PROGRAM FREDRIKSTAD BIBLIOTEK HØST 2018
velkommen Velkommen til en innholdsrik høst på biblioteket! Høstens program starter i bibliotekets aula med forestillingen “Tidevann” - Heidi Gjermundsen Broch tolker Inger Hagerups dikt tonesatt av Terje Norum. Dette bør du få med deg! Programmet utover høsten er bredt og innholdsrikt, med arrangementer for barn, ungdom og voksne. Du kan oppleve forfattermøter, lære om slektsforskning, ta med barna på eventyrstund, bli lest høyt for, se en forestilling eller en film. Du kan også delta på eventyryoga, få presentert feminismens historie på 60 minutter eller få lesetips fra våre entusiastiske litteraturformidlere for å nevne noe. Ta en titt i programmet, så tror vi du kan finne noe som passer for deg, enten på hovedbiblioteket eller en av filialene våre. Håper vi sees!
faste tilbud ADVOKATVAKT VOKSNE
Mandager kl. 16:00 - 18:00 Fredrikstad bibliotek Hver mandag tilbyr advokatvakten 15 minutter gratis råd og veiledning i juridiske spørsmål. Du kan hente kølapp på biblioteket fra 15.30 samme dag. Første advokatvakt på høsten annonseres på vår nettside.
........................................................................................ STRIKK & LYTT VOKSNE Mandag 8.okt. - 19. nov. - 10. des. kl. 18:30 Østsiden bibliotek Tirsdag 18. sept. - 16. okt. - 13. nov. kl. 17:30 Fredrikstad bibliotek Vi leser høyt for deg mens du strikker eller bare slapper av.
........................................................................................ FINN SLEKTA
VOKSNE Tirsdager kl. 16:00 - 19:00 Fredrikstad bibliotek Sliter du med gotisk skrift, en prest med uleselige kråketær eller har det rett og slett stoppet opp? Her får du hjelp til å komme deg videre fra erfarne slektsforskere og medlemmer av Fredrikstad historielag.
faste tilbud BOK & SANG
BARN Tirsdager kl. 11:00 - 11:30 Fredrikstad bibliotek - barneavdelingen Onsdager kl. 10:00 - 10:30 Østsiden bibliotek Vi leser for barna og synger morsomme sanger sammen. Passer for 2 - 6 år. Barnehager sender påmelding til avdelingen de vil besøke: barne-bibl@fredrikstad.kommune.no ostsidenbibliotek@fredrikstad.kommune.no Oppstart: Fredrikstad bibliotek - uke 37 Østsiden bibliotek - uke 34
faste tilbud BOK & KAFFE
VOKSNE Annenhver onsdag kl. 12:00 Fredrikstad bibliotek Vil du ha boktips? Eller bare muligheten til å slappe av med en kopp kaffe mens noen leser høyt for deg? Bibliotekets ansatte forteller om eller leser høyt fra sine favoritter. Velkommen til en hyggelig halvtime. Oppstart: uke 37
........................................................................................ SPRÅK & KAFFE
VOKSNE Torsdager kl. 14:30 - 15:30 Fredrikstad bibliotek Onsdager kl. 12:30 - 13:30 Østsiden bibliotek For deg som vil lære mer norsk. Vi leser dagens aviser sammen og disktuterer vanskelige ord eller spiller språkspillet Amigos. Oppstart: uke 37
LANGUAGE CAFÉ Want to learn more Norwegian? Together we read today’s newspaper and talk about difficult words in the texts or we play the language game Amigos. Begins in week 37.
faste tilbud EVENTYRYOGA
FAMILIE Lørdag 29. sept. - 20. okt. - 17. nov. - 8. des kl. 11:00 - 11:45 Fredrikstad bibliotek - barneavdelingen Yoga er i vinden som aldri før - også for barn! Og på biblioteket tilbyr vi eventyryoga for foreledre og barn. Eventyryoga er en yogaform hvor man hører et eventyr og gjør bevegelser som passer inn i historien. Morsomt og velgjørende for små og store. Yogainstruktør: Gitte Ous. Passer for foreldre og barn fra 4 - 9 år.
august lørdag
25.
FREDRIKSTAD PRIDE 2018 ALLE Fredrikstad bibliotek
Vi gleder oss til å markere Fredrikstads første PRIDE-festival. Biblioteket feirer kjærligheten og mangfoldet med bokutstillinger for både voksne og barn. Kom innom å få våre beste PRIDE-boktips! Appell og oppmøte til PRIDE-paraden utenfor biblioteket. Følg Fredrikstad PRIDE 2018 på facebook for mer informasjon.
august torsdag
30.
TIDEVANN
VOKSNE 19:00 Bibliotekets aula
Inger Hagerup er en av Norges mest kjente poeter, kanskje spesielt kjent for barnedikt. Mesteparten av hennes virke var allikevel rettet mot voksne. Mange kunstnere har gjennom årene latt seg friste av hennes univers. Blant dem er organist Terje Norum, som her har satt melodier til et utvalg av Hagerups dikt. Sangene framføres av sanger og skuespiller fra Østfold, Heidi Gjermundsen Broch. Hun har for lengst slått gjennom på nasjonalt nivå, og er i dag en av Norges aller mest anerkjente skuespillere. Her formidler hun på fremragende vis både det dype og det enkle i tekstene til akkompagnement av Terje Norum. Billetter à 100,- kjøpes hos Fredrikstad kino eller i døra.
september lørdag
1.
BIER
BARN fra 6 år 13:00 Fredrikstad bibliotek
Biene gjør en utrolig viktig jobb. Vil du lære mer om bienes arbeid og hvordan de lever? Birøkter Morten Johannesen kommer til biblioteket og forteller deg mye spennende om biene sine. Han har også med seg en bikube, uten bier, så du kan se hvordan det ser ut inni bikuben. Kanskje du også vil smake på den søte honningen biene har laget?
september fredag
14.
KULTURNATT ALLE Fredrikstad by
Bli med på festen! Kulturnatt Fredrikstad 2018 byr på et mylder av kulturopplevelser spredd over en hel dag og natt, helt gratis! I skumringstid og nattemørke vil byens mange kulturaktører også i år sette et stemningsfult preg på byen vår. Byrommet blir til sal, scene og kulisse, og publikum får møte byens rikholdige kulturliv på nye og utradisjonelle arenaer. Med både profesjonelle og amatører innen ulike sjangere presenteres en blanding av konserter, forestillinger og kulturinnslag som gir deg en gyllen anledning til å bli kjent med kulturlivet i Fredrikstad. Fredrikstad bibliotek har kveldsåpent til 22.00. Nyt korsang i bibliotekets aula, eller kom innom for en lesestund. Besøk pop-up-biblioteket og gaming-kroken for ungdom på kulturnatts ungdomsarena - BLÅ GROTTE.
nyhet LOFTET
13 - 18 Fredrikstad bibliotek Loftet er bibliotekets nye ungdomsrom! Her kan du lese, game, spille brettspill, gjøre lekser eller bare henge med venner. I løpet av høsten blir det også blant annet leksekafé, klesbyttedag og filmkvelder på Loftet. For mer info, boktips, konkurranser m.m. følg oss på @ille_ung
september tirsdag
25.
HVEM TROR DU AT DU ER? VOKSNE 18:00 Fredrikstad bibliotek
Ønsket om å kjenne opphavet sitt er noe de fleste mennesker kjenner på før eller siden. Var oldemor tjenestepike for velstående badegjester på Larkollen, var hun en dydig prestedatter, eller var hun kokkepike i Sarpsborg, som havnet i «uløkka» og fikk barn utenfor ekteskap? Historiker og slektsforsker Svein Skahjem tar oss med på et streiftog gjennom Østfolds generelle historie 100–150 år tilbake i tid med fokus på enkeltmenneskers skjebne. Dette er et foredrag som gir innblikk i slektsforskernes metoder, samtidig som det gir en dypere forståelse av hverdagen til fortidens mennesker.
september torsdag
27.
BERØRING - PEDER KJØS VOKSNE 19:00 Fredrikstad bibliotek
Peder Kjøs er psykolog og forfatter, kjent fra TV-dokumentaren Jeg Mot Meg, NRK-podkasten Hos Peder, og som fast skribent i VG. Denne høsten er han aktuell med boka “Berøring” hvor han tar for seg menneskelig kontakt i bred forstand. Hva skjer i berøringen? Hvile grunnleggende behov har vi mennesker? Og hva slags grenser setter vi for fysisk kontakt? Møt Peder Kjøs på biblioteket for å høre mer om temaet berøring.
Foto: Ida K. Holth
september lørdag
29.
VÅRS FRA LISLEBY VOKSNE 13:00 Fredrikstad bibliotek
Bor du på Lisleby og vil vite mer om hvordan det var der før i tida? Eller er du bare opptatt av Fredrikstads historie? Da bør du få med deg denne presentasjonen! Forfatter Roy Frantzen kommer til biblioteket for å snakke om sin nye bok, “Vårs fra Lisleby II”. Det blir også mulighet til å kjøpe Vårs fra Lisleby-bøkene og å få de signert etter foredraget. Roy Franzen er lærer og forfatter og er oppvokst på Lisleby. Han har gitt ut fem lokalhistoriske bøker tidligere.
oktober uke
40
HØSTFERIEN BARN Barneavdelingen
Hjemme i høstferien? Ta turen til biblioteket, da vel! I barneavdelingen kan barna delta på ulike aktiviteter fra kl. 11-13. Mandag: Perleverksted Tirsdag: Bok & Sang Onsdag: Papirverksted Torsdag: Småfilm Fredag: Småfilm Vi gleder oss! Velkommen!
oktober lørdag
13.
HÆLLÆ VERDEN - FRANKRIKE ALLE HELE DAGEN Bibliotekets aula
Vi viser film fra morgen til kveld i bibliotekets aula. Denne gang byr vi på franske filmer. Det blir filmer for enhver smak, publikumsfavoritt, klassiker og kunstfilm. Foredragsholder Karsten Meinich vil fortelle om Frankrikes spennende filmhistorie. Kl 14:00 viser vi den nydelige tegnefilmen Ernest og Celestine, til glede for både små og store. Alt er gratis. For mer informasjon følg arrangementet på facebook.
oktober lørdag
13.
STORE FOR SMÅ
BARN fra 6 år og oppover 13:00 Barneavdelingen
Opplev en av verdenslitteraturens store klassikere som muntlig fortelling. Fortellerne Sara Birgitte Øfsti, Øystein Vestre og Kristine Haugland tar dere med inn i bøkenes magiske univers. Disse tre drevne fortellerne vet hva som skal til for å fange oppmerksomhet og holde på den til fortellingen er slutt. Denne lørdagen er det “Hamlet” av Shakespeare som blir fremført.
oktober torsdag
18.
HØYSENSITIVE BARN
- hvem er de og hvordan møte dem? VOKSNE 19:00 Fredrikstad bibliotek
Hva er høysensitivitet, og hva kjennetegner dette personlighetstrekket? Forfatter, journalist og lærer Birte Svatun tar utgangspunkt i hverdagssituasjoner i barnehagen og hjemme, og forklarer hvordan vi best kan møte disse barna. Birte Svatun har skrevet en rekke anerkjente fagbøker for både barn og voksne, og har tidligere jobbet i 10 år som journalist i NRK Radio. Hun har nylig skrevet boken “Høysensitive barn : i barnehagen og hjemme”.
boktips GODE NORSKE BIBLIOTEKETS FAVORITTROMANER Vi som jobber på biblioteket har laget en liste med 50 norske romaner du bør unne deg å lese. Hvor mange har du lest?
Arsenikktårnet / Arv og miljø / Beatles / Bestialitetens historie / Bikubesong / De beste blant oss / Det kommer en pike gående /Dette livet eller det neste / De urolige / En moderne familie / En sjøens helt / Folket på Innhaug / Forføreren / Fuglane / Fugletribunalet / Før jeg brenner ned / Genanse og verdighet / Huset med den blinde glassveranda / Imot kunsten / Innsirkling / I sverdets tid / Harpesang / Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg / Kjærlighet / Kompani Orheim / Kransen / Kvinnen som kledte seg naken for sin elskede / Lillelord / Max, Mischa og tetoffensiven / Mengele Zoo / Min kamp / Naiv. Super / Pan / Poplene på St. Hanshaugen / Salme ved reisens slutt / Sangen om St. Croix / Sara / Seierherrene / Sjur Gabriel / Skammen / Slåttekar i himmelen / Svøm med dem som drukner / Syndere i sommersol / Tung tids tale / Uår - Faldbakken / Utsikt til paradiset / Ut å stjæle hester / Vær snill med dyrene
program
30.
11. 12. 13. 18. 20. 25. 26. 27. 29.
09. 10. 11. 13. 16. 18. 20. 23. 24. 25. 27.
riv ut og heng på AUGUST
19:00 Tidevann
SEPTEMBER 11:00 bok&sang 12:00 bok&kaffe 14:30 språk&kaffe 11:00 bok&sang 17:30 strikk&lytt 14:30 språk&kaffe 11:00 bok&sang 18:00 Hvem tror du at du er? 12:00 bok&kaffe 14:30 språk&kaffe 19:00 Berøring - Peder Kjøs 11:00 Eventyryoga 13:00 Vårs fra Lisleby - Roy Frantzen
OKTOBER
11:00 bok&sang 12:00 bok&kaffe 14:30 språk&kaffe Hællæ verden 13:00 Store for små 11:00 bok&sang 17:30 Strikk&lytt 14:30 språk&kaffe 19:00 Høysensitive barn - Birte Svatun 11:00 Eventyryoga 12:00 Fiksefest 11:00 bok&sang 12:00 bok&kaffe 14:30 språk&kaffe 13:00 André Bjerke: i kampens glede - P. N. Waage
å kjøleskapet !
program
OKTOBER
27. 30.
13:00 Store for små 11:00 bok&sang
01. 03.
14:30 språk&kaffe 12:00 Bukkene Bruse vender tilbake 13:00 Brennpunkt Midtøsten - Rania Maktabi 11:00 bok&sang 12:00 bok&kaffe 14:30 språk&kaffe 19:00 Feminismens historie - Marta Breen 13:00 Boktips-bonanza 11:00 bok&sang 17:30 strikk&lytt 14:30 språk&kaffe 11:00 Eventyryoga 11:00 bok&sang 12:00 bok&kaffe 14:30 språk&kaffe 13:00 Prøysen - de beste historiene og visene 11:00 bok&sang 14:30 språk&kaffe
06. 07. 08. 10. 13. 15. 17. 20. 21. 22. 24 27. 29.
NOVEMBER
DESEMBER 01. 04. 05. 06. 08. 15.
11:00 Bukkene Bruse vender tilbake - Onsøy 12:00 Julefilm i aulaen 11:00 bok&sang 12:00 bok&kaffe 14:30 språk&kaffe 11:00 Eventyryoga 12:00 Julefilm i aulaen 12:00 Julefilm i aulaen
Østsiden Husk at du kan bruke meråpent på Østsiden! AUGUST 22. 10:00 bok&sang SEPTEMBER 05. 10:00 bok&sang 10. 18:30 SommerLes fest 12. 12:30 språk&kaffe 19. 10:00 bok&sang 19. 12:30 språk&kaffe 26. 12:30 språk&kaffe OKTOBER 03. 10:00 bok&sang 03. 12:30 språk&kaffe 08. 18:30 strikk&lytt 10. 12:30 språk&kaffe 17. 10:00 bok&sang 17. 12:30 språk&kaffe
24. 26 31. 31. 31.
OKTOBER 12:30 språk&kaffe 18:00 Strikk sitteunderlag 10:00 bok&sang 12:30 språk&kaffe 18:00 Halloween
NOVEMBER 12:30 språk&kaffe 18:00 Bygg en lesehule 10:00 bok&sang 12:30 språk&kaffe 18:30 strikk&lytt 12:30 språk&kaffe 11:00 Bukkene Bruse... 10:00 bok&sang 12:30 språk&kaffe DESEMBER 05. 12:30 språk&kaffe 10. 18:30 strikk&lytt 12. 10:00 bok&sang
07. 12. 14. 14. 19. 21. 24 28. 28.
oktober lørdag
20.
FIKSEFEST
ALLE 12:00 - 14.30 Fredrikstad bibliotek
Fiksefest og verksted i biblioteket. Har du småelektrisk utstyr eller elektroniske leker som ikke virker lengre? Ta det med deg til biblioteket, så prøver vi å fikse det. Du kan også få prøve deg på verksted- / makerspace-aktiviteter. Passer for alle, fra 5 - 99 år!
oktober fredag
26.
STRIKK DITT EGET SITTEUNDERLAG BARN fra 6 år 18:00 Østsiden bibliotek
Kan du strikke? Eller har du lyst til å lære deg å strikke? Vi lover deg at strikking er gøy og ganske lett å lære. Biblioteket finner frem strikkepinner og viser deg hvordan du kan strikke ditt eget sitteunderlag! Genialt å ha med på tur om høsten. Vi gleder oss til å se deg! Arrangementet passer for barn fra 6 år og oppover.
oktober lørdag
27.
STORE FOR SMÅ
BARN fra 6 år og oppover 13:00 Barneavdelingen
Opplev en av verdenslitteraturens store klassikere som muntlig fortelling. Fortellerne Sara Birgitte Øfsti, Øystein Vestre og Kristine Haugland tar dere med inn i bøkenes magiske univers. Disse tre drevne fortellerne vet hva som skal til for å fange oppmerksomhet og holde på den til fortellingen er slutt. Denne lørdagen er det “Kamerat Napoleon” av George Orwell som blir fremført.
oktober lørdag
27.
ANDRÉ BJERKE - I KAMPENS GLEDE VOKSNE 13:00 Fredrikstad bibliotek
I år ville dikteren, essayisten, gjendikteren, polemikeren og riksmålsforkjemperen André Bjerke fylt 100 år. Med utgangspunkt i sin kulturhistoriske biografi “André Bjerke: I kampens glede” vil forfatter, frilansjournalist og foredragsholder Peter Normann Waage se nærmere på Bjerkes liv og virke. André Bjerke var en stilsikker språkkunstner fra han var helt ung, og et talentfullt, humørfylt og lekende menneske som har satt sitt preg på norsk litteratur.
oktober onsdag
31.
HALLOWEEN BARN fra 3. - 6. klasse 18:00 - 20:00 Østsiden bibliotek
Velkommen til en skummel kveld på biblioteket! Vi inviterer 3. - 6. klassinger på Østsiden til en kveld med moro, mat og mystikk. Påmelding til ostsidenbibliotek@fredrikstad.kommune.no Obs! begrenset antall plasser.
november lørdag
3.
BUKKENE BRUSE VENDER TILBAKE
BARN fra 3 år 12:00 Fredrikstad bibliotek
Voksne og barn elsker bøkene “Bukkene Bruse på Badeland” og “Bukkene Bruse vender tilbake” og “Bukkene Bruse begynner på skolen”. Nå kan barna få oppleve bukkene på biblioteket i en leken og interaktiv teaterforestilling, som også stimulerer språkutvikling og fantasi. Her blir det sang, musikk og god gammeldags historiefortelling. Passer for barn fra 3 år.
november lørdag
3.
BRENNPUNKT MIDTØSTEN
VOKSNE 13:00 Fredrikstad bibliotek
Byene er Midtøstens nervesystem, og har alltid vært det. Statene er skjøre, men byene består, og de rommer viktige deler av vår sivilisasjonshistorie. Hvorfor og hvordan har byene i Midtøsten overlevd som kultur- og maktsentra? Hvordan lever Midtøstens folk sammen, i harmoni og i konflikt? Dette er noen av spørsmålene som tas opp i samtalen mellom Rania Maktabi og Franck Orban – begge fra Høgskolen i Østfold. Rania Maktabi er medredaktør av boka “Brennpunkt Midtøsten” som kom ut våren 2018. Arrangementet er et samarbeid mellom Høgskolen i Østfold, forskergruppen AreaS og Fredrikstad bibliotek.
november torsdag
8.
FEMINISMENS HISTORIE - PÅ EN TIME
VOKSNE 19:00 Frerikstad bibliotek
Kvinner er ingen ny oppfinnelse. Det kan bare virke sånn i blant. Menn dominerer i historiebøkene, og åtte av ti biografier som kommer ut i Norge handler om menn. I dette underholdende foredraget guider Marta Breen deg gjennom feminismens historie, fra det første kvinnesaksmøtet i historien til #metoo, fra suffragettene til 70-åras abortkamp på seksti minutter. Forfatter og spaltist Marta Breen har skrevet flere bøker om kjønnsroller, feminisme og kvinner i norsk samfunnsliv. Hun er aktuell med boka ”Kvinner i kamp” som kom på Cappelen Damm våren 2018.
november lørdag
10.
BOKTIPS-BONANZA!
VOKSNE 13:00 Fredrikstad bibliotek
Er du nysgjerrig på nytt lesestoff? Trenger du hjelp til å finne fram til godbitene blant alt som utgis? Lørdag 10. november hjelper vi deg! Våre entusiastiske litteraturformidlere byr på egne bokfavoritter og lett bevertning denne dagen. Velkommen!
november mandag
12.
BYGG EN LESEHULE
FAMILIE 18:00 - 20:00 Østsiden bibliotek
Velkommen til en helt annerles kveld på biblioteket! Ta med barna og lommelykt, og bygg din egen lesehule på biblioteket. Biblioteket stiller med haugevis av tepper og bøker. Dette kommer til å bli en uforglemmelig og magisk stund for familien. Vi gleder oss!
november lørdag
24.
BUKKENE BRUSE VENDER TILBAKE
BARN fra 3 år 11:00 Østsiden bibliotek
Voksne og barn elsker bøkene “Bukkene Bruse på Badeland” og “Bukkene Bruse vender tilbake” og “Bukkene Bruse begynner på skolen”. Nå kan barna få oppleve bukkene på biblioteket i en leken og interaktiv teaterforestilling, som også stimulerer språkutvikling og fantasi. Her blir det sang, musikk og god gammeldags historiefortelling. Passer for barn fra 3 år.
november lørdag
24.
OPPLEV PRØYSEN -de beste historiene og visene
VOKSNE 13:00 Fredrikstad bibliotek
Alle har et forhold til Alf Prøysen, men noen kjenner ham ekstra godt. Bibliotekar og formidler Gunn Ingvild Skramstad forteller Prøysens historier med glimt i øyet, på den riktige dialekta. Håkon Paulsberg er kjent for sine tolkninger av Prøysens viser. Nå kan du oppleve de to sammen når vi trer inn i Alf Prøysens verden. Gjør deg klar for en time med latter, tårer og stor livsvisdom.
desember lørdag
1.
JULEFILM I AULAEN
FAMILIE 12:00 Bibliotekets aula
Ta med barna og kom i julestemning på biblioteket. Vi viser julefilm i aulaen lørdag 1. - 8. & 15. desember. Passer for barn fra 3 år. Gratis inngang. God førjulstid!
Bilde: SF Norge
desember lørdag
1.
BUKKENE BRUSE VENDER TILBAKE
BARN fra 3 år 11:00 Onsøy bibliotek
Voksne og barn elsker bøkene “Bukkene Bruse på Badeland” og “Bukkene Bruse vender tilbake” og “Bukkene Bruse begynner på skolen”. Nå kan barna få oppleve bukkene på biblioteket i en leken og interaktiv teaterforestilling, som også stimulerer språkutvikling og fantasi. Her blir det sang, musikk og god gammeldags historiefortelling. Passer for barn fra 3 år.
desember lørdag
1.
JULEEVENTYR FRA BYEN VÅR
BARN fra 4 år 13:00 Fredrikstad bibliotek
Langt inne i skogen, under roten av et tre, bor den lille nissen med familien sin. Tidlig en morgen, før solen har stått opp, spør han bestefaren sin om hvordan det er ute i skogen og i byen. Bli med nissen ut på oppdagelsesferd i Fredrikstad by. Hør forfatter/illustratratør Ingebjørg Hokholt lese fra den nye juleboka si “Gulian og Gulbrand”. Etter opplesningen blir det tegneverksted. Passer for barn fra 4 år.
apper FULL OVERSIKT Med appen Bibliofil på mobilen kan du enkelt søke, bestille og fornye dine lån. Du får også opp lånekortet ditt, slik at du alltid har det med deg.
LES AVISA GRATIS Med appen Pressreader kan du gratis lese aviser og blader fra mer enn 100 land og på 60 ulike språk.
apper GRATIS EBØKER! Med appen eBokBib kan du låne og lese e-bøker når som helst og hvor som helst.
GRATIS FILM Med appen Filmbib får du tilgang til en unik samling av kortfilmer for både barn og voksne.
SENTRUM Man - tors Fre Lør
/ 08 - 19 / 08 - 16 / 10 - 15
ONSØY Man Tirs - fre Lør
/ 09 - 18 / 09 - 16 / 10 - 15
ØSTSIDEN Man Tirs - fre Lør
/ 12 - 18 / 10 - 16 / 10 - 15
FREDRIKSTADBIBLIOTEK @FREDRIKSTADBIBLIOTEK FREDRIKSTADBIBLIOTEK.NO