Edición 480, Caballo Chileno: Un gran negociado

Precio $200

Clínica Estética

18 de septiembre 555 a pasos de AV. Alemania

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018 / Año 10 / N° 480

@DiarioTiempo21

Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl

contacto +56977762080 whatsapp, www.mourglam.cl

Juan Easton Hevia, empresario y dirigente del rodeo chileno

Caballo chileno:

un gran negociado Fuerte y dura polémica entre los seguidores del rodeo chileno, luego que la Federación chilena firmara un convenio con corredores de Cuyo, Argentina, que les permite correr, con sus caballos y con su indumentaria gaucha en Chile.

Pág. 7

El único “pero” que �ene Luis Mayol para asumir en la Intendencia Regional Pág. 10

Ricardo Barría (UDI): “Intendente que asuma será héroe porque es el mayor desa�o nacional” Pág. 10 y 11

Alex Smith: “Estoy solo, desvinculado de carabineros. He bajado cinco kilos” Pág. 6

Experiencia Tecnología Responsabilidad Calidad

ANTONIO VARAS 989, OF. 614.

EDIFICIO CAPITAL. TEMUCO. F:45 2 323278.

2

ESCÁNER

Ayuda solidaria de carabineros de Curacautín

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

Carabineros de la Oficina de Integración Comunitaria de la 5ta. Comisaría de Curacautín, llegó hasta la casa de una mujer adulta mayor de 103 años quien vive con su hija de 83 para convencerlas que permitieran que se les construyera una vivienda a través del Fosis, el Ministerio de Desarrollo Social y el Municipio de Curacautín.

La señora Juana Poblete (103) y su hija María Poblete (83) viven en el sector Hijuela Santa Margarita, sector Córdova, de Curacautín, ambas son visitadas constantemente por el personal uniformado, quienes con anterioridad les gestionaron la construcción de un gallinero, cercos y mejoras para su actual vivienda.

Madre e hija sólo aceptaron la posibilidad de la construcción de una nueva casa si es que Carabineros intermediaba. “Para nosotros la señora Juana y la Srta.

María son una prioridad con las que estamos siempre en contacto y preocupados de su bienestar. Que ellas hayan querido nuestra mediación para aceptar que les construyan una nueva vivienda demuestra la confianza que tienen en Carabineros”, señalo el suboficial Juan Carlos Jaque Vásquez.

Liga Saesa, 20 años haciendo basquetbol Evaluado como uno de los mejores torneos de básquetbol del país y principal semillero de jóvenes talentos que nutren a las selecciones nacionales menores, esta liga es financiada y organizada por el Grupo Saesa desde 1999. “Celebramos 20 años desde que comenzamos con este gran evento deportivo, que emerge desde y para la comunidad. Nos sentimos orgullosos de a través del deporte, generar instancias de desarrollo personal, donde niños y jóvenes forjan valores de compañerismo, vida sana, trabajo en equipo y superación”, afirmó Lorena Mora, subgerente de Asuntos Corporativos de la eléctrica.

En el mes de abril se dará inicio a la Liga Saesa, campeonato más importante de básquetbol del sur de Chile, que en su 20° temporada recibirá la participación de 18 clubes en primera y segunda división.

Reunirá a 90 equipos de las series sub11, sub13, sub15, sub17 y adulta, provenientes de las comunas de Temuco, Lautaro, Gorbea, Carahue, Loncoche, Valdivia, Paillaco, Osorno, Puerto Varas, Puerto Montt, Ancud, Achao y 2 nuevos clubes que se incorporan: Club Deportivo Básquetbol de La Unión y Club Deportivo San Francisco de Asís de Castro.

“Esperamos este 2018 realizar 572 encuentros en los 6 meses de campeonato. Hay interés de expandir la segunda división y llegar a ciudades nuevas donde hoy no se está jugando Liga Saesa, porque el interés es fomentar el desarrollo del basquetbol y el desarrollo deportivo, pero estamos revisando una reorganización del la segunda división para ese objetivo”, relató Mauricio Segura, coordinador de Liga Saesa.

Promueven la actividad física en Renaico Como Renaico Fitness fue catalogada la iniciativa de acondicionamiento físico desarrollada por la Oficina Municipal de Deportes dependiente de la Dideco de dicho municipio, y que tuvo como propósito promover la actividad física entre los renaiquinos.

El proyecto financiado con recursos del Fondo Nacional de Deportes -asignación directa año 2017- cuenta con 6 horas cronológicas y se divide en 4 subactividades: zumba, concursos y premios, body y combat.

Finalmente y de acuerdo a lo precisado por la encargada de la OMD, Evelyn Millán, el evento consideró vestuario, equipamiento deportivo como mancuernas y caramayolas, además de colaciones saludables y productos de hidratación.

El fuego ataca a reserva Nacional Las Nalcas

Culminó primera gira del Bus de la Justicia En la comuna de Lumaco, provincia de Malleco, el Bus de la Justicia del Poder Judicial culminó el viernes 16 de febrero, su primera gira anual en la que realizó 21 actividades, con el propósito de acercar la justicia a los residentes de las localidades más apartadas de la región de La Araucanía.

El proyecto de Justicia Móvil del Poder brinda información en materia de familia, civil, penal y laboral, a los habitantes que residen en los sectores más apartados de la extensa e intercultural jurisdicción de Temuco.

El Bus de la Justicia entrega a las personas información gratuita y expedita sobre la labor de los tribunales de justicia, orientación sobre el estado de causas y trámites simples que no requieran comparecencia o patrocinio de abogados, acercando el servicio a la comunidad de una forma práctica y en terreno, a través de un funcionario judicial experto en la entrega de dicha información.

Durante su primer recorrido jurisdiccional, consistente en cuatro semanas de gira regional, el Bus de la Justicia visitó la Villa Comuy, Tranapuente, Púa, Licanray, Lonquimay, Cunco, Cholchol, Perquenco, Curarrehue, San Ramón, Los Sauces, Labranza, Renaico, Tijeral, Mininco, Fundo El Carmen, Villa Los Boldos, Queule, Huiscapi, Lumaco y Temuco.

En el mes de mayo del presente año, el Bus de la Justicia realizará un segundo recorrido por La Araucanía, focalizando el despliegue en localidades, comunas y barrios apartados de los tribunales de justicia y que cuenten con alta ruralidad.

.

De acuerdo con la información proporcionada por la Corporación Nacional Forestal (Conaf), controlado se encuentra el incendio forestal denominado “Reserva Nacional Nalcas”, el cual afecta una superficie por confirmar de 10 hectáreas de bosque y matorral en la comuna de Lonquimay. Cabe señalar, que dada la ubicación de este incendio en la Reserva Nacional Nalcas y en atención a su magnitud, existe un aumento del riesgo para esta área protegida.

En consideración a estos antecedentes, la Intendencia de la Región de La Araucanía, en base a la información técnica proporcionada por Conaf y en coordinación con la Dirección Regional de Onemi, declara Alerta Amarilla para la comuna de Lonquimay por incendio forestal, vigente a contar de hoy y hasta que las condiciones del incendio así lo ameriten.

Con la declaración de la Alerta Amarilla, se alistarán escalonadamente los recursos necesarios, en apoyo adicional a lo ya desplegado por Conaf, Bomberos y el Sistema Nacional de Protección Civil; para intervenir de acuerdo a la evolución del evento, con el objeto de evitar que éste crezca en extensión y severidad, minimizando los efectos negativos en las personas, sus bienes y el medio ambiente.

SALUD

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

C

on la firma de convenio de colaboración y coordinación entre el Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena de Temuco y el Movimiento Ley Guatita Delantal Auge Temuco, ambas instituciones se comprometieron a trabajar en conjunto para cumplir el sueño de muchas mujeres que, producto de embarazos u operaciones que incluyeron bajas de peso, han quedado con su vientre caído viviendo las consecuencias que trae para su salud física como mental.

En este contexto, la presidenta del Movimiento Guatita Delantal Auge Temuco, Cristina Fernández y el director del Hospital de Temuco, Dr. Oscar Morales, firmaron un protocolo de acuerdo para que las integrantes de la organización, que califi-

Intervendrán a 12 mujeres al año afectadas por “Guatita de delantal” El Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena de Temuco firmó convenio con el Movimiento Guatita Delantal Auge Temuco que beneficiará a 12 mujeres al año, pertenecientes a la agrupación, con cirugías reconstructivas. multidisciplinario previo al procedimiento quirúrgico y a complementar los tratamientos post operatorios de acuerdo a los prescrito.

Al respecto el director del recinto de salud, Dr. Oscar Morales Spichiger, explicó que “el hecho de que nosotros hayamos decidido apoyar a este y otros grupos responde fundamentalmente a que los establecimientos de salud deben responder a las necesidades de la población. En este caso estamos respondiendo a un grupo de personas con obesidad, que por una u otra razón han ido bajando de peso, produciéndose otro trastorno que es la piel sobrante o colgajo que sólo puede ser corregido mediante intervenciones quirúrgicas. Por lo que como hospital nos esforzamos para que de manera complementaria a esta baja de peso podamos solucionar un problema que de por si altera enormemente la calidad de vida”.

El Dr. Oscar Morales Spichiger y Cristina Fernández, presidenta de la agrupación en Temuco, firmaron el acuerdo que permitirá a integrantes ser operadas en el HHHA. quen médicamente, puedan ser operadas en el recinto asistencial.

El convenio permite que anualmente 12 mujeres, integrantes del movimiento, puedan recibir la abdominosplastía en el HHHA y el Movimiento Ley Guatita Delantal Auge Temuco, a su vez, se compromete a preparar a la paciente con un equipo

3

Cristina Fernández, presidenta de la agrupación en Temuco, contó que comenzaron en la ciudad de Temuco hace un año 8 meses con sólo 7 integrantes y hoy ya completan las 90 socias. Agregó estar muy agradecida del director del hospital “por acogernos y poder hacer de un sueño una realidad para muchas de nosotras. Ya van tres operadas y no ha sido fácil para ellas ya que el proceso es difícil. Debe tener un IMC máximo de 27, los cirujanos plásticos están evaluando con pinzas ya que la recuperación es difícil. Existe una confusión sobre lo que significa la operación. Hay mucho sobrepeso y obesidad, la

El Movimiento Ley Guatita Delantal Auge Temuco comenzó hace un año 8 meses a organizarse con sólo 7 integrantes y hoy ya reúnen a 90 socias.

mayoría de las personas no entienden que Guatita de Delantal busca operar el colgajo que tienen las mujeres y hombres para sacarlo” puntualizó.

La dirigente de la agrupación aclaró que para ingresar deben tener como requisitos ser mayor de 18 años y menor de 60. Enfatizando que la operación dependerá del médico, su estado de salud y condición física.

En la actualidad esta condición afecta tanto hom-

bres como mujeres, pese a que generalmente se relaciona con el embarazo y la mujer. Esto, se debe a un desconocimiento sobre la condición, ya que también puede ocurrir en casos relacionados con obesidad y afectar a hombres.

Según las cifras del movimiento "Guatita de delantal", en Chile hay más de 256 mil mujeres que sufren esta condición y que ven afectada su autoestima, salud, vida íntima y sexual, entre otros cosas.

Continúa la construcción de Cecosf Caupolicán en Purén

L

uego de estar con sus faenas detenidas por casi seis meses, el 6 de febrero volvió la actividad en la construcción del nuevo Centro Comunitario de Salud Familiar Caupolicán en la comuna de Purén, después que el Servicio de Salud Araucanía Norte, SSAN, entregara los terrenos a la empresa que se adjudicó las obras en el marco de un nuevo proceso licitatorio.

Los trabajos que tenían un importante grado de avance tuvieron que ser detenidos producto de la quiebra de la empresa constructora que se adjudicó el proyecto en una primera instancia, lo que obligó al SSAN a iniciar el término anticipado del contrato, para luego volver a llamar a licitación la finalización del proyecto, la que fue adjudicada a la empresa constructora Socomel Ltda.

Las obras que tendrán un costo de $219 millones, se iniciarán a contar del próximo 12 de febrero tendrán una duración de 120 días corridos, por lo que

las primeras semanas del mes de junio de este año deberían estar entregados y en condiciones de optar a la resolución sanitaria por parte de la Seremi de Salud.

La construcción de este nuevo dispositivo de atención primaria tendrá un costo superior a los $403 millones, recursos que fueron dispuestos por el Ministerio de Salud. Los trabajos contemplan la construcción de una edificación de 315,69 metros cuadrados. Además el recinto tendrá un área clínica, la que contará con box gineco-obstetra, dental, multipropósito, de consulta y procedimientos, entre otras dependencias, las que otorgarán espacios dignos para la atención de la comunidad.

El nuevo Cecosf beneficiará a 2.357 habitantes, pertenecientes a los sectores de Nilhue, Caupolicán, Lolonco, Tranamán, La Loma, La Isla y Chacayal, acercando la salud con enfoque comunitario a un sector que se ubica a más 6 kilómetros de Purén.

Después de la nueva licitación llamada por el SSAN, una nueva empresa realizartá los trabajos aun pendientes de Ccosf en Purén.

.

4

ACTUALIDAD

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

Pucón y Temuco podrían albergar la Apec 2019

C

on el objetivo de conocer y trabajar para que Temuco y Pucón, formen parte de las ciudades que albergarán las diversas reuniones que sostendrá la Apec en el año 2019 en nuestro país, el secretario ejecutivo de la Apec, Mario Artaza, sostuvo dos importantes reuniones este miércoles en la región, una con la directiva de la Cámara de Comercio de Temuco, lidera por su presidente Gustavo Valenzuela y otra en Pucón, donde se reunió con el alcalde Carlos Barra y el concejo municipal.

Durante ambas reuniones se conversaron diversos temas referidos a la posibilidad que tiene la ciudad de Temuco y Pucón, de ser parte importante de esta reunión de estados del Asia-Pacífico, la cual no se realiza en la región del año 2004 y

Secretario Ejecutivo de Apec se reunió con la Cámara de Comercio de Temuco y con el Alcalde de Pucón, debido a la posibilidad que sean anfitriones de la próxima reunión del Foro de Cooperación Económica del Asia-Pacífico.

la cual comprende la visita de autoridades de 21 países que componen la APEC. Visitando ciudades

“Nosotros estamos visitando varias ciudades con miras a que puedan ser parte de estas importantes reuniones que se llevarán a cabo en nuestro país el 2019. Para nosotros es muy importante la seguridad, la cantidad de camas que existen y también los lugares y salones donde se puedan realizar estas reuniones, por lo que estamos planificando con tiempo para poder encontrar y preparar los mejores lugares. En esta ocasión el cuidado del medio ambiente y la utilización de energías limpias será uno de los temas relevantes”, dijo el secretario ejecutivo de Apec, Mario Los directivos de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de Temuco, se mostraron optimistas de ser sede de algunas reuniones de esta cumbre internacional.

Artaza.

Al respecto el presidente de la Cámara de Comercio Servicios y Turismo de Temuco, Gustavo Valenzuela, mencionó que fue una reunión bastante amena y distendida, donde se pusieron al servicio del ejecutivo para lograr albergar alguna reunión en la capital regional. “Ojalá podamos ser parte de esta cumbre Económica del Asia Pacífico, ya que nos permitirá mostrar los diversos atractivos que tenemos como ciudad y darle un impulso al alicaído comercio y también a los empresarios turísticos que tenemos en Temuco”.

Por su parte el alcalde de Pucón Carlos Barra, mencionó que para la comuna es muy relevante ser considerada nuevamente como una alternativa válida para albergar la Apec, recordando que la ciudad lacustre ya tuvo la experiencia de

El alcalde y co0ncejales de Pucón consideraron muy relevante de ser considerados nuevamente como una alternativa válida para albergar la Apec.

ser anfitriona el año 2004. “Siempre para Pucón es importante ser parte de este tipo de eventos.

Nosotros ya tuvimos la experiencia el año 2004 de ser parte de la Apec y fue bastante enriquecedora. Nos permitió intercambiar experiencias con otras culturas y países, además de aprovechar la instancia para la promoción de nuestro destino.

Esperamos que podamos ser ratificados nuevamente como sede de alguna reunión”, terminó diciendo el alcalde.

La Apec es el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (Apec, Asia Pacific Economic Cooperation) la cual fue creada con el fin de consolidar el crecimiento y la prosperidad de los países del Pacífico, que trata temas relacionados con el intercambio comercial, coordinación económica y cooperación entre sus integrantes.

Consejeros de La Araucanía y Aysén acuerdan combatir avance del didymo

L

os consejos regionales de La Araucanía y Aysén sostuvieron recientemente reuniones con el objeto de concretar un trabajo en conjunto para enfrentar el didymo, alga que se ha convertido en plaga en los ríos y lagos en la zona sur del país. Entre los representantes de La Araucanía participó la consejera RN, Jacqueline Romero, quien ha participado en la discusión sobre el didymo en la zona.

Esta alga ha aumentado como plaga en los cursos de agua y lagos desde su aparición el año 2010,

haciendo urgente la existencia de programas e iniciativas para evitar su propagación, sobre todo en temporada estival, época en que la pesca recreativa tiene su mayor auge.

Debido a ello, la consejera Romero junto a otros colegas de La Araucanía visitó la región de Aysén con la intención de conocer cómo se ha enfrentado la plaga, y de generar las instancias de diálogo para que en el futuro se forme una reunión inter regional para tener una política común para enfrentar el tema; siendo conocido el impacto del Didymo en el

ecosistema, principalmente, en la reducción de la diversidad de especies de invertebrados bentónicos, interferencia en el estado de desarrollo de los peces, disminución de la población de peces por falta de alimento, además del impacto visual, paisajístico y estético del entorno natural.

Romero, preside la comisión de Agricultura, Turismo, Minería y Bienes Nacionales del Consejo Regional de La Araucanía señaló que “hemos venido a proponer un trabajo en conjunto para lograr metas en el corto, mediano y largo plazo. Hay muchas

ganas de trabajar y sacar un plan de trabajo de la octava región hacia el sur para lograr atacar esta alga y reducir su avance. Cuando a nivel nacional no se le da la importancia que se merece, tenemos el deber y la obligación de articular y unirnos para que seamos escuchados a nivel central y poder empezar a trabajar y crear conciencia”, señaló la consejera.

En la cita también asistieron autoridades de Sernapesca de esa región, con quienes también se llegó a un acuerdo para un mayor control sobre el avance de esta plaga en ríos y lagos de la región del sur.

Escuela de Conductores •Timbres Automáticos y Madera (ENTREGA EN EL DÍA) •Impresión Offset a 1 y a Todo Color, Afiches Revistas y Papelería en General •Tipografía, Bautizos, Primera Comunión, Bandas de Reina - Partes MatrimoLarga Tradición Familiar en Industrias Gráficas y Librería Claro Solar 954 - mansillagalindo@gmail.com - F/Fax 2 464037

.

-Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 411 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

ECONOMÍA

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

5

Inacer Araucanía:

Economía regional creció 2,8% durante el 2017

Un aumento del 2,8% registró el Indicador de Actividad Económica Regional (Inacer) respecto al año 2016, transformándose en la quinta región de mayor crecimiento a nivel país, por debajo de Magallanes (10.8%), Los Lagos (5,7%), Arica y Parinacota (4,4%) y Los Ríos (4,1%).

El sector Servicios Sociales, Personales y Comunales, fue el de mayor incidencia positiva del año. Por el contrario, Industria Manufacturera fue el sector que registró la mayor incidencia negativa.

D

urante el 2017, la Región de La Araucanía registró un crecimiento de 2,8%, respecto al año 2016. El sector Servicios Sociales, Personales y Comunales, fue el de mayor incidencia positiva del año, siendo Salud el subsector de mayor dinamismo. Por el contrario, Industria Manufacturera fue el sector que registró la mayor incidencia negativa, siendo Elaboración de bebidas malteadas y de malta el subsector más influyente. A nivel nacional, la región ocupó el quinto lugar de mayor crecimiento.

Análisis trimestral Durante el cuarto trimestre del 2017, la región presentó un crecimiento en su actividad de 5,4%, lo que significó 3,3 puntos porcentuales más a lo observado en igual trimestre del 2016, ubicándose en sexto lugar de mayor crecimiento a nivel país.

El crecimiento de la actividad económica regional fue impulsado por nueve de los once sectores que componen el indicador.

Los tres sectores de mayor incidencia positiva fueron: Servicios Sociales, Personales y Comunales; Construcción; y Servicios Financieros y Empresariales. Por el contrario, los sectores con incidencia negativa, que atenuaron el crecimiento regional, fueron Industria Manufacturera y Electricidad, Gas y Agua.

Análisis sectorial Durante el cuarto trimestre de 2017, el sector que presentó la mayor incidencia positiva en el crecimiento económico regional respecto al mismo trimestre del año anterior, fue Servicios Sociales,

Personales y Comunales, destacando el subsector Salud, producto del aumento en las atenciones médicas en hospitales del Sistema Nacional de Servicios de Salud; le sigue el subsector Administración pública, producto del aumento en la dotación de personal; por último el subsector Educación, debido al mayor número de matrículas en educación privada.

Por otra parte, Otros servicios, fue el único subsector que mostró un decrecimiento, al registrar una baja en las ventas reales.

El segundo sector con mayor incidencia fue Construcción, anotando la mayor alza desde el primer trimestre del 2016, influenciado principalmente por un aumento en la actividad del subsector Edificación habitacional.

Por otro lado, el subsector Edificación no habitacional presentó una caída, luego de registrar cinco trimestres consecutivos al alza. Del mismo modo, Obras de ingeniería pública incidió negativamente en el índice general del sector.

El sector Servicios Financieros y Empresariales fue el tercero de mayor incidencia positiva en el presente periodo, lo cual se explicó, en mayor medida, por el resultado del subsector Servicios inmobiliarios, debido al alza en sus ventas reales.

Igual comportamiento mostró el subsector Servicios empresariales, que presentó un crecimiento después de dos trimestres consecutivos a la baja. Por su parte, Intermediación financiera también presentó una incidencia positiva, asociado a un incremento en colocaciones y captaciones en bancos e instituciones financieras.

La construcción fue uno de los sectores que registró un mayor crecimiento en el último año.

Por el contrario, el subsector Seguros, incidió negativamente debido a la disminución en el número de cotizantes en isapres, lo cual no fue suficiente para contrarrestar el alza del sector.

El siguiente sector de mayor aporte sectorial fue, Transporte y Comunicaciones, lo que se explicó por el alza de cuatro de los seis subsectores que lo componen, de los cuales se destacaron: Comunicaciones, producto principalmente de telefonía móvil, el cual mostró un aumento en el consumo de minutos; Servicios conexos, lo que respondió al mayor tránsito de autos y camionetas en plazas de peaje.

Las de mayor crecimiento En el año 2017, las regiones que registraron las mayores tasas de crecimiento en el Indicador de Actividad Económica Regional (Inacer), en comparación a 2016 fueron Magallanes (10,8%) y Los Lagos (5,7%). Los aumentos presentados en ambas regiones se explicaron, en gran medida, por un alza en la actividad del sector Industria Manufacturera.

Por el contrario, las regiones que presentaron las mayores contracciones en 2017 fueron Atacama (-4,7%) y Aysén (-3,0%).

En Atacama la disminu-ción fue explicada por una alta base de compara-ción en el subsector Obras de ingeniería pública, dada la inversión en proyectos de reconstrucción de infraestructura dañada durante el año 2016, luego del aluvión que afectó a la región en marzo de 2015. En Aysén influyó, principalmente, la menor actividad del sector Minería.

Exportaciones en La Araucanía descienden 5,1%

E

n diciembre, el monto de las exportaciones de la Región de La Araucanía fue de 52,7 millones de dólares, disminuyendo 5,1% en doce meses, informó el Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

La exportación de la actividad forestal, lideró el sector industria, concentrando el 77,3% de los envíos regionales, que equivalen a 40,7 millones de dólares, teniendo una caída de 6,2%, lo que significó 2,7 millones de dólares menos respecto a diciembre del 2016 Le sigue alimentos, que si bien presentó un caída del 18,9%, agrupó el 12,7% del total exportado, el que se valorizó en 6,7 millones de dólares.

Por su parte, la actividad Frutícola y Agrícola, ambas con crecimientos de 74.4% y 27,5% respectivamente, explicaron el alza del sector Silvoagrope-

cuario (69,6%), con envíos que alcanzaron los 3,7 millones de dólares.

El análisis por zona geográfica dio cuenta que Asia concentró el mayor monto de exportaciones regionales, con un total de 25,2 millones de dólares, lo que equivale al 47,9% del total exportado.

El principal receptor dentro del continente Americano fue Colombia, que recibió la mayor cantidad de envíos regionales, alcanzando un total de 1,6 millones de dólares, representando un 2,9% del total de exportaciones de la región.

Por bloque económico, destacó el Foro de Cooperación Económica de Asia Pacífico (APEC), con un total de exportaciones de 29,6 millones de dólares, registrando una baja del 24,8% en un año, siendo la primera caída después de cuatro periodos consecutivos.

Región cierra el 2017 con la segunda tasa de desocupación más alta del país

E

n el año 2017 la tasa de desocupación en la región de La Araucanía alcanzó el 7,9%, aumentando 2,1 puntos porcentuales (pp) respecto al año 2016, según el Instituto Nacional de estadísticas, INE. A nivel nacional la región se sitúo 1,2 pp., por sobre la tasa nacional que fue de 6,7%, ubicándose como la segunda tasa más alta entre las quince regiones del país.

En la región, el análisis por sexo, evidencia un aumento en la tasa de desocupación anual femenina (9,6%) de 1,6 puntos porcentuales respecto al 2016. Mientras que la masculina anotó 6,6%, lo que equivale a un alza de 0,7 pp.

Respecto a los Ocupados, estos aumentaron en un 2,1%, cifra que, según categoría ocupacional, fue incidida principalmente por Trabajadores a Cuenta Propia con un aumento de 7,1%. Categoría que durante el 2015 mostró una incidencia negativa y casi nula durante el 2016.

Por otro lado, Asalariados pasó de ser el grupo de mayor incidencia positiva durante 2015 (0,6 pp) y 2016 (2.3 pp), a la mayor incidencia negativa en el 2017 (-1.2 pp)

A nivel nacional la región se sitúo 1,2 pp., por sobre la tasa nacional que fue de 6,7%.

Las ramas que destacaron en 2017, fueron Comercio, Administración Pública y Agricultura y Pesca, al aportar positivamente a la ocupación regional. En la rama Comercio (18,3%), se registraron 12.250 Ocupados más respecto a 2016. Por su parte, Administración Pública (21,5%), consignó 4.150 Ocupados en esta rama.

En tanto, Agricultura y Pesca (4,3%), aportó 4.000 personas más a la ocupación regional.

Por otra parte, las mayores disminuciones se identificaron en las ramas de Hogares como Empleadores (-27,1%) y Enseñanza (-3,8%).

.

6

ACTUALIDAD

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

Abogada Navarrete renuncia a representar a Smith

“Estoy solo y he bajado cinco kilos”

Alex Smith señala que sus programas sí funcionan y que se los enviaba a la unidad de informática forense, que ellos eran los encargados de operarlo. Sin embargo, dijo no tener la tecnología para implantar las conversaciones aparecidas en los teléfonos de los imputados mapuches de una serie de delitos.

L

a ex fiscal había asumido la defensa el 6 de febrero de siete funcionarios de Carabineros investigados por los delitos de falsificación de pruebas y obstrucción a la investigación en el marco de la "Operación Huracán".

Mediante un escrito presentado ante el Juzgado de Garantía de Temuco, la abogada anunció su decisión de dejar la representación judicial de Álex Smith, creador de “Antorcha” el malware que se habría utilizado para obtener los supuestos mensajes desde los teléfonos de los comuneros mapuches.

D

Marisa Navarrete se mantendrá a cargo de le defensa penal de los jefes de la unidad de inteligencia de la Araucanía: el mayor Patricio Marín, el capitán Leonardo Osses y el cabo Héctor Olave, según informó a T13.

“Todo pasa por algo”

Dice que el año 2016 conoció al capitán Leonardo Osses Sandoval, agregando que “todo pasa por algo” y que en la actualidad se encuentra solo dando la cara, después de ser desvinculado de cualquier relación con la institución policial”. .El experto informático dijo que la primera vez que tuvo que presentarse ante carabineros, lo hizo con un abogado de la institución, pero ahora contaba con asesoría de otra profesional. No obstante, ayer se supo que contrató a un nuevo abogado –Gaspar Calderón- después que la abogada Marisa Navarrete renunció a su defensa.

.

Ciclovías en Prat: de Avenida a estrecho callejón El presidente de la Cámara de Comercio de Temuco, dijo que el gremio no está en contra de las ciclovías, sino cuestiona su ubicación.

Asimismo, renunció a la defensa de los tres peritos de Labocar investigados por el montaje de las pruebas en Operación Huracán.

Las razones esgrimidas por Navarrete dicen relación con una eventual incompatibilidad de defensas.

Alex Smith señaló a radio Biobío, que su situación en los últimos días “ha sido bastante difícil porque tengo cuatro hijos, dos en la universidad y dos pequeños; se ha expuesto a mi familia, he tenido seguimientos de la PDI, prensa”, agregando que desde que se destapó el caso Huracán, “calculo que he bajado unos cinco kilos”.

Acerca de su vinculación con Carabineros, Smith dijo que esto se produjo haciendo cursos de capacitación en el área informática –actividad que realiza hace más de 15 años-. “Hice un curso al área criminalística de Carabineros y uno de esos fue de peritaje informático”.

Así está la Avenida Prat. El intenso tránsito por esa arteria se transformó en un dolor de cabeza para los conductores.

Alex Señala Smith que sus programas sí funcionan y que se los enviaba a la unidad de informática forense.

Smith dijo que solo en octubre del año 2017 tuvo una relación laboral formal con carabineros pero que en forma anterior solo colaboró con la institución. “Después de mis clases me iban a buscar a la Universidad Santo Tomás y Mayor y me llevaban a sus oficinas ubicadas en una calle cerca del Jumbo”, agregando que su contacto era el capitán Osses.

Señala Smith que sus programas sí funcionan y que se los enviaba a la unidad de informática forense, que ellos eran los encargados de operarlo. Sin embargo, dijo no tener la tecnología para implantar las conversaciones aparecidas en los teléfonos de los imputados mapuches de una

serie de delitos.

“No sé si en las pericias alguien los implantó o no.

Pero por lo que yo vi no puedo acusar a nadie” y que en relación a esos equipos, dijo que solo se le llamó para indicar qué protocolo utilizar”.

El cuestionado ingeniero, que hoy camina por las calles de Temuco siempre observado y seguido por policías al parecer de la PDI, según sus cercanos.., “me pidieron construir algo y lo hice. El programa se desarrolló dentro de la unidad de inteligencia. Reitera que los trabajos encargados mientras era funcionario .no remunerado lo hizo en julio del año pasado” y que los hechos registrados ocurrieron en agosto.

esde hace un tiempo que el proyecto del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Minvu, de dotar de nuevas ciclovías al centro de Temuco, tenía inquieto a los comerciantes y transeúntes de la calle Prat, esto debido a que veían con impotencia como se recortaba parte de la acera y también de la calle, dejando paso así a la cuestionada ciclovía.

Hace unos días los trabajos comenzaron y con ello la indignación de algunos comerciantes, a quienes ni siquiera les avisaron, lo que produjo por supuesto diversas reacciones. Es así como Angélica Tepper, socia de la cámara de comercio y propietaria del Hotel Bayern que se encuentra ubicado justamente en el eje Prat, manifestó su preocupación por esta medida, ya que viene a enangostar una calle muy transitada de la ciudad.

“Antiguamente la calle Prat tenía 3 vías, ahora teníamos 2 y nos vamos a quedar con 1 y media. Me parece un despropósito y lo peor es que nunca se les consultó a los vecinos. Nosotros no estamos en contra de las ciclovías, sino que deseamos que se hagan en calles menos transitadas y más seguras, no en pleno centro donde el atochamiento de vehículos ya es importante. Imagínese lo que pasó con Hoschtetter. Ahora veremos la forma de parar esto y que las autoridades reaccionen”.

Por su parte el presidente de la Cámara de Comercio Servicios y Turismo de Temuco A.G., Gustavo Valenzuela, mencionó que como gremio, han recibido varios llamados de los socios, quienes están muy preocupados por esta medida, la cual a su juicio debió haberse previsto. “Estamos muy preocupados por la construcción de esta ciclovía por calle Prat, porque en el lugar se concentra gran cantidad de comercio y con ello un tránsito importante de personas y automóviles, por lo que creemos que enangostar las veredas perjudicará a todos quienes vienen a comprar. Nosotros no estamos en contra de las ciclovías, compartimos la iniciativa, pero No estamos de acuerdo en la ubicación de ella”.

Cabe precisar que el proyecto de ciclovías, para las comunas de Temuco y Padre Las Casas, es una meta comprometida por la presidenta Michelle Bachelet, que permitiría que las bicicletas circulen de manera eficiente. El tramo de ciclovía de calle Arturo Prat, comprende 1,6 kms, entre las calles O”Higgins y la entrada al cerro Ñielol.

ENTREVISTA

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

Juan Easton Hevia, empresario y dirigente del rodeo chileno

“El caballo chileno se transformó en un negocio y un negociado”

Fuerte y dura polémica entre los seguidores del rodeo chileno, luego que la Federación chilena firma un convenio con corredores de Cuyo, Argentina, para que vengan a correr, con sus caballos y con su indumentaria.

Responde que dicho acuerdo, es una maniobra para que –finalmente se imponga la raza Criolla –de propiedad brasileña-, pero con fuerte presencia del caballo chileno y con ello se perdería la “denominación de origen”.

“H

ablo a nombre estrictamente personal: estamos preocupados por el futuro de nuestro Monumento Natural, el caballo chileno de pura raza, por la reciente decisión de la Federación de Rodeo Chileno (Ferochi) de incluir a nuestra fiesta criolla, a jinetes de la asociación de Cuyo, Argentina”, señaló a Tiempo21 el corralero de nuestra región, Juan Easton Hevia, de vasta trayectoria en medios de comunicación dedicados a este deporte nacional y destacado empresario regional.

Al parecer, la molestia de Easton no es solo suya, porque se acaba de conocer un listado de más de 80 jinetes y de reconocidos hombres dedicados al rodeo chileno, encabezados por Juan Carlos Loayza, el 9 veces campeón de Chile y señalado como el mejor jinete en la historia del rodeo chileno.

“He sido dirigente en el rodeo toda mi vida; fui presidente del Club de Rodeo de Lautaro; de la Universidad Austral; dirigente de asociaciones. He estado 52 de mis 59 años vinculado a este deporte, porque me inicié a los siete años a correr”, señaló Easton Pero agrega más. “Durante 17 años tuve un programa en una radio –Mirador- de Lautaro, donde hablaba de caballos y rodeo. Soy columnista de distintas revistas, diarios y actualmente soy director de rodeoyriendas. cl”.

Todo lo anterior nos permite afirmar que Juan Easton Hevia sabe y conoce este deporte nacional.

Por ello, llevamos su opinión respecto a lo que está ocurriendo al interior de la Federación de Rodeo de Chile, que divide a los miles de seguidores de este deporte.

El 3 de enero último, la Federación de Rodeo Chileno firmó un

7

tizajes y además, criadores de caballos muy inteligentes. Para hacer la conquista de Chile, la Guerra de Arauco, el caballo chileno se fue mejorando genéticamente solo, fortaleció su rusticidad y no se mezcló con otras razas o si lo hubo, fue muy bajo”.

El caballo chileno fue declarado Monumento Natural del Patrimonio Cultural de Chile, el 26 de abril de 2011, señala Juan Easton Hevia. convenio con la Asociación de Cuyo, que permite correr a los cuyanos en caballos criados en Cuyo, pero de origen chileno.

El caballo chileno ha sido un caballo mejorador de razas históricamente. “Los brasileros, argentinos, uruguayos, paraguayos, compraron acá caballos extraordinarios (…) y esto se transformó en un negocio y en un negociado, porque algunos criaderos comenzaron a criar caballos con características que gustaban a los de afuera, que compran caballos de primera línea y morfológicamente muy buenos, padrillos y yeguas que se fueron llevando”.

Señala que los brasileños, por ejemplo, compraron hace varias décadas, “uno un potro extraordinario –mucho antes que Papayero-, que revolucionó y cambio el caballo en Brasil. En ese país

existe una competencia llamada Freno de Oro, cuyos ganadores, todos, tienen sangre chilena. Los últimos tres a cuatro años todos los ganadores son hijos de potros y yeguas chilenas”.

Agrega que tanto brasileños como argentinos se dieron cuenta que el mejor caballo vaquero de América, eran los chilenos. “Entonces intentaron hacer una sola raza de caballos y que llamaron caballo criollo.

Entones, lo que pretendían era hacer un solo caballo de América llamado caballo Criollo y nuestra denominación de origen se la llevaron hacia ese objetivo”.

Explica que Chile estaba insertos en la Federación Internacional de Criadores de Caballos Criollos, FICCC, “pero tuvimos diferencias muy grande, muy

parecida a la que tenemos ahora con los criollistas chilenos, que son los que hacen negocios con esos países, pero que en el fondo van en desmedro de nuestra raza. Por esas diferencias nos expulsaron de la FICCC. Nosotros pedíamos a la FICCC que aceptara a la raza chilena con un registro independiente y participando con los caballos criollos, porque la raza nuestra era el caballo mejorador. Entendemos que después, a la vuelta de los años, puede desaparecer nuestra raza y en el mundo se conocerá el caballo Criollo, de propiedad de los brasileños”. ¿Qué relación tiene todo esto con la discusión de hoy? Juan Easton explica que con la decisión de la Federación de Rodeo de Chile, de aceptar en nuestros rodeos a corredores de la Asociación de Cuyo, con caballos

“criollos” no inscritos en los registros de criadores chilenos, se pode en peligro la raza nacional.

“Para llegar a la calidad del caballo chileno actual, explica que se han realizado muchos esfuerzos, que en la actualidad incluye registros de ADN de cada uno (…) nosotros podemos venderles nuestros caballos, pasarles la sangre, pero nuestra denominación de origen no la vamos a regalar. Nosotros podemos venderles buen vino a los extranjeros, pero en todos los envases se señala producido en Chile. Eso es lo que estamos peleando: la denominación de origen”, dice.

Pero, ¿por qué tenemos un caballo extraordinariamente bueno y no está en Brasil o en Argentina?

Responde: “Tuvimos mucha suerte, porque Chile tiene una cordillera y el mar como fronteras, no tuvimos grandes mes-

Y agrega más. “Solo estoy pensando en los últimos 250 años -y no en los 500- en que se formaron criaderos que se preocuparon de mantener la raza pura, antes que se formaran los registros, que existen desde 1962”.

Ahora, “la situación salta porque nos dicen que somos malas personas, porque no queremos correr con los argentinos. No es eso. Sí queremos que vengan a correr, pero en caballos inscritos en nuestros registros y con la indumentaria de huaso, porque el deporte es así. El deporte del rodeo es un deporte racial, que significa que es un deporte que se hizo para una raza de caballos. Hay otros deportes y actividades raciales, como las carreras de caballos, que tienen que hacerse en caballo inglés, no puede participar cualquier caballo. Las carreras de caballos se hacen en todo el mundo y ahí se respeta la reglamentación. Así se corre en Argentina, en Perú y en todo el mundo”.

Habla con pasión por su actividad deportiva. “No se trata que no queremos correr con los argentinos. No. Queremos correr con ellos, pero tienen que hacerlo con nuestra vestimenta y principalmente, con nuestros caballos. Si dejamos que entren caballos no chilenos (3 o 4 son los invitados este año), el próximo año serán el doble y seguirán aumentando año a año y eso a la larga significará entregar nuestro caballo al criollismo (fomentado por Brasil y Argentina). Ese es el fondo de nuestra oposición de la presencia de corredores de Cuyo, Argentina

.

8

EDITORIAL

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

Repitencia con criterios pedagógicos

E

l viernes 16 de febrero último, el Consejo Nacional de Educación (CNED) aprobó el Decreto de Evaluación, Calificación y Promoción, presentado por la Unidad de Curriculum y Evaluación (UCE) del Ministerio de Educación, con el objetivo de promover la evaluación centrada en el aprendizaje integral de las y los estudiantes y no sólo en las calificaciones.

En ese sentido, el nuevo decreto se orienta a fomentar la reflexión pedagógica y colaborativa para tomar decisiones respecto de qué, cuándo y cuánto evaluar y calificar, lo cual presenta un avance respecto de prácticas muy frecuentes actualmente que, por ejemplo, definen la cantidad de calificaciones de los y las estudiantes sobre la base de la cantidad de horas que tienen las asignaturas.

El documento introdujo un nuevo decreto en el cual se elimina la repitencia automática y la eximición de ramos. Desde 2019, los estudiantes ya no repetirán de curso inmediatamente si no cumplen los criterios de asistencia y/o de notas.

Tal como explica la coordinadora de la Unidad de Currículum y Evaluación del Ministerio de Educación, Alejandra Arratia, ahora la repitencia de cada estudiante estará sujeta a una evaluación de un consejo docente de su respectivo establecimiento, el cual realizará un informe

El documento introdujo un nuevo decreto en el cual se elimina la repitencia automática y la eximición de ramos. Desde 2019, los estudiantes ya no repetirán de curso inmediatamente si no cumplen los criterios de asistencia y/o de notas. "tanto si pasa de curso como si repite. Porque aunque el niño pase de curso, ya se encontraría en una situación de riesgo. Entonces, aunque el estudiante pase de curso, de igual forma se debe apoyar". ¿Es una medida efectiva? Para el docente de la Facultad de Educación de la Pontificia Universidad Católica y ex del Ministerio de Educación, Daniel Rodríguez, afirma que "hay evidencia internacional que, en términos de logros de aprendizaje, afirman que repetir no tendría efecto positivo en el aprendizaje ni un impacto directo en la evaluación de los alumnos en pruebas estandarizadas".

Este principio tiene se considera razonable para que ahora la repitencia sea una decisión que se tome por un colectivo, por una junta de profesores, y que la decisión considere aspectos pedagógicos, donde se analice caso por caso si efectivamente el estudiante debe repetir o no", agrega el investigador de Acción Educar.

En tanto, el presidente del Colegio de Profesores, Mario Aguilar, advierte que se desconoce si efectivamente este nuevo decreto va incluir un perfil pedagógico. "No sabemos si esto estará contemplado en el decreto, porque aún se desconoce cuál es su contenido específico", agrega el dirigente.

Sin embargo, son más los factores positivos del decreto porque si es verdad que es de carácter pedagógico, estamos de acuerdo que la decisión de la toma de la repitencia deba ser por parte del consejo de profesores y no quedar a priori establecido en una norma en base a cuestiones administrativas a como es hoy día, como porcentaje de asistencia, o un guarismo en una calificación. Sostenemos que quienes saben si un estudiante pedagógicamente está en condiciones de ser promovido o corresponde mejor que para su propio desarrollo que repita un nivel, es de quienes le hacen clases todos los días y conocen al estudiante.

Libros: Pablo Treutler

La Provincia de Valdivia y Los Araucanos

E

ditorial Cagten, ha hecho una verdadera apuesta por publicar antiguos libros de viajeros y personajes que pasaron por nuestra Araucanía, especialmente durante el siglo XIX. Hoy en día tiene en circulación esta obra de gran contenido histórico del silesiano Pablo Treutler, un prusiano, no alemán (como el mismo se catalogaba); personaje que al internarse en la parte sur de Araucanía fue un cateador y un comerciante, más que un viajero interesado en conocer los paisajes y las costumbres de este territorio, que el mismo año en que hacía de su llegada (1859), era asediado por hordas mapuches que asolaban los campos en la zona del Bío Bío, destruyendo mediante el fuego al poblado de Negrete.

Indudablemente los planes que impulsaban a Treutler a efectuar una exploración del territorio mapuche, tenían por fin buscar yacimientos de oro, plata u otros minerales, ba-

.

sándose en los relatos españoles, sobre la existencia ricos placeres que habían quedado abandonados desde los tiempos de la Colonia.

Sus dos incursiones por tierras mapuches lo llevaron hasta la entonces lejana Villarrica, ciudad destruida hacía muchos años y en la que se suponía que se había escondido muchos tesoros. Sus exploraciones poco avanzaron en cuanto a minerales, pero su paso por las tierras mapuches nos dejaron una mirada bastante cercana de la forma de vida de nuestros naturales; ritos y costumbres afloran en un relato simple y ameno que el autor dirige esencialmente a la gente de la capital, al que nunca ha estado en estas tierras, pero que desea conocer antecedentes sobre la vida de los “bárbaros “ del sur, como los pintaban algunos escritores y librepensadores de aquellos años.

Publicaciones de la época nos ratifican los dichos de su obra en el sentido de que el gobierno estaba

interesado en conocer variados antecedentes concernientes al territorio araucano y que la publicación de Treutler fue de gran ayuda para las decisiones que se adoptaron en este sentido y que culminaron con el decreto supremo que autorizaba a Cornelio Saavedra a iniciar la campaña de ocupación de Arauco, como se le llamó.

Interesante el análisis, que a manera de introducción realiza el histo-

riador mapuche Sergio Caniuqueo, quien en una síntesis bastante acabada, nos reseña las cualidades del personaje, la consistencia de los relatos sobre su paso por los diferentes sectores del territorio sur de la actual Araucanía, sin dejar de recordarnos que también desempeñó con habilidad bastante provechosa su calidad de “conchavador”, lo que reportó ingentes beneficios a Treulter. (Chilecronicas.com)

Reflexiones Cristianas

Ansiedad o preocupación La congoja en el corazón del hombre lo abate, mas la buena palabra lo alegra.

Prov. 12:25.

L

os nativos de la tribu campa me enseñaron muchas lecciones de vida práctica.

Cierto día olvidé la mochila en el barco. Me desesperé tratando de descubrir una manera de recuperar mis pertenencias.

-No hay nada que podamos hacer ahora -me dijo el jefe de la aldea. Mañana el barco regresará y el conductor traerá la mochila de vuelta.

- ¿Y si no la trae? -pregunté ansioso.

-En ese caso -respondió el sabio cacique-, guarda tus fuerzas para resolver el problema de mañana.

Tú sabes muy bien que la ansiedad no soluciona ningún problema, no sirve de nada, solo causa sufrimiento; pero si tú eres tan humano como yo, tu tendencia será pasar horas analizando un problema cuya única solución es el tiempo. Lamentablemente, el tiempo no está hecho apenas de segundos minutos, sino también de horas, y, a veces, de meses y años. ¿Qué solución es pensar durante la noche que tu ser querido estaría vivo si no hubiera viajado? ¿Qué beneficio ha v en desesperarse por un amor que llegó a su fin? ¿Para qué hundirse en la arena movediza de las lamentaciones por un negocio que quebró?

En el texto de hoy, Salomón aconseja que ante casos que no tienen solución humana, lo mejor es decir palabras de optimismo.

"Yo te dije", "Yo sabía", "¿Ahora entiendes?"

"Cuántas veces te lo dije'" y otras expresiones comunes como estas, no son ciertamente la "buena palabra el texto menciona". ¿Estás enfrentando algún drama en este momento? ¿Tiene que ver con tu matrimonio, con la situación de algún ser querido, con tus negocios o con tu empleo? Después de poner el problema en las manos de Dios, pídele que te ayude a ver la diferencia entre luchar para superar las dificultades o preocupare inútilmente con algo que, por lo menos hoy, no tiene solución.

Si tu problema no puede solucionase hoy, duerme confiado en las promesas de Dios y, como dijo el viejo cacique, guarda tus fuerzas para solucionar el problema cuando el momento oportuno llegue.

Hoy es un nuevo día. Mira el brillo del sol. No hay sol donde tú estás? Mira la luz del día. ¿Sabes por qué esa luz existe? Porque luego de la tormenta, el sol continúa brillando. Espera un poco y la tormenta pasará, y no olvides: "La congoja en el corazón del hombre lo abate; mas la buena palabra lo alegra". (Pr. Alejandro Bullón).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / PERIODISTA: Héctor Cárcamo M. Impresión: Nelson Goñi / Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

OPINIÓN

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

Cómo las tecnologías facilitan la enseñanza

Esta nueva experiencia de computación, segura y centralizada, se adapta al contexto actual y contribuye a rediseñar los espacios ayudando a todos los actores del sistema. Innovación que es fundamental en el mundo moderno, ya que la educación es un sector que debe ir de la mano con el desarrollo de la tecnología.

Por Marcos Vieyra*

E

l estudiante chileno ha cambiado y sus preferencias también lo han hecho. Ya no le gusta pasar varias horas en una sala de clases, sino que ahora prefiere utilizar otros espacios para aprender, sin perder su libertad y movilidad, que es un bien preciado para estas generaciones.

Sabemos que es cada vez menor el tiempo de trabajo que ocurre en los espacios físicos tradicionales como las salas de clases actuales, por lo que este nuevo escenario obliga a los establecimientos a cambiar para brindar una mejor experiencia no sólo a los estudiantes sino que también a los docentes.

Por ello es que la virtualización aparece como una alternativa para enfrentar esta necesidad. A los alumnos, que en su mayoría nacieron en un mundo tecnologizado, les resulta sencillo convivir con este tipo de soluciones que les permiten desarrollar el trabajo remoto y crear espacios colaborativos más flexibles, así como acceder a los contenidos desde cualquier lugar, sin la necesidad de asistir físicamente al recinto educacional.

Recursos que también abren las puertas para que personas que viven en localidades de difícil acceso puedan estudiar de manera 100% online y tengan a su disposición laboratorios virtuales, lo que se traduce en que la oferta educativa se amplíe y sea mucho más atractiva para el público, considerando que de acuerdo a estimaciones de IDC, un 86% considera los recursos digitales como un factor determinante a la hora de elegir un establecimiento.

Asimismo, beneficia a los profesores, ya que les permite enfocarse en lo fundamental que es la enseñanza, sin tener que perder tiempo en procesos administrativos y accediendo a contenidos desde sus propios dispositivos y desde cualquier red, lo que aumenta su productividad. Todo en el marco de un sistema que garantiza la seguridad de la información, tanto académica como personal.

Aparte de los profesionales y los alumnos, con la incorporación de estas tecnologías, las universidades verán importantes cambios en su cultura organizacional, debido a que podrían prescindir de los tradicionales laboratorios o aulas de computación y podrán entregar nuevos espacios colaborativos, lo que será positivo para todos los actores del sistema.

Asimismo, podrán ahorrar en costos de licenciamiento, gastos de energía, mantenimiento y reparación de equipos. Cambio que ya lo experimentaron las 10 mejores universidades del mundo que han conseguido ahorrar hasta 300 mil dólares.

Esta nueva experiencia de computación, segura y centralizada, se adapta al contexto actual y contribuye a rediseñar los espacios ayudando a todos los actores del sistema. Innovación que es fundamental en el mundo moderno, ya que la educación es un sector que debe ir de la mano con el desarrollo de la tecnología, haciendo de ésta una aliada para mejorar la calidad y experiencia de sus usuarios. *Gerente comercial de Citrix en Chile.

Operación Huracán, la hora de la verdad Por: Federico Cavada*

S

í, la Operación Huracán da motivos para que llegue la hora de la verdad, de esa verdad que estamos ocultando, disimulando y muchas veces metiendo bajo la alfombra fundamentalmente porque aún tenemos miedo. Miedo de la fuerza y de los métodos de las FF. AA y del Orden y de su pasado reciente.

No recuerdo bien la fecha, pero a finales de la década de los 90 participé en un seminario que se realizó en la U. Católica, sobre fuerzas policiales. Había representantes de policías de diversas partes del mundo y lógicamente estaban los representantes de Carabineros. Desde generales hasta coroneles, mayores y me parece que capitanes.

En esa oportunidad planteé que Carabineros era una Policía Militar, que por eso eran más militares que policías e hice comparaciones con otras policías del mundo.

Eso abrió un debate del que participó más de uno de los generales presentes, en el cual querían dejar establecido que eran policías, justificando su militarización sólo desde lo disciplinario. Pero recordemos que en la Parada Militar, el representante de Carabineros compite a ver quien da más alto el paso de ganso.

Fue largo el debate y los participantes de menor grado a general no participaron, salvo alguno que otro que apoyó lo expresado por sus superiores. Entre bambalinas, en la misma sala de reuniones, alguno de los coroneles o mayores quiso que le explicara cuál era la diferencia entre policía militar y ser simplemente policía y si carabinero podría ser policía.

Pero eso sólo como consulta personal, no pública. Es posible que haya gente dispuesta a cambiar las cosas.

Años más tarde, el General Director José Alejandro Bernales Ramírez, que falleciera en una accidente aéreo, frente al asesinato de algunos miembros de la fuerza, advertía a los supuestos asesinos “no se

9

Con esta demostración de cómo han “fabricado pruebas o han depositado evidencias” para culpar a quienes lucharon por la libertad y la paz en Chile, los Comandantes en Jefe de esas fuerzas deben pedir perdón al país y a la comunidad nacional e internacional por los crímenes que cometieron sus instituciones. Es la única forma que tienen de lograr recuperar algún respeto de sus compatriotas.

duerman, que los vamos a encontrar; no se duerman, que los vamos a detener” y “matar a un carabinero es matar al Derecho y matar al país” para también reprender al Poder Judicial diciéndoles, “necesitamos que los jueces se pongan una mano en el corazón y los que se sientan tocados, así lo hagan. Que hagan justicia. Eso es lo que queremos, eso es lo que pide el país.

En estos momentos somos víctimas y eso es lo que pido como víctima. Estas personas tienen prontuario policial. Deberían estar entre rejas, muy entre rejas y están libres”.

Debo recordar que también destituyó a los jefes por el escandaloso proceder de las Fuerzas Especiales contra los estudiantes secundarios en 1996. Esto porque fue la represión tan desmedida que no quedaba otro camino. El General Bernales fue también jefe de la Región de la Araucanía y Director de Inteligencia de la fuerza policíaco-militar.

Esto lo recuerdo sólo para decir porque ha llegado la hora de la verdad. No es necesario que ahora les recuerde pormenores de la “Operación Huracán” que ya conocen, lo importante es aclarar que el término puntual no está focalizado en una investigación, como sostiene el General Director, sino en una metodología operacional que viene desde la dictadura, cuando podían hacer lo mismo que ahora, pero los “fiscales” eran parte del “aparato” represivo como ellos, entonces no había problemas.

El director nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Delictual, General Gonzalo Blu, que no fue removido por el General Director, ha afirmado que “el Ministerio Público no hace más que amparar a aquellas personas que se han dedicado a causar miedo”, algo parecido a lo que les decía a los jueces el General Bernales. ¿Qué tenemos que decir los chilenos?

Señores de las Fuerzas Armadas y Carabineros ha llegado la hora de la verdad.

Con esta demostración de cómo han “fabricado pruebas o han depositado evidencias” para culpar a quienes lucharon por la libertad y la paz en Chile, los Comandantes en Jefe de esas fuerzas deben pedir

perdón al país y a la comunidad nacional e internacional por los crímenes que cometieron sus instituciones. Es la única forma que tienen de lograr recuperar algún respeto de sus compatriotas.

El Gobierno, éste y el que viene, tiene también su verdad y es que los eligieron para hacer realidad el Estado de Derecho y la vida democrática.

Para que esto suceda no puede estar presentando apelaciones o recursos de queja en contra de la verdad, no puede tratar de sacar de la Araucanía el tema judicial y debe querellarse a los responsables comenzando por su más alto representante.

La hora de la verdad nos dice que las FF. AA y del Orden deben reconocer sus crímenes e incorporarse a la vida civil del país en un Estado de Derecho que también es válido para ellos.

La hora de la verdad nos dice que los chilenos necesitan decir “basta” y organizarse para lograr la paz.

Concuerdo con Héctor Llaitul, la “Operación Huracán” es solo la punta del iceberg, lleguemos hasta el fondo. (Fuente: cooperativa.cl). * Es un periodista y sociólogo chileno radicado desde hace 38 años en la Argentina, profesor de la carrera de Cs. de la Comunicación de la Universidad de Buenos Aires, ya jubilado, pero ahora tutorando tesis de alumnos que se reciben. También ha sido profesor en las Universidad Nacional de Lomas de Zamora y Tecnológica Nacional, y como invitado en algunas del exterior como la U. de San Carlos de Guatemala o la UTEM de Chile.

.

10

ENTREVISTA

Y

a lo anticipó Andrés Molina a Tiempo21 hace un par de semanas. La intendencia será para renovación nacional. Eso está claro y los jerarcas de Chile Vamos de la región no van a cuestionar esta decisión. Se argumenta que es uno de los partidos poderosos a pesar de haber perdido un senador.

El nombre también está claro. Luis Mayol, ex presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura, ex ministro de Agricultura en el primer periodo de Sebastián Piñera, es el nombre propuesto y no hay mayor cuestionamiento. Los agricultores están satisfechos.

Luis Mayol Bouchon es un abogado, empresario y dirigente gremial chileno y Fue ministro de Estado por poco más de dos años durante el Gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Pero, dicen los cercanos, Mayor habría hecho una solicitud al presidente: más recursos. Se señala que estaba preocupado porque para lograr avanzar en el mejoramiento de la producción regional, en infraestructura y desarrollo social, se requieren recursos.

La decisión de Sebastián Piñera levantó una pequeña polvareda en el pacto, porque a pesar de Eso habría dicho.

Se señala que los 100 mil millones que dispone el Consejo Regional gracias al Fondo de Desarrollo Social, FNDR, quedan menos 70 mil porque lo demás está comprometido con los convenios de programación. Para la gestión que quiere hacer, dicen que esa cifra no le deja conforme. Al parecer, la ayuda llegará con la priorización de recursos sectoriales vía ministerios.

Que se noten los equilibrios al interior de los partidos de Chile Vamos, que haya una mezcla ideal entre manejo técnico y político, que estén dispuestos a ser candidatos en 2020 y 2021 que sean cercanos al presidente electo, Sebastián Piñera.

Estos son los criterios que desde diciembre, tras la segunda vuelta electoral, se han mencionado hasta el cansancio en la derecha respecto a la designación de ministros (que ya se hizo en enero), subsecretarios (que se realizó este miércoles) e intendentes, confirmación última de cargos que se efectuará próximamente.

Las presiones y el lobby de las colectividades en los medios de prensa nacional y local han sido intensos, ante lo cual los dirigentes del sector admiten que Piñera, en su segunda administración, ha tomado en cuenta opiniones y sugerencias.

No obstante, Cambio 21 elaboró un listado nacional de los posibles intendentes, que en la práctica tendrán tres años para su gestión, porque en tres años más deberán realizarse las elecciones de los gobernadores regionales. Desde ahí para adelante, las elecciones serán cada cuatro años.

Líderes locales Arica-Parinacota: Roberto Erpel (UDI), consejero regional; Alfredo Arriagada, exseremi de Minería, y Marcelo Urrutia, presidente regional de la UDI. Antofagasta: Javier Soto (Ind.), dirigente local; Mauricio Muñoz, exgobernador de Antofagasta, y Christian Berndt, exseremi de Bienes Nacionales.

.

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

El único pero que tiene Luis Mayol para asumir en la Intendencia Regional El Maule: Germán Verdugo (Ind.), exdiputado, y José Antonio Arellano (RN), exgobernador.

Luis Mayol está prácticamente a horas de ser nombrado como jefe del Gobierno Regional.

Atacama: Lina Arrieta (RN), presidenta de la Asociación de Productores y Exportadores Agrícolas del Valle de Copiapó (Apeco) y exjefa regional de la Subdere en el primer gobierno de Piñera; Daniel Llorente, presidente de la Corporación para el Desarrollo de la Región de Atacama (Corproa); Carlos Vilches (UDI), diputado que perdió la reelección; Hernán Cood (UDI), dirigente local; Manuel Corrales (UDI), drigente local, y Maglio Cicardini, exalcalde de Copiapó cercano al PRI. Coquimbo: Cristián Morales (UDI), exdirector de Corfo; Lucía Pinto (UDI), concejala de La Serena; Lily Pérez (Amplitud), senadora por Valparaíso que perdió la reelección y esposa del notario y empresario Miguel Bauzá, y Carlos Cruz-Coke (RN), excandidato a diputado.

Valparaíso: Jaime Perry (RN), consejero regional y exjefe de campaña del senador Francisco Chahuán; Raúl Urrutia (RN), exdiputado; Claudio Rodríguez (RN), exdiputado; Daniel Morales, alcalde de Limache; Raúl Celis, ejerció el mismo cargo en el primer gobierno de Piñera, y Carlos Briceño, presidente regional de la UDI. Metropolitana: Felipe Irarrázaval (Ind.), actual director de la Fiscalía Nacional Económica (FNE); María Irene Chadwick (UDI), directora de Programación del primer gobierno de Piñera, sobrina del mandatario electo, hija del expresidente del Consejo Nacional de Televisión Herman Chadwick y hermana del síndico de quiebras Herman Chadwick; Hernán Larraín Matte (Evópoli), exasesor del “segundo piso” de La Moneda, y Jorge Saint-Jean, expresidente de Evópoli.

O'Higgins: Rebeca Cofré (UDI), alcaldesa de Chépica; Ivonne Mangelsdorff (RN), excandidata a diputada, y Luis Mayol (RN), exministro de Agricultura.

Ñuble (el 6 de septiembre de 2018 entra en vigencia la ley que crea esta región): Horacio Bórquez (RN), excandidato a diputado y exdirector nacional del SAG; Juan Manuel Santa Cruz (Evópoli); Martín Arrau (UDI), presidente de la Junta de Vigilancia de Río Ñuble; Jacqueline Guíñez (RN), dirigente local; Cristóbal Martínez (Ind. UDI), dirigente local; Margarita Letelier (UDI), dirigenta local; Doris Osses (UDI), dirigenta local; Nadia Kaik (RN), concejala; Paola Becker (RN), dirigenta local; Renán Cabezas (RN), dirigente local; Rossana Yáñez, Patricio Poblete, Bárbara Henning e Isabel Ortiz, dirigentes de Evópoli.

Biobío: Gonzalo Arroyo (UDI), exdirector regional de la Onemi; Sergio Giacamán (Ind. pro Evópoli); Nora Au, académica de la Universidad del Desarrollo; Flor Weisse (UDI), consejera regional y exgobernadora de Arauco; Jorge Ulloa (UDI), diputado que perdió la reelección; Jorge Fuentes (UDI), alcalde de Los Álamos; y Sergio Hernández (Ind.), docente de la UDD. La Araucanía: Carlos Llancaqueo, excomisionado para Isla de Pascua y exsubsecretario de Bienes Nacionales en el primer gobierno de Piñera; Luis Mayol (RN), exministro de Agricultura y expresidente de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA); Jorge Retamal, exdirector de la Conadi, y Ricardo Barría, presidente regional de la UDI.

Tania Márquez

C

on sólo 43 años el ingeniero comercial, Ricardo Barría ha liderado importantes movimientos en la región y el país sobre todo en el tema educacional. Fue director regional y metropolitano de la Junaeb, agrupó a los sostenedores de todo Chile para marchar contra la Ley de Inclusión y hoy encabeza a uno de los partidos con más importante votación de La Araucanía, como es la UDI, un partido que si bien hoy no cuenta con parlamentarios sí cuenta con los votos necesarios para ser voz en la región.

Es por lo mismo que está trabajando en apoyar la instalación de los mejores profesionales para este nuevo gobierno, de negociar los cupos, pero lo más importante de apoyar al nuevo intendente en esta tarea que él considera heroica.

Esta semana se conocieron los nombres de los subsecretarios de Gobierno y se espera que pronto se den los del intendente. ¿Cómo ve la instalación hasta el momento del nuevo gobierno de Sebastián Piñera?

-Ha sido una instalación muy buena porque ha quedado claro que lo que se busca es un gobierno de centro derecha, que busca masificar los beneficios para la gente. Por otro lado el Presidente Piñera dijo que se iba a “recortar la grasa” y efectivamente hay personas que no desarrollan el trabajo de acuerdo a lo que se les paga y se les contrata; ahora bien si bien efectivamente hay personas con fines políticos dentro de los servicios públicos, que no creo que tenga algo a priori malo, lo importante es hagan la pega porque ya una vez nos encontramos con personas que estaban ahí y que daban la vuelta y no trabajaban.

El servicio público es maravilloso, nos da la posibilidad de llegar a las personas en un volumen importante y un buen vehículo para hacer política, pero con personas dispuestas a trabajar. Los cargos nuestros son políticos, pero hay que hacer la pega.

Hay temor a una razia. ¿Habrá una en los servicios públicos de La Araucanía?

-No lo habrá, pero sí vamos a buscar personas con nuestra visión y nuestros ideales. Cuando yo trabajé en la Junaeb, me ofrecieron quedarme en la metropolitana en el gobierno de Bachelet, pero dije que no. Entregué mi cargo con las becas aprobadas, con todo listo para la nueva directora pero no podía quedarme en ese gobierno porque no compartía los ideales, por ejemplo se venía la Ley de Inclusión de la cual soy detractor, habría sido hipócrita si me quedaba y trabajaba en un gobierno en el cual no compartía sus ideas. Por lo mismo en nuestro gobierno debemos trabajar con personas que comparten nuestros principios e ideales.

Los Ríos: Eduardo Hölck, consejero regional y exgobernador de Ranco; Luis Reyes, alcalde de Río Bueno, César Asenjo, exdirector de Indap y cercano de la familia de la senadora de la UDI Ena Von Baer.

Pero ¿qué sucede con los profesionales que si bien no comparten sus ideales, pero son buenos en lo que desarrollan técnicamente, pues ustedes han planteado que trabajarán con los mejores. ¿Y si los mejores están en el bando contrario?

Aysén: Néstor Mera (UDI), exgobernador de Coyhaique.

-No hay problema, por ejemplo en la Junaeb había más de 65 personas y probablemente cambiamos a sólo 5 y en el resto teníamos personas de la Concertación con quienes trabajamos desde siempre. Aquí el problema es que uno debe poner primero a la gente, no esa ganancia chica política y por lo mismo es importante trabajar con quienes comparten tus principios, complementando con los otros empleados públicos.

Magallanes: Gloria Vilicic, exgobernadora en el anterior gobierno de Sebastián Piñera y generalísima de la campaña del senador Manuel José Ossandón; Erika Farías; asesora jurídica de la Municipalidad de Punta Arenas; Miguel Angel Martínez (UDI), exejecutivo de la ACHS; Nolberto Sáez, presidente regional de la UDI; María Teresa Castañón, presidenta de Renovación Nacional exconcejala de Punta Arenas; Nelson Cárcamo, exgobernador de Antártica Chilena; Alejandro Kusanovic, consejero regional; Ericka Farías (UDI), abogada natalina; Nicolás Cogler (RN), excandidato a diputado; Fernando Paredes, alcalde de Puerto Natales, Rodrigo Álvarez (UDI), exdiputado; José Manuel Correa, abogado, y John Rees, cónsul de Gran Bretaña en la región.

Ya realizaron una evaluación de quiénes deberán abandonar sus cargos políticos…

-En primer lugar hay que señalar que es el intendente, y no otra persona, quien debe nombrar a las personas que van a trabajar y los partidos políticos acatamos sus decisiones, acto seguido son los subsecretarios y ministros así como los parlamentarios y nuestra responsabilidad como partido político es poner a disposición del intendente las mejores personas para los cargos que se necesitan y eso significa personas con una clara visión política, pero también con competencias técnicas necesarias para asumir los cargos. Cuando me refiero a competencias técnicas me refiero a las capacidades, pero cuando me Continúa páginag 11

ENTREVISTA

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

11

viene de página 10

Ricardo Barría, presidente regional de la UDI

“El intendente que asuma será como un héroe porque es el mayor desafío nacional” refiero a política es contar con personas con capacidades de influir, por ejemplo nosotros desde la UDI estamos a favor de la vida y contra el aborto y eso significa que yo en los lugares donde acceda pueda influir en que no se practique los abortos, a eso me refiero con influir y hacer política.

-Por supuesto, porque no podemos seguir negando que ellos existen, no se puede dar solución a algo que niegas que exista, porque es un conflicto que nace de la anexión de un territorio, como ha pasado en todo el mundo, y aquí hay un tema que resolver porque tenemos personas que son chilenas y mapuches que tiene una cultura distinta y que quieren negarlo.

¿Qué te parece las denuncias de modificaciones de contratos y llamados públicos para quienes hoy son de la Nueva Mayoría para que sigan en sus cargos?.

- Los cargos de confianzas es esperable que renuncien, por otro lado hay que reconocer que todos los trabajadores tienen derechos y hay que respetarlos. El estado siempre se ve como un mal empleador y por lo mismo los tribunales de justicia ya han dictaminado indemnizaciones los funcionarios y la Contraloría también, y si nos vemos en la necesidad de desvincular personas lo que corresponde es que se les paguen sus derechos.

¿Y cómo está la UDI para solicitar cupos en el próximo gabinete, considerando que no cuentan con parlamentarios y tiene sólo 6 alcaldes?.

-A ver, en las parlamentarias quedamos igual sin ningún senador ni diputado, sabemos y tenemos los votos para contar con un representante del partido en el Congreso pero nos fue mal, pero no así a nivel nacional y por lo mismo en términos de instalación de gobierno hay que compensar lo que sucede en otras regiones. Creo que habrá una distribución equitativa, pensando en el nivel nacional, y en la gente porque aquí la UDI sí tiene representación en cuanto a votación, entonces lo que yo creo que habrá una distribución ecuánime.

O sea ustedes esperan que sea así...

-O sea quien sea el intendente, ya sea Luis Mayol u otro, creemos que será la mejor elección para región y poner por delante el tema de la gente.

¿Pero no hay temor en la UDI que influyan mucho los diputados en la designación del nuevo intendente?

- Creo que el intendente va a ejercer el liderazgo como corresponde, ahora con respecto a si es o no Luis Mayol, siento que él tiene el plus porque fue ministro de Agricultura que conoce La Araucanía y no es desconocida la temática del conflicto indígena para él, en lo que podamos aportarle a él lo haremos. No hay que olvidar que en los sectores mapuches son nuestros votantes y tampoco hay

El primer paso de Francisco Huenchumilla cuando asumió como intendente es pedir perdón, el nuevo intendente deberá asumir su primera semana anunciando este reconocimiento….

“El Presidente Piñera dijo que se iba a ‘recortar la grasa’ y efectivamente hay personas que no desarrollan el trabajo de acuerdo a lo que se les paga”. que olvidar que sólo quieren vivir en paz.

Pero es la región más difícil para encabezar…

-Sin duda ser intendente de La Araucanía es el mayor desafío y finalmente el intendente que asuma será un héroe porque va a asumir lo que hoy pocos se atreverían.

-Lo que hay que hacer es quitar el cosmético, hay que hacer más porque creo que es importante que este nuevo intendente se siente a dialogar. El pueblo mapuche se ha caracterizado por parlamentar, y para eso es necesario no excluir a ninguno.

¿También hay que sentarse con la Cam? -Yo soy experto en negociación y en lo que yo trabajo que es el método de Harvard donde no hay que fijarse posiciones. Un ejemplo es que cuando se pactó el desarme nuclear entre Estados Unidos y Rusia,

das las partes se generan conflictos. Esto no se va a solucionar a balazos y quien piense así está mal porque nuestro conflicto se va a solucionar con el diálogo y negociando.

Autogestión Usted estuvo a cargo los hogares indígenas de todo Chile y funcionaron con la con autogestión, ¿es posible por ejemplo replicar este programa en otras instancias?.

-Funcionaron a la perfección con autogestión y consulta. Fundamos 4 hogares indígenas porque los anteriores nacieron de una toma, con el ministro Lavin y Presidente Piñera se fundaron 4 hogares en todo chile y las cosas hay que hablarlas y hacerlas.

¿Cree entonces en la autogestión?

-Lo vivimos y todo se decidía en base a lo que ellos querían y como muestra de eso es que todos los años al formarse la Mesa de Hogares Indígenas siempre se rompía en julio, desde que nosotros lo tomamos en el año 2011 hasta el 2014 nunca se rompió la mesa y entendieron la lógica del estado, se hizo con consulta y finalmente se hicieron cosas maravillosas.

A propósito del tema de los estudiantes, fuiste uno de los detractores de terminar con el lucro por temor a que se cierren colegios, finalmente no se cerraron colegios. ¿Hubo una equivocación?

-No porque cuando partió esta ley como se planteé se cerraban 4 mil colegios altiro, sin embargo se modificó con todas las protestas y marchas. Nosotros logramos modificar la ley para que no se cerraran colegios que no tenían sus propios edificios y eso tuvo un artículo transitorio por 6 años.

Y ya que estuviste a cargo de la Junaeb donde se entregan más beneficios a los estudiantes pobres. ¿Estás a favor de la educación gratis?

Conflicto Cuando se instale el nuevo intendente se encontrará con tres temas fundamentales como son la Operación Huracán, el caso Luchsinger –Mackay que aún no se resuelve y la quema de las iglesias que aún no se reconstruyen. ¿Cómo deberá enfrentarlos?

-Yo siempre he planteado que este es un conflicto mapuche, no necesariamente es ejecutado por mapuches, y si llevan su sangre no lo merecen porque el pueblo mapuche tiene religiosidad y cree en Dios y es altamente espiritual y bueno es increíble que un mapuche queme una iglesia.

“Yo tuve que pagarme los estudios y trabajar para eso, yo creo que uno puede estudiar sin que sea gratuito”.

A qué te refieres con que es un tema mapuche.

-A que este conflicto está en mi región, que se origina en la anexión de La Araucanía por parte del estado chileno donde no hay culpa de los colonos ni de los mapuches que estaban en la región, y por lo mismo lo que hay que hacer es reconocer al pueblo mapuche, porque tienen una lengua, territorio.

O sea es importante hoy el reconocimiento constitucional.

quienes se habían amenazado con lanzar misiles, no se habría podido llegar a acuerdo si cada uno no cedía y conversaba con todos. Hay que tener puentes que permitan solucionar el conflicto que estamos viviendo, llegando a acuerdos básicos como por ejemplo que la vida humana se debe respetar a toda costa, que no se puede atentar contra la religiosidad de una persona y no se pueden seguir quemando iglesias. Creo que si uno se niega a dialogar con to-

-Primero yo tuve que pagarme los estudios y trabajar para eso, yo creo que uno puede estudiar sin que sea gratuito, ahora si lo tienen es fantástico pero si eso significará que la gente se muera en el hospital porque la plata debe secarse de algún lado, no estoy de acuerdo. Yo no estoy en contra siempre y cuando podamos pagarla como país porque hay gente con más urgencia en nuestro país.

.

12

SOCIEDAD

E

l acto en que participó la totalidad del personal de las 12 compañías y dos brigadas que componen la institución, fue encabezado por el alcalde

En el tradicional desfile de los voluntarios de Temuco, participó la totalidad del personal de las 12 compañías y las dos brigadas que componen la institución.

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

Anuncios durante el 119º aniversario del Cuerpo de Bomberos de Temuco

Municipio aumentó subvención a Bomberos de $23 millones a un total de $180 millones

Importantes anuncios se efectuaron durante la ceremonia oficial y desfile por el 119º aniversario del Cuerpo de Bomberos de Temuco, efectuada en la tarde del domingo en la plaza Aníbal Pinto.

Miguel Becker y el superintendente de Bomberos, Leonel Nualart, y en el cual, el jefe comunal adelantó que el municipio contratará un seguro para bomberos que se accidenten en acto de servicio, tal como lo hacen varias ciudades del país.

En tanto, el superintendente confirmó la compra de dos vehículos SUV marca Nissan modelo Pathfinder, un minibús Ford y una camioneta Nissan, que serán utilizados para labores de Superintendencia, Comandancia y viajes de capacitación del personal, que continuamente se traslada tanto dentro de Chile como Argentina para participar de cursos y entrenamientos.

Condecoración

Félix González Subiabre, voluntario de la segunda compañía, fue distinguido por los servicios que prestó en la villa Santa Lucía en la zona de Chaitén, arrasado por un aluvión.

Bombero Álvaro Seitz fuera de riesgo vital, pero sigue grave

El Cuerpo de Bomberos también entregó distinciones al alcalde Miguel Becker y concejales, por el importante aumento en la subvención anual.

de años.

Por otra parte, el comandante añadió que la familia del voluntario ha estado acompañada por los bomberos de Ercilla y que se están realizando beneficios para ir en ayuda de la familia.

D

urante las últimas semanas se dio a conocer un pequeño avance en el estado de salud del voluntario del Cuerpo de Bomberos de Ercilla, Álvaro Seitz Scherer, de 36 años, quien resultó con cerca del 80% de su cuerpo quemado cuando combatía un incendio forestal en esa comuna.

De acuerdo a lo informado por el comandante del Cuerpo de Bomberos de Ercilla, Jeraldo Padilla, hace aproximadamente 10 días él fue desconectado del ventilador mecánico que le permitía respirar y se mantiene estable, dentro de su gravedad, en la Clínica Indisa, en la ciudad de Santiago, señala el portal Prensa del Sur. “Álvaro se encuentra estable dentro de su gravedad, él fue desconectado del ventilador mecánico y ahora está respirando por sí solo, pero aún sigue entubado, se le hacen aseos quirúrgicos, es lo que sé. Esto quiere decir que sigue grave, pero ha tenido un pequeño avance en su recuperación”, manifestó.

En la misma línea, el comandante Padilla aseguró que afortunadamente Álvaro Seitz Scherer se encuentra fuera de riesgo vital.

Según se conoció durante los últimos días, desde la institución médica destacaron este paso como un avance en su recuperación, la que podría tardar meses o al menos un par

.

Un momento especial de la ceremonia se vivió cuando el Cuerpo de Bomberos de Temuco otorgó una condecoración al bombero de la Segunda Compañía, Félix González Subiabre, quien en diciembre último, mientras trabajaba combatiendo un incendio para Conaf en las cercanías de la villa Santa Lucía, recibió el aviso de un aluvión que arrasó con esa localidad, ubicada en la zona de Chaitén.

Este bombero llegó a los pocos minutos

Subvención Municipal El Cuerpo de Bomberos también entregó distinciones al alcalde Miguel Becker y concejales, por el importante aumento en la subvención anual que entrega el municipio temuquense, que fue de $23 millones que era lo usual, a un total de $180 millones que se entregan actualmente.

“Vamos a continuar apoyando a Bomberos, porque hacerlo es apoyar a la comunidad de Temuco”, puntualizó el jefe comunal.

Leonel Nualart, superintendente del Cuerpo de Bomberos de Temuco

“De la indiferencia, pasamos a la comprensión”

E

Álvaro Seitz Scherer, de 36 años, resultó con cerca del 80% de su cuerpo quemado cuando combatía un incendio forestal en Ercilla.

de ocurrida la tragedia, tripulando el primer helicóptero que logró acceder a Santa Lucía, protagonizando el rescate de 16 personas, entre ellas una mujer a la que debieron aplicarle técnicas de reanimación.

González explicó que debieron reaccionar con los pocos recursos que tenían a la mano, ya que había personas en peligro inminente de muerte, por lo que improvisaron un rescate utilizando el “Bambi Bucket” del helicóptero, una especie de canasta para lanzar agua a los incendios, con la que lograron rescatar a las víctimas y ponerlas en lugar seguro.

l superintendente del Cuerpo de Bomberos de Temuco, Leonel Nualart, señaló que “celebramos nuestro 119 años de vida con muy buena relación con las autoridades. De la indiferencia pasamos a la comprensión y al aporte concreto para mejorar nuestros equipos, para una institución que debe estar a la par con el desarrollo y la modernidad que tiene la ciudad de Teuco. eso nos satisfechos y nos pone muy contentos. Hay un equipo de profesionales de todo tipo que aporta en distintos frentes al interior del Cuerpo de Bomberos de Temuco, para convertirla en una institución muy querida y respetada en la ciudad, y eso lo vemos reflejado en el cariño de la gente

y las autoridades”.

Nualart precisó que el aumento en los aportes municipales permitieron adquirir la camioneta que vendrá a reemplazar a otra similar que se sacó del servicio, además de un minibús con capacidad para 18 personas y dos vehículos SUV de alta gama que servirán a las autoridades como puesto de mando para dirigir y coordinar operaciones en las grandes emergencias y cuyo costo global fue de $100 millones.

Además, la autoridad aprovechó de agradecer a las empresas automotoras que otorgaron rebajas en el precio de venta por tratarse de vehículos para el uso bomberil.

13

GESTIÓN PÚBLICA

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

IPS ofrece plan de trabajo a migrantes Las nuevas prestaciones tienen un código y un precio, tanto para la salud pública como la privada, señaló el agente regional de la Superintendencia de Salud, Marcelo Campos.

Explican cómo operan prestaciones para interrupción del embarazo en 3 causales

L

a Superintendencia de Salud de La Araucanía recordó a las beneficiarias de isapres que, desde el 29 de enero de 2018, pueden exigir la cobertura de cinco nuevas prestaciones respecto a la interrupción voluntaria del embarazo en 3 causales, la que también es aplicable a usuarios del seguro público.

Desde esa fecha, en la que comenzó a regir el nuevo arancel Fonasa 2018, se incorporan tres exámenes relacionados con la causa de inviabilidad fetal: el diagnóstico genético molecular, la resonancia magnética fetal y la biopsia corial. Otros dos se vinculan con la remoción del feto: la aspiración manual endouterina y el tratamiento farmacológico.

El agente regional, Marcelo Campos, indicó que “la cobertura es obligatoria para el sector privado (isapres). Por esta razón, recomendamos a la ciudadanía a informarse y a conocer cuáles son concretamente las coberturas que ofrece la ley de interrupción voluntaria del embarazo en tres causales”.

Las nuevas prestaciones tienen un código y un precio, tanto para la salud pública como la privada, por lo que las isapres y el Fonasa están obligados a costearlas. A su vez, las isapres, en la aplicación práctica de los contratos celebrados con prestadores de salud, deberán velar porque las prestaciones sean otorgadas.

Finalmente, la autoridad regional destacó que “la isapre, mediante el Servicio Continuo de Atención Telefónica, que debe operar las 24 horas del día, los siete días de la semana, deberá proporcionar toda la información que requiera la paciente”.

Esta información, de acuerdo a lo establecido en la Circular IF/N° 311, del 7 de febrero de 2018, de la Superintendencia de Salud se refiere a los prestadores a los que la paciente debe acudir para acceder a las prestaciones; el derecho de reclamar ante el prestador de salud en caso de que el acompañamiento que considera la ley no sea ofrecido; la posibilidad de reclamar ante esta Superintendencia y, por último, la opción de recurrir al fono Salud Responde del Ministerio de Salud (600 360 7777).

IPS mantiene módulos de video interpretación en las sucursales, que permiten atender a migrantes en creole (haitiano) y en inglés.

E

n el marco de las políticas Nacionales Migratoria, impulsadas por el Gobierno, el Instituto de Previsión Social (IPS) está llevando a cabo un trabajo integral para atender a los migrantes llegados a la zona. Entre las principales labores a desarrollar se encuentra: IPS comenzó a atender diversos trámites migratorios en sus principales centros de atención del país, a través de su red IPS-ChileAtiende. Gracias a un convenio con el Departamento de Extranjería, el Instituto está realizando tramites como consultas sobre beneficios de seguridad social, consulta del estado del trámite de visa, impresión de la solicitud

de visa en trámite, impresión de la solicitud de permanencia definitiva en trámite e impresión de la solicitud de la orden de pago de visa sujeta a contrato, temporaria y estudiante, respectivamente.

Modelo de Atención Inclusivo Por otra parte, el organismo estatal implementó un modelo de atención inclusivo, a través una la plataforma de atención WEB, que permite atender, en cualquier sucursal A del IPS, a personas que se encuentren en situación de discapacidad o su lengua no sea el español. De esta manera, se busca acercar de manera efectiva el Estado a diversos tipos de

Chile es uno de los países que ha experimentado un mayor crecimiento de población migrante en Latinoamérica, y se espera que en los próximos 10 años esta cifra alcance el millón de personas. personas.

Como parte de ese modelo, se han implementado módulos de video interpretación en las sucursales, que permiten atender a migrantes en creole (haitiano) y en inglés, si es necesario, siempre y en todo momento el sistema está a cargo de un ejecutivo del IPS, lo que permite enfocar las solicitudes de trámites de mejor forma.

Consultado el jefe de sucursal Temuco, Alejandro López, sobre, cómo se ha desarrollado el plan de trabajo integral para migrantes, señaló que “el proceso que se ha realizado con los migrantes ha sido positivo, por donde se pueda evaluar, debido que cada vez más ha aumentado el número de atención.

Ellos han sido muy respetuosos y nuestros funcionarios han tenido una muy buena acogida con ellos, no ha habido mayores inconvenientes para realizar sus trámites”.

Con respecto a la proyección del trabajo a futuro, López recalcó “esperamos que esto aumente y se pueda mejorar con otros trámites que podamos ir incorporando, para dar y prestar un mejor servicio”.

Una de las comunidades con mayor migración hacia la región de La Araucanía, son los ciudadanos haitianos. El plan viene a mejorar la cercanía de estos migrantes con el IPS, según Remy Eliazar, coordinador haitiano en la región “saludamos al Gobierno chileno por sus distintos esfuerzos para ser más efectivo su cercanía a la comunidad a través de las diferentes instituciones. El IPS ofrece a nuestra comunidad consultas sobre beneficios de seguridad social, consulta del estado del trámite de Visa e impresión de la solicitud de Visa en trámite”

¿Quienes recibirán el set de de útiles escolares?

El set de implementos educacionales está destinado a alumnos de familias vulnerables de educación pre-básica, básica y media, tanto de establecimientos municipales como particular subvencionados.

L

a Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb) entregará en marzo de 2018 un set de útiles escolares a los alumnos más vulnerables de todos los establecimientos municipales y particular subvencionados, diferenciados por niveles educacionales pre básica, básica, media y adulta.

Los materiales entregados por el Estado servirán de ayuda para evitar una carga económica mayor a sus familias. Según cifras de la Junaeb, se estima que el set de útiles sea entregado a casi dos millones de estudiantes.

A este beneficio no se postula, ya que es un derecho que reciben todos los alumnos que pertenezcan al Sistema Nacional de Asignación con Equidad (Sinae) clasificados en las primeras prioridades. Éstos se eligen dependiendo de los resultados de la Encuestas de Vulnerabilidad Junaeb; del Sistema de afiliación de Salud; de pertenecer a algún programa de la Red Sename, del Programa Chile Solidario o del Ingreso Ético Familiar Información de Registro Civil.

Asimismo, el puntaje de Ficha de Protección Social se utiliza de forma indirecta para definir el corte

entre pobreza extrema y pobreza no extrema de aquellos estudiantes que tienen esta información.

Carola Rodríguez, directora regional de Junaeb Araucanía, afirmó que “esto es parte de uno de los 52 programas que tiene Junaeb, que consiste en la entrega de un set de útiles escolares, a todos los estudiantes que estén dentro de la categoría de vulnerabilidad. Nosotros entregamos estos set en el mes de marzo, a todos los establecimientos municipales y particulares subvencionados de la región. Además también tenemos la posibilidad de entregar estos set a los estudiantes que estén en escuelas especiales, que tienen una categoría de curso distinta a la educación formal”.

La entrega de este beneficio se hace directamente en los establecimientos educacionales Municipalizados y Particular Subvencionados.

Lo set de útiles escolares contienen según el nivel educacional los siguientes elementos: cola fría, lápices cera, lápices colores, plastilinas, blocks de dibujo, tijeras, témperas, pinceles, cuadernos, lápiz pasta, lápiz mina, estuche, regla, corrector, adhesivo en barra, goma de borrar, sacapuntas, entre otros.

Este beneficio es un derecho que reciben todos los alumnos que pertenezcan al Sistema Nacional de Asignación con Equidad.

.

14

TENDENCIAS

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

13 esculturas adornarán la Avenida Pablo Neruda

-El Simposio Internacional de Escultura se ha transformado en uno de los eventos más importantes en esta materia a nivel nacional y cada año son más los artistas que quieren formar parte de esta iniciativa que organiza el municipio y la Corporación Municipal.

D

espués de 9 días de arduo trabajo con motosierras y cinceles, los 13 artistas participantes del III Simposio Internacional de Esculturas “In Situ”, concluyeron sus obras de madera, las que posteriormente serán instaladas en la Avenida Pablo Neruda para el deleite de los temuquenses.

En total fueron 13 los trozos de madera de gran tamaño (2 y 3 metros de altura) los que poco a poco se fueron transformando en piezas de arte, que pasaran a formar parte del patrimonio cultural de la ciudad como “Arte Público”.

El alcalde subrogante de Temuco, Pablo Sánchez, destacó el nivel del trabajo efectuado por los destacados artistas nacionales y extranjeros que se dieron cita en la tercera versión del Simposio Internacional de Esculturas. Agregando que ahora las obras podrán ser apreciadas por toda la comunidad. “La verdad es que hoy es un día de fiesta para la cultura en Temuco. Con estas 13 obras de distintos países que nos están visitando y que se hace por tercer año consecutivo, creo que es uno de los eventos más im-

.

portantes en esta materia a nivel nacional”.

Sánchez, agregó que “estas obras van a venir a engalanar nuestra Avenida Pablo Neruda que ya tiene la de los eventos anteriores y con esto creo vamos a cerrar un ciclo súper importante para nuestra ciudad”, concluyó.

En la ceremonia de clausura del III Simposio Internacional de Esculturas “In Situ”, efectuado en el Parque Estadio Germán Becker, la autoridad comunal, acompañado del concejal Pedro Durán, entregaron reconocimientos a los 13 escultores participantes y también se otorgó una distinción especial a la obra más destacada, premio que recibió el chileno Mauricio Pichuante.

Obras El escultor Gabriel Piñero, proveniente de la ciudad de La Plata, Argentina, se mostró muy conforme con el trabajo realizado, en donde dio vida a un rostro nativo, con la trama característica de los tejidos mapuches y la cruz del sur.

Piñero, denomino a su obra “Trama Ancestral”, ya que interpretó el origen y el apego a la cultura mapuche. Respecto de su labor durante 9 días expresó: “Muy contento y feliz con el encuentro, con los colegas de diferentes países que pudimos compartir y los días en verdad fueron espectaculares, la atención genial, así es que muy contento”.

Por su parte, el chileno Luis Pereira, proveniente de Carampangue, Provincia de Arauco, precisó que era primera vez que participaba de esta iniciativa que es organizada por la Municipalidad de Temuco y la Corporación Municipal, sin embargo dijo sentirse muy satisfecho de haber formado parte y “empaparse” del talento y creatividad de sus pares nacionales y extranjeros. “Es un paso más en la vida de conocer colegas extranjeros porque así uno logra

aprender de ellos, al menos yo en este tema soy nuevo y trate de hacer lo mejor posible y espero que al público le guste”, acotó.

Los escultores participantes de esta actividad municipal fueron: Mauricio Pichuante, Juan del Sante y Luis Pereira (Chile). Li Chao (China) Víctor Guadalupe Tineo (Perú), Henrique Paim Junior (Brasil), Adrián Peña (México), Noemí Oropeza (Bolivia), Ricardo Villancis (Ecuador), Gabriel Piñero (Argentina), Marcos Mariño (España), Laura Guzmán (Costa Rica) y Pablo Fracchia (Argentina), quienes emprenden viaje a nuevos desafíos por el mundo, pero que pretenden estar nuevamente presentes en Temuco el próximo año, entregando toda su habilidad y destreza tallando grandes trozos de madera con sus motosierras.

COMUNAS

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

R

ENAICO. El miércoles 21 de febrero marcó un nuevo hito para la comuna de Renaico, esto gracias a la aprobación, por parte de la comisión de Cultura, Patrimonio y Pueblos Originarios del Consejo Regional de La Araucanía, el proyecto que restaurará por completo el centro cultural.

La intención anhelada en la comuna, comprende la inversión de 716 millones de pesos, los cuales se traducirán en la mejora de 270 metros cuadrados de edificación, dotando al espacio con nuevas terminaciones y áreas interiores, además de un jardín en el costado junto a la instalación de una alta tecnología para el desempeño de las actividades.

Pedro Lizama Díaz, consejero regional y presidente de la Comisión Cultura Patrimonio y Pueblos Originarios, terminada la cita expresó que “me siento orgulloso por todo el desarrollo que están logrando ustedes, no sólo en el teatro, sino que en varias obras, por eso sigan trabajando por la cultura, música y arte; amen y cuiden este lugar como lo han venido haciendo hasta ahora” Manuel Aravena, también consejero regional, por su parte, comentó “esta nueva obtención se suma a las grandes obras conseguidas bajo la administración del alcalde Juan Carlos Reinao, como el estadio de villa Tijeral y Cecosf de Villa Tijeral, el nuevo centro cultural y la renovación del gimnasio municipal”.

El alcalde, Juan Carlos Reinao, también agradeció este nuevo paso para el crecimiento de Renaico, y con ello aprovechó la instancia para pedir el apoyo de los consejeros para lograr, lo que según

15

Comisión aprobó inversión para el Teatro Municipal

Al término de la reunión, autoridades y vecinos manifestaron su satisfacción por la aprobación de recursos para el progreso de Renaico. anunció “será una inversión que cambiará la historia definitiva de nuestra comuna; y consta en la reposición del liceo Domingo Santa María de Renaico por un monto superior a los 7 mil millo-

nes”.

Concluida la sesión, tanto autoridades como vecinos compartieron un momento agradable a la espera que comiencen los trabajos de este recono-

cido centro de reunión vecinal que data de 1950, el que sin duda ha sido parte del crecimiento comunal al igual que varias otras construcciones locales.

Carahue y el rescate de la memoria

Se trata, de nueve relatos construidos a partir de testimonios de personas íntimamente vinculadas a sus territorios de emplazamiento, historias que fueron armándose a través de un enfoque eminentemente testimonial en primera persona y mediante la transcripción fidedigna de los relatos.

La compañía Masdanza ha preparado el festival “Pucón está de fiesta”.

Este viernes se realizará el Festival de Danza en Pucón

En el lanzamiento de la publicación participaron el director del Consejo de la Cultura y las Artes, Pedro Mariman y los nueve protagonistas de los relatos.

C

ARAHUE. “Mi papá y mi abuelo me decían que yo era tan linda como esas niñas no mapuche, y que yo tenía el mismo valor que ellas. Siempre me decían: ¿Tú ves que tienes otra mano u otro brazo? Tú tienes dos pies y ellas igual”, este es solo un extracto de la publicación “Carahue, Voces de la Memoria”, revista testimonial que busca rescatar el patrimonio inmaterial de la comuna a través del relato vivo de sus protagonistas.

La iniciativa se enmarca dentro del trabajo colaborativo que realiza el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a través de su programa Red Cultura, la Municipalidad de Carahue y la Ong Cet Sur, instituciones que se encuentran actualmente apoyando la implementación y actualización del plan municipal de cultura de Carahue.

Se trata, de nueve relatos construidos a partir de testimonios de personas íntimamente vinculadas a sus territorios de emplazamiento, historias que fueron armándose a través de un enfoque eminentemente testimonial en primera persona y mediante la transcripción fidedigna de los re-

latos.

Dentro de las temáticas, destacan las memorias del territorio Lafkenche, la persistencia del oro en las minas de Santa Celia, la pérdida de la lengua en la localidad de Millapuray, la historia de Villa Damas, como el primer barrio de Carahue, el hundimiento del vapor Helvetia, Trovolhue concebido como el Pueblo viejo, los fundos y las navegaciones de Nehuentúe y Tranapuente desde la bitácora de los antiguos parceleros.

Para Carlos Adriazola, investigador y parte del equipo ejecutante la iniciativa representa “voces de la memoria que iluminan dimensiones de la vida que muchas veces son omitidos, o no apreciados por la escritura de la historia ni por la oficialidad burocrática, y dejados en cambio, al libre ejercicio de la oralidad cotidiana que de tanto pulirla, se convierte en un secretos a voces no registrado por documento alguno”, expresa el profesional.

“Aquí es la experiencia vivida la que se releva y registra con su hondura, su emoción, su encarnación trágica o de la felicidad de remotos días…

Certezas y confusiones propias del acto de recordar”, añade Adriazola.

El evento contó con la participación del director del Consejo de la Cultura y las Artes, Pedro Mariman y la encargada de la Unidad de Cultura, Valeria Landerreche, además de los nueve protagonistas de los relatos quienes aportaron material testimonial invaluable para la realización del proyecto.

Para el alcalde de la comuna de Carahue, Alejandro Sáez, estos proyectos “permiten rescatar la memoria viva de un territorio lleno de relatos, historias, anécdotas, recuerdos, un espacio de un requisito patrimonio inmaterial que es importante documentar”, expresó el edil.

La iniciativa se suscribe además dentro del plan municipal de cultura es la herramienta de gestión municipal que busca aunar intenciones, conocimientos, experiencias y recursos culturales de la comuna a fin de diseñar un camino para el desarrollo cultural local con pertinencia territorial y en el marco de un enfoque participativo y de derechos.

L

a Compañía Masdanza de Pucón ha disidido realizar un festival de danza “Pucón está de fiesta”, el cual se llevará a cabo en la comuna de Pucón el próximo viernes 23 de febrero a las 20 horas en salón Ballroom del Gran Hotel Pucón. El espectáculo es totalmente gratuito.

Para este festival se han invitado compañías y destacados coreógrafos, tales como Compañía Sur latino de Concepción; Compañía fantasía de Valdivia; Víctor Durán y Valentina Délano (destacados bailarines y coreógrafo a nivel nacional y en el extranjero); Antonio Vargas y María Paz Silva (bailarines de Rancagua); Al-Nur danza árabe de Villarrica; Compañía Carlos Condell de Haza de Temuco; Bafca desde Carahue Team formación Ladyes d.d.b de Pucón; Academia danzarte de Valdivia; Codafo desde Villarrica y Escuela Municipal de Danza de Pucón.

Historia y rescate La compañía Masdanza de Pucón se fundó en el año 2008 y está dirigida por los maestros Patricia Soto y Alexis Candias. Surge como producto de la necesidad histórica que tiene nuestro país por rescatar y preservar el arte popular, desde espectáculos de inspiración internacional hasta bellísimos cuadros de raíz folclórica.

Su objetivo principal es reunir bajo su alero a jóvenes y niños de Pucón, ayudarlos a desarrollar sus talentos a cumplir sus sueños y convertirlos en artistas integrales para el mundo de la danza.

.

CLASIFICADOS 16

1

Casas, departamentos

VENDEN

VENDO DEPARTAMENTO $38.000.000 Vendo departamento cuarto piso, 3 dormitorios, living comedor, cocina americana, 1 baño, a pasos del centro de Temuco, conserjería 24 horas, cámaras de vigilancia, áreas verdes. Vende su dueño. Valor conversable.

Cel: 994581049 VENDO DEPARTAMENTO $25.000.000 Vendo departamento Villa padre Hurtado, Sector pedro de Valdivia. Segundo piso, Recién Remodelado programa quiero mi barrio. 3 Dormitorios, 1 baño, cocina, living comedor, estacionamiento cerrado.

Vende su dueña Contactar Sra. Carmen Cel: 974740740 VENDO DEPARTAMENTO $44.000.000 Excelente departamento, impecable, Edificio Torre Quattro, ideal para inversionistas. consta de living comedor con piso flotante, cocina amoblada, equipada con encimera y horno, 1 dormitorio, baño, terraza. incluye cortinas store y lámparas.

(No tiene estacionamiento, por eso su valor es económico). Edificio con quincho y lavandería Cel: 942148882 VENDO DEPARTAMENTO $49.500.000 Por proyecto personal se vende departamento. Tiene 1,5 años de antigüedad. 5° Piso con Vista a Luis Durand y Lomas del Carmen. 3 Dormitorios 1 Baño con espejo. Loggia con Lavadero y conexión para lavadora y/o secadora.

Balcón Cel: 948843137 VENDO DEPARTAMENTO $38.000.000 Vendo departamento cuarto piso, 3 dormitorios, living comedor, cocina americana, 1 baño, a pasos del centro de Temuco, conserjería 24 horas, cámaras de vigilancia, áreas verdes. Vende su dueño. Valor conversable.

Cel: 994581049 VENDO DEPARTAMENTO $35.000.000 Segundo piso, living y comedor amplio, cocina grande, 2 dormitorio, 1 matrimonial y en el otro entran 2 camas de 1½, balcón grande, bodega a la entrada de la puerta, muy buen ubicado en pleno centro, supermercados alas esquinas, consultorio a 5 minutos, centro copec a 1 cuadra, en muy buen precio, cualquier consulta llamar: 89766847, precio combersable VENDO DEPARTAMENTO $60.000.000 Departamento ubicado en las cercanías de la universidad de la frontera. living, comedor, cocina independiente, logia, 3 dormitorios, 2 baños, terraza, estacionamiento Cel: 994436102

.

VENDO DEPARTAMENTO $73.000.000 Impecable dpto ubicado en edificio de solida construcción y a pasos del centro de temuco, ideal para parejas y/o profesionales que quieran estar cerca de todo. ventanas termopanel, muy bajo gasto común. cortinaje y lámparas Cel: 995221751 VENDO PROPIEDAD $75.000.000 Los conquistadores condominio los conquistadores depto ubicado en primer piso con : living, comedor , cocina independiente ,amoblada y equipada , 2 dormitorios , 2 baños depto queda con: cortinas, lamparas , estacionamiento y bodega, coordine su visita al :452405570/994436102 VENDO DEPARTAMENTO $37.000.000 Departamento nuevo con estacionamiento solo 5 meses de uso,2 dormitorios más una pieza chica. sector fundó del carmen,a una cuadra colegio y cefan,supermercado cerca mas informacion al wsp +56942408565 VENDO DEPARTAMENTO $38.000.000 Departamento venta valle araucania , living-comedo, cocina americana, 3 dormitorios, 1 baño. Ubicado en 5° piso, sin estacionamiento, ideal para inversión. gc:$23.000 Cel: 995270473 VENDO DEPARTAMENTO $55.000.000 Departamento ubicado en el centro de Temuco. 3 dormitorios y 1 baño, incluye estacionamiento en superficie descubierto.

Cel: 983491724 VENDO PROPIEDAD $55.000.000 Excelente dpto en pleno centro, 1 dormitorio en suite, amplio living comedor, cocina, terraza y bodega. Con calefaccion central, muy buen estado Cel. 998471746 VENDO DEPARTAMENTO $68.000.000 Departamento buena ubicación amplio 92 mts2, Living y comedor separados, 3dormitorios, 2 baños, estaciomiento y bodega.

Consejeria, Quincho y piscina.

Cel: 977571867 VENDO PROPIEDAD $48.000.000 Villa Tucapel, 1 piso, 3 dormitorios, 2 baños, patio. Casa remodelada.

Cel: 994734264 VENDO PROPIEDAD $67.000.000 se vende departamento nuevo sin uso Edifico Germanía ubicado en Prieto Norte cerca del hospital y Universidades muy buena locomoción, dos dormitorios dos baños living comedor cocina américana. en el piso 10 Cel: 988657815

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

VENTAS

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Arriendo,departamento interior independiente,con estacionamiento,para persona sola o matrimonio sin niños,un dormitorio ,cocina-comedor ,baño,calefond,lavaplatos,closet ,sin muebles,disponible el domingo 1 de octubre,mes de arriendo más mes de garantía,NO incluye luz y agua,sector pueblo nuevo.

Cel: 997481571 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Arrendamos amplio departamento de 95 mt2. Ubicado en calle Trizano casi al llegar a Pedro de Valdivia. 3 Dormitorio. 2 Baños. Gran living comedor con salida a pequeño jardín Cel: +56996800210 ARRIENDO LOCAL Depto 2 Dormitorios, central, y local comercial en Mackenna 125 Cel: 996300585 SE ARRIENDA DEPTO $150.000 Departamento completamente amoblado, con tv. wifi, internet, a pasos de inacap Cel: 984209918 SE ARRIENDA DEPTO $180.000 Nuevo departamento interior un ambiente, Incluye gas, luz, wifi, agua Caliente.

Semiequipado (frigobar, microondas, hervidor, ollas, losa, cama con colchón 11/2 plaza, se puede instalar cama 2 plazas) Cel: 988609837 SE ARRIENDA DEPTO $400.000 Excelente departamento de 120 metros2 a pasos del estadio municipal de Temuco, 4 dormitorios y 3 baños, el condominio cuenta con gimnasio, lavanderia, quincho y areas verdes Cel: Patricio Noa al +56956574422 ARRIENDO departamento sector Pueblo Nuevo, interior amoblado, para dos estudiantes universitarios. Wifi. Fono 452 409637, móvil 979081270.

SE ARRIENDA DEPTO $270.000 Departamento 3 dormitorios 1 baño Cocina amoblada .Cortinas instaladas .Luces con aplique .Balcón Estacionamiento. Muy buena locomoción colectivos 111 y 11p más micros, acceso norte de Temuco, cercano a supermercado, servicentro.

Cel: 993249297 SE ARRIENDA DEPTO Arriendo departamento interior amoblado para una persona, sector céntrico.

Teléfono 944340879. 452- 738223.

-

ARRIENDOS

SE ARRIENDA DEPTO $330.000 Arriendo lindo depto. En Centro Carrera , quinto piso, dos dormitorios, un baño, living comedor , Cocina americana, se incluye estacionamiento y gastos comunes Cel: 977079808 SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Cómodo departamento semi amoblado en excelente ubicación. Equipado con: TV cable, Internet, Cama, Loza. Estacionamiento cerrado Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Departamento 1 ambiente amoblado (lavadora incluida) ubicado en villa cataluña (barrio residencial) precio incluye agua y wifi.

Locomoción cercana a dos cuadras de Javiera Carrera Cel. +56968974845 respondo whatsapp SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Grato espacio equipado muy cerca de avenida Alemania, Portal Temuco y Universidades con excelente locomoción.

Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $300.000 2 dormitorios; 1 baño; terraza y estacionamiento; amoblado; ubicado muy cerca del centro Cel: 995360100 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Departamento interior para persona que trabaje. Cuenta con entrada independiente, cocina con comedor de diario y cocina a gas; un baño; un dormitorio equipado con cama y velador.

Cercano a supermercados, centros comerciales y a pocos minutos de la locomoción colectiva.

Cel: 983255654 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Arriendo departamento 1 ambiente, pequeño condominio con citofonia, 2 cuadras del casino, cuenta con 1 baño, encimera, campana, termo, refrigerador, muebles de cocina, closets, velador, 1 mesa con 2 sillas de bar, tv, incluye wifi y cable.

Cel: 991393081 SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Excelente estudio, cercano a Universidades centros comerciales, excelente locomoción Cel: 977643189 SE ARRIENDA DEPTO $180.000 Ubicación: General carrera 393, Temuco. Sector Plaza Hospital. Semi amoblado. Dos ambientes. Entrada independiente. $180.000 desde agosto 2017 Cel: +569 52516416 (Bernardo).

-

SERVICIOS

SE ARRIENDA DEPTO $225.000 Departamento 1 dormitorio, 1 baño, cocina con muebles, cortinas gruesas y visillo. Todo impecable. Conserje 24 horas.

A pasos de Avda. Alemania, San Martin y Avda. Caupolicán. Departamento no incluye estacionamiento.Gastos comunes $30.000,- aproximadamente.

Cel: 994524366 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Cómodo departamento con excelente ubicación, muy cerca de Portal Temuco y Universidades, cuenta con:TV cable, Internet, Cama, frigobar. Loza Estacionamiento cerrado. Funcionamiento 100% eléctrico Cel: 975176776 SE ARRIENDA DEPTO $220.000 Ideal 2 personas, semi amoblado, estacionamiento, rejas perimetrales, excelente locomoción, supermercado a pasos.

Cel: 996106857

3DERECHOS DE AGUA EXTRACTO. RUBEN ABDON ANCAMIL PADILLA , SOLICITA DERECHOS AGUAS SUBTERRÁNEAS USO CONSUNTIVO PERMANENTE Y CONTINUO POR 1,5 LTS./SEG.,ELEVACION MECANICA , UTM NORTE 5642,325 ESTE 277,684 KMS. CONSUMO ANUAL DE 47.304 M3 , AREA PROTECCIÓN 200 METROS RADIO CONCENTRICO POZO. DATUM WGS 84.HUSO 19.COMUNA DE CURARREHUE. PROVINCIA DE CAUTIN. REGION DE LA ARAUCANIA. EXTRACTO. RUBEN ABDON ANCAMIL PADILLA , SOLICITA DERECHOS AGUAS SUBTERRÁNEAS USO CONSUNTIVO PERMANENTE Y CONTINUO POR 10 LTS./ SEG.,ELEVACION MECANICA , UTM NORTE 5642,184 ESTE 277,783 KMS. CONSUMO ANUAL DE 315.360 M3 , AREA PROTECCIÓN 200 METROS RADIO CONCENTRICO POZO. DATUM WGS 84.HUSO 19.COMUNA DE CURARREHUE. PROVINCIA DE CAUTIN. REGION DE LA ARAUCANIA.

Varios SE OFRECE contadora, dominio computacional, IVA, rentas, balances, contratos, finiquitos, facturación electrónica. Fono 976151131.

SE VENDE torno chico argentino, mecánico, marca Flaver, en buen estado, funcionando.

Precio conversable. Fono 45 2318536.

SE VENDE máquina descascadora de cereales. 45 2318536.

PROPIEDADES

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

17

FONOS: 452 211513 - 985017077 968376875

E- mail: carlospuig@vtr.net Aldunate 512 Oficina 505 Edificio Chacay

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA CASAS:

PARCELAS:

-UF 19.000.- Gran propiedad Avenida Alemania.

-UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado.

-$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello.

-$360.000.000.- Gran propiedad Mirador del Valle, 400 metros construidos, terreno 1200 metros.

-$240.000.000 Casa Barrio Ingles, Excelente.

-$250.000.000.- Propiedad Comercial San Martín.

-$110.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2.

-$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado.

-$130.000.000.- Casa Cataluña, buen estado.

-$56.000.000.- Casa Esquina 75 m2. Fundo El Carmen, cerca Colegio y supermercado.

-$40.500.000.- Villa Lomas de San Marcos,2 pisos, 3 dormitorios, 1 baño, entrada vehiculo.

-$500.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre.

Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta, 2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe.

-$350.000.000.- Parcela 30 hectáreas, orilla carretera a 7 km de Gorbea, Rio Donguil.

-$220.000.000.- Terreno Industrial 420 m2. Orilla carretera Metrenco, 2 casas, Bodega con oficina.

-$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín.

-$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2.

-$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva.

-$ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 200 M2.

-$ 44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos.

-$ 45.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6500 m2 con cabaña semi terminada.

-$10.000.000.- Parcela Curacautín camino Conguillio sector Captren 5000 metros cuadrados.

DEPARTAMENTOS: -$130.000.000.Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central.

-$146.000.000.Departamento Hoschtetter, sector Portal, 147 m2, 4 dormitorios, 3 baños, tipo loft con altillo.

-$55.000.000.- Departamento central, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento y bodega.

-$52.000.000.Departamento Simón, 1 dormitorio, cocina equipada, estacionamiento.

-$35.000.000.- Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño.

TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: 4.500 metros 3 Uf por metro cuadrado carretera norte Temuco, calle Rudecindo Ortega.

-UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central.

-$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas.

Fono:452 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902

jmadariaga@jaimemadariaga.cl CASAS: $ 800.000 REUSCH 430, casa 02 pisos, 4 dormitorios, 2 baños, living comedor junto,Comedor diario, hall, escritorio, servicio, bodega, leñera, entrada auto (198/588) $270.000 RIO SALADO 1125, PILMAIQUEN, Padre Las Casas, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite Ante-jardin, patio, bodega, entrada auto DEPARTAMENTOS: $240.000 SAN MARTIN 1325, Condominio 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento techado. $300.000 PRIETO NORTE 395, Edificio Barcelona, 1 dormitorio, 1 baño, cocina equipada.

OFICINAS: $350.000 MONTT 820 Esq Prat, Piso 3, 01 secretaria recepción, 01 oficina general 1 privado, 1 baño. 50 m2. $ 380.000 PRAT 696,

Vendemos campos IX región, varios sectores.

REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209 91008645

VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños.

Living comedor Cocina.

Casa Esquina (141/40 mt2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $ 240.000.000 OHIGGINS, 3 dormitorios, 2 baños (156/569 mt2) $ 300.000.000 Pasaje LA HAYA, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

-U.F. 115.- excelente Local Comercial a la calle Portales, entre Bulnes y Prat 300m2, con segundo piso y Subterráneo.-U.F. 90.- Locales Manuel Montt, nuevos, 125m2, sector centro.

-U.F. 75.- Excelente Local 125m2, dos baños a la calle Gral. Mackenna, central.-U.F. 45.- Local comercial-Oficina en segundo piso, 125m2 nuevo, piso porcelanato, Montt centro.Arriendo excelentes locales comerciales, grandes en calle rodriguez OFICINAS -U.F. 50.- Oficinas Planta Libre, 220m2 nuevas, pleno centro de Temuco, Portales centro, tercer piso.-U.F. 28.- Edificio Tepper, primer piso 100m2, 2 baños, calle Portales esquina Bulnes.-U. F. 40.- Excelentes Oficinas pleno centro calle Manuel Montt, 5 Privados, 3 Baños más Recepción, Edificio Fourcade.-U.F. 10.7 Excelente Oficina 30m2 en quinto piso Ed. Chacay, Aldunate esquina Montt. Nueva, quitchenette, baño.-U.F. 11.3 Oficina nueva, central, calle Aldunate, 32m2 1 baño, nueva.

-$ 135.000.- Oficina Tercer piso, Recepción, Privado y Baño, Manuel Montt centralísima. Con gastos comunes incluidos.

ARRIENDO EXCELENTES DEPAR-

TAMENTOS AMOBLADOS, SECTOR AVENIDA Y CENTRAL, DE UN DORMITORIO; DESDE $ 270.000.ARRIENDO DEPARTAMENTOS SECTOR TORREMOLINOS, UN DORMITORIO DESDE $ 300.000.- EDIFICIO NUEVO.VENTAS DEPARTAMENTO.-$80.000.000.Departamento de 120m2, 3 dormitorios más servicio, 2 baños, con estacionamiento, Vicuña Mackenna, sector centro.VENTAS.-$160.000.000.- Casa Comercial, dos pisos construcción sólida de cemento, 400 m2 de construcción, calle Zenteno, entre Rodríguez y Portales.-$150.000.000.- Excelente casa habitación, Barrio inglés, 3 dormitorios, 3 baños completos, sala estar, calefacción central gas, L/C, cocina amoblada.

-$70.000.000.- CASA COMERCIAL DOS PISOS, 170m2 CONSTRUIDOS, 280m2 DE TERRENO, CALLE GENERAL MACKENNA.-$75.000.000.- VENDO PARCELAS DE AGRADO, CON CASA NUEVA, 110M2 Y 5.000M2 DE TERRENO, SECTOR PILLANLELBUN, “LOTEO EL CARDAL”, -$88.000.000.- Vendo excelente Parcela de Agrado 52 por 52 metros, 2700m2 aprox. con quinta, árboles frutales, casa antigua, con 52 metros orilla rio, en Cajón.-$55.000.000.- Vendo Parcela con casa de 100m2, 5000m2 de terreno, Pillánlelbun, El Cardal.

-$23.000.000.- VENDO PARCELAS DE 5.000M2 CON AGUA Y LUZ, SECTOR PILLANLELBUN, LOTEO “EL CARDAL”.-U.F. 3.- EXCELENTES Sitios salida Norte de Temuco, a orilla de Avda. Rudecindo Ortega

988885648

COMPRAVENTAS - ARRIENDOS - ADMINISTRACIONES - LOTEOS - PARCELACIONES PROPIEDADES - AGRICOLAS - URBANAS - TURISTICAS

VENTAS

ARRIENDOS: $ 300.000 mas gastos comunes Departamento lado Inacap, 2dormitorios, 2 baños, bodega, estacionamiento. Const. Pocuro $ 300.000 Centro, incluye gastos comunes, 2 dormitorios, 2 baños, cocina americana , sin estacionamiento. $ 300.000 Departamento Llaima cerca Avenida Alemania . $ 230.000 casa sector Recabarren 3 dormitorios - 2 baños Pasaje Sicilia $ 240.000 Casa 1 piso ,Pueblo Nuevo, 3 dormitorios , 1 baño calle Orella

Edif Centenario, Of 402, 3 privados, 2 baños, secretaria recepción.

(60m2)

A R R I E N D OS ARRIENDO EXCELENTES LOCALES COMERCIALES NUEVOS, EN GALERÍA PORTALES, DESDE $ 350.000.-

OFICINA CENTRAL -CALLE ALDUNATE 620, OFICINA 711 - AMOBLADA

PRIETO SUR 1.550 Mt2

CARRETERA 5 SUR 3.300 Mt2 SECTOR LICANCO ,SUR A NORTE

AVENIDA ALEMANIA / ANDES PASAJE LOS APALACHES

-PARCELA 5.000 Mt2 , RESIDENCIAL , MAÑIO CHICO, a 5 km de Temuco , Privacidad , vistas , parcelacion consolidada , LUZ , AGUA $ 15.500.000.-DEPARTAMENTO CITY HOUSE CALLE BELLO , 3 dormitorios , 2 baños , piso cuarto, estacionamiento y bodega $ 64.500.000.-CALLE FRANCIA , Propiedad para proyecto inmobiliario o comercial , 16 x 50 mts. Incluye casa ...$ 190.000.000.-PASAJE LOS APALACHES , A 50 mts de AVENIDA ALEMANIA Paralelo a AV Andes 11 x 23 mts ...casa antigua ...$ 62.000.000.-CALLE PRIETO SUR ,1.550 Mt2 , PROPIEDAD PARA PROYECTO INMOBILIARIO, INDUSTRIAL , COMERCIA. CONLINDA CON EDIFICIOS EN CONDOMINIOS.$ 280.000.000.-PUCON A CABURGUA , CARHUELLO A 800 mts del Cristo,frente hotel Landhaus ,antes ojos del Caburgua ,SITIOS DE 1.100 mt2 , en parcelacion privada , bosque , arboles , renovales ,vista volcan Villarrica, nevados , privacidad , matriz de agua,red subterranea de luz. $17.500.000 -CABURGUA , A 700 Mts de cruce a playa blanca , lado DERECHO DEL camino ,SITIOS DE 600 a 1.000 Mt2 vegetacion , arboles desde $25.000.000.-, entrega inmediata,acceso a luz y agua.

-LANCO , CALLE YUNGAY ,LADO LUBRICENTRO Sitio central comercial .1.400 Mt2 , 15 x 73 , Más 26 x 26 tipo L $150.000.000 -CARRETERA 5 SUR 3.300 Mt2 SECTOR LICANCO ,SUR A NORTE 50 Mts de frente .Terreno plano , galpón. Cierre de malla acma $ 150.000.000.- UF. 5,7 Mt2

...Vende o arrienda su propiedad? ...Llámenos!

-CALLE FRANCIA N* 175 Terreno 800 Mt2 , casa albañilería 134 Mt2. 16 Mts de frente 190.000.000.SITIOS DE 1.000 mt2 CARHUELLO - CABURGUA. A 800 Mts del Asfalto , el Cristo, Frente Hotel Landhaus . Antes ojos del Caburgua. Vistas volcan y nevados . Bosque , renovales Privacidad ,matriz de agua , luz canalizacion subterranea $ 17.500.000.-OFICINA CENTRAL -CALLE ALDUNATE 620, OFICINA 711 - AMOBLADA Edificio INVERSUR, piso 7, 2 baños, lado ascendor, 3 privados, recepción. sistema de iluminación LED, aire acondicionado, lado sol, pisos porcelanato (renta 600.000 mensuales) -EN CARRETERA, LABRANZA LADO TENENCIA Esquina de 1250 Mts2. consistentes en 2 sitios. Colinda carretera y calle de servicio. Aptitud empresa o comercial $ 56.000.000

ARRIENDOS

-ARRIENDO PRIVADO EN OFICINA CENTRAL EDIFICIO INVERSUR internet , calefaccion,aseo,gastos comunes luz y agua.... $ 200.000.-conserjeria 24/7 -ARRIENDO PRIVADO , PRECIOSA VISTA ,lado sol , internet , calefaccion , aseo , gastos comunes , luz , agua ...$ 220.000.- conserjeria 24/7 edificio Inversur.

-PUCÓN, CARHUELLLO-CABURGUA 7.075 MT2, frente a camino, para exhibición y venta, productos deportivos o industriales, esquina estratégica, el Cristo, a 800mts del asfalto, camino Quelhue (retorno a Pucón) Sector Carhuello, frente a hotel Landhauss, alto tráfico de vehiculos, bicicletas, cabalgatas y tracking. Canon anual $5.000.000

Aldunate 620, oficina 711 - (+ 569) 88885648 davtemuco@gmail.com

TEMUCO - CHILE

.

EMPRENDER 18

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

CAPACITACIONES

-

NEGOCIOS

-

EMPRENDIMIENTOS

La Fiesta Nacional de la Papa espera a más de 20 mil visitantes en Carahue

En honor a este noble alimento es que cada verano se organiza esta fiesta ciudadana, con entretenidas actividades, puestos de gastronomía y artesanías para los más de 20 mil visitantes que se espera que lleguen a la comuna, durante estaos tres días de fiesta.

L

a comuna de Carahue en la región de la Araucanía, localizada a tan solo 57 km. de Temuco, hacia la costa, comienza a preparar para este 23, 24 y 25 de febrero la versión N° 20 de la Feria Nacional de la Papa y que culmina el domingo 25 con la elaboración del pastel de papa más grande.

Esta actividad tradicional de la comuna, se llevará a cabo en la Plaza de Armas de Carahue.

La Feria Nacional de la Papa es una festividad tradicional en la región y que se enmarca en el aniversario de la comuna, considerando una variada cantidad de actividades asociadas al tubérculo, al cual y debido a la gran cantidad de cultivos que existe en la comuna

E

Un millar de chivos fueron la delicia de 20 mil personas Con gran éxito se llevó a cabo la decimoctava versión de la Fiesta del Asado de Chivo y las Tradiciones de Lonquimay, el pasado 16, 17 y 18 de febrero.

En el centro de Temuco se exhibió algunas muestras de la extraordinaria gastronomía y producción de sus artesanos.

Carahue se prepara para vivir una nueva edición de la Feria Nacional de la Papa y con su producto estrella, el pastel.

se le denomina como la “Capital de la Papa” en el sur de Chile.

En honor a este noble alimento es que cada verano se organiza esta fiesta ciudadana, con entretenidas actividades, puestos de gastronomía y artesanías para los más de 20 mil visitantes que se espera que lleguen a la comuna, durante estaos tres días de fiesta.

El municipio de Carahue en conjunto a Sernatur, lanzaron oficialmente la versión N° 20 de la Fiesta Nacio-

Los Jaivas pusieron el broche de oro a una actividad cultural que los asistentes disfrutaron plenamente.

nal de la Papa La importancia de este cultivo en la región está a la vista. Más del 90% de los productores de papas pertenece a la Agricultura Familiar Campesina y su cosecha está destinada tanto al consumo familiar como a la venta.

El borde costero, en especial Carahue, por sus condiciones climáticas y de suelo es considerado a nivel nacional como privilegiado para el desarrollo de este cultivo. El tubérculo proveniente de esta zona destaca por su sabor y calidad, pero aún así hay muchos detalles que mejorar.

T

res días de fiesta se vivieron en la comuna de Lonquimay, zona cordillerana, donde más de 20 mil personas se conglomeraron en el Parque Avutardas para ser parte de la ya denominada fiesta del asado de chivo más grande de Chile.

La evaluación de estos tres días de jornada ha sido positiva, ya que se cifró que más de mil fueron los asados que se realizaron en esta versión dieciocho de la fiesta del asado de chivo, que se realiza cada año el mes de febrero en esta alejada zona cordillerana.

El alcalde la comuna de Lonquimay, Nibaldo Alegría comentó que “Esta versión número 18 de la fiesta del chivo más grande de Chile, la verdad que nos ha dejado muy contentos, hemos tenido muy buenas críticas acerca la organización del evento y por sobre todo estamos contentos porque los productores, lograron vender todos sus productos, asando más de 1000 chivos”.

Con respecto a la cifra de visitantes que este año reunió a más de 20 mil personas, Alegría comentó, que esta fiesta ya se ha convertido en una de las más importantes de la región y que sitúa a la comuna un poco más al centro de las actividades de verano en cuanto a turismo.

“Excelente fiesta” Rosa Quintriqueo, productora que fue parte de esta nueva versión de la fiesta gastronómica, comentó “Nosotros con mi familia estamos muy contentos, ya que la organización que hubo para realizar esta fiesta fue excelente, logramos hacer unas buenas ventas, y más que nada agradecer al señor alcalde,

por todo el trabajo y también a los funcionarios que se preocuparon en todo momento de nuestras necesidades como vendedores; esperamos y tengo la certeza que el próximo año será mucho mejor”.

Un espectáculo de calidad con grandes artistas, rica gastronomía y todas las tradiciones del campo chileno, fueron parte de la gran fiesta del asado de chivo

Más de un millar de chivos asaos fueron la delicia de los miles de visitantes a la comuna cordillerana. y las tradiciones de Lonquimay, y que hoy marca un hito dentro de la comuna posicionándola como una de las fiestas gastronómicas campesinas del país más importantes del último tiempo.

Festival y feria de las Tradiciones en Galvarino

l festival de la Voz comenzó hace 17 años atrás, celebrando este año su XVIII versión, impulsada y creada por el alcalde Marcos Hernández Rojas bajo su primera administración. Este evento se realizará los días 24 y 25 de febrero de 2018, en el Estadio Municipal de Galvarino, ubicado en calle José Miguel Carrera S/N. En esta oportunidad el festival nos trae una parrilla de artistas variada, para todo tipo de público, enfocándose en formar un ambiente familiar, entre ellos nos acompañan Los Hermanos Zabaleta, El Calle Latina, Grupo Ahymara, Los Vásquez, La Clave y ocho intérpretes en compe-

tencia.

“Queremos que Galvarino esté a nivel nacional, que lo conozcan, tenemos muy buenos invitados, la orquesta La Clave, Los Hermanos Zabaleta, El Calle Latina, Los Vásquez, tenemos una parrilla de artistas que van a ser que este festival de que hablar en la región y a nivel nacional, así que los quiero invitar este sábado y domingo, a nuestra XVIII Versión del Festival del Valle de Galvarino.

Antes tenemos una feria costumbrista, para que todas las personas puedan visitarla, los vamos a recibir con los brazos abiertos y esperamos que este certamen reúna a toda las familias de la región de la Araucanía”, expreso el alcalde.

Como es tradicional Junto al Festival se realiza la “Feria de las Tradiciones”, donde los pobladores podrán ofrecer sus productos de artesanía en madera, lana, gastronomía, repostería, entre otros para que los galvarinenses y sus visitantes puedan disfrutar de los productos de la zona.

Este evento se ha hecho popular a través de los años por la cantidad de personas que llegan al festival, cada año se reciben alrededor de 4.000 visitantes.

Para la finalización y cierre de este evento contaremos con el espectáculo que nos brindaran “Los Vásquez”, artistas reconocidos a nivel nacional e internacional.

Los Vásquez serán los encargados de finalizar el Festival de la Voz en Galvarino.

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

19

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRTENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Aki-Fair Temuco Liricistas//Sala9// 05 de mayo, Gimnasio Bernardo O'higgins 10 de Marzo, Bar sala 9 postula para presentarte como solista o con tu banda, si �enes un grupo de K-pop En Sala9 nos complace comenzar nuestro ciclo de música en vivo Valor ven a mostrarnos todo tu talento junto a tus amigos.

entradas: Preventas: $3.000.- (limitadas) Día del evento: $5.000

Aniversario de Club Madchester 12va Feria de Vinilos sábado de 18:00 a 21:00 sábado, 3 de marzo de 15:00 a 22:00 Este sábado celebramos nuestros 7 años de vida con las mejores promos y el mejor 12va Feria de Vinilos y Cervezas" Sábado 03 de Marzo, 15:00 a 22:00 horas! rock en vivo de Temuco, nos acompañara Laberinto na�vo y Eter.

Perrerazo: Habitante - MID - Sátiro viernes, 2 de marzo de 22:00 a 4:00

Es el querido bar La Perrera, donde preparan los màs diversos bebes�bles para saciar la sed y la buena comida para el bajón

Av O´higgins #0960 (entre Hochste�er y Uruguay)

Encuentro Estival de Mujeres del SUR 24 de febrero “Encuentro es�val de mujeres del SUR: intercambio de saberes, experiencias y reflexiones desde miradas feministas” – Organización feminista.

20

TEMUCO Semana del 23 de febrero al 01 de marzo de 2018

Tras 37 años y gracias a skipe, joven sueco se encuentra con su madre

Fue tan intensa la emoción de la madre al comunicarse con su hijo que había entregado en adopción, que pidió continuar el contacto en forma privada.

U

na emotiva historia de profundo amor entre madre e hijo se vivió en la Séptima Comisaría Villarrica, cuando a través de skipe el personal uniformado de la Oficina de Integración Comunitaria, logró que un joven de 37 años de nacionalidad sueca conociera a su madre biológica a quien busco por muchos años y después de establecer diversos contactos en Chile para llegar a su progenitora.

“Los carabineros comenzaron la búsqueda de la madre de 57 años tras un requerimiento que parte desde la Oficina de Búsqueda de Personas de Carabineros en la Región Metropolitana.

Ante la solicitud de la Región Metropolitana, los integrantes de la Oficina de Integración Comunitaria dieron con la ubicación de la mujer en la comuna de Toltén”, señaló el comisario de la Séptima Comisaría de Villarrica, Mayor Álvaro Martínez.

Al momento del encuentro que se realizó vía Skipe en la Unidad de Carabineros, la mujer se mostró muy conmocio-

nada al ver a su hijo debido a que por circunstancias de la vida, fue dado en adopción al momento de nacer, ocasión en la que le manifestó sus sentimientos. Fueron minutos de intensa emoción de ambos, tanto que acordaron seguir conversando y viéndose en forma privada.

Mientras, el joven le expresó que él la buscó por mucho tiempo, pero que ahora se encontraba contento de haberla encontrado y dispuesto a mantener la comunicación con ella. Aún más emotiva fue la comunicación cuando le señaló que estaba contento de haberla encontrado y que no guarda ningún sentimiento negativo hacia ella entendiendo sus razones.

Pero todo calzó para que se lograra establecer la comunicación entre la madre y su hijo sueco. Un aspirante a oficial de Carabineros que se encuentra realizando servicios en la ciudad de Pucón y que conoce el idioma perfectamente, fue el traductor que permitió que este joven y su madre pudieran entenderse.