Edición 508, ¡El Gobierno no cumple con los medios regionales!

Precio $200 REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 07 de sep�embre al 13 de sep�embre de 2018 / Año 10 / N° 508

@DiarioTiempo21

Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl

¡El Gobierno no cumple con medios regionales!

Diputado René Saffirio ofició al Ministerio Secretaría General de Gobierno para que informe cumplimiento de obligación de Ley de Presupuestos que beneficia a medios de comunicación regionales. Ley dice que los órganos y servicios públicos que realicen avisaje y publicaciones en medios de comunicación social, deberán efectuarlos, al menos en un 40%, en medios de comunicación con clara identificación local.

Pág. 7

Pág. 8 y 9

Lautaro Carmona, del PC: “Si no hay unidad, todos los gobernadores los ganará la derecha”

17 mil 569 jóvenes de La Región accederán al Subsidio al Empleo Joven: millonaria inversión

Experiencia, Tecnología Responsabilidad, Calidad ANTONIO VARAS 989, OF. 614. EDIFICIO CAPITAL. TEMUCO. F:45 2 323278. sanenriqueortodoncia@gmail.com

Pág. 5

A petición de Mellado Gobierno pondrá suma urgencia a proyecto de Ley Antiterrorista

Pág. 6

2

Escáner

TEMUCO Semana del 07 de septiembre al 13 de septiembre de 2018

••Exitoso Provincial de Cueca del Adulto Mayor Ufro prepara 12ava versión de la Feria de Investigación Más de 65 estands compondrán este año la 12ava versión de la Feria de Investigación que organiza la Universidad de La Frontera.

Desde el estudio del ADN hasta distintas investigaciones: cáncer, fertilidad humana y animal, ciencias médicas, kinesiología y rehabilitación, alimentación, autoestima, clima escolar, biotecnología, contaminación, sequía, matemáticas y física, entre muchas otras disciplinas, todos estos serán los temas que expondrán los investigadores de la Ufro en esta nueva versión.

Transformada en una tradición, Fiufro revela el compromiso de los investigadores de la Universidad de la Frontera con la divulgación de la ciencia a toda la región, empinándose como un referente único en La Araucanía, donde se aglutinan saberes de diversas áreas y se difunden a la comunidad escolar asistente.

“La Feria de Investigación se ha transformado en un hito de excelencia y de comunicación de la ciencia a nivel regional. Este evento nos permite conectar a la comunidad de la ciudad de Temuco con las investigaciones que están siendo lideradas por académicos de nuestra casa de estudios, demostrando la calidad y pertinencia de los procesos investigativos llevados a cabo”, señala el Vicerrector de Investigación y Postgrado, Dr. Renato Hunter.

Para este año, Fiufro espera la asistencia de unos 1500 jóvenes provenientes de establecimientos educacionales de toda la región.

.

Catorce parejas representaron a sus comunas en una nueva versión del Campeonato Provincial de Cueca, organizado por la Gobernación de Cautín en conjunto a la Municipalidad de Pucón, cuyo ambiente estuvo marcado por el entusiasmo de las numerosas barras que llenaron de colorido el lugar.

Pasada las tres de la tarde en el Gimnasio Municipal, se dio inicio a la competencia, amenizada con música del grupo folclórico Madrigal de Pucón, quienes deleitaron a los cientos de asistentes con un recorrido por su repertorio.

En esta oportunidad, la pareja de Gorbea, formada por Silva Opazo y Miguel Miranda,

••Bailarinas becadas para estudiar danza en Francia

Valentina Barra Lutz y Constanza Cofré Nuñez, ambas de 19 años, son bailarinas pertenecientes a la Compañía de Danza “Retazos” de Padre las Casas y quienes, en mayo de este año, viajaron a Francia para audicionar en el Conservatorio de Lille, en el que, en una estricta etapa

de evaluación, quedaron seleccionadas para comenzar un año de estudios en la prestigiosa escuela. Por ello, las bailarinas, dejarán el país en septiembre de 2018, junto a Victoria Martino, también bailarina de “Retazos”, que ya estuvo un año en el país galo.

Destacar que tanto cómo Valentina y Constanza, tuvieron que dejar sus estudios tradicionales, para así dedicar

mayor tiempo a bailar y comenzar con la preparación para estudiar danza en el extranjero. Además, su estadía en Francia será financiada con mucho esfuerzo por sus padres, quienes las han apoyado desde la niñez.

La Compañía Retazos fue fundada a comienzos del año 2012 en Temuco por el maestro y coreógrafo, Jaime Jory Osses (19392016), Premio Nacional de Danza 2009, como una agrupación que principalmente incursiona en la Danza Contemporánea.

Actualmente está dirigida por Josefina Troncoso Keymer, bailarina y profesora de la Compañía; y quien señala que “este es un hito nacional, es muy difícil para las bailarinas chilenas audicionar en el extranjero y finalmente tener un excelente resultado. De cuatro, tres son de nuestra región por lo que es un orgullo y además, es reafirmar el trabajo que estamos realizando”.

••Criadores de cerdo reciben capacitación en triquinosis

El viernes 31 de agosto, en dependencias del Centro Cultural de Lumaco se llevó a cabo una charla informativa a agricultores y público general acerca de la triquinosis, enfermedad procedente principalmente desde los porcinos, la cual afecta a la ganadería de nuestra comuna y a la salud de las personas.

La charla considera temáticas relacionadas con la crianza de cerdos, prevención y tratamiento en caso de contagio.

Esta actividad fue impulsada por el Centro de Salud Familiar de Lumaco y la Unidad de Desarrollo Local contando con la presencia de Patricio Linfati, veterinario de acción sanitaria de Traiguén.

Entre los ponentes se encontraban Carmen Nahuelcheo, tecnólogo médico

del Cesfam Lumaco, quien expuso sobre la triquina y los efectos en la salud humana y Abdón García, veterinario UDEL, quien explicó los efectos de la triquina en la crianza de cerdos.

y la pareja de Cholchol, compuesta por Juan Tralma y Colomba Norambuena, representarán a la provincia de Cautín en la fase regional, a realizarse el viernes 07 de septiembre en la comuna de Carahue.

Por su parte, el gobernador de Cautín, Mauricio Ojeda destacó “hubo 14 parejas en competencia y más de mil personas congregadas en el Gimnasio Municipal de Pucón”.

Cabe mencionar, que tanto la fase provincial como la regional, son etapas previas al campeonato nacional, a realizarse en la ciudad de Tomé, el próximo 29 y 30 de septiembre.

••Seremi invita a cultores a ser parte del registro ChileArtesanía 2018 Hasta el martes 9 de octubre se mantendrá abierta la convocatoria de Chile Artesanía, sistema de información nacional creado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, con el fin de reconocer y valorar la creación nacional, así como a quienes la desarrollan.

Así lo anunció la seremi de las Culturas de La Araucanía, Mariela Silva, quien subrayó que “hacemos un llamado a todos los artesanos, artesanas y asociaciones del sector a postular para ser parte de este registro.

Podrán postular artesanos o asociaciones que se dediquen a oficios como la textilería, alfarería y cerámica, orfebrería y metales, cestería y trabajos en madera, piedra, cuero, cuerno, conchas, huesos, vidrio o papel, así como instrumentos musicales.

En el caso de las organizaciones, podrán participar corporaciones, fundaciones u

otras agrupaciones sin fines de lucro, con más de tres años de trayectoria, legalmente constituidas y cuyos fines contemplen la promoción, formación, salvaguardia o desarrollo de la artesanía nacional.

Además de acreditar la condición, ChileArtesanía permite que tiendas, personas naturales o municipios, entre otros interesados en consultar sobre productos artesanales y sus creadores, puedan acceder a un catálogo de calidad, el que se puede revisar en www.chileartesania.cultura.gob. cl

••7 años celebró el Centro de Salud Mapuche Huinkul Lawen

El Centro otorga una atención con pertinencia cultural abierto a todo público, mapuches y no mapuches, en dependencias ubicadas a un costado del Hospital de Saavedra, que contribuye y da una alternativa a la medicina tradicional u occidental.

“Nosotros tenemos un gran porcentaje de personas no mapuches que se atienden con la medicina mapuche, resultado que logramos entender por la efectividad que les ha dado, que han reconocido y valorado esta medicina” indicó Andrés Paillaleo, coordinador del módulo.

A su juicio, en los siete años de

funcionamiento del Centro, que cuenta con el apoyo y respaldo del Servicio de Salud Araucanía Sur, se ha ido respondiendo a las necesidades y demandas de la población ampliando su cobertura y respaldando el trabajo que Machis y Loncos realizan en este lugar.

El módulo, que es atendido por 22 funcionarios, entre ellos 5 Machis, 3 loncos y 5 ayudantes de machi, además de profesionales y administrativos, atiende temas de salud física y mental, tratando entre otras temáticas el consumo abusivo del alcohol y el rol de la familia.

Escáner Político 3

TEMUCO Semana del 07 de septiembre al 13 de septiembre de 2018

••Hasta 15 años de cárcel para quienes agredan a profesores

Simplifican elecciones de Juntas de Vecinos Una contundente aprobación en general, de 136 votos a favor, dos en contra y tres abstenciones, tuvo en la Sala de la Cámara de Diputados el proyecto (boletín 11293) que simplifica el procedimiento de calificación de las elecciones de las juntas de vecinos y organizaciones comunitarias.

La propuesta, devuelta a la Comisión de Gobierno Interior dada la presentación de indicaciones, define que corresponderá a los Tribunales Electorales Regionales calificar las elecciones de carácter gremial y las de los grupos intermedios que tengan interés en participar en la designación de los integrantes de los consejos comunales de organizaciones de la sociedad civil.

Sin embargo, define que lo anterior no se aplicará respecto de las juntas de vecinos y demás organizaciones comunitarias regidas por la Ley 19.418, cuyas elecciones se entenderán aprobadas automáticamente una vez transcurridos 15 días, contados desde su celebración, cuando no se hubiesen presentado reclamaciones en su contra.

De presentarse una reclamación, se establece que el tribunal, una vez determinada la admisibilidad de la reclamación, ordenará al secretario municipal la entrega de los antecedentes de la elección reclamada, la comunicación de la misma a la Comisión Electoral y su publicación en la página web institucional de la municipalidad. La citada autoridad tendrá un plazo de cinco días hábiles contados desde la recepción del requerimiento del tribunal, para enviar los antecedentes, entre otras materias.

El vicepresidente de la Cámara de Diputados, Mario Venegas presentó este martes un proyecto de ley que establece una protección especial penal para los profesores y profesionales de la educación, así como para los funcionarios de la salud, castigando con pena de cárcel a quienes agredan, golpeen y maltraten a estas personas.

“Como diputado y profesor no puedo dejar pasar estos hechos de violencia que han sufrido mis colegas. Hace poco supimos el caso de la profesora de Inglés Patricia Sepúlveda, que fue agredida por un alumno junto a su padre y madre, mientras esperaba locomoción a una cuadra del liceo. El fin de semana, profesores y funcionarios del Instituto Nacional fueron rociados con bencina. Esto es inaceptable”, expresó el parlamentario por La Araucanía.

El diputado detalló que “queremos relevar la importancia de la labor de los profesores y proteger de alguna manera para que se inhiban las agresiones que son bastante

recurrentes. Se trata de darle un tratamiento especial a los profesores y funcionarios de la salud como lo tienen otras autoridades como Carabineros o jueces, dada la trascendencia que tiene su labor”.

Es por eso, que a juicio de Venegas, “si no tomamos alguna acción esto va a continuar”, por lo que la iniciativa contempla “aumentar en un grado las penas contempladas cuando se trata de provocar lesiones gravísimas, graves o menores, y en el caso de no haber lesiones graves, aquellos que violentan o agreden a estos funcionarios de la salud y en especial a los profesores, tengan a lo menos que reparar con trabajo de carácter comunitario”.

La iniciativa fue respaldada por las diputadas Cristina Girardi (PPD), Camila Vallejo (PC), Camila Rojas (IND) y María José Hoffmann (UDI), además de los parlamentarios Jaime Bellolio (UDI), Hugo Rey (RN), Gonzalo Winter (IND) y Juan Santana (PS).

••Piden medidas especiales para protección ganadera Con el voto a favor del senador Francisco Huenchumilla, se aprobó el proyecto de acuerdo que solicita al Presidente de la República tomar las medidas necesarias para la protección y fomento de la producción ganadera del país, en virtud de la importancia que ésta actividad reviste desde el punto de vista económico, social y alimenticio.

En esa línea, el senador agregó que es importante dotar al SAG de mayores recursos para la inspección y fiscalización, además de mejorar la norma y hacer más eficiente la gestión supervisora (herramientas tecnológicas validadas en el comercio internacional y mayor dotación). Y en lo particular, revisar los costos

por inspección oficial de plantas exportadoras.

Además, el parlamentario DC comentó que es fundamental hacer una revisión sobre el actual sistema de clasificación y tipificación de la carne, para establecer si realmente es un buen orientador de la calidad.

Finalmente, Huenchumilla sostuvo que se debe velar por una competencia bajo reglas claras y en igualdad de condiciones con países de donde Chile importa carne, porque bajo la actual clasificación y tipificación de la carne, en su aplicación, no permite generar valor agregado además de significar fuertes pérdidas para el sector.

••Senadora apoya restringir reelección de autoridades La Comisión de Constitución será la encargada de pronunciarse sobre la moción presentada por los senadores Juan Castro, Carmen Gloria Aravena y Kenneth Pugh que postula una reforma para restringir la reelección de las autoridades en un período y la duración del periodo presidencial.

Los legisladores señalaron que “se hace necesario un debate integral, alejado de la contingencia, pero que incluya en un mismo texto reformador a todas las autoridades electas por la ciudadanía de forma directa, en el que se despejen las suspicacias sociales y sobre todo que no se vea envuelta la presente discusión en medio de campañas electorales, que dicho sea de paso cambian el

enfoque de la discusión”.

Agregaron que “el debate debe tener como foco, por un lado la necesaria rotación que limita la influencia corruptora del poder, pero también debe tener relevancia la estabilidad y el reconocimiento a la experiencia. Pero sobre todo la posibilidad de que los ciudadanos puedan verse incentivados a la participación activa en el sistema político y en la administración del Estado”.

En conclusión, precisaron que se debe “avanzar en la materia de forma urgente y sin consideración a urgencias de cara a las elecciones, evitará que la difamación pública del ejercicio del poder sea aprovechado de forma populista”.

••Diputada pide antecedentes al INDH por expulsiones de inmigrantes A petición de la diputada del PPD, Andrea Parra, representantes del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) y de las clínicas jurídicas de las universidades Diego Portales y Alberto Hurtado, expusieron en la Comisión de Gobierno Interior debido a la preocupación existente de parte de miembros de dicha Comisión respecto a las expulsiones masivas de inmigrantes.

Sin embargo, la parlamentaria manifestó públicamente su molestia por el trato que le otorgaron representantes del gobierno y diputados de Chile Vamos a las organizaciones, cuando éstas expresaron sus cuestionamientos respecto a que en algunos casos no se habría seguido el debido proceso ni respetado los derechos humanos de los inmigrantes.

“Lo que nos preocupaba era tener información fidedigna y real

respecto a lo que había pasado particularmente en el primer hecho de expulsiones masivas que hubo en agosto y quisimos escucharlos a todos y a todas, pero el tono de la conversación empezó a subir de nivel, al igual que las descalificaciones. Uno entiende que se pueden contrastar opiniones, que puede haber diferencias en estos temas, pero esto no se puede transformar en una guerra de trincheras”, señaló la diputada Parra.

La parlamentaria señaló que “ninguno de los parlamentarios de oposición hemos estado en contra de que se regule la migración, estamos de acuerdo en que se ordene, pero también hemos hecho una crítica bien sincera al Ejecutivo, en que aquí se está buscando criminalizar la migración a través de una maniobra comunicacional, que queda en evidencia al anunciar su meta de expulsar a 2 mil inmigrantes durante este año”.

.

4

Cultura

TEMUCO Semana del 07 de septiembre al 13 de septiembre de 2018

Guillermo Chávez

N

uevo director de la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información es desde hace unas semanas el conocido académico y profesor titular de la Universidad de La Frontera, Carlos del Valle Rojas, que además cumple funciones como director del Doctorado en Comunicaciones de la Ufro y de la Universidad Austral de Chile.

Antes de asumir estas funciones, fue hasta julio de 2017 decano de la Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades de esta Universidad, cargo que al compararlo con la actual dirección de Bibliotecas, considera diferente “y que se puede dimensionar con mayor claridad en cuanto a las actividades que exigen una responsabilidad más alta”.

“Acá en la Dirección de Bibliotecas la función es más específica y acotada en la adquisición de libros, de base de datos electrónicos y de ediciones. En ese sentido quizás la responsabilidad sea bastante más limitada”.

¿Cuáles son las medidas para agilizar la Dirección de Bibliotecas?

-Básicamente, en el tema de los libros y base de datos, lo que hay que hacer es revisar el uso real que se está aplicando en ambos casos. Uno maneja información respecto a que los libros impresos tienen una lectura cada año menor, pero lo que no sabemos es cuál es el uso del material digital, porque pensamos que el estudiante está utilizando mucho más el texto electrónico y leyéndolo desde los distintos dispositivos. Si ese es el caso, lo que deberíamos hacer como biblioteca es generar una política de mayor adquisición y producción de textos en convenio con otras universidades y centros de documentación”.

Alianzas con editoriales ¿Cómo se ve el tema de la edición de textos?

-Creo que hay que trabajar en dos líneas, una más comercial que debemos optimizar en el sentido de que si queremos hacer libros para poner en librerías, necesitamos

Recientes publicaciones de la Editorial de la Universidad de la Frontera.

El doctor Carlos del Valle ya instalado en su nuevo cargo de la Dirección de Bibliotecas de la Universidad de La Frontera.

Carlos del Valle, nuevo director Bibliotecas de la Ufro

“Recuperar el gusto por la lectura depende de los nuevos tiempos” hacer alianzas con editoriales que manejan esos negocios, de lo contrario siempre vamos a estar complicados por la capacidad administrativa que tenemos.

La segunda línea es apostar fuertemente por la producción de libros digitalizados o derechamente escritos como libros electrónicos para llegar de una manera más amplia al comercio internacional, pues el tema de los fletes encarece demasiado los costos”.

tema como el trabajo historiográfico del profesor Jorge Pinto, pero en general los trabajos académicos están pensados para un público académico. Lo que interesa aquí es que aquellos libros se puedan poner en bibliotecas de otras universidades del mundo”.

-Eso es exacto, y es lo que yo haría principalmente en esta línea de publicaciones de textos electrónicos.

Yo ahí pondría el énfasis en los textos académicos, ya no lo pensaría para ponerlo en librerías, no tendría sentido y me parece muy específico a menos que se trate de un

puedan subir al sistema y hacerlas visibles se tiene que contar con la autorización del estudiante, de ahí que las tesis publicadas no son todas las que quisiéramos. Ahí debemos avanzar logrando mayores autorizaciones, aplicando nuevas estrategias en la medida que se tengan

todos los trabajos disponibles, lo que ayudará mucho a los actuales estudiantes”.

El placer y hábito de leer

¿La falta de interés por la lectura es un mal de los nuevos ¿Qué uso se le está dando al tiempos, ¿de qué forma se podría moderno robot para digitalizar recuperar esa costumbre en textos con que cuenta esta nuestros jóvenes?

Pareciera que un gran porcentaje Universidad?

-Yo creo que lo que ha cambiado que se le está dando un uso masivo profundamente en los últimos años son de la producción de libros de la -Creo en lo que respecta al copiado de las tesis Edufro corresponde a trabajos que nuestros alumnos han escrito en todos los hábitos de lectura, que hoy son muy distintos a lo que nosotros conocíamos. La de investigación académica… ¿es estos años. Pero estamos con un problema lectura in situ, es decir aquí en la biblioteca, que no se previó, para que estas tesis se así? ha disminuido notoriamente Lo que uno

nota que se da mucho más es la lógica del estudiante que viene a consultar temas muy específicos y que no se dispone de ellos en otros formatos. También han variado las formas de leer y creo que las bibliotecas tienen que adaptarse hacia esas nuevas formas, por ejemplo, disponer de

Lanzan libro "100 años Sofo en el corazón de La Araucanía" La memoria institucional fue presentada a la comunidad como uno de los hitos más importantes de las actividades conmemorativas del centenario del gremio agrícola.

S

on cien años los que recargados de trozos de historia han conformado la trayectoria de la Sociedad de Fomento Agrícola de Temuco, que dan vida al Libro "100 años Sofo en el corazón de La Araucanía".

La memoria institucional fue presentada ante autoridades de Gobierno, dirigentes agrícolas, ex ministros de Estado, representantes de organizaciones gremiales de la Región, socios, trabajadores, y publico especialmente convocado a la ceremonia.

Para el presidente del directorio de Sofo, Marcelo

.

Zirotti, no hay duda que fue un momento especial donde la organización de agricultores recibió el cariño de la comunidad.

La presencia de invitados especiales comprometidos con el gremio nacional, fue motivo de especial atención para los dirigentes de Sofo, particularmente la del ex ministro de Agricultura, Jorge Prado Aránguiz. La figura pública llamó “a cuidar la Sofo, sosteniendo que esta organización es determinante en el desarrollo de la Región y su proyección de futuro”.

Sabedor del trabajo de la Sociedad de Fomento

El intendente regional, Luis Mayol, recibió el primer ejemplar de "100 años Sofo en el corazón de La Araucanía".

dispositivos como tablets como si fueran un libro y prestarlo a los estudiantes para que lo usen fuera de la biblioteca. Así lograríamos que el estudiante acceda de manera mucho más eficiente al tema de su interés y pueda leerlo en la micro o en su casa.

Para el profesor Carlos del Valle, el desinterés por la lectura de libros se puede superar por la función que asuman las bibliotecas en el mundo. “Me parece que el futuro de las bibliotecas está en la capacidad de explorar estas nuevas formas de lectura, adaptarse a las formas en que la gente está leyendo e invertir mucho más en la digitalización para disponer de textos electrónicos. No solo estoy pensando en una base de datos con cien mil textos de los cuales los que necesitamos que lean pueden ser los menos.

“Nosotros necesitamos digitalizar los textos que realmente resulten necesarios de leer para ponerlos a disposición de los jóvenes, tarea no fácil si lo vemos desde el punto de vista editorial y de derechos de autor, Creo que hay ir a la par con lo que está pasando y trabajar con licencias abiertas para poner a disposición de la gente los libros completos de una biblioteca. Dónde se podría encontrar esa lógica es en el académico que no tiene un fin comercial, lo que no es esperable de un best seller. Yo digo que hay que potenciar la escritura de los académicos de todas las universidades y ponerlas a disposición en forma masiva.

Muchas universidades en Europa ya están funcionando con este sistema…

Agrícola de Temuco, el intendente Luis Mayol, destacó el trabajo desarrollado por la organización gremial en la zona, indicando que el pasado de la institución está ligado al crecimiento de la Región y hoy serán claves en la puesta en funcionamiento del Plan Impulso donde uno de sus ejes más importante es la agricultura La ceremonia contó además con la conferencia “Sofo, La Agricultura Nacional y las Políticas Agrarias”, a cargo del historiador Fabián Almonacid, mientras que el gerente de la empresa Innspiral, Arturo Herrera, dictó la charla “La Innovación como Estrategia de Crecimiento”.

Luego de un reconocimiento especial que hizo el presidente número 20 en la historia de la institución, Marcelo Zirotti, al ex ministro de Agricultura Jorge Prado y al ex presidente de Sofo, Michael Fuchslocher, se hizo entrega oficial del primer ejemplar del libro al intendente Luis Mayol.

Gestión Pública 5

TEMUCO Semana del 07 de septiembre al 13 de septiembre de 2018

17 mil 569 jóvenes de la Región accederán al Subsidio al Empleo Joven En el marco de este anuncio, el titular de Trabajo llamó a los 250 mil jóvenes que podrían ser beneficiarios y no lo son, a inscribirse y ver en este subsidio una oportunidad laboral y de desarrollo personal.

M

ás de 262 mil jóvenes de entre 18 y 25 años -pertenecientes al 40% más vulnerable de Chile- recibieron el Subsidio al Empleo Joven (SEJ), anunciaron esta mañana el ministro del Trabajo y Previsión Social, Nicolás Mönckeberg, y el director nacional del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (Sence), Juan Manuel Santa Cruz.

Dicho subsidio tiene como objetivo fortalecer la incorporación formal de los jóvenes al mercado del trabajo, sobre todo de aquellos que pertenecen a los sectores de mayor vulnerabilidad y que ganan sueldos brutos de hasta $453.281 pesos.

En la región de La Araucanía, los jóvenes beneficiados con este subsidio alcanzan a 17.569, que corresponden al 6,70% del total nacional. La inversión llega a los 3 mil 160 millones 482 mil con 20 pesos.

"Chile tiene hoy un tremendo desafío, que es abrir las puertas del mercado del trabajo a los jóvenes y este subsidio es una herramienta importante para alcanzarlo, por eso hemos querido potenciarlo”, dijo el ministro

Mönckeberg, al mismo tiempo que hizo un llamado a los 250 mil jóvenes que podrían ser beneficiarios de este bono y que no lo están recibiendo, porque no han postulado a él: “queremos que se inscriban y que vean este subsidio como una oportunidad. Acérquense a Sence, es un trámite fácil y de gran ayuda”, agregó.

El subsidio también favorece a las empresas que contratan jóvenes, siempre y cuando estén al día con el pago de las cotizaciones previsionales de los contratados. Del total del subsidio por persona, dos tercios quedan en manos del o la joven y un tercio en la empresa que lo contrata. Al respecto, las autoridades explicaron que el subsidio puede ser solicitado por el joven trabajador con independencia de su empleador o por el empleador con independencia del joven.

Desde el año 2009 a la fecha, 2 millones 93 mil 789 jóvenes han recibido al menos un pago por concepto de ese bono y 5.200 empresas han hecho lo propio desde entre 2012 y 2018 (agosto). En esta oportunidad, en tanto, son 262.107 jóvenes beneficiarios, por un monto total

superior a $48 mil 500 millones. Ello corresponde a jóvenes que solicitaron pago anual del subsidio.

Según cifras aportadas por Sence, el 24,3% de los jóvenes recibirá un bono de entre $101.000 y $200.000; el 17,4% recibirán entre $200.001 y $300.000; en

Nicolás Mönckeberg, y Juan Manuel Santa Cruz informaron del beneficio para más de 262 mil jóvenes. En la región los favorecidos son 17.569.

tanto que el 16,39% se encuentra en el rango de entre $50.001 y $100.000. El pago se realizará mediante depósito en la cuenta bancaria o pago en efectivo, el que se puede cobrar con la cédula de identidad vigente en sucursales del BancoEstado o ServiEstado.

Cabe recordar que el SEJ es un aporte monetario anual o mensual a todos jóvenes de entre 18 y 25 años de edad

(se extiende hasta los 27 años si el joven está estudiando o por maternidad), que pertenezcan al 40% de los hogares más vulnerables, según el registro social de hogares. Deben tener contratos de trabajo por hasta $453.281 brutos (para el ejercicio 2017); no trabajar en empresas estatales y tener sus cotizaciones previsionales al día al momento de recibir el beneficio.

Mayol prioriza proyecto de defensas fluviales

U

Obra permitirá incorporar urbanizar 55 hectáreas en la capital de La Araucanía y construir 890 viviendas sociales.

na inversión de $2 mil millones para el proyecto de implementación de defensas fluviales en la ribera norte del río Cautín, sector Antumalén de Temuco, permitirán urbanizar más de 55 hectáreas y construir viviendas sociales para 890 familias, fue el mensaje que priorizó y firmó el Intendente Luis Mayol, que considera el financiamiento compartido entre el Gobierno Regional y el Ministerio de Obras Públicas.

La ceremonia, realizada en la sede social Antumalén, sector Costanera, contó con la asistencia del alcalde de Temuco, Miguel Becker, la presidenta del Core, Jacqueline Romero, el seremi de Obras Públicas, Henry Leal, y autoridades regionales y comunales.

El intendente Mayol, destacó el trabajo de los dirigentes de los ocho comités de vivienda que finalmente podrán acceder a 25,65 hectáreas de terreno para sus soluciones habitacionales, y que vienen realizando gestiones para que esto ocurra desde hace más de una década.

“Es un mensaje que refleja una vez más la forma en cómo estamos trabajando con el Core, donde todos estos proyectos los estamos aprobando por unanimidad, porque estamos focalizados en

En la sede social Antumalén, sector Costanera de Temuco, Luis Mayol firmó el mensaje solicitando 2 mil millones que permitirán urbanizar más de 55 hectáreas en la Isla cautín.

ayudar a las personas que más lo necesitan con los escasos recursos que tenemos, y aquí no estamos mirando cuoteos”, expresó la primera autoridad regional.

La Presidenta del Core, Jacqueline Romero, dijo que se están

agilizando los procesos, "está toda la disposición y las ganas y obviamente felicitar al intendente, a este cuerpo colegiado y a los dirigentes que hicieron posible sacar esto adelante", señaló.

“Otra buena noticia para Temuco, agradecer al intendente Mayol y a los consejeros regionales (…) hemos estado haciendo equipo con el consejo regional, con nuestros concejales, en su gran mayoría, apoyando las iniciativas tendientes a mejorar las condiciones de vida de nuestra gente”, manifestó el alcalde Miguel Becker, quién anunció la construcción de un parque en el sector.

Jorge Martínez, presidente del Comité Reservista y vocero del conjunto de comités, que abarca 900 familias, destacó las gestiones realizadas, que se han extendido por más de 10 años. “Aquí ha habido muchas personas que han trabajado y nos han ayudado, parlamentarios, consejeros, y creo que el fruto de ello es lo que se ha hecho hoy en día”, señaló.

El dirigente, dijo que el siguiente paso es definir con el Servicio de Vivienda si las soluciones que se construirán serán sólo casas o una combinación con edificios de departamentos. “También tenemos que ver el traspaso de terrenos de Ministerio de Bienes Nacionales al Serviu”, agregó.

.

6

Política

TEMUCO Semana del 07 de septiembre al 13 de septiembre de 2018

Gobierno accede a petición del diputado Mellado

Pondrán suma urgencia a proyecto de Ley Antiterrorista

Por medio de un oficio, el parlamentario de Renovación Nacional, solicitó revisar con prontitud el proyecto de Ley Antiterrorista.

E

l pasado 18 de julio, el diputado RN, Miguel Mellado, solicitó en la Cámara de Diputados apresurar el trámite de la ley antiterrorista que se encontraba “dormida” en el Congre-

so.

Su argumento, en ese entonces, se basó en la serie de ataques incendiarios que afectó a La Araucanía consecutivamente, sin dejar de lado los hechos de violencia que se han registrado en estos últimos años, sostuvo.

Tras la solicitud, el Ministro Blumel respondió el requerimiento, expresando vía oficio que “agradecemos el interés generado con ocasión de la tramitación del referido proyecto de ley, teniendo en consideración los hechos ocurridos en las regiones del Biobío, Araucanía y Los Ríos”.

Además, se agrega que “el referido proyecto de ley se encontraba con urgencia simple. No obstante (...)

“El Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, haya acogido la solicitud de este diputado”.

se hizo presente la urgencia, calificándola de “suma” para la tramitación del proyecto de ley en comento”.

Ante dicha respuesta, el diputado, Miguel Mellado, agradeció que “el Gobierno del Presidente, Sebastián Piñera, haya acogido la solicitud de este diputado de cambiar la urgencia de la Ley Antiterrorista que estaba con carácter simple en el Senado. Por eso solicitamos a través de la Cámara de Diputados colocarle una urgencia más rápida”.

Mellado, añadió que “ha respondido el Ministro Blumel, que han cambiado la urgencia simple a suma urgencia. Por lo tanto, esperamos que se vea con prontitud este proyecto en el Senado para después verlo en la Cámara de Diputados con la misma urgencia que necesita la región de La Araucanía y sacar un proyecto de ley que esté acorde con las necesidades de nuestra región”.

Quintana y Ley de Identidad de Género: “Estamos haciendo justicia”

Senado aprobó el cambio de sexo pero solo a los mayores de 14 años El parlamentario aseguró que se dio “un paso fundamental” tras la aprobación en el Senado de la indicación que permitirá optar al cambio de sexo registral a los adultos y adolescentes entre 14 y 18 años.

E

l Senado aprobó tras largos años de debate, el proyecto de ley de identidad de género, sin embargo, no logró el quórum para que los menores de 14 años puedan acceder a esta

reforma.

El Parlamento votó primero la indicación respecto a los mayores de 14 años que logró 26 votos a favor, por lo que fue aprobada, sin embargo, la indicación del informe de la comisión mixta sobre los menores de 14 años se cayó al obtener 22 votos a favor y 18 en contra, lo que significó no alcanzar el quórum necesario para que pasara a la Cámara de Diputados.

En ese sentido, el senador de La Araucanía, Jaime Quintana, manifestó su satisfacción por la aprobación de una de las indicaciones, sin embargo, expresó su desazón por la decisión de la Cámara Alta de dejar fuera del proyecto a los menores de 14 años.

“Sin duda que hemos dado un paso fundamental y para mala suerte de ellos (contrarios al proyecto), el mundo avanza y Chile no es la excepción. Una vez promulgada la Ley de Identidad de Género, no habrán más personas mayores de 14, de un determinado género que sean tratadas por el Estado como si fueran de otro”, dijo el senador Quintana.

A su vez, el parlamentario expresó que “como la labor de las fuerzas de cambio es que estos se apuren en llegar, habrá que seguir trabajando para que pronto se le reconozca ese derecho también a los niños y niñas.

.

Porque mientras una persona se suicide o sea infeliz porque no somos capaces de reconocerle los derechos que se merece, seguiremos fallando como país”, enfatizó Quintana.

Derecho a la Identidad En la misma línea, en parlamentario de La Araucanía señaló que “estamos haciendo justicia con personas que llevan toda una vida siendo discriminados. Estamos en el siglo XXI y aún en nuestro país hay personas que sintiéndose mujeres son obligadas por el Estado a ser tratadas como hombres, o viceversa. No es comprensible, para una sociedad moderna, que se define como democrática y que aspira al desarrollo, seguir limitando el reconocimiento y el derecho a la identidad de todos y todas sus habitantes”.

“Tal como se percibe” El proyecto define la identidad de género como la convicción personal e interna de ser hombre o mujer, tal como la persona se percibe a sí misma, la cual puede corresponder o no con el sexo y nombre verificados en el acta de inscripción del nacimiento, lo que podrá o no involucrar la modificación de la apariencia o de la función corporal a través de tratamientos médicos, qui-

“Represento a una sociedad diversa que aspira a terminar con sesgos, prejuicios y con modelos predeterminados”. rúrgicos u otros análogos, siempre que sean libremente escogidos.

Por otra parte, el senador Jaime Quintana, quien suscribió al proyecto de ley en discusión, dijo tajantemente que “yo no estoy en este hemiciclo para perpetuar con mi discurso y voto, prácticas violentas y discriminatorias que lastiman y erosionan la dignidad de miles de niños, niñas, jóvenes y adultos. Por el contrario, yo represento a una sociedad diversa que aspira a terminar con sesgos, prejuicios y con modelos predeterminados que restringen la libertad y felicidad de todos aquellos que han sufrido persecución y marginación por el solo hecho de ser distintos a lo definido socio culturalmente”.

“Un proyecto `aberrante´ decían senadores de la UDI en la Sala del Senado. Los mismos que en su momento consideraban aberrante el divorcio y el fin de la discriminación a los hijos nacidos fuera del matrimonio, los que hace poco consideraron aberrante el derecho a decidir de las mujeres en tres causales de extrema gravedad”, comentó el congresista.

Finalmente, el legislador criticó a los opositores al proyecto y señaló que “en pocos años más, los argumentos de algunos conservadores que calificaron de `aberrante´ la Ley de Identidad de Género, serán recordados tal como hoy se recuerdan las intervenciones de hace 14 años contra la ley de divorcio”, sentenció el senador.

Diputado Celis y salario mínimo

“El nuevo acuerdo permitirá un salario más justo” El parlamentario por el Distrito 23 participó del Acuerdo entre gobierno y oposición, el cual llegará a $301 mil pesos en marzo de 2019.

L

uego de que fracasara en el Congreso el primer proyecto enviado por el Gobierno, la oposición hizo un llamado a mejorar las condiciones y no perpetuar un acuerdo que perjudicaba las negociaciones de los trabajadores.

Sin embargo, se entregó un nuevo mecanismo de reajuste, el cual fue aceptado por la oposición logrando un acuerdo mejorado y con mayor protección a los trabajadores, lo que permitirá que a contar de septiembre de 2018, el monto ascenderá hasta los $288 mil pesos, para luego aumentarlo a $301 mil pesos desde marzo de 2019.

Sobre el tiempo en que se mantendrá el dinero, se fijó en 24 meses a contar de marzo del 2019, menor a los 30 que planteaba La Moneda en primera instancia.

Al respecto, Ricardo Celis, que participó de este acuerdo, señaló que “valoramos que finalmente el Gobierno comprendiera que las condiciones actuales son mejores que las anteriores, con lo que podemos presentar un reajuste para los trabajadores sin condiciones ni imposiciones.

Queremos que esta mejora llegue ahora en septiembre a las personas”.

El parlamentario agregó que “acá lo esencial fue el diálogo.

Es la única forma que podamos llegar a acuerdos. La primera jugada del Gobierno fue errada, lo incluso provocó divisiones en su mismo sector. Ahora podemos decir que prevaleció al democracia y los acuerdos, a los cuales siempre estuvimos disponibles”.

Equidad 7

TEMUCO Semana del 07 de septiembre al 13 de septiembre de 2018

¡Gobierno no cumple con los medios regionales!

Diputado René Saffirio ofició al Ministerio Secretaría General de Gobierno para que informe cumplimiento de obligación de Ley de Presupuestos, que beneficia a medios de comunicación regionales.

Un artículo de dicha ley expresa claramente que “cuando los órganos y servicios públicos realicen avisaje y publicaciones en medios de comunicación social, deberán efectuarlos, al menos en un 40%, en medios de comunicación con clara identificación local”.

E

l diputado independiente de La Araucanía, René Saffirio, ingresó este martes un oficio en la Cámara de Diputados para solicitar a la ministra Secretaria General de Gobierno, Cecilia Pérez, informe sobre el cumplimiento de la obligación contenida en el artículo 20 de la Ley de Presupuestos del sector público para el año 2018, en lo que respecta al porcentaje de avisaje y publicaciones que han realizado los órganos y servicios públicos de La Araucanía en medios de comunicación social de la región.

Dicho artículo expresa claramente que “cuando los órganos y servicios públicos realicen avisaje y publicaciones en medios de comunicación social, deberán efectuarlos, al menos en un 40%, en medios de comunicación con clara identificación local, distribuidos territorialmente de manera equitativa. Este porcentaje no podrá destinarse a medios que sean parte de conglomerados, holdings o cadenas de medios de comunicación, con los que se

René Saffirio está esperando la respuesta de la ministra Secretaria General de Gobierno, Cecilia Pérez, acerca del cumplimiento del artículo 20 de la Ley de Presupuestos del sector público para el año 2018.

Ministerio Secretaría General de Gobierno elaborará un catastro regionalizado de los medios de comunicación.

Se preferirá, para la aplicación de este artículo, el trato con los medios de comunicación que efectuarán por sí mismos el avisaje y las publicaciones, evitando en lo posible la contratación de intermediarios o agencias.

En caso de contratarse con estos últimos, deberán transparentar sus ítems de gastos, los que serán remitidos al Ministerio Secretaría General de Gobierno.

Los órganos y servicios a que se refiere este artículo deberán dar cumplimiento a lo establecido, por medio de sus respectivos sitios web”.

Según indica la ley, los órganos y servicios públicos a que se refiere este artículo, deberán remitir a más tardar en marzo de 2018 su planificación anual de avisaje y publicaciones al Ministerio Secretaría General de Gobierno, el que monitoreará el cumplimiento de la obligación establecida en el inciso anterior.

Esta norma se sustentó en las solicitudes de los medios regionales y comunales, que a costa de un enorme sacrificio, mantienen diarios, periódicos y transmisiones radiales y de TV, quienes por muchos años han planteado la posibilidad de que el avisaje estatal tenga una identidad local y que beneficie a los medios de la región, algunos de ellos incluso que se encuentran territorialmente alejados y que cumplen una función importante de información con las comunidades.

Estos medios no tienen el apoyo de publicidad de los servicios públicos, pero sí cumplen con la emisión de comunicados, entrevistas y notas acerca de la labor estatal, en especial en territorios alejados de las grandes ciudades

“No hay presupuesto” relacionen en los términos de los artículos 99 y 100 de la ley N° 18.045, que tengan sedes o sucursales en más de una región”.

El artículo 20 agrega que “para estos efectos, el

Cabe mencionar que los medios de comunicación regionales asociados a la Archi, se inscribieron a principios de año en el Sistema de Catastro de Medios Regionales, lo que les permitiría optar al avisaje estatal incorporado a este 40%.

La solicitud de Saffirio, está relacionada con algunos sectores de medios regionales, que han mostrado extrañeza por la falta de publicidad estatal y con ello no estarían dando cumplimiento a las obligaciones que significa la Ley de Presupuestos 2018.

Según la experiencia de este medio y otros que fueron consultados, normalmente la solicitud de publicidad en ministerios, secretarias regionales, como también en direcciones regionales, son respondidas con que no se cuenta con presupuestos para este tipo de contratos.

Sin embargo, las regiones ven cómo la millonaria publicidad estatal se invierte en los grandes consorcios de diarios, radios y televisión administrados desde la capital, según contratos suscritos por intermedio de agencias y con ello, dejan sin recursos para ser invertidos en las regiones y sus comunas.

No obstante, cuando altas autoridades de los gobiernos llegan a las regiones, buscan estos espacios para difundir sus programas, con información detallada acerca del impacto en las comunas. Pero nunca apoyan con avisaje.

Sí instruyen para que se envíen los comunicados a esos medios.

Recomendaciones de Archi En un boletín enviado a sus asociados en los primeros meses de este año, la Asociación de Radiodifusores de Chile informó que “de acuerdo a la Ley 21.053 de Presupuesto del Sector Público para el año 2018, los organismos y reparticiones públicas que realicen avisaje y publicaciones en medios de comunicación social están obligados a contratar dicha publicidad en al menos un 40% de medios de comunicación locales o regionales.

Gracias a las diversas gestiones realizadas por Archi tendientes a empoderar, visibilizar y mejorar las condiciones comerciales de las radios regionales, es que se consignó en el artículo 20 de la mencionada ley, la obligación de que la contratación publicitaria a nivel local superara el 40%, excluyendo de este proceso a los holdings o conglomerados radiales con sucursales en más de una región.

De esta forma y gracias a la insistencia de Archi frente a la deficitaria distribución de la inversión publicitaria que existe en los medios de comunicación nacionales, la ley buscará beneficiar directamente a los medios locales con clara identificación local.

El mismo boletín llamó a sus asociados, especialmente de regiones, a informarse sobre las indicaciones de la normativa respectiva, toda vez que el gobierno central recomienda que la contratación de publicidad se realice directamente con el medio, evitando de esta forma la contratación a través de intermediarios o agencias.

.

8

Entrevista

TEMUCO Semana del 07 de septiembre al 13 de septiembre de 2018

Lautaro Carmona, secretario general del Partido Comunista de Chile

“Si no hay unidad, todos los gobernadores los ganará la derecha”

Ex NM y el Frente Amplio ¿Cómo ve su partido el panorama de nuevas alianzas políticas en los partidos de oposición?

-Primero, eso es un proceso y por consiguiente puede tener posibilidades distintas en el tiempo. A mi gusto, lo más importante es que hemos tomado una posición: la necesidad de construir una amplia convergencia unitaria desde el centro a la izquierda, desde la DC al PC, pasando por el Frente Amplio. Es decir, si uno quiere –en verdad- volver a tomar el rumbo de transformaciones que van en beneficio de mayorías, para complicar al gobierno. Todos sabemos cuáles son los números, que no son brillantes. Aquí nadie sobra. ¿Qué hay que hacer?: ponerse de acuerdo en un programa mínimo que sean transformaciones, que está casi instalado en el común del país. Por ejemplo. ¿Quién no siente la necesidad de cambiar el sistema previsional?

Dos millones que quieren cambiar este sistema de AFP. Allí hay un punto de coincidencia. Otro ejemplo: ¿Quién no siente la necesidad de hacer una reforma profunda en

.

A Chahín no lo conozco Pero la Democracia Cristiana también profundas discrepancias con su partido. ¿Han conversado con la nueva directiva de ese partido, que encabeza Fuad Chahin?

E

stuvo dos días en La Araucanía, principalmente para sostener reuniones con los militantes del Partido Comunista y rendir homenaje a los 42 militantes muertos en Malleco y Cautín durante la dictadura. Apenas llegó a Temuco, su primera actividad fue visitar Tiempo21 por espacio de 30 minutos, pero la conversación se extendió por más de 50.

Faltó tiempo para abordar todas las materias cuando un alto dirigente del PC visita la región. Pero no por ello, abordó todo lo que se le preguntó, en especial, cómo está su partido luego de la derrota que sufriera en la última elección parlamentaria, donde fue derrotado en Atacama por Yasna Provoste, que se convirtió en senadora.

La derrota –emblemática para su partido porque era el primer candidato de su partido para llegar al Senado después de 1973- significó un duro traspié para su partido porque además provocó una crisis con el PS porque el regional de ese partido apoyo la candidata de la DC. En respuesta, el PC no apoyó a José Miguel Insulza, quien a la postre ganó la senatorial por Arica.

Pero además, resultaba interesante conversar con el secretario general del PC por la difícil coyuntura que tiene con la DC, tienda que sostenido no entrará en una alianza con el PC, por su postura a favor de los gobiernos de Cuba, Venezuela y Nicaragua, donde –consideran- no se respetan los derechos humanos y la democracia.

Pero, también tiene la opinión de su partido con respecto al conflicto entre el pueblo mapuche y el estado chileno y señaló su desconfianza en lo que se prepara en Santiago, porque, dijo, “Además de inteligente, hagámoslo con sabiduría. No todos los inteligentes son sabios”.

carse, explicar a su radio de acción. Diferencias entre los partidos evidentemente que hay, porque somos partidos distintos. Coincidencias o acercamientos de algunos de los otros partidos. Debo recordar que el Partido Comunista no fue parte de la Concertación porque teníamos una mirada diferente. Y nos incorporamos cuando se plantearon temas programáticos, reformas estructurales. Pero, las diferencias, que son legítimas, son capaces de justificar una falta de comprensión de tareas democráticas mayores y que benefician a Chile. Si no hay unidad, todos los gobernadores los ganará la derecha. Entonces, que haya diferencias están obvio que yo no las tengo nunca porque es tan obvio que yo no soy de otro partido que no sea el Partido Comunista.

Pero la unidad no supone subordinación, supone respeto a la diversidad y eso significa que la diversidad es una cualidad no un defecto. La gracia es juntarse entre distintos, juntarse entre iguales sería fácil.

-No lo conozco pero en forma institucional no hemos tenido una reunión. Le vamos a respetar su ritmo pero la vida continúa. Continúan los desafíos, tienen la misma exigencia… no vamos a intervenir en el debate de ellos. Tengo grandes amigos en ese partido, donde tenemos coincidencias democráticas pero también indiferencias filosóficas.

Qué problema va haber que yo sea marxista y ellos… con pensamiento social cristiano. No quiero que todos sean lo que yo soy. Quiero que cada uno sea lo que quiere ser y nos entendamos. Ya llegará el día de eso, espero que no sea tarde. No olvidemos que ya vivimos una mala experiencia en que el resultado de esa falta de unidad significó que perdimos el gobierno.

Una de las críticas de la DC especialmente de un sector hace poco se marginó de ese partido, es que plantean que el Partido Comunista avala a gobiernos que no respetan la democracia y los derechos humanos. Estamos hablando de países como Cuba, Venezuela y Nicaragua…

“No me he pronunciado cuando veo ausencia de opinión de la DC respecto a lo que hace Israel sobre Palestina”.

[

.”No quiero que todos sean lo que yo soy. Quiero que cada uno sea lo que quiere ser y nos entendamos.

Ya llegará el día de eso, espero que no sea tarde. No olvidemos que ya vivimos una mala experiencia en que el resultado de esa falta de unidad significó que perdimos el gobierno”.

la salud pública, que está colapsado? Son muchos los que también se plantean una nueva constitución para Chile, que nazca del debate ciudadano; que nazca del debate ciudadano a través de un plebiscito y que se construya a través de una asamblea constituyente. Podemos tener diferencias si es constituyente o no, pero queremos una nueva Constitución.

]

Ustedes hacen un esfuerzo por una nueva alianza, pero han tenido roces con el PPD ¿qué pasa?

-Creo que luego tendremos una reunión con la nueva directiva nacional del PPD. Cada uno tendrá que auto expli-

-Todavía no he dicho nada de cuál es la cercanía que tiene la DC con el estado y gobiernos norteamericanos que dicen que es un lujo de democracia; que interviene usando las fuerzas armadas sobre distintas geografías del mundo, con el solo fin de disputar el control de riquezas naturales.

No me he pronunciado cuando veo ausencia de opinión respecto a lo que hace Israel sobre Palestina, primera cosa.

Segundo: ¿quién pone los certificados de democracia en cada país? Una cosa son las crisis políticas de cada país, reconozco una crisis política en Venezuela, una crisis política en Nicaragua. Son crisis en que las partes están muy convulsionadas y deseo que resuelvan, conversando, con diálogo político y otra cosa es decir que eso no es democrático. No creo que en el último tiempo, un estado se sometiera a más elecciones que no sea Venezuela. ¿Cuál es el indicador? Si a mí no me gusta, no por eso no es democrático. Los pueblos tienen el derecho para decir cuál es el proyecto que quieren. Un principio básico es la autodeterminación. Puedo estar en disconformidad en la forma que el vecino forma a los niños, pero no voy a decir que los está formando con un método antidemocrático o voy a meterme a ordenar. Es un debate no nuevo. Las cartas democráticas las tiene el Partido Comunista y las presenta sin ningún problema. El PC tiene 106 años y nunca, jamás ha estado vinculado que desestabilice los procesos democráticos en Chile. Siempre ha estado vinculado en cómo se va implementando la soberanía ciudadana por la vía del derecho a voto de la mujer, del analfabeto, de la juventud, del no vidente. Siempre ha estado en eso. Eso sí, hemos conocido campos de concentración en distintos tiempos de la Continúa página 9

Entrevista 9

TEMUCO Semana del 07 de septiembre al 13 de septiembre de 2018

viene de página 8 historia. Vine a rendirles homenaje a 42 militantes -sobre 500 hombres y mujeres- que perdieron la vida por pensar distinto porque tenían ideas sobre otra sociedad. Siendo contemporáneo con muchos de ellos y por lo tanto sobreviviente de lo que fue esa barbarie, lo hicimos con lemas muy grandes que compartimos con la Iglesia Católica, con demócrata cristianos en la base, con mucha gente: justicia, democracia y libertad. Fueron los grandes lemas que nos movieron en una idea grande, unitaria, de convergencia, antifascista y democrática. Que tenemos diferencias para ver el panorama internacional no tengo ninguna duda. ¿Ustedes se han puesto cuántas víctimas hay en México?

No lo digo yo, lo dijo López Obrador (según cifras oficiales de ese país, la ofensiva militarizada contra el narcotráfico ha dejado más 200.000 asesinatos desde 2006).

Pueblos originarios Entrando en un tema regional, de La Araucanía ¿cómo evalúa usted la situación manifiesta del pueblo mapuche con respecto a la sociedad chilena, cuál es la salida que ustedes ven para superar estas diferencias?

-Hay una evidente deuda histórica del estado de Chile con nuestros pueblos originarios. Soy una persona de una sensibilidad, empatía y de una manifestación solidaria con los pueblos indígenas, en especial nuestros hermanos mapuches. No solo de ahora. Estuve en el Alto Biobío con las hermanas Quintremán, con los lafkenches, con nuestros compañeros de Ercilla; he estado con los de Santiago y también en el norte donde tuve experiencias con diaguitas y collas. El estado de Chile insiste en mantener esa deuda histórica y relacionarse con el pueblo mapuche como si fuera un enemigo de Chile. Creo que eso es falso. Creo que eso es un maniqueísmo manipulador. Sin embargo, creo que el debate que viene no es solo el Ministerio de Pueblos Originarios, consejo de pueblos, Consejo de cada pueblo de cada uno de ellos también, sino es un debate constitucional por representación directa de ese pueblo en las instituciones del país como es el Parlamento. Si nuestros pueblos originarios constituyen el 10% de la población, debe estar garantizado el 10% de los escaños dentro del Parlamento. Pero también, un debate que vaya en la dirección de no solo multiculturidad del país garantizada por la constitución del país, porque la diversidad cultural es casi obvia. La cultura de un chilote es distinta a la de un pascuense o de un ariqueño. Decir que somos multiculturales es un dato de la causa.

La gracia es que además somos plurinacionales. Aquí hay un solo país, un solo Estado pero hay más de una nación.

Eso hay que reconocerlo porque si no, por ejemplo, la ambigüedad de la educación, incluyendo la obligatoriedad del mapuzungun termina siendo una orientación filantrópica, folclórica, no sé, gentil pero no construye un acervo porque el lenguaje es uno de los elementos que mantiene una nación, además de su economía, su salud, de su tipo de organización y sin que uno sea mejor o peor. Son distintos.

mos nosotros hacia allá.

La derecha y los empresarios Usted cree que es una buena propuesta la que está impulsando el ministro de Desarrollo social, Alfredo Moreno y los empresarios, en que es necesario impulsar la inversión para superar la pobreza, que toca a casi todo el pueblo mapuche?

-Primero: los empresarios y la derecha siempre van a tener la mirada histórica… aquí hubo lo que se llamó la Pacificación de La Araucanía. ¿Y eso se lo vamos a adjudicar a los proletarios del norte, o a los colonos o a los grandes empresarios que traían intereses económicos?. Háganse cargo, cuando hablo de la deuda histórica, políticamente involucra a la derecha y a los empresarios. En segundo lugar, todos los recursos que sean para impactar en potenciar una cosmovisión que incluye la propia economía del pueblo mapuche pero no administrada por los empresarios instalados aquí. Va a tener un gran impacto y por chorreo les van resolver a los mapuches. No. Los mapuches pueden tener sus propias empresas, no solo agricultores, pueden ser grandes médicos, maestros, músicos. Impactemos focalizadamente en el territorio pero que sea de autogestión del pueblo mapuche. Si queremos que esto tenga efecto en la región y sobre todo, en los que habitan aquí, son los dueños del capital, que todo el tiempo han sido beneficiados por el estado chileno, bueno, entreguemos la plata a ellos y que lo resuelvan desde Santiago. Creo que no solo se puede ser inteligente porque la inteligencia es un recurso que se puede disponer más o menos transversalmente. Además de inteligente, hagámoslo con sabiduría. No todos los inteligentes son sabios. A ratos lo que están haciendo es volver con una forma bastante solapada a disminuir, cualificar negativamente al pueblo originario, como que tuvieran limitaciones.

están enfermos y bajo la línea de la pobreza. He sabido y conversado con ellos hace más de 10 años y nadie les presta atención y menos apoya en alguna solución. ¿Qué piensa hacer su partido en esto?

]

-El PEM y POJH es el testimonio más dramático que instauró la dictadura respecto a los privilegios para el gran capital y la explotación del factor trabajo.

No hay cosa más patética ver a hombres y mujeres recorriendo calles para ganar una miseria. Y simular que aquí se estaba cooptando mano de obra. Ese es uno de los testimo-

¿Qué comentarios tiene respecto a los hechos de violencia, que se la adjudicamos a los mapuches?

-Primero, no soy partidario de adjudicárselos a los mapuches. Segundo, soy partidario de un diálogo político. Entonces hay que crear condiciones para que haya un diálogo político, sea quien sea. Hay que preguntarse cuáles son las motivaciones u orígenes de la conflictividad que hay en el territorio nacional porque si uno parte que los problemas que hay es de La Araucanía y de los mapuches, está operando con una descalificación, está excluyéndolos, discriminándolos y eso es un abuso de poder de los que están arriba.

PEM y POJH: deuda histórica

En la región y en Temuco está muy activa Aquí ya es casi general, la tesis del senador una agrupación de ex trabajadores del PEM Huenchumilla, de buscar el diálogo político y POJH, donde la mayoría de ellos ya son como única opción para superar estos conflic- adultos mayores y con grandes lagunas previsionales, porque el Estado no les pagó ese tos.

-Comparto plenamente lo que hizo o dijo Huenchumilla. concepto. La mayoría Creo que quedó por verse cuánto más podría haber avanzado eso. Me tocó venir cuando era vicepresidente de la Cámara de Diputados precisamente a una entrevista con él, junto al presidente de la época, Aldo Cornejo. Había una idea, una decisión. Sé que tuvo mucha observación y hay una que es clave: no habrá quien, desde una mirada tercera o ajena vaya a resolver por nuestros pueblos originarios y particularmente por el pueblo mapuche. Al final de cuentas, la solución va a pasar por ellos, la que ellos construyan.

No necesitan muletas, no necesitan intérpretes, no. Tienen vitalidad absoluta, hombres y mujeres. Lo que hay que escuchar es la propuesta que viene de ahí y no la que lleva-

[

“El estado de Chile insiste en mantener esa deuda histórica y relacionarse con el pueblo mapuche como si fuera un enemigo de Chile. Creo que eso es falso. Creo que eso es un maniqueísmo manipulador”.

[

nios q u e va a quedar para la historia porque “Si nuestros pueblos originarios constituyen el 10% de la población, debe los números no los estar garantizado el 10% de los escaños dentro del Parlamento”. inventamos nosotros, ni el sueldo que les pagaban ni la cantidad ha sido de las más mezquinas comparativamente con otras de gente que trabajaba. Evidentemente ahí hay una deuda dictaduras como en Grecia, Uruguay, al propia Argentina, histórica. Esos trabajadores no tenían derechos sociales. porque le ha mezquindado la chaucha a gente que solo merece reconocimiento y reparación de Estado. Cuando hay Además que se perdieron todos los archi- daño de este tamaño no hay monto que sea lo justo y es justo reconocerles a ellos su trabajo para el Estado de Chile. vos…

El Estado, no un patrón cualquiera, les quitó su previsión.

-No tenían ninguna posibilidad o si no, los metían presos, Habrá que dar más batallas. Todavía leo a Recabarren y así de simple. Los apaleaban, usted se imagina que estaban digo tanta tarea pendiente. arreglando una plaza, iban a reclamar porque no tenían cotizaciones previsionales o cotización para la salud. En(Entrevista completa en tiempo21.cl) tonces, creo que nuestra transición y esto es lo más global,

“La unidad no supone subordinación, supone respeto a la diversidad y eso significa que la diversidad es una cualidad no un defecto. La gracia es juntarse entre distintos, juntarse entre iguales sería fácil”, dice con respecto a la difícil unidad de la centroizquierda.

]

.

10

Editorial

TEMUCO Semana del 07 de septiembre al 13 de septiembre de 2018

Bolsas plásticas y reciclaje

L

a eliminación de las bolsas plásticas ha generado una discusión de la que la Organización de Consumidores y Usuarios (Odecu) no puede quedar al margen. El impacto que esta medida tendrá en los consumidores aún no puede dimensionarse, y para contribuir con la reflexión, es necesario reconocer algunos planteamientos que no fueron considerados en la actual ley.

Pero seamos justos. Esta iniciativa nació en el 2013 por iniciativa de la Municipalidad de Pucón y comenzó a operar definitivamente el 2014. Luego, fueron decenas de comunas las que se adhirieron a la campaña hasta ser el suministro para ser ley de la república.

Como lo ha señalado Stefan Larenas Riobó, presidente de Odecu, en primer lugar, las bolsas plásticas no llegan solas al borde costero, ni se acumulan de forma automática en la calle.

El plástico que contamina el mar responde a un problema socio cultural, un problema de educación: botamos la basura en cualquier parte, y además no reciclamos.

Si no aprendemos a organizar los desechos, para su posterior reciclaje, o al menos, a no tirar la basura en la calle, en 10 años ya no habrá bolsas plásticas en el mar, pero estará lleno de bolsas de género y otros contaminantes. Este es un punto que la ley deja afuera, y si no considera o promueve una dimensión educacional, los resultados esperados no se alcanzarán.

En esta materia, la mayoría de las comunas de la región están al debe, empezando por la crisis

Si no aprendemos a organizar los desechos, para su posterior reciclaje, o al menos, a no tirar la basura en la calle, en 10 años ya no habrá bolsas plásticas en el mar, pero estará lleno de bolsas de género y otros contaminantes. Este es un punto que la ley deja afuera, y si no considera o promueve una dimensión educacional, los resultados esperados no se alcanzarán. de la capital regional, que a dos años de poner término al vertedero de Boyeco, debe trasladar su basura hasta Los Ángeles gracias a un costo multimillonario.

Otro problema que contempla la nueva ley, es que no se refiere al traspaso del costo al consumidor por dejar de consumir bolsas plásticas, para ser reemplazadas por bolsas reutilizables de papel o género.

De esta forma, es posible presumir que el mercado establecerá, como ya hemos visto en algunos casos, un nuevo comercio asociado a estas bolsas reutilizables, obligando a los clientes a comprarlas. ¿Y por qué no, dirán muchos? Corresponde que vendan las bolsas, pero, ¿acaso te vendían las bolsas plásticas? Ese era un costo que asumían los establecimientos y lo diluían en el precio de sus productos. ¿Por

qué no pueden hacer lo mismo con las bolsas reutilizables?

Así también, se ha dejado fuera de la discusión el tema de los costos de producción de cada tipo de bolsa. Producir una bolsa de papel o de género es más caro en términos medioambientales, ya que requiere más procesos, que una bolsa plástica. Esto es, desde mayor cantidad de materiales y mano de obra, hasta una mayor emisión de CO₂ al ambiente. Analizar este punto requiere una visión sistémica, de mayor complejidad, y con un horizonte de largo plazo.

Por último, la eliminación de las bolsas plásticas tiene una arista sanitaria, la que se expresa en otra simple pregunta, ¿dónde se votará la basura, los desechos domiciliarios? ¿Acaso será en bolsas reutilizables de género?

Mes de la Fotografía y los creadores regionales

I

niciativas orientadas a la formación de los artistas del sector, instancias de diálogo, acciones de difusión como la exposición “Wallmapu a Cielo Abierto” y también la entrega de “Azentufe”: Reconocimiento Trayectoria a la connotada artista Leonora Vicuña Navarro fueron parte del amplio programa con que se celebró el Mes de la Fotografía, que finalizó hace unos días.

Estas actividades fueron organizadas por la Secretaría Regional Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y el Taller FronteraFoto, con el apoyo de la Dirección de vinculación con el medio de la Universidad de La Frontera.

Una de las actividades fue el conversatorio “Con los ojos del alma”, en el cual el destacado fotógrafo René Sanhueza Cosme entregó su testimonio y abordó temas como su vida, su trayectoria y los nuevos proyectos que tiene.

René Sanhueza es un destacado fotógrafo regional que actualmente se encuentra en situación de discapacidad visual, no obstante sigue transmitiendo su experiencia artística a las nuevas generaciones.

En la jornada el habló con mucha profundidad sobre el rol del fotógrafo en la sociedad y sobre sus motivaciones resaltando que “es necesario decirle a la sociedad que tenemos debe volver a la naturaleza, pienso que nos habríamos ahorrado muchos problemas si no hubiéramos desviado el camino”.

“El color era para mí una parte de la vida y hoy a pesar de no ver, de no ver colores, yo siento los colores”, reflexionó finalmente el artista, que también

.

“El color era para mí una parte de la vida y hoy a pesar de no ver,siento los colores”, reflexionó René Sanhueza. dialogó con los presentes y respondió sus inquietudes.

Wallmapu a Cielo Abierto consistió en una composición en una gigantografía desplegada en la fachada de la Dirección de Vinculación con el Medio Universidad de La Frontera y mostró 5 fotografías de que reúne 5 fotografías de igual cantidad de artistas regionales: Juan César Astudillo Cifuentes, de Pitrufquén; Marcela Álvarez Flores, de Carahue; Felipe Mendoza Oviedo, de Traiguén; Martha

Suárez Aros, de Gorbea y Jaime Garcés Bizama, de Temuco.

En tanto, en el Pabellón El amor de Chile se instaló la exposición "Temuco, de la Feria Pinto al centro, mirada fugaz" del joven fotógrafo Jaime Jiménez Pérez.

El amplio programa del Mes de la Fotografía en La Araucanía contempló también diversos talleres de Edición, de Cianotipia, un Visionado de Portafolios, un Workshop, entre otras actividades.

Reflexiones Cristianas

Ante la abrumadora evidencia Pilato titubeó "Desde entonces procuraba Pilato soltarle, pero los judíos daban voces, diciendo: Si a éste sueltas, no eres amigo de César; todo el que se hace rey, a César se opone" (Juan 19:12).

D

espués que Herodes finalizó su labor satánica y sin emitir ningún fallo en su contra, regresó a Cristo a Pilato, un hombre convencido de la verdad, pero que no estaba dispuesto a ceder.

Pilato parecía movido por influencias invisibles a reconocer sus convicciones en relación con el Santo de Israel. Su mente titubeante se inclinaba a aceptar que Cristo no era un impostor y que no había un solo rasgo de engaño en sus palabras ni en su porte... Ante el populacho poseído y enloquecido, procuró que el castigo fuera el flagelo en vez de la cruz.

Los sacerdotes y dignatarios no abogaban por evitar el flagelo, sin embargo, no quisieron aceptar ningún otro castigo menor que la cruz. Esta es la forma como se manifiesta hoy la naturaleza humana bajo el control de Satanás...

Pilato no estaba dispuesto a condenar a Cristo y creyó que podría, obviando los reclamos de los dignatarios, apelar a la sensibilidad humana de aquella turba. Sabía que en este aspecto no podía esperar nada favorable de los sacerdotes y príncipes. Pronunció una breve alocución indicando que no encontraba falta alguna en Cristo y confirmó el criterio de Herodes al indicar que la información presentada por los testigos no tenía mérito alguno, pues era contradictoria...

Pilato ahora se movía en contra de una abrumadora evidencia. Los sacerdotes y dignatarios percibieron que podían llegar a conseguir todo lo que querían. Pilato tenía de su lado la evidencia y la justicia y, si se hubiese mantenido firme en negarse a condenar a un hombre que consideraba inocente, habría roto la cadena fatal que iba a retenerle toda su vida en el remordimiento y la culpabilidad por haber sacrificado a un inocente ante la enemistad y el odio de un pueblo envidioso que profesaba ser religioso. Así. Jesús fue flagelado...

Un mensaje de Dios amonestó a Pilato acerca del acto que estaba por cometer... Mientras el gobernante romano examinaba al prisionero, su esposa había sido visitada por un ángel del cielo, y en un sueño había visto al Salvador y conversado con él... Oyó la condenación pronunciada por Pilato, y le vio entregar a Cristo a sus homicidas. Con un grito de horror se despertó, y en seguida escribió a Pilato unas palabras de advertencia.

Ahora, mientras Pilato vacilaba en lo que debía hacer, un mensajero se abrió paso y le entregó la carta de su esposa que decía: "No tengas que ver con aquel justo; porque hoy he padecido muchas cosas en sueños por causa de él" (Manuscrito 112, 1897). (E. G. White).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / PERIODISTA: Héctor Cárcamo M. / Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

Opinión

TEMUCO Semana del 07 de septiembre al 13 de septiembre de 2018

Modernización Tributaria y las empresas agrícolas Por otro lado, la simplificación del sistema tributario es un punto a destacar, pues es primera vez que se distingue a las Pymes, mediante una tasa impositiva menor que la aplicada a las grandes empresas, lo que efectivamente se traducirá en un fomento a la generación de empresas.

Gonzalo Manzano, abogado experto tributario de Araya & Cía.

H

ace unas semanas, el Presidente Sebastián Piñera presentó a través de una cadena nacional el nuevo proyecto de ley que busca modernizar el sistema tributario en el país.

El proyecto, liderado por el Ministerio de Hacienda, consiste de 12 puntos clave, entre los que destacan el regreso a un sistema integrado, con una tasa de 27% general y una tasa especial para Pymes de 25%; la depreciación acelerada, que busca incentivar la inversión y el crecimiento económico; y la creación de una Defensoría del Contribuyente, entre otros.

A todas luces, se trata de un proyecto de ley que podría transformar al sistema tributario en uno mucho más útil, en el sentido de que permitirá que las personas puedan entender de manera más sencilla la tributación en Chile, y las consecuencias económicas que puede llegar a tener la tributación como un egreso financiero.

Respecto a posibles efectos en la industria agrícola, vemos que la propuesta de Modernización Tributaria ofrece ciertos beneficios que son particularmente útiles para este sector, los que repasaremos punto por punto.

Uno de ellos es la no eliminación del régimen de renta presunta. Al parecer todavía está en estudio la propuesta de eliminar este régimen, algo que ha sido defendido por las pequeñas y medianas empresas, y que afecta directamente a la industria

agrícola.

Por otro lado, la simplificación del sistema tributario es un punto a destacar, pues es primera vez que se distingue a las Pymes, mediante una tasa impositiva menor que la aplicada a las grandes empresas, lo que efectivamente se traducirá en un fomento a la generación de empresas.

Además, en este mismo punto, cabe resaltar la utilidad del proyecto de ley, pues se señala que el ingreso a este régimen será automático, lo que reconoce y genera una ayuda al desarrollo de Pymes en Chile.

Pero, sin duda, el punto que más directamente afecta a la industria agrícola es el de la Depreciación Acelerada, pues va a permitir fomentar la inversión en tecnologías, tecnificación de riego, de cosecha, el recambio varietal, temas tan importantes para el desarrollo de la agricultura hoy en día, y que influyen fuertemente en una producción más eficiente y una mayor competitividad de nuestra actividad en el extranjero.

A pesar de los aspectos positivos que tiene este proyecto de ley de Modernización Tributaria, hay un punto que aun genera dudas respecto a su real efectividad. Se trata de la propuesta de la creación de la Defensoría del Contribuyente. ¿Por qué? Pues, porque seguirá siendo el Servicio de Impuestos Internos quien tenga el monopolio de la interpretación de la normativa tributaria. Mi duda tiene relación con hasta qué punto se puede hacer una defensoría efectiva de la ley tributaria, si el escenario es el mencionado.

A pesar de lo anterior, es muy positiva la oportunidad de que las Pymes, que usualmente no cuentan con asesoría legal tributaria, ahora puedan acceder a un abogado especialista en impuestos, que pueda defenderlos ante fiscalizaciones y liquidaciones de impuestos del SII.

11

Amargo café verde Prof. Jorge A. Aguirre Hrepic, Criminalista-Criminólogo Consultor en Inseguridad

T

oda iniciativa en materia de seguridad y contacto con la población civil a la cual está destinada a proteger una institución policial como Carabineros de Chile, es buena.

Sin embargo, nada hacía presagiar, que el popular brebaje cotidiano, que no tiene horario ni clima, como es el café, sería el fetiche que detonaría miles de memes, chistes, comentarios, pelambres, burlas, humillaciones y mal interpretaciones, que ha tenido las últimas 48 horas en el Chile.

Lo anterior, basado en la polémica causada por la firma de un convenio suscrito entre Carabineros de Chile y la empresa Starbucks para que un trío de carabineros durante un periodo de tiempo (dos horas a lo menos), a partir del mes de octubre, en los 120 locales en el país, se relacionen con los clientes, para saber las inquietudes de la ciudadanía y mejorar los niveles de confianza en la Institución.

En tal sentido, es conveniente considerar, que siempre es bueno integrar a la población civil con su policía, por ello determinados “cerebros Institucionales”, adoptaron y clonaron una experiencia aplicada por la policía de Boston, U.S.A., quienes lanzaron el programa “Coffe with a Cop”, junto a la misma compañía de marras.

Todo bien, sin embargo, a raíz de una inesperada y poco calculada reacción informal de la población a través de todos los medios sociales y redes al efecto, atacaron en picada esta iniciativa con toda clase de epítetos.

Al respecto, en necesario precisar lo siguiente: 1.- La empresa de Café Starbucks, independiente que sirve un rico café, no es representativo del colectivo de locales comerciales al efecto, en Chile.

2.- Esta entidad comercial con fines de lucro, no está en todas las comunas o localidades del país, donde existen problemas sensibles de seguridad pública.

3.- Tres Carabineros, casi constituyen una “Unidad de vigilancia equivalente” (U.V.E.), lo que, como oferta en seguridad, representan una patrulla por turno, que, proyectada en 120 locales, son 360 Carabineros o 120 UVE, que no cumplirán un servicio operati-

8.- Asimismo, hay que considerar, que el carabinero, por su función está obligado a denunciar hechos que revistan caracteres de delito, por lo tanto, cualquier ciudadano podrá denunciar un hecho a cada carabinero en el interior del café, sin que exista excusa alguna para no hacerlo o redestinarlo a la comisaria. Si así ocurriere, estaríamos en presencia del delito de incumplimiento de deberes militares.

9.- Se ignora si los carabineros, portaran armamento de servicio, tema no menor, ya que el monopolio de las armas radica en la policía, de esto dependerán muchas acciones reactivas o preventivas, en que se demandará la presencia policial en el local o cerca de éste ante procedimientos diversos y no podrán excusarse de servir, señalando que están en “Servicio Café Comunitario”.

10.- No es sano ni pensar siquiera, como el examen de medicina preventiva puede llegar a afectar a algunos carabineros en cuanto sus niveles de glicemia y alta presión arterial, inducidos por la alta ingesta de café, en actos del servicio, con matices de sedentarismo.

11.- Los clientes tradicionales de esta cadena en Chile, corresponden a cierto nivel socio económico y grupo etario, que no muestran el crisol de problemas de la mayoría de los ciudadanos del país.

12.- Por lo mismo, bien podrían otras líneas de empresas de café, querer adherirse a este programa.

13.- Hay que entender, que dado los últimos acontecimientos que han afectado a la imagen de Carabineros de Chile, no resultaría conveniente efectuar acciones que no se ajusten directamente a la función específica, pura y prístina otorgada por la Constitución, que no es otra que la seguridad y orden público.

“La confianza se recupera solo con el trabajo del Carabinero en la calle, en la población, en el campo, en el puerto, en la feria, en la carretera, en el cementerio, en el estadio, en la emergencia, en el sufrimiento diario del despojo de sus bienes por parte del delincuente”. vo en la población.

4.- Independiente, que se diga que son patrullas vecinales o comunitarias, de atención de público, al estar los locales concentrados en pocas comunas, se deberá agregar Carabineros de unidades que no tienen Starbucks, para apoyar a las que sí lo tienen.

5.- La propia Contraloría General de la Republica, ha observado por años los horarios de servicio de Carabineros y le reconoce servicios ordinarios y extraordinarios, pero basados preferentemente en turnos en la población, guardia en cuarteles y a veces trabajo interno de cuartel, dejando sin efecto incluso el término “Disponible”, así que obviamente seria nuevamente observada tal modalidad de servicio.

6.- Es importante considerar, que esta empresa, no cuenta con servicios de seguridad privada. En tal sentido, existe la sensación de que Carabineros estaría subsidiando o prestando indirectamente una labor de seguridad, lo que, aun siendo criticado en La Araucanía con los servicios en las faenas forestales, representa la abertura de un flanco sensible para la Institución y la comunidad.

7.- No es desconocido que la dialéctica y el buen hablar en Chile no se practica mucho, ni siquiera en los café, por lo tanto, que podría avanzarse en materia de intercambio de conversación entre un carabinero y un ciudadano, en los pocos minutos para tomar el café, pero largos minutos para adquirirlo, ya que el modelo de negocio, saturado por cierto, representa molestias que sí se la harán saber al carabinero, quien deberá dejar constancia de ello, por lo que, sin ironizar, hay que entender que la tarea no será fácil.

Finalmente, la imagen no se recupera con maniobras de márquetin, la confianza se recupera solo con el trabajo del Carabinero en la calle, en la población, en el campo, en el puerto, en la feria, en la carretera, en el cementerio, en el estadio, en la emergencia, en el sufrimiento diario del despojo de sus bienes por parte del delincuente, a ese delincuente es al que hay que invitar a un café, pero en la comisaria antes de pasarlo al control de la detención.

.

.

TEMUCO Semana del 07 de septiembre al 13 de septiembre de 2018

PROPIEDADES

CLASIFICADOS 1

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT CASAS: -UF 20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania.

-UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado.

-$460.000.000.- Gran propiedad Mirador del Valle, 400 metros construidos, terreno 1200 metros.

-$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello.

-$220.000.000.- Francia, Jumbo.

-$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2..

-$128.000.000.- Valle Mirasur.

-$125.000.000.- Villa Cataluña.

-$110.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2.

-$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado.

-$100.000.000.- Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio.

-$ 98.000.000.- Villa Tobalaba.

-$56.000.000.- Casa Esquina 75 m2.

Fundo El Carmen, cerca Colegio y supermercado, 3 dormitorios, 2 ½ baños. Terreno 167 m2.

-$50.000.000.- Pulmahue, Padre Las Casas.

-$50.000.000.- Santa Elena de Maipo.

DEPARTAMENTOS: -$150.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central.

-$105.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega.

-$69.000.000.- Banco de Chile 93 m2.

-$40.000.000.- Condominio San Martín, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento techado.

-$35.000.000.- Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño.

agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta, 2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe.

-$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6.

-$220.000.000.- Terreno Industrial 420 m2. Orilla carretera Metrenco, 2 casas, Bodega con oficina.

-$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín.

-$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2.

-$200.000.000.- Parcela y Casa Metrenco, regularizada.

-$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva.

-$ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2.

-$ 44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos.

-$ 30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada.

-$ 10.000.000.- Parcela Curacautín camino Conguillio sector Captren 5000 metros cuadrados.

-$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás.

San Ramón, orilla camino a Cunco.

-$ 10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás.

Gorbea, orilla ruta 5 sur.

TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central.

-$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas.

ARRIENDOS: 300.000 Sector Casino 3 dormitorios, 2 baños , 2 estacionamientos, mas gastos comunes.

280.000 Condominio Luis Durand 3 dormitorios 1 baño , incluyen gastos comunes.

270.000 Condominio sector Rodoviario 2 dormitorios, 1 baño , Estacionamiento , incluye gastos comunes parcelas -$200.000.- Oficina Edificio Rivera, Central, mas gastos comunes.

-$290.000.- Departamento Condominio sector Rodoviario, 2 dormitorios, 1 baño, estacionamiento. Incluye gastos comunes.

PARCELAS: 78.000.000 .-Parcela 2 hectareas, agricola, agua, casa , sector Molino Allipen -$595.000.000.- Gran Parcela de

-Vendemos campos IX región, varios sectores.

REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209 - 91008645

OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2, Edificio Alcántara.

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oficina 902 Edificio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl DEPARTAMENTOS: $260.000 TORREMOLINOS 320, Esq Inglaterra, Edificio Q. , 1 dormitorio, 1 baño, Lámparas, roller, refrigerador, cama matrimonial. (26 mt2 ) $270.000 Lynch 659, Dpto 201, Edif DON PEDRO,2 dormitorios, 1 baño, Living Com, 1 Estacionamiento, Gastos Comunes aprox. $80.000. $380.000VICUÑA MACKENNA 936, Edif Recabarren, Dpto 63, 2 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina, todo amoblado.

Estacionamiento y 2 bodegas, Gastos comunes Aprox $60.000.

OFICINAS: $ 400.000 MONTT 820 Esq Prat, Oficina 36 Piso 3, 01 secretaria recepción, 01 oficina general 1 privado, 1 baño. 50 m2. Recién refaccionada. Incluye 01 Estacionamiento. Gastosb Comunes $60.000.

VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $70.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $240.000.000 OHIGGINS, 3 dormitorios, 2 baños (156/569 mt2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) OFICINAS: $32.000.000 BULNES 351 Of. 34, 2 privados, 1 baño, 1 secretaria recepción, gastos Comunes aprox. $50.000.36 m2.

TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

Casas, departamentos

VENDEN

VENDO PROPIEDAD $75.000.000 Los conquistadores condominio los conquistadores depto ubicado en primer piso con : living, comedor , cocina independiente ,amoblada y equipada , 2 dormitorios , 2 baños depto queda con: cortinas, lamparas , estacionamiento y bodega, coordine su visita al :452405570/994436102 VENDO DEPARTAMENTO $37.000.000 Departamento nuevo con estacionamiento solo 5 meses de uso,2 dormitorios más una pieza chica. sector fundó del carmen,a una cuadra colegio y cefan,supermercado cerca mas informacion al wsp +56942408565 VENDO DEPARTAMENTO $29.000.000 CONDOMINIO LOS ABEDULES Departamento 2º piso en excelentes condiciones , cuenta con: departamento cuenta con:, aislacion térmica, ventanas con termo panel, living-comedor, cocina cerrada, 3 dormitorios ,1 baño, 1 estacionamiento Tel : 452405570

13

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Cómodo departamento semi amoblado en excelente ubicación. Equipado con: TV cable, Internet, Cama, Loza. Estacionamiento cerrado Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $400.000 Excelente departamento de 120 metros2 a pasos del estadio municipal de Temuco, 4 dormitorios y 3 baños, el condominio cuenta con gimnasio, lavanderia, quincho y areas verdes Cel: Patricio Noa al +56956574422 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Arrendamos amplio departamento de 95 mt2. Ubicado en calle Trizano casi al llegar a Pedro de Valdivia. 3 Dormitorio. 2 Baños. Gran living comedor con salida a pequeño jardín Cel: +56996800210

VENDO DEPARTAMENTO $60.000.000 Departamento ubicado en las cercanías de la universidad de la frontera. living, comedor, cocina independiente, logia, 3 dormitorios, 2 baños, terraza, estacionamiento Cel: 994436102

SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Arriendo departamento 1 ambiente, pequeño condominio con citofonia, 2 cuadras del casino, cuenta con 1 baño, encimera, campana, termo, refrigerador, muebles de cocina, closets, velador, 1 mesa con 2 sillas de bar, tv, incluye wifi y cable.

Cel: 991393081

VENDO DEPARTAMENTO $38.000.000 Vendo departamento cuarto piso, 3 dormitorios, living comedor, cocina americana, 1 baño, a pasos del centro de Temuco, conserjería 24 horas, cámaras de vigilancia, áreas verdes. Vende su dueño. Valor conversable.

Cel: 994581049

SE ARRIENDA DEPTO $330.000 Arriendo lindo depto. En Centro Carrera , quinto piso, dos dormitorios, un baño, living comedor , Cocina americana, se incluye estacionamiento y gastos comunes Cel: 977079808

VENDO DEPARTAMENTO $25.000.000 Vendo departamento Villa padre Hurtado, Sector pedro de Valdivia. Segundo piso, Recién Remodelado programa quiero mi barrio.

3 Dormitorios, 1 baño, cocina, living comedor, estacionamiento cerrado.

Vende su dueña Contactar Sra. Carmen Cel: 974740740 VENDO DEPARTAMENTO $46.000.000 Acogedor departamento ubicado en el centro de Temuco. Recien remodelado 1 dormitorio, 1 baño, living comedor, Cocina amoblada. Gastos comunes $30.000.- Edificio cuenta con sala multiuso, lavandería y estacionamiento visitas.

45-2210679 / 9 79252474 VENDO DEPARTAMENTO $68.000.000 Departamento Centro de Temuco 2 dormitorios Dos Baños y Estacionamiento. Dormitorio principal con baño en suite y box window Closet de pared a pared. Segundo Dormitorio Amplio, con Closet de pared a pared Cel: 452237324

3

VARIOS

ABOGADO DE TEMUCO Ofrece sus servicios profesionales en las siguientes áreas: Derecho de familia; como pensiones de alimentos, reclamación de filiación, divorcios etc, también regulación de herencias, compraventas de inmuebles, subdivisiones, cambios de nombre e indemnización de perjuicios, en materia laboral; despedidos injustificados, tutela laboral, etc..

Experiencia, compromiso y seriedad con los clientes; honorarios acorde a la situación económica del cliente. llame al: +569 87085726.

SE VENDE Hyundai elantra 2011 full equipo mecánico 139000 km por apuro 5.100.000 Toyota yaris sport 2009 alarma retroceso 150000 km por apuro 3.200.000 Fono 958229276 - 983638592

.

EMPRENDER 14

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018

CAPACITACIONES

-

NEGOCIOS

-

EMPRENDIMIENTOS

Inacap y Municipio capacitan a 84 emprendedoras

Subsecretario destaca Modernización Tributaria para pymes El subsecretario de Economía y Empresas de Menor Tamaño, Ignacio Guerrero, destacó los beneficios del proyecto de ley de Modernización Tributaria, específicamente, aquellos qué apuntan a ayudar a las pequeñas y medianas empresas durante su presentación en el seminario “Más Confianza, Más Araucanía” organizado por la Universidad Autónoma, Universidad del Desarrollo, Multigremial de La Araucania y Sofofa.

Además de profundizar en los ejes de trabajo del Ministerio de Economía y de la Subsecretaría de la cartera, el personero de Gobierno resaltó el beneficio específico que el proyecto de ley de Modernización Tributaria establece para la región de La Araucanía en que se estipula La depreciación 100% instantánea por inversión en activo fijo durante los próximos dos años, luego de entrada en vigencia la nueva norma.

“Esto es un beneficio tributario muy importante para la inversión de la región.

Lo relevante es que va de la mano con otras medidas de apoyo, como el Plan Impulso Araucanía, que el Presidente Sebastián Piñera dará a conocer prontamente, por lo que nosotros esperamos que todo esto sea un impulso y genere efectivamente un despegue de la región”, afirmó el subsecretario Guerrero.

.

Temuco, agosto de 2018. Con la participación de 84 mujeres emprendedoras, pertenecientes al programa Mujer Micro Emprendimiento 2018 de la Municipalidad de Temuco, se dio inicio a los cursos en Técnicas de Repostería, Técnicas de Cocina Chilena y Técnicas de confección de cortinaje, efectuados por la Dirección de Capacitación y Relaciones con la Empresa INACAP de la Sede Temuco.

En los cursos, desarrollados en la Universidad Tecnológica de Chile Inacap Sede Temuco, a las emprendedoras se les hizo entrega de insumos y materiales para desarrollar los talleres e instrumentos de uso personal, que permitirán incorporarse y dar el impulso a las mujeres emprendedoras en sus respectivos emprendimientos.

Además, las mujeres al finalizar los cursos correspondientes al programa

Ingeniería Comercial celebró con foro sobre emprendimiento El lunes se inició la semana de conmemoración de la segunda carrera con más historia de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales, y fueron los estudiantes los encargados de dar el puntapié inicial con una actividad de responsabilidad social denominada “Taller de Presupuestos y Finanzas personales para estudiantes de enseñanza media vinculados al Programa PACE”.

Por ello, el viernes 31 de agosto en el Auditorio Gabriela Mistral de la FCJEUfro, se realizó el Foro “Emprendimiento como palanca de Crecimiento Regional”.

En la ocasión, se discutieron distintas temáticas asociadas al emprendimiento como también su incidencia en la generación de nuevos empleos.

La directora de la carrera de Ingeniería Comercial, Mg. Karina Sandoval (en la fotografía),

destacó el foro e invitó a relevar el emprendimiento, disciplina que es la base de los distintos Programas de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales de la Universidad de La Frontera.

En el marco de las celebraciones, se culminó con una cena, en el Centro de Eventos Altos Portales de Temuco.

Mujer Micro Emprendimiento 2018 de la Municipalidad de Temuco, recibirán activos como son un horno eléctrico y una batidora multifuncional para cocina y repostería, mientras que para las emprendedoras que se capacitaron en confección, se les hará entrega de una máquina de coser.

Con gran éxito se realizó la Expo Emprende en Pitrufquén

En la plaza Pedro Montt, se realizó con gran éxito la "1ª Expo Emprende" en Pirufquén, más de 30 stands estuvieron disponibles en la nueva carpa de exposiciones para ofrecer a la gran cantidad de público visitante diversos productos de artesanías, cosmética, gastronomía y agroelaborados.

Iniciativa de la Municipalidad de Pitrufquén y que surge con el objetivo de generar instancias de visibilización para los emprendedores de la comuna, para que personas que hacen turismo puedan vivir la experiencia de conocer la tradición y cultura de Pitrufquén.

La ceremonia de inauguración estuvo encabezada por el alcalde Jorge Jaramillo en compañía de los concejales Cesar Oliva

y Martín Salazar, y en la que participaron expositores y público en general.

La primera autoridad comunal declaró estar cumpliendo un sueño debido las acciones que se están realizando para potenciar el turismo en la comuna,"Hemos dado en el clavo de lo que significa potenciar las tradiciones, nuestros productos, el trabajo y los emprendimientos de nuestra gente, hemos reactivado la comuna para empezar a desarrollar actividades distintas y empezar a colocar un sello que antes no teníamos, esta hermosa carpa que no cualquier comuna la tiene, potencia el turismo a alta escala, ese es el objetivo de esta administración municipal" , dijo el alcalde Jorge Jaramillo.

Banco Santander entrega bolsas reutilizables y reciclables

El monito del monte, el zorro chilote, el gato güiña, el picaflor de Juan Fernández y el huemul, son los animales que aparecen en las bolsas que Banco Santander regalará a la comunidad, con el doble propósito de incentivar el reciclaje y reutilización de estas y de generar conciencia en torno de estas especies en peligro de extinción. Serán más de cuatro millones de bolsas las que son entregadas de manera progresiva a partir del 20 de agosto a lo largo de todo el país.

Una vez que las bolsas reciclables de Banco Santander cumplan su vida útil, pueden ser dejadas en cualquier punto limpio o llevarlas a las sucursales para darles un nuevo uso.

En dos años Santander ha reducido un 58% el consumo de agua en el edificio corporativo, un 14% el uso de papel y un 4% el de electricidad, a lo que se suman avances en el proceso de e-waste, entre otras iniciativas.

Las ilustraciones de las bolsas fueron creadas por “Vuelvo al Sur”, una marca de diseño latinoamericano producida en Chile, que está conformado por Francisco Calquin, publicista

y emprendedor, y Milena Rodríguez, diseñadora colombiana especialista en gráfica , fotografía y diseño de productos, con amplia experiencia en el ámbito artesanal e iconográfico de Latinoamérica. “ En Chile se utilizan cerca de 250 millones de bolsas plásticas desechables al mes, de las cuales el 90 por ciento termina en un vertedero.

Por ello, el 3 de agosto pasado se publicó en el Diario Oficial la Ley que prohíbe la entrega de estas bolsas en los comercios de nuestro país, una iniciativa que busca evitar que se siga contaminando el planeta.

TEMUCO Semana del 07 de septiembre al 13 de septiembre de 2018

15

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

“El Amor de Chile” celebrará septiembre con cuecas y volantines Bravas”.

“Vamos a presentar un espectáculo de alto nivel que formó parte de nuestra reciente gira por Europa, donde obtuvimos un segundo lugar entre 27 países en competencia, en el Festival Internacional de Büyükcekmece en Turquía (…) Un trabajo que nos complace en presentar a la gente de nuestra región en el pabellón “El Amor de Chile””, comentó el director general y coreógrafo del Ballet Folklórico de Carahue, Cristian Boggen.

Pabellón festejará el mes patrio con un atractivo programa con eventos folklóricos y culturales gratuitos para reunir a la familia. Abre la cartelera este domingo 09 el reconocido Ballet Folklórico de Carahue (Bafca) con una “Gran Cuecada” y bailes típicos de nuestro país.

Programa

E

a prueba al público en el armado a la “vieja usanza”, con papel, varas de madera y engrudo para luego volar decenas de volantines multicolores al cielo.

El programa #SeptiembreconElAmordeChile iniciará este sábado 8 con una invitación a la familia para rescatar la antigua tradición de armar volantines de papel, bajo la asesoría de maestros volantineros como Rocío y Sergio Álvarez, herederos de este noble oficio quienes pondrán

Para el domingo 9 de septiembre, la organización del “Amor de Chile” -administrado por la Agencia de Desarrollo-, dará vida en la explanada del pabellón a un gran encuentro folklórico con la presentación del Ballet Folklórico de Carahue (Bafca), que con su delegación de 30 músicos y bailarines en escena, presentará un espectáculo gratuito basado en bailes tradicionales de la cultura Rapa Nui con “Kiea Rapa Nui”, y sobre melodías y acordes contagiosos de la cueca urbana con “Tacos y Ligas

l pabellón “El Amor de Chile”, ubicado a los pies del cerro Ñielol en Temuco (Prat 0221), se ha consolidado como un lugar de encuentro para las manifestaciones artísticas y culturales en la región, disponiéndose a celebrar el Mes de la Patria con un completo programa con actividades folklóricas cada fin de semana, con acceso liberado para todo público.

Desde la organización de “El Amor de Chile”, indicaron que para las próximas fechas del mes, el programa patrio considera actividades de extensión para toda la familia, como jornadas con juegos criollos pensados para los niños(as) con carreras en saco, competencias de trompo, rayuela, entre otros, sumado a un circuito de paseos en pony(caballo), un encuentro de “Cueca Brava” con el grupo local “1,2,3xmí” que promete hacer batir los pañuelos al viento en el pabellón, y la llegada del circo el domingo 23 de septiembre, con acrobacias en altura en trapecio y telas; además de gastronomía chilena en el restaurante “El Amor de Chile” y otras sorpresas sobre las que el público puede informarse en el Fanpage del pabellón: El Amor de Chile Araucanía.

.

16

TEMUCO Semana del 07 de septiembre al 13 de septiembre de 2018