Edición 498: "Zona Franca Mapuche, sin impuesto a la renta y sin IVA"

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018 / Año 10 / N° 498

@DiarioTiempo21

Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl

Precio $200

10

años

Junto a usted en La Araucanía

2008 - 2018

Jaime Huenchuñir y la propuesta que comienza a tomar cuerpo

“Zona Franca Mapuche, sin impuesto a la renta y sin IVA”

“El estado chileno le debe mucho a nuestro pueblo”, dice que por ello plantea que para terminar la pobreza se debe eliminar el pago de IVA y el impuesto a la renta. “Es una ventaja competitiva que compensa años de desventajas y discriminaciones que nos han hundido en la miseria como pueblo”.

Opinión: Puente de P. Las Casas y el peligro de gobernar para las cámaras Pág. 11

Pág. 8 y 9

Celis y core Mondaca: en el caso CIAL, el MOP ha estado confuso y poco claro Pág. 4

Piñera: Recursos para la región y para el combate contra el terrorismo Pág. 7

2

ESCÁNER

TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018

••Se reunió el consejo comunal de seguridad pública

••Corma elige nueva directiva para el periodo 2018-2010 El Consejo Directivo de la Corporación Chilena de la Madera -Corma- eligió a la nueva directiva para el período 2018- 2020, la cual estará presidida por el arquitecto y especialista en innovación y construcción en madera, Juan José Ugarte Gurruchaga, quien será acompañado por Eduardo Hartwig como vicepresidente y José Rafael Campino, como past president. La nueva directiva asumirá el 1 de julio próximo.

El nuevo presidente de Corma es arquitecto y tiene 35 años de destacada trayectoria profesional como promotor de la innovación y construcción en madera en Chile. Desde el 2002 es director de Director del Centro de Innovación y Desarrollo de la Madera UCCorma.

Graduado como arquitecto en 1984 de la Universidad Católica de Chile, recibió el premio al Mejor Egresado de su generación y desde entonces ha combinado el ejercicio de la profesión con la actividad académica y la investigación. Ha sido director de la Escuela de Arquitectura de la UC, decano de la Facultad de Arquitectura y Diseño de Estudios Urbanos, y vicerrector académico de esa casa de estudios.

Su trabajo profesional le ha valido importantes reconocimientos en Chile y el extranjero. Entre los años 2013 y 2014 fue profesor visitante en Harvard.

En la sede comunitaria del Pedro de Valdivia y con la presencia de dirigentes de diversas Juntas de Vecinos del sector, se llevó a cabo la sexta sesión del Consejo Comunal de Seguridad Pública, jornada que fue presidida por el alcalde de Temuco, Miguel Becker.

La reunión contó con la participación de representantes de la Policía de Investigaciones de Chile y Carabineros, además de la totalidad de los integrantes del Consejo Comunal, quienes se interiorizaron sobre las principales inquietudes de los vecinos del sector, los cuales también conversaron con las policías entregando antecedentes de relevancia en materia de prevención.

En la ocasión, el alcalde Miguel Becker dijo que "ha sido muy interesante, hemos podido escuchar a tres vecinos hablar de los temas que son de preocupación en el sector y la opinión de cada uno de los consejeros. La seguridad es el tema número uno de la comunidad de Temuco y todo el país” destacó el jefe comunal.

Cabe destacar, que el Consejo Comunal de Seguridad Pública sesiona una vez al mes y es el órgano consultivo encargado de recibir, ordenar y analizar los antecedentes, estadísticas y toda clase de información relativa a la seguridad pública comunal.

••Invitan a la Marcha del Orgullo en Temuco

El pasado fin de semana, se vivió en Santiago y en distintas capitales del mundo la Marcha por el Orgullo Gay, la cual convocó a miles personas que salieron a las calles con el fin de visibilizar la diversidad sexual y exigir igualdad de derechos.

En este contexto, distintas agrupaciones activistas del movimiento LGBTIQ+ (Lesbianas, Gay, Bisexual, Trans, Queer y más) de Temuco junto a Rumors Club han convocado a la Marcha del Orgullo en la capital regional, fijada para este sábado 30 de junio, desde las 14:30 horas. en la Plaza Dagoberto Godoy.

El carnaval recorrerá las principales calles céntricas de la ciudad con djs, gogodancer, dragqueens e intervenciones políticas en el contexto de una conmemoración más del Día Internacional del Orgullo Gay, que cada 28 de junio recuerda los disturbios de Stonewall (Nueva York, Estados Unidos) de 1969, donde por primera vez la comunidad gay resistió y se manifestó contra una violenta redada policial en un bar gay, lo que marcó el inicio del actual movimiento.

La iniciativa temuquense concluirá con un Show en la plaza Teodoro Schmidt que incluirá música en vivo, vouling dance, colectivos de danza y la presentación de las transformistas Condeza del Mar, Trinidad Rain y el Staff de bailarinas de "Rumors Club Temuco".

••500 atenciones de Gobierno en Terreno en Freire

••Inspeccionan avances en Casa de Máquinas Más de un 90 por ciento de avance presentan las obras de mejoramiento integral de la Casa de Maquina del Museo Nacional Ferroviario de la ciudad de Temuco. Así fue constatado por el Ministro de Obras Públicas, Juan Andrés Fontaine, quien en compañía del alcalde de Temuco, Miguel Becker; el Seremi del MOP Henry Leal, entre otras autoridades, inspeccionaron el avance de las faenas.

Se trata de una iniciativa que corresponde a la recuperación del edificio de la Casa de Maquinas que fue construido en el 1937, y que cuenta con una declaratoria de monumento histórico y donde se contempla recuperar estructuralmente este edificio, que alberga antiguas locomotoras y trenes que formar parte del patrimonio ferroviario de la región de la Región de La Araucanía.

Las obras consideran la restauración y construcción de nuevos muros de hormigón armado, reparación de la estructura existente, revestimiento de muros perimetrales de acero construcción de baños públicos, boleterías y un auditorio. También se contempla un nuevo sistema de iluminación y de climatización, además de la instalación de una estructura de acero para una cubierta techada, la cual será iluminada convirtiéndose en un gran atractivo a ojo de los visitantes.

Estas obras de mejoramiento de la Casa de Máquina del Museo Ferroviario han considerado una inversión que supera los 6.200 millones de pesos, los cuales son financiados con fondos del Gore-Subdere y la Dirección de Arquitectura del MOP.

.

En total 52 servicios públicos y municipales se instalaron en el Gimnasio Municipal para resolver las dudas y trámites de los vecinos de Freire y sus alrededores.

La jornada ofreció a los asistentes, atención personalizada para acceder a subsidios a mejoramientos de vivienda y asesoría de Bienes Nacionales para regularizar títulos de propiedad. Además, los vecinos realizaron consultas a los diferentes servicios públicos presente como Conadi, Indap, Fonasa y Registro Social de Hogares, entre otros.

El gobernador de Cautín, Mauricio Ojeda expresó “nos sentimos tremendamente satisfechos con el compromiso cumplido, de acercar el Estado y sus servicios a la gente”. La autoridad provincial sostuvo “queremos agradecer a todos los dirigentes, a las juntas de vecinos, al alcalde y a todo su equipo municipal, quienes realmente se pusieron la camiseta para ir en beneficio de los ciudadanos”.

El alcalde de Freire, José Bravo agradeció la iniciativa, organizada por la Gobernación de Cautin, que promueve la descentralización de los servicios públicos. “Estamos muy contentos y orgullosos, ha sido una actividad muy positiva donde han venido muchos vecinos, tanto jóvenes como adultos, y también dirigentes de distintas organizaciones”.

ESCÁNER POLÍTICO

TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018

3

••Piden mejoras para caminos de Malleco Lo deteriorado de algunas vías de la provincia norte de La Araucanía y también sus soluciones, fueron parte de los temas tratados en un provechoso encuentro de trabajo entre el diputado de RN por la zona Jorge Rathgeb, la senadora de Evópoli Carmen Gloria Aravena, el consejero regional de RN Juan Carlos Beltrán y el seremi del MOP Henry Leal.

Rutas con alto tráfico de camiones forestales que han sentido el rigor con el paso del tiempo y que presentan detrimentos importantes como es el caso de los trayectos entre Traiguén-Los Sauces o Lumaco-Capitán Pastene, por lo que se requieren pronto mejoras por el deterioro que presenta la ruta.

“En la reunión con el seremi de Obras Públicas se le solicitó un bacheo integral de todas las rutas que están en mal estado en Malleco y también un estudio respecto a los caminos que están colapsados y que ya no admiten un arreglo parcial, sino una reparación integral. Esperemos que se entreguen los resultados y se hagan los trabajos oportunos que den dignidad a todos los habitantes de la provincia”, señaló Jorge Rathgeb al finalizar el encuentro.

El parlamentario agregó que es de suma importancia tener respuestas, considerando que en muchas de estas calzadas existen riesgos inminentes de accidentes de tránsito.

••¿Qué pasó con el Centro de Montaña de Villarrica?

El diputado Sebastián Álvarez (Evópoli) solicitó a través de la Cámara de Diputados oficiar al Ministerio de Bienes Nacionales sobre el estado del proyecto de Construcción de un centro de montaña para el Parque Nacional Villarrica, que se licitó el año 2014 y fue retirado el mismo año por el gobierno entrante de la presidenta Michelle Bachelet.

El parlamentario denuncia que el retiro de esta licitación el año 2014 corresponde a temas netamente políticos, “este proyecto que buscaba romper la estacionalidad que existe en la zona, teniendo un centro de montaña que funcione los 365 días del año, vendría a opacar la impecable gestión del primer gobierno del presidente Sebastián Piñera, que habría logrado resolver más de 30 años de compromisos incumplidos por los gobiernos de la concertación en la zona lacustre, por lo mismo se retiró dicho proyecto”.

El oficio solicitado por el parlamentario busca tener los siguientes antecedentes; primero, saber los motivos reales del retiro de la licitación el 31 marzo del 2014; segundo, conocer por qué se demoró tanto la reposición de este proyecto; tercero, que se informe a la comunidad el resultado de la licitación que se realizó a fines del 2017; y, por último, conocer cuál es el plan de acción para reponer esta licitación. Álvarez señala que el proyecto fue generado por él cuando era director Regional de Sernatur entre los años 2010 y 2014, junto a organizaciones sociales, municipalidad y comunidades de la zona lacustre.

••Moreno llama a ponerse “pantalones largos” en Pucón En el marco de su tercera vistita a la región para avanzar en el Acuerdo Nacional por La Araucanía, el ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno, se reunió en Temuco con representantes de la Fundación Sustenta Pucón, quienes le hicieron entrega de sus propuestas sobre cómo darle un impulso a la zona, como el Plan de Desarrollo Sustentable que se está implementando en la comuna de Frutillar, también a orillas de un lago.

Después de la reunión, a la que asistieron Bernd Haller, presidente de la fundación, y las directoras Gisella Weisner y Mónica Sabugal, el jefe de cartera señaló que en la zona hay muchos atractivos, principalmente turísticos, que se deben potenciar, sin dejar de observar problemas como la sobrepoblación de turistas que colapsan la ciudad durante el verano.

“Hay que ponerse los pantalones largos y esta fundación está haciendo un trabajo muy interesante, un trabajo público privado en conjunto con la municipalidad, como por ejemplo un plano regulador. Además, les hemos dado a conocer algunas de las iniciativas que tenemos pensadas para esa zona, de manera de complementarnos”, agregó Alfredo Moreno.

La arquitecta y representante de la Fundación Sustenta Pucón, Gisela Weisner, solicitó al ministro el apoyo para la gestión de fondos de un estudio de prefactibilidad y diseño respecto de la implementación de una futura planta de aguas servidas para la comuna de Curarrehue. Según la fundación, la ausencia de esta instalación está generando problemas de contaminación, por ejemplo, en el río Trancura y en el lago Villarrica.

••Senador aplaude sistema de créditos para la educación superior

••Tras quiebra de CIAL, se gestiona el pago de sueldos

Así lo señaló el parlamentario de Renovación Nacional, René Manuel García “en la región, lamentablemente, han quedado muchas personas sin recibir sus sueldos tras la quiebra de la Empresa CIAL, tras dejar 7 obras botadas y caminos sin ser terminados.”

En este sentido, García puntualizó “por ello, en una reunión sostenida esta mañana con el señor Intendente, le manifesté esta situación y se va a tratar de ayudarlos con algún apoyo a través de Sercotec o con el Síndico de Quiebras”.

“Sin duda el daño es importante, pero había un trato entre privados por la contratación de personal y por eso es que nos hemos preocupado y vamos a buscar la forma de poder ayudarlos”, aseveró García, al finalizar.

Como un “importante avance” catalogó el miembro de la Comisión de Educación y Cultura, senador José García Ruminot, el anuncio del proyecto de ley que crea nuevo sistema único de créditos para la educación superior.

Para el parlamentario, uno de los puntos más importantes del anuncio, es la eliminación de la banca privada en la entrega de créditos, que será reemplazada por el Estado con mejores condiciones y mayor protección para los beneficiados que están fuera de la gratuidad.

“Este nuevo sistema propone, que el paso a la educación superior no signifique sobreendeudamientos para los nuevos profesionales ni salir al mundo laboral con una pesada mochila, que no permita avanzar a mejorar su calidad de vida”, manifestó el parlamentario.

Destacar que, durante la anterior administración de Sebastián Piñera, la tasa del CAE se redujo a UF 2% (igual a la del Fondo Solidario de Crédito Universitario) y se limitó el pagó al 10% del ingreso de los egresados, así como se fijó el máximo en 180 mensualidades.

.

4

GESTIÓN CÍVICA

TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018

Diputado Celis y core Mondaca piden a Contraloría verificar si el MOP actuó bien en caso CIAL Las autoridades sostienen que el Ministerio de Obras Públicas no ha sido lo suficientemente claro en este caso, mostrando una actitud confusa y sin respetar procedimientos ya establecidos para estos casos.

L

uego de conocido un sin número de hechos en torno a la quiebra de la empresa Cial y como el Ministerio de Obras Públicas afrontaría la situación de trabajadores y obras, el diputado Ricardo Celis y el consejero regional Alejandro Mondaca (ambos del PPD), acudieron hasta Contraloría para que intervenga en torno a los procedimientos a adoptar.

La solicitud ante Contraloría espera poder

conocer cómo el MOP está actuando en torno a las obras abandonadas por al empresa Cial y la situación de los trabajadores. Esto luego de que se anunciara por parte del MOP que las boletas de garantía serían entregadas al liquidador, lo que no sería correcto a decir de ambas autoridades.

El Diputado Celis indicó que “si fuese como dice el Seremi de Obras Públicas, que él va entregar las boletas de garantía a Cial al síndico, sin haber recepcionado o fiscalizado la ejecución de las

obras, esto pudiera constituirse en un fraude al fisco. Esto porque le estas pagando a alguien sin asegurarte que lo que se hizo lo hizo bien o mal. Se podría estar pagando algo que no se realizó o se realizó mal y el Estado no tomó las providencias y le entrega esos recursos a un privado para que se pague, no habiendo tomado las precauciones para resolverlo”.

El Core Mondaca agregó que “las soluciones que se han planteado desde el MOP hacen ponernos en alerta. Aquí para poder construir cada kilómetro de carretera, se requieren muchos recursos y estos provienen de los impuestos que pagan las personas. Nosotros lo que queremos saber es si el MOP va a resguardar los intereses de todos los chilenos o resguardar los intereses de la empresa. Lo que queremos es pedirle al Contralor es saber si el MOP actuó conforme a la ley antes de que se declarara la quiebra de la empresa, teniendo en cuenta las causales como abandono de obra o no pago a trabajadores”.

Finalmente Celis puntualizó que “acá ha habido mucha confusión en el actuar del MOP y queremos que se aclare y se cumpla la ley.

Queremos que se revise y se proceda al pago de los trabajadores. A varios días de conocido estos hechos, aún las personas no tienen claridad del futuro. Queremos respuestas concretas”.

"El convenio 169 establece el concepto de pueblo como derecho colectivo”, dijo el alcalde Juan Paillafil.

Saavedra inicia proceso para cambiar nombre

Según el último censo realizado el 2017, Saavedra cuenta con una población de 12.450 habitantes, de los cuales el 81% pertenecen a los pueblos originarios.

E

“Las boletas de garantía serían entregadas al liquidador no sería correcto”, según señalaron Ricardo Celis y Alejandro Mondaca.

El PRO renueva su identidad y se adapta a “lenguaje inclusivo”

"P

rogresistas" es la nueva denominación del Partido País Progresista, cuyo cambio forma parte de un proceso de renovación que incluye una nueva identidad de la colectividad, haciéndose patente también en el cambio en su imagen, renovando logo, colores, entre otros.

En una carta dirigida a todos los militantes y seguidores,

.

el Presidente de Progresistas, Camilo Lagos, señaló que "un lenguaje inclusivo también comienza por catalogarnos como Progresistas, sin artículo (los) que haga diferencias de género".

Estos cambios, en los que participaron tanto la directiva nacional del partido, como los equipos parlamentarios de Marisela Santibáñez y Alejandro Navarro, son una apuesta por sintonizar con los

tiempos sin perder la tradición programática e ideológica de la colectividad Progresista.

Al respecto, el líder del PRO indicó que "en este camino que comenzamos, con nuevos desafíos y un horizonte Progresista por construir, también es bueno renovarse, en todo aspecto.

Hoy construimos el PRO junto a nuestros compañeros de País, tras la fusión realizada.

Esto supone nuevos aires y fuerzas vivas para construir colectivamente".

Por su parte, el secretario general de Progresistas, Jonatan Díaz, explicó que "todas estas iniciativas forman parte del espacio que estamos construyendo juntos, con los históricos y con los nuevos.

Con todos y todas, con unidad, con la verdad Progresista por delante".

PRO y País formalizaron pacto Por Todo Chile: “Somos una fuerza amplia sin vetos ni exclusiones”.

n el salón del Concejo de la Municipalidad de Saavedra se llevó a cabo, este jueves 28 de junio, el seminario "Zoy kvme ÜY/Cambio de nombre a la comuna" convocado por su alcalde Juan Paillafil, y la mesa de coordinación de los pueblos originarios en conjunto con la Asociación de Municipalidades con Alcalde Mapuche (Amcam).

La actividad fue el primer acercamiento entre el organismo, la sociedad y las comunidades mapuche de la comuna, marcando un antes y un después para los habitantes de este territorio.

Según el último censo realizado el 2017, Saavedra cuenta con una población de 12.450 habitantes, de los cuales el 81% pertenecen a los pueblos originarios.

Es por eso que cambiar el nombre a esta comuna toma una relevancia fundamental, ya que Cornelio Saavedra fue un militar genocida avalado por el Estado que atentó en contra de la vida de miles de indígenas en los territorios al sur del rio Biobío.

Según el presidente de la Amcam Juan Carlos Reinao Marilao, "El nombre que lleva esta comuna dejó mucho dolor y sangre derramada. La historia no puede plasmarse de esa forma, ya que amparado por el Estado, este personaje generó un gran daño a nuestro pueblo".

El alcalde de la comuna Juan Paillafil, por su parte hizo un llamado a revisar la legislación internacional, pues según indicó, "El convenio 169 establece el concepto de pueblo como derecho colectivo, donde estos pueden construir libremente su identidad sin que los cambios estén determinados por otros agentes".

Para la organización, este primer seminario fue para discutir y evaluar el cambio nombre, para luego realizar una consulta ciudadana si se está de acuerdo o no, y proseguir con la proposición de un proyecto de ley que otorga un nuevo nombre a este sector de la Araucanía.

GESTIÓN PÚBLICA

TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018

5

Intendente se reunió con ministros para afinar detalles del Plan Impulso Araucanía

C

umpliendo el calendario establecido previamente, este martes se reunió en Temuco la mesa interministerial del “Plan Impulso Araucanía 2018–2026”, iniciativa que forma parte de las propuestas del Presidente Piñera en su programa de gobierno, y que apunta a lograr un desarrollo productivo, social y en infraestructura para la región.

La jornada de trabajo encabezada por el intendente Luis Mayol, y el Ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno, contó con la participación de cinco ministros, dos subsecretarios, el vicepresidente de Corfo y el director nacional de Conadi, entre otras autoridades de gobierno.

Luego de una mañana de intenso análisis y exposición intersectorial, en donde cada ministerio y servicio pudo exponer las propuestas a implementar como parte de este plan regional especial, las autoridades se refirieron a su elaboración y a las metas concretas, objetivos, financiamiento y períodos para su ejecución.

“Estamos muy contentos y entusiasmados por lo que estamos haciendo. Es un tremendo trabajo, que cuando lo demos a conocer se podrá ver el cambio que va a producir con la ayuda de todos los gremios, asociaciones y organizaciones sociales, porque es realmente un trabajo amplio de todos los sectores”, puntualizó el intendente Luis Mayol, añadiendo que el trabajo realizado contempla plazos, metas y números concretos más allá de los titulares, con propuestas concretas cuyo contenido será entregado al Presidente de la Republica el próximo 20 de agosto.

Por su parte, el Ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno, dijo sentirse satisfecho por la forma en que avanza el

El Plan Impulso Araucanía se ha enfocado en tres grandes potenciales de desarrollo de la región, como son el turismo, la agricultura y las energías renovables.

En la jornada avanzaron en los detalles de la propuesta que el 20 de agosto debe ser entregada al Presidente Sebastián Piñera. trabajo, sosteniendo que todos podrán conocer su contenido y se van a sorprender de la forma en que se espera potenciar el crecimiento de esta zona del país.

“Aquí hay un trabajo que hicieron muchos ministerios y que ya ha empezado a concretarse, y creo que vamos a poder mostrar avances muy importantes en muchas áreas donde La Araucanía tiene un retraso importante, en materia de caminos, agua y electrificación entre tan-

tos otros aspectos donde esta región esta proporcionalmente muy atrás en relación a al resto del país” señaló Moreno.

Antonio Walker, Ministro de Agricultura, añadió que “desde el punto de vista agrícola, es importante como este plan va llegar a la región, siendo una muy buena alternativa para potenciar el rubro, y desde ahí a La Araucanía, cuyo principal recurso es lo que producen sus suelos”.

Cabe destacar que el trabajo del Plan

Impulso Araucanía se ha enfocado en tres grandes potenciales de desarrollo de la región, como son el turismo, la agricultura y las energías renovables, pilares en los cuales se focalizará el trabajo de los 11 ministerios que forman parte del comité asesor para su creación y ejecución.

En la jornada participaron también los ministros Felipe Ward (Bienes Nacionales), Emilio Santelices (Salud), y Susana Jiménez (Energía); además del

subsecretario Lucas Palacios (Obras Públicas), Paz Serra en representación del Minvu, Sebastián Sichel (vicepresidente ejecutivo de Corfo); y Jorge Retamal, director nacional de Conadi. La próxima reunión del comité interministerial para el Plan Impulso Araucanía 2018 – 2026 se realizará el 22 de julio en la ciudad de Temuco, siendo esta la última reunión antes de que se tenga que entregar definitivamente la propuesta solicitada por el presidente Sebastián Piñera.

Escuela de Conductores •Timbres Automáticos y Madera (ENTREGA EN EL DÍA) •Impresión Offset a 1 y a Todo Color, Afiches Revistas y Papelería en General •Tipografía, Bautizos, Primera Comunión, Bandas de Reina - Partes MatrimoLarga Tradición Familiar en Industrias Gráficas y Librería Claro Solar 954 - mansillagalindo@gmail.com - F/Fax 2 464037

-Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 411 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

.

6

ACTUALIDAD

TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018

EFE conservará estructura original de Puente Cautín Presidente de la empresa, Pedro Pablo Errázuriz, dio a conocer solución que permite compatibilizar la operación ferroviaria y conservar el valor patrimonial del emblemático puente.

D

urante una visita a la región de la Araucanía, esta mañana el Presidente de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, Pedro Pablo Errázuriz, dio a conocer la propuesta de rehabilitación del Puente Cautín que permitirá recuperar y mantener la identidad de este centenario viaducto.

De esta forma y acogiendo una invitación del alcalde de Padre Las Casas, Juan Eduardo Delgado, el presidente de EFE junto con la gerente

general, Marisa Kausel, presentaron a la comunidad y autoridades locales, la nueva propuesta de la Ferrocarriles.

“Como empresa estamos conscientes del inmenso cariño que siente la gente por el tren y su historia y estamos seguros que todos compartimos el mismo propósito, por eso hemos estudiado la mejor alternativa posible para rehabilitar el puente y estamos muy contentos, porque esta propuesta nos permite com-

patibilizar la operación ferroviaria para transporte de carga y pasajeros; y al mismo tiempo, conservar el valor patrimonial de este emblemático puente”, informó Errázuriz.

Respecto de las obras, el presidente de EFE explicó que “en términos simples, primero vamos a desmontar la estructura superior, para poder reparar y construir la base estructurante del puente y luego volvemos a montar la parte superior que tiene actualmente. Esta solución permite algo que es esencial

EFE anunció que desmontará la estructura superior, para reparar y construir la base estructurante. para EFE, mantener y aumentar las condiciones de seguridad de la operación ferroviaria y conservar la identidad y valor patrimonial de este histórico puente”.

De esta forma -según lo informado en la reunión- para agilizar los plazos y reponer la operación ferroviaria lo antes posible, las obras se realizarán en dos etapas. La primera licitación -que actualmente se encuentra suspendida- contempla el trabajo necesario para desarmar y construir la base que soporta al puente, mientras que en forma paralela se abrirá un segundo proceso de licitación para reparar y montar la estructura superior original”.

Puente Viejo

Debido a las intensas lluvias registradas desde el martes, pocos minutos antes de las 23 horas del miércoles el puente ferroviario “Puente Viejo” presentó un colapso en uno de sus pilares, lo que provocó que la infraestructura cediera.

Las autoridades rápidamente ordenaron el corte del tránsitoen el puente carretero que une Temuco con padre Las Casas, que corre el riesgo de sufrir daños si la estructura caída de su pilar en el ferroviario es arrastrado por las aguas.

El intendente de la región de La Araucanía, Luis Mayol anunció que “hemos tomado la determinación

desde la intendencia de interrumpir el tráfico mientras no tengamos la certeza de que el puente está bien en su estructura y no está afectado”.

Desde la Empresa de Ferrocarriles del Estado, a través de un comunicado, precisaron que “una de las cepas del puente Cautín cedió, provocando la caída de un tramo del lado sur del viaducto. De acuerdo al diagnóstico y los estudios de ingeniería realizados por la empresa durante 2017, se determinó la necesidad de realizar obras de rehabilitación en el puente y, en forma preventiva, se tomó la decisión de suspender la circulación de trenes en diciembre del mismo año”.

GESTIÓN PÚBLICA

TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018

16 mil millones de dólares para la Araucanía anunció el Presidente Piñera

E

l Presidente Sebastián Piñera inauguró este jueves la decimosexta versión del Encuentro Empresarial de La Araucanía Enela, que se realiza en el hotel Dreams de Temuco.

Dijo que La Araucanía -sin duda- “ha sido víctima, a lo largo de su historia, de muchos males. A veces, abusos del Estado, malas políticas públicas, promesas incumplidas, mucha injusticia social y -también, y especialmente en los últimos tiempos- violencia y terrorismo. Y eso ha terminado por transformar a esta región inmensamente rica, en la región más pobre de nuestro país. Ésa es la historia”.

En la ocasión, el jefe de estado hizo un llamado a la comunidad regional para recuperar la confianza para impulsar un “desarrollo integral, inclusivo y sustentable”.

Dijo que para el efecto, su gobierno enfocará el trabajo en dos grandes líneas de trabajo:” la seguridad y el gran Acuerdo Nacional por el Desarrollo y la Paz en La Araucanía”.

Llamó a que esta región sea capaz de superar “el tiempo perdido”, el rezago y se ponga

Señaló que La Araucanía está llena de oportunidades, “un clima que permite la agricultura más variada y más moderna, la actividad ganadera, la actividad forestal, los ríos, los lagos, el mar, las montañas, los Parques Nacionales, una zona que está ubicada estratégicamente en nuestro país. Lo tiene todo y, sin embargo, no ha podido poner en marcha sus motores, para poder despegar con fuerza hacia ese futuro mejor”. a la par y ojalá a la vanguardia del desarrollo de las regiones de este país" Agregó que realizaría un enorme esfuerzo “para recuperar

“Vamos a pedir a la gente de La Araucanía que presente todo su potencial, todos sus proyectos, todas sus oportunidades”.

el déficit de infraestructura: tenemos pensado invertir cerca de USD 8 mil millones durante los próximos 8 años en esta región. Y lo digo con toda claridad: ese monto de recursos puede incrementarse en la medida en que seamos capaces de recuperar el crecimiento y recuperar la sanidad, la salud de nuestras cuentas fiscales”.

Junto a la inversión pública que realizará su Gobierno, el mandatario dijo que “queremos que se complemente con una inversión privada, que estimamos al menos en el doble -USD 16 mil millones- nos va a permitir, si las cosas las cumplimos, invertir cerca de USD 24 mil millones durante los próximos 8 años en la Región de La Araucanía. Y eso va a permitir generar las bases para un gran salto adelante”.

Pero también, dijo que en la medida que La Araucanía sea capaz de ser atractiva para los inversionistas privados, esperaba que su gobierno sea capaz de atraer a los inversionistas con una cifra que consideraba entre 7 mil a 8 mil millones de dólares.

Adelantó que el Plan Impulso Araucanía se basará en tres pilares: la reconversión agrícola, el potenciamiento del turismo y aprovechar la capacidad de esta región para transformarse en la capital de las “energías renovables”.

Piñera manifestó que tal como lo anunció en marzo, vamos a convocar a un Gran Encuentro, en que le vamos a pedir a la gente de La Araucanía que presente todo su potencial, todos sus proyectos, todas sus oportunidades”.

Agregó que el gobierno se iba encargara de traer a inversionistas nacionales y extranjeros, para que se produzca un gran encuentro, como lo hizo, por ejemplo, Argentina, al comienzo de este Gobierno, cuando convocó a los principales inversionistas del mundo, y tuvo un éxito muy notable. Pero recordemos la experiencia: no basta con traer y mostrar la oportunidad, después hay que cumplir los compromisos que uno adquiere”.

7

La Fuerza Especial de Trabajo está integrado por 80 Carabineros, distribuidos en 4 unidades de 20 efectivos cada una, ubicadas en las provincias de Arauco, Cautín, Malleco y en la comuna de Alto Biobío.

Presidente presentó el Grupo Fuerza Especial de Tarea de Carabineros El equipo especializado está integrado por 80 Carabineros capacitados en Colombia, cuentan con nuevas técnicas para combatir con mayor eficiencia el terrorismo, señaló. Contarán con nuevas tecnologías y el apoyo de dispositivos aéreos no tripulados.

E

l Presidente de la República, Sebastián Piñera, acompañado del ministro del Interior, Andrés Chadwick y del general Director de Carabineros, Hermes Soto, participó este jueves de la ceremonia de presentación del Grupo Fuerza Especial de Tarea de Carabineros en la Región de La Araucanía.

Estos equipos especializados fueron capacitados en Colombia con nuevas técnicas y aprendizajes en la especialización sobre el combate a la delincuencia.

“Estamos dotando a Carabineros de Chile de la mejor tecnología, de las mejores herramientas, de los mejores instrumentos”, aseguró el Presidente en un acto en la Escuela de Formación Grupo Temuco de Carabineros.

Esta Fuerza Especial de Trabajo de Carabineros permitirá prevenir y controlar con más eficacia los actos terroristas y también tener una respuesta más rápida y oportuna, cuando se produzcan atentados.

El grupo está integrado por 80

Carabineros, distribuidos en 4 unidades de 20 efectivos cada una, ubicadas en las provincias de Arauco, Cautín, Malleco y en la comuna de Alto Biobío. Además, contará con mayores tecnologías como dispositivos aéreos no tripulados.

La medida fue anunciada por el ministro Chadwick el pasado 20 de abril en el marco del segundo Comité de Seguridad Macro Zona Sur, que incluye las regiones de Biobío, la Araucanía y Los Ríos.

“El combate contra el terrorismo es un combate que tenemos que hacerlo con toda la fuerza de la voluntad, con todo el rigor de la ley, sin ninguna ambigüedad, sin ninguna debilidad. Y Aquí quiero ser muy claro, porque hay algunos que les gusta confundir a nuestros compatriotas.

Este no es un combate contra la región de La Araucanía, este no es un combate contra el pueblo mapuche. La región de La Araucanía y el pueblo mapuche quieren, merecen y necesitan vivir en paz”, dijo el jefe de estado.

.

8

ENTREVISTA

TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018

Jaime Huenchuñir y la propuesta que comienza a tomar cuerpo

“Zona Franca Mapuche, sin impuesto a la renta y sin IVA” ¿C

uántos estudios se han realizado para sacar a nuestra Araucanía de su estado de postración?, ¿Cuántos mesas de diálogo, planes, comisiones, reuniones y asambleas para informar de un nuevo estudio, comisión o mesa de trabajo?

En eso nos hemos pasado 50 años y con mayor fuerza aún en los últimos 30. Todos con la visión ideológica propia de quienes la integran, pero con un fundamento común: todos han sido realizados desde Santiago, por integrantes de comisiones que han pasado por las más importantes universidades nacionales, o de prestigiosas universidades internacionales, pero con un grado de desconocimiento en los pueblos originarios abismante.

O por el contrario. Las fortalezas de su formación profesional les hace inmunes a reconocer el valor del trabajo desde dentro de nuestra región y muchos de ellos carecen de un pequeña pero significativa humildad para reconocer que cualquier propuesta debe llevar el germen de la participación de los propios comuneros y –que por lo mismo- continuar con el proyecto, su discusión´, proclamación y aplicación con la activa participación de los representantes de las comunidades.

Sin ello, nada resultará. Por el contrario.

Aumentará la crisis, porque el pueblo mapuche observa con inquietud como sectores de privados y funcionarios aumentan sus ingresos con propuestas que

.

a poco andar terminan en una completa decepción.

Jaime Andrés Huenchuñir Vergara es uno de los que trae una nueva propuesta. A pesar de estar mucho tiempo fuera de Chile, siempre estuvo atento a lo que estaba ocurriendo en su tierra, gracias a sus contactos con redes sociales.

Tiene 35 años, es temuquense y estudió su enseñanza media en el Liceo Camilo Henríquez. Al egresar se fue a Brasil para estudiar Administración de Empresas en el Estado de Minas Gerais. En el último año de estudios trabajó como brokers, asesor de inversionistas en la bolsa de carioca. En total estuvo 14 años fuera de Chile, pero siempre informándose de la que ocurría en su región.

De regreso a Temuco, se ha puesto en contacto con amigos y conocidos vinculados al pueblo mapuche. Y a todos les ha señalado su distancia de las “soluciones” que se planifican para superar la pobreza y postergación de su pueblo.

A todos les entusiasmó la propuesta de Jaime Huenchuñir, tanto que el martes quedó conformada la Corporación Zona Franca Mapuche –Zoframa- donde él fue elegido para presidir.

Dice que su propuesta para crear la zona franca mapuche, ha sido discutida y recibida por muchos como él: mapuches.

Entre ellos destaca a un gran triburista chileno, Luis Catrilef, como también a Carlos Soto y menciona a una serie de amigos.

Reconoce que requiere de mucho trabajo para explicar mapuches y huincas

porque “no es una solución mágica pero que sí o sí no a la imposición” y que en esta iniciativa “el orden de los factores sí altera el orden de los resultados” y que por ello decidieron organizarse e una corporación. Explica que para que la idea germine, la propuesta tiene que ir “de nosotros hacia el gobierno como gesto político”.

Compensar deuda histórica ¿Cuál es la importancia de incluir al pueblo Mapuche en este proyecto?

-Existe una deuda histórica vigente, reconocida por el estado chileno en favor del pueblo Mapuche, considerada por este mismo como "impagable". Por lo tanto, no le veo lógica que como pueblo paguemos impuestos a un Estado que nos debe y mucho, principalmente si tenemos en consideración que el problema raíz de la región es la pobreza extrema, es decir, tu no combates pobreza con migajas, debes proporcionar el ambiente para que exista una ventaja competitiva que compense años de desventajas y discriminaciones que nos han hundido en la miseria como pueblo.

¿En qué se diferencia esta idea de lo que el gobierno de Chile ha propuesto en La Araucanía?

-Primero, debemos analizar resultados concretos que han existido. Si lo vemos

“Si bien está enfocada en el pueblo Mapuche, todos los habitantes de la IX Región se verían beneficiados tanto directa o indirectamente de esta medida”. desde el problema raíz, la pobreza no ha disminuido, al igual que la violencia, y estas son cuestiones de las que todos sabemos la respuesta. La pobreza y la violencia continúa fuerte en los sectores rurales y ha ido en aumento, eso se traduce en que, a pesar de las medidas paliativas del gobierno, no hemos solucionado nada, apenas hemos generado más víctimas de forma transversal: del subdesarrollo regional, de la pobreza,

que se agudiza con la onda de violencia.

Da la sensación de que no se quiere solucionar el conflicto y que existen personas que lucran con esto, fáciles de identificar, pero que pertenecen a otro tema. La diferencia de nuestra propuesta es atacar la pobreza, atacar el subdesarrollo regional y la falta de recursos y de gente dispuesta a arriesgarse a venir a invertir en la región y en el pueblo mapuche, es la única opción viable para sacar a la zona Continúa página 9

ENTREVISTA

TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018

9

viene de página 8 de este círculo vicioso de violencia y represión continua donde la gran mayoría pierde y unos pocos ganan. Imagina producir sin pagar IVA ni impuesto a la renta, comprar gasolina y diésel, comida y remedios; sería un incentivo tanto para el pueblo Mapuche como para quienes deseen asociarse a mapuches en igualdad de condiciones.

¿Por qué crees que esto sería posible para el pueblo Mapuche en Chile? ¿Hay precedentes?

-Para algunas personas parece algo distante, un sueño lejano, algunos me cuestionan si el ministro de Hacienda dejaría que esto suceda, para esto siempre me pregunto: ¿qué podría significar para Hacienda la recaudación en la región más pobre de Chile, llevando en consideración el altísimo gasto que tienen con la misma versus lo que podemos ganar?

Básicamente, tendríamos un polo de desarrollo económico en diversas áreas en la IX región bastantes fuertes, y a largo plazo podríamos pasar de ser la zona más pobre a la más rica de Chile.

Y sí existe un precedente: todo esto ya fue hecho en Chile y con éxito. El pueblo Rapa Nui en Isla de Pascua obtiene en 1975 la facultad de no pagar IVA ni impuesto a la renta, esto después de movilizaciones de los isleños como pueblo originario de la isla. Lo que nos llama la atención es la justificación para la medida, el aislamiento de la isla, tal vez, para evitar precisamente reivindicaciones similares por los pueblos originarios del continente, específicamente el pueblo Mapuche, una lástima, porque era esa precisamente una gran solución a gran parte del conflicto.

Casos exitosos Además de Isla de Pascua ¿existen casos similares que sustenten esto que planteas?

-Sí, de hecho existen varios, pero cada uno con un modelo proprio, ajustado a su realidad, entre los casos a mencionar como el de Nueva Zelandia, Canadá y EE.UU. Me gusta más esté último, porque existen muchas similitudes. Hasta finales de los años 80´ todos los pueblos originarios de Estados Unidos vivían un clima adverso, los nativos americanos eran un pueblo particularmente pobre, muchos de ellos vivían en reservas en sectores rurales, tierras que eran protegidas, de la misma forma que las tierras en la indígenas en La Araucanía, por ende difícilmente podrían obtener financiamiento para trabajarlas, ya que los bancos no las aceptaban como garantía. Además de problemas con alcohol y drogas que los nativos tenían. Un ambiente muy similar al caso del sur de Chile, para esa época más del 51% de los nativos vivían en la pobreza.

La historia tuvo un punto de cambio cuando algunos movimientos consiguen que se les reconozca el derecho de producir en sus reservas sin pagar ni IVA ni impuesto a la renta, esto se consigue en 1988. Según el gobierno ame-

“El estado chileno le debe mucho a nuestro pueblo”, dice que por ello plantea que para terminar la pobreza se debe eliminar el pago de IVA y el impuesto a la renta. “Es una ventaja competitiva que compensa años de desventajas y discriminaciones que nos han hundido en la miseria como pueblo”.

estos productos y servicios, pero para la gente más humilde, más pobre, especialmente de las zonas rurales significaría mucho.

La pobreza y la violencia continúan fuerte en los sectores rurales y ha ido en aumento, eso se traduce en que, a pesar de las medidas paliativas del gobierno, no hemos solucionado nada. Apenas hemos generado más víctimas de forma transversal: del subdesarrollo regional, de la pobreza, que se agudiza con la onda de violencia”.

¿Cuáles son los siguientes pasos?

¿Qué podría significar para Hacienda la recaudación en la región más pobre de Chile, llevando en consideración el altísimo gasto que tiene con la misma, versus lo que podemos ganar?

“Atacar el subdesarrollo regional y la falta de recursos y de gente dispuesta a arriesgarse a venir a invertir en la región y en el pueblo mapuche, es la única opción viable para sacar a la zona de este círculo vicioso de violencia y represión continua donde la gran mayoría pierde y unos pocos ganan”.

“Hasta finales de los años 80´ todos los pueblos originarios de Estados Unidos vivían un clima adverso, los nativos americanos eran un pueblo particularmente pobre, muchos de ellos vivían en reservas en sectores rurales, tierras que eran protegidas, de la misma forma que las tierras en la indígenas en La Araucanía”.

Dice que en USA consiguen que se les reconozca el derecho de producir en sus reservas sin pagar ni IVA ni impuesto a la renta, esto se consigue en 1988. Según el gobierno americano, en 2010 los nativos americanos, 339 comunidades estaban facturando más de U$34 mil millones de dólares, siendo un total de aproximadamente de 3 millones de personas.

-Lo primero era formar una Corporación para darle un aterrizaje y viabilidad al proyecto, ya que necesitamos levantar los recursos para efectuar el estudio técnico y la elaboración del proyecto de ley que entregaremos en las manos del Presidente Sebastián Piñera, ya que es el ejecutivo el único que puede presentar este tipo de proyectos al Congreso. Ahora, con la constitución de la Corporación pasaremos a gestionar apoyos a la iniciativa, a popularizar el proyecto con diversas autoridades regionales, desde el Intendente a alcaldes y asociaciones, pero principalmente a comunidades Mapuches de toda la región.

Paralelamente, pediremos recursos a entidades gubernamentales para efectuar el estudio, necesitamos validar datos en Canadá, EE.UU, Nueva Zelanda, ver como ellos lo hicieron, ir con un equipo técnico a levantar informes, hablar con esa gente, conocer in loco los resultados, sus desafíos, y el proceso de cada uno de ellos, además de visitar las regiones de Iquique, Punta Arenas e Isla de Pascua por lo mismo, posteriormente reuniremos toda esa información para que junto con profesionales mapuches y no mapuches de la IX región, redactemos el proyecto de ley, creando un modelo propio para el pueblo Mapuche y la Araucanía en general.

ricano, en 2010 los nativos americanos, 339 comunidades estaban facturando más de U$34 mil millones de dólares, siendo un total de aproximadamente de 3 millones de personas. A modo de comparación, el gobierno de Chile necesita aproximadamente U$60 mil millones de dólares para funcionar. Datos que sin duda me animan y muestran que cuando se dan las condiciones, cuando intentamos nuevos obtener resultados diferentes, primero debemos hacer cosas diferentes, reales y objetivas, conseguiremos éxito sin duda alguna.

Medida transversal ¿Cómo se vería beneficiada la región con esta medida?

-Esta es una medida transversal. Si bien está enfocada en el pueblo Mapuche, todos los habitantes de la IX Región se verían beneficiados tanto directa o indirectamente de esta medida, imagina comprar alimentos sin IVA, alimentos locales sin IVA y siendo producidos a costos menores, con precios más accesibles, imagina todos estos productos siendo transportados por empresas de transporte que compraron vehículos y camiones a precio de zona franca, comprando bencina, gas y diésel a precio de zona franca, libros, remedios, etc. ¿Estos productos no llegarían más baratos a las góndolas de los supermercados o almacenes? A la gente con mayores recursos, tal vez, no le importe pagar un poco más o un poco menos en

“La pobreza y la violencia continúa fuerte en los sectores rurales y ha ido en aumento, eso se traduce en que, a pesar de las medidas paliativas del gobierno, no hemos solucionado nada”.

.

10

EDITORIAL

TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018

Diversidad territorial y cultural

D

esde la intensa campaña presidencial registrada en 2017 y cuando el actual Presidente era aspirante a La Moneda, mantuvo un discurso de propuestas para nuestra región, motivada principalmente por la creciente espiral violentista que registran diversos sectores de esta región. En parte o en muchos de sus términos puede que no estemos de acuerdo, pero al menos debemos reconocer que alentó con propuestas para esta alicaída región del país.

Apenas ganó la contienda presidencial, destinó parte importante de su tiempo para dar a conocer sus ideas con respecto a esta región e incluso denominó que estaba trabajando en una especie de Plan Marshall. Quizás el nombre no fue lo más indicado lo que le hizo ganar de inmediato algunas críticas.

La idea la materializó en lo que llamó Plan Impulsa Araucanía y para ello –en un golpe de timón político- dispuso un Comité de Ministros dirigido por el Ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno quien de inmediato se puso a trabajar, visitando la región incluso antes de que el nuevo gobierno encabezara la administración del país.

El secretario de Estado mostró interés, mucho diálogo con sectores políticos, empresariales y dirigentes de la más variada gama, en su mayoría dirigentes y líderes cercanos al Gobierno. Algunos entretelones llegaron a nuestro conocimiento, pero todos aquellos que se entrevistaron con el ex canciller en el primer gobierno de Sebastián Piñera, de inmediato saltaron voces por la falta de una compañía que hiciera más eficiente su trabajo encomendado por el ahora mandatario.

Loable su espíritu y ha debido explicar a muchos cuáles son los objetivos y metas de Impulsa Araucanía 2018-2026, que ha llevado a muchos parlamentarios y miembros de Chile Vamos, a entregar sonoros aplausos para la propuesta que más de alguno, en una espiral de anuncios han agregado otras ideas, que más que entregar claridad sobre el plan, dejan espacios de sombras.

Así, el intendente regional en una entrevista sostenida en El Mercurio, señaló que estaba muy interesado en trabajar en levantar un puerto para La Araucanía porque con las necesidades comerciales de Brasil, Paraguay y fundamentalmente Argentina, su producción de alimentos y materias primas requerían de un puerto en esta zona chilena, para atender sus mercados, especialmente asiáticos.

-¿De qué se trata la propuesta?, la preguntaron.

Responde: “Esa es una de las propuestas en que hace mucho tiempo hay interés y yo quiero resucitar. Estoy en conversaciones con la parte Argentina, con tres provincias, con las que hubo diálogo 10 o 15 años atrás, el que quedó interrumpido. Creo que el tema del corredor bioceánico funciona mucho. El mundo que viene es el de los alimentos. La FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura)

.

El intendente regional en una entrevista sostenida en El Mercurio, señaló que estaba muy interesado en trabajar en levantar un puerto para La Araucanía porque con las necesidades comerciales de Brasil, Paraguay y fundamentalmente Argentina, su producción de alimentos y materias primas requerían de un puerto en esta zona chilena, para atender sus mercados, especialmente asiáticos. ¿A quién le habrá consultado en esta materia?

Nigue, comuna de Toltén.

ha dicho que el año 2050 se duplicará la demanda por alimento en el mundo, la que se genera en el hemisferio norte, en Asia, China, India. Argentina y Brasil son grandes proveedores de los alimentos que ellos necesitan. En la medida que generemos estos corredores para abaratarles y acortarles el viaje, es una gran oportunidad. Nosotros tenemos cordilleras muy bajas, tres pasos que pasan los mil metros de altura y además tenemos la posibilidad de un puerto cerca de Nigue (Toltén), lo estamos analizando y ya hay un estudio.

Pero en esto debemos ser más reflexivos. No hay que alimentar ideas sin el debido estudio, análisis de obras y proyecciones, porque en la materia, son muchas las experiencias de fracasos y vuelta atrás, por lanzar ideas con el fin de ganar aplausos desde la tribuna.

El chileno Felipe Irarrázaval, estudiante del doctorado de Geografía Humana en la Universidad de Manchester del Reino Unido, ha señalado recientemente en una columna que en el caso de La Araucanía, la predominancia del sector forestal y

agroindustrial es crítica. Si bien ambos sectores son rentables y lideran el PIB regional, la renta que logra quedarse en la región –ya sea mediante encadenamientos productivos, empleos, salarios o actividades indirectas– es reducida en términos agregados.

Y agregó que esto quiere decir que, si bien pueden liderar los indicadores regionales, el efecto que estos sectores tienen en las dinámicas económicas regionales no logra materializarse en una mejora de las condiciones de vida de la población de La Araucanía.

Debemos señalar que es cautivante lo que plantea el intendente Mayol. Pero tenemos que recordarles que el sector agroindustrial y forestal no solo se emplaza en el territorio, sino también en el contexto intercultural y diverso. Si bien buscar mecanismos para aumentar la captura de valor en la región es relevante, este camino no responde plenamente a la diversidad regional. Y con ello debemos caminar y hablar con mucho cuidado porque el remedio puede resultar más grave que la misma enfermedad.

Reflexiones Cristianas

Usa el poder con sabiduría

Oráculo hay en los labios del rey; en juicio no prevaricará su boca. Prov. 16:10.

E

l proverbio de hoy tiene que ver con el uso del poder. El poder, como la energía eléctrica, sirve para el bien o para el mal. Sabiamente orientada, la energía eléctrica puede salvar vidas. Mal usada, ya mató a muchas personas.

El poder en las manos de una persona dependiente de Dios, puede hacer a las personas más felices. En las manos de un insensato, puede ser instrumento de tiranía y destrucción.

"Oráculo hay en los labios del rey". La versión portuguesa de Almeida traduce: "En los labios del rey se encuentran decisiones autorizadas". ¡Es incuestionable! El rey tiene poder, sus decisiones son autorizadas.

Tiene poder también el gerente, el padre, el director, el jefe, e! profesor, etc. Algunos más, otros menos. La pregunta es ¿cómo estoy usando el poder que me fue confiado? ¿Uso dos pesas y dos medidas? ¿Soy justo, humano, sensible y comprensivo? ¿O simplemente lo uso para demostrar que "aquí, el que manda soy yo"?

La segunda parte del versículo declara "en juicio no prevaricará su boca".

Es interesante el verbo juzgar. Significa determinar, dar sentencia. Cuando dos niños disputan el mismo juguete, el padre define cómo queda la situación.

Cuando en un partido de fútbol los dos equipos discuten si fue o no fue falta, es el árbitro el que determina.

La advertencia de Salomón para quien ejerce el poder es "al juzgar, no prevarique", literalmente "no traicione la justicia".

Sé un hombre justo. Dondequiera que tú ejerzas el poder, úsalo con sabiduría y establece valores. Los valores son los que sirven de fundamento para mantener relaciones saludables. Vive esos valores. Las personas están atentas para ver si tú estás realmente comprometido con los valores que esperas que los otros sigan.

Toda persona que ejerce el poder es como e! modelo de una obra de arte.

Las personas no siguen los valores que tú estableces, ni la visión de futuro que tú escribiste en la declaración de misión de la empresa, o que tienes bajo el vidrio en tu mesa de trabajo. Las personas te siguen a ti.

Por tanto, ámalas, compréndelas y ayúdalas a crecer.

Ese es el uso correcto del poder.

Un día, cuando lleguemos al último capítulo de nuestra historia, lo queramos o no, tendremos que rendir cuentas a Dios de la manera cómo usamos el poder. En ese día, quiero decir: "Señor, fui tan solo un instrumento en tus manos, gracias porque a través de mi insuficiencia tu poder fue suficiente para hacer felices a las personas". No olvides que "oráculo hay en los labios del rey; en juicio no prevaricará su boca".

(Pr. Alejandro Bullón).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / PERIODISTA: Héctor Cárcamo M. Impresión: Nelson Goñi / Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

11

OPINIÓN

TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018

El desafío de la disponibilidad del agua “Se puede incorporar el consumo humano en los planes de construcción de embalses, haciéndolos multipropósito en lugar de destinarlos exclusivamente al riego. La acumulación de agua en tiempos de abundancia actúa como seguro en épocas de estrechez. La gestión integrada de recursos hídricos, en la que todos los actores de una cuenca aborden de manera coordinada los desafíos específicos de esa cuenca, es otra herramienta indispensable”.

Por: Eduardo Abuauad Abujatum*

E

l agua hace posible la vida de las personas, la producción de alimentos, el crecimiento económico, la superación de la pobreza y la sostenibilidad. Al revés, la falta de agua atenta contra todos estos objetivos y tiene un fuerte impacto negativo en la calidad de vida de la población.

Es un hecho que enfrentamos las consecuencias de una escasez hídrica que afecta a todo el planeta y, en mayor o menor grado, a nuestro país.

En marzo, el informe del Banco Mundial Groundswell: Prepararse para las migraciones internas provocadas por impactos climáticos, advertía que para 2050 unas 140 millones de personas en África, Asia y América Latina podrían verse obligadas a migrar dentro de sus países, empujadas por una caída en la producción de alimentos y menor disponibilidad de agua.

Hace unos días, leíamos de los primeros desplazados por el cambio climático en Chile, los

habitantes de Monte Patria, quienes se han visto obligados a buscar oportunidades abandonando su tierra natal.

Hoy, según la Dirección General de Aguas, hay 62 comunas que cuentan con decretos de escasez hídrica vigentes, en las regiones de Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana y Maule. Duele ver que el abastecimiento de agua para consumo humano en zonas rurales mediante camiones aljibe, que sólo puede ser una medida de emergencia, es más frecuente de lo que desearíamos a lo largo del país.

Las causas de la escasez son variadas, más allá del déficit de lluvias que hemos visto hace casi una década en la zona central.

En los últimos años también han cambiado los patrones de lluvia: cuando hay precipitaciones intensas, se concentran en pocos días, por lo que el agua escurre con rapidez y no alcanza a infiltrarse en la tierra para recargar acuíferos.

El crecimiento urbano, que implica pavimentación y construcción de amplias superficies, también atenta contra la recuperación de las napas subterráneas. Si hace diez años era posible extraer agua a 30 metros, hoy hay que llegar a 80 o 100 metros. ¿Hay solución? Sin duda. Un punto positivo es que en los últimos años hemos desarrollado un mejor conocimiento sobre el impacto de los cambios en el clima de cada zona. El uso de tecnología facilita el monitoreo de los cauces, lo que a su vez permite tomar decisiones de inversión adecuadas y diseñar e implementar las mejores respuestas. La innovación tecnológica nos sorprende día a día con nuevas propuestas que permiten un uso más eficiente de los recursos.

Asimismo, se puede incorporar el consumo humano en los planes de construcción de embalses, haciéndolos multipropósito en lugar de destinarlos exclusivamente al riego. La acumulación de agua en tiempos de abundancia actúa como seguro en épocas de estrechez. La gestión integrada de recursos hídricos, en la que todos los actores de una cuenca aborden de manera coordinada los desafíos específicos de esa cuenca, es otra herramienta indispensable.

No obstante, las advertencias son clarísimas: no podemos confiar en que la tecnología resolverá el problema, es necesario incorporar criterios de sustentabilidad a todas nuestras decisiones.

El camino adelante no es fácil y requiere un compromiso país, con la participación del sector público, la academia, la sociedad civil y las empresas. La alianza público-privada es fundamental para abordar estos desafíos, cada uno aportando con lo que sabe hacer mejor. *Es desde 2009 gerente general de Essbio, empresa sanitaria que presta servicios en las regiones de O'Higgins, Ñuble y Biobío.

Ingeniero Civil y MBA de la Universidad de Chile, se radicó en Concepción luego de asumir la gerencia de Ingeniería de Essbio en 2006.

Camilo Espinoza Corzo, Magister en Alta Dirección Pública, Ingeniero Ambiental.

H

ace algunas semanas un estudio de EFE determinó que el puente ferroviario que une Temuco con Padre Las Casas debía ser reconstruido, no permitiendo a partir de ese momento la circulación ni de carga ni de pasajeros por seguridad. En ese momento, Víctor Morales, gerente de Ejecución de Proyectos de EFE, comunicaba que se habían evaluado las opciones de reparación y reconstrucción del puente, siendo la reconstrucción la opción técnicamente necesaria, que el proceso tomaría alrededor de un año y que durante el mes de mayo las bases para la licitación de dicha obra serían publicadas.

Ese mismo día, el alcalde de Padre Las Casas, Juan Delgado, comunicaba que el puente debía ser reconstruido y agradecía a EFE el que su gerente de proyectos haya venido hasta La Araucanía a comunicar y explicar el problema, celebrando además el moderno modelo que se la había presentado en el proyecto de reconstrucción.

Sin embargo, días después se levantó un movimiento ciudadano en torno al rescate del puente, planteando la necesidad de conservarlo como parte del patrimonio cultural de la región y haciendo una crítica a las políticas de mantenimiento que EFE tiene de sus vías y puentes ferroviarios (cuestión de fondo sobre la que no me detendré en este momento), movimiento que tuvo un importante despliegue comunicacional y una alta adhesión ciudadana.

A partir de planteado por dicho movimiento social, el alcalde de Padre Las Casas cambia su parecer respecto del proyecto y, en conjunto con el senador Felipe Kast y el diputado Andrés Molina (ambos Evópoli), se hicieron comunicacionalmente del tema y ofrecieron gestiones con la Ministra del Transporte Gloria Hutt (Evopoli) para detener la licitación en curso y poder así preservarlo como parte del patrimonio cultural y turístico de La Araucanía. A partir de dicha gestión política, comunicacionalmente

El peligro de gobernar para las cámaras

En relación a la crisis del puente Ferroviario de Padre Las Casas, no es posible que las decisiones finales de las autoridades sean un irresponsable cálculo electoral de un partido político en particular (de ninguno), que desestima las recomendaciones técnicas en una cuestión tan relevante para la seguridad de las personas y que pone en la prioridad de sus gestiones el posicionamiento comunicacional antes las cámaras por sobre la política pública. muy rentable en términos electorales, el día de miércoles 27, alcalde, senador, diputado y director de Ferrocarriles (Juan Pablo Errázuriz, también de Evópoli) comunicaron a la prensa que EFE, contra sus propios informes técnicos iniciales, había decidido mantener la estructura original del puente. Pues bien, el puente horas después se desplomó.

En todo este tiempo, mientras las autoridades se dedicaban a estas gestiones políticas, el puente siguió siendo utilizado y afortunadamente ayer no transitaba nadie al momento de su caída y no hay víctimas que lamentar. Si bien es cierto hoy es necesario que la gestión pública considere

la opinión de los ciudadanos para la definición de políticas públicas y su ejecución, buscando generar a partir de la relación con la ciudadanía valor público y el fortalecimiento de la institucionalidad y las organizaciones sociales, no es posible que las decisiones finales de las autoridades sean un irresponsable cálculo electoral de un partido político en particular (de ninguno), que desestima las recomendaciones técnicas en una cuestión tan relevante para la seguridad de las personas y que pone en la prioridad de sus gestiones el posicionamiento comunicacional antes las cámaras por sobre la política pública.

.

12

COMUNAS

TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018

••El arte de transformar el sol en frío

María Brígida Castillo nació y se crió en el fundo El Almendro, donde se ca

Este martes 26 de junio la ministra de Energía, Susana Jiménez visitó la cámara de frío de la Cooperativa Amuley Leftraru, en el Parque Industrial de Lautaro, la que cuenta con un sistema fotovoltaico, financiado por el Ministerio de Energía y ejecutado por el Gobierno Regional, con un costo de 42 millones de pesos.

Esto, reducirá los costos energéticos de la planta de procesos, en promedio en un 20% anual.

Las instalaciones, ubicadas en terrenos entregados en comodato por la Municipalidad de Lautaro, tienen planta fotovoltaica de 33,6kWp de potencia instalada que está compuesta por 105 paneles de 320Wp cada uno. Se inició su construcción a mediados del mes de abril de 2018 por la empresa EcoAmbiente Solar.

Esto ayudará a la conservación para exportación de los berries que produce la cooperativa y ese sentido que Francisco Cheuque, presidente de la Cooperativa Amuley destaca.

“Nosotros somos personas pacíficas que queremos trabajar y por eso agradecemos este sistema fotovoltaico y todo lo que nos ayude. Además este es recurso renovable, que podemos aprovechar de buena forma”, señaló, quién lidera esta cooperativa de 40 socios con 25 hectáreas para producción de frambuesas en huertos orgánicos.

María Brígada: ••Un centenar de computadores entregan en Cholchol la abuelita que cumplió un siglo

Un siglo de historia posiciona a María Brígida Castillo Millar como una de las personas más longevas de nuestra comuna. Su partida de nacimiento estima que son 100 años de vida, pero en realidad, la tijeralina tiene más de 106 y hoy es el fiel reflejo de que la lozanía es capaz de atravesar generaciones, sobre todo cuando ésta va acompañada de una vida saludable, con el estómago y un corazón como los de un niño.

Se calcula que doña María, nacida y criada en el fundo El Almendro, se casó a sus 18 primaveras con don José, con quien tuvo 13 hijos.

Según María Encarnación, su hija “cuidadora con todas las de la ley”, asegura, “ella ha sido una mujer sumisa, tímida y muy dama. Gusta de alimentos saludables, mate, disfruta de los niños, le encanta palmear cuecas y recitar versos”.

Hija de Tránsito y Filomena, la abuelita centenaria recuerda los tiempos de antaño, aquellos que la devuelven a la realeza donde un cortesano la ayudaba en sus quehaceres. Pero aunque esto no es más que producto de su imaginación dado su demencia senil severa, la que también la hace matizar sus recuerdos con aquellos donde jugaba a orillas del río con Samuel y Julia, sus hermanos.

Antes de culminar la entrevista, la hija que vela a diario por su madre expresa gratitud al equipo del Cecosf Tijeral, quienes el pasado viernes llegaron hasta la calle 11 de Septiembre para saludar -con un sinfín de sorpresas- a doña María por sus 100 años. “Como familia estamos emocionados. Más que una relación pacienteCecosf, ellos son un ejemplo de entrega y cercanía con la comunidad. Mi madre fue la más feliz, sobre todo porque llegó el más besado”, ríe, para luego pronunciar: “el kinesiólogo Marcelo”.

El equipo de profesionales del Cecosf Tijeral concurrió en pleno a visitar a su centenaria paciente.

.

En el marco de los programas Yo Elijo mi Pc y Me conecto para Aprender, fueron entregados el día de hoy en el Liceo James Mundell de Cholchol, cerca de 100 computadores, los que beneficiarán los procesos de aprendizaje de los niños y niñas de colegios municipales y particulares subvencionados de la comuna.

Para el jefe provincial de Educación de Cautín Norte, Jorge Espinoza, esta es “una herramienta que sin duda puede ser de gran utilidad e invita tanto a los alumnos como a los apoderados, a darle una realidad utilidad. Que no sólo sea ocupado en temas recreativos, sino también sea una guía y una compañía que los ayude a irse formando y aprendiendo cada día más”, comentó.

••451 estudiantes de Lautaro recibieron computadores Fueron 451 niños y niñas de 7º año básico de establecimientos educacionales municipales y particulares subvencionados, los que recibieron este importante beneficio. Se trata de la entrega de notebook con internet gratis por un año con su respectiva garantía, que traen consigo 81 recursos de aprendizaje, entre ellos algunos para aprender inglés, matemáticas y ciencias.

Al respecto el alcalde de Lautaro, Raúl Schifferli Díaz sostuvo que “estamos muy contentos porque creemos que con un computador como estos, vamos a mejorar la calidad de vida de nuestros estudiantes, más aun cuando vienen con internet acortando así la brecha digital, sobre todo cuando hablamos de niños de los sectores rurales de nuestra comuna”.

Por su parte, el Jorge Espinoza, Jefe de educación provincial Cautín Norte, sostuvo que “estamos muy contento de poder entregar a Lautaro 451 computadores, nosotros queremos que nuestros niños sientan que estamos trabajando para mejorar la calidad de la educación y por supuesto que tengan acceso a la conectividad”, indicó el jefe comunal.

••Alcalde visita clubes de adulto mayor de Collipulli

Sin importar la lluvia y el frío, el alcalde Manuel Macaya Ramírez, visitó el Club del Adulto Mayor “Alegría de Vivir” y El Club de Gimnasia Adulto Mayor “Bicentenario”. Nuestros adultos mayores, comentaron junto a nuestra autoridad los avances positivos en la comuna, como la próxima inauguración de la Delegación Municipal de Villa Mininco, así también, de los distintos programas sociales que lleva adelante el Departamento Social, a través de su programa Adulto Mayor.

El alcalde, reafirmó su compromiso con el adulto mayor de la comuna, manifestando que siempre estará participando enérgicamente en cada actividad que ellos protagonicen.

La reunión terminó con una cariñosa once de invierno, donde se comentaron historias y recuerdos de Collipulli.

TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018

PROPIEDADES

CLASIFICADOS 1

EXTRACTO

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CASAS: -UF 19.000.- Gran propiedad Avenida Alemania.

-UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado.

-$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello.

-$450.000.000.- Gran propiedad Mirador del Valle, 400 metros construidos, terreno 1200 metros.

-$240.000.000 Casa Barrio Ingles, Excelente.

-$250.000.000.- Propiedad Comercial San Martín.

-$110.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2.

-$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado.

-$130.000.000.- Casa Cataluña, buen estado.

-$85.000.000.- Casa Juan Pablo II en av. Italia . 4 dormitorios, 2 baño, Bodega, Garaje para 2 vehículos, reja.

-$56.000.000.- Casa Esquina 75 m2. Fundo El Carmen, cerca Colegio y supermercado.

-$40.000.000.- Villa Lomas de San Marcos,2 pisos, 3 dormitorios, 1 baño, entrada vehiculo.

DEPARTAMENTOS: -$130.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central.

-$146.000.000.- Departamento Hoschtetter, sector Portal, 147 m2, 4 dormitorios, 3 baños, tipo loft con altillo.

-$42.000.000.- Departamento excelente, Condominio San Martin, centro, l, 2 dormitorios, 2 baños, remodelado, estacionamiento techado.

-$35.000.000.- Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño.

TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: 4.500 metros 3 Uf por metro cuadrado carretera norte Temuco, calle Rudecindo

Ortega.

-UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central.

-$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas.

PARCELAS: -$500.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta, 2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe.

-$220.000.000.- Terreno Industrial 420 m2. Orilla carretera Metrenco, 2 casas, Bodega con oficina.

-$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín.

-$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2.

-$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva.

-$ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 200 M2.

-$ 44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos.

-$ 45.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6500 m2 con cabaña semi terminada.

-$10.000.000.- Parcela Curacautín camino Conguillio sector Captren 5000 metros cuadrados.

ARRIENDOS: $ 300.000 Centro,mas gastos comunes, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento.

Vendemos campos IX región, varios sectores.

REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209 91008645

DERECHOS DE AGUA

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oficina 902 Edificio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl CASAS: $ 250.000 RIO HUASCO 450, Padre Las Casas, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto, cocina, leñera.

DEPARTAMENTOS: $ 270.000 PRIETO NORTE 395, Dpto 1217, Edificio Barcelona, 1 dormitorio, 1 baño, cocina equipada. 41 m2.

Gastos comunes $40.000. $350.000 ARAGON 125, Torre B, Jardín de los Reyes, 3 dormitorios,2 baños. Estacionamiento y bodega. 73 m2.

Gastos Comunes $70.000. $380.000 VICUÑA MACKENNA 936, Edif Recabarren, Dpto 63, 2 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina, todo amoblado. Estacionamiento y 2 bodegas, Gastos comunes Aprox $60.000.

OFICINAS: $250.000 BULNES 351 Of. 34, 2 privados, 1 baño, 1 secretaria recepción, gastos comunes aprox. $50.000.- 36 m2. $400.000 MONTT 820 Esq Prat, Oficina 36 Piso 3, 01 secretaria recepción, 01 oficina general 1 privado, 1 baño.

50 m2. Recién refaccionada.

Incluye 01 Estacionamiento.

Gastos Comunes $60.000.

VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $70.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $240.000.000 OHIGGINS, 3 dormitorios, 2 baños (156/569 mt2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

Elisa Sánchez Licanleo, solicito regularizar derecho de aprovechamiento consuntivo, por 2l/s de ejercicio permanente y continuo aguas superficiales y corrientes de vertiente sin Nombre provincia de Cautín captación gravitacional, en punto definido por coordenadas U.T.M (m) norte 5686106 y este 689956 referidas al Datum WGS84 EXTRACTO Elena Milada Fitzner Angulo, C.I. Nº 9.167.455-6, solicita autorización para modificación de obra existente sobre el cauce natural del estero formador del estero Huillimo. El punto de la obra queda definido por la coordenada UTM (m) N: 5.682.025 y E: 690.075, Huso 18, Datum WGS 84, localizado en la comuna de Freire, provincia de Cautín, región de La Araucanía.

EXTRACTO Matías del Sol Stuven, solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo, caudal de 15 l/s, ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes, vertiente sin nombre, ubicado en la provincia de Cautín, Región de la Araucanía.

Captación gravitacional en punto definido por coordenada U.T.M (Km) Norte: 5.643,332 y Este: 755,740.

Restitución en coordenada U.T.M (Km) Norte: 5.643,706 y Este: 755,749.

Distancia y desnivel de 375 metros y 19 metros respectivamente. Coordenadas UTM referidas al Huso 18 Dátum WGS 84.

EXTRACTO SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE CAUCE INMOBILIARIA E INVERSIONES SANTO TOMAS LIMITADA, Rut 77.648.920-4. Representada Jaime Alberto Baeza Urra, conforme con los artículos 41, 171 y demás pertinentes del Código de Aguas, solicita al Sr. Director General de Aguas, Región de la Araucanía, la aprobación de modificación de cauce natural Estero Viluco, ubicado en la ciudad de Vilcún , cuyas obras consisten aproximadamente en 90 m lineales de colector de HDPE D=1200 mm y 117,6 m lineales de limpieza y reconformación del cauce existente. Las coordenadas de la modificación solicitada son entre las coordenadas UTM (Km): Norte 5716,56; Este 741,57 y Norte 5716,65; Este 741,39; referidas al Datum WGS -84, Huso 18, en los términos que se indican en el proyecto respectivo, el que se encuentra a disposición de los interesados en la oficinas de la Dirección General de Aguas Región de la Araucanía , Calle Bulnes N° 897, Piso 8 de la ciudad de Temuco.

1

13

Casas, departamentos

VENDEN

VENDO DEPARTAMENTO $60.000.000 Departamento ubicado en las cercanías de la universidad de la frontera. living, comedor, cocina independiente, logia, 3 dormitorios, 2 baños, terraza, estacionamiento Cel: 994436102 VENDO DEPARTAMENTO $38.000.000 Vendo departamento cuarto piso, 3 dormitorios, living comedor, cocina americana, 1 baño, a pasos del centro de Temuco, conserjería 24 horas, cámaras de vigilancia, áreas verdes. Vende su dueño. Valor conversable.

Cel: 994581049 VENDO DEPARTAMENTO $25.000.000 Vendo departamento Villa padre Hurtado, Sector pedro de Valdivia. Segundo piso, Recién Remodelado programa quiero mi barrio.

3 Dormitorios, 1 baño, cocina, living comedor, estacionamiento cerrado.

Vende su dueña Contactar Sra. Carmen Cel: 974740740 VENDO DEPARTAMENTO $46.000.000 Acogedor departamento ubicado en el centro de Temuco. Recien remodelado 1 dormitorio, 1 baño, living comedor, Cocina amoblada. Gastos comunes $30.000.- Edificio cuenta con sala multiuso, lavandería y estacionamiento visitas.

45-2210679 / 9 79252474 VENDO DEPARTAMENTO $68.000.000 Departamento Centro de Temuco 2 dormitorios Dos Baños y Estacionamiento. Dormitorio principal con baño en suite y box window Closet de pared a pared. Segundo Dormitorio Amplio, con Closet de pared a pared Cel: 452237324

2

VARIOS

VENDO mueble de biblioteca de madera fina $ 55.000. Fono 45 2318536.

VENDO comedor para restaurar. Valor $25.000.

Fono 45 2318536.

VENDO parcela en Pucón, km 8 camino al volcán $ 6.000 m2 Fono 950901274 VENDO casa Av,. España sector Portal Temuco, $ 160.000.000 Fono 950901274 VENDO casa Sector estadio, 5 departamentos independientes $ 170.000.000 Fono 950901274 VENDO 65 hectáreas no indígenas, en Vilcun acceso a rio , árboles nativos m plano, vertientes, $ 6.500.000 la ha Fono 973806485

.

EMPRENDER 14

TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018

CAPACITACIONES

-

NEGOCIOS

En Toltén inauguran primer muelle fluvial

P

Ruta Lafkenche

Con esta obra se recuperan los ríos para que sean navegables y al mismo tiempo abre la posibilidad a las familias dedicarse a recibir a nuevos turistas.

El muelle emplazado en el sector matadero de Nueva Toltén, permite a los amantes de la pesca y los deportes acuáticos contar con la infraestructura para su seguridad. señaló Victoria Benavente, vecina y emprendedora de Toltén.

Asimismo, Cristián Puga, subgerente de gestión comunitaria de CMPC Celulosa, indicó: “lo que estamos buscando acá es trabajar con un recurso que

EMPRENDIMIENTOS

de largo aliento para poder buscar, justamente, instancias de emprendimiento a través del río, y que por supuesto con el apoyo de la empresa privada se da un inicio a ello”.

Con esta obra se está apoyando el desarrollo local a través de las bondades turísticas que tiene Toltén, donde los emprendedores de las comunas pueden obtener beneficios que impulsen el desarrollo de las comunidades. otenciar el desarrollo turístico de la comuna, como también recuperar la importancia histórica que tiene su principal afluente, son los principales objetivos del proyecto impulsado por CMPC, Municipalidad de Toltén y el DAS (Departamento de Acción Social) del Obispado de Temuco, que inauguró en el río Toltén su primer muelle y rampa de bajada de la ruta fluvial del río Toltén.

El muelle se emplaza en el sector matadero de Nueva Toltén y permite a los amantes de la pesca y los deportes acuáticos contar con la infraestructura necesaria para su seguridad y así realizar diversas actividades el río Toltén.

Lo anterior se convierte en un hito para la ruta y posicionamiento turístico que busca la localidad, “mi comuna es un diamante en bruto, los diamantes se cuidan, se puede vivir de ellos, se puede tocar, pero siempre cuidar, y hoy este muelle viene a cumplir un sueño de muchos años, es poner la primera piedra a un desarrollo que va a empezar”,

-

es realmente valioso, por lo que estamos apoyando el desarrollo local a través de las bondades turísticas que tiene Toltén, donde los emprendedores de las comunas pueden obtener un beneficio, que impulse el desarrollo de las comunidades”.

En tanto el concejal Osvaldo Silva, destacó el proyecto y la importancia que tiene para el turismo de la comuna. “Para nosotros es muy enriquecedor poder contar hoy con este muelle flotante, es un anhelo de todos los vecinos que buscan abrirse hacia el turismo, como una fuente de recursos.

Hoy la Municipalidad está enfocada en un trabajo

En la ruta Lafkenche, de la que es también parte Toltén, no sólo se puede disfrutar de las bondades naturales que ofrece el río con el mismo nombre, sino que también de los humedales que están a su alrededor, avistamiento de aves y de los emprendimientos instalados, que ofrecen gastronomía típica, pesca deportiva, entre otros atractivos.

“Estamos en Toltén, una de las cosas más interesantes que se está haciendo es cómo recuperar los ríos para el turismo, para que sean ríos navegables y al mismo tiempo tener la posibilidad de recibir a nuevos turistas, para considerar desafíos en esa misma línea, la verdad es que estoy muy contento de que todas las organizaciones estén trabajando por un bien común”, comentó Mario Rivas, director del DAS de Temuco.

Esta iniciativa se suma al vídeo desarrollado el 2017 que da cuenta de los atributos que tiene Toltén, además del catastro de emprendedores para apoyarlos en distintas materias para generar un desarrollo local de la comunidad.

Fuerte alianza para potenciar la agricultura campesina Encuentro, que reunió a cerca de un centenar de directivos y ejecutivos de Indap y BancoEstado en La Araucanía, se replicará en todo el país.

“Con esta alianza estamos poniendo a disposición de la Agricultura Familiar Campesina, más fuentes de financiamiento para potenciar sus actividades productivas, que puedan producir más, mejorar sus ingresos y condiciones de vida”, señaló el director nacional de Indap, Carlos Recondo, al inaugurar la primera jornada de encuentros entre la institución de fomento y BancoEstado Microempresas.

La iniciativa, que partió en La Araucanía y que se replicará en todas las regiones del país, busca generar instancias de coordinación y diálogo entre los ejecutivos de ambas instituciones. La idea, es conocer los instrumentos disponibles y la normativa que tienen estas entidades para acceder a líneas de financiamiento y generar oportunidades de acceso para los pequeños emprendedores agrícolas.

En este contexto, Carlos Recondo, informó que este trabajo conjunto implica “retomar todos los instrumentos financieros y tecnológicos disponibles, para que los usuarios tengan una mejor atención, puedan maximizar sus esfuerzos, su tiempo y ser cada vez más productivos”.

La alianza con BancoEstado Microempresas permitirá, además, complementar -a través de sus diversos instrumentos– la asesoría técnica e inversiones que entrega Indap para disminuir las brechas de desigualdad entre el mundo rural.

“Este tipo de instancias permiten conversar de cómo seguir apoyando el crecimiento de los pequeños agricultores. Es muy provechoso porque podemos visualizar oportunidades, debido a que tenemos una gama de productos financieros, desde los créditos con diferentes plazos, hasta medios de pago especiales para Indap, con una tarifa mucho más baja para fomentar que la usen los agricultores”, destacó, Emilio Vélez, gerente general de BancoEstado Microempresas.

El encuentro, que reunió a cerca de un centenar de directivos y ejecutivos de ambas instituciones, además del seremi de Agricultura, René Araneda, permite fortalecer el trabajo que han realizado por años, para apoyar el desarrollo productivo y comercial de quienes trabajan sus tierras, para mejorar sus condiciones de vida y generar dinamismo en las economías locales.

El encuentro reunió a cerca de un centenar de directivos y ejecutivos de ambas instituciones.

Los emprendedores entregan sus ideas para el desarrollo del sector y por esta vía ser incorporados en la Agenda de Competitividad.

Emprendedores señalan sus dificultades para crecer

“Enciende tu ampolleta” se ha denominado la campaña que está impulsado el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, que busca invitar a toda la ciudadanía -personas naturales, empresarios, gremios, organismos de la sociedad civil, entre otros- a entregar sus ideas o sugerencias para mejorar la productividad y competitividad de la región y el país.

En el marco de una serie de acciones para incentivar la competitividad de la economía nacional, el Ministerio de Economía ha lanzado la campaña “Enciende tu ampolleta” que busca identificar las principales trabas que han enfrentado emprendedores o empresarios a la hora de hacer más competitivo y/o productivo su negocio, con el fin de generar propuestas para disminuir esas barreras.

En sus primeros dos meses de trabajo, el Ministerio de Economía ya se ha reunido con más de 85 entidades y se han detectado más de 270 regulaciones que afectan la productividad y/o competitividad en diversos rubros.

En ese contexto, se quiere ampliar aún más la participación de los emprendedores, por lo que se ha dispuesto de esta campaña para que tanto Pymes como grandes empresarios puedan hacer llegar sus

inquietudes que servirán de insumo para el equipo de la Oficina de Productividad y Competitividad del Ministerio de Economía puedan considerarlos en la Agenda de Competitividad.

“El principal objetivo es disminuir la burocracia y eliminar las regulaciones obsoletas para evitar que éstas atenten contra el empleo, el crecimiento y la inversión”, señaló el seremi de Economía de La Araucanía, Francisco López, quien además invitó a la comunidad a visitar la web del Ministerio de Economía para compartir sus ideas para el desarrollo económico de la región y el país.

La invitación es a visitar www.economia.cl e ingresar las ideas, cuyos resultados de los aportes de distintos sectores de la sociedad, serán parte fundamental de la agenda que será presentada próximamente al Presidente de la República, Sebastián Piñera.

TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018

15

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Entretención y ofertas en Easton Outlet Mall El deporte, la música, la moda y las ofertas se tomarán Easton Outlet Mall este fin de semana. Desde el sábado 30 de junio y hasta el lunes 2 de julio próximo habrá desfiles de moda, música en vivo, DJ, además de concursos y sorteos de premios, que acompañarán una venta especial con descuentos sobre precios outlet.

Además, el domingo 1 de julio, en la mañana habrá un campeonato de patín carrera a partir de las 11:00 horas (las inscripciones se inician a las 8:30 horas), mientras que en la tarde habrá una muestra y clases gratuitas de patinaje artístico y de slalom freestyle (modalidad del patinaje en línea, que consiste en realizar distintos trucos) desde las 15:30 hasta las 19 horas. Un profesor impartirá clases de estas dos modalidades de patinaje dirigidas a todo público y sólo hay que llevar los patines. También estará disponible un circuito para que todos puedan participar.

Algunas ofertas que estarán disponibles esos tres días son un 70% de descuento productos Lippi, 60% en Crocs y prendas de invierno IO, Ash, Magriffe y de outlet Liolá. Además, habrá un 50% de descuento en el segundo par de calzado Fagus y en plumones, quilts y sábanas de Rosen, entre otras rebajas. También habrá combos de oferta en La Sanguchería 205 y café Rolicoff.

Easton Mall Outlet Temuco abre de lunes a domingo desde las 10 hasta las 21 horas y cuenta con más de mil estacionamientos gratis. Está ubicado en Av. Rudecindo Ortega 01738, en la entrada norte de Temuco (a pasos del Rodoviario).

Los Retrosónicos en el Aula Magna de la UCT

Como regresando a casa, el músico temuquense Martín Poblete se presentará este viernes 13 de julio en el Aula Magna de la Universidad Católica de Temuco (Montt #56). Liderados por su armónica, y junto a su banda Los Retrosónicos, repasarán lo mejor de su discografía de “música vieja”.

Aunque está radicado en Santiago desde 2015, Poblete mantiene cercanía con la ciudad que lo vio nacer y dar sus primeros pasos en la música. “Tengo a mi familia y amigos allá, y sigo siendo parte de proyectos musicales como la banda Colelo Identidad Mapuche, así que mis visitas a la región siguen siendo bastante frecuentes”, cuenta el armonicista.

Martín Poblete & Los Retrosónicos es un proyecto musical que combina diversos géneros de “música vieja” como el blues, el swing, el rockabilly, los boleros y el garage rock, presentándolos a través de una puesta en escena basada en el espectáculo y el humor. Le acompañan en esta ocasión Bárbara Callejas en guitarra y voz, Adela Ibarra en guitarra líder y Felipe Acuña en batería. Desde 2016 se han hecho conocidos en la escena musical santiaguina gracias a shows temáticos, como su espectáculo de música y stand-up comedy "Volaré: concierto para gente drogada" y el show "Música de películas".

La cita es el viernes 13 de julio a las 20 horas en el Aula Magna de la Universidad Católica de Temuco (Manuel Montt 56). Las invitaciones son gratuitas y ya están disponibles para retirarlas en el mismo lugar del evento.

Completa cartelera cultural en Padre Las Casas Cine, música y teatro, serán los protagonistas durante el mes de julio, en dependencias del Centro Cultural de Padre las Casas, entidad que ofrecerá una variada gama de actividades artísticas, de forma totalmente gratuita.

La plaza cultural, comenzará el mes, con el montaje teatral, “Un pájaro canta por cantar”, perteneciente a la compañía, “Ñeque teatral”. Será el próximo 6 de julio a las 20 horas, que subirá al escenario padrelascasino, la agrupación proveniente de Villarrica, para contar la historia de Lorenzo Aillapán, quién asume como “Uñumche” (hombre pájaro) de su comunidad, cuando era sólo un niño.

Para el 7 de julio, el Ballet Folclórico de Padre las Casas, dirigido por Jorge Sanhueza, llevará a cabo en dependencias

del centro cultural, una gala artística. La actividad, comenzará a las 20 horas y la entrada tiene un costo de $1 mil pesos.

El martes 10 de julio a las 10 de la mañana, la orquesta filarmónica de Temuco, llevará a cabo un concierto educativo, diseñado exclusivamente para establecimientos educacionales de la comuna de Padre las Casas. La entrada es totalmente gratuita.

El próximo 14 de julio, se presentará la obra de circo-teatro, “Violeta se quedó en el sur”, montaje perteneciente a la compañía regional La obra, narra el paso de la cantora por la región de La Araucanía (Comunidad de Millelche) lugar escogido por Violeta para buscar y rescatar parte de los cantos mapuche.

Casino Enjoy renovó su licencia de operación en Pucón El Consejo Resolutivo de la Superintendencia de Casinos realizó la audiencia de presentación de Ofertas Económicas en el marco del proceso de otorgamiento de licencias de operación para cinco casinos que hasta ahora funcionaban bajo concesión municipal. Como resultado, Enjoy se adjudicó por 15 años la operación de los tres recintos de juego que ya manejaba: Coquimbo, Viña del Mar y Pucón, y además sumó la licencia de operación del Casino de Puerto Varas.

La evaluación técnica de cada proyecto, sumado a una oferta económica atractiva para cada plaza, fueron determinantes en la decisión del Consejo Reso-

lutivo. Al respecto, Gerardo Cood señaló: “Hicimos ofertas responsables y sostenibles financieramente, que cumplieron con todos los aspectos solicitados en las bases, a partir de la experiencia que Enjoy tiene en el mercado”.

Además de ser muy atractivas desde el punto de vista económico por los aportes que representa para las comunas y el gobierno regional, el ejecutivo destacó que “nuestras propuestas tienen el sello que ha caracterizado a esta compañía en sus más de 40 años: van en directo beneficio de las ciudades y de su desarrollo como destino turístico”.

.

16

TEMUCO Semana del 29 de junio al 05 de julio de 2018

Fortalecen la cultura ambiental en 26 colegios de Lautaro

C

on talleres de reciclaje y títeres para alumnos de primer ciclo escolar, se da inicio a la segunda etapa del proyecto “Fortalecimiento de la gestión ambiental en establecimientos educacionales de la comuna de Lautaro".

La actividad contó con el compromiso de toda la comunidad educativa, destacando la gran motivación de parte de los alumnos, los cuales disfrutaron de actividades dinámicas que le permitirán fortalecer su compromiso con el medio ambiente.

El proyecto, contempla la participación de 26 establecimientos municipales pertenecientes al Departamento de Educación Municipal (Daem) de la Municipalidad de Lautaro, el cual, a través de la consultora Integra Group CL, busca instaurar en cada comunidad educativa una cultura ambiental.

Gran compromiso por parte de los alumnos de escuela Los Cachorros.

Con taller de titeres se inicia la segunda etapa del proyecto.

Para este efecto, se ha dispuesto el despliegue de material audiovisual y actividades prácticas con los estudiantes, instalación de puntos limpios personalizados para cada Establecimiento, composteras, creación de comités de reciclaje, diseño y entrega de

planes de manejo de residuos escolares y domiciliarios, talleres teatrales informativos, instalación de invernaderos, promoción del uso de energías renovables no convencionales, entre otras acciones, las que se desarrollaran durante el año en curso.

Lautaro: educa y recicla... comprometidos con el medio ambiente.