KIDS E d i t o r i a l
Contenido 2 ba by s h ow e r , s a n d r a h u r ta d o a b r i l 5 c o l e c c i ó n o t o ñ o - i n v i e r n o pa r a n i ñ o s 6 c o l e c c i ó n o t o ñ o - i n v i e r n o pa r a n i ñ a s 8 va c u n a c i ó n v s i n f l u e n z a 10 ¿ s a b í a s q u é ? 12 c u m p l e a ñ o s m a r i a n a d á v i l a r a m í r e z 14 f a n t a s t i v o “ d e c o r a c i ó n p a r a t u e v e n t o ” 17 E v e n t o “ e s p e r a n d o a t u b e b É ” p o r l i v e r p O o l 18 n a v i d a d y e l va l o r d e l a h o r r o 2 0 T e n d e n c i a d e c o r a t i va 2 013 2 2 h i s t o r i a d e u n b e b é , s e l e n e va r g a s 2 5 c a l e n da r i o d e p l át i c a s pa r a b au t i zo
En portada: Valeria Silva Samaniego Fotografía: Verónica López para Miniclicks
Fundadora y Directora Editorial Lic. Sandra Hurtado Abril · F undadora y Directora de Arte Lic. Ma. de la Concepción Hurtado Abril · Diseño Publicitario y Editorial Sylvia Durand · Ventas y Administración María Elena Hoyos Abril · Dirección de arte y fotografía Misael Franco · Fotografía Alí Ibrahem, Alejandro Gutiérrez, Verónica López para Miniclicks · Correción de estilo Hilda Soto Colaboradores Dr. Giussepe Doménico Pérez Moya, Lic. Rosa Elena Estrada Espinoza
Publicidad y Ventas Cel. (662)199 0389 E-mail: webtiemporevista@gmail.com www.revistatiempokids.com www.facebook.com/tiempokids
Siguenos en:
TIEMPO
Tiempo Kids es una revista digital mensual con tres ediciones impresas al año; proyecto nuevo realizado por Editorial Tiempo, contando con una trayectoria de siete años en el mercado. Tiempo Kids tiene como contenido principal de publicidad y artículos de interés, elaborados por especialistas en cada tema, dirigida a padres de familia o que se encuentren próximos a serlo.
Helena M O N TA L V O
Desde la ciudad de Monterrey, Nuevo León los orgullosos padres José Manuel Ibarra Mendoza y Gabriela Montalvo Ramírez, nos envían imágenes tan bellas de la encantadora Helena Montalvo, describiéndola como una niña observadora, con la inquietud de aprender, y con gran gusto por la música y el baile.
Sandra
S a n d r a j u n t o a s u p r i m e r h i j o, S e r g i o G u s t a vo Fi g u e r o a
Hurtado de Figueroa
fotogr afia por Ali Ibr ahem
Decoraci贸n a cargo de Gerardo Castro
C o n c h i t a A b r i l d e H u r t a d o, S a n d r a, E d n a E l e n a M i r a n d a d e Fi g u e r o a
e
M a . E l e n a H oyo s, C o n c h i t a A b r i l D e H u r t a d o, S a n d r a, M a r i e l a Y M a i r a H u r t a d o
Con gram emoción y felicidad, la bella Sandra Hurtado de Figueroa, espera la llegada de su tercer bebé que será una niña. Estuvo acompañada por su familia e invitados que degustaron un gran buffete de ensalada, salpicón y burritos de machaca, así como varios postres a cargo del excepcional Chef Pushini. La decoración, al estilo Vintage en el jardín del Hotel San Ángel, estuvo a cargo de Gerardo Castro, decorador floral. Sandra agradeció a todas sus organizadoras, su mamá, hermanas, tías; así como su suegra, tías y primas por parte de su esposo Gustavo Figueroa por haber contríbuido para que el evento fuera un éxito.
I N B OX lver las pre ayudan a reso em si os ul tíc ar s Su sta. exceMe encanta la revi emás de brindarnos ad , es qu pe s tro es con nu dudas que tenemos lentes ideas.
os tus n e t r á p Com os, fotos i r a t n e com tudes e inquie ta a
car Envía tvuista@gmail.com ore
p webtiem
Atentamente Liz Sorians
Como papás queremos que nuestros peques luzcan siempre lindos, así que te tenemos varios tips para esta nueva temporada. El café es el color predominante y muchas veces muy querido por los niños por su relación con el chocolate y puede combinarse muy bien con el azul y el naranja para formar conjuntos.
El verde, en tonos alegres, ayuda siempre a destacar la vivacidad de nuestros niños, con azul, ya sea en franjas o color sólido, es una excelente opción.
Mike
GARCÍA HERÁNDEZ
OTOÑO - INVIERNO
Tadeo
GARCÍA HERNÁNDEZ
COLECCIÓN Fotogr afía:Miniclicks colección: liverpool dirección de arte: misael fr anco
R e v i sta t i e m po k i d s 5
KIDS Fa m i l i a
Estefania
Un conjunto más casual, pero siempre con estilo, suéter largo en tonos turquesa, rojo o café, acompañado de leggings y un lindo moñito, son perfectos para que puedan jugar y correr pero sin dejar el glamour de lado.
KRAUSS VÁZQUEZ
Valeria
SILVA SAMANIEGO
Para las princesas del hogar ¡qué mejor opción que lindos vestiditos acompañados de un moño en la cabeza! A ellas el dorado, ocre y blanco las hará lucir tiernas. Hay que destacar que la combinación perfecta para el dorado, sobre todo en estas fechas, es el rojo.
6 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
Un perfecto atuendo para fiestas es un lindo chalequito o saco de peluche o satinado en tonos violeta, dorado, rojo, salmón o blanco para que tengan un elegante y tierno look otoñal.
Los vestiditos son un atuendo siempre querido por las niñas, el color salmón es perfecto para un look casual, puede acompañarse de leggings blancos, zapatitos de charol y por supuesto un moñito o diadema. Sigan estos tips y sus niñas quedarán encantadas.
KIDS S a l u d
S P o r : D r . G i u s s e p e D o m é n i c o P é r e z M o ya I l u s t r a c i ó n M a r i e l a H u r t a d o
1
Dicho virus tiene la capacidad de producir neumonía, es decir, infectar a los pulmones, con lo que se ve comprometida la función de los mismos, que consiste en captar el oxígeno del aire e introducirlo a la sangre.
8 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
2
¿Cómo se transmite la influenza?
3
Signos y síntomas de influenza
Fiebre, dolor muscular, dolor de cabeza, tos Los virus de influenza se transmiten de seca, dolor de garganta y congestión nasal suelen ser persona a persona a través de partículas comunes en adultos. En los niños además se presenrespiratorias grandes (por ejemplo, cuando tan infecciones en el oído, náusea, vómito y rechazo una persona tose o estornuda cerca de otra a la alimentación. persona susceptible). Esta transmisión requiere un contacto muy cercano enLa El curso de la enfermedad usualmente es tre la fuente y el receptor del virus, vacunación benigno y se resuelve en promedio de 5 ya que estas partículas viajan a 7 días, sin embargo en un 6 al 20% menos de un metro al ser exanual para influenza de los niños se ha documentado complipulsadas del cuerpo. está indicada para todos caciones como: convulsiones por fiebre los niños y adolesceny neumonía, y hasta el 11% de los niños Sin embargo otra vía de infectados con este virus llegan a requerir contagio es el contacto con sutes mayores de 6 atención en terapia intensiva. En este año se perficies contaminadas con estas meses puso especial énfasis en cómo la composición partículas (por ejemplo, las manos). de la vacuna ha cambiado con el fin de generar la menor cantidad posible de síntomas asociados a la vacunación, y así garantizar una protección eficaz.
!
¿Quiénes deben vacunarse? Especialmente grupos predispuestos a adquirir la enfermedad como niños con asma, diabetes, enfermedades del corazón, inmunodeficiencias y enfermedades neurológicas. Esta temporada inició el primero de octubre y termina el 1ro de marzo de 2014.
Fuentes: www.cdc.gov Pediatrics. Sept 2013.
KIDS I n t e r es a n t e
Fotos archivo
1
2
4
5
. El estado de Alabama fue el primero en reconocer la navidad como día festivo en 1836 y, Oklahoma el último en 1907.
3
. La primera tarjeta navideña se envió en 1843, escrita y enviada con los motivos de desear una feliz navidad y año nuevo.
10 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
. Podemos aprovechar estas fechas para hacer algo especial como dar nuestra ayuda y nuestras cosas a los que más lo necesitan.
. El famoso canto de Noche de Paz se estrenó en el año 1818 en Obendorf, Alemania, compuesto por Franz Gruber.
. No debemos castigar a los niños por no compartir, es mejor decirle que si no comparte no jugaremos con él y cuando comparte sí.
6
. Compartir es mucho más que el hecho material de prestar algo, involucra valores como la entrega, la dedicación y el tiempo.
7
. Las esferas que adornan el árbol de navidad tienen significados como: azul = oración de arrepentimiento, plateado = agradecimiento, dorado = alabanza,
roja = petición.
8
. En la punta del árbol de navidad se acostumbra poner una estrella que representa la fe que guía nuestras vidas.
KIDS S o c i a l es
Mariana D á v a l o s RAMÍREZ
FOTOGRAF í A P o r : e n r i q u e MILLÁN
Para celebrar 2 años de vida de la hermosa Mariana Dávalos Ramírez, sus padres Haydee L. Ramírez de Dávalos y Eduardo Dávalos Félix, organizaron el evento con el personaje favorito de su hija: Hello Kitty. Mariana estuvo acompañada de sus abuelos maternos y paternos, así como sus padrinos y de varios amiguitos que la hicieron pasar de un momento muy divertido. 12 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
L a f e s t e j a d a j u n t o a s us p a p á s y s us a b u e l o s Ru b é n Ra m í r e z Po n c e y L o r e n i a Reye s d e Ra m í r e z
M a r i a n a j u n t o a s us a b u e l o s E d u a r d o D á va l os M a c i e l y L u p i t a Fé l i x d e D á va l o s
KIDS De c o r a c i ó n
FANTASTIVO:
DECORACIÓN PARA TU
P o r : M a . E l e n a H oyo s A b r i l
F
antastivo ofrece decoración original para todo tipo de eventos personalizados, social o comercial. Buscando siempre la satisfacción del cliente, podrás armar tus paquetes de fiesta con sus diferentes opciones como: centros de mesa, mesa principal, mesa de regalos, arcos y columnas, así como adaptar su presupuesto a las diferentes necesidades.
Entre sus productos podrás encontrar, globos, piñatas, invitaciones, envolturas creativas y tradicionales, cupcakes, palomitas, raspados, globos con helio. Calidad en el servicio y materia prima, una excelente atención así como la originalidad en sus diseños es lo que hacen que fantastivo esté en el gusto de sus clientes y mercado.
N w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
Evento “Esperando a tu Bebé” por Liverpool
P o r : m a r i a e l e n a h oyo s a b r i l
Tiempo Kids, estuvo presente en el evento “Esperando a tu bebé” organizado por Liverpool y Fiesta Americana. Otorgamos dos páginas completas rifadas entre las asistentes; en el evento, ellas conocieron más sobre su embarazo por medio de exposiciones y pláticas.
R e v i s t a t i e m p o k i d s 17
KIDS Fa m i l i a
Navidad y el valor del ahorro Lic . Rosa Elena Estr ada Espinoz a Psicóloga Clínica
18 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
S
e aproximan las fechas decembrinas y con ello las compras de los regalos, la cena, ropa, calzado, árbol de navidad y los juguetes, todo esto ocasiona estrés y angustia; los niños la mayor parte del tiempo tienen un gran deseo de consumo. De hecho, desean todos aquellos juguetes que ven en los anuncios publicitarios y que estos cada día van en aumento y los bombardean por tener el juguete de moda; los menores no son conscientes del valor del esfuerzo ni del sentido que tiene el dinero. Por esta razón, los padres deben tener claro al poner límite a los caprichos infantiles. Sin embargo, algunos padres conceden todos los deseos a sus hijos. Ahora que llega la Navidad es buen momento para reforzar la ilusión de los más pequeños de la casa. Es decir, es momento de que los niños puedan vivir y disfrutar con alegría estas fiestas. Y lo más importante para ellos es escribir la carta a Santa Claus o a los Reyes Magos con aquellos juguetes que quieren tener. Por otra parte, también deben de disfrutar de las celebraciones familiares propias de la Nochebuena. También los niños pueden involucrarse en la decoración del hogar con los motivos navideños distintivos de estas fiestas. Por tal motivo el resto del año, a cualquier padre le corresponde enseñar a su hijo el valor del ahorro, la importancia de priorizar gastos y el valor que tiene el sacrificio y la renuncia como una
forma de obtener frutos a largo plazo. Los límites ayudan a los niños a diferenciar entre aquello que es correcto y lo que no lo es. Algo que es básico a nivel emocional puesto que un niño que se acostumbra a tenerlo todo fácilmente en la edad infantil se convertirá en un adulto con poca tolerancia hacia la frustración y poca capacidad de trabajo. No debemos olvidar que hay un juguete para cada período y dependiendo de la edad del menor serán aconsejables unos u otros juguetes, que tendrán unas determinadas características y fomen-
tarán una serie de valores y cualidades. Por tal motivo, a la hora de elegir un juguete, debemos tener en cuenta diversas variables, entre las que destacamos la edad del niño, intereses, habilidades, personalidad, necesidades y preferencias, así como su nivel de evolución, capacidad, madurez intelectual, su fuerza física, el tiempo que tiene para sus juegos, así como el espacio que dispone para jugar; de esta manera se obtendrá un óptimo desarrollo.
KIDS H o g a r
Tendencia decorativa 2013 r EDACCIÓN : M a . E l e n a H o y o s A b r i l f OTOGRAFIA : t IEMPO K IDS a CCESORIOS : LIVERPOOL
Ya llegó la época donde las familias comienzan a decorar los hogares con motivos navideños incluyendo las luces, o bien decoración con melodías musicales que nos hace esperar con mayor melancolía las fechas decembrinas. Sin faltar artículos como el ya tradicional árbol de navidad que será decorado con los colores de preferencia de cada hogar como el clásico rojo con dorado o la tendencia de esta temporada en colores vivos como morado, naranja, azul, entre otros. Para empaparnos más acerca de las tendencias navideñas 2013 decidimos darnos una vuelta por Liverpool y documentar para todas ustedes lo nuevo en decoración.
20 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
KIDS H i s t o r i a d e u n b e b é
Historia de un bebè
Selene Vargas Hinojosa Po r: S an dra C. H ur t a d o A b ril
E
l primer año de casados, aunque realmente es una difícil etapa de conocimiento y adaptación para la pareja, normalmente suele ser una de las etapas más bellas del matrimonio debido a la privacidad que se tiene en el hogar. Mi primer año fue hermoso pero nunca imaginé por lo que pasaría. Ya habían pasado alrededor de 6 meses desde que decidí unir mi vida con Abel Vargas en la fronteriza ciudad de San Luis, Sonora para después residir en Yuma, Arizona. Al poco tiempo, pensábamos ya en tener a nuestro primer bebé pero no veíamos la prisa por lo que decidimos esperarnos. Durante esos meses yo lidiaba con una terrible tos y resfriados que iban y venían constantemente. Yo no me preocupaba mucho pero mis padres siempre me decían que tenía que revisarme ya que no les parecía normal. Hasta que un día, mientras manejaba, de repente sentí mucha comezón en el cuello y el lado izquierdo inflamado. Primero pensé que era porque había hecho mucha fuerza levantando cajas el día anterior, sin embargo, la comezón no paraba
22 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
por horas. A los días decidí ir al médico general y al darle mis síntomas y explorarme realmente no pudo darme ningún diagnóstico y prefirió mandarme con el otorrino, él, basado en lo que vió me envío con el Dr. Elpidio Hurtado- Oncólogo, este decidió realizarme una biopsia, y después de enviarse al Hospital de Yuma, Arizona, el diagnóstico fue Linfoma de Hodgkin, un cáncer muy común entre las personas de 15 a 35 años. La sorpresa, desesperación y miedo me invadieron, al igual que a mi familia. Los doctores recomendaban comenzar inmediatamente con tratamiento de radiación y quimioterapias con lo que muy probablemente erradicarían mi enfermedad pero advertían que las posibilidades de quedar embarazada en un futuro disminuirían considerablemente, casi a cero. Mi esposo Abel, aunque siempre había deseado una familia conmigo me decía que para él lo importante era que yo me aliviara; mis padres deseaban muy dentro de su corazón que comenzará inmediatamente con el tratamiento sin importar las consecuencias,
no soportaban la idea de perderme, quedarse sin su niña, sin embargo respetarían mi decisión. Mi primera elección fue ver otras opciones, por lo que viajamos a Obregón, Sonora, donde mis abuelos maternos residían y donde se encontraba un doctor naturista conocido por ayudar a muchos pacientes con estos tipos de padecimientos. Yo aún no tomaba una decisión sobre qué tratamiento recibir, sin embrago, todos coincidían -al igual que yo-, que un tratamiento naturista no me perjudicaría y sí me ayudaría a sobrellevar cualquier otro tratamiento alópata. Por lo que comencé con el tratamiento homeópata aunado con una restricción de alimentos y cuidados especiales en mi alimentación. Realmente yo me sentía muy bien, no me sentía enferma y creo que eso fue lo que dio pie a que alguien más me ayudara a tomar la decisión correcta. Al cabo de mes y medio después de haber sabido que lidiaba con cáncer y aún sin tener bien decidido qué hacer, me di cuenta que estaba embarazada. La noticia nos cayó de sorpresa y aunque puedo decir que no fue totalmente planeado sí era algo que deseaba con todo mi corazón. Mi primer reacción fue ir con el doctor para que me dijera qué precauciones tenía que tomar debido a mi estado; para entonces ya me atendía con un oncólogo en la ciudad de Yuma, Arizona. Él, desde un principio recomendó comenzar inmediatamente con los tratamientos de quimioterapias y radiación para de esta manera combatir la enfermedad y tener mayores probabilidades de erradicarla. Sin embargo, el estar embarazada impedía comenzar cualquier tratamiento ya que podrían perjudicar el desarrollo de mi embarazo y bebé. En ese momento la única opción era seguir con la homeopatía para tratar de controlar la enfermedad y evitar que avanzara mientras yo gestaba a ese bebé. Para mí la opción era: confiar en Dios.
Mi esposo y mi familia aún temerosos de esta decisión, optaron por darme su completo apoyo. Seguiría con el tratamiento naturista por lo menos hasta después de haber tenido a mi bebé. Los días comenzaron a transcurrir, yo me atendía con ginecólogo y aunque sabían de mi enfermedad fue tratado como un embarazo totalmente normal ya que el cáncer realmente no tenía por qué afectarlo;y aunado a eso yo tomé la decisión de hacerlo así, no pensar en mi enfermedad sino en el bebé que crecía con tanto amor dentro mí y me daba esperanza. Y así fue. Al cabo de los cuatro meses comencé a sentir como una nueva vida se movía dentro de mí, y a pesar de las estadísticas y pronósticos tan desalentadores que me habían dicho que no podría ser madre, una hermosa niña crecía en mi cuerpo. Todos los días yo rogaba a Dios que nos diera solo un día más de vida, un día más que nos hiciera más fuertes a ella y a mí. Ella crecía totalmente normal, grande y hermosa, y aunque
R e v i s t a t i e m p o k i d s 23
KIDS H i s t o r i a d e u n b e b é los síntomas de mi enfermedad se presentaban cada vez más conforme avanzaban los días, la urticaria en todo mi cuerpo y el crecimiento de la inflamación en mi cuello, era algo que no me importaba. Y fue así que dándole valor realmente a la vida,fue que llegó el día. Un caluroso día del mes de septiembre en la ciudad de Yuma, Arizona, di a luz por parto natural a mi bella Selenita con un peso de 3.5kg y 50cm, junto a mí y compartiendo esta felicidad estaba mi esposo Abel Vargas. Los días que siguieron del parto fueron especiales y cruciales para nosotros, ya que el tenerla en mis brazos, verla tan frágil y dependiente de nosotros, sus padres,me hacía pensar que sin el tratamiento adecuado que requería las probabilidades de dejarla aumentaban. Esto me dio el valor necesario para decidirme a comenzar con las quimioterapias y la radiación. Casi un añodespués de haber tenido a mi bebé (al principio no lo hacía ya que decidí amamantar a Selenita durante casi seis meses), empecé con el tratamiento apoyada por toda mi familia y mi esposo, siempre pilar y pieza fundamental en mi recuperación. Fueron días difíciles y duros para todos pero tener la dicha de ver cómo mi pequeña hija crecía y ver cómo aprendía cosas nuevas, verla comenzar a gatear y caminar me recordaban que el dolor por más fuerte que sea, nos ayuda a sentir con mayor fuerza la felicidad y el amor. Gracias a Dios, todo esto tuvo sus frutos, mi tratamiento duro seis meses con doce sesiones de quimioterapias y un mes de radiación. Los doctores y mi familia estaban impresionados por lo bien que mi cuerpo estuvo aceptando los procedimientos, al grado tal que comencé a perder mi cabello hasta la sesión número nueve. Alrededor de un año y medio después de haber comenzado los tratamientos contra mi enfermedad la noticia que todos queríamos escuchar se hizo realidad, mi enfermedad
24 w w w. r e v i s t at ie mp ok id s .c om
había sido erradicada y actualmente estoy limpia de cáncer; y aunque aún no puedo cantar una total victoria frente a ella, mi esperanza de vida, sobre todo mi esperanza, es prácticamente infinita. Hoy celebro la vida, creyendo en ella, y gestando a mi tercer bebé. Mi gratitud hacia la vida es inmensa y la valoro día a día pensando que debemos vivirla con intensidad y llena de amor, y aunque sé que no todos los caminos de lucha te llevan a la victoria siempre es importante enfrentarlos con valor y esperanza. Con cariño dedico esta vida a todos los que me han apoyado y sobre todo a mi madre que años más tarde de verme curada de cáncer perdió su propia lucha contra él, dejando este mundo creyendo firmemente haberla ganado.
Calendario
Pláticas para Bautizo Parroquia
Teléfono
Horario
Candelaria
250 4127
NO
Capilla del Carmen
212 0684
3a semana mier. y jue. 6:00. Bautizos 3er sábado
Catedral
212 0501
2a y 4a semana de cada mes
Espíritu Santo
214 6979
1er y 3er miércoles de cada mes de 7:30 a 9 pm
Inmaculada Concepción 215 6705
4a semana de mar. a jue. de 8 a 9 pm
Inmaculado Corazón
213 3425
Sábados de 9 a 11 am
Nuestra Sra. de Fátima
214 6747
Sábados de 4 a 7 pm
Resurrección
216 3385
3a semana de cada mes de 8 a 9:30 pm
Ntra. Señora del Pilar
264 5021
1er jueves y viernes de cada mes
Sagrado Corazón
212 1400
2o y 4o domingo de cada mes de 9 a 12 pm
San Antonio
213 7329
1a y 4a semana (jueves y viernes) de 8 a 10 pm
San Fco. de Asís
214 3188
Viernes de 8 a 9 pm
San Judas Tadeo
214 7850
Domingos de 7:45 a 10 am. Mismo día del bautizo
San Juan Bosco
218 4093
Viernes de 7 a 9 pm
San José
208 3487
Jueves de 6 a 8 pm
San Peregrino
212 4530
2o domingo de cada mes de 8:30 a 11 am
Santa Eduwiges
215 2328
Jueves y viernes de 8 a 10 pm
Santa Elena
216 5665
2a y 4a semana del mes de 8 a 10 pm
Santísima Trinidad
214 2341
Bajo Solicitud
Santuario Guadalupano
215 3581
Todos los días de 9 a 11 am y 4 a 6:30 pm
Sto. Niño de Atocha
250 5308
Lunes y martes de 7 a 9 pm
EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO El santo Bautismo es el fundamento de toda la vida cristiana, el pórtico de la vida en el espíritu (“vitae spiritualis ianua”) y la puerta que abre el acceso a los otros sacramentos. Por el Bautismo somos liberados del pecado y regenerados como hijos de Dios, llegamos a ser miembros de Cristo y somos incorporados a la Iglesia y hechos partícipes de su misión (cf Concilio de Florencia: DS 1314; CIC, can 204,1; 849; CCEO 675,1): Baptismus est sacramentum regenerationis per aquam in verbo” (“El bautismo es el sacramento del nuevo nacimiento por el agua y la palabra”: Catecismo Romano 2,2,5). Este sacramento es llamado también “baño de regeneración y de renovación del Espíritu Santo” (Tt 3,5), porque significa y realiza ese nacimiento del agua y del Espíritu sin el cual “nadie puede entrar en el Reino de Dios” (Jn 3,5). Fragmento de CAPÍTULO PRIMERO LOS SACRAMENTOS DE LA INICIACIÓN CRISTIANA. http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/ p2s2c1a1_sp.html