echarse a vivir desenfrenadamente”.

-¿Hay posibilidades de un vinito de vez en cuando?

“Lo dejé hace mucho tiempo…”.

-¿Y el cigarro?

“Todavía fumo, paro ya no tanto…”.

-¿Aun padeciendo de un cáncer pulmonar?

“Es que está avanzando bastante bien el tratamiento. Ya está todo controlado…”.

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

13

.

14

MEDIO AMBIENTE

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

Investigadores desarrollaron proyectos en lago de La Araucanía y en río mexicano:

Lago Villarrica evidencia alta vulnerabilidad Los representantes de los organismos integrantes de la Comisión de Evaluación de Medio Ambiente del Gobierno Regional, rechazaron en forma unánime el proyecto.

No al proyecto hidroeléctrico sobre el río Truful Truful de Melipeuco

En un seminario realizado en el Hotel Diego de Almagro, se dieron a conocer principales las conclusiones del proyecto “Evaluación de Servicios Ecosistémicos y de riesgos por cambio climático en cuencas hidrográficas de Chile y México”.

El lunes 22 de enero fue un día histórico para quienes han defendido los ríos y territorios ya que por unanimidad la Comisión de Evaluación del Medio Ambiente rechazó el proyecto hidroeléctrico “El Rincón” que pretendía la instalación de una central de paso de 11 MW.

U

na concurrida asistencia desde Melipeuco en representación de numerosas comunidades mapuche y de organizaciones sociales de la comuna se hizo presente en la sesión de la Comisión de Evaluación de Medio Ambiente del Gobierno Regional de La Araucanía, entidad que rechazó por unanimidad el proyecto hidroeléctrico “El Rincón” de la empresa Enacon, de Manuel Madrid, socio de la transnacional Latin America Power, hecho que fue calificado de “histórico”.

El lunes 22 de enero fue un día histórico para quienes han defendido los ríos y territorios ya que por unanimidad la Comisión de Evaluación del Medio Ambiente rechazó el proyecto hidroeléctrico “El Rincón” que pretendía la instalación de una central de paso de 11 MW. La sesión con un auditórium repleto, tuvo la presentación desde el Servicio de Evaluación de Medio Ambiente sobre las características del proyecto y las diversas observaciones presentadas por los organismos públicos durante el proceso de evaluación, proyecto que presentó una serie de vacíos e insostenibilidades, según los opositores al proyecto.

Previo a la votación, en representación de las comunidades y organizaciones defensoras del Truful Truful, intervinieron Rosa Barbosa, Machi (autoridad tradicional) quien dio cuenta de su rol en la espiritualidad y la medicina mapuche y de la importancia desde esa perspectiva del espacio sagrado “Truful Truful”, lugar que concentra las fuerzas de un amplio territorio y su conexión con el cosmos.

Por su parte, el lonko (autoridad tradicional) José Relmucao, exigió al empresario Manuel Madrid que retire y no insista de manera definitiva con proyectos hidroeléctricos. Asimismo, Luz María Huenupi, quien ha sido vocera en la defensa del Truful Truful y presidenta de la comunidad Juan Meli, dio cuenta lo que ese proyecto ha significado para las comunidades en cuanto a las tensiones y divisiones, como también, sobre la impor-

.

Un 53% de la cuenca bajo estudio en el lago Villarrica, se encuentra en una condición de alta y muy alta vulnerabilidad ante eventos relacionados al cambio climático.

E

Autoridades tradicionales dieron cuenta del rol del cauce en la espiritualidad y la medicina mapuche y de la importancia desde esa perspectiva del río Truful Truful. tancia para el patrimonio y el turismo familiar y comunitario de la comuna.

Ser vivo sujeto de derechos El antropólogo Vladimir Painemal, quien coordinó el informe socio cultural presentado por las comunidades, resaltó el significado para las comunidades comparándolo con casos internacionales donde a ríos con esas características se le reconoce como un ser vivo sujeto de derechos; finalmente Paz Neira, vocera del movimiento por la defensa del territorio, señaló que el Truful Truful es la puerta de entrada al Parque Conguillio, es parte del geoparque Cutralco y de la Reserva de la Biosfera, indicando que existe una flora y fauna única con especies protegidas. A su vez, mencionó que se ingresaron más de 3.700 firmas de rechazo al proyecto.

Finalmente la votación de los diversos organismos públicos fue con un rechazo unánime el proyecto, interviniendo en ello las seremías de Medio Ambiente, Desarrollo Social, Vivienda, Agricultura, Obras Públicas, Energía, Economía, Salud; SEA; y finalmente, el intendente (s) Ricar-

do Chancerel.

Al finalizar hubo muestras de mucha emoción por parte de las delegaciones asistentes en medio de lágrimas y alegría, recordando la dirigenta Luz María Huenupi con respecto a todos estos años que han debido mantenerse activos para defender este espacio sagrado.

Sagrado y patrimonial El Truful Truful es un lugar sagrado mapuche y de enorme importancia patrimonial para la comuna, el que por tercera vez se ha visto enfrentado a amenazas hidroeléctricas por parte de la empresa Enacon de Manuel Madrid, quien no se presentó a la sesión de votación de su proyecto, empresario que en sociedad con la transnacional Latin America Power, vienen instalando una serie de proyectos en los territorios de Melipeuco y Cunco.

El caso del Truful Truful ha sido motivo de atención y preocupación de diversos organismos de derechos humanos por las implicancias e impactos que ha generado y por la gravedad en caso de instalarse una central hidroeléctrica en el lugar.

n un seminario realizado en Temuco por investigadores de la secretaría regional ministerial del Medio Ambiente de La Araucanía, en conjunto con profesionales del Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático de México, dse dieron a conocer los principales resultados del estudio: “Evaluación de Servicios Ecosistémicos y de riesgos por cambio climático en cuencas hidrográficas de Chile y México”, proyecto financiado por el fondo de cooperación de ambos países y cuya ejecución finaliza en marzo de 2018.

Según explicó la seremi (s) del Medio Ambiente, Rocío Toro, junto al profesional investigador de este proyecto, Pablo Etcharren, el objetivo del proyecto fue intercambiar experiencias y metodologías que permitan la identificación de presiones e impactos sobre los servicios eco-sistémicos, la disponibilidad del recurso hídrico, los riesgos por cambio climático para finalmente identificar medidas de adaptación en cuencas hidrográficas de Chile (cuenca del lago Villarrica) y México (cuenca del río Magdalena).

“Los resultados del estudio, permitirán contribuir a la toma de decisiones en materia de adaptación al cambio climático en la cuenca del lago Villarrica, identificando áreas con mayor vulnerabilidad frente al fenómeno”, detalló Rocío Toro.

En este contexto, Pablo Etcharren explicó que el modelo conceptual aplicado mostró que un 53% de la cuenca bajo estudio se encuentra en una condición de alta y muy alta vulnerabilidad ante eventos relacionados al cambio climático, “por lo cual es factible indicar que los servicios ecosistémicos identificados para el área de estudio se encuentran en una condición desfavorable ante los eventos asociados al cambio climático, lo que confirma que diseñar e implementar un programa de adaptación es fundamental en el territorio”, dijo el profesional de la seremi del Medio Ambiente.

CULTURA

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

15

Coloquio sobre patrimonio material e inmaterial

Rescatan herencia cultural de Padre Las Casas Padre las Casas posee, sin duda, una gran herencia cultural y pretende develar en esta charla, a través de experimentados expositores, que profundizarán diversos temas, ligados a la cultura mapuche, sus costumbres y patrimonio.

H

oy 26 de enero a las 20 horas, se llevará cabo en dependencias del Centro Cultural padrelascasino, el primer coloquio “Patrimonio de Padre las Casas” iniciativa liderada por la plaza cultural, la Universidad Católica de Temuco, la Universidad Autónoma de Chile y la Comunidad de Metrenco. La iniciativa, busca rescatar el patrimonio material e inmaterial de la comuna, bajo varias aristas, tanto arquitectónicas, históricas, y de patrimonio vivo.

Poner en valor y discutir sobre el Patrimonio de Padre las Casas, es el objetivo central del primer coloquio sobre patrimonio material e inmaterial de la comuna. La iniciativa, liderada por el Centro Cultural de Padre las Casas, La universidad Católica de Temuco, (por medio de su departamento de diseño), la Universidad Autónoma de Chile, (a través del Instituto Hábitat) y la comunidad de Metrenco, (por medio del Santuario Metrenco, Maqui Arquitectos y Prisma Arquitectos); busca discutir sobre el patrimonio, bajo distintas aristas, ya sea este, arquitectónico, histórico o patrimonio vivo.

La comuna de Padre las Casas, posee sin duda, una gran herencia cultural y pretende develar en esta charla, a través de experimentados expositores, que profundizarán diversos temas,

ligados a la cultura mapuche, sus costumbres y patrimonio; la lucha que mantiene la comunidad de Metrenco por declarar monumento histórico el “Santuario de la virgen del Tránsito” y la investigación sobre ornamentos corporales de los pueblos indígenas, estudio que fue realizado en la comuna, con la finalidad de enfatizar y rescatar la ornamentación de los pueblos originales chilenos.

“Con esta iniciativa pretendemos dar el valor y el espacio que merece una discusión de esta envergadura, la cual permitirá rescatar las raíces y el patrimonio de Padre las Casas. Nuestro objetivo central, es difundir la herencia cultural y arquitectónica que posee la comuna, logrando así preservar inmuebles históricos y costumbres y tradiciones propias de la comuna”, precisó Juan Eduardo Delgado, presidente de la Corporación Cultural de Padre las Casas.

Será Nibaldo Zelaya, representante de “Prisma Arquitectos” y María Paz Salvadores, de “Maqui Arquitectos”, quienes subirán al escenario padrelascasino, para hablar sobre el Santuario de la Virgen del Tránsito de Metrenco, inmueble que la comunidad, desde el año pasado, busca declarar “Monumento histórico”.

Para Zelaya, “este anhelo nace desde la comunidad, quienes buscan reconocimiento nacional

El Santuario de la Virgen del Tránsito de Metrenco, inmueble que la comunidad, desde el año pasado, busca declarar “Monumento histórico”.

debido a la importancia histórica y arquitectónica del inmueble, con el objetivo de conservar el edificio religioso para las futuras generaciones y continuar la festividad popular que se celebra ahí, cada 15 de agosto”.

“Expresiones funerarias Mapuches”, será otro de los temas a tratar en este primer coloquio sobre patrimonio; en la oportunidad será Cristián Rodríguez, del instituto Hábitat de la Universidad Autónoma, quién expondrá sobre el cementerio mapuche de Padre las Casas, declarado monumento histórico. El cementerio “Nancuvilu”, ubicado en el sector de Manquehue, está emplazado sobre un antiguo Altún, en él, se encuentran las sepulturas de quienes fueron los antiguos lonko, los ilustres y los miembros de la antigua comunidad. Las tumbas están orientadas hacia el oriente sagrado el puel mapu y las altas cordilleras.

El coloquio quiere difundir la herencia cultural y arquitectónica que posee la comuna, logrando así preservar inmuebles históricos y costumbres.

Pedro Pablo Zegers, director de la Biblioteca Nacional:

“Chile está en deuda con Gabriela Mistral” El próximo 24 y 25 de enero, el Centro Cultural de Padre Las Casas, se convertirá en el epicentro de la música regional, gracias al “Primer encuentro de cantautores”, iniciativa que contempla la presentación de diversos artistas, entre ellos destaca, el cantautor Juanjo Montecinos, Feli Andrey, Bastián Schiattino, entre otros.

“T

odavía estamos tratando de descubrir quién fue Gabriela Mistral, pero, sin duda es uno de los personajes más importantes del siglo 20, y del 21 también, y creo que como país estamos en deuda con ella”.

Lo anterior fue señalado por el director de la Biblioteca Nacional, Pedro Pablo Zegers, declarado “mistraliano”, durante la conferencia “La enseñanza: una de las más altas poesías”, ofrecida en el Campus Angol de la Ufro en el marco de la Escuela de Verano que se desarrolla en dicho recinto.

Zegers, autor de numerosos libros sobre la vida y obra de la Premio Nobel, fue presentado por el director del Campus, Marcelo Carrere, y por el escritor y crítico literario Wellington Rojas, en su calidad de coordinador de la Escuela.

En un extenso y documentado trabajo, dio conocer gran parte de la vida de la poetisa, tanto su obra literaria como su enorme aporte a la educación, no solamente en Chile sino que en Latinoamérica, que la llevó a que 800 escuelas lleven su nombre en México, país en que desarrolló gran parte de esa labor. Reseñó la época de luz y de sombra de la poetisa, como asimismo los

distintos cargos ejercidos en Chile, América y Europa.

El conferencista se apoyó en innumerables documentos escritos por ella sobre las más diversas materias, como también en testimonios aportados por insignes literatos y políticos de diversos países, con quienes cultivó fuertes y fructíferas amistades.

Un país en deuda En parte de su exposición, reiterado luego a este medio, dijo que “estamos en deuda con ella, y es necesario ponerla en valor para que la generación de hoy y las que vienen la conozcan en su totalidad. Gabriela es aún un personaje desconocido para Chile y los chilenos, Sigue siendo un gran personaje para Latinoamérica, Centroamérica, para México, pero para Chile no es un personaje de la importancia que debiera tener. Siento que nosotros como país le debemos demasiado y le hemos pagado mal. Lo que hay que hacer de aquí en adelante es restituirle el valor que tiene, poner al día su obra, leerla, amarla y difundirla”.

Pedro Pablo Zegers durante la conferencia ofrecida en el Campus Angol de la Ufro.

.

CLASIFICADOS 16

1

Casas, departamentos

VENDEN

VENDO DEPARTAMENTO $38.000.000 Vendo departamento cuarto piso, 3 dormitorios, living comedor, cocina americana, 1 baño, a pasos del centro de Temuco, conserjería 24 horas, cámaras de vigilancia, áreas verdes. Vende su dueño. Valor conversable.

Cel: 994581049 VENDO DEPARTAMENTO $25.000.000 Vendo departamento Villa padre Hurtado, Sector pedro de Valdivia. Segundo piso, Recién Remodelado programa quiero mi barrio. 3 Dormitorios, 1 baño, cocina, living comedor, estacionamiento cerrado.

Vende su dueña Contactar Sra. Carmen Cel: 974740740 VENDO DEPARTAMENTO $44.000.000 Excelente departamento, impecable, Edificio Torre Quattro, ideal para inversionistas. consta de living comedor con piso flotante, cocina amoblada, equipada con encimera y horno, 1 dormitorio, baño, terraza. incluye cortinas store y lámparas. (No tiene estacionamiento, por eso su valor es económico). Edificio con quincho y lavandería Cel: 942148882 VENDO PROPIEDAD $55.000.000 Excelente dpto en pleno centro, 1 dormitorio en suite, amplio living comedor, cocina, terraza y bodega. Con calefaccion central, muy buen estado Cel. 998471746 VENDO DEPARTAMENTO $68.000.000 Departamento buena ubicación amplio 92 mts2, Living y comedor separados, 3dormitorios, 2 baños, estaciomiento y bodega.

Consejeria, Quincho y piscina.

Cel: 977571867 VENDO PROPIEDAD $48.000.000 Villa Tucapel, 1 piso, 3 dormitorios, 2 baños, patio. Casa remodelada.

Cel: 994734264 VENDO PROPIEDAD $67.000.000 se vende departamento nuevo sin uso Edifico Germanía ubicado en Prieto Norte cerca del hospital y Universidades muy buena locomoción, dos dormitorios dos baños living comedor cocina américana. en el piso 10 Cel: 988657815 VENDO DEPARTAMENTO $49.500.000 Por proyecto personal se vende departamento. Tiene 1,5 años de antigüedad.

5° Piso con Vista a Luis Durand y Lomas del Carmen. 3 Dormitorios

.

1 Baño con espejo. Loggia con Lavadero y conexión para lavadora y/o secadora. Balcón Cel: 948843137 VENDO DEPARTAMENTO $32.000.000 Departamento primer piso en condominio terrazas del carmen, avenida principal cerca de supermercado y colegios / Vende su Dueño, sin comisión Cel: 993672746 VENDO DEPARTAMENTO $64.890.000 Temuco vende gran oportunidad, Departamento a 3 cuadras sector ufro (frente a Petrobras de Francisco Salazar). Condominio cerrado con guardia las 24 hrs . Gastos comunes 40000 aproximado, con orientación sur oriente el departamento esta en el segundo piso Cel: +56978064553 VENDO DEPARTAMENTO $20.000.000 Sin deudas listo para vender, consultas vía telefónica. No se acepta subsidio ni crédito hipotecario.

Cel: 985379473 VENDO DEPARTAMENTO $46.000.000 Acogedor departamento ubicado en el centro de Temuco. Recien remodelado 1 dormitorio, 1 baño, living comedor, Cocina amoblada. Gastos comunes $30.000.- Edificio cuenta con sala multiuso, lavandería y estacionamiento visitas.

45-2210679 / 9 79252474 VENDO PROPIEDAD $75.000.000 Los conquistadores condominio los conquistadores depto ubicado en primer piso con : living, comedor , cocina independiente ,amoblada y equipada , 2 dormitorios , 2 baños depto queda con: cortinas, lamparas , estacionamiento y bodega, coordine su visita al :452405570/994436102 VENDO DEPARTAMENTO $37.000.000 Departamento nuevo con estacionamiento solo 5 meses de uso,2 dormitorios más una pieza chica. sector fundó del carmen,a una cuadra colegio y cefan,supermercado cerca mas informacion al wsp +56942408565 VENDO DEPARTAMENTO $38.000.000 Departamento venta valle araucania , living-comedo, cocina americana, 3 dormitorios, 1 baño. Ubicado en 5° piso, sin estacionamiento, ideal para inversión. gc:$23.000 Cel: 995270473 VENDO DEPARTAMENTO $55.000.000 Departamento ubicado en el centro de Temuco. 3 dormitorios y 1 baño, incluye estacionamiento en superficie descubierto.

Cel: 983491724

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

VENTAS

3DERECHOS DE AGUA EXTRACTO Rufino Exequiel Pereda Marchioni, Chileno, Casado, Profesor, RUN N° 6.039.101-7, con domicilio para estos efectos en Fco Bilbao 195 , fono +56978136935 en la ciudad de Pitrufquen, solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal máximo de 4 Lt/s, y por un volumen anual de 65.000 m3,de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, a captar mecánicamente desde las aguas subterráneas de un pozo profundo localizado en la comuna de Pitrufquen, provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Localizado por un punto definido por la coordenada UTM .(m) Norte: 5673358 y Este : 0715274,referidas al Datum WGS84,USO 18,con radio de protección de 200 metros con el centro del pozo.

EXTRACTO Sergio Peña Riquelme, en representación de la Municipalidad de Loncoche solicita derecho de aprovechamiento de aguas de un pozo, por un caudal máximo de 0.5 l/s, y un volumen total anual de 2.000 m3, de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, ubicado en la comuna de Loncoche, coordenadas UTM (m) N: 5.649.845 y E: 710.532, Datum WGS 84, huso 18. Solicita área de protección de 200 m.

EXTRACTO INDUSTRIA Y FORESTAL ZIPOFOREX LIMITADA , REPRESENTADA POR GUIDO ZIROTTI BRUNING, SOLICITAN DERECHOS AGUAS SUBTERRANEAS, USO CONSUNTIVO,PERMANENTE Y CONTINUO POR 3,4 LTS./ SEG.,ELEVACION MECANICA, UTM NORTE 5662,351 ESTE 706,569 KMS. CONSUMO ANUAL DE 107.222,4 M3,AREA PROTECCION 200 METROS RADIO CONCENTRICO POZO.DATUM WGS 84.HUSO 18.COMUNA DE GORBEA.PROVINCIA DE CAUTIN.REGION DE LA ARAUCANIA. EXTRACTO ROSAMIL SARAVIA CORREA, SOLICITA DERECHO AGUAS SUPERFICIALES DE ESTERO SIN NOMBRE,USO

-

ARRIENDOS

CONSUNTIVO,PERMANENTE Y CONTINUO POR 15 LTS./ SEG.,COMUNA CUNCO.PROVINCIA CAUTIN.REGION DE LA ARAUCANIA.CAPTACION MECANICA DESDE UTM NORTE 5688,782 Y ESTE 759,503.

HUSO 18.DATUM WGS 84.

EXTRACTO MARIA SOLEDAD ROJAS LEON SOLICITA DERECHO AGUAS SUPERFICIALES DE ESTERO PICHICOICOMA,US OCONSUNTIVOS,PERMANE NTES Y CONTINUOS POR 2 LTS./SEG.,COMUNA PITRUFQUEN.PROVINCIA CAUTIN. REGION DE LA ARAUCANIA. CAPTACION MECANICA DESDE UTM NORTE 5659,891 Y ESTE 727,044.HUSO 18.DATUM WGS 84.

EXTRACTO SOLICITUD DE REGULARIZACION DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRANEAS, PROVNCIA DE CAUTIN. Gabriel Lorenzo Traupil Seguel, en virtud a lo establecido en el articulo 2° transitorio del código de aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito, de carácter consuntivo, por un caudal 7l/s., y un volumen anual de 211.680m3 de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas subterráneas, localizado en la comuna de Temuco, provincia de Cautin, Región de la Araucanía. Captación mecánica en el punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5722244 y Este: 704484., radio de protección de 200m, con centro en el pozo.

Coordenadas UTM referidas al datum WGS84 HUSO 18s.

EXTRACTO SOLICITUD DE REGULARIZACION DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRANEAS, PROVNCIA DE CAUTIN. Héctor Francisco Antimil Espinoza, en virtud a lo establecido en el artículo 2° transitorio del código de aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito, de carácter consuntivo, por un caudal 10l/s., y un volumen anual de 302.400m3 de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas subterráneas, localizado en la comuna de Temuco, provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Captación mecánica en el punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5720971 y Este: 704692., radio de protección de 200m, con centro en el pozo. Coordenadas

-

SERVICIOS

UTM referidas al datum WGS84 HUSO 18s.

EXTRACTO SOLICITUD DE REGULARIZACION DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRANEAS, PROVNCIA DE CAUTIN. Luis Toro LLanquihuen, en virtud a lo establecido en el artículo 2° transitorio del código de aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito, de carácter consuntivo, por un caudal 5l/s., y un volumen anual de 151.200m3 de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas subterráneas, localizado en la comuna de Temuco, provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Captación mecánica en el punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5720632 y Este: 703486., radio de protección de 200m, con centro en el pozo. Coordenadas UTM referidas al datum WGS84 HUSO 18s.

EXTRACTO SOLICITUD DE REGULARIZACION DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRANEAS, PROVNCIA DE CAUTIN. Domingo Miguel Namuncura Mareano, en virtud a lo establecido en el artículo 2° transitorio del código de aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito, de carácter consuntivo, por un caudal 15l/s., y un volumen anual de 453600m3 de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas subterráneas, localizado en la comuna de Temuco, provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Captación mecánica en el punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5718211 y Este: 703837., radio de protección de 200m, con centro en el pozo. Coordenadas UTM referidas al datum WGS84 HUSO 18s.

Varios SE OFRECE contadora, dominio computacional, IVA, rentas, balances, contratos, finiquitos, facturación electrónica. Fono 976151131.

SE VENDE sembradora cero labranza, tiro animal o tractor, para todo tipo de semillas. Fono 231 8536.

PROPIEDADES

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

17

FONOS: 452 211513 - 985017077 968376875

E- mail: carlospuig@vtr.net Aldunate 512 Oficina 505 Edificio Chacay

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA CASAS: -UF 19.000.- Gran propiedad Avenida Alemania.

-UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado.

-$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello.

-$360.000.000.- Gran propiedad Mirador del Valle, 400 metros construidos, terreno 1200 metros.

-$240.000.000 Casa Barrio Ingles, Excelente.

-$200.000.000.- Propiedad Comercial San Martín.

-$110.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2.

-$130.000.000.- Casa Cataluña, buen estado.

-$56.000.000.- Casa Esquina 75 m2. Fundo El Carmen, cerca Colegio y supermercado, 3 dormitorios, 2 ½ baños. Terreno 167 m2.

-$42.000.000.- Villa San Marcos, excelente casa esquina 2 pisos, sólida, 2 dormitorios, 2 baños, cocina ampliada, cobertizo oregón de 70 M2, con aislación térmica.

-$40.500.000.- Villa Lomas de San Marcos,2 pisos, 3 dormitorios, 1 baño, entrada vehiculo.

DEPARTAMENTOS: -$130.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central.

-$146.000.000.- Departamento Hoschtetter, sector Portal, 147 m2, 4 dormitorios, 3 baños, tipo loft con altillo.

-$55.000.000.- Departamento central, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento y bodega.

-$52.000.000.- Departamento Simón, 1 dormitorio, cocina equipada, estacionamiento.

-$35.000.000.- Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño.

TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: 4.500 metros 3 Uf por metro cuadrado carretera norte Temuco, calle Rudecindo Ortega.

-UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central.

-$110.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas.

PARCELAS: -$500.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta, 2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe.

-$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea Loncoche KM 6.

-$220.000.000.- Terreno Industrial 420 m2. Orilla carretera Metrenco, 2 casas, Bodega con oficina.

-$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín.

-$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2.

-$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva.

-$ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2.

-$ 44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos.

-$ 40.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6500 m2 con cabaña semi terminada.

-$10.000.000.- Parcela Curacautín camino Conguillio sector Captren 5000 metros cuadrados.

ARRIENDOS: -$390.000.- Casa Nueva, Villa Los Arquitectos, 3 dormitorios, 3 baños, estar, protecciones, cobertizo.

-$380.000.Departamento Sector Casino, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, bodega. Incluye gastos comunes.

-$300.000.Departamento sector Casino, 2 dormitorios, 1 estudio, 2 estacionamientos.

No incluye gastos comunes. $ 270.000 Departamento Llaima cerca Avenida Alemania . $ 230.000 casa sector Recabarren 3 dormitorios - 2 baños Pasaje Sicilia $ 240.000 Casa 1 piso ,Pueblo Nuevo, Trapiales 3 dormitorios , 1 baño calle Cacique Melivilu Vendemos campos IX región, varios sectores.

REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209 91008645

Fono:452 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902

jmadariaga@jaimemadariaga.cl CASAS: $ 800.000 REUSCH 430, casa 02 pisos, 4 dormitorios, 2 baños, living comedor junto, Comedor diario, hall, escritorio, servicio, bodega, leñera, entrada auto (198/588) DEPARTAMENTOS: $ 240.000 S A N MARTIN 1325, Condominio 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento techado. $ 240.000 LYNCH 1040, Condominio Valle de la Araucanía, Edificio Tolhuaca,3 dormitorios, 1 baños, estacionamiento.

OFICINAS: $ 400.000 MONTT 820 Esq Prat, Piso 3, 01 secretaria recepción, 01 oficina general, 1 privado, 1 baño. 50 m2. $ 450.000 PRAT 696,

Edif Centenario, Of 402, 3 privados, 2 baños, secretaria recepción.

(60m2) VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor.

Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $240.000.000 OHIGGINS, 3 dormitorios, 2 baños (156/569 mt2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

A R R I E N D OS ARRIENDO EXCELENTES LOCALES COMERCIALES NUEVOS, EN GALERÍA PORTALES, DESDE $ 350.000.-U.F. 115.- excelente Local Comercial a la calle Portales, entre Bulnes y Prat 300m2, con segundo piso y Subterráneo.-U.F. 90.- Locales Manuel Montt, nuevos, 125m2, sector centro.

-U.F. 75.- Excelente Local 125m2, dos baños a la calle Gral. Mackenna, central.-U.F. 45.- Local comercial-Oficina en segundo piso, 125m2 nuevo, piso porcelanato, Montt centro.Arriendo excelentes locales comerciales, grandes en calle rodriguez OFICINAS -U.F. 50.- Oficinas Planta Libre, 220m2 nuevas, pleno centro de Temuco, Portales centro, tercer piso.-U.F. 28.- Edificio Tepper, primer piso 100m2, 2 baños, calle Portales esquina Bulnes.-U. F. 40.- Excelentes Oficinas pleno centro calle Manuel Montt, 5 Privados, 3 Baños más Recepción, Edificio Fourcade.-U.F. 10.7 Excelente Oficina 30m2 en quinto piso Ed. Chacay, Aldunate esquina Montt. Nueva, quitchenette, baño.-U.F. 11.3 Oficina nueva, central, calle Aldunate, 32m2 1 baño, nueva.

-$ 135.000.- Oficina Tercer piso, Recepción, Privado y Baño, Manuel Montt centralísima. Con gastos comunes incluidos.

ARRIENDO EXCELENTES DEPAR-

TAMENTOS AMOBLADOS, SECTOR AVENIDA Y CENTRAL, DE UN DORMITORIO; DESDE $ 270.000.ARRIENDO DEPARTAMENTOS SECTOR TORREMOLINOS, UN DORMITORIO DESDE $ 300.000.- EDIFICIO NUEVO.VENTAS DEPARTAMENTO.-$80.000.000.Departamento de 120m2, 3 dormitorios más servicio, 2 baños, con estacionamiento, Vicuña Mackenna, sector centro.VENTAS.-$160.000.000.- Casa Comercial, dos pisos construcción sólida de cemento, 400 m2 de construcción, calle Zenteno, entre Rodríguez y Portales.-$150.000.000.- Excelente casa habitación, Barrio inglés, 3 dormitorios, 3 baños completos, sala estar, calefacción central gas, L/C, cocina amoblada.

-$70.000.000.- CASA COMERCIAL DOS PISOS, 170m2 CONSTRUIDOS, 280m2 DE TERRENO, CALLE GENERAL MACKENNA.-$75.000.000.- VENDO PARCELAS DE AGRADO, CON CASA NUEVA, 110M2 Y 5.000M2 DE TERRENO, SECTOR PILLANLELBUN, “LOTEO EL CARDAL”, -$88.000.000.- Vendo excelente Parcela de Agrado 52 por 52 metros, 2700m2 aprox. con quinta, árboles frutales, casa antigua, con 52 metros orilla rio, en Cajón.-$55.000.000.- Vendo Parcela con casa de 100m2, 5000m2 de terreno, Pillánlelbun, El Cardal.

-$23.000.000.- VENDO PARCELAS DE 5.000M2 CON AGUA Y LUZ, SECTOR PILLANLELBUN, LOTEO “EL CARDAL”.-U.F. 3.- EXCELENTES Sitios salida Norte de Temuco, a orilla de Avda. Rudecindo Ortega

988885648

COMPRAVENTAS - ARRIENDOS - ADMINISTRACIONES - LOTEOS - PARCELACIONES PROPIEDADES - AGRICOLAS - URBANAS - TURISTICAS

VENTAS

OFICINA CENTRAL -CALLE ALDUNATE 620, OFICINA 711 - AMOBLADA

PRIETO SUR 1.550 Mt2

CARRETERA 5 SUR 3.300 Mt2 SECTOR LICANCO ,SUR A NORTE

AVENIDA ALEMANIA / ANDES PASAJE LOS APALACHES

-PARCELA 5.000 Mt2 , RESIDENCIAL , MAÑIO CHICO, a 5 km de Temuco , Privacidad , vistas , parcelacion consolidada , LUZ , AGUA $ 15.500.000.-DEPARTAMENTO CITY HOUSE CALLE BELLO , 3 dormitorios , 2 baños , piso cuarto, estacionamiento y bodega $ 64.500.000.-CALLE FRANCIA , Propiedad para proyecto inmobiliario o comercial , 16 x 50 mts. Incluye casa ...$ 190.000.000.-PASAJE LOS APALACHES , A 50 mts de AVENIDA ALEMANIA Paralelo a AV Andes 11 x 23 mts ...casa antigua ...$ 62.000.000.-CALLE PRIETO SUR ,1.550 Mt2 , PROPIEDAD PARA PROYECTO INMOBILIARIO, INDUSTRIAL , COMERCIA. CONLINDA CON EDIFICIOS EN CONDOMINIOS.$ 280.000.000.-PUCON A CABURGUA , CARHUELLO A 800 mts del Cristo,frente hotel Landhaus ,antes ojos del Caburgua ,SITIOS DE 1.100 mt2 , en parcelacion privada , bosque , arboles , renovales ,vista volcan Villarrica, nevados , privacidad , matriz de agua,red subterranea de luz. $17.500.000 -CABURGUA , A 700 Mts de cruce a playa blanca , lado DERECHO DEL camino ,SITIOS DE 600 a 1.000 Mt2 vegetacion , arboles desde $25.000.000.-, entrega inmediata,acceso a luz y agua.

-LANCO , CALLE YUNGAY ,LADO LUBRICENTRO Sitio central comercial .1.400 Mt2 , 15 x 73 , Más 26 x 26 tipo L $150.000.000 -CARRETERA 5 SUR 3.300 Mt2 SECTOR LICANCO ,SUR A NORTE 50 Mts de frente .Terreno plano , galpón. Cierre de malla acma $ 150.000.000.- UF. 5,7 Mt2

...Vende o arrienda su propiedad? ...Llámenos!

-CALLE FRANCIA N* 175 Terreno 800 Mt2 , casa albañilería 134 Mt2. 16 Mts de frente 190.000.000.SITIOS DE 1.000 mt2 CARHUELLO - CABURGUA. A 800 Mts del Asfalto , el Cristo, Frente Hotel Landhaus . Antes ojos del Caburgua. Vistas volcan y nevados . Bosque , renovales Privacidad ,matriz de agua , luz canalizacion subterranea $ 17.500.000.-OFICINA CENTRAL -CALLE ALDUNATE 620, OFICINA 711 - AMOBLADA Edificio INVERSUR, piso 7, 2 baños, lado ascendor, 3 privados, recepción. sistema de iluminación LED, aire acondicionado, lado sol, pisos porcelanato (renta 600.000 mensuales) -EN CARRETERA, LABRANZA LADO TENENCIA Esquina de 1250 Mts2. consistentes en 2 sitios. Colinda carretera y calle de servicio. Aptitud empresa o comercial $ 56.000.000

ARRIENDOS

-ARRIENDO PRIVADO EN OFICINA CENTRAL EDIFICIO INVERSUR internet , calefaccion,aseo,gastos comunes luz y agua.... $ 200.000.-conserjeria 24/7 -ARRIENDO PRIVADO , PRECIOSA VISTA ,lado sol , internet , calefaccion , aseo , gastos comunes , luz , agua ...$ 220.000.- conserjeria 24/7 edificio Inversur.

-PUCÓN, CARHUELLLO-CABURGUA 7.075 MT2, frente a camino, para exhibición y venta, productos deportivos o industriales, esquina estratégica, el Cristo, a 800mts del asfalto, camino Quelhue (retorno a Pucón) Sector Carhuello, frente a hotel Landhauss, alto tráfico de vehiculos, bicicletas, cabalgatas y tracking. Canon anual $5.000.000

Aldunate 620, oficina 711 - (+ 569) 88885648 davtemuco@gmail.com

TEMUCO - CHILE

.

EMPRENDER 18

Exitoso segundo año del Nodo Costero

Aumentan oferta gastronómica a orillas del mar

Nuevas preparaciones, platos con mayor identidad local, mejor servicio, capacitaciones dentro y fuera de nuestro país y, como resultado, mayor cantidad de visitantes, destacaron los emprendedores de Saavedra, Teodoro Schmidt y Toltén al momento del balance de la iniciativa, impulsada por Corfo.

E

l mar del límite entre las regiones de La Araucanía y Los Ríos fue el punto de encuentro para los representantes de 18 pequeños emprendimientos, en su mayoría restaurantes y cocinerías de Saavedra, Teodoro Schmidt y Toltén, y escenario de cierre del segundo año del Nodo Gastronómico de la zona Costera.

Durante el segundo año de la iniciativa, los participantes lograron desarrollar un plan de capacitación y asesoría técnica que les permitió innovar en preparación y presentaciones culinarias, sumando a su oferta productos más atractivos, para paladares más exigentes, pero sin perder su identidad local, diversificando y sofisticando la oferta gastronómica.

Fueron los mismos beneficiarios, quienes a la hora del balance valoraron el desarrollo alcanzado gracias a la iniciativa ejecutada por Visión Ingenieros y apoyada por Corfo.

Angélica Aguilera, propietaria del Restobar Almendra, en la localidad de Hualpín, en Teodoro Schmidt, recuerda que “era un local que se inicio con mucho miedo, pero el Nodo Gastronómico me dio la seguridad y el apoyo para salir adelante, la publicidad necesaria y las ganas para poder seguir en el negocio”.

Para Antonio Gajardo, Chef y propietario del restaurant Llofquinue, ubicado en el sector Alto Cheuque de Caleta Queule, y donde se realizó el encuentro de clausura, no olvida que “cuando nos tomaron a nosotros éramos poco conocidos. Hoy, después de 2 años, hemos podido recorrer otros lugares, enriquecernos de otras vivencias: estuvimos en Mixtura Perú, en Argentina, donde hemos ido recopilando información que hemos ido recibiendo y nos ha ayudado

montones”, asegura.

Lo anterior, les ha permitido a los beneficiarios aprender a partir de las experiencias de otras zonas del país y del extranjero. La representante del Centro Gastronómico de Puerto Saavedra, Margarita Cayún asegura que su local, y la vida de su familia, “ha cambiado en un 100% (…). Aprendimos muchas cosas, nos capacitamos, y así empezamos a arreglar nuestro local. Antes, cuando empecé, me decían que tenía que tener cazuela de vacuno y de ave. Eso tenía pero no me resultaba, era comida que yo perdía.

Ahora cocinamos productos del mar y nos va bien. Y ahora estamos integrando platos

Durante dos años los integrantes del nodo se han dedicado fundamentalmente a sofisticar la oferta gastronómica.

más bonitos, platos lafquenche mapuche.

Nos está saliendo mejor”.

Para Rodrigo Muñoz, representante de Visión Ingenieros, ejecutores del proyecto, ese es uno de los objetivos del Nodo Gastronómico Costero: “durante estos dos años nos hemos dedicado fundamentalmente a sofis-

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

CAPACITACIONES

ticar la oferta gastronómica que tenía el territorio costa de La Araucanía”. Con ello se ha beneficiado la calidad de la oferta entre los locales. “De acuerdo a la retroalimentación que hemos tenido”, agrega Muñoz, “han tenido un incremento sustantivo en su calidad de servicio, en su oferta gastronómica y hoy estamos lanzando en varios de ellos nuevos platos con elementos más identitarios que van a permitir esbozar una ruta gastronómica”, adelantó.

En el mismo sentido, el Chef y propietario Restaurant Llofquinue enfatiza que las actividades desarrolladas gracias al Nodo le han permitido ir “recopilando información para hacer productos similares acá con los elementos que tenemos acá, como los mariscos, el cochayuyo, el ulte, infinidad de cosas que al principio no tomábamos en cuenta, pero que ahora hemos podido incorporar a nuestras, mesas, a nuestros menú”.

El reconocido Comunicador Audiovisual especializado en Gastronomía, Gonzalo Carrasco, quien llegó hasta Caleta Queule para participar del cierre del Nodo y conocer la experiencia de estos emprendedores, asegura que “estos chef que están creando platos nuevos, que están rescatando recetas antiguas, elevándolas de nivel con un mejor trato del producto, están haciendo mucho ruido en Santiago y en otras partes de Chile”, analizando que “cuando veo un plato ahora comprendo que hay una historia muchos más allá de la cocina, más allá que la preparación o intención del chef, más allá del emprendimiento. Hay un vínculo con los productores locales, con la tierra”, lo que es más valorado incluso fuera de nuestro país.

Y los resultados han llegado por sí solos.

“Las actividades han generado un impacto en los locales beneficiarios de este Nodo y hemos notado que se ha generado un mayor número de visitantes (…) y como nodo esperábamos descentralizar zonas muy copadas y potenciar otras zonas turísticas y gastronómicas, generando una idea de ruta turística y gastronómica”, indica Ricardo Velásquez, ejecutivo de Copeval, entidad ejecutora del proyecto Circuitos gastronómico que ya comienza a cimentar las bases para conectar todas las localidades de la costa de La Araucanía posicionando a los productos del mar y la alta gastronomía como eje central del desarrollo productivo de esta zona del país

-

NEGOCIOS

E

stá todo listo y dispuesto para que este domingo 28 de enero, a partir de las 16 horas en el frontis del Centro Cultural de la comuna, las organizaciones sociales y vecinos de Perquenco preparen por octava ocasión el Kuchen de Arándanos más grande de Chile.

Desde la organización se indicó que la meta para esta

8° versión es llegar a los 124 metros, que coinciden con los 124 años que de vida que cumple Perquenco y que se celebra a fines de marzo.

Esta iniciativa nació hace más de 8 años por sugerencia de las mismas organizaciones, siendo el municipio quien tomó a cargo la coordinación y organización, para lo cual se estableció un plazo de inscripción de las

EMPRENDIMIENTOS

El programa ha permitido el trabajo de más de 145 almaceneros, por un monto de alrededor de 300 millones, para fortalecer a los pequeños negocios de barrio.

Almacenes de Chile

Sercotec abre nueva convocatoria a fondo concursa Permite acceder hasta $2 millones para inversiones, asistencia técnica, capacitación y marketing para que pequeños negocios de barrio crezcan y aumenten sus ventas.

U

na nueva versión del fondo concursable Almacenes de Chile se encuentra disponible para todos los pequeños negocios del país, iniciativa impulsada por Sercotec y el Ministerio de Economía para que los almaceneros puedan hacer crecer sus negocios.

Se trata de un aporte que entrega Sercotec de hasta $2 millones para inversiones y acciones de gestión empresarial. De estos, hasta $500.000 se pueden destinar a asistencia técnica, capacitación y marketing para promover el negocio, y hasta $1.500.000 para inversiones, como la compra de máquinas, equipos y mercadería, así como habilitación de infraestructura para el mejoramiento del local.

Bernardo Troncoso, gerente general de Sercotec, explicó que este fondo concursable inició su funcionamiento en 2016 y ha beneficiado a 1.265 almacenes en todo el país con un aporte público superior a $3.000 millones.

“Como ha sido el sello del gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, trabajamos para que a los pequeños negocios les vaya bien con una serie de iniciativas que permiten que mejoren sus ventas, sus locales y atiendan mejor a sus clientes”, comentó.

El lanzamiento en La Araucanía se realizó en Mimi Craker de Temuco,

Meta: 124 metros del kuchen de arándanos más grande de Chile La actividad tendrá lugar el próximo domingo 28 de enero, a partir de las 16 horas en el frontis del Centro Cultural de Perquenco, donde la meta a alcanzar es de 124 metros.

-

Los ingredientes para la preparación, incluyendo los arándanos, que son facilitados por los productores locales. familias y organizaciones interesadas en participar.

Y para incentivar esa participación se les hace entrega de los ingredientes para la preparación, incluyendo los arándanos, que son facilitados por los productores locales, quienes de esta forma se hacen parte de esta fiesta comunal que se ha posesionado como una alternativa

donde su dueña Myriam Walspurger, agradeció el apoyo que entrega Sercotec mediante diversos programas.

“Pude mejorar la infraestructura de mi local y mejorar la imagen corporativa, lo que sin duda me permite visibilizarme mejor y atraer más clientes”.

Paola Moncada, directora de Sercotec Araucanía, destacó el apoyo entregado en La región. “Hemos acompañado el trabajo de más de 145 almaceneros, por un monto de alrededor de 300 millones de pesos, para fortalecer a los pequeños negocios de barrio, entregando herramientas para que las dueñas y dueños de almacenes puedan hacer crecer sus negocios. Este programa, que nace bajo la administración de la Presidenta Michelle Bachelet, se transforma en un programa permanente en nuestra institución, llegando a Pymes que nunca habían accedido a beneficios de la red de fomento y entregando recursos para inversión física y también en capacitación, promoviendo con ello la alfabetización digital de los dueños de los almacenes”.

Las postulaciones al fondo concursable estarán abiertas hasta el 31 de enero. Pueden participar almacenes con inicio de actividades en primera categoría ante el Servicio de Impuestos Internos, con más de 12 meses de antigüedad, ventas netas (es decir, sin impuestos) menores a 5.000 UF al año e inscritos en el curso gratuito de capacitación en línea de www.almacenesdechile.cl, especialmente diseñado para que los almaceneros aprendan y actualicen conocimientos sobre la gestión de su negocio, que a la fecha registra más de 17 mil alumnos.

Quienes cumplan con tales requisitos, deben ingresar a www.sercotec. cl y completar el formulario de postulación con sus datos y el proyecto que espera desarrollar. Los seleccionados deben aportar al menos un 20% del cofinanciamiento de Sercotec.

turística, tanto regional, como nacional.

La actividad se inicia a las 16:00 horas con la habilitación de la Feria Gastronómica y Artesanal, luego se comenzará a dar forma a este kuchen gigante que cuenta con una gran participación de la comunidad y organizaciones sociales que además compiten por importantes premios.

Luego viene la medición oficial y degustación gratuita del Kuchen; para enseguida dar comienzo al show artístico que contará, además de artistas locales con la presentación de los dobles oficiales de Camilo Sesto, Salvatore Adamo y Juan Gabriel.

El evento es totalmente gratuito, por lo cual la invitación está abierta a toda la comunidad regional, a solo 45 kilómetros de Temuco.

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

19

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRTENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

SUPERMERK2 EN TEMUCO EN VIVO!!

22 de febrero

BIG SEIKO EN TEMUCO 09 de febrero Este viernes 09 de febrero directamente desde arica city, desde la funeraria tenemos

El jueves 22 de febrero a las 23:00 en bar amplak. ademas nos acompañaran la mejor cumbia villera nacional de la mano de la tekla !!! son solo 400 entrada.

el agrado de presentar en temuco a big seiko, desde las 21:00hrs.

Cine Terror Y Ciencia Ficción En La Revuelta.

27 de enero Ven a disfrutar de una tarde al aire libre con el mejor cine de terror y ciencia ficción

Dia de lapizza-Sorteo de Rifa 03 de febrero L@s invitamos a disfrutar de las ricas pizzas con todo el amor vegan.

IMPERIAL FEST VOL. 3 sábado, 10 de febrero de 2018 a las 14:00 A realizarse el dia 03 de junio de 2017 en el parque borde rio de Nueva Imperial

6a Feria de la Gastronomía y Cerveza Artesanalviernes 2 febrero N. Imperial Feria gastronòmica y cerveza en nueva imperial. No te lo puedes perder.

de culto. Todos los sábados de enero y febrero

desde las 15:00hrs.

A las 15:00 sorteamos la rifa. Lynch 421

Sede Dante Fc

20

TEMUCO Semana del 26 de enero al 01 de febrero de 2018

Artista nacional Eugenio Salas Olave

De la pintura, a la escultura…

E

ste martes 23 de enero, se inauguró en el Centro Cultural de Victoria, con asistencia de numeroso público. La actividad se inició con la presentación del vídeo Kuifi Kümun (conocimiento antiguo), un trabajo de Rojizo Producciones y del Consejo Nacional de Televisión, que resume el trabajo escultórico del artista Eugenio Salas.

El periodista y escritor Rodolfo Hlousek, repasó la obra del artista, describiendo sus principales temáticas y en el compromiso del autor con la temática mapuche.

Un número musical recordó al poeta Nicanor Parra. Luego habló Javier Jaramillo, alcalde de la comuna, quien agradeció al artista Eugenio Salas por traer su obra a la comuna y le hizo entrega de un reconocimiento a nombre de la ciudad y del Centro Cultural de Victoria De esta manera continua la itinerancia de la obra del destacado artista por la Araucanía. Pero hay más, este viernes se inaugura el Memorial a los detenidos y ejecutados mapuche en dictadura, en la Isla Cautín; allí también estará presente una obra de Eugenio Salas. ¿Cuéntenos cuál es su vinculación con éste proyecto y de que se trata esta obra?

-La Asociación de Estudios e Investigación Mapuche, me invitó para ser parte de este proyecto del memorial, en el contexto de una convocatoria del Instituto Nacional de Derechos Humanos, un gesto que agradezco y una gran responsabilidad, porque se trata, de una de las primeras obras públicas que conmemora estos hechos. Es un espacio de memoria que busca evocar los dolorosos hechos del pasado, con dignidad y pertinencia.

Allí entonces, los cuatro Chemamüll (gente de madera), que realicé para este proyecto, cobran una dimensión sociológica, inseparable de su estética; porque busca mitigar el dolor y proyectar el valor de la vida, de la cultura y la dignidad de los caídos, del pueblo mapuche. Las esculturas, los chemamüll de este proyecto están dispuestas en semicírculo, mirando el tripawentu (salida del sol), protegiéndose nacer y de morir, representando a los ancestros, a los padres tutelares, a la primera familia, antes de la gran inundación; y a la pareja de jóvenes que sobrevivió a la tragedia. Estas esculturas han sido realizadas en madera de pellín, Como artista de trayectoria –avalada en libros, pinturas y esculturas- relacionadas con la cultura mapuche ¿Qué representan estos 40 años de trayectoria?

Los chemamüll están mirando el tripawentu (salida del sol), protegiéndose al nacer y de morir, representando a los ancestros, a los padres tutelares.

-La exposición, las esculturas y las diversas actividades que desarrollo, me obligan a revisar mi trabajo, a mirar lo recorrido y a evaluar este camino. Por cierto constato que la continuidad de esta vocación ha estado fundada en una decisión personal, en la persistencia y voluntad de trabajo disciplinado y amor por el arte y el compromiso con la tarea cultural. Es también el acto utópico de suponer que le interesa la gente, a la sociedad y basado en ello, promuevo mi trabajo y gestiono su difusión y valoración.

En esta etapa miro con serenidad mi trabajo y agradezco a mi familia, por apoyarme, a mis profesores y maestros por sus enseñanzas y consejos, también a autoridades, centros cultu-

Continúa la itinerancia de la exposición “40 Años de Trayectoria” del reconocido artista, quien ha señalado que “La Araucanía geográfica tiene un contenido cultural, más allá de sus límites regionales. Un territorio y temática que es parte de todo mi quehacer”.

Los cuatro Chemamüll (gente de madera) que hoy serán inaugurados en la Isla Cautín, “cobran una dimensión sociológica, inseparable de su estética; porque busca mitigar el dolor y proyectar el valor de la vida, de la cultura y la dignidad de los caídos, del pueblo mapuche”.

rales, colegios, universidades, instituciones nacionales y extranjeras, artistas, colegas, amigos, comunidades, peñi y lamuen, que me abrieron las puertas de casa, de su corazón y de su historia; porque todo eso ha sido la base de mi trabajo y de mi obra.

Su obra ha sido presentada en diversos países de América, en Europa y ha recibido numerosos reconocimientos, ¿Cómo explica ese interés por su trabajo fuera de Chile y en La Araucanía y Temuco aún es esquivo?

-La Araucanía geográfica tiene un contenido cultural, más allá de sus límites regionales. Un territorio y temática que es parte de todo mi quehacer.

El éxito de mi trabajo o las proyecciones y valoración que tienen se deben a sus méritos artísticos, a la coherencia de técnicas, soportes, formatos, materialidad inseparable de una temática tratada con profundidad. Se debe también a la apertura y desarrollo cultural de los europeos, que observan, estudian, valoran y promueven más allá de lo testimonial, del folclore; donde tienen al artista como referente de la reflexión, del pensamiento y la imaginación de un pueblo…acá estamos en la técnica, en la habilidad personal, en la autoreferencia y el gusto.

En la Araucanía (centro sur de Chile), subyace un reclamo, una demanda histórica de reconocimiento, de valores, de identidad y de patrimonio, que son la base de este país y que los medios, las miradas políticas llaman y quieren resolver a partir conflicto. Esto es un profundo error, porque lo aquí existe es la negación de una identidad cultural, de un pueblo antes del estado con un pasado heroico, con presente activo demandante y con un futuro basado en las proyecciones de su identidad, cultura y patrimonio.

Temuco, es la capital de éste macro territorio y por los mismo está llamado a liderar ese encuentro; el arte y la cultura son fundamentales en esto, allí se debe expresar ese diálogo. Necesitamos autoridades que se atrevan, que entiendan el rol de la cultura, como forma de educar, de socializar la multiculturalidad, el respeto; pero sobre todo donde la identidad de nuestros ancestros, con miles de años de existencia sea reconocida, valorada y difundida como se merece.