Catálogo iSimar by Tiendas On

PDU

EH PHGLWHUUDQHDQ

2017/2018

NAME - iSimar THE COLLECTION

PDU

EH PHGLWHUUDQHDQ

EH PHGLWHU UD QHDQ

iSimar THE COLLECTION

NAME

7+$1.6 72

&DVD WDOOHU )DXVWLQR $L]NRUEH /XFDV &DUUDVFR \ IDPLOLD GH OD *DQDGHUtD $QD 5RPHUR +RWHO )HUQDQGR ,,, GH 6HYLOOD 0LUDGRU (O 5RTXHR HQ &yQLO GH OD )URQWHUD %DU 5HVWDXUDQWH 'RxD /ROD HQ &RQLO GH OD )URQWHUD +RWHO 3DODFLR GH *RUUDL] HQ 3DPSORQD $57 ',5(&7,21

$UUDLW] .RFK ZZZ FLJDQGDNRFK FRP )272*5$3+<

-RVH 0DQXHO &XWLOODV ZZZ MRVHPDFXWLOODV FRP /XLVPD $PEUyV ZZZ OXLVPDPEURV FRP $JXVWt &DUQp ZZZ DJXVWLFDUQHIRWRJUDILD EORJVSRW FRP 35,17,1* *UDILFDV %LDN ZZZ JUDILFDVELDN FRP 4

iSimar THE COLLECTION

NAME

NAME - iSimar THE COLLECTION

iSimar Factory

)RXQGHG LQ ,QGXVWULDV 6DQ ,VLGUR L6LPDU ZDV RULJLQDOO\ D IDPLO\ RZQHG PDQXIDFWXUHU RI PHWDO KRPH DSSOLDQFHV DQG DJULFXOWXUDO HTXLSPHQW EDVHG LQ 1DYDUUD 6SDLQ 7KURXJK LQQRYDWLRQ DQG .QRZ +RZ L6LPDU KDV FRQWLQXRXVO\ UHLQYHQWHG WKHPVHOYHV E\ FKDQJLQJ WKHLU SURGXFW OLQH WR UHIOHFW PDUNHW QHHGV 7RGD\ L6LPDU LV D PDNHU RI 0HGLWHUUDQHDQ PRGHUQ PHWDO IXUQLWXUH $OO RI WKH JDOYDQL]HG VWHHO DQG DOXPLQXP IXUQLWXUH LV IDEULFDWHG LQ KRXVH WKURXJK VWDWH RI WKH DUW PDQXIDFWXULQJ WHFKQLTXHV DOORZLQJ L6LPDU WR SXVK WKH ERXQGDULHV IRU FXWWLQJ HGJH GHVLJQ 7KH L6LPDU &ROOHFWLRQV DUH FUHDWHG IRU FRQVXPHUV DQG SURIHVVLRQDOV 2XU IXUQLWXUH DUH VWDFNDEOH IRU HDV\ VWRUDJH DQG WUDQVSRUW ZHDWKHU UHVLVWDQW DQG GXUDEOH GXH WR KLJKHVW TXDOLW\ 4XDOLW\ LV HQVXUHG WKURXJK VWULFW FRPSOLDQFH ZLWK ,62 %XUHDX 9HULWDV FHUWLILHG DQG ,QGXVWU\ (XURSHDQ FHUWLILFDWLRQ VWDQGDUGV DOO L6LPDU SURGXFWV FRQIRUP WR 7(&1$/,$ ODERUDWRU\ VWDQGDUG (1 (1 DQG (1

'HVGH VX IXQGDFLyQ HQ FRPR XQD HPSUHVD IDPLOLDU ,QGXVWULDV 6DQ ,VLGUR L6LPDU KD IDEULFDGR HVWUXFWXUDV PHWiOLFDV SDUD HOHFWURGRPpVWLFRV \ HTXLSDPLHQWR DJUtFROD HQ 1DYDUUD (VSDxD D EDVH GH YDULOOD $ WUDYpV GH OD LQQRYDFLyQ \ HO VDEHU KDFHU GH VX HTXLSR L6LPDU KD H[SHULPHQWDGR XQD HYROXFLyQ \ KD VDELGR UHLQYHQWDUVH HYROXFLRQDQGR KDFLD XQD QXHYD OtQHD GH SURGXFWRV \ PHUFDGRV +R\ L6LPDU GLVHxD \ IDEULFD PRELOLDULR PRGHUQR GH PHWDO GH HVWLOR 0HGLWHUUiQHR DSWR SDUD XVR LQWHULRU \ H[WHULRU /RV PDWHULDOHV TXH XWLOL]DPRV VRQ DFHUR JDOYDQL]DGR \ DOXPLQLR IDEULFDGR HQ QXHVWUD IiEULFD EDMR ORV PD\RUHV HVWiQGDUHV GH FDOLGDG \ GLVHxR 1XHVWUD &ROHFFLRQHV VH KDQ FUHDGR SHQVDQGR HQ ORV SURIHVLRQDOHV \ HQ ORV FRQVXPLGRUHV ILQDOHV 1XHVWURV PXHEOHV VRQ DSLODEOHV SDUD IiFLO DOPDFHQDMH \ WUDQVSRUWH UHVLVWHQWHV D ODV LQFOHPHQFLDV GHO WLHPSR \ GXUDGHURV JUDFLDV D ORV PDWHULDOHV \ SURWHFFLRQHV TXH XWLOL]DPRV /D FDOLGDG HVWi JDUDQWL]DGD D WUDYpV GH OD FHUWLILFDFLyQ %XUHDX 9HULWDV ,62 \ GHO FXPSOLPLHQWR GH ORV HVWiQGDUHV GH &HUWLILFDFLyQ (XURSHD GH OD ,QGXVWULD WRGRV QXHVWURV SURGXFWRV FXPSOHQ FRQ OD QRUPDWLYD (1 (1 \ OD (1 WHVWDGRV HQ HO FHQWUR GH SUXHEDV 7(&1$/,$

)RQGpH HQ ,QGXVWULDV 6DQ ,VLGUR ,VLPDU pWDLW j O·RULJLQH XQ IDEULFDQW IDPLOLDO G·DSSDUHLOV GRPHVWLTXHV HW G·pTXLSHPHQWV DJULFROHV PHWDO EDVp HQ 1DYDUUH (VSDJQH 3DU O·LQQRYDWLRQ HW OH VDYRLU IDLUH L6LPDU V·HVW FRQWLQXHOOHPHQW UpLQYHQWp HQ FKDQJHDQW OHXU JDPPH GH SURGXLWV SRXU UHIOHWHU OHV EHVRLQV GX PDUFKp $XMRXUG·KXL L6LPDU GHVVLQH HW IDEULTXH GX PRELOLHU PRGHUQH HQ PpWDO GH VW\OH PpGLWHUUDQpHQ DSWH SRXU XVDJH HQ LQWpULHXU FRPPH j O H[WpULHXU /HV PDWHULDX[ TXH QRXV XWLOLVRQV VRQW O·DFLHU JDOYDQLVp HW O·DOXPLQLXP IDEULTXpV VHORQ OHV QRUPHV RSWLPDOHV GH TXDOLWp HW GHVLJQ /HV &ROOHFWLRQV L6LPDU VRQW FUppHV SRXU OHV FRQVRPPDWHXUV HW OHV SURIHVVLRQQHOV 1RV PHXEOHV VRQW HPSLODEOHV SRXU XQ VWRFNDJH IDFLOH HW OH WUDQVSRUW UpVLVWDQWV DX[ LQWHPSHULHV HW GXUDEOHV HQ UDLVRQ GH OD KDXWH TXDOLWp /D TXDOLWp HVW DVVXUpH SDU OD FRQIRUPLWp VWULFWH DYHF GHV QRUPHV ,62 GH %XUHDX 9HULWDV HW GH FHUWLILFDWLRQ HXURSpHQQHV WRXV OHV SURGXLWV L6LPDU VH FRQIRUPHQW j OD QRUPH GH ODERUDWRLUH GH 7(&1$/,$ (1 (1 HW (1

'DV 8QWHUQHKPHQ ,QGXVWULDV 6DQ ,VLGUR L6LPDU KDW VHLW VHLQHU *U QGXQJ LP -DKU =XEHK|UWHLOH I U +DXVJHUlWH XQG ODQGZLUWVFKDIWOLFKH $XVU VWXQJHQ DXI GHU *UXQGODJH YRQ 6WlEHQ LQ GHU VSDQLVFKHQ 5HJLRQ 1DYDUUD KHUJHVWHOOW $QKDQG GHU ,QQRYDWLRQ XQG GHV .QRZ KRZV VHLQHU 0LWDUEHLWHU LVW L6LPDU HLQH (QWZLFNOXQJ GXUFKODXIHQ GLH GDV 8QWHUQHKPHQ GXUFK GHQ 8PVWLHJ DXI HLQH QHXH 3URGXNW XQG 0DUNWOLQLH QHX DXVJHOHJW KDW +HXWH HQWZLUIW XQG SURGX]LHUW L6LPDU PRGHUQH 0HWDOOP|EHO LP PHGLWHUUDQHQ 6WLO GLH VRZRKO LP ,QQHQ ZLH DXFK LP $X HQEHUHLFK HLQJHVHW]W ZHUGHQ N|QQHQ 8QVHUH :HUNVWRIIH VLQG YHU]LQNWHU 6WDKO XQG $OXPLQLXP XQG GLH +HUVWHOOXQJ HUIROJW LQ XQVHUHP :HUN QDFK K|FKVWHQ 4XDOLWlWV XQG 'HVLJQYRUVFKULIWHQ 8QVHUH .ROOHNWLRQHQ ZXUGHQ LP *HGDQNHQ DQ GLH MHZHLOLJHQ )DFKOHXWH XQG (QGYHUEUDXFKHU JHVFKDIIHQ 8QVHUH 0|EHO VLQG VWDSHOEDU ]XU 9HUHLQIDFKXQJ GHU /DJHUXQJ XQG GHV 7UDQVSRUWV ZLWWHUXQJVIHVW XQG KDOWEDU GDQN GHU :HUNVWRIIH XQG %HVFKLFKWXQJHQ GLH ZLU HLQVHW]HQ 'LH 4XDOLWlW LVW EHU GLH (LQKDOWXQJ GHU &( 9RUVFKULIWHQ JDUDQWLHUW $OOH XQVHUH (U]HXJQLVVH HUI OOHQ GLH (1 (1 XQG GLH (1 9RUVFKULIWHQ 6LH ZHUGHQ LQ GHU 7(&1$/,$ 3U IVWHOOH JHSU IW

iSimar Colours L6LPDU VKDUHV WKH 0HGLWHUUDQHDQ SKLORVRSK\ RI OLIH RXWVLGH ,W VWLPXODWHV RXU LPDJLQDWLRQ DQG JLYHV XV FRQVWDQW VRXUFH RI IUHHGRP DQG LQVSLUDWLRQ WR RIIHU D ZLGH SDOHWWH RI FRORUV WKDW LV DOZD\V HYROYLQJ DZDUH RI WKH ODWHVW WUHQGV %ULJKW FRORUV QDWXUDO WRQHV RU PHWDOOLF WH[WXUHV DOZD\V XQLTXH DQG FRQWHPSRUDU\ DUH DSSOLFDEOH WKURXJK RXU HQWLUH UDQJH RI SURGXFWV DQG JLYH D FUHDWL YH LPSXOVH WR \RXU SURMHFWV

L6LPDU FRPSDUWH OD ILORVRItD PHGLWHUUiQHD GH YLGD DO H[WHULRU ,QYLWD D QXHVWUD LPDJLQDFLyQ \ QRV GD OL EHUWDG H LQVSLUDFLyQ FRQVWDQWH SDUD RIUHFHU XQD FDUWD DELHUWD GH FRORUHV HQ FRQWLQXD HYROXFLyQ SHQGLHQWH GH ODV ~OWLPDV WHQGHQFLDV &RORUHV YLYRV WRQRV QDWXUDOHV R WH[WXUDV PHWiOLFDV VLHPSUH ~QLFDV \ FRQWHPSRUiQHDV DSOLFDEOHV HQ WRGD QXHVWUD JDPD GH SURGXFWR \ TXH GDQ XQ LPSXOVR FUHDWLYR D VXV SUR\HFWRV

L6LPDU SDUWDJH OD SKLORVRSKLH PpGLWHUUDQpHQ QH GH OD YLH HQ H[WpULHXU (Q RIIUDQW XQH SDOHWWH GH FRXOHXUV HQ pYROXWLRQ SHUPDQHQWH VXLYDQW OHV GHU QLqUHV WHQGDQFHV HOOH LQYLWH O·LPDJLQDWLRQ HW ODLVVH XQH OLEHUWp HW XQH LQVSLUDWLRQ FRQVWDQWH 'HV FRXOHXUV YLYHV GHV WRQV QDWXUHOV HW GHV VX SSRUWV PpWDOOLTXHV GH WH[WXUHV GLIIpUHQWHV WRXMRXUV XQLTXHV HW FRQWHPSRUDLQV VRQW DSSOLFDEOHV VXU O·HQVHPEOH GH QRWUH JDPPH GH SURGXLWV HW GRQQHQW XQ FRXS GH SRXFH FUpDWLIV j YRV SURMHWV

L6LPDU VWHKW I U PHGLWHUUDQHQ /HEHQVVWLO XQG /HEHQ LP )UHLHQ 'LHVHU 6WLO KDW XQVHUH )DQWDVLH DQJHUHJW XQG JLEW XQV GLH )UHLKHLW XQG NRQVWDQWH ,QVSLUDWLRQ XP HLQH RIIHQH VLFK VWlQGLJ HQWVSUHFKHQG GHU QHXHVWHQ 7UHQGV ZHLWHUHQWZLFNHOQGH )DUESDOHWWH DQELHWHQ ]X N|QQHQ /HEHQGLJH )DUEHQ QDW UOLFKH )DUEW|QH RGHU LPPHU HLQ]LJDUWLJH XQG ]HLWJHQ|VVLVFKH 0HWDOOVWUXN WXUHQ GLH I U XQVHU JHVDPWHV 3URGXNWVRUWLPHQW DQ JHZHQGHW ZHUGHQ N|QQHQ XQG ,KUHQ 3URMHNWHQ HLQHQ NUHDWLYHQ ,PSXOV YHUOHLKHQ

iSimar THE COLLECTION

COLOURS

NAME - iSimar THE COLLECTION

iSimar: be mediterranean 7KH L6LPDU PLVVLRQ LV WR PDNH GHVLJQV WKDW H[SUHVV WKH 0HGLWHUUDQHDQ OLIHVW\OH 2XU IXUQLWXUH FROOHFWLRQ FRPPXQLFDWHV WKLV XQLTXH PL[ RI FXOWXUH DQG SDVVLRQ IRU OLIH DLPLQJ WR PDNH \RXU VSDFH IHHO LQYLWLQJ UHOD[HG DQG SOD\IXO -RLQ XV EH 0HGLWHUUD QHDQ

/D PLVLyQ GH L6LPDU HV UHDOL]DU GLVHxRV TXH H[SUHVHQ OD PDQHUD GH YLYLU GH ODV UHJLRQHV PHGLWH UUiQHDV 1XHVWUDV FROHFFLRQHV FRPXQLFDQ H LQVSLUDQ OD PDQHUD GH YLYLU GH QXHVWUD FXOWXUD \ OD SDVLyQ SRU OD YLGD FRQ HO REMHWLYR GH FUHDU HVSDFLRV TXH LQYLWHQ DO UHOD[ DO GLVIUXWH D FRPSDUWLU ORV SHTXHxRV PRPHQWRV ÓQHWH EH 0HGLWHUUDQHDQ

/D PLVVLRQ GH L6LPDU HVW GH FRQoHYRLU GHV GHVLJ QV TXL H[SULPHQW OH VW\OH GH YLH PpGLWHUUDQpHQ 1R WUH &ROOHFWLRQ GH PHXEOHV FRPPXQLTXH FH PpODQJH XQLTXH GH FXOWXUH HW GH SDVVLRQ SRXU OD YLH YLVDQW GH FUpHU XQ HVSDFH DPSOH GpWHQGXH HW HVSLqJOH %H 0HGLWHUUDQHDQ

L6LPDU P|FKWH PLW VHLQHP 'HVLJQ GHQ /HEHQVVWLO GHU 0LWWHOPHHUUHJLRQHQ ZLGHUVSLHJHOQ 8QVHUH .R OOHNWLRQHQ EHUPLWWHOQ GHQ /HEHQVVWLO XQVHUHU .XOWXU XQG GLH /HLGHQVFKDIW I U GDV /HEHQ 'DEHL VROOHQ $PELHQWHV HQWVWHKHQ GLH ]XU (QWVSDQQXQJ ]XP *HQXVV XQG ]XP 9HUEULQJHQ JHPHLQVDPHU 0RPHQ WH HLQODGHQ %H 0HGLWHUUDQHDQ

iSimar THE COLLECTION

BE MEDITERRANEAN

Designers

L6LPDU GHVLJQHUV

,/0,2'(6,*1

L6LPDU GHVLJQ JURXS FUHDWHV LWV RZQ SURGXFWV DQG VXSSRUWV WKH GHYHORSPHQW RI SURMHFWV RI RXU SDUWQHUV· GHVLJQHUV $V D VRXUFH RI LQVSLUDWLRQ L6LPDU GHVLJQ JURXS KDV DOZD\V WKH 0HGLWHUUDQHDQ 6HD DV LWV UHIHUHQFH LWV SHRSOH WKHLU ZD\ RI OLIH WKH FXOWXUH WKH VPHOOV WKH WDVWHV DQG VSHFLDOO\ WKH VXQ DQG WKH VHD

,/,0,2'(6,*1 LV D QHZ FUHDWLYH FRQFHSW RULHQWHG WRZDUG DOO DVSHFWV RI WKH GHVLJQ ZRUOG $QGUHD 6SDGD DQG 0LFKHOH &RUEDQL IRXQGHG WKH JURXS LQ DQG KDYH D WHFKQLFDO WHDP FRPSUL VHG RI DUFKLWHFWV LQGXVWULDO WHFKQLFDO DQG JUDSKLF GHVLJQHUV 7KH LGHD RI WKH JURXS LV WR DGGUHVV WKH FROOHFWLYH TXHV WLRQV RI DUFKLWHFWXUH DQG LQWHULRU GHVLJQ

L6LPDU 'HVLJQ *URXS FUHD VXV SURSLRV SURGXFWRV \ DSR\D HO GHVDUUROOR GH ORV SUR\HFWRV GH QXHVWURV VRFLRV GLVHxDGRUHV &RPR IXHQWH GH LQVSLUDFLyQ HO JUXSR GH GLVHxR L6LPDU VLHPSUH WLHQH HO PDU 0HGLWHUUiQHR FRPR VX UHIHUHQFLD VX LQVSLUDFLyQ VX JHQWH VX IRUPD GH YLGD OD FXOWXUD ORV RORUHV ORV VDERUHV \ HVSHFLDOPHQWH HO VRO \ \ ORV FRORUHV GHO PDU \ VX HQWRUQR L6LPDU SRVVqGH VRQ SURSUH JURXSH GH FRQFHSWLRQ L6LPDU GHVLJQ JURXS FUpH VHV SURSUHV SURGXLWV HW VRXWLHQW OH GpYHORSSHPHQW GH SURMHWV GH QRV GHVLJQHUV SDUWHQDLUHV (Q WDQW TXH VRXUFH G·LQVSLUDWLRQ L6LPDU GHVLJQ JURXS D WRXMRXUV OD PHU PpGLWHUUDQpH FRPPH UpIpUHQFH VHV KDELWDQWV OHXU PRGH GH YLH OD FXOWXUH OHV RGHXUV OHV JR WV HW VXUWRXW OH VROHLO HW OD PHU L6LPDU VFKDIIW HLJHQH 3URGXNWH XQG XQWHUVW W]W GLH (QWZLFNOXQJ GHU 3URMHNWH XQVHUHU 3DUWQHUGHVLJQHU L6LPDU 'HVLJQ *URXS KDW LPPHU GDV 0LWWHOPHHU DOV ,QVSLUDWLRQVTXHOOH XQG DOV %H]XJVSXQNW VHLQH 0HQVFKHQ XQG GHUHQ /HEHQVVWLO GLH .XOWXU *HU FKH *HVFKPlFNHU XQG LQVEHVRQGHUH GLH 6RQQH GLH )DUEHQ XQG GDV 8PIHOG GHV 0LWWHOPHHUHV

iSimar THE COLLECTION

DESIGNERS

/DJDUWR LV D VRID ZLWK XQLTXH FKDUDFWH ULVWLFV &UHDWHG ZLWK GXUDEOH PDWHULDOV LW ZRUNV LQ ERWK RSHQ DQG FORVHG VSD FHV ZLWKVWDQGV VXQOLJKW DQG RQH PLJKW HYHQ VD\ WKDW LW IHHOV DW KRPH LQ WKH VXQ ,W PRYHV LW·V WDLO WR GUDZ JHRPHWULF ILJXUHV DQG LW·V YHUVDWLOLW\ JLYHV ZD\ WR VLQXRXV IRUPV LQVSLUHG E\ D OL]DUG·V WDLO ,/0,2'(6,*1 HV XQ QXHYR FRQFHSWR FUHDWLYR RULHQWDGR DO PXQGR GHO GLVHxR HQ WRGDV VXV YHUWLHQWHV )XQGDGR SRU $QGUHD 6SDGD \ 0LFKHOH &RUEDQL HQ HO DxR FXHQWD FRQ XQ H[SHUWR HTXLSR SURIHVLRQDO IRUPDGR SRU DUTXLWHFWRV GLVHxDGRUHV LQGXVWULDOHV WpFQLFRV \ JUiILFRV 8QD UHVSXHVWD D ODV LQTXLH WXGHV FROHFWLYDV UHODFLRQDGDV FRQ OD $UTXLWHFWXUD \ HO ,QWHULRULVPR /DJDUWR HV XQ VRIi FRQ XQDV FDUDFWHUtV WLFDV TXH KDFHQ GH pO XQ SURGXFWR ~QLFR \ VLQJXODU 3RU VXV PDWHULDOHV UHVLVWHQ WHV SXHGH FRQYLYLU WDQWR HQ HVSDFLRV FHUUDGRV FRPR DELHUWRV VRSRUWD HO VRO \ SRGUtDPRV GHFLU TXH VH VLHQWH FyPRGR EDMR VXV UD\RV 6DEH DGDSWDUVH D HVSDFLRV DPSOLRV \ WUDQVLWDGRV FRPR D SHTXHxRV ULQFRQHV FUHDQGR HVSDFLRV UHFRJLGRV 0XHYH VX FROD GHVFULELHQGR ILJXUDV JHRPpWULFDV \ VX YHUVDWLOLGDG \ OLJHUH]D YLVXDO GDQ OXJDU D IRUPDV VL QXRVDV LQVSLUDGDV HQ OD FROD GHO ODJDUWR

/0,2'(6,*1 HVW XQ QRXYHDX FRQFHSW FUpDWLI RULHQWp DX PRQGH GX GHVLJQ VRXV WRXV VHV DVSHFWV &UppH SDU $QGUHD 6SDGD 0LFKHOH &RUEDQL HQ HOOH VH FRPSRVH G·XQH pTXLSH H[SHUWH GH SURIHVVLRQQHOV IRUPpH G·DUFKLWHFWHV GH GHVVLQDWHXUV LQGXVWULHOV WHFKQLTXHV HW JUDSKLTXHV 8QH UpSRQVH DX[ LQTXLpWX GHV FROOHFWLYHV UHODWLYHV j O·DUFKLWHFWXUH HW OD GpFRUDWLRQ G·LQWpULHXU /DJDUWR /p]DUG HVW XQ FDQDSp DYHF TXHOTXHV FDUDFWpULVWLTXHV TXL IRQW GH OXL XQ SURGXLW XQLTXH HW VLQJXOLHU 3DU VHV PDWpULDX[ UpVLVWDQWV LO V·DGDSWH WDQW GDQV GHV HVSDFHV IHUPpV FRPPH j O·H[WpULHXU LO VXSSRUWH OH VROHLO HW QRXV SRXUULRQV GLUH TX·LO VH VHQW j O·DLVH VRXV VHV UD\RQV ,O VDLW V·DGDSWHU j GH HVSDFHV JUDQGV HW IUpTXHQWpV FRPPH j GH SHWLWV UHFRLQV HQ FUpDQW GHV HVSDFHV UDQJpV ,O ERXJH VD TXHXH HQ GpFULYDQW GHV ILJXUHV JpRPpWULTXHV HW VD YHUVDWL ELOLWp HW OpJqUHWp YLVXHOOH GRQQHQW OLHX j GH VLQXHXVHV IRUPHV LQVSLUpHV GH OD TXHXH GX Op]DUG

,/0,2'(6,*1 LVW HLQ QHXHV NUHDWLYHV .RQ]HSW GDV VLFK DQ GHU :HOW GHV 'H VLJQV LQ DOOHQ VHLQHQ )DFHWWHQ RULHQWLHUW (V ZXUGH YRQ $QGUHD 6SDGD XQG 0LFKH OH &RUEDQL LP -DKU JHVFKDIIHQ XQG YRQ HLQHP ([SHUWHQWHDP DXV $UFKLWH NWHQ ,QGXVWULHGHVLJQHUQ 7HFKQLNHUQ XQG *UDILNHUQ JHELOGHW (V VWHKW DOV $QWZRUW DXI GLH NROOHNWLYHQ ,QWHUHVVHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW GHU $X HQ XQG ,QQHQDUFKLWHNWXU /DJDUWR LVW HLQ 6RID PLW (LJHQVFKDIWHQ GLH HV VFKOLFKWZHJ HLQ]LJDUWLJ PDFKHQ $XIJUXQG VHLQHU ZLGHUVWDQGVIlKLJHQ 0DWHULDOLHQ NDQQ HV JHVFKORVVHQHQ ZLH DXFK LQ RIIHQHQ 5lXPHQ VWHKW (V HU WUlJW GLH 6RQQH XQG PDQ N|QQWH VRJDU EHKDXSWHQ GDVV HV VLFK XQWHU GHQ 6RQ QHQVWUDKOHQ ZRKOI KOW (V ZHL VLFK DQ JHUlXPLJH XQG DQ YLHO EHVXFKWH %HUHL FKH ZLH DXFK DQ NOHLQH :LQNHO DQ]XSDV VHQ LQGHP HV JHP WOLFKH $PELHQWHV ELOGHW (V EHZHJW VHLQHQ 6FKZDQ] XQG PDOW JHRPHWULVFKH )LJXUHQ 6HLQH 9LHO VHLWLJNHLW XQG VHLQH RSWLVFKH /HLFKWKHLW I KUHQ ]X GHQ NXUYLJHQ )RUPHQ GLH DP

&KDSXW *XLMDUUR &KDSXW *XLMDUUR ZDV ERUQ IURP WKH FROODERUDWLRQ RI WZR GHVLJQHUV WR LQWHUQDWLRQDO IXUQLWXUH GHVLJQ 7KH LGHD EHKLQG WKH &É',= ZDV WR FUHDWH D PRGHUQ UHLQWHUSUH WDWLRQ RI WKH RSXODU ELVWUR FKDLU 7KH LQYLWLQJ VKDSH RI WKH VHDW WRJHWKHU ZLWK WKH PLQLPDOLVWLF OLQHV RI WKH FKDLU SURYLGH D WLPHOHVV DQG XQLYHUVDO ORRN ,QVSLUHG E\ FRQYLYLDOLW\ RI EDU DQG KRWHO FXOWXUH ZH ZDQWHG WR FUHDWH D YHUVDWLOH SURGXFW ZKLFK FDQ EH SODFHG HDVLO\ LQ WKHVH HQYLURQHQWV 7KH FKDLU LV VWDFNDEOH PDGH RI DOXPLQXP DQG DYDLODEOH LQ D ODUJH FKRLFH RI FRORUV :H DOVR JDYH LW D SOD\IXO WZLVW E\ VKRZLQJ WKH VHDW LQ WZR GLIIHUHQW ORRNV VPRRWK DQG WH[WXUHG &KDSXW \ *XLMDUUR QDFH GH OD FRODERUDFLyQ GH GRV GLVHxD GRUHV GH PXHEOHV GH GLVHxR LQWHUQDFLRQDO /D LGHD GHWUiV GHO VLOOyQ &iGL] KD VLGR UHLQWHUSUHWDU GH XQD PDQHUD PRGHUQD OD SRSXODU VLOOD GH FDIHWHUtD IDPLOLDU SDUD OD PD \RUtD GH QRVRWURV /D IRUPD LQYLWD D VHQWDUVH DVt FRPR ODV OtQHDV PLQLPDOLVWDV GH OD VLOOD SURSRUFLRQDQ XQ DVSHF WR DWHPSRUDO \ XQLYHUVDO ,QVSLUDGR HQ OD FRQYLYHQFLD GH EDUHV \ KRWHOHV FRQ OD FXOWXUD KHPRV TXHULGR FUHDU XQ SURGXFWR YHUViWLO TXH VH DFRSODUD GH XQD PDQHUD IiFLO HQ HVWRV DPELHQWHV /D VLOOD HV DSLODEOH IDEULFDGD HQ (VSDxD HQ DOXPLQLR \ GLVSR QLEOH HQ XQD JUDQ YDULHGDG GH FRORUHV 3RU RWUD SDUWH QRV KD SDUHFLGR GDUOH XQ WRTXH O~GLFR DO SUHVHQWDU HO DVLHQWR HQ GRV HVWLORV GLIHUHQWHV VXDYH \ FRQ WH[WXUD

&KDSXW *XLMDUUR HVW Qp GH OD FROODERUDWLRQ GH GHX[ GH VLJQHUV LQWHUQDWLRQDX[ SRXU OD UpDOLVDWLRQ GH PHXEOHV /·LGpH LQVSLUpH SRXU OH IDX WHXLO &É',= pWDLW GH UpLQWHU SUpWHU G·XQH IDoRQ PRGHUQH OD FKDLVH GH ELVWURW SRSXODLUH GRQW RQ VH VRXYLHQW WRXV /D IRUPH GH O·DVVLVH DLQVL TXH OHV OLJQHV PLQLPDOLVWHV GH OD FKDLVH GpYRLOHQW XQ ORRN LQWHPSRUHO HW XQLYHUVHO ,QVSLUp SDU OD FRQYLYLDOLWp GHV EDUV HW GHV K{WHOV QRXV YRXOLRQV FUpHU XQ SURGXLW SRO\YDOHQW TXL WURXYHUD VD SODFH IDFLOHPHQW GDQV FHV DPELDQFHV /D FKDLVH HVW HPSLODEOH HQ DOXPLQLXP HW GLVSRQLEOH GDQV XQ JUDQG FKRL[ GH FRXOHXUV 'H SOXV QRXV OXL DYRQV GRQQp XQH WRXFKH OXGLTXH HQ PRQWUDQW OH VLqJH GDQV GHX[ UHJDUGV GLIIpUHQWV OLVVH HW WH[WXUp &KDSXW \ *XLMDUUR HQWVWDQG DXV GHU =XVDPPHQDUEHLW YRQ ]ZHL LQWHUQDWLRQDOHQ 0|EHOGHVLJQHUQ %HL GHU 6FKDIIXQJ GHV &iGL] 6WXKOV ZROOWH PDQ GHQ EHNDQQWHQ &DIHWHULD 6WXKO GHU IDVW DOOHQ XQWHU XQV EHNDQQW LVW DXI PRGHUQH $UW QHX DXVOHJHQ 6HLQH )RUP OlGW GD]X HLQ VLFK ]X VHW]HQ XQG VHLQH PLQLPDOLVWLVFKHQ /LQLHQ YHU OHLKHQ LKP HLQH ]HLWORVH XQG XQLYHUVHOOH 2SWLN (U LVW DP =XVDPPHQOHEHQ GHU %DUV XQG +RWHOV PLW GHU .XOWXU LQVSLULHUW :LU ZROOWHQ HLQ YLHOVHLWLJHV 3URGXNW VFKDIIHQ GDV VLFK GLHVHQ $PELHQWHV DXI HLQIDFKH $UW DQSDVVW 'HU 6WXKO LVW VWDSHO EDU HU LVW DXV $OXPLQLXP XQG ZLUG LQ 6SDQLHQ KHUJHVWHOOW (U LVW LQ HLQHU JUR HQ 9LHO]D KO DQ )DUEHQ HUKlOWOLFK 'HU 6LW] PLW ]ZHL YHUVFKLHGHQHQ 6WLOHQ ² VDQIW XQG PLW 7H[WXU ² VROO LKP DQGHUHUVHLWV HLQHQ YHUVSLHOWHQ +DXFK YHUOHLKHQ

*ORULPDU 6DQWLDJR *ORULPDU 6DQWLDJR LV IURP 3XHUWR 5LFR EXW EDVHG LQ 6DQ )UDQFLVFR &DOLIRUQLD 6KH LV DQ LQGXVWULDO GHVLJQHU HGXFDWHG LQ WKH 3UDWW ,QVWLWXWH LQ 1HZ <RUN *ORULPDU KDV GHVLJQHG UHVWDXUDQWV DQG IXUQLWXUH IRU PRUH WKDQ \HDUV IRU ILUPV OLNH ('* ,QWHULRU $UFKLWHFWXUH DQG 6WDUEXFNV &RIIHH &RPSDQ\ 6KH ORYHV KLVWRU\ WUDYHOOLQJ DQG QDWXUH DQG XVHV WKHVH LQWHUHVWV DV DQ LQVSLUDWLRQ IRU FUHDWLQJ DGDSWDEOH GHVLJQV IRU HDFK XVHU 7KH (VWKHU 7RQLQ IHQFH LV D SHUIHFW GHVLJQ IRU DOO NLQG RI VFHQDULRV ,W LV D VLPSOH DQG HOHJDQW GHVLJQ FRPSOH WHO\ FXVWRPL]DEOH *ORULPDU LV WKH DXWKRU RI *ORULPDU·V FROOHFWLRQ *ORULPDU 6DQWLDJR GH 3XHUWR 5LFR FRQ VHGH HQ 6DQ )UDQFLVFR &DOLIRUQLD 'LVHxDGRUD LQGXVWULDO SRU HO ,QVWLWXWR 3UDWW HQ 1XHYD <RUN *ORULPDU KD GLVHxD GR UHVWDXUDQWHV \ PXHEOHV GHVGH KDFH PiV GH DxRV SDUD ODV HPSUHVDV FRPR ('* ,QWHULRU $UFKLWHFWXUH 6WDUEXFN &RIIHH &RPSDQ\ *ORULDU DPD OD KLVWRULD ORV YLDMHV \ OD QDWXUDOH]D HO XVR GH HVWRV FRPR XQD IXHQWH GH LQVSLUDFLyQ SDUD OD FUHDFLyQ GH GLVHxRV FDPELDQWHV IOH[L EOHV \ DGDSWDEOHV SDUD FDGD XVXDULRV (O ELRPER (VWKHU 7RQLQ HV XQ GLVHxR SHUIHFWR SDUD WRGR WLSR GH HVSDFLRV (V XQ GLVHxR VLPSOH \ HOHJDQWH FRPSOHWDPHQWH DGDSWDEOH \ PRGXODU *ORULPDU HV OD DXWR UD GH OD FROHFFLyQ *ORULPDU

*ORULPDU 6DQWLDJR GH 3XHUWR 5LFR HVW EDVpH j 6DQ )UDQFLVFR &DOLIRUQLH (OOH HVW GHVLJQHU LQGXVWULHO DXSUqV GH 3UDWW ,QVWLWXWH j 1HZ <RUN *ORULPDU FRQoRLW GHV UHVWDXUDQWV HW GHV PHXEOHV GHSXLV SOXV GH DQV SRXU OHV HQWUHSULVHV FRPPH ('* ,QWHULRU $UFKLWHFWXUH 6WDU EXFN &RIIHH &RPSDQ\ (OOH DLPH O·KLVWRLUH OHV YR\DJHV HW OD QDWXUH HW V·HQ LQVSLUH SRXU OD FUpDWLRQ GH O·pYROXWLRQ GH VHV GHVLJQV VRXSOHV HW DGDSWDEOHV SRXU FKDTXH XWLOLVDWHXU /H VpSD UDWHXU (VWKHU 7RQLQ HVW XQ GHVLJQ SDUIDLW SRXU WRXWHV VRUWHV GH VFpQDULRV ,O D XQ GHVLJQ VLPSOH pOpJDQW HW HQWLqUHPHQW SHUVRQQDOLVDEOH *ORULPDU HVW O·DXWHXU GH OD FROOHFWLRQ *ORULPDU *ORULPDU 6DQWLDJR VWDPPW DXV 3XHUWR 5LFR XQG KDW LKUHQ 6LW] LQ 6DQ )UDQFLVFR .DOLIRUQLHQ 6LH KDW DP 3UDWW ,QVWLWXW LQ 1HZ <RUN ,QGXV WULHGHVLJQ VWXGLHUW *ORULPDU HQWZLUIW VHLW EHU -DKUHQ 5HVWDXUDQWV XQG 0|EHO I U 8QWHUQHKPHQ ZLH ('* ,QWHULRU $UFKLWHFWXUH XQG 6WDUEXFNV &RIIHH &RPSDQ\ *ORULPDU OLHEW GLH *HVFKLFK WH GDV 5HLVHQ XQG GLH 1DWXU XQG EHGLHQW VLFK GLHVHU DOV ,QVSLUDWLRQVTXHOOH I U GLH 6FKDIIXQJ LKUHU ZHFKVHOQ GHQ IOH[LEOHQ XQG DQ DOOH $QZHQGHU DQSDVVEDUHQ *HVWDOWXQJHQ 'LH (VWKHU 7RQLQ 7UHQ QZDQG LVW HLQ SHUIHNWHV 'HVLJQ I U DOOH $UWHQ DQ 5lXPOLFKNHLWHQ ,KU 'HVLJQ LVW HLQIDFK XQG HOHJDQW ZLH DXFK NRPSOHWW DQSDVVEDU XQG PRGXODUWLJ *ORULPDU LVW GLH $XWRULQ GHU *ORULPDU .ROOHNWLRQ

DESIGNERS - iSimar THE COLLECTION

iSimar Collection

7KH L6LPDU &ROOHFWLRQ LV RIIHUHG LQ D ZLGH VHOHFWLRQ RI LQGRRU DQG RXWGRRU IXUQLWXUH VXLWDEOH IRU KRVSLWDOLW\ FRPPHUFLDO DQG UHVLGHQWLDO VSDFHV 2XU &ROOHFWLRQ KDV D IUHVK \RXQJ DQG PRGHUQ DHVWKHWLF DQG LV RIIHUHG LQ LQYLJRUDWLQJ 0HGLWHUUDQHDQ FRORUV 7KH FRQWHPSRUDU\ GHVLJQV DUH YHUVDWLOH FRPIRUWDEOH DQG PDQXIDFWXUHG LQ 6SDLQ 7KH &ROOHFWLRQ LV PDGH IURP KLJK TXDOLW\ PDWHULDOV VXFK DV JDOYDQL]HG VWHHO DQG DOXPLQXP ERWK UHF\FODEOH DQG HFR IULHQGO\ 7KLV 1HZ &DWDORJXH RIIHUV D QHZ UDQJH RI FROOHFWLRQV IRU UHOD[ DUHDV VXFK DV VRIDV DQG ORXQJHV DV ZHOO DV QHZ FXVKLRQ PDWHULDOV ZDWHU UHVLVWDQW 6LQFH ZH DUH ZRUNLQJ ZLWK WRS GHVLJQHUV DURXQG WKH ZRUOG RQ WRS RI RXU L6LPDU 'HVLJQ *URXS RXU LQWHUQDWLRQDO GHVLJQHUV ,/0,2 '(6,*1 &+$387 *8,-$552 */25,0$5 6$17,$*2 KHOS XV FUHDWH VXSHUE &ROOHFWLRQV

/D DPSOLD &ROHFFLyQ L6LPDU HV DSWD SDUD XVR LQWHULRU \ H[WHULRU \ SDUD XVR FRQWUDFW RILFLQD \ UHVLGHQFLDO 1XHVWUD &ROHFFLyQ WLHQH XQD HVWpWLFD PRGHUQD IUHVFD MRYHQ \ VH RIUHFH HQ XQD JDPD GH FRORUHV YLEUDQWHV TXH UHFXHUGDQ DO 0DU 0HGLWHUUiQHR /RV GLVHxRV FRQWHPSRUiQHRV VRQ YHUViWLOHV FyPRGRV \ IDEULFDGRV HQ (VSDxD /D &ROHFFLyQ HV IDEULFDGD FRQ PDWHULDOHV GH DOWD FDOLGDG UHVLVWHQWHV D OD LQWHPSHULH HQ DFHUR JDOYDQL]DGR \ DOXPLQLR DPERV UHFLFODEOHV \ HFROyJLFRV

/D &ROOHFWLRQ L6LPDU VH FRPSRVH G·XQH ODUJH VpOHFWLRQ GH PHXEOHV G·LQWpULHXUV HW G·H[WpULHXUV DSSURSULpV SRXU GHV HVSDFHV WDQW SXEOLFV TXH UpVLGHQWLHOV 1RWUH &ROOHFWLRQ j XQ HVWKpWLTXH PRGHUQH HW HVW RIIHUWH GDQV GHV FRXOHXUV PpGLWHUUDQpHQQHV IRUWLILDQWHV /HV GHVLJQV FRQWHPSRUDLQV VRQW SRO\YDOHQWV FRQIRUWDEOHV HW IDEULTXpV HQ (VSDJQH /HV &ROOHFWLRQV VRQW IDLWHV GH PDWpULDX[ GH KDXWH TXDOLWp FRPPH O·DFLHU HW O·DOXPLQLXP WDQW UHF\FODEOH TX·pFRORJLTXH

(Q HVWH QXHYR FDWiORJR RIUHFHPRV XQD QXHYD FROHFFLyQ SHQVDGD SDUD ]RQDV GH UHOD[ FRQ XQ VRIi PRGXODU \ VLOODV ORXQJH XQD QXHYD FROHFFLyQ GH FRMLQHV FRQ PDWHULDOHV UHVLVWHQWHV DO DJXD SDUD FRPSOHWDU OD &ROHFFLyQ L6LPDU

:H QRZ RIIHU D UHOD[LQJ FROOHFWLRQ RI PRGXODU VRIDV DQG ORXQJH FKDLUV D QHZ FXVKLRQ FROOHFWLRQV LQ DGGLWLRQ WR D QHZ ZDWHU UHSHOOHQW FXVKLRQ WR FRPSOHWH WKH L6LPDU &ROOHFWLRQ

'HVGH HQ L6LPDU 'HVLJQ *URXS HVWDPRV WUDEDMDQGR FRQ GLVHxDGRUHV LQWHUQDFLRQDOHV FRQ UHSXWDFLyQ PXQGLDO ,/0,2 '(6,*1 &+$387 *8,-$552 */25,0$5 6$17,$*2

1RXV RIIURQV PDLQWHQDQW XQH FROOHFWLRQ UHOD[DQWH GH VRIDV PRGXODLUHV HW GH IDXWHXLOV HW XQH QRXYHOOH FROOHFWLRQV GH FRXVVLQV HQ SOXV G·XQ QRXYHDX FRXVVLQ K\GURIXJH SRXU FRPSOHWHU OD FROOHFWLRQ L6LPDU 'HSXLV QRXV WUDYDLOORQV DYHF GHV GHVLJQHUV UHQRPPpV GDQV OH PRQGH HQWLHU HQ SOXV GH QRWUH JURXSH GH GHVLJQHUV L6LPDU QRV FRQFHSWHXUV LQWHUQDWLRQDX[ ,/0,2 OH '(6,*1 &+$387 HW *8,-$552 */25,0$5 6$17,$*2 QRXV DLGHQW j FUpHU GHV FROOHFWLRQV XQLTXHV

'LH JUR H L6LPDU .ROOHNWLRQ LVW I U LQQHUKDOE XQG DX HUKDOE ZLH DXFK I U :RKQKlXVHU XQG SURIHVVLRQHOOHQ (LQVDW] JHHLJQHW 8QVHUH .ROOHNWLRQ EHVLW]W HLQH PRGHUQH IULVFKH XQG MXQJH 2SWLN XQG ZLUG LQ HLQHP VWUDKOHQGHQ )DUEVRUWLPHQW DQJHERWHQ GDV DQ GDV 0LWWHOPHHU HULQQHUW 'LH ]HLWJHQ|VVLVFKHQ *HVWDOWXQJHQ VLQG YLHOVHLWLJ EHTXHP XQG ]X LQ 6SDQLHQ KHUJHVWHOOW 'LH .ROOHNWLRQ ZLUG DXV KRFKZHUWLJHQ XQG ZLWWHUXQJVIHVWHQ :HUNVWRIIHQ ZLH YHU]LQNWHP 6WDKO XQG $OXPLQLXP EHLGH VFK W]HQ GLH 8PZHOW XQG VLQG ZLHGHUYHUZHQGEDU KHUJHVWHOOW ,Q GLHVHP QHXHQ .DWDORJ ELHWHQ ZLU HLQH QHXH .ROOHNWLRQ DQ GLH I U %HUHLFKH ]XP (QWVSDQQHQ JHVFKDIIHQ LVW 6LH EHVWHKW DXV HLQHP PRGXODUWLJHQ 6RID XQG /RXQJH 6W KOHQ VRZLH HLQHU QHXHQ .LVVHQNROOHNWLRQ DXV ZDVVHUIHVWHQ 6WRIIHQ ]XU (UJlQ]XQJ GHU L6LPDU .ROOHNWLRQ 6HLW DUEHLWHW L6LPDU 'HVLJQ *URXS PLW ZHOWEHU KPWHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 'HVLJQHUQ ]XVDPPHQ ,/0,2 '(6,*1 &+$387 *8,-$552 */25,0$5 6$17,$*2

CHAIRS / SILLAS / CHAISES / STÜHLE

$QJOHW

Tech. 136

$OWHD

Pag. 96 Tech. 147

$WKHQV

Pag. 52-53 Tech. 125

$QWLEHV

Pag. 97 Tech. 148

%DUFHORQHWD

Pag. 58-59 Tech. 128-129

%LDUULW]

Pag. 44-47 Tech. 128-129

NEW

Pag. 102-103 Tech. 153

&DGDTXpV

NEW

&DOD

Tech. 156

Pag. 22-27 Tech. 117

&DSUL

Pag. 88-89 Tech. 144

&iGL]

Pag. 32-35 Tech. 119

&RUVLFD

NEW

Pag. 84-85 Tech. 142

&KLFDJR

Pag. 72-73 Tech. 137

(LYLVVD

Pag. 101 Tech. 152

(OED

Pag. 80-81 Tech. 141

*HQRYD

Pag. 100 Tech. 149

)DUR

Pag. 54-55 Tech. 126

)DUJR

Tech. 155

NEW

%RORQLD NEW

NEW

Pag. 90 Tech. 145

Pag. 56-57 Tech. 127

)RUPHQWRU

/DJDUWR

Pag. 36-39 Tech. 120

,WDFD

Pag. 86 Tech. 143

/RQGRQ

Pag. 98-99 Tech. 150-151

/RQGRQ

Pag. 98-99 Tech. 150-151

0DGULG

Pag. 68-69 Tech. 134

0D[

Pag. 100 Tech. 154

0DOORUFD

Pag. 28-31 Tech. 118

0HQRUFD

Pag. 93-95 Tech. 138

0DQFKHVWHU

Pag. 78-79 Tech. 140

3RUWRILQR

Pag. 92 Tech. 130-131

0HQRUFD

Pag. 74-75 Tech. 138

6DQWRULQL

Pag. 91 Tech. 146

0yQDFR

Tech. 132

7RVFDQD

Pag. 87 Tech. 121

1iSROHV

Pag. 76-77 Tech. 139

1L]D

Pag. 48-31 Tech. 124

ACCESORIES / ACCESORIOS / ACCESSOIRE / BEIWERK

2OLYR

NEW

Pag. 18-21 Tech. 116

&XVKLRQV

3RUWRILQR

Pag. 62-65 Tech. 130-131

5RWWHUGDP

Pag. 70-71 Tech. 135

7DULID

NEW

Pag. 66-67 Tech. 133

7RULQR

Pag. 42-43 Tech. 122

7RVFDQD

Pag. 40-41 Tech. 121

*UDQDGHOOD NEW

NEW

TABLES / MESAS / TABLES / TISCHE

iSimar THE COLLECTION

INDEX / ÍNDICE / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS

NEW

Tech. 158

DIVIDER / BIOMBO / BIOMBO / WANDSCHIRM

(VWKHU 7RQLQ

Tech. 157

PROJECTS / PROYECTOS / PROJETS / PROJEKTE

Pag. 104-111

COLOURS / COLORES / COULEURS / FARBEN

Pag. 160-161

INDEX / ÍNDICE / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS - iSimar THE COLLECTION

OLIVO

Olivo Armchairs & CadaquÃ©s Table Ultramarine Blue RAL 5009 Ibiza White RAL 9016

Olivo Armchairs Red Wine RAL 3004

Olivo Armchair Natura Honey RAL 1028

Olivo Armchairs Ultramarine Blue RAL 5009

iSimar THE COLLECTION

OLIVO

OLIVO - iSimar THE COLLECTION

iSimar THE COLLECTION

OLIVO

OLIVO - iSimar THE COLLECTION

BOLONIA

Bolonia Armchairs

Ibiza white RAL 9016

Bolonia Stools

Agata Blue RAL 5018 Bolonia Armchairs

Night Black RAL 9011

iSimar THE COLLECTION

BOLONIA

NAME - iSimar THE COLLECTION

Bolonia lounges & Capri Table Magenta Pink RAL 4010 Agata Blue RAL 5018 Ibiza White RAL 9016

iSimar THE COLLECTION

BOLONIA

Bolonia Stools & Capri Table

Red Wine RAL 3004 Ibiza White RAL 9016

BOLONIA - iSimar THE COLLECTION

Bolonia Armchairs

Ibiza white RAL 9016

Bolonia Armchairs, PortoďŹ no Chairs & Formentor table

Ibiza white RAL 9016 26

iSimar THE COLLECTION

BOLONIA

NAME - iSimar THE COLLECTION

MALLORCA

iSimar THE COLLECTION

MALLORCA

Mallorca Chairs & Armchairs Agata Blue RAL 8018 Corsica Tables Ibiza White RAL 9016

MALLORCA - iSimar THE COLLECTION

iSimar THE COLLECTION

NAME

NAME - iSimar THE COLLECTION

CÁDIZ

Cádiz Armchairs Agata blue RAL 5018

iSimar THE COLLECTION

NAME

CÁDIZ - iSimar THE COLLECTION

Cádiz Armchairs & Cadaqués Table Agata blue RAL 5018 Ibiza White RAL 9016 34

iSimar THE COLLECTION

NAME

NAME - iSimar THE COLLECTION

LAGARTO Lagarto Sofa & Capri Table Ibiza White RAL 9016 Sumbrella Blue â&#x20AC;&#x201C; 5416

iSimar THE COLLECTION

LAGARTO

NAME - iSimar THE COLLECTION

iSimar THE COLLECTION

LAGARTO

LAGARTO - iSimar THE COLLECTION

TOSCANA

Toscana Table, Bench, Puff and Chairs Agata blue RAL 5018

iSimar THE COLLECTION

NAME

TOSCANA - iSimar THE COLLECTION

TORINO Torino Chair & Altea Table Grass green RAL 6018 Brown Chocolate RAL 8017

Torino Chair Grass green RAL 6018

iSimar THE COLLECTION

TORINO

NAME - iSimar THE COLLECTION

BIARRITZ

Biarritz Chairs & Antibes Table Brown Chocolate RAL 8017 Pastel Green RAL 6019

Biarritz Bench Magenta Pink RAL 4010 Biarritz Stools & Capri Table Turquoise blue RAL 6027 44

iSimar THE COLLECTION

NAME

BIARRITZ

- iSimar THE COLLECTION

Biarritz Chairs & Antibes Tables Brown chocolate RAL 8017 Pastel green RAL 6019

iSimar THE COLLECTION

NAME

NAME - iSimar THE COLLECTION

NIZA

Niza Armchair Natural honey RAL 1028 48

NAME - iSimar THE COLLECTION

iSimar THE COLLECTION

NAME

NAME - iSimar THE COLLECTION

ATHENS

Athens Armchairs & Eivissa Table Geranium red RAL 3020 Anthracite grey RAL 7016

Atenas Armchairs Geranium red RAL 3020

iSimar THE COLLECTION

NAME

ATHENS - iSimar THE COLLECTION

FARO

Faro low Stool & Capri Table Pistachio

Faro high Stool Grass green RAL 6018

iSimar THE COLLECTION

FARO

NAME iSimar - iSimar THE COLLECTION MÃ&#x201C;NACO

GRANADELLA

Granadella Chair Night black RAL 9011 56

iSimar THE COLLECTION

NAME

GRANADELLA - iSimar THE COLLECTION

BARCELONETA Barceloneta Stools & Antibes Tables Vitamin Orange RAL 2004 Grey Taupe RAL 7006

Barceloneta Chairs & Antibes Tables Ibiza white RAL 9016 Nigth black RAL 9011 Light grey RAL 9006 Stone grey RAL 7046

iSimar THE COLLECTION

Barceloneta Lounges Vitamin orange RAL 2004 Grass green RAL 6018

BARCELONETA

NAME - iSimar THE COLLECTION

Barceloneta Lounges Ibiza White RAL 9016 Capri Table Ibiza White RAL 9016

iSimar THE COLLECTION

BARCELONETA

Barceloneta Sunbeds Structure: Light Grey RAL 9006 Fabric: Arena

PORTOFINO

Portoﬁno Stools & Fargo Tables Ibiza white RAL 9016

Portoﬁno Chairs & Formentor Tables Ibiza White RAL 9016

iSimar THE COLLECTION

PORTOFINO

Portoﬁno Armchair Agata blue RAL 5018

PORTOFINO

iSimar THE COLLECTION

NAME

NAME - iSimar THE COLLECTION

TARIFA

Tarifa Stools & Antibes Table Beige Arena RAL 7032 Taupe Grey RAL 7006

Tarifa Chairs & Capri Table Ibiza white RAL 9016 Turquoise blue RAL 3017

Tarifa Armchair & GÃ©nova Table Ibiza white RAL 9016 Red wine RAL 3004

iSimar THE COLLECTION

TARIFA

NAME - iSimar THE COLLECTION

MADRID

Madrid Stools & Antibes Tables Plain blue RAL 5002 Agata blue RAL 5018 Orange vitamin RAL 2004 Citric yellow RAL 1016

Madrid Stools Oxide

iSimar THE COLLECTION

NAME

Madrid Chairs & Altea Table Taupe grey RAL 7006 Sand beige RAL 7032

MADRID

iSimar THE COLLECTION

ROTTERDAM

Rotterdam Stools Stone grey RAL 7046 Anthracite grey RAL 7016

Rotterdam Chairs Natural honey RAL 1028 Turquoise blue RAL 6027 Taupe grey RAL 7006 Sand beige RAL 7032

iSimar THE COLLECTION

NAME

Rotterdam Armchair Red wine RAL 3004

ROTTERDAM

iSimar THE COLLECTION

CHICAGO

Chicago Stools & Antibes Table Night black RAL 9011 Taupe Grey RAL 7006

Chicago Chairs & Corsica Table Natural Honey RAL 1028 Orange Vitamin RAL 2004 Ibiza White RAL 9016

iSimar THE COLLECTION

CHICAGO

NAME - iSimar THE COLLECTION

MENORCA

Menorca Armchair Pine green RAL 6005

Menorca Chair Turquoise blue RAL 3017

iSimar THE COLLECTION

MENORCA

Menorca Stools & Capri Table White Ibiza RAL 9016

MENORCA

iSimar THE COLLECTION

NÁPOLES

Nápoles Chairs and Armchair Red wine RAL 3004

Nápoles Stool Red wine RAL 3004

iSimar THE COLLECTION

NÁPOLES

Nápoles Chairs, Génova Tables, Chigago Stools & London Table Red wine RAL 3004 Manganese white RAL 9016 NAME Ibiza - iSimar THE COLLECTION

MANCHESTER

Manchester Armchair Agate blue RAL 5018

iSimar THE COLLECTION

MANCHESTER

Manchester Chair & PortoямБno Table Beige cream RAL 1013

MANCHESTER

iSimar THE COLLECTION

ELBA

Elba Armchair Ibiza white RAL 9016

Elba Armchair & Capri Table Ibiza white RAL 9016

NAME - iSimar THE COLLECTION

TABLES MESAS TABLES TISCHE

CORSICA Corsica Table & Mallorca Chairs and Armchairs Ibiza white RAL 9016 Agata blue RAL 5018

Corsica Tables & Menorca Stools Ibiza white RAL 9016 84

iSimar THE COLLECTION

CORSICA

NAME - iSimar THE COLLECTION

ITACA

TOSCANA

Itaca Table & Nido Armchair Red Wine RAL 3004

iSimar THE COLLECTION

Toscana Table, Bench, Puff and Chairs Agata blue RAL 5018

ITACA

TOSCANA - iSimar THE COLLECTION

CAPRI

Capri low Table Geranium red RAL 3020

Capri Table & Elba Armchairs Ibiza white RAL 9016

Capri Tables & Biarritz Stools Turquoise blue RAL 6027

iSimar THE COLLECTION

CAPRI

Capri low Table Red Wine RAL 3004 NAME - iSimar THE COLLECTION

FORMENTOR

SANTORINI Formentor Table & PortoďŹ no Chairs Ibiza white RAL 9016

Santorini Table & Athens Armchair Table top: White Ibiza white RAL 9016 Geranium red RAL 3020

Santorini Table & Elba Armchairs Table top: White Ibiza white RAL 9016

iSimar THE COLLECTION

FORMENTOR

SANTORINI - iSimar THE COLLECTION

MENORCA

PORTOFINO

Portoﬁno Table & Mónaco Lounge Ibiza White RAL 9016

iSimar THE COLLECTION

Menorca Table & Chair Ibiza white RAL 9016 Turquoise blue RAL 6027

Portoﬁno Table & Armchair Sand Beige RAL 7032

PORTOFINO

MENORCA - iSimar THE COLLECTION

Menorca Table & Bolonia Armchairs Ibiza White RAL 9016

ALTEA

ANTIBES

Antibes Tables & PortoямБno Stools Vitamin orange RAL 2004

Altea Table & Rotterdam Chairs Sand beige RAL 7032 Taupe grey RAL 7006

iSimar THE COLLECTION

ALTEA

ANTIBES - iSimar THE COLLECTION

LONDON London Table & Chicago Stools Ibiza white RAL 9016; Table-top White Manganese

iSimar THE COLLECTION

LONDON

London Table, Bench & Stool Pistachio; Table-top White

LONDON - iSimar THE COLLECTION

GÉNOVA

EIVISSA

Eivissa Table & Athens Armchairs

CALA

Cala Table & Tarifa Chairs

Anthracite grey RAL 7016 Geranium red RAL 3020

Génova Table Red wine RAL 3004

MAX

Night Black RAL 9011 Plain Blue RAL 5002

Max Table & Torino Chairs Structure taupe grey RAL 7006 Grass green RAL 6018

100

iSimar THE COLLECTION

GÉNOVA & MAX

EIVISSA & CROX - iSimar THE COLLECTION

101

CADAQUÉS

102

iSimar THE COLLECTION

CADAQUÉS

Cadaqués Table & Olivo Armchairs Ibiza White RAL 9016 Ultramarine Blue RAL 5009

Cadaqués Table & Cadiz Armchairs biza White RAL 9016 Agata Blue RAL 5018

NAME - iSimar THE COLLECTION

103

SELECTED PROJECTS ALGUNOS PROYECTOS QUELQUES PROJETS EINIGE PROJEKTE

PASEO MARÍTIMO. HUELVA, SPAIN

BEST, MADRID, SPAIN

M BAR, SEATTLE, USA

PASEO MARÍTIMO. HUELVA, SPAIN

TELEPIZZA

NEW TRUJAL, PAMPLONA, SPIAN

104

iSimar THE COLLECTION

HOTEL BARCELONA, SPAIN

SELECTED PROJECTS / ALGUNOS PROYECTOS / CERTAINS PROJECTS / EINIGE PROJEKTE

TOUCHE RESTAURANT, BARCELONA, SPAIN

BORDA IRURZUN, SPAIN

SELECTED PROJECTS / ALGUNOS PROYECTOS / CERTAINS PROJECTS / EINIGE PROJEKTE - iSimar THE COLLECTION

105

PLAGE LA CHAMBRE D’AMOUR, ANGLET, FRANCE

HOTEL FERNANDO III. SEVILLA, SPAIN CLUB DE PADDEL SAN CUGAT, BARCELONA, SPAIN

JAMIE’S RESTAURANT, COVENT GARDEN, LONDON, UK

BAR COCONUT, BARCELONA, SPAIN

HOTEL FERNANDO III. SEVILLA, SPAIN

FEDERAL CAFÉ, BARCELONA, SPAIN

106

iSimar THE COLLECTION

ISLA CRISTINA, HUELVA, SPAIN

SELECTED PROJECTS / ALGUNOS PROYECTOS / CERTAINS PROJECTS / EINIGE PROJEKTE

HAMBURGESERÍA, BARCELONA, SPAIN

PRIVATE TERRACE,, BELGIUM

SELECTED PROJECTS / ALGUNOS PROYECTOS / CERTAINS PROJECTS / EINIGE PROJEKTE - iSimar THE COLLECTION

107

HOTEL PETIT PALACE, MADRID, SPAIN

RESTAURANTE IBIZA, SPAIN

MÁS QUE PINCHOS, MADRID, SPAIN

DRIFTWOOD, MONTAUK, USA

DONATOS PIZZA, OHIO, USA

RESTAURANTE ERREJOTA, PAMPLONA, SPAIN

FUNDAZZIONE STELLINE, MILANO, ITALY

108

iSimar THE COLLECTION

SELECTED PROJECTS / ALGUNOS PROYECTOS / CERTAINS PROJECTS / EINIGE PROJEKTE

UNIVERSIDAD DE NAVARRA, PAMPLONA, SPAIN

LA GRAN MÁQUINA, MADRID, SPAIN

SELECTED PROJECTS / ALGUNOS PROYECTOS / CERTAINS PROJECTS / EINIGE PROJEKTE - iSimar THE COLLECTION

109

SIGMARINEN, LAIZ, GERMANY

PUERTO DE CUBA, SEVILLA, SPAIN

RESTAURANTE ROTA, CADIZ, SPAIN

SIGMARINEN, LAIZ, GERMANY

IKASA PISO PILOTO, MADRID, SPAIN

SWITZERLAND

RESIDENCIA DE ANCIANOS, TUDELA, SPAIN

SAN PEDRO BEACH, SPAIN

110

iSimar THE COLLECTION

BAR SANTAMARÍA, POZUELO, SPAIN

SELECTED PROJECTS / ALGUNOS PROYECTOS / CERTAINS PROJECTS / EINIGE PROJEKTE

WE WORK OFFICE, MEXICO DF MEXICO

SELECTED PROJECTS / ALGUNOS PROYECTOS / CERTAINS PROJECTS / EINIGE PROJEKTE - iSimar THE COLLECTION

111

PERSONALIZATION PERSONALIZACIÃ&#x201C;N PERSONNALISATION PERSONALISIERUNG

112

113

TECHNICAL TÃ&#x2030;CNICOS TECHNIQUES TECHNISCHE

114

115

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

2OLYR

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

%RORQLD Collection by iSimar

iSi 7207

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

45 cm / 17.7”

48 cm / 18.9” 56 cm / 22”

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

53 cm / 20.8”

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

56 cm / 22”

iSi 8066 NEW 95 cm / 37.3”

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

74 cm / 29.1”

106 cm / 41.7”

iSi 8065 NEW

54 cm / 21.2”

56 cm / 22”

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR. Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

65 cm / 25.6”

59 cm / 23.2”

75 cm / 29.5”

48 cm / 18.9”

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

iSi 9133 NEW

77 cm / 30.3”

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

54 cm / 21.2”

Cushions:

45 cm / 17.7”

90 cm / 35.4”

iSi 9134 NEW

87 cm / 34.2”

iSi 9133 Natural honey RAL 1028

116

iSimar THE COLLECTION

iSi 7207 Bougainvillea purple RAL 4006

OLIVO

117 cm / 46”

iSi 8065 Geranium red RAL 3020

iSi 8066 Red wine RAL 3004

iSi 9134 Bougainvillea purple RAL 4006

BOLONIA - iSimar THE COLLECTION

117

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

0DOORUFD

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

&iGL]

iSi 9136 Taupe grey RAL 7006

MALLORCA

iSi 9138 NEW

47 cm / 18.5”

iSi 9137 Brown chocolate RAL 8017

Cushions:

65 cm / 25.6”

83 cm / 32.6”

76 cm / 29.9”

94 cm / 37”

iSi 9135 Beige cream RAL 1013

iSimar THE COLLECTION

Die Kollektion ist aus mit Polyester-EpoxidPulverlack lackiertem verzinktem Aluminium hergestellt.

iSi 9137 NEW

Cushions:

44 cm / 17.3”

54 cm / 21.3”

Collection fabriquée en aluminium et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

50 cm / 19.7”

43 cm / 16.9”

118

51 cm / 20.1”

68 cm / 26.8”

49 cm / 19.3”

84 cm / 33.1”

iSi 9136 NEW

Collection made of aluminum, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use. Colección fabricada en aluminio y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

44 cm / 17.3”

50 cm / 19.7”

43 cm / 16.9”

iSi 7210 NEW

75 cm / 29.5”

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

49 cm / 19.3”

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

84 cm / 33.1”

iSi 9135 NEW

44 cm / 17.3”

iSi 9138 Ibiza white RAL 9016

47 cm / 18.5”

iSi 7210 Red Wine RAL 3004

CÁDIZ - iSimar THE COLLECTION

119

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

/DJDUWR

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

7RVFDQD

Collection by iSimar

130 cm / 51.1”

48 cm / 18.9”

85 cm / 33.5”

iSi 8064

55 cm / 21.7”

Collection made of aluminum, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use. Colección fabricada con aluminio lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

62 cm / 24.4”

72 cm / 28.3”

Collection en aluminium et peint avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure, intérieure et CHR.

iSi 9087 48 cm / 18.9”

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

36 cm / 14.1”

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

iSi 9132 NEW

68 cm / 26.7”

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

44,5 cm / 17.5

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem Aluminium hergestellt.

45 cm / 17.7”

48 cm / 18.9”

iSi 9088

Cushion:

Cushions: 44,5 cm / 17.5

76 cm / 29.9”

Available colors: Blue – 5416 50 cm / 19.7”

iSi 9071

60 cm / 23.6’’

iSi 9132 Ibiza White RAL 9016

120

iSimar THE COLLECTION

iSi 8064 Agata blue RAL 5018

LAGARTO

90 cm / 35.4”

iSi 9071 Orange vitamin RAL 2004

iSi 9087 Brown chocolate RAL 8017

iSi 9088 Natural Honey RAL 1028

TOSCANA - iSimar THE COLLECTION

121

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

7RULQR

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

%LDUULW] Collection by iSimar

Collection by iSimar

44.5 cm / 17.5”

50 cm / 19.7”

50 cm / 19.7’’

Collection en aluminium et peint avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure, intérieure et CHR.

iSi 8056

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

44.5 cm / 17.5”

46 cm / 18.1”

52 cm / 20.5”

81 cm / 31.9”

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

46 cm / 18.1”

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

iSi 8061 93 cm / 36.6”

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

81 cm / 31.9”

iSi 8055

57 cm / 22.4”

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem Aluminium hergestellt.

50 cm / 19.7”

Cushions:

51 cm / 20.1”

iSi 8057

44 cm / 17.3”

65 cm / 25.6’’

99 cm / 39’’

Cushions:

79 cm / 31.1”

103.5 cm / 40.7”

iSi 8058

51 cm / 20.1”

44 cm / 17.3”

44.5 cm / 17.5”

81 cm / 31.9”

iSi 8059

102 cm / 40.1’’

50 cm / 19.7”

iSi 8059 Magenta pink RAL 4010

iSi 8055 Geranium red RAL 3020

iSi 8061 Pine green RAL 6005

122

iSimar THE COLLECTION

TORINO

iSi 8056 Turquoise blue RAL 6027

iSi 8058 Pine green RAL 6005

iSi 8057 Sand beige RAL 7032

BIARRITZ - iSimar THE COLLECTION

123

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

1L]D

$WKHQV Collection by iSimar

47 cm / 18.5”

54 cm / 21.3’

75 cm / 29.5”

42 cm / 16.5’’

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

iSi 7208

iSi 8060 NEW

72 cm / 28.3”

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

59 cm / 23.2” 56 cm / 22”

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

53 cm / 20.9”

iSi 9139 NEW

45 cm / 17.7”

68 cm / 26.8’’

99 cm / 38.9’’

78 cm / 30.7”

Die Kollektion ist aus mit Polyester-EpoxidPulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

103 cm / 40.5”

iSi 7199 NEW

53 cm / 20.9”

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use. Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

54 cm / 21.3”

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR. Die Kollektion ist aus mit Polyester-EpoxidPulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

45 cm / 17.7”

Cushions: Cushions:

iSi 8060 Agata blue RAL 5018

124

iSimar THE COLLECTION

iSi 7199 Orange vitamin RAL 2004

NIZA

iSi 9139 Geranium red RAL 3020

iSi 7208 Industrial

ATHENS - iSimar THE COLLECTION

125

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

)DUR

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

*UDQDGHOOD

Collection by iSimar

45 cm / 17.7’’

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

35 cm / 13.7’’

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract. 50 cm / 19.7’’

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

iSi 8063 33 cm / 13”

74.5 cm / 29.3”

Die Kollektion ist aus mit Polyester-EpoxidPulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

16 cm / 6.3”

39 cm / 15.4”

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

iSi 7206 83 cm / 32.7’’

33 cm / 13”

Die Kollektion ist aus mit Polyester-EpoxidPulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

23.5 cm / 9.2”

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

iSi 8062

46.5 cm / 18.3”

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

39 cm / 15.4”

Cushions: Cushions:

iSi 8062 Pastel green RAL 6019

126

iSimar THE COLLECTION

iSi 8063 Agata blue RAL 5018

FARO

iSi 7206 Red wine RAL 3004

iSi 7206 Night black RAL 9011

GRANADELLA - iSimar THE COLLECTION

127

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

%DUFHORQHWD Collection by iSimar

iSi 8053

52 cm / 20.5”

50 cm / 19.7”

59 cm / 23.2”

4 slats / lamas / lames / leisten iSi 8054

57 cm / 22.4”

50 cm / 19.7”

65,5 cm / 25.8”

44.5 cm / 17.5”

65,5 cm / 25.8”

44.5 cm / 17.5” 57 cm / 22.4”

81 cm / 31.9”

iSi 8006 81 cm / 31.9”

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem Aluminium hergestellt.

52 cm / 20.5”

44.5 cm / 17.5”

Colección fabricada con aluminio lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract. Collection en aluminium et peint avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure, intérieure et CHR.

81 cm / 31.9”

44.5 cm / 17.5”

81 cm / 31.9”

iSi 8005

Collection made of aluminum, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

iSi 8005 Oxido

iSi 8006 Night black RAL 9011

iSi 8023 Pastel green RAL 6019

59 cm / 23.2”

4 slats / lamas / lames / leisten ISI 8023 NEW

35 cm / 13.8”

77 cm / 30.3 “

Cushions:

57 cm / 22.4”

86 cm / 33.8’’

51 cm / 20.1”

ISI 8024

44 cm / 17.3”

65 cm / 25.6’’

99 cm / 39”

79 cm / 31.1”

103.5 cm / 40.7”

ISI 8007

51 cm / 20.1”

44 cm / 17.3”

iSi 8007 Sand beige RAL 7032

85 cm / 33.5“

55 cm / 21.7”

iSi 8024 Anthracite grey RAL 7016

ISI 3024

30 cm / 11.8”

70 cm / 27.6”

63 cm / 24.8”

185 cm / 72.8 “

TEXTILEN Available in various colors, please inquire. Disponible en varios colores, consultar. Disponibles en différentes Couleurs, consulter. In mehreren Farben erhältlich, erkundigen Sie sich.

iSi 3024 Grey and Arena

128

iSimar THE COLLECTION

BARCELONETA

BARCELONETA - iSimar THE COLLECTION

129

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

3RUWRILQR Collection by iSimar

47.5 cm / 18.7” 49 cm / 19.3”

50 cm / 19.7”

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR. 47.5 cm / 18.7”

80 cm / 31.5”

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

iSi 8002

69 cm / 27.2”

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

80 cm / 31.5”

iSi 8001

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

49 cm / 19.3”

50 cm / 19.7”

Cushions:

44 cm / 17.3”

40 cm / 15.7”

65 cm / 25.6”

iSi 8001 Plain Blue RAL 5002

44 cm / 17.3”

iSi 8002 Agata Blue RAL 5018

iSi 8025 Turquoise blue RAL 6027

iSi 8003 Bronze

40 cm / 15.7”

iSi 8004

50 cm / 19.7”

50x50 cm / 19.7”x19.7”

iSi 8025

80 cm / 31.5”

76 cm / 29.9”

89 cm / 35”

iSi 8003

56 cm / 22”

iSi 8004 Beige cream RAL 1013

130

iSimar THE COLLECTION

PORTOFINO

PORTOFINO - iSimar THE COLLECTION

131

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

0yQDFR

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

7DULID

Collection by iSimar

47.5 cm / 18.7”

45 cm / 17.7”

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

iSi 8027

47.5 cm / 18.7”

69 cm /27.2”

80 cm / 31.5” 61 cm / 24”

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

49 cm / 19.3”

iSi 8022 80 cm/ 31.7”,5

Die Kollektion ist aus mit Polyester-EpoxidPulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

51 cm / 20.1”

43 cm / 16.9”

38 cm / 15”

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

50 cm / 19.7”

71.5 cm / 28.1”

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

iSi 8008

80 cm / 31.5”

iSi 8026

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

78 cm / 30.7”

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

49 cm / 19.3”

50 cm / 19.7”

iSi 8030

iSi 8029

44 cm / 17.3”

iSi 8008 Natural honey ral 1028

132

iSimar THE COLLECTION

iSi 8022 Grass green RAL 6018

MÓNACO

iSi 8026 Anthracite grey RAL 7016

40 cm / 15.7”

65 cm / 25.6”

80 cm / 31.5”

76 cm / 29.9”

89 cm / 35’’

Cushions:

40 cm / 15.7”

iSi 8027 Geranium red RAL 3020

40 cm / 15.7”

iSi 8029 Vitamin orange 2004

iSi 8030 Bougainvillea purple 4006

TARIFA - iSimar THE COLLECTION

133

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

0DGULG

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

5RWWHUGDP Collection by iSimar

Collection by iSimar

47.5 cm / 18.7”

80 cm / 31.5”

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

iSi 8013

iSi 8050 33 cm / 13” 48 cm / 18.9”

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

49 cm / 19.3”

50 cm / 19.7”

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

iSi 8052

iSi 8021

69 cm / 27.2”

47.5 cm / 18.7”

80 cm / 31.5”

Die Kollektion ist aus mit Polyester-EpoxidPulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

76 cm / 29.9’’

33 cm / 13”

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

49 cm / 19.3”

50 cm / 19.7’’

Cushions:

44 cm / 17.3”

iSi 8050 Night Black RAL 9011

134

iSimar THE COLLECTION

iSi 8021 Beige cream RAL 1013

MADRID

iSi 8013 Ultramarine Blue RAL 5009

iSi 8032

40 cm / 16.5”

iSi 8052 Red wine RAL 3004

Cushions:

65 cm / 25.6”

80 cm / 31.5”

89 cm / 35”

76 cm / 29.9”

iSi 8014

44 cm / 17.3”

40 cm / 15.7”

iSi 8014 Magenta pink RAL 4010

iSi 8032 Taupe grey RAL 7006

ROTTERDAM - iSimar THE COLLECTION

135

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

$QJOHW

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

&KLFDJR

Collection by iSimar

iSi 8011 47.5 cm / 18.7”

80 cm / 31.5”

45 cm / 17.7”

iSi 7204

iSimar THE COLLECTION

ANGLET

69 cm / 27.2”

47.5 cm / 18.7”

Cushions:

iSi 7204 Red wine RAL 3004

51 cm / 20.1”

40 cm / 15.7”

65 cm / 25.6”

89 cm / 35”

65 cm / 25.6”

92.5 cm / 36.4”

79 cm / 31.1”

103.5 cm / 40.7”

136

iSi 7203 Beige cream RAL 1013

44 cm / 17.3”

iSi 8033

iSi 8012

iSi 9140

44 cm / 17.3” 51 cm / 20.1”

49 cm / 19.3”

50 cm / 19.7”

58 cm / 22.8”

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

80 cm / 31.5”

52.5 cm / 20.7”

Cushions:

iSi 7202 Anthracite grey RAL 7016

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

iSi 8051 iSi 7203 80 cm / 31.5”

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

58 cm / 22.8”

45 cm / 17.7”

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

49 cm / 19.3”

50 cm / 19.7”

49 cm / 19.3”

80 cm / 31.5”

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

80 cm / 31.5”

iSi 7202

76 cm / 29.9”

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

44 cm / 17.3”

40 cm / 15.7”

44 cm / 17.3”

iSi 9140 Taupe grey RAL 7006

iSi 8011 Pine green RAL 6005

iSi 8051 Pastel green RAL 6019

iSi 8012 Grass green RAL 6018

iSi 8033 Pistachio

CHICAGO - iSimar THE COLLECTION

137

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

0HQRUFD

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

1iSROHV Collection by iSimar

Collection by iSimar

iSi 8042

50 cm / 19.7”

52 cm / 20.5”

44 cm / 17.3”

47 cm / 18.5”

iSimar THE COLLECTION

MENORCA

iSi 8067 Turquoise blue RAL 6027

ADA available upon request.

iSi 8068 Ibiza white RAL 9016

ø60 cm / 23.6” ø70 cm / 27.6” ø80 cm / 31.5” ø90 cm / 35.5’’ ø100 cm / 39.3’’

99 cm / 39’’

Cushions:

44 cm / 17.3”

51 cm / 20.1”

44 cm / 17.3”

iSi 9083 iSi 9084 iSi 9085 iSi 9086 iSi 9125

74 cm / 29.1”

138

iSi 8035 Ultramarine blue RAL 5009

iSi 9126 iSi 9127 iSi 9128 iSi 8036 iSi 8037 iSi 8038

iSi 8045

47 cm / 18.5” 51 cm / 20.1”

60 x 60 cm / 23.6 x 23.6” 70 x 70 cm / 27.6 x 27.6’’ 80 x 80 cm / 31.5 x 31.5’’ 110 x 70 cm / 43.3 x 27.6” 120 x 80 cm / 47.2 x 31.5” 140 x 80 cm / 55.1 x 31.5”

68,5 cm / 26.9”

iSi 8044

109 cm / 42.9”

66.5 cm / 26.2”

84 cm / 37”

76.5 cm / 30.1”

94 cm / 37’’ 44 cm / 17.3”

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem Aluminium hergestellt.

50 cm / 19.7”

iSi 8068 NEW

iSi 8067 NEW

Cushions:

44.5 cm / 17.5”

81 cm / 31.9” 57 cm / 22.4”

50 cm / 19.7”

79 cm / 31.1”

53 cm / 20.9”

Collection en aluminium et peint avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure, intérieure et CHR.

iSi 8043

68 cm / 26.8”

49 cm / 19.3”

84 cm / 33.1”

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

iSi 8034 Agata blue RAL 5018

50 cm / 19.7”

iSi 8035

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

Colección fabricada con aluminio lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

65 cm / 25.6’’

43cm / 16.9”

Collection made of aluminum, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

44 .5cm / 17.5”

49 cm / 19.3”

84 cm / 33.1”

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

81 cm / 31.9”

iSi 8034

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

iSi 8036 Turquoise blue RAL 6027

iSi 9085 Light grey RAL 9006

iSi 8042 Bronze

iSi 8043 Red wine RAL 3004

iSi 8044 Black antique

iSi 8045 Beige cream RAL 1013

NÁPOLES - iSimar THE COLLECTION

139

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

0DQFKHVWHU

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

(OED

Collection by iSimar

iSi 8009

42 cm / 16.5‘‘

74 cm / 29.1‘‘

47.5 cm / 18.7” 49 cm / 19.3”

51 cm / 20.1‘‘

iSi 8041

69 cm / 27.2”

Die Kollektion ist aus mit Polyester-EpoxidPulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

50 cm / 19.7”

47.5 cm / 18.7”

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

80 cm / 31.5”

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

iSi 7020

80 cm / 31.5”

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

50 cm / 19.7”

Collection made of steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use. Colección fabricada con acero y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

46 cm / 18.1‘‘

Collection fabriquée en acier et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR. Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem Stahl hergestellt.

49 cm / 19.3”

Cushions: iSi 8031

iSi 8010

140

iSimar THE COLLECTION

iSi 8041 Agata blue RAL 5018

MANCHESTER

40 cm / 15.7”

65 cm / 25.6”

76 cm / 29.9”

89 cm / 35” 44 cm / 17.3”

iSi 8009 Night black RAL 9011

80 cm / 31.5”

Cushions:

44 cm / 17.3”

40 cm / 15.7”

iSi 7020 Vitamin orange RAL 8029

ELBA - iSimar THE COLLECTION

141

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll 74 cm / 29.9”

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

50 cm / 19.7”

,WDFD

113 cm / 44.5”

&RUVLFD

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

70 x 70 / 27.6 x 27.6’’

Height 50 cm / 19.7”

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

iSi 9117

ø 60 cm / ø 23.6”

iSi 9121

60 x 60 cm / 23.6 x 23.6”

iSi 9118

ø 70 cm / ø 27.6”

iSi 9122

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6”

iSi 9119

ø 80 cm / ø 31.5”

iSi 9123

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5”

iSi 9120

ø 90 cm / ø 35.4”

iSi 9124

90 x 90 cm / 35.4 x 35.4 ‘‘

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

Structure & metal table-top:

Height 74 cm / 29.9” NEW

iSi 9094

ø 60 cm / ø 23.6”

iSi 9098

60 x 60 cm / 23.6 x 23.6”

iSi 9095

ø 70 cm / ø 27.6”

iSi 9099

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6”

iSi 9096

ø 80 cm / ø 31.5”

iSi 9100

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5”

iSi 9097

ø 90 cm / ø 35.4”

iSi 9101

90 x 90 cm / 35.4 x 35.4”

iSi 9130

ø 100 cm / ø 39.4”

iSi 9102

110 x 70 cm / 43.3 x 27.6”

iSi 9131

ø 110 cm / ø 43.3”

iSi 9103

120 x 80 cm / 47.2 x 31.5”

iSi 9104

140 x 80 cm / 55.1 x 31.5’’

72.5 cm / 28.5‘‘

NEW

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

iSi 9141 NEW

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use. Available table-top: metal. Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract. Disponible en tablero metálico. Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR. Plateaux disponible: métallique. Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

Structure & metal table-top:

Height 113 cm / 44.5” NEW

iSi 9119 Pastel Green RAL 6019

142

iSimar THE COLLECTION

iSi 9108

ø 60 cm / ø 23.6”

iSi 9112

60 x 60 cm / 23.6 x 23.6”

iSi 9109

ø 70 cm / ø 27.6”

iSi 9113

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6”

iSi 9110

ø 80 cm / ø 31.5”

iSi 9114

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5”

iSi 9111

ø 90 cm / ø 35.4”

iSi 9099 Grass Green RAL 6018

CORSICA

iSi 9072 Pine Green RAL 6005

iSi 9141 Anthracite grey RAL 7016

ITACA - iSimar THE COLLECTION

143

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use. Available table-tops: metal and compact. Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract. Disponible en tablero metálico y compacto. Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR. Plateaux disponibles: métallique et compact. Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

)RUPHQWRU Designed by iSimar

Height 50 / 19.7” 70 x 70 / 27.6 x 27.6’’

iSi 9000

ø 60 cm / ø 23.6”

iSi 9045

60 x 60 cm / 23.6 x 23.6”

iSi 9042

ø 70 cm / ø 27.6”

iSi 9046

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6”

iSi 9043

ø 80 cm / ø 31.5”

iSi 9047

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5”

iSi 9044

ø 90 cm / ø 35.4”

iSi 9048

90 x 90 cm / 35.4 x 35.4”

Height 74 / 29.1”

iSi 9001

ø 60 cm / ø 23.6”

iSi 9051

60 x 60 cm / 23.6 x 23.6”

iSi 9002

ø 70 cm / ø 27.6”

iSi 9052

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6”

iSi 9003

ø 80 cm / ø 31.5”

iSi 9053

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5”

iSi 9004

ø 90 cm / ø 35.4”

iSi 9060

90 x 90 cm / 35.4 x 35.4”

iSi 9005

ø 100 cm / ø 39.4”

iSi 9049

110 x 70 cm / 43.3 x 27.6”

iSi 9006

ø 110 cm / ø 43.3”

iSi 9050

120 x 80 cm / 47.2 x 31.5”

72.5 cm / 28.5‘‘

Collection by iSimar

111 cm / 43.7’

74 cm / 29.1”

50 cm/ 19.7”

&DSUL

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

iSi 9142 NEW

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use. Available table-tops: glass. Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract. Disponible en tablero de cristal. Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR. Plateaux disponible: cristal. Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

Structure:

Compact table-top:

Height 111 / 43.7” Structure and metal table-top:

iSi 9000 Vitamin orange RAL 2004

144

iSimar THE COLLECTION

iSi 9064

ø 60 cm / ø 23.6”

iSi 9068

60 x 60 cm / 23.6 x 23.6”

iSi 9065

ø 70 cm / ø 27.6”

iSi 9069

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6”

iSi 9066

ø 80 cm / ø 31.5”

iSi 9070

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5”

iSi 9067

ø 90 cm / ø 35.4”

iSi 9052 Pastel green RAL 6019

CAPRI

iSi 9065 Taupe grey RAL 7006

iSi 9142 Anthracite grey RAL 7016

FORMENTOR - iSimar THE COLLECTION

145

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

6DQWRULQL

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

$OWHD

Collection by iSimar

Collection by iSi-Mar

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract. Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR. Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

Collection made of galvanized steel or aluminium, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

76 cm / 30”

Compact table-top: 74 cm / 29.1 ‘‘

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

Structure:

Colección fabricada con acero galvanizado o aluminio y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

Steel

Aluminium

iSi 9076

iSi 5513

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6”

iSI 9077

iSI 5514

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5”

iSi 9078

iSi 5515

110 x 70 cm / 43.3 x 27.6’’

iSi 9057

iSi 5516

120 x 80 cm / 47.2 x 30”

iSi 9058

iSi 5517

140 x 80 cm / 55.1 x 30”

NEW

iSi 9072

110 x 70 cm / 43.3 x 27.6”

iSi 9073

120 x 80 cm / 47.2 x 31.5”

iSi 9074

140 x 80 cm / 55.1 x 31.5”

iSi 9075

160 x 80 cm / 63 x 31.5”

Collection fabriquée en acier galvanisé ou aluminium et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR. Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

Structure & metal table-top:

ADA available upon request.

iSi 9072 Structure: Agata blue RAL 5018 Compact table-top: White

146

iSimar THE COLLECTION

iSi 5513 Taupe grey RAL 7006

SANTORINI

iSi 9057 Black antique

ALTEA - iSimar THE COLLECTION

147

113 cm / 44.5”

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR. Plateaux disponibles: métallique et compact. Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

Compact table-top:

Height 45 cm / 17.7”

ø 50 cm / ø 19.7”

iSi 9080

ø 60 cm / ø 23.6”

iSi 9081

ø 70 cm / ø 27.6”

iSi 9082

ø 80 cm / ø 31.5”

74 cm / 29.9”

iSi 9079

*pQRYD Collection by iSimar

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use. Available table-tops: metal and compact.

113 cm / 44.5”

Collection by iSimar

74 cm / 29.9”

45 cm / 17.7”

$QWLEHV

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

Height 74 / 29.9”

Height 74 cm / 29.9”

iSi 9007

ø 60 cm / ø 23.6”

iSi 9062

60 x 60 cm / 23.6 x 23.6”

iSi 9008

ø 70 cm / ø 27.6”

iSi 9063

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6”

iSi 9009

ø 80 cm / ø 31.5”

iSi 9059

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5”

iSi 9030

ø 60 cm / ø 23.6”

iSi 9036

60 x 60 cm / 23.6 x 23.6”

iSi 9031

ø 70 cm / ø 27.6”

iSi 9037

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6”

iSi 9032

ø 80 cm / ø 31.5”

iSi 9038

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5”

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract. Disponible en tablero metálico y compacto. Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR. Plateaux disponibles: métallique et compact. Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

Height 113 / 44.5” Compact table-top:

Height 113 cm / 44.5” Structure and metal table-top:

ADA available upon request.

iSi 9013

ø 60 cm / ø 23.6”

iSi 9054

60 x 60 cm / 23.6 x 23.6”

iSi 9014

ø 70 cm / ø 27.6”

iSi 9055

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6”

iSi 9015

ø 80 cm / ø 31.5”

iSi 9056

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5”

iSi 9033

ø 60 cm / ø 23.6”

iSi 9039

60 x 60 cm / 23.6 x 23.6”

iSi 9034

ø 70 cm / ø 27.6”

iSi 9040

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6”

iSi 9035

ø 80 cm / ø 31.5”

iSi 9041

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5”

Structure and metal table-top:

ADA available upon request.

FOLDING / ABATIBLE / PLIABLE / KLAPBAR

iSi 9080 Orange vitamin RAL 2004

148

iSimar THE COLLECTION

iSi 9008 Ultramarine blue RAL 5009

ANTIBES

iSi 9055 Turquoise blue RAL 6027

iSi 9030 Sand beige RAL 7032

iSi 9040 Anthracite grey 7016

GENOVA - iSimar THE COLLECTION

149

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

/RQGRQ

Stool Height 45 cm / 17.7” iSi 8018 39 x 39 cm / 15.3 x 15.3” 39 cm / 15.3”

Stool Height 78 cm / 30.7”

78 cm / 30.7”

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

45 cm / 17.7”

Collection by iSimar

iSi 8017 39 x 39 cm / 15.3 x 15.3”

39 cm / 15.3”

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

Compact table-top:

iSi 8019 100 x 40 cm / 39.4 x15.7” 27 cm / 10.6”

78 cm / 30.7”

Bench Height 78 cm / 30.7”

iSi 8020 150 x 40 cm / 59.1 x15.7”

Table Height 110 cm / 43.3” Structure:

iSi 8018 Anthracite grey RAL 7016 Compact table-top: Dark grey

iSi 8017 Anthracite grey RAL 7016 Compact table-top: Dark grey

iSi 8019/20 Anthracite grey RAL 7016 Compact table-top: Dark grey

ADA available upon request.

iSi 9026 47 cm / 18.5”

110 cm / 43.3”

iSi 9025 70 x 70 cm / 27.6 x 27.6” 80 x 80 / 31.5 x 31.5”

iSi 9027

90 x 90 / 35.4 x 35.4”

iSi 9028

110 x 70 / 43.3 x 27.6”

iSi 9029

120 x 80 / 47.2 x 31.5”

iSi 9025/9029 Anthracite grey RAL 7016 Compact table-top: Dark grey

150

iSimar THE COLLECTION

LONDON

LONDON - iSimar THE COLLECTION

151

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

(LYLVVD

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

&DGDTXpV Designed by iSimar

Collection made of galvanized steel, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use.

Collection fabriquée en acier galvanisé et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR.

45 cm / 17.7”

Colección fabricada con acero galvanizado y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract.

ø 50 cm / 19.7” ø 60 cm / 23.6” ø 70 cm / 27.5” ø 80 cm / 31.5”

76 cm / 29.9”

Collection by iSimar

iSi 9089

ø 50 cm / ø 19.7”

iSi 9090

ø 60 cm / ø 23.6”

iSi 9091

ø 70 cm / ø 27.5”

iSi 9092

ø 80 cm / ø 31.5”

NEW

iSi 9022

110 x 70 cm / 43.3 x 27.6”

iSi 9023

120 x 80 cm / 47.2 x 31.5”

iSi 9024

140 x 80 cm / 55.1 x 31.5”

Die Kollektion ist aus mit Polyester-EpoxidPulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

Structure & metal table-top

iSi 9023 Anthracite grey RAL 7016

iSi 9089 Anthracite grey RAL 7016

152

iSimar THE COLLECTION

EIVISSA

CADAQUÉS - iSimar THE COLLECTION

153

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

0D[

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces Maße in cm und Zoll

)DUJR

Colección fabricada con acero o aluminio y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract. Disponible en compacto. Collection fabriquée en acier ou aluminium et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR. Plateaux disponibles: compact.

Height 74 / 29.1”

76 cm / 29.9’’

50 cm / 19.7’’

74 cm / 29.1’’

Collection made of steel or aluminium, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use. Available table-tops: compact.

113 cm / 44.5’’

Collection by iSimar

Height 50 cm / 19.7”

iSi 5028 iSi 5029 iSi 5030

ø 60 cm / ø 23.6” ø 70 cm / ø 27.6” ø 80 cm / ø 31.5”

60 x 60 cm / 23.6 x 23.6”

Steel

Aluminium

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6”

iSi 5303

iSi 5442

40 x 40 cm / 15.7 x 15.7”

iSi 5034

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5”

iSi 5304

iSi 5443

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6”

iSi 5036

110 x 70 cm / 43.3 x 27.6”

iSi 5305

iSi 5444

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5”

iSi 5037

120 x 80 cm / 47.2 x 31.5”

iSi 5306

iSi 5445

110 x 70 cm / 43.3 x 27.6”

iSi 5032 iSi 5033

Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

Height 113 / 44.5 ” Height 76 cm / 29.9” Steel

Compact table-top:

Collection made of steel or aluminium, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use. Available table-tops: compact.

iSi 5038

ø 60 cm / ø 23.6”

iSi 5042

60 x 60 cm / 23.6 x 23.6”

iSi 5039

ø 70 cm / ø 27.6”

iSi 5043

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6”

iSi 5040

ø 80 cm / ø 31.5”

iSi 5044

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5”

Structure:

Colección fabricada con acero o aluminio y lacado con polvo de poliéster. Apto para uso exterior, interior y contract. Disponible en tablero compacto. Collection fabriquée en acier ou aluminium et laqué avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extérieure et intérieure et CHR. Plateaux disponibles: compact. Die Kollektion ist aus mit Polyester-EpoxidPulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

Aluminium

iSi 5064

iSi 5446

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6”

iSi 5065

iSi 5447

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5”

iSi 5066

iSi 5448

90 x 90 cm / 35.4 x 35.4”

iSi 5067

iSi 5449

110 x 70 cm / 43.3 x 27.6”

iSi 5068

iSi 5450

120 x 80 cm / 47.2 x 31.5”

Compact table-top:

Structure:

ADA available upon request.

iSi 5029 Night black RAL 9011 Black

154

iSimar THE COLLECTION

iSi 5036 Ibiza white RAL 9016 White

MAX

iSi 5042 Night black RAL 9011 White

iSi 5303 Ibiza white RAL 9016 Cherry tree

iSi 5064 Night black RAL 9011 Red wine

iSi 5067 Light grey RAL 9006 Dark grey

FARGO - iSimar THE COLLECTION

155

Dimensions in cm and inches Medidas en cms y pulgadas Mesures en cm et en pouces MaĂ&#x;e in cm und Zoll

&DOD

(VWKHU 7RQLQ GLYLGHU

Height 74 / 29.1â&#x20AC;?

iSi 5408

Ă¸ 60 cm / Ă¸ 23.6â&#x20AC;?

iSi 5411

60 x 60 cm / 23.6 x 23.6â&#x20AC;?

iSi 5409

Ă¸ 70 cm / Ă¸ 27.6â&#x20AC;?

iSi 5412

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6â&#x20AC;?

iSi 5410

Ă¸ 80 cm / Ă¸ 31.5â&#x20AC;?

iSi 5413

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5â&#x20AC;?

Sistema modular para crear separadores de uso interior o exterior. A una altura de 1.8 metros, la longitud es personalizable dependiendo del numero de paneles individuales, para un separador totalmente unico a su dueĂąo. Todos los colores Isi disponibles para combinar. ColecciĂłn fabricada en acero galvanizado y lacado en polvo de poliĂŠster.

FP Âľ

iSi 7212 NEW

Die Kollektion ist aus mit Polyester-EpoxidPulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt.

Compact table-top:

Modular system for creating screen dividers for indoor or outdoor use. At a height of 1.8 meters, the length is customizable depending on the number of individual panels, for a partition that is totally unique to its owner. All Isi colors available to mix and match. Collection made of galvanized steel and lacquered powder coat.

Height 110 / 43.3â&#x20AC;?

iSi 5414

Ă¸ 60 cm / Ă¸ 23.6â&#x20AC;?

iSi 5417

iSi 5415

Ă¸ 70 cm / Ă¸ 27.6â&#x20AC;?

iSi 5418

70 x 70 cm / 27.6 x 27.6â&#x20AC;?

iSi 5416

Ă¸ 80 cm / Ă¸ 31.5â&#x20AC;?

iSi 5419

80 x 80 cm / 31.5 x 31.5â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

60 x 60 cm / 23.6 x 23.6â&#x20AC;?

SystĂ¨me modulaire pour crĂŠer des sĂŠparateurs Ă usage intĂŠrieur et extĂŠrieur. Il mesure 1.8 m de hauteur, sa longueur est personnalisable en fonction du nombre de panneaux individuels, pour une sĂŠparation totalement unique Ă son crĂŠateur. Toutes les couleurs sont disponibles pour de multiples combinations. Collection fabriquĂŠe en acier galvanisĂŠ et laquĂŠe en poudre de polyester.

FP Âľ

Collection fabriquĂŠe en acier ou aluminium et laquĂŠ avec de la poudre de polyester. Convient pour utilisation extĂŠrieure et intĂŠrieure et CHR. Plateaux disponibles: compact.

iSi 7211 NEW

FP Âľ

ColecciĂłn fabricada con acero o aluminio y lacado con polvo de poliĂŠster. Apto para uso exterior, interior y contract. Disponible en tablero compacto.

74 cm / 29.1â&#x20AC;?

Collection made of steel or aluminium, polyester powder coated. Suitable for outdoor, indoor, and contract use. Available table-tops: compact.

110 cm / 43.3â&#x20AC;?

FP Âľ

ADA available upon request.

Structure:

Modulartiges System, mit dem Abtrennungen fĂźr Innen- oder AuĂ&#x;enbereiche geschaffen werden kĂśnnen. Die Abtrennungen sind 1,8 Meter hoch und kĂśnnen je nach Anzahl der Einzelpaneele individuell an die WĂźnsche des Besitzers angepasst werden. Zum Kombinieren stehen alle Isi Farben zur VerfĂźgung. Die Kollektion ist aus mit Polyester-Pulverlack lackiertem verzinktem Stahl hergestellt. FOLDING / ABATIBLE / PLIABLE / KLAPBAR

iSi 5412 Light grey RAL 9006 Brown

156

iSimar THE COLLECTION

iSi 5415 Ibiza white RAL 9016 White

CALA

iSi 7211

iSi 7212

ESTHER & TONIN DIVIDER - iSimar THE COLLECTION

157

&XVKLRQV Collection by iSimar iSi 4010

iSi 4011

iSi 4012

Cushions made of SUNBRELLA textile, manufactured in Spain with top quality fabric for outdoor, indoor and contract use. Sizes ﬁt all our chairs and lounge chairs. These cushions offer the utmost comfort. Cojines fabricados en España con tejido SUNBRELLA, aptos para uso exterior, interior y contract. Las dimensiones sirven para toda nuestra gama de sillas y lounges. Los cojines ofrecen el máximo confort.

chair

Coussins fabriqués en Espagne avec toile de SUNBRELLA, apte pour une utilisation en extérieur et CHR. Les dimensions s’adaptent à toute notre collection de chaises et lounges. Les coussins offrent un confort optimum.

OLIVO

In Spanien aus SUMBRELLA-Stoff hergestellte Kissen für Außen- und Innenbereiche wie auch Contract. Die Größen eignen sich für unser gesamtes Sortiment an Stühlen und Lounges. Die Kissen bieten höchsten Komfort.

TOSCANA

stool

COLOURS COLORES COULEURS FARBEN

lounge

BOLONIA MALLORCA CÁDIZ

TORINO BIARRITZ NIZA ATHENS FARO GRANADELLA BARCELONETA

Available colors: Beige – 5453 Taupé – 3729 Carbon – 3906 Blue – 5416

PORTOFINO MÓNACO TARIFA MADRID ROTTERDAM ANGLET CHICAGO MENORCA NÁPOLES MANCHESTER ELBA

iSi 4010 Carbon 3906

158

iSimar THE COLLECTION

iSi 4011 Carbon 3906

CUSHIONS

iSi 4012 Carbon 3906

NAME - iSimar THE COLLECTION

159

0HWDO )LQLVKHV $FDEDGRV 0HWiOLFRV )LQLVVLRQV PpWDOOLTXHV 0HWDOOLVFKH $XVI KUXQJHQ

Ibiza white Blanco ibiza Blanc ibiza Weiss ibiza RAL 9016

Beige cream Beige crema Beige crème Beige creme RAL 1013

Citric yellow Amarillo cítrico Jaune citrique Zitronengelb RAL 1016

Natural honey Miel natural Miel naturel Natürlichem honig RAL 1028

Orange vitamin Naranja vitamina Orange vitamine Orange vitamin RAL 2004

,QGXVWULDO PHWDO ILQLVKHV $FDEDGR LQGXVWULDO PHWiOLFR )LQLWLRQV PpWDOOLTXHV ,QGXVWULHOOH $XVI KUXQJHQ

Black antique Negro antiguo Noir antique Antiken schwarz

Bronze Bronce Bronze Bronze

Manganese Manganeso Manganèse Mangan

Oxide Óxido Rouille Rost

Industrial Bruto Brute industrielle Brutto

&RPSDFW 7DEOH 7RS 7DEOHUR &RPSDFWR 3ODWHDX &RPSDFW 6SDQWLVFKSODWWH Geranium red Rojo geranio Rouge geranium Geranie rot RAL 3020

Red wine Granate vino Bordeaux vin Granat wein RAL 3004

Magenta pink Rosa magenta Rose magenta Rosa magenta RAL 4010

Bougainvillea purple Púrpura buganvilla Violet bougainvilliers Lila bugainvilia RAL 4006

Plain blue Azul Bleu Blau RAL 5002

Ultramarine blue Azul ultramar Bleu outremer Blau ultramarin RAL 5009

Agata blue Azul ágata Bleu agate Blau achat RAL 5018

Turquoise blue Azul turquesa Bleu turquoise Türkis blau RAL 6027

Pastel green Verde pastel Vert pastel Pastell grün RAL 6019

Pistachio Pistacho Pistache Pistazie

Grass green Verde hierba Vert herbe Grüne gras RAL 6018

Pine green Verde pino Vert sapin Green pine RAL 6005

Brown chocolate Marrón chocolate Marron chocolat Shokoladenbraun RAL 8017

Taupe grey Gris topo Gris taupe Grau taupe RAL 7006

Sand beige Beige arena Beige sable Beige sand RAL 7032

Light grey Gris claro Gris clair Hellgrau RAL 9006

Stone grey Gris piedra Gris pierre Grauen stein RAL 7046

Anthracite grey Gris antracita Gris anthracite Anthrazitgrau RAL 7016

Night black Negro noche Noir nuit Schwarz nacht RAL 9011

Black Negro Noir Antiken

Grey Gris Gris Grau

White Blanco Blanc Weiss

Red Rojo Rouge Rot

Orange Naranja Orange Orange

Beige Beige Beige Beige

Pistachio Pistacho Pistache Pistazie

Green Verde Vert Grüne

Blue Azul Bleu Blau

Deep red Burdeos Bordeaux Granat

Brown Marrón Marron Braun

Bech Haya Hètre Buche

Cherry tree Cerezo Merisier Kirsche

Dark wood Wengué Wengué Wengué

Dark grey Gris oscuro Gris foncé Dark grey

Colors are approximate. Please check our physical samples. // Colores orientativos. Por favor chequee nuestro muestrario físico. // Colueurs sont approximatives. Merci de veriﬁer sur notre nuancier physique.

160

iSimar THE COLLECTION

COLOURS / COLORES / COULEURS / FARBEN

iSimar THE COLLECTION

COLOURS / COLORES / COULEURS / FARBEN

161

L6LPDU FACTORY & HEADQUARTERS Ctra. Salinas km 1 Noain, Navarra 31110 Spain T. +34 948 318 465 F. +34 948 317 053 mar@isimar.es L6LPDU $PHULFD T.(US) +1 347 269 0590 isiamerica@isimar.es www.isimar.es

162

163

PDU

EH PHGLWHUUDQHDQ

2017/2018