Edición N° 782: Eugenio Tuma "No descarto ser candidato a Gobernador Regional"

Page 1

El Diario que genera opinión...

Eugenio Tuma, hoy con la camiseta de Amarillos y la centroderecha

“No descarto ser

candidato a gobernador regional” p ero con los partidos del centro

Juan Carlos Gedda Ortíz:

ESTÉTICA DEL PAISAJE Y ÉTICA DE UN LEGADO FOTOGRÁFICO

Por: Eugenio Salas Olave

ALIMENTOS NO DAN TREGUA AL IPC

OPINIÓN POR: PATRICIO RAMÍREZ

Comenzó marcha blanca de PTR en Padre las Casas

UN AVANCE CLAVE PARA LA SEGURIDAD VIAL EN LA ARAUCANÍA

PRESUPUESTO

2024: UN CHILE QUE AVANZA

OPINIÓN POR: VERÓNICA LÓPEZ-VIDELA

www.tiempo21.cl @Tiempo21 Tiempo21 Tiempo21 REGIÓN DE LA ARAUCANÍATEMUCO Semana del 02 al 08 de diciembre de 2023 / Año 14 Edición N°
782

EL INTERRUMPIDO VIAJE DEL PACIENTE

Históricamente ha tenido que ser el paciente quien une y gestiona permanentemente sus interacciones con los servicios de salud. Quizá el Sistema Público es un poco más articulado en cuanto a seguimiento y acompañamiento de ciertos grupos de pacientes específicos para lograr continuidad en la atención, como los adultos mayores o personas con patologías crónicas, donde los servicios de Atención Primaria de Salud (APS) coordinan las prestaciones médicas, derivaciones o entrega de medicamentos. Continuidad que se corta, cuando los pacientes que pueden pagarlo, salen al "extrasistema", y se atienden en el sector privado, para evitar la excesiva espera. Es aquí donde se agudiza el desafío, ya que en el sector privado, donde a diferencia de los niveles de atención del Sector Público, opera un sistema de libre elección con copago, totalmente articulado (o desarticulado) de responsabilidad del paciente, donde no existe un "APS" para el acompañamiento, y las personas pueden deambular entre especialistas, medicamentos y exámenes sin supervisión alguna, pudiendo desembolsar importantes sumas de dinero, o lo que es más grave, incluso sin un resultado satisfactorio para su salud. ¿O alguna vez le han contactado de un centro de salud donde se haya atendido, para saber cómo le ha ido con su tratamiento de medicamentos?

Ni con toda la tecnología existente en el 2023, tenemos trazadas o medidas las consecuencias de estas desviaciones e interrupciones del viaje del paciente en el acceso a la atención. Además de los riesgos para la salud y calidad de vida de las personas, la arista económica no es menor. No implica sólo un elevado costo de bolsillo que asume el paciente entre copagos, repeticiones de exámenes, terapias o medicamentos, sino también un costo para el Estado, al asumir el copago de prestaciones, sin conocimiento de su resultado.

En concreto, hay menores tiempos de espera y mayor retroalimentación de la experiencia de compra de una pizza, que la de acceso a una atención de salud. Pero no todo está perdido.

Hay iniciativas que buscan darle vuelta al modelo, y entre otras cosas, unir este viaje. Desde el mismo Estado, a través del Minsal y otros órganos, se viene impulsando junto a grupos de la sociedad civil, para que en los próximos años los pacientes nos podamos mover entre distintos prestadores de salud, con la información necesaria para dar seguimiento a nuestra atención, con la fuerza de una ley y reglamento en trámite, para así articular en el sistema, la tan anhelada "Historia Clínica Compartida" (HCC) que será el torrente sanguíneo para la continuidad eficiente de la atención. Por otro lado, aprovechar la tecnología para aportar para que cada paciente y sus grupos familiares, puedan acceder a una red creciente de centros de salud ambulatoria del sector privado, con la misma lógica de las múltiples mega plataformas o marketplaces, con los que interactuamos a diario, para otros servicios de consumo. Porque es más que razonable que en una era hiperconectada, atender nuestra salud sea tan fácil como pedir una pizza.

D¡NO A LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER!

esde el ángulo que se observe, la violencia contra la mujer es un problema que sin distinción alguna nos afecta a todos en el planeta. Según la OMS, 1 de cada 3 mujeres la ha experimentado física o sexualmente en algún momento de su vida, la mayoría a manos de la pareja o algún familiar. Cifras que alarman y exigen acciones coordinadas y urgentes. Prueba de lo anterior, es que, durante el confinamiento causado por la pandemia, se pudo contener la enfermedad, pero no el virus del aumento de la agresión doméstica y la vulnerabilidad de las mujeres en situaciones de abuso. Y a sea domestica o sexual, en lugares de estudio o trabajo, la violencia es devastadora, destruye familias y sociedades afecta la salud física y mental, aniquila los derechos fundamentales de sus víctimas, desequilibra la balanza del poder perpetuando estereotipos de género y roles sociales discriminatorios. Limita su participación en la educación, el empleo y la vida pública, también tiene un impacto significativo en la economía y el desarrollo de las sociedades, al restringir el potencial y la contribución de las mujeres a nivel profesional, social y comunitario. Este es un problema social que nos afecta a todos, el año pasado las autoridades indicaron que en Chile entre los años 2021 y 2022, los índices de violencia intrafamiliar aumentaron en un 6%, los de abuso sexual en un 39%, y las violaciones un 23%, según el Servicio Nacional de la Mujer y Equidad de Género, este 2023 se han registrado 137 femicidios frustrados.

Desde hace 30 años, las Naciones Unidas reconoce las agresiones contra la mujer como una violación de los derechos humanos y establece la obligación de los Estados de adoptar medidas para prevenirlas, sancionarlas y erradicarlas, siendo definida como “todo acto de violencia basado en la pertenencia al

PRESUPUESTO

2024: UN CHILE QUE AVANZA

sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o sicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción, o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la vida privada”. En este sentido, es fundamental que los Estados fortalezcan sus marcos legales y políticas para garantizar la protección de las mujeres, así como el acceso a servicios de apoyo y atención. La colaboración y coordinación entre los gobiernos, organizaciones de la sociedad civil, sector privado y organismos internacionales, es esencial para enfrentar este flagelo.

Además, es crucial promover la participación de las mujeres en la toma de decisiones y en la formulación de políticas que afectan su vida y su seguridad. La participación y el liderazgo femenino son fundamentales para impulsar cambios significativos en la lucha contra la violencia de género, así como para garantizar que las respuestas y soluciones sean inclusivas y orientadas a las necesidades reales de las mujeres.

Por último, es vital promover una cultura de respeto, igualdad y no violencia en todos los ámbitos de la sociedad. Esto implica transformar normas y prácticas que perpetúan la desigualdad de género, así como fomentar la educación y la promoción de modelos positivos de masculinidad no agresivo. La sensibilización y la movilización social son aspectos claves para generar conciencia, promover cambios de actitud y comportamiento, eliminando barreras sociales que nos llevan a reiterar errores cometidos a través del tiempo.

Garantizar un mundo libre de violencia para todas las mujeres es un imperativo ético y una condición indispensable para la construcción de sociedades pacíficas, justas y equitativas.

El presupuesto de la nación es, la estimación financiera de los gastos del Estado en un determinado año, que se discute entre varios actores e instituciones para poder cumplir con las metas y objetivos acordados.

Es un ejercicio que cada año debe realizar el ejecutivo a través del Ministerio de Hacienda y luego debe pasar al poder legislativo para su discusión y posterior aprobación. En concreto, es planear lo que se quiere hacer a futuro y expresarlo en recursos monetarios.

El Presupuesto 2024, como lo dijo el Presidente Gabriel Boric al momento de su despacho, una hoja de ruta financiera que delineará el curso del país en los próximos años. Este documento no es simplemente una serie de números y asignaciones; es un reflejo de las prioridades, valores y aspiraciones de una nación. Es, en muchos sentidos, un documento de políticas públicas que impactará la vida de los ciudadanos en diversas esferas.

Chile avanza y es posible gracias al paso que dimos el año pasado con el Presupuesto 2023, con ejes en la Seguridad Pública, la Seguridad Económica y la Seguridad Social, donde logramos avances importantísimos como el reforzamiento de las policías, el alza histórica del salario mínimo, el Copago Cero de Fonasa, la contención de la inflación, los niveles más bajos de pobreza desde que se tiene registro y la jornada laboral de 40 horas.

El Presupuesto 2024 está pensado para continuar con la mejora de la vida de las personas, con énfasis en Inversión Pública, Salud, Educación, Vivienda, Seguridad, Emergencias, Cuidados y Cultura. Gracias a la responsabilidad fiscal con que hemos actuado como Gobierno, contuvimos la inflación e iniciamos el proceso de recuperación de nuestra economía, que hoy deja atrás pronósticos catastrofistas.

Precisamente, con el Presupuesto 2024, buscamos avanzar aún más en soluciones para las familias chilenas, consolidando la inversión del Estado y aumentando la probidad a través de mecanismos de control eficaces, (como las nuevas exigencias de transparencia y probidad que considera la modernización de la Ley de Compras Públicas) para que ésta llegue siempre a quienes lo necesitan. En resumen, el Presupuesto 2024, cuya discusión está cerca de finalizar, presenta desafíos significativos pero también abre oportunidades para el progreso y la transformación. La clave está en la implementación efectiva de las políticas propuestas y en la adaptabilidad del Gobierno para abordar las cambiantes circunstancias. Los ciudadanos debemos ser partícipes activos en este proceso, exigiendo transparencia y responsabilidad. La invitación es a los parlamentarios de todos los sectores políticos a que avancemos y aprobemos la Ley de Presupuesto 2024, para que nos podamos centrar en los problemas de la gente. Como dijo el Presidente Boric, “los tweet o las peleas políticas no sirven de mucho”. Tenemos que estar con la gente, y construir entre todos y todas, un futuro más próspero para nuestra Araucanía y el país entero.

2 OPINIÓN EDICIÓN 782 del 02 al 08 de diciembre 2023
RENATO PINO CEO de Snabb.cl /Co- organizador del Ecosistema HealthTech VERÓNICA LÓPEZ-VIDELA Seremi de Gobierno Araucanía DANIELA QUINTANA Secretaria Académica Facultad de Arquitectura, UA

¿Q

ué pensamos cuando un niño es “mañoso” con la comida o para comer?, que es regalón, mal enseñado, caprichoso o manipulador, y no nos detenemos a pensar qué tal vez puede estar manifestando algo más.

Muchos niños pequeños, desde edades muy tempranas (lactantes) pueden rechazar o ser muy selectivos con sus alimentos, ante lo cual, si persisten puede transformarse o tener un gran riesgo de presentar una deficiencia nutricional, impactando directamente en su desarrollo.

Diversos estudios evidencian que casi todos los niños (90%) con problemas de alimentación presentarían alguna condición biológica o problemas sensoriomotores de base y, sin embargo, la mayor parte de los programas de

¿PATALETAS PARA COMER?

intervención se centrarían en el manejo conductual-emocional del niño o niña, indicando que se trataría de un comportamiento “voluntario”, cuando lo más probable es, que exista una causa de base que hay que descartar y/o tratar y que la conducta presentada sea una respuesta adaptativa del niño o niña para evitar una situación que le desagrade.

Por otra parte, es esperable que un niño o niña muestre en algún momento de su desarrollo rechazo o selectividad por los alimentos, pero debemos estar alertas ya que éstos deben ser transitorios y formarían parte del desarrollo típico. Cuando estas dificultades se mantienen o persisten, hay que actuar prontamente para que no haya riesgo de déficit nutricional entre otras cosas.

¿Qué características podemos encontrar en niños o niñas con estas dificultades?

Generalmente, se encuentra, un perfil clínico de problemas perinatales y/o malformaciones que podrían estar afectando la función digestiva, o podrían presentar también, una gran selectividad en los alimentos referidos al sabor, olor, texturas, tamaños, etc., pudiendo ser un indicador directo de algún trastorno

fisiológico.

Aproximadamente en un tercio de los niños, se puede encontrar también, problemas respiratorios como acumulación de secreciones, respiración de modo oral, esfuerzo respiratorio, coordinación respiratoria, etc., sobre todo en lactantes donde la actividad de alimentarse implica un esfuerzo cardio respiratorio intenso y donde los expertos recomiendan ser muy cuidadosos en el tipo de chupete ( si es biberón o mamadera), posición del bebé a la hora de comer y /o técnicas de control mandibular por ejemplo.

Otra característica muy frecuente es el reflujo gastroesofágico (RGE), alergias o malformaciones anatómicas que puede implicar una dificultad de vinculación emocional negativa con todo el proceso de alimentarse, aún posterior a la superación del problema médico.

Frecuentemente se encuentran también, dificultades relacionadas a los distintos tipos de consistencias de los alimentos, donde, desde los procesos motores, es más fácil manejar alimentos que se deshacen con la saliva (como galletas o pan) que un alimento de consistencia más sólida como cierto tipo de verduras o carnes o, por otra

ALGO NO FUNCIONA: UN LLAMADO URGENTE A LA ACCIÓN EN ATACAMA

Cuando las cosas fallan se deterioran. No es un proceso rápido, es lento. No es de ahora, es de años. El hecho es que los profesores de Atacama estaban en paro y los niños, niñas y jóvenes de 46 establecimientos llevan más de 2 meses sin clases.

Paro que tiene como origen la constatación de establecimientos en condiciones absolutamente precarias que impiden seguir usándolos. Era urgente reparar. Era urgente cambiar algo para que esto no suceda nuevamente.

Pero, al parecer, para reparar se requerían una serie de condiciones que

La violencia de pareja parece resistirse a los esfuerzos para combatirla, de acuerdo con estadísticas informadas por la Subsecretaría de Prevención del Delito, de las 72.790 denuncias de violencia intrafamiliar que se han interpuesto en lo que va del año, 53.353 corresponden a violencia contra la mujer, superando ampliamente las denuncias por violencia hacia niños y niñas, así como en contra de adultos mayores y hombres. Los protagonistas de esta problemática dividen sus vidas en dos realidades, por un lado, mantienen una rutina social y laboral que parece coherente con lo que

enlentecieron el proceso. Esto derivó claramente en el cuestionamiento a la estructura de funcionamiento y a una mala administración que ha impedido llegar a acuerdo para retomar clases, y las críticas de un lado y otro sólo promovieron mayor distancia entre las partes, adicionado a ello, la crítica pareciera que inundó todo, no dejando avanzar en soluciones. Y los niños, niñas y jóvenes siguen sin clases. Surgen las preguntas, si la situación es sin duda urgente ¿Por qué ha demorado tanto la solución? ¿Por qué no se toman soluciones urgentes a problemas urgentes? ¿Qué llevó al deterioro de los establecimientos?

Es de sentido común que cuando un problema no se resuelve con la celeridad correspondiente, este se transforma en algo mayor que se hace muy inabordable. Aquí pareciera que hay muchas responsabilidades porque la precariedad, insalubridad y el deterioro de los establecimientos muestran que algo previo no funcionó. Ahora se cuestiona la nueva estructura de los establecimientos bajo el alero de los SLEP (Servicios Locales de Educación Pública), pero pareciera que el mayor cuestionamiento es de carácter ético porque se abandonaron los espacios educativos

parte, encontrar niños con hiperrespuestas sensoriales y les sea más agradable comer alimentos sólidos y no así papillas.

Finalmente, así como estamos pendientes de cuándo el niño inició su marcha o cuándo expresó su primera palabra, también debemos no perder de vista los procesos típicos de desarrollo de la alimentación, desde neonatos (lactancia) hasta cuando ya son capaces de alimentarse de forma autónoma, cómo toman la cuchara, cómo mastican, cómo muerden, cómo beben los líquidos, cómo y dónde se sientan, etc., para detectar e informar tempranamente y poder iniciar en forma precoz una intervención eficaz como equipo multidisciplinario. En este equipo debiesen estar incorporados profesionales de distintos ámbitos ya sea desde la fonoaudiología, medicina, terapia ocupacional, nutrición, psicología, etc. que aborden distintas facetas del proceso de deglución y/o alimentación y nos permita realizar también de entre otras múltiples tareas y/o funciones, adecuados diagnósticos diferenciales y no nos haga pensar que porque un niño es selectivo al alimentarse podría presentar un Trastorno del espectro autista (TEA).

de niños y profesores, seguramente por administraciones cuestionables y, claro está, no se debe más que repensar con urgencia la estructura más adecuada para tener una educación pública de calidad.

LA DOBLE VIDA DE LAS MUJERES VÍCTIMAS DE VIOLENCIA

su entorno conoce de ellos, sin embargo, paulatinamente comienza a instalarse la violencia en la intimidad de la relación. Esta realidad paralela es sutil, imperceptible para la víctima. No obstante, una vez que el sufrimiento e incertidumbre se instalan como un tercero en la pareja, pareciera ser que el entorno logra identificar las señales más claramente que la propia víctima, pero para eso debemos estar atentos. Desde la salud mental, podríamos clasificar las señales de la violencia de pareja en dos ámbitos que se entrelazan: lo privado y lo público. En lo privado, las manifestaciones individuales que experimentan las mujeres dicen relación con una sensación difusa de que “algo va a ocurrir”, esta sensación poco a poco se transforma en un constante sentimiento de miedo, que incluso puede ser difícil de reconocer como tal. Este estado de alerta que pareciera solo calmarse cuando hay una certeza de que la pareja agresora está tranquila y satisfecha, promueve cambios a nivel conductual en la víctima a fin de evitar “causar” el enojo o

malestar de la pareja.

Este temor es ansiedad, una reacción adaptativa frente a las amenazas del entorno, que nos ayuda a resolver las situaciones exigentes del día a día, pero al volverse crónica deteriora el estado emocional. Es habitual que las personas que viven violencia sufran cuadros mixtos de depresión y ansiedad, que interfieren fuertemente a nivel cognitivo, lo que puede explicar por qué las víctimas de maltrato suelen tener dificultades para emprender en soluciones o alternativas a sus situaciones. Esto se acentúa si existen patrones de normalización transgeneracional del sufrimiento en los vínculos significativos.

En el ámbito de lo público, en tanto, quienes rodean a las víctimas de violencia pueden reconocer algunas señales como el que la persona abandone intereses, amistades o actividades con la familia extensa para priorizar excesivamente la relación de pareja. Además, cambios en la actitud o actividades para evitar disgustar

a la pareja y esfuerzos por cumplir sus expectativas, un discurso en el que se justifica la hostilidad, considerándose a sí mismas responsables de las agresiones o control ejercido por el agresor, percibiendo el maltrato como un castigo merecido. Igualmente, es posible identificar estados de nerviosismo, alteraciones gastrointestinales, una actitud constante de “apuro” no coherente con las circunstancias, dificultad para visualizarse fuera de la relación y para validar su sentir frente a las situaciones conflictivas o que involucran la relación de pareja o la organización de la vida familiar y en general.

Debemos recordar que el maltrato es un problema de todos, y en la medida que nos callemos frente a estas situaciones justificándonos en que “la ropa sucia se lava en casa” o en el temor a la reacción ambivalente de la víctima, dejamos de ser una red disponible de apoyo a quien pueda recurrir cuando lo necesite.

EDICIÓN 782 del 02 al 08 de diciembre 2023 3 OPINIÓN
LORENA LUNA Académica Fonoaudiología UNAB CARMEN GLORIA GARRIDO Directora Escuela de Educación UNAB CLAUDIA RIQUELME Perito del Ministerio Público

Instalan cerca de 40 contenedores de reciclaje en macrosectores de Temuco

Más de 30 juntas vecinales serán beneficiadas en sus sectores con la instalación de cerca de 40 contenedores de reciclaje para plástico y cartones, en un esfuerzo del municipio de Temuco por promover la educación ambiental y el hábito del reciclaje en toda la comuna.

Reunidas/os en el Eco Parque Corcolén, la comunidad de Temuco celebró esta semana el cierre del proyecto de Fondo Regional de Desarrollo Comunal (FNDR) “Todos reciclando por un Temuco más limpio”, iniciativa a través de la cual se logró la instalación de 29 contenedores de malla para plásticos y 10 contenedores para cartones, repartidos en los 10 macrosectores de la comuna.

“Todos reciclando por un Temuco más limpio” fue una iniciativa aprobada por el Consejo Regional de la Araucanía y financiado por el Gobierno Regional con una inversión de cerca de 15 millones de pesos. El proyecto tiene por objetivo el

facilitar el acceso a espacios de reciclaje, educando a la comunidad en la valorización de residuos y la reutilización de materiales vistos principalmente como basura. “Estamos haciendo distintos proyectos que paso a paso van a ir convirtiendo a Temuco en una ciudad sustentable, en una ciudad verde. Agradezco también a las vecinas y vecinos que han tomado conciencia de este trabajo y hoy día están felices de recibir este apoyo,” expresó el edil, refiriéndose a las 32 juntas vecinales que se verán beneficiadas por estos nuevos contenedores en sus sectores.

El retiro y manejo de cartones a una agrupación recicladora base estará a cargo de la Municipalidad de Temuco, mientras que el retiro de plásticos será llevado a cabo por la Fundación Cumplido Circular. Para continuar este proceso de reciclaje, la Municipalidad cuenta con la colaboración del Centro de Acopio Temporal (CAT), y el punto limpio del sector de Las Quilas, donde es realizado el acopio temporal de material a reciclar. De la misma forma el municipio consideró estrategias de difusión sobre reciclaje para toda la comunidad, en la forma de charlas mensuales, instancias informativas,

cápsulas audiovisuales, etc. “Para nosotros [esto] ha sido muy importante y muy emocionante,” expresó Irene Reyes, presidenta del Comité de Seguridad y Medioambiental del sector Nevados Andinos: “Me siento orgullosa de mi sector, porque hoy en día los vecinos están aprendiendo cómo reciclar, cómo mantener nuestro sector y comunidad limpias.” A sus palabras se unió Gladys Salazar, vecina del sector Corcolén: “Para que la juventud, los niños, los ancianos, la comunidad en general pueda tener un espacio limpio. Esto que hoy se vivió es lo máximo (…). [Esto es] para que la juventud, los niños, los ancianos, la comunidad en general, pueda tener un espacio limpio. Para mi es espectacular; el aporte de todas las personas que están colaborando en todo esto para que la ciudad sea linda, para que seamos un Temuco mejor, más bello, es maravilloso. A todos ellos, muchas gracias,” expresó. “A nosotros [los vecinos] el llamado es a estar pendientes, ocupados y preocupados. (…) Esto no es tan solo de las autoridades, esto es de todos nosotros.”

Durante el año 2022, Temuco registró cerca de 7 mil toneladas de material reciclado. Actualmente,

la comuna ha aumentado su tasa de reciclaje de un 2% (2019) a un 6% (2023). El principal objetivo de la Municipalidad en el ámbito medioambiental, comentó el edil, es aumentar en un 10% las tasas de reciclaje de la comuna. “El hablar de convertir a Temuco en una comuna verde es maravilloso, puesto que esto mejora la calidad de vida de todos nosotros que habitamos esta hermosa ciudad. Que los vecinos hoy día estén reciclando 40 toneladas de plástico al mes es un tremendo avance,” expresó la Consejera Regional Ana María Soto. Para estos efectos, el municipio continuará sus trabajos de concientización, educación e información medioambiental, así

como el financiamiento de proyectos de limpieza y reciclaje en espacios públicos. “Estamos muy contentos de poder seguir apoyando al alcalde Roberto Neira en su municipio ciudadano y sustentable,” reafirmó el Consejero Regional y Vicepresidente de la Comisión de Medioambiente, Leonardo Astete: “Las políticas públicas por el medioambiente son importantes para que las ciudades se transformen en ciudades inteligentes y a su vez empiecen a ahorrar en los costos que significa el transporte de basura hacia otras comunas como Mulchén y Los Ángeles. (…) Como Concejo estamos disponibles siempre a apoyar la gestión del reciclaje, la gestión medioambiental,” concluyó.

Comenzó marcha blanca de PTR en Padre Las Casas

Con el firme propósito de fortalecer la seguridad vial en la región, el delegado Presidencial Regional de La Araucanía, José Montalva, se unió al alcalde de Padre Las Casas, Mario González, y a la seremi de Transportes y Telecomunicaciones, Mary Valdebenito, en una visita a la nueva Planta de Revisión Técnica (PRT) de la comuna. Durante la visita, las autoridades regionales tuvieron la oportunidad de familiarizarse de primera mano, gracias al personal y los equipos técnicos, con las instalaciones de la nueva PRT, la cual actualmente se encuentra en proceso de marcha blanca. Este periodo de prueba es esencial para afinar y optimizar los procesos operativos antes de su apertura oficial al público.

El delegado Presidencial, José Montalva, resaltó el compromiso conjunto de las autoridades y la empresa privada para llevar adelante esta iniciativa de vital importancia para Temuco, Padre Las Casas y la región en general. "Es un placer estar aquí junto al alcalde Mario González y la seremi Mary Valdebenito para presenciar el avance de esta nueva Planta de Revisión Técnica. Este proyecto refleja el compromiso compartido del sector público y privado para mejorar la seguridad y eficiencia en nuestra región." Montalva añadió que "gracias al compromiso de la Seremi de Transportes, y especialmente al alcalde de Padre Las Casas y las gestiones realizadas desde su municipio, nos encontramos ahora en la etapa de marcha blanca de la planta. Estas nuevas instalaciones tienen previsto comenzar a atender al público

El inicio representa un avance clave para la seguridad vial en La Araucanía.

a partir de la primera semana de diciembre de este año, a más tardar".

Para el alcalde Mario González, esta planta representa un hito significativo para Padre Las Casas. La presencia del delegado Montalva y la seremi Valdebenito subraya la importancia de esta iniciativa para la comunidad y la región en su conjunto. "Estamos emocionados de dar la bienvenida a la comunidad a esta moderna Planta de Revisión Técnica, un hito importante para mejorar la seguridad vial en nuestro territorio. Quiero agradecer a la empresa Verosur por su compromiso y colaboración en este proyecto que beneficiará a todos nuestros vecinos.", señaló. González destacó la conveniencia para los

residentes de Padre Las Casas al evitar desplazamientos a Temuco para las revisiones técnicas. "Nuestros vecinos ya no tendrán que levantarse temprano, hacer largas filas y esperar horas para obtener sus revisiones técnicas. Ahora podrán realizar este proceso sin salir de la comuna".

La Seremi Mary Valdebenito enfatizó la importancia de esta nueva PRT para fortalecer la fiscalización y asegurar que los vehículos cumplan con los estándares de seguridad y emisiones establecidos. "Estamos comprometidos en brindar a la comunidad un servicio de revisión técnica eficiente y seguro. La marcha blanca es un paso crucial en ese proceso, y agradecemos

el apoyo y la colaboración de todas las partes involucradas.", explicó la autoridad del transporte.

Valdebenito informó que las instalaciones ya cuentan con la recepción definitiva de obra y se espera que la primera semana de diciembre ya estén operando a su máxima capacidad. "La Planta de Revisión Técnica en Padre Las Casas atenderá entre 200 y 300 vehículos diarios, contribuyendo significativamente a la seguridad vial en la región. La implementación de esta instalación responde a la creciente demanda de servicios de revisión técnica en la zona, ofreciendo a los conductores una opción conveniente y accesible."

La Seremi destacó los beneficios de esta nueva planta, ubicada estratégicamente en la salida desde Padre Las Casas hacia Cunco por avenida Huichahue. "Operará con tres líneas de atención, dos destinadas a vehículos menores y una dedicada a vehículos mayores. Esta diversificación permitirá una mayor eficiencia en el servicio, asegurando una atención especializada según el tipo de vehículo."

Además, agradeció a la empresa Verosur por su compromiso y eficiencia en la implementación de esta planta, que beneficiará a la comunidad de Padre Las Casas y sus alrededores. En resumen, la PRT estratégicamente ubicada en la salida hacia Cunco ofrecerá servicios de revisión técnica para vehículos menores y mayores, contribuyendo significativamente a la eficiencia y al cumplimiento de los estándares de seguridad en la región.

4 ACTUALIDAD EDICIÓN 782 del 02 al 08 de diciembre 2023
El proyecto tiene por objetivo el facilitar el acceso a espacios de reciclaje La PTR ofrecerá servicios de revisión técnica a vehículos menores y mayores

Alimentos no dan tregua al IPC

El IPC de octubre registró una variación mensual de 0,4%; acumulando un 3,7% en el año y un 5,0% en 12 meses. La inflación anual sigue desacelerando y parece haber dejado ya en el olvido el dato de 14,1% anotado en agosto de 2022 cuando el alza de los precios llegó a su peak desde la pandemia. Pareciera ser cosa del pasado la inflación de 2 dígitos que nos acompañó por un año entre abril de 2022 y marzo de 2023.

Hoy, la inflación se encuentra en proceso de moderación, y signo de ello es la política monetaria expansiva iniciada hace meses por el banco central de Chile bajando la tasa de política monetaria desde el 11,25% que se encontraba en julio hasta el actual 9,0%. Sin embargo, el invitado de piedra en este proceso de desinflación han sido los alimentos, que en los últimos años han marcado típicamente incrementos por sobre el IPC general. De los 46 meses entre enero de 2020 y octubre 2023, en apenas solo 5 meses la inflación anual (IPC general) ha sido superior a la inflación de los alimentos (IPC de la división de alimentos y bebidas no alcohólicas). Es decir, en estos 3 años y

10 meses la inflación de los alimentos ha sido persistentemente mayor a la inflación general.

En diciembre 2022 por ejemplo, la variación a 12 meses del IPC general fue de 12,8% mientras que la división de alimentos marcaba un alza de 24,7% en 12 meses. Afortunadamente la diferencia entre el IPC de alimentos y el IPC general se ha venido reduciendo en los últimos meses, llegando solo a 3 puntos porcentuales (pp.) a favor de alimentos en octubre.

¿Por qué es relevante analizar el comportamiento de los alimentos en el IPC? … la división de alimentos es la de mayor peso relativo en la canasta del

IPC con un 19,3% de ponderación. En promedio un hogar destina un 19,3% de su presupuesto a bienes de alimentos, es decir, los alimentos constituyen un rubro donde las familias chilenas gastan una fracción importante de sus ingresos, por tanto, cualquier variación de precios en esta división incide o afecta de manera más importante en el presupuesto familiar en comparación a un alza de otras divisiones con menor peso relativo.

Además, hay que considerar que los hogares de menores ingresos destinan proporcionalmente un mayor porcentaje de sus ingresos a bienes de alimentos que una familia de mayores ingresos, por lo que alzas en alimentos golpean de manera más fuerte a hogares de mayor

vulnerabilidad económica.

En el ranking de los 10 productos que registraron las mayores alzas de precios en 12 meses a octubre 2023, 8 son alimentos: papa (+111,6%); huevos (+38,2%); pimentón (+30,7%); leche en polvo (+25,8%); cereal (+24,8%); mermelada (+24,8%); limón (+24,2%); y salsas (+24,0%).

Esto refleja que a pesar del proceso desinflacionario que estamos atravesando, los alimentos siguen registrando alzas importantes que afectan a los hogares chilenos (por la alta ponderación en el gasto familiar) y no permiten que la moderación de la inflación sea más rápida.

Exitosa participación de emprendedores regionales en rueda de negocios

La semana recién pasada en el Hotel Almasur de la comuna de Providencia, se llevó a cabo esta cita que convocó a empresarios turísticos de todo el territorio nacional, quienes aprovecharon la instancia para conocer experiencias, generar contactos y presentar sus proyectos al mundo turístico empresarial.

Para Yesica Huenten, empresaria de la comuna de Saavedra, este espacio se convirtió en una oportunidad ideal para mostrar su trabajo, difundir el territorio costero y la cultura ancestral mapuche de la zona, algo que asegura es de vital importancia para que su emprendimiento siga creciendo.

“Haber participado allá me abre puertas, aprendizajes también para dar continuidad a mi trabajo. Esto también que tengamos presencia los emprendimientos mapuche, creo que acá en la región somos muchas las personas que hacemos turismo con identidad mapuche, entonces es importante darnos a conocer”, aseguró.

Para Daniel Díaz, director de Sernatur Araucanía, visibilizar el territorio a través de la voz de los protagonistas locales es una estrategia óptima para

Más de 150 empresarios turísticos del país participaron de esta instancia cuyo objetivo principal apuntaba a la generación de redes, el desarrollo de alianzas y estrategias de ampliación del mercado, a fin de robustecer la economía nacional y local.

La Araucanía tuvo representantes del territorio Andino, Temuco y Alrededores, Lacustre y Costa

que la oferta, servicios y experiencias sea promocionada de la mejor manera posible, abarcando espacios de interés y de gran relevancia para el mundo empresarial.

“Ha sido importante para la región estar presente en acciones promocionales de carácter nacional, que se suman a los esfuerzos que los destinos realizan para dar a conocer su oferta turística, estas alianzas público-privadas permiten

generar sinergias para que La Araucanía siga creciendo y manteniendo su lugar dentro del turismo nacional, ya que de todos nosotros depende dar a conocer lo mejor que tiene la región para ofrecer”, explicó.

Rueda de negocios que permitió el desarrollo de más de 350 reuniones con la participación de alrededor de 150 empresarios turísticos de todo el país, entre tour operadores, agencias de viajes, hoteles, operadores locales, etc. Instancia donde La Araucanía tuvo representantes del territorio Andino, Temuco y Alrededores, Lacustre y Costa, que lograron mostrar a sus pares la nutrida oferta turística que posee la región de cara al inicio de la temporada de verano 2024.

Acción que se suma a la participación de Sernatur Araucanía en el Festival Ladera Sur que se realizó del 10 al 12 de noviembre en Las Condes, donde también se pudo utilizar una vitrina de relevancia nacional para promocionar la región en su conjunto, como parte de las estrategias de posicionamiento y de reactivación económica que ha impulsado la dirección regional de turismo.

5 EDICIÓN 782 del 02 al 08 de diciembre 2023 ECONOMÍA
Eugenio

Tuma, hoy con la camiseta de Amarillos y la centroderecha

“No descarto ser candidato a gobernador regional” pero con los partidos del centro

“El proceso de selección de candidatos está aún en curso, espero que en todos los niveles tengamos más candidatos que cupos a llenar y el cargo de postulante a Gobernador también está abierto, donde no descartó para estar disponible en esa opción”.

“Los partidos que pueden crecer son los que tienen vocación de poder, por ello nos estamos preparando para enfrentar ese desafío con nuestros propios candidatos a concejales, alcaldes, cores y gobernador en todas las comunas de La Araucanía”.

“Mi lealtad con mis ideas de centroizquierda ha permanecido inalterable, otra cosa es que los partidos que tradicionalmente representaron este sector hayan claudicado” (…) para apoyar un programa y una constitución que no representa las posturas de la centroizquierda, sino más bien un programa de ultraizquierda”.

Cuando todo el mundo político señaló que Eugenio Tuma Zedán dejaría la actividad cívica luego de su derrota como candidato a gobernador regional en junio de 2021, ahora está en evidencia que el ex senador aún tiene cuerda para rato.

Poco tiempo después, el 22 de noviembre de ese año y a través de un comunicado, Tuma informó que renunciaba al Partido Por la Democracia. De inmediato explicó su postura: si bien se sentía agradecido con el PPD, calificó como “impresentable” que la colectividad no consultara a sus militantes lo que llamó la “apresurada” decisión de adherir a la candidatura presidencial de Gabriel Boric (Apruebo Dignidad), quien en segunda vuelta derrotó a José Antonio Kast (Frente Social Cristiano en esa fecha, hoy uno de los líderes de Republicanos). En esa misma declaración donde renunciaba a su militancia en el PPD, dio la primera señal de su nueva posición política: “Frente a esta realidad debemos prepararnos en fortalecer la formación de una fuerza política que llene el vacío de la centroizquierda en un mediano plazo con una propuesta sensata, viable, realista, transversal, menos ideológica que promueva los cambios sin violencia y con justicia social. El temor al triunfo

de la derecha no significa que seamos nosotros los avales de fórmulas ya fracasadas sin excepción en otros lugares del mundo”, cerró Tuma. Luego, el 20 de febrero, fue conocido un texto donde 75 personalidades chilenas –que incluían a premios nacionales, exministros de los gobiernos de la Concertación, rectores de universidades, académicos y parlamentarios (algunos aún en funciones y otros que ya habían dejado el Congreso), se unieron tras la figura de Cristián Warnken para levantar el colectivo Amarillos por Chile. Entre ellos, Eugenio Tuma Zedán (ex PR y ex PPD).

Eugenio Tuma Zedán (78 años) es un ingeniero comercial graduado en la Universidad de Chile, contador auditor y un fuerte defensor de la causa palestina, patria de origen de su familia. Fue senador de la República en representación del Partido Por la Democracia por la ex Circunscripción 15, Región de La Araucanía durante el período legislativo 2010-2018. Antes –entre el año 1994 y 2010, fue Diputado de la República, en representación del Distrito 51. En 2018, entrevistado por este medio, dijo que “No me tiembla la mano: digo que hay terrorismo” y se lanzó señalando que sería el primer candidato a gobernador regional. Su afirmación originó debates, protestas y reclamos de

amigos y enemigos, de conocidos y desconocidos, pero se mantuvo en su pensamiento” y de ahí no se ha movido. Hoy a cinco años de esas declaraciones, sigue con la esperanza de llegar a ser gobernador regional. El problema es que en ese tiempo contaba con el apoyo de la centroizquierda. Hoy, lo busca en la centroderecha.

“MIS IDEAS DE CENTROIZQUIERDA”

Ud que ha tenido en la región un liderazgo en la centroizquierda, como es que abandonó esa ubicación para estar al otro lado en el mapa político?

Di el paso junto a muchos otros aún a riesgo que podía no ser comprendido por

algunos históricos militantes ideológicos, porque primero están los intereses de Chile y su gente, como lo demostró el amplio respaldo ciudadanos al rechazo a esa propuesta extrema especialmente en La Araucanía. Mi lealtad con mis ideas de centroizquierda ha permanecido inalterable, otra cosa es que los partidos que tradicionalmente representaron este sector hayan claudicado abandonando la sensatez y el sentido común para apoyar un programa y una constitución que no representa las posturas de la centroizquierda, sino más bien un programa de ultraizquierda.

Por ello participe tempranamente como fundador del movimiento Amarillos por Chile que viene

6 ENTREVISTA EDICIÓN 782 del 02 al 08 de diciembre 2023

Viene de pág. 6

a llenar el vacío en el centro político y que fue muy influyente en la campaña por el rechazo en el plebiscito del 4/S del 2022.

¿A qué atribuye ese resultado en La Araucanía donde el rechazo fue muy mayoritario?

Algunos pensaron que incluyendo muchas nacionalidades los mapuches la aprobarían, pues nada más lejos de ello pues solo aspiraban tener un reconocimiento constitucional como pueblo pero no dividir la nación donde se sienten integrantes del Chile unitario y por otra parte la ciudadanía la vio , como una propuesta refundacional, identitaria y partisana que atentaba y debilitaba la igualdad ante la ley, a la integridad de la nación, a un poder judicial independiente, a los derechos y libertades individuales, a los equilibrios de los poderes del estado colocando en jaque una república pluralista y con un sistema político que no garantiza la alternancia en el poder. En resumen, amenazaba la esencia de la democracia.

ÚNICO CAMINO: VOTAR A FAVOR

Esta nueva propuesta liderada por la extrema derecha ¿por qué la aprobaría?

Primero. Porque ha sido generada en un proceso inobjetable desde el punto de vista democrático, pero además transversalmente con el acuerdo casi unánime, con la excepción de Republicanos, se establecieron los límites o bordes dentro de los cuales se discutiría esta nueva carta magna por parte de los consejeros elegidos democráticamente para el efecto. La elección le otorgó una mayoría a Republicanos que les permitió introducir algunas normas propias de su visión pero que ninguna de ellas constituye una línea roja que me impida aprobar una constitución que define a Chile como un Estado Social y Democrático de Derecho, que establece la promoción de igualdad de derechos de hombres y mujeres, que cumple con el anhelado reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas, que mantiene el estado unitario, el equilibrio de poderes del estado, las independencia del

Banco Central, de los Tribunales de Justicia y de la Contraloría y propone un mecanismo para limitar el número de partidos políticos que permitan facilitar los acuerdos para avanzar en atender las tan postergadas demandas ciudadanas en materia de seguridad, previsión, salud, educación, vivienda, crecimiento, empleo y tantos otros temas que afligen a la población.

Segundo. Chile perdió cuatro años discutiendo modelos de constituciones mientras empeora cada vez más la situación de la delincuencia y el terrorismo, la economía, la inflación, el empleo, la educación, la salud, la vivienda; se requiere que la política cierre ya este proceso y se concentre en atender las demandas de la población por ello se debe votar a favor de La Araucanía. La política, en vez de seguir debatiendo de temas constitucionales, debería concentrarse en lograr los grandes acuerdos nacionales para atender dichas urgencias implementando las normas de la nueva constitución que facilitan la promoción de aquellas políticas públicas que son parte de las soluciones y no de los problemas de nuestro Chile. El único camino para cerrar el tema constitucional es con el voto a favor, aunque los en contra pretendan en esta campaña ocultar las intenciones de seguir agitando el país para -luego del plebiscito- reemplazar la denostada constitución vigente de la dictadura que ahora reivindican.

¿Qué le parece que el Presidente Boric indirectamente está llamando por el rechazo? Otra vez encabeza la alternativa que fracasará y nada menos que votando en contra para defender la constitución del dictador con el objeto de reiniciar el debate por otra similar a la ya rechazada anteriormente. Señala Boric que no podemos retroceder en los derechos de la mujer refiriéndose oblicuamente a la propuesta que se consultará el próximo 17 de diciembre. No hay que dejarse engañar puesto que contrariamente a lo que afirma esta propuesta avanza notablemente en favor de los derechos de la mujer, cosa que no se menciona en la vigente que defiende. Si el Presidente vota en contra La Araucanía lo hará a favor.

El senador Huenchumilla está por votar en contra, entre otras razones según afirma, que, si se aprueba la propuesta, el Parlamento tendría que abocarse a la implementación de la nueva Constitución y eso sería una carga significativa en las tareas del Congreso. ¿Cuál es su opinión frente a esto?

Es cierto que de ganar el a favor habrá que dedicarle tiempo y trabajo para los innovaciones aprobadas por los electores, pero justamente de eso se trata este proceso de consultar si se quieren cambios o si queremos seguir igual .Y si ello implica más trabajo del Ejecutivo y del Parlamento tendrán que cumplir con las

obligaciones que le impone la ley y la constitución porque ello nos conducirá a un nuevo camino de esperanza para un país que desea volver a la normalidad, de esa en que había antes: estabilidad, certidumbre, crecimiento, empleo, paz y seguridad. Sin cambios tendremos los mismos resultados por ello se debe votar a favor.

Amarillos en la región ahora que está reconocido por el Servel, ¿cómo espera hacer su entreno electoral en las próximas elecciones?

Los partidos que pueden crecer son los que tienen vocación de poder, por ello nos estamos preparando para enfrentar ese desafío con nuestros propios candidatos a concejales, alcaldes, cores y gobernador en todas las comunas de La Araucanía.

¿Y usted se postulará a la gobernación nuevamente?

El proceso de selección de candidatos está aún en curso, espero que en todos los niveles tengamos más candidatos que cupos a llenar y el cargo de postulante a Gobernador también está abierto, donde no descartó para estar disponible en esa opción.

¿Con quién harán pactos, con la derecha?

Nuestro domicilio político definitivamente está en el centro y si hay pacto electoral lo haremos solo con los partidos que allí se identifican.

7 EDICIÓN 782 del 02 al 08 de diciembre 2023 ENTREVISTA

ENUSC Y SU LEVE BAJA EN LA ARAUCANÍA

No causó mayor sorpresa que la Enusc de este año las cifras de victimización aumentaran de manera exponencial porque la sensación de inseguridad ha sido alta, sobre todo en el norte del país, que es ahí donde tanto como Tarapacá con 33,9% y Arica con 31,7% son los que lideran por desgracia esta encuesta.

Son las regiones del norte que encabezan esta lista de inseguridad, provocado también por un lado por los altos niveles de delincuencia, sumado a la inmigración ilegal que se ha tomado ese sector del país. Un ejemplo, el caso que causó polémica por la decisión de un juez de entregar a la defensa la lista de testigos a la defensa de criminales del tren de Aragua, demuestra el nivel de inseguridad en la ciudadanía con este tipo de situaciones.

La Encuesta Nacional de Seguridad Ciudadana presentada por la Subsecretaría de Prevención del Delito versión 2023 mostró una percepción de inseguridad, tal vez, la más alta en muchos años y marcó el 90,3% y con un promedio por región del 21,8%. Pues bien, La Araucanía, a diferencia de otras regiones, fue la única a nivel nacional que tuvo un leve descenso, lo que representa una muy buena noticia en materia de seguridad pero que se debe seguir en esa senda, esto es, trabajar de forma coordinada con todas las instituciones del Estado para poder mantener bajos índices.

Si uno comienza a revisar paulatinamente los resultados de la encuesta, se encuentra que a simple vista, son cifras altas exceptuando Aysén y Magallanes que no superan el 10%, todas las restantes sobrepasan la cifra. Y aquí hacemos una pausa porque

la única que bajó de acuerdo a la encuesta es La Araucanía. Fue el mismo delegado presidencial que destacó la baja pero puso la pelota al piso. “No quiero decir que hay algo que celebrar, porque no lo hay, mientras haya un delito, no hay nada que celebrar (...) Con esto, nosotros no celebramos, ni tampoco decimos que esto es suficiente. Sólo (quiero) decir que se está haciendo un trabajo serio, sostenido y con medidas específicas tanto de Carabineros, como del Ministerio Publico y

de una coordinación con las policías y los distintos servicios también con la Subsecretaria de Prevención del Delito donde se entregan recursos a los municipios”. Asimismo, afirmó que, “baja la victimización y sube la cantidad de personas que denuncian, es un indicio que quiere decir que las personas están confiando en el sistema, que sus denuncias ya no quedan en nada. Los delitos se pueden perseguir, de que se pueda trabajar la prevención situacional y que los municipios y la estadística nos permita generar un trabajo preventivo más específico y focalizado” En resumen, la Encuesta Nacional Urbana de Seguridad Ciudadana (Enusc) 2023 revela una narrativa de cambio positivo en La Araucanía, destacando un descenso significativo del 12,6% en comparación con el año anterior en las tasas de criminalidad. Este fenómeno marca un hito en la evolución de la seguridad ciudadana en la región. Pero hay que seguir trabajando.

PRESIDENTE CÁMARA DE COMERCIO INVITA A UNA NAVIDAD SEGURA Y RESPONSABLE EN TEMUCO

Con la campaña navideña en marcha, luego del término del evento nacional de ecommerce Black Friday, el Presidente de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de Temuco, Gustavo Valenzuela, realizó un llamado a la comunidad a realizar sus compras de fin de año en el comercio establecido, “con la tranquilidad de estar adquiriendo productos certificados, con trazabilidad, y con todas las garantías que la Ley les proporciona a los consumidores”.

Valenzuela, dijo que una de las formas de revertir las magras cifras de venta del sector, que reflejan la situación de la economía en general, es adelantar la campaña de navidad y disponer de una serie de ofertas al público. “Como Cámara queremos enfatizar en que no es lo mismo comprar en la calle a un vendedor ambulante, que comprar en un comercio establecido, donde cuenta con todas las ventajas implícitas, incluyendo la protección legal del consumidor”, afirmó.

Respecto a la seguridad del centro de la capital regional en estas fiestas de fin de año, que incrementa la afluencia de público de manera exponencial, el Presidente de la cámara destacó el trabajo que el municipio viene realizando, con el refuerzo a la acción de Carabineros de Chile, a través de guardias municipales, cámaras fijas, drones y vehículos de patrullaje, tanto bicicletas, como motos y camionetas. “Atraer a la gente, al público, al centro, es muy importante, porque hoy en día la gente está comprando o en los strip centers ubicados en el sector poniente, o en los mall, y el centro ofrece hoy en día mejoras en estacionamientos, en accesos, y en seguridad, y nuestro alcalde está haciendo las gestiones necesarias para enfrentar esta navidad segura, una navidad amigable, hay que recuperar el centro, no entregarlo a vándalos organizados, que habían venido tomándose las calles, los sectores ampliamente comerciales, que tienen un tráfico altísimo también de los habitantes de Temuco y de todas las comunas de La

R eflexiones Cristianas

¿Por qué no decidir?

Muchos pueblos en el valle de la Decisión; porque cercano está el día de Jehová en el valle de la Decisión. Joel 3:14.

Habían transcurrido 34 años desde el día en que mi madre había aceptado a Jesús y mi padre había oído hablar del Salvador por primera vez. Al comienzo él hizo muy difícil las cosas para la joven esposa que había decidido unirse a la iglesia. Después, con el tiempo, se dio cuenta de que el cristianismo era un muro de protección para los hijos y decidió apoyar a la familia en la iglesia, pero nunca se comprometió con Dios. Era un buen padre de familia, un marido ejemplar -no fumaba, no bebía y no tenía algún otro vicio-, pero no quería un compromiso mayor con Jesús. Los años pasaron. Yo me transformé en pastor y fui al Brasil. Dios bendijo mi ministerio, pero en el fondo del corazón siempre llevaba la tristeza de saber que mi padre no se decidía en favor de Cristo. "Yo no hago mal a nadie", decía cada vez que hablaba con él sobre el tema. "No quiero ser bautizado sólo porque de tanto en tanto asisto a la iglesia, devuelvo el diezmo y guardo el sábado".

Durante muchos años coloqué, en mis oraciones personales, el nombre de mi padre ante Dios, hasta que un día, de regreso a mi país en la época de Navidad, mi padre me dio la agradable sorpresa de que quería ser bautizado.

Araucanía”, agregó. Finalmente, Gustavo Valenzuela hijo un llamado a comprar con responsabilidad, pensando también en la salud y la integridad de todos quienes integran el círculo familiar y de amistades, especialmente los más pequeños. “La navidad es principalmente para los niños, y como ya ha sucedido antes en estas fechas, se hace noticia porque muchos de los productos que se comercializan, al no tener certificación ni trazabilidad, han causado accidentes e intoxicaciones a niños, así que nuestro consejo es a evitar que las fiestas de fin de año se conviertan en una tragedia”, señaló.

Un sábado de tarde entré con él en el pila bautismal y sellé el pacto de amor con Dios que mi padre había hecho. Esa noche la familia había prepara do una fiesta en casa para celebrar la alegría de ver al padre bautizado. Eramos nueve hermanos y todos estábamos en la iglesia, con sus respectivos cónyuges e hijos. ¿Podía haber mayor alegría que la de ver al único miembro de la familia que estaba faltando, ahora unido a nosotros en la bendita esperanza del regreso de Cristo?

Pero esa noche descubrí que mi padre no tenía más que dos meses de vida, porque un terrible cáncer lo estaba consumiendo.

Cuando llegó el momento de regresar al Brasil entré en su cuarto. Tenía el rostro arrugado por el tiempo y el cuerpo consumido por la enfermedad. Sabía que lo estaba viendo por última vez en la tierra, y sentí ganas de llorar, pero su sonrisa me animó: "Ve en paz, hijo, cumple tu ministerio en el Brasil, yo ya no tengo miedo de nada. Ahora conozco a Jesús".

Un mes después de mi partida recibí la triste noticia de que mi padre había descansado en la bendita esperanza de ver a sus hijos cuando Jesús retornara.

¿Y tú ? ¿Ya te decidiste? ¿0 estás entre las multitudes en el valle de la decisión? Dios está dispuesto a hacer todo por ti. Lo único que no puede hacer es tomar la decisión por ti. Esa es tu parte. ¿Por qué no decidir hoy y dar la mayor sorpresa de la vida a tu familia? En esta mañana estaré orando por ti, aunque no te conozco. ¡Decídete ahora por Jesús! (Pr. Alejandro Bullón).

8 EDITORIAL EDICIÓN 782 del 02 al 08 de diciembre 2023
DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño: Cristina Espinoza Ibáñez / Dirección: Viertel 588 - Teléfono: 45 242 1805 - www.tiempo21.cl / Editado por Grafica21 SPA

Senador Huenchumilla por faltas a la probidad: “Hay margen para hacer una legislación”

En entrevista con CNN Chile, el senador Francisco Huenchumilla se refirió a materias de probidad pública y corrupción, y abordó en detalle dicha temática en materias de administración municipal y regional, en el contexto de los últimos escándalos conocidos –el desfalco en la Municipalidad de Algarrobo, o el caso Convenios que involucra a gobiernos regionales–. Respecto de la suficiencia de un marco legal para prevenir estas situaciones, el parlamentario aclaró de entrada que “en materia legislativa, todos los delitos de malversación de caudales públicos, cohecho y soborno, fueron puestos al día mediante una ley que se publicó en el año 2018, de tal manera que el Código Penal contiene normas nuevas sobre la materia”.

“Por otro lado, este año dictamos una ley sobre delitos económicos para las grandes empresas y las personas jurídicas (…) abundó el senador.

También en materia municipal, el senador Huenchumilla especificó que las jefaturas comunales tienen “una división de control interno para fiscalizar el uso de los recursos en el municipio, y además el propio Concejo Municipal tiene la facultad de fiscalizar (…) sin perjuicio de la facultad que tiene también la Contraloría para hacer las investigaciones pertinentes”, aclaró.

Senador

ESPACIOS DE MEJORA

Sin embargo, el senador consideró que “está pendiente, probablemente (…) una mayor legislación respecto de los fondos descentralizados que tienen los municipios, y que tienen los gobiernos regionales”.

El parlamentario reconoció un avance “en la Ley de Presupuestos. Hay muchas normas nuevas que esperamos que se aprueben definitivamente cuando salga la Ley de Presupuestos, esperamos el próximo martes”.

El senador recalcó que efectivamente “hay un margen

Kast

para hacer probablemente una legislación un poco más estricta en materia de control, sobre todo a las inversiones, de las bases de licitación, y de la justificación de distintos proyectos”.

TRASFONDO SOCIAL

Sin embargo, el parlamentario extendió su análisis al trasfondo de las conductas reñidas con la probidad. “Hay un tema que ya no es un tema penal, sino que es más bien un tema sociológico, de psicología criminal. En el caso por ejemplo de los audios, estamos

frente a personas de un gran nivel económico y cultural (…) donde es un tema ya de ambición desmedida, respecto de utilizar las oportunidades que le da esa posibilidad de ganar más plata mediante torcerle la mano a la legislación”, planteó. El parlamentario amplió el razonamiento a los municipios y gobiernos regionales: “Es probable que exista también una cuestión cultural, sociológica, de creerse el cuento de ser el rey de la comuna, ser el rey de la región (…) efectivamente el alcalde es la primera autoridad, el primer ciudadano de la comuna. Él no tiene un jefe (…) tiene el Concejo Municipal, tiene la Contraloría, y la División de Control Interno. Y a lo mejor eso es insuficiente, habría que pensar en una fiscalización mayor”.

Finalmente, el parlamentario hizo hincapié en que la descentralización, para evitar casos de faltas a la probidad, debe ser bien entendida: “La descentralización tiene que ser institucional. No se trata de descentralizar para que creemos 340 y tantos reyezuelos en cada una de las comunas”.

“La descentralización tiene que ser una cosa institucional, en que haya al interior de los municipios determinados contrapesos, de tal manera que una autoridad individual no se sienta con el derecho de malinterpretar la autonomía, pensando que puede sobrepasar”, puntualizó.

destaca aprobación de proyecto que sanciona narcofunerales

Tras el visto bueno, aseguró que, “para que nunca más tengamos a los narco paseando por nuestros barrios como si fueran los dueños”

El senador y presidente de la comisión de Seguridad, Felipe Kast, destacó la reciente aprobación del proyecto de ley que busca prevenir la ocurrencia de eventos delictivos y actos de violencia e inseguridad social asociados a los llamados narcofunerales, asegurando que “estamos avanzando a hacia la recuperación de nuestros espacios públicos”.

Respecto a las características de la iniciativa, Kast explicó que “toda vez que exista un narco que efectivamente sabemos quiénes son, sabemos dónde están y se vaya a generar un funeral, el delegado presidencial va a poder decretar con el Código Sanitario que ese funeral va a tener condiciones similares a las del COVID”.

“No sé si ustedes recuerdan -continuó- pero en el caso del COVID, cuando teníamos funerales, había un aforo muy acotado y había un máximo de tiempo, que en este caso va a ser máximo 24 horas, para que efectivamente nunca más tengamos a

los narcos paseando por nuestros barrios, paseando por nuestras ciudades como si fuesen los dueños de ellas”. Al ser consultado acerca de los pasos a seguir, el legislador detalló que “este es el proyecto número 17 que aprobamos en la comisión y espero que la sala del Senado lo apruebe a la brevedad posible y que ojalá la Cámara de Diputados lo pueda tramitar también en un breve plazo”. Finalmente, el parlamentario lamentó la ausencia de las autoridades de Gobierno durante la aprobación del proyecto. “Nos habría encantado que la Ministra

El parlamentario espera que, “la sala del Senado lo apruebe a la brevedad posible”

Tohá o el subsecretario

estuviesen presentes el día de hoy en la aprobación de este importante proyecto de ley, porque hoy día la

sensación es que los narcos tienen más poder que los alcaldes, más poder que las policías y por eso era tan importante”.

POLÍTICA 9 EDICIÓN 782 del 02 al 08 de diciembre 2023
El senador consideró que “está pendiente, probablemente (…) una mayor legislación respecto de los fondos descentralizados que tienen los municipios”

Capacitan a 54 pequeños productores de viñas en La Araucanía

Con la presencia del gobernador regional de La Araucanía, Luciano Rivas y el decano de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Medioambiente de la Universidad de La Frontera, Dr. Addison Altamirano se realizó en la UFRO el lanzamiento del proyecto “Fortalecimiento de la Productividad de los Viñateros de La Araucanía” realizado por el Gobierno Regional junto a esta casa de estudios regional. El programa apoyado por la Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica UFRO busca apoyar a 54 productores de 16 comunas de las provincias de Cautín y Malleco, entregando instrucción respecto al manejo agronómico de viñedos, elaboración de vinos de alta gama en zonas de clima frío, así como sistematización de información productiva, entre otros. También recibirán implementación tecnológica para mejorar la eficiencia de riego y del control fitosanitario de hongos.

El programa “Fortalecimiento de la Productividad de los Viñateros de La Araucanía” busca apoyar a productores de 16 comunas de las provincias de Cautín y Malleco, entregando conocimiento y tecnología de punta.

En la actividad realizada en el aula magna de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Medioambiente de la Universidad de La Frontera, participaron los productores de viñas y vinos apoyados por la iniciativa. Sobre este programa el gobernador regional Luciano Rivas, explicó que “dentro de nuestro programa estratégico como Gobierno Regional, la diversificación de la agricultura es una de las estrategias principales. Y en ese sentido lo que podemos trabajar con los viñateros con lo que es el cultivo de las uvas, el proceso del vino, cómo ellos mejoran sus técnicas, es una de las líneas que queremos seguir trabajando”. Rivas añadió que “hoy día hacer frente a

lo que es el cambio climático, cómo buscamos nuevas cepas, pero por sobre todo cómo fortalecemos la capacidad productiva de nuestros viñateros que en muchos casos son de la agricultura familiar campesina, es lo que como Gobierno Regional queremos hacer. Siempre hemos dicho que el desarrollo de la Región de La Araucanía viene con el desarrollo del mundo rural” sentenció. El decano de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Medioambiente de la

Hospital de Temuco es pionero mundial en seguridad con sistema “Smert”

Apocos días de iniciar el proceso de evaluación para cumplir con los estándares de Calidad y Seguridad del Paciente, la Unidad de Prevención de Riesgos del Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena presenta el innovador sistema de gestión de emergencias “Smert”. Este sistema, donado por el Casino Dreams, tiene como objetivo mejorar la respuesta ante situaciones críticas.

El sistema Smert, capaz de condensar información crucial de edificios y ponerla al alcance de los servicios de emergencia, ha sido recibido con entusiasmo en el hospital. Equipos como bomberos, carabineros, personal de seguridad y funcionarios podrán obtener información vital sobre el edificio de manera rápida y eficiente. Jorge Contreras Sepulveda, cofundador de Smert, destaca la importancia de esta aplicación al explicar que “al llegar a un edificio en llamas, los equipos de emergencia, principalmente bomberos, carecen de información sobre sus ocupantes o la distribución de las estructuras. Para

abordar este problema, desarrollamos esta aplicación que, gracias a un código QR, entrega todos estos detalles en menos de 10 segundos”.

El Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena se convierte en el primer centro de salud a nivel mundial en contar con el sistema Smert, lo que facilitará la labor de quienes actúan en situaciones de emergencia. Este avance permitirá a los equipos de rescate acceder a planos del lugar, vías de evacuación y detalles sobre quiénes son prioritarios para las labores de rescate. Heber Rickenberg Torrejón, director del Hospital, destaca la colaboración del sector privado, especialmente del Casino Dreams, como un beneficio directo para el centro de salud. Además, señaló “En nuestro caso, contribuye a la acreditación en salud, ya que agiliza la entrega de información vital, optimizando la respuesta ante emergencias y fortaleciendo el compromiso del hospital con los estándares de calidad y seguridad en la atención de sus pacientes”, concluyó. Nataly Martínez, jefa de Prevención de

Universidad de La Frontera, Dr. Adison Altamirano explicó el aporte de la UFRO al desarrollo productivo regional a través del apoyo a este programa. “Lo primero es la generación de nuevo conocimiento. Uno de los pilares de la universidad y que la distingue de otras instituciones, es que nosotros no solamente formamos gente. Generamos nuevo conocimiento. Entonces hemos estado trabajando por ocho a 10 años en esta temática en el campo experimental Maquehue, estableciendo viñas e incluso creamos una

bodega de vinificación donde nosotros prestamos el servicio a los mismos viñateros para que ellos puedan tener sus vinos y después comercializarlos. Es un servicio que para nosotros es de impacto social y pone nuestras capacidades al servicio de nuestra región” dijo.

Nibaldo Aravena de la Viña Santa Marta de la comuna de Nueva Imperial es uno de los beneficiados por el programa. Sobre sus expectativas dijo que “me ha servido para darme a conocer. Estoy bien adelantando con la viña, ya he producido uva y me interesa participar para compartir lo que aquí aprendí”. Francisca Liempi de la Viña Pinot Noir de Cholchol exclamó que este programa realizado por el Gobierno Regional de La Araucanía y la Universidad de La Frontera es la primera oportunidad que tiene de contar con asesoría especializada. “Es una muy buena oportunidad. Con un grupo de viñateros nos conocimos y uno de los integrantes contó que la UFRO tenía este programa y vinimos y quedamos seleccionados. Es una alternativa que es muy importante para productores agrícolas especialmente en un producto nuevo” finalizó.

Es el primer centro de salud a nivel mundial en contar con dicho sistema de seguridad

Riesgos del HHHA, agradeció el aporte a la seguridad del hospital, destacando el trabajo colaborativo y la apertura de la empresa privada como elementos clave en esta iniciativa. “Esto es un aporte para el hospital, que se enmarca en trabajo colaborativo y apertura que ha tenido esta empresa privada. Sobre todo, es un aporte para la seguridad de nuestros usuarios y funcionarios, que es una de las constantes preocupaciones del recinto y en por la cual nos esforzamos cada día”.

Por su parte, Patricia Uribe, gerente general del Casino Dreams de Temuco, resaltó la importancia del sistema al afirmar que “puede representar minutos cruciales. Sería

ideal que más empresas pudieran tenerlo, especialmente en infraestructuras grandes como el hospital, que abarca alrededor de 80.000 m2, lo que podría significar salvar muchas vidas en caso de una emergencia”. La introducción del sistema “Smert” marca un hito significativo en la seguridad hospitalaria y la respuesta eficiente ante situaciones críticas. Este avance no solo posiciona al hospital como líder mundial en seguridad y calidad asistencial, sino que también resalta el compromiso continuo con la mejora constante, y la calidad y seguridad de la atención de toda la población.

10 GESTIÓN REGIONAL EDICIÓN 782 del 02 al 08 de diciembre 2023
El programa busca apoyar a 54 productores de 16 comunas de las provincias de Cautín y Malleco

Juan Carlos Gedda Ortíz:

Estética del paisaje y ética de un legado fotográfico

Hace una semana, falleció el reconocido fotógrafo de naturaleza y paisaje, documentalista Juan Carlos Gedda Ortiz, amigo del bosque. Habitante de La Araucanía, en el centro sur de Chile, como él mismo se definía; un amigo de esos que sin aspavientos pasan por la vida dejando una huella imperecedera.

Hablar de Juan Carlos, exige hablar de los hermanos Gedda (Francisco, Manuel, Juan Carlos); integra esa triada de hermanos, con profesiones y compromisos similares, que desarrollaron una obra documental que mira el paisaje, su gente y el territorio. Allí están las series Al Sur de Mundo, Bajo la Cruz del Sur, entre otras, realizaciones de extraordinaria calidad técnica, singular belleza, respeto por el entrevistado y su contexto; logrando así una profundidad estética y responsabilidad ética que los transformaron en un referente del género documental en Chile.

Los hermanos Gedda, eran cuatro. Uno de ellos, se llamaba Máximo Antonio Gedda Ortíz; un periodista que para el año 1973 trabajaba en TVN y que por su compromiso social y político fue detenido por la Dina, el año 1974 e integra el doloroso listado de los detenidos desaparecidos en la dictadura. Un crimen, qué pese a lo dramático del hecho, nunca opacó el compromiso humano, social y estético de la obra visual y audio visual de los hermanos Gedda.

Conocí a Juan Carlos a inicios de los años 80, cuando llegué a Temuco y desde allí y en forma esporádica, pero sostenida, dialogamos y sostuvimos una amistad que me compromete en lo más profundo para escribir esta nota.

Juan Carlos en una entrevista de agosto del 2020, en plena pandemia, respondía al lugar que ocupaba La Araucanía en su trabajo: “La Novena Región es conocida por su gran expresión territorial y sus hitos naturales, aunque parezca repetido, la densidad de volcanes, la presencia de especies botánicas como la Araucaria, le confieren una gran singularidad. Tuve la suerte de ser uno de los principales divulgadores ya en la década del 70 del paisaje alto andino, con el cual me sentí comprometido apenas lo conocí”.

El año 2008, en uno de tantos recorridos por la cordillera pewenche, conversé con el Kimche Mauricio Meliñir de Quinquen, Llegaron los hermanos Gedda y se interesaron en nuestro reclamo de tierras, en proteger la Araucaria, meses después presentaban un documental en la televisión, qué sensibilizó al país sobre este emblemático árbol, la cultura pewenche y eso contribuyó que la Araucaria, nuestro árbol sagrado fuera declarado monumento natural y se prohibiera su corte. Los Meliñir, el valle de Quinquen y el pueblo pewenche siempre han estado agradecidos de los hermanos Gedda.

La obra de Juan Carlos como profesor es recordada estos días por Jorge Riaño de San Fernando, quien participó en un Safari Fotográfico. Jorge recuerda la sencillez, su generosidad y su profundo compromiso con la naturaleza. El safari incluía nos sólo

la fotografía de la naturaleza, del Conguillío entre otras locaciones de esta hermosa iniciativa; sino a demás, como recuerda Jorge: “Juan Carlos nos enseñó a plantar el piñón” (o nguilliu en el idioma mapuche). Porque la fotografía, el compromiso de Juan Carlos, iba más allá de observar, de conseguir una síntesis que expresara la belleza del tema; la fotografía era un medio para invitar, promover y difundir el valor de nuestra tierra, los árboles, piedras, nubes, aves y animales de paisaje en el cual las mujeres y hombres han convivido por miles de años; pero que hoy han invadido, y afectado el medio ambiente, colocando en crisis la convivencia y la interdependencia. Con Juan Carlos, hablamos por teléfono hace unos meses para reunirnos, me comentó con entusiasmo sobre un libro de naturaleza. El 19 de noviembre publicó su última imagen de fotógrafo y posteó un mensaje: “A veces veo volcanes donde no

los hay…las araucarias sí que son”. Se trata de una imagen de Conguillío, una imagen que ha quedado en nuestra memoria, junto a miles de otras sobre las aves, las nubes, donde la geografía invitar a mirar miles de años o millones de años, donde la atmósfera cargada de presagios, belleza e interrogantes, nos conmueven, donde ellos árboles se abrazan para subir y proteger a los que vienen, donde las aguas, trasladan un canto ininterrumpido que reverencian mapuche, chilenos y visitantes.

Ese libro de Juan Carlos Gadda Ortíz, debe seguir adelante, es un deber contribuir con su proyecto, es la forma de reconocer, valorar y difundir su legado. Esas imágenes, contenidos y reflexiones poseen la estética del paisaje y del ambiente; pero, allí está la ética de un fotógrafo qué con una exigente técnica, amplio registro de campo, rigurosa disciplina intelectual y compromiso, universalizó su obra y gracias a esa sostenida generosidad, nos permitió a sus contemporáneos, disfrutar de ellas y por lo mismo es un legado a las nuevas generaciones que La Araucanía tiene el deber de proyectar a Chile y el mundo.

EUGENIO SALAS OLAVE ARTISTA VISUAL - INVESTIGADOR

“Héroes y Villanos”: artista regional presenta exposición en acuarela

Desde el miércoles 6 de diciembre en el Centro Cultural de Padre Las Casas estará disponible la muestra “Héroes y Villanos”, exposición de 15 acuarelas que retratan rostros y figuras ligadas a los cómics y héroes de acción. Marvel, DC Cómics, Star Wars y otros personajes que viven en el imaginario popular estarán libres para ser contempladas hasta finales de mes en el espacio de la comuna, las cuales fueron hechas por Fernanda Millanao (26), acuarelista oriunda de La Araucanía.

Este es el primer desafío de Millanao retratando rostros y figuras humanas. La propuesta nace de una invitación hecha por la institución, la cual tomó como personal por su gusto por los cómics y superhéroes. “Quise llevar mi arte más allá de la botánica, que es lo que lo que siempre me motivó a pintar acuarelas. Fue un desafío. Me permitió superarme a mí misma”, comenta.

La artista reconoce que fue un trabajo que tuvo mucho de ensayo y error. “Tuve que ocupar mucho material para poder llevar a cabo de la forma en la que veía a los personajes en mi cabeza”, admite, complementando que investigó cómics, siendo algunas acuarelas basadas en historietas de los años 50 ’s y 60 's, mientras que otros personajes mantienen su sello en acuarela. Esta es la segunda exposición que la también matrona del Hospital Regional realiza este 2023 en el Centro Cultural de Padre Las Casas. “Comencé el año artísticamente ahí y voy a cerrarlo. Estoy muy contenta y muy agradecida con mi comuna y con el Centro, porque me están dando un espacio que muchos artistas desean y que yo también lo deseé en algún momento”, declara.

TALLER EN ESCUELA RURAL

Acompañando la muestra también se expondrán las obras de estudiantes de una serie de talleres que ella realizó en la

Escuela Francisco Quereban, ubicado en una comunidad mapuche, en la zona rural de Padre Las Casas. Un acercamiento al arte que generó cambios en la comunidad escolar, que cierra la experiencia presentando con quien fue su maestra durante el segundo semestre. Son 10 obras seleccionadas del taller entre Millanao y los profesores de la comunidad, luego de haber cerrado el proceso que duró 12 clases durante el segundo semestre. La acuarelista relata que los niños “se certificaron como artistas”, siendo ellos mismos quienes dijeron “que habían aprendido cosas que iban más allá de poder pintar”.

Ante ello, agrega: “Por ejemplo, el atreverse a hablar, a relacionarse con las personas, a no botar algo cuando estaba mal dibujado, sino que arreglarlo y repararlo”. Con los jóvenes, pertenecientes a cursos entre tercero a octavo básico, probaron técnicas iniciales; trabajos diversos que los interesados podrán

La muestra será desde el 6 al 31 de diciembre

ver hasta el 31 de diciembre en el recinto ubicado en Maquehue #1441.

Juan Carlos Gedda Ortíz Araucarias - Fotografía: Juan Carlos Gedda Ortíz
CULTURA 11 EDICIÓN 782 del 02 al 08 de diciembre 2023

EL JUEGO DE MESA QUE NOS SUMERGE EN UN VIAJE POR LA HISTORIA Y GEOGRAFÍA DE NUESTRA COMUNA.

El pasado martes 28 de noviembre, en la biblioteca de la Escuela Fronteriza E-263 de Lonquimay se llevo a cabo el lanzamiento de este interesante juego de mesa que propone un modelo de aprendizaje didáctico y amigable para los niños.

Claudio Sandoval, Administrador Municipal nos comenta: Estamos muy contentos de poder fomentar esta experiencia del “Aprender Jugando” en nuestros alumnos. Es una iniciativa con un enfoque muy divertido e interesante, que debiese extrapolarse a otras áreas del aprendizaje.

Antonieta Utreras, Encargada de Cultura de La Municipalidad de Lonquimay: Este juego permitirá que nuestros estudiantes, como también los habitantes de nuestra comuna, puedan aprender acerca del Patrimonio Cultural y Natural de nuestro territorio, que forma parte importante del Geoparque Kütralkura, reconocido por la UNESCO.

Proyecto financiado por el Gobierno Regional de la Araucanía (GORE) y aprobado por El Consejo Regional de la Araucanía (CORE).

12 EDICIÓN 782 del 02 al 08 de diciembre 2023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.