Des edic carga n ió u más n digita estra l foto páginas con graf y faceb í as. ook. com/ revis tatie mpok ids
Contenido 6
Va l e n t i n a d e l a T o r r e S o t o
8 I r l a n d a y J o r g e 9 A n n i a A n g é l i c a 10 ¿A q u i é n p u e d o c o n f i a r l e a m i s h i j o s ? 13 J o s é C a r l i t o s P a l a z u e l o s 14 5 C l av e s e n l a e d u c a c i ó n d e l o s n i ñ o s 16 H i st o r i a d e u n b e b é 2 0 A n a e l i z n a r a n j o 2 2 E d u c a c i ó n a r t í st i c a , f o r m a c i ó n i n t e g r a l 2 4 a m b i e n t e s d e n av i d a d 2 8 G o r r i t a s p a r a p r o t e g e r a t u b e b é 30 pil ar gá mez Tiscareño 31 e n s e ñ a n d o a a h o r r a r a t u s h i j o s
Fotogr afía por TiempoKids PhotoStudio
KIDS
32 Tiem po de in flu enz a
TIEMPO
Tiempo Kids es una revista digital mensual con tres ediciones impresas al año; proyecto nuevo realizado por Editorial Tiempo, contando con una trayectoria de siete años en el mercado. Tiempo Kids tiene como contenido principal de publicidad y artículos de interés, elaborados por especialistas en cada tema, dirigida a padres de familia o que se encuentren próximos a serlo.
4 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
Fundadora y Directora Editorial Lic. Sandra Hurtado Abril · Fundadora y Directora de Arte Lic. Ma. de la Concepción Hurtado Abril · Editor en Jefe Cinthya Serna · Diseño Publicitario y Editorial Alejo Gastélum · Corrección de Estilo Hilda Soto · Ventas Cinthya Serna · Fotografía Ali Ibrahem · TiempoKids PhotoStudio · Colaboradores · Cecy Alvarez· Camila Fotografía · Jesús de la Torre · L.C.E Arely Paola Lugo · Conchita de Hurtado Publicidad y Ventas Cel. (662)199 0389 y (662) 157 5354 E-mail: webtiemporevista@gmail.com www.revistatiempokids.com www.facebook.com/tiempokids
R e v i sta t i e m po k i d s 5
4 Valentina KIDS
de la Torre Soto FOTOgrafía POR Jesús de la Torre
Una divertidísima fiesta fue la que le organizaron a Valentina de la Torre Soto, sus padrés Hilda Lizeth Soto Aguilar y Efraín de la Torre Martínez de Escobar, en salón de eventos Party Time el pasado 24 de octubre del 2012 festejando sus 4 años de vida.
6 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
Acompañándola en todo momento y disfrutando de la fiesta también estuvo su hermanito menor Leonardo de la Torre Soto, quien tiene un año y medio.
I N B OX ión de Quisiera hacer pedido de impresión de la edic a, Annia noviembre, ya que va a aparecer mi pequeñ unas Angélica, entonces me gustaría asegurar alg impresiones para repartir entre mis familiares.
nos tus e t r á p m Co os, fotos i r a t n e com tudes e inquie ta a
car Envía tvuista@gmail.com ore
p webtiem
Atentamente Jennifer Lizeth Valdez R e v i sta t i e m po k i d s 7
KIDS
e g r o J y
a s e l d b n a r e a p l e s Ir imos in pr
FOTO
gr a
8 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
fía POR
C ec y
r ez Álva
re fuenoviemb e d 3 de o l pasad dos los 4 años ja il s M la ron feste a Borja d n la Ir lanes vida de Sau Mil e g r Jo n s s 2 año ta en saló a iñ p a nes y lo im e divertidís . Disfrazados d con una o r , g te e n ll e m tos A spectiva o a e r de even , y e k y Mic ratoncit Minnie rejas de ás hubo o n o c n recibiero miguitos, adem sita. ya sa todos su pintacaritas y pa s, caballete
E
Annia Angélica Heredia Valdez
Acompañada de todos sus familiares y amiguitos, Annia Angélica festejó su segundo año de nacida. Sus papás son Jennifer Lizeth Valdez de Heredia y Christian Anwar Heredia Ortiz
KIDS
¿A quién puedo confiarle mis
hijos? P o r L . C . E . A r e ly P a o l a L u g o I b a r r a
L
a gran mayoría de las mujeres que son mamás tienen la misma inquietud de a quién o en dónde podrán dejar a sus hijos, quién los cuidará como ellas mismas o en qué lugar podrán tenerles la paciencia y amor que necesitan, si les brindan la atención adecuada a su edad, si cuidan su integridad como personas y aun más como niños; estas son por mencionar algunas de las preguntas más frecuentes que se hacen los pa-
10 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
dres de familia y es válido ya que buscan las mejores opciones para que su hijo se sienta cómodo y en confianza mientras los papás están ausentes. Otro de los factores aunados a lo anterior es la desconfianza o inexistencia de lugares especializados en el cuidado de niños por las tardes o noches, debido a ello los padres optan por cancelar compromisos, teniendo como resultado parejas que no vuelvan a salir como cuando eran novios, cancelan citas con amigos ganándose que ya no los vuelven a invitar porque siempre existe el mismo pretexto, o bien prefieren no salir de casa por que el clima no ayuda o van a lugares no aptos para niños.
Además es importante recalcar que cuando un niño tanto pequeño como grande al momento de estar en su ambiente de confort acepta con total tranquilidad la ausencia de sus padres, sigue siendo él mismo, y en vez de rechazo a la persona a su cargo este la acepta con felicidad ya que le pondrá toda y completa atención. En la totalidad de los casos se ha dado de esta manera, tanto así que al momento de partida de la niñera el mismo niño le pide que se quede más tiempo, de esta manera el padre de familia no necesita más comprobación de que su hijo ha estado en excelentes manos, quitando así la serie de preguntas o inquietudes que como padres suelen tener.
Si bien es cierto la mejor opción para un bebé o niño es quedarse en casa en compañía de personas que lo cuiden y ayuden con sus tareas o actividades especifícas según la edad; es por ello que el personal de la Agencia Baby & Kids está totalmente capacitado para este tipo de actividades que es el cuidado existencial de niños desde los 45 días de nacidos hasta los 12 años de edad, además proporciona a los padres de familia la confianza en que su hijo esta jugando, leyendo, haciendo tarea, alimentándose, en fin está en las mejores manos pero sobre todo feliz en su ambiente, sin necesidad de salir de casa.
R e v i s t a t i e m p o k i d s 11
KIDS
2 1
1
...Las ensoñaciones de la fantasía de un niño refuerzan su personalidad y le ayudan a superar y solucionar problemas?
...Disminuir la concentración de ácaros en el ambiente es el primer paso para prevenir los trastornos relacionados con la alergia?
¿Sabías
qué... 3
5 12 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
4
...A “Santa Claus” se le conoce en Finlandia como “Joulupukki”, en Noruega “Julenissen” (literalmente “Duende de Navidad”) y en Dinamarca como “Julemanden” (literalmente ‘hombre de navidad’, como en Alemán)
...Santa Claus está inspirado en un obispo griego llamado Nicolás, quien fue una de las personas más veneradas por los cristianos de la Edad Media, ya que era sumamente bondadoso con la gente pobre y lo creían milagroso?
4
5
...Si le dices insultos personales a tu hijo mientras lo regañas vas a lograr que durante toda su vida busque inconscientemente ser como le dijiste, ya que él cree que todo lo que tú dices es correcto?
José Carlitos Palazuelos Spencer u n
e x p lo r a d o r
i n c a n s a b l e
FOTO POR TiempoKids Photostudio
Primer año
José Carlitos cumplirá su primer año el día 17 de enero de 2013, a quien seguramente celebrarán a lo grande.
Inquieto, alegre, risueño, cariñoso y muy comelón son adjetivos con los cuales podemos describir a José Carlitos, un niño muy querido por sus padres Beda Moreno y José Carlos Palazuelos. Sus abuelos y tíos añoran llegue la Navidad pues será la primera en compañía de este nuevo integrante de su familia.
R e v i s t a t i e m p o k i d s 13
KIDS
Reconozca logros y corrija errores de manera constructiva Exprese emoción y gusto al ver que su hijo avanza en su desarrollo personal. Si percibe errores hágale sugerencias para mejorar.Así sería más adecuado
5
1
Eduque con afecto Los niños son más sensibles al afecto. El trato frío y mecánico sólo ocasiona un desarrollo educativo lento y poco solido.
s Clave
de
E sc u e l i ta
14 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
5
os Ni ños
2
4
3
Escuche y sepa hacerse entender Dé al niño las indicaciones estrictamente necesarias. No le diga todo lo que tiene que hacer o dejar de hacer. Utilice un lenguaje sencillo
Exprese su afecto claramente Después de llamarle la atención deberá hacer caricias y expresar su amor hacia ellos
la e Educación d
ilustración POR alejo gastélum
l
Sea perseverante y tenga mucha paciencia Cuando se educa a un niño con mucho afecto y cariño, es sencillo ser perseverante y paciente. No es conveniente desesperarse y gritarle o reprimirle físicamente. Lo mejor es hablarle con tranquilidad y explicarle que se puede aprender de los errores y los fracasos. Fuente: Preescolar Creativo Bilingüe
KIDS
Bebé Historia de un
por sandra hurtado abril
M
i nombre es Alma, y tengo diagnosticada desde hace algunos años, diabetes juvenil. Nunca le di la importancia debida a mi condición, por lo que prácticamente no ponía atención a los cuidados y tratamientos a los que tenía que estar sometida. Hasta que un día un doctor, al que no puedo decir estar realmente agradecida, me preguntó: “¿Ya pensaste seriamente en tener familia? ¿Sabes los riesgos a los que te sometes tú y tu bebé en caso de estar embarazada? ¿Sabes que tienes un alto riesgo de tener un bebé con malformaciones, problemas del corazón o con tu misma enfermedad? ¿Sabes que pueden morir tú y él en el intento? No vale la pena ni siquiera que lo intentes”. Al salir del consultorio lo único que hacía era llorar y pensaba en mi novio, Rubén, y cómo no
16 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
El pequeño Rubén Emilio
debía atarlo a esta situación, ya para entonces hablábamos de casarnos, por lo que para mí era muy injusto para él; él nunca pensó, ni me permitió dejarlo y al cabo de un tiempo nos casamos. Comencé a llevar un poco más de cuidado con mi enfermedad y aunque deseábamos tener un bebé decidimos esperarnos, pero un día inesperado, me di cuenta que estaba embarazada. No sabía si estar alegre, festejar, llorar o gritar de miedo y desesperación; no sabía si creer todo lo que aquel doctor me había dicho. Lo único que sabía es que debía buscar ayuda. Preguntando y por recomendaciones de amigas y amistades acudimos con el Dr. Rubio Castañeda, Ginecólogo con especialidad en Perinatología (embarazos de alto riesgo).
Alma antes de dar a luz
“Almita, tendrás que tener a tu bebé por parto, no te preocupes, nosotros te ayudaremos y haremos todo lo posible para ayudarte a ti y a tu bebé”.
Desde que llegamos a su consultorio nos hizo sentir felices por estar esperando a nuestro bebé, ya que con los cuidados necesarios, las probabilidades de que nuestro hijo y yo estuviéramos bien eran muy altas. Me envío con un endocrinólogo y con un nutriólogo. Prácticamente mi embarazo transcurrió normal durante los próximos seis meses, aunque sí fue necesario realizarme análisis cada 15 días y revisarme la glucosa hasta siete veces al día para ajustar mi régimen de insulina. Todo esto sin cambiar mi rutina de casa y trabajo. Dr. Rubio sosteniendo a Rubén Emilio
Uno de los riesgos que se corre al tener el azúcar elevada durante el embarazo es que se produce una cantidad mayor de líquido amniótico, lo que genera mayor peso para la matriz, con lo que se presenta la posibilidad de que llegue a su soporte máximo y rompa, obligando el parto o cesárea. Al cumplir los seis meses, Dr. Rubio se percató de esta condición y nos informó de los cuidados que debíamos tener. Para entonces ya sabíamos que íbamos a tener un niño y llevaría por nombre Rubén Emilio. La fiesta que nuestras familias nos organizaba para celebrar la futura llegada de nuestro bebé se acercaba y mi ilusión era poner fotos de mi embarazo en el lugar, por lo que decidí tomarme fotos de estudio con Argelia Moreno el día viernes 27 de abril; quedaron geniales. Fuimos a cenar y a descansar a casa, cuando de repente, estando recostada sentí que mojé la cama. Me pareció extraño pero no me alarmé, aunque de igual manera decidimos hablar con el doctor. Nos dijo que podría ser normal por el peso que estaba ejerciendo mi matriz sobre la vejiga, debíamos estar alertas. Toda esa noche no pude dormir por dolores que tenía en mi panza, hasta llegué a pensar que algo de la cena me había caído mal y me estaba causando el dolor. Rubén, pendiente junto conmigo, alarmado por lo que estaba pasando decidió llevarme al hospital.
R e v i s t a t i e m p o k i d s 17
KIDS Llegamos a las 4:00 AM al hospital, más tarde llegó nuestro doctor para informarnos lo que estaba sucediendo. -“Almita, tendrás que tener a tu bebé por parto, no te preocupes, nosotros te ayudaremos y haremos todo lo posible para ayudarte a ti y a tu bebé”, me dijo el Dr. Rubio El temor y miedo se apoderó de mí, Rubén Emilio sólo tenía 32 semanas, aún no era momento para que naciera, no estaba listo. Pero si esto había decido Dios, tenía que ponerme en manos de Él. A las 7:30 AM entramos a la sala de partos y a las 7:45 AM nació Rubén Emilio. Mi primera reacción fue preguntarle a mi esposo si estaba bien el niño, ya que no lloraba. Los doctores se lo llevaron junto con mi esposo para revisarlo. Rubén Emilio estaba bien, en ese momento no necesitó incubadora, aunque sí le aplicaron fototerapia. Yo me moría por agarrarlo y abrazarlo, pero no podíamos, solo nos permitían verlo y acariciar su piel por unos pequeños hoyos. Sábado y domingo estuvo en observación y se dieron cuenta de que por momentos se le dificultaba respirar. Nosotros nos preocupamos y unas monjitas nos recomendaron que lo iniciáramos en el sacramento del bautizo, lo hicimos y al día siguiente lo dieron de alta.
18 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
Rubén Emilio, salió del hospital un martes por la noche, ese día no sabía qué hacer, los doctores nos dijeron los cuidados que teníamos que tener con él, sin embargo parecía no ser suficiente para nosotros, era nuestro primer bebé. Y aunque todo parecía transcurrir normal yo presentía que algo no andaba bien, comía poco menos de una onza, no controlaba su temperatura y dormía demasiado. A pesar de esto nuestros familiares felices por la llegada de nuestro bebé nos convencieron de estar presentes en nuestro baby shower que se había convertido en una bienvenida para el bebé, el jueves por la noche. Al siguiente día, después de comer un poco por la mañana y mientras lo arrullaba para dormirlo me di cuenta de que comenzó a ponerse morado y rígido, yo me asusté demasiado y por instinto lo puse boca abajo y le di palmadas fuertes por la espalda, después de eso agarró una gran bocanada de aire. Le hablé a mi esposo Rubén para llevarlo de urgencia al consultorio del doctor y al revisarlo se percató de que estaba teniendo episodios de apnea, estaba dejando de respirar. De ahí nos fuimos de urgencia al HIES, en compañía del doctor que lo ayudaba a respirar con un aparato especial. Llegamos, entramos y me pi-
dieron que me apartara de él. Nos quedamos mi esposo Rubén y yo en la sala de espera, deseando que pronto vinieran a decirnos que todo estaba bien.
Rubén Emilio conviviendo con sus papás
Más tarde, el doctor salió a informarnos que Rubén Emilio se quedaría en el hospital en terapia intensiva debido a su problema, el cual estaba controlado por el momento, solo era cuestión de esperar y ver cómo evolucionaba. Durante el tiempo que estuvo internado en el HIES (fue alrededor de 1 mes y medio) solo podíamos verlo dos veces en el día, a las 11:00 am y a las 5:00 pm, por lo que nosotros desesperábamos por que se llegara la hora de verlo; nuestro corazón latía a una velocidad inmensa cada vez que llegábamos o dejábamos el hospital porque no sabíamos si volveríamos a verlo con vida otra vez. Como nosotros, había otras parejas que rezaban y esperaban por sus hijos, de los ocho niños que acompañaron a Rubén Emilio en su recuperación en esa salita de terapia intensiva, seis fueron llamados a ser angelitos de Dios, solo me queda ofrecer mi más sincera admiración a los padres de estos niños quienes muchos de ellos dejaron trabajo y casa por estar con ellos, y después de su pérdida tuvieron que seguir adelante por la familia que todavía les esperaba. Dios decidió dejarnos a Rubén Emilio, y el dárnoslo conlleva una gran responsabilidad, hecho que nos da fuerzas día con día a madrugar para llegar a sus terapias de estimulación, hecho que nos recuerda siempre porqué estar agradecidos con Él. Hoy después de haber tenido esta experiencia, sé que mucho de lo que decía aquel doctor que me lastimó con sus palabras tenía razón, solo que hoy sé que al ponerte en manos de personas especialistas, que buscan más allá de solo aplicar sus conocimientos médicos ser un instrumento más de Dios, pudimos alcanzar uno de los sueños más anhelados por las parejas: lograr el bello milagro de dar vida.
R e v i s t a t i e m p o k i d s 19
KIDS
Orgullosos papás, Arturo Naranjo Pulido y Aída Luz Salgado de Naranjo
Anaeliz
FOTO POR camila fotografía
20 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
Naranjo Sus lindas hermanitas, Luz Aída y María Carolina
México Ciudadano
¿Qué pasaría si cierran las guarderías del IMSS? Muy pocos saben que muchos prestadores del servicio de guarderías IMSS están cerca de cerrar sus puertas por una serie de injusticias de las que son víctimas por parte del Instituto Mexicano del Seguro Social.
G
rave situación se vive en las guarderías desde hace 12 años, podría provocar que finalmente se cierre este importante servicio, que es un derecho de toda madre y padre que cuenta con un trabajo formal. Actualmente, la calidad, seguridad y calidez del servicio son intachables, sin embargo, esto no es reconocido por las autoridades del Instituto Mexicano del Seguro Social, quienes contrato tras contrato imponen condiciones que afectan enormemente a este noble servicio. De colapsar el sistema de guar-
derías IMSS, miles de niños y familias enteras se verían afectadas directamente y sería un gran desequilibrio económico para el país. ¿Qué pasará con los niños que se queden sin guardería? ¿Qué pasará con las madres que no podrán trabajar por no tener quien cuide de sus pequeños? ¿ Qué pasará con la economía familiar? Porque sabemos que el futuro de nuestros niños nos interesa a todos, visita la página “México Ciudadano” en Facebook y difúndela. México cuenta con tu apoyo para que el 2 de Enero de 2013 sigamos contando con éste vital servicio.
R e v i s t a t i e m p o k i d s 21
KIDS
Educación Artística,
B a s e pa r a u n a
formación integral
P o r L i c . M a . G u a d a l u p e L ó p e z O c e g u e r a*
I
ndudablemente la base para la educación de los hijos se da en la familia. Es ahí donde debemos fabricar el entorno adecuado para la formación integral de los niños, tanto intelectual, físico y espiritual. La educación integral abarca las ciencias, las matemáticas, la física, el estudio del lenguaje, el deporte y la educación artística, siendo esta última la más descuidada en nuestro país. A través de la música, la pintura y la danza, desde tiempos primitivos, el hombre ha encontrado el medio de comunicación ideal para transmitir alegría, pesar, inquietud, angustia, felicidad, miedo, etc. Donde también este estado de ánimo lo acompaña siempre en su trabajo, en su diversión y en el culto religioso. Hoy en día, sabemos que por el canto, el movimiento rítmico, la danza y la ejecución instrumental, se adquiere el autodominio, el control y la disciplina que tanto influencia el carácter humano.
22 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
Por medio del arte y de música, encontramos un camino donde se pueden desarrollar las virtudes (valor, moderación, justicia) esenciales para la formación del carácter de la persona. Por medio de los elementos fundamentales de la música, que son la melodía, el ritmo y la armonía, se desarrolla la sensibilidad, las emociones y los sentimientos. También se desarrolla la creatividad, potencia la integración de las personas, mejora la capacidad de abstracción, lo que hace que haya interés científico, deseo de investigar, de conocer, logra el intercambio y la unidad cultural con otros pueblos. Todos los niños educados de la manera correcta alcanzan un alto nivel educativo, pero para lograr eso hay que comenzar desde el día mismo de su nacimiento. El estudio de las disciplinas artísticas, es un elemento importante en el desarrollo de la espiritualidad. Nos ayudan a descubrir y entender que la belleza es un valor esencial al ser humano, porque entre otras cosas, nos hace Amar la Vida.
Por medio del estudio del arte y la música adquirimos: • • • • • •
Capacidad intelectiva. Nobleza de alma. Interés por conocer aspectos científicos y filosóficos. Imaginación. Estabilidad emocional. Educa la voluntad.
Todas las etapas del individuo son ideales para iniciarse en el arte, nunca es tarde para empezar, pero es aún más conveniente si es iniciada en la infancia. Debemos recordar que la meta final del hombre es buscar el amor, la verdad, la virtud y la belleza. * Lic. en Musicología, Lic. en Filosofía, Egresada de la Maestría en Humanidades. Directora del Centro Universitario de Arte y Cultura, CEUARTE.
R e v i s t a t i e m p o k i d s 23
Navidad KIDS
AMBIENTES DE
POR HILDA SOTO FOTO POR ALÍ IBRAHEM
E
stamos muy cerca de iniciar una de las mejores temporadas del año: la navideña. Y en nuestra
casa no puede faltar el árbol de Navidad, el nacimien-
to, renos, copos de nieve, botas navideñas, esferas, bastones y un sin fin de artículos con los que podemos decorar nuestro hogar para sentir aún más el espíritu con que nos llena esta época. “El árbol de Navidad recuerda al árbol del Paraíso de cuyos frutos comieron Adán y Eva, y de donde vino el pecado original; y por lo tanto recuerda que Jesucristo ha venido a ser Mesías prometido para la reconciliación”, este es su significado religoso.
24 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
Este año predominan los colores azul y morado, sin perder el estilo tradicional del rojo, plata y dorado. Además del tradicional listón, tenemos otra opción bastante novedosa para decorar nuestro árbol de Navidad: la red. Ésta la acomodamos alrededor logrando un resultado completamente diferente al listón, es más moldeable y se ve espectacular en árboles altos.
R e v i s t a t i e m p o k i d s 25
¡ya son 2,711 fans en Facebook! Anunciarte con nosotros
Es é x i t o s e g u r o Hoy en día lo más efectivo y que todos utilizamos es: Publicidad y Ventas Tel. (662) 301 4636 Cel. (662) 157 5354 y (662) 199 0389 José S. Healy No. 96 esq. Adalberto Truqui Col. Pimentel, Hermosillo, Son. E-mail: webtiemporevista@gmail.com www.revistatiempokids.com y www.facebook.com/revistatiempokids
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN DE LA EDICIÓN IMPRESA : Aprendiendo a Crecer S.C; Cabridge Hills Colegio Bicultural, C.D.I. Un Mundo Feliz, Centro Educativo C.D.I. Alfaes, S.C; Centro Escolar Campogrande (primaria), Col Bilingüe Nueva Galicia S.C; Colegio Alameda, Colegio Americano del Pacífico, Colegio Larrea, Colegio Lux, Colegio Montessori de Hermosillo, Colegio Regis, Crece Preescolar, Futuro Mejor (guardería), Instituo Orlando, Instituto Vanguardia de Hermosillo A.C; Uniniño, IBEI, Thezia, CEB, Eco Baby Shop Limon (Boutique), Alebrije, Kids Play Center, Allegro, Papalote, Stromboli, Korima, Yumps, Real Games, Estéticas Kats, Play and Games, Pasteles y decoraciones Ma. Teresa Alcaraz, L evento, Graciela Iñigo, Bebitas y Mamás, Sears, Mosas Celebridades, Ali Ibrahem
te invita a participar en el concurso
carta a santa Dale LIKE a nuestro Facebook:
facebook.com/revistatiempokids y publica en nuestro muro una foto de la carta que tu hijo le envió a Santa Claus este año, antes del 20 de diciembre. ¡Comparte el momento! El niño con la carta más original aparecerá en la portada de la edición de marzo 2013 de Tiempo Kids. ¡TE DESEAMOS FELICES FIESTAS!
facebook.com/cachetitos
KIDS
Gorritas
Protege a tus niños del Sol y del frío
E
n esta temporada invernal debemos proteger a nuestros niños y podemos hacerlo cubriendo su cabecita. Qué mejor que hacerlo teniéndolos a la moda con gorritas tipo boinas como las que aquí mostramos. Protege a tu pequeño del frío y el sol. Haz tu pedido y de 3 a 5 días se te hará la entrega. Tómalos en cuenta como regalo para esta navidad. Niños o niñas, para todos, Peketines Bazar tiene un amplio colorido y a costo accesible, ya que las gorritas cuestan sólo $150. Anímate a hacer tu pedido llamando al (662) 111 5245 o búscalos en Facebook como Peketines.
28 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
Gámez KIDS
Pilar
Pilar es una niña muy simpática, sonríe todo el día, su fruta favorita es la pera, le gusta mucho ver “Ni Hao Kai Lan” en la TV, es muy coqueta, se pinta la boquita y tira besos.
FOTOgrafía POR argelia moreno
30 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
Enseña a tus hijos a ahorrar ¿Cuándo es bueno darles dinero a los niños? Por Hilda Soto
E
nseñar a tus hijos a ahorrar es una herencia que les dejarás para toda la vida y además les será una herramienta muy útil.
Cuando estaba en la primaria, la maestra nos enseñó a guardar nuestro dinero. Llevábamos una libreta y cada semana nosotros le entregábamos a ella “X” cantidad, lo anotaba en la libreta y nos hacía la suma. Al final del año nos entregaba lo que habíamos ahorrado. Tal vez esto se suspendió por ser una tarea de mucha responsabilidad para los maestros, pero es un método que podemos implementar en casa. ¿De qué manera? Si acostumbras darles dinero a tus hijos para que compren lonche en la escuela suspende esto, lo mejor es que les prepares su lonchera y lleven lo necesario. El dinero dáselos a cambio de actividades que realicen en casa, por ejemplo: ayudarte a poner o recoger los platos de la mesa; lavar los trastes, etc. No te recomiendo dar dinero a cambio de ordenar su cuarto o por hacer su tarea pues esas son obligaciones que deben cumplir. Proponles, además, que guarden una parte del dinero que ganen. Compra una libreta pequeña para que vayas haciendo la anotación de lo que voluntariamente deseen ahorrar. Aconséjales de un 20 a un 30% de lo que ganen para que no sientan que se quedan sin dinero, pero poco a poco pídeles aumentar su ahorro. Explícales que en esta etapa es cuando más dinero pueden ahorrar porque no tienen obligaciones como las de los adultos.
Fíjales una meta. Es decir, establezcan que su ahorro será solo para él y fruto de su esfuerzo. Que su dinero podrán utilizarlo para lo que deseen. Ir a comer al lugar de su preferencia, comprar un juguete o algún equipo tecnológico, etc. Incentívalos. Si está en tus posibilidades duplica su ahorro o dale una pequeña recompensa por haber logrado su meta. Hazles saber que no siempre podrás recompensarlos para que aprendan que no siempre que ahorren habrá alguien que le dé más a cambio; aunque puedes decirle que si mete su dinero a un banco (cuando sea mayor su ahorro) la institución le pagará cierto interés a cambio de guardar su dinero con ellos. La paga que les des a cambio de actividades que realicen es un acto simbólico, debe servir para que ellos compren algo que anhelan y no para satisfacer una necesidad que debe ser cubierta por los padres. Poco a poco puedes inculcarle a tus hijos este hábito, no eches en saco roto este tema porque a la larga les estarás enseñando a ser más organizados con su dinero y a saber que si lo tienen guardado podrán salir de algún imprevisto sin problemas. La niñez es la mejor etapa para educar en diversos aspectos a nuestros niños. No desaprovechemos oportunidades que no regresan.
R e v i s t a t i e m p o k i d s 31
KIDS
La vacuna previene entre 50 y 60 % de las muertes asociadas a la influenza
L legó la tempor ad a de la
influenza
¿Qué debo saber sobre la influenza para vacunar a mi hijo?
T
POR HILDA SOTO
odas las personas de seis meses de edad o más deben vacunarse cada año contra la influenza estacional. Aunque el periodo de mayor actividad de la influenza suele ser enero o febrero, la influenza es impredecible. Es importante la vacunación de nuestros hijos todos los años por dos razones: • Los virus de la influenza cambian constantemente. • La protección que ofrece la vacuna a cada persona disminuye con el tiempo. De modo que la vacuna anual es recomendada inclusive para aquellos que se vacunaron la temporada anterior. Los síntomas generales son fiebre de inicio súbito hasta de más de 39°C, dolores musculares, dolor de cabeza, falta de energía, tos seca, dolor de garganta y la posibilidad de secreción nasal. La fiebre y malestar pueden durar 3-5 días y la tos y la falta de energía hasta más de 2 semanas. Puede ser difícil de diagnosticar debido a que los primeros síntomas de influenza pueden ser similares a aquellos causados por otros agentes infecciosos. La influenza puede causar complicaciones graves, requerir de hospitalización e incluso provocar la muerte. La neumonía y la bronquitis son ejemplos de complicaciones graves relacionadas con la influenza.
32 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
Tipos de virus que combate la vacuna contra la influenza 2012-2013 Tipo A Californiana 7/2009 (H1N1) pdm09
Tipo A Victoria 361/2011 (H3N2v)
Tipo B Wisconsin 1/2010 (B/Yamagata)
¿Quiénes deben vacunarse en esta temporada?
Todas las personas de seis meses en adelante deben vacunarse contra la influenza esta temporada, sin embargo, es de vital importancia que se vacunen las siguientes: • Las personas que tienen alto riesgo de sufrir complicaciones graves como la neumonía, si se enferman de influenza. Esto incluye: personas con ciertas afecciones médicas como el asma, diabetes y enfermedades pulmonares crónicas; mujeres embarazadas; personas de 65 años en adelante. • Las personas que viven o cuidan a aquellas que corren alto riesgo de desarrollar serias complicaciones. Esto incluye: personas de la casa y a los cuidadores de personas con ciertas afecciones médicas como el asma, la diabetes y enfermedades pulmonares crónicas.
Vacunarse disminuye 75 a 90% la probabilidad de que una persona desarrolle neumonía
¿Quiénes no deben vacunarse?
Los siguientes grupos no deben recibir la vacuna contra la influenza de virus vivos inactivados: • Personas que hayan tenido una reacción alérgica grave a los huevos. • Personas que hayan tenido una reacción alérgica grave a la vacuna contra la influenza. • Personas con antecedentes de síndrome de Guillain-Barré (una enfermedad paralizante grave). • Si su hijo tiene fiebre cuando se le debe administrar la vacuna consulte a su médico la posibilidad de recibirla en otra fecha. Sin embargo, sí puede recibir la vacuna en los casos de congestión nasal o tos leve sin fiebre.
m ito: la vacuna en
fe rm a a tu hijo
• La vacuna de la influenza no produce enfermedad, un estudio en niños sanos demostró que presentaron fiebre posterior a la vacunación un 12% de aquéllos entre 1-5 años, 5% entre los de 6-10 años y 5% entre los de 11-15 años. • La fiebre, malestar, mialgia y otros síntomas sistémicos que se producen luego de la administración de la vacuna inactiva suelen afectar más frecuentemente a personas que nunca se han vacunado. Estas reacciones comienzan 6-12 horas luego de la vacunación y pueden persistir durante 1-2 días. • La protección elevada contra neumonía, bronquitis y cuadros severos de influenza que ofrece la vacuna hace que cualquier síntoma post vacunación siempre será menor a tener la enfermedad.
R e v i s t a t i e m p o k i d s 33
KIDS Calendario
Pláticas para Bautizo Parroquia
Teléfono
Horario
Candelaria
250 4127
NO
Capilla del Carmen
212 0684
3a semana mier. y jue. 6:00. Bautizos 3er sábado
Catedral
212 0501
2a y 4a semana de cada mes
Espíritu Santo
214 6979
1er y 3er miércoles de cada mes de 7:30 a 9 pm
Inmaculada Concepción 215 6705
4a semana de mar. a jue. de 8 a 9 pm
Inmaculado Corazón
213 3425
Sábados de 9 a 11 am
Nuestra Sra. de Fátima
214 6747
Sábados de 4 a 7 pm
Resurrección
216 3385
3a semana de cada mes de 8 a 9:30 pm
Ntra. Señora del Pilar
264 5021
1er jueves y viernes de cada mes
Sagrado Corazón
212 1400
2o y 4o domingo de cada mes de 9 a 12 pm
San Antonio
213 7329
1a y 4a semana (jueves y viernes) de 8 a 10 pm
San Fco. de Asís
214 3188
Viernes de 8 a 9 pm
San Judas Tadeo
214 7850
Domingos de 7:45 a 10 am. Mismo día del bautizo
San Juan Bosco
218 4093
Viernes de 7 a 9 pm
San José
208 3487
Jueves de 6 a 8 pm
San Peregrino
212 4530
2o domingo de cada mes de 8:30 a 11 am
Santa Eduwiges
215 2328
Jueves y viernes de 8 a 10 pm
Santa Elena
216 5665
2a y 4a semana del mes de 8 a 10 pm
Santísima Trinidad
214 2341
Bajo Solicitud
Santuario Guadalupano
215 3581
Todos los días de 9 a 11 am y 4 a 6:30 pm
Sto. Niño de Atocha
250 5308
Lunes y martes de 7 a 9 pm
34 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO El santo Bautismo es el fundamento de toda la vida cristiana, el pórtico de la vida en el espíritu (“vitae spiritualis ianua”) y la puerta que abre el acceso a los otros sacramentos. Por el Bautismo somos liberados del pecado y regenerados como hijos de Dios, llegamos a ser miembros de Cristo y somos incorporados a la Iglesia y hechos partícipes de su misión (cf Concilio de Florencia: DS 1314; CIC, can 204,1; 849; CCEO 675,1): Baptismus est sacramentum regenerationis per aquam in verbo” (“El bautismo es el sacramento del nuevo nacimiento por el agua y la palabra”: Catecismo Romano 2,2,5). Este sacramento es llamado también “baño de regeneración y de renovación del Espíritu Santo” (Tt 3,5), porque significa y realiza ese nacimiento del agua y del Espíritu sin el cual “nadie puede entrar en el Reino de Dios” (Jn 3,5). Fragmento de CAPÍTULO PRIMERO LOS SACRAMENTOS DE LA INICIACIÓN CRISTIANA. http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/ p2s2c1a1_sp.html
20% de descuento en tu compra Aplican restricciones Válido hasta el 31 de enero de 2013
Hasta 100 invitaciones GRATIS al ordenar kit de personalización de evento Aplican restricciones Válido hasta el 31 de enero de 2013
10% de descuento en orden de $500 pesos o más Aplican restricciones Válido hasta el 31 de enero de 2013
Pasteles & decoraciones
20% de descuento en la contratación de servicio
10% al ordenar tu pastel de media plancha o más grande
Quesito de la mesa principal GRATIS al ordenar 25 quesitos o más
Aplican restricciones Válido hasta el 31 de diciembre de 2013
Aplican restricciones Válido hasta el 31 de enero de 2013
10 % de descuento en la compra de los artículos para bautizo o comunión
10 % de descuento al rentar las habitaciones para tu evento
Pregunta por nuestros precios
Aplican restricciones Válido hasta el 31 de enero de 2013
Aplican restricciones Válido hasta el 31 de enero de 2013
Aplican restricciones Válido hasta el 31 de enero de 2013
al contratar paquete completo de sociales
$500 de descuento
Colchón GRATIS y15% de descuento en edredón en la compra de una cuna
Aplican restricciones Válido hasta el 31 de enero de 2013
Aplican restricciones Válido hasta el 31 de enero de 2013
10% de descuento en la renta de diez sillas en adelante Aplican restricciones Válido hasta el 31 de enero de 2013
Aplican restricciones Válido hasta el 31 de enero de 2013
R e v i s t a t i e m p o k i d s 35
www.revistatiempokids.com