Smederevo 2019

Page 1

2 0 SMEDEREVO 1 9 CМЕДЕРЕВО 9th International Salon of Art Photography

9. Међународни салон уметничке фотографије

Museum Smederevo - City Gallery of Contemporary Art Mузеј Смедерево - Gradska galerija savremene umetnosti



2 0 SMEDEREVO 1 9 CМЕДЕРЕВО 9th International Salon of Art Photography

9. Међународни салон уметничке фотографије

17. 7. 2019 - 30. 8. 2019

Museum Smederevo - City Gallery of Contemporary Art Mузеј Смедерево - Gradska galerija savremene umetnosti

2019/02

FIAP 2019/214

PSA 2019/239

FSS 2019/031

IAAP 2019/040


PATRONATS for SMEDEREVO 9th International Salon of Аrt Photography ПАТРОНАТИ за СМЕДЕРЕВО 9. Међународни салон уметничке фотографије Фото-савез Србије основан је 1946. kао друштвена организација. ФСС је самостална, невладина, нe­ страначка организација кoја окупља организације којe удружују фотографе, као и по­ јединачно учлањене фотографе, аматере и професионалце ради организованог и стручног рада на остварењу заједничких интереса у фотографској уметности. Председник: Бранислав Бркић Тимочка 18, 11000 Београд

The Photo Association of Serbia (PAS) was founded in 1946. as a public organization. PAS is an independent, non– governmental, non–partisan organization, which pools organizations associating photographers, as well as individually subscribed photographers, amateurs and professionals for the purpose of organized and professional pursuit of common interests in the art of photography. President: Branislav Brkić Timočka 18, 11000 Beograd

www.fotoss.org Official Patronage of The Photo Association of Serbia No: FSS 2019/031

Official Patronage of International Association of Art Photographers No: 2019/040

JURY MEMBERS / ЧЛАНОВИ ЖИРИЈА Goran MALIĆ EFIAP, MF FSS/MF FSJ , IAAP President Serbia Горан МАЛИЋ Vladimir JOVANOVSKI IAAP President North Macedoina Владимир ЈОВАНОВСКИ

2

Received works Пристигле фотографије Accepted works Примљене фотографије Authors Аутори

Zoran DJORDJEVIĆ FSS, EFIAP Зоран ЂОРЂЕВИЋ DELEGATE / ДЕЛЕГАТ FSS

Awards Награде

Zdravko SIMIJONOVIĆ FA I KL, AFIAP, ULUPUDS Здравко СИМИЈОНОВИћ

Countries Државe

SMEDEREVO 2019

3217 786 205 81 48


Best Author Abdulla AL-Mushaifri (Qatar)

2019 СМЕДЕРЕВО

3


Section / Tема A Section В / Tема Б Section C / Tема Ц Section D / Tема Д Section Е / Tема Е total total # of # of # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # arrived arrived arrived arrived accepted accepted arrived arrived accepted accepted arrived arrived accepted accepted arrived arrived accepted accepted arrived arrived accepted accepted authors images authors photos authors photos authors photos authors photos authors photos authors photos authors photos authors photos authors photos authors photos

Country Australia

8

128

8

32

4

5

7

28

5

10

5

20

2

3

6

24

6

8

6

24

3

Bangladesh

1

20

1

4

1

1

1

4

1

1

1

4

1

1

1

4

-

-

1

4

-

5 -

Belgium

3

60

3

12

-

-

3

12

1

1

3

12

1

1

3

12

1

1

3

12

2

2

Bosnia and Herzegovina

2

36

2

8

-

-

2

8

-

-

2

8

1

1

1

4

-

-

2

8

1

1

Brazil

1

20

1

4

1

3

1

4

1

2

1

4

1

2

1

4

1

2

1

4

1

2

Bulgaria

1

8

1

4

1

2

1

4

1

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Canada

2

40

2

8

-

-

2

8

1

2

2

8

2

3

2

8

2

3

2

8

2

3

Chile

1

20

1

4

-

-

1

4

-

-

1

4

1

1

1

4

-

-

1

4

1

3

China

63

903

60

240

33

50

50

200

24

38

57

228

43

68

29

116

17

26

30

119

16

27

Croatia

1

16

1

4

-

-

1

4

-

-

1

4

1

1

1

4

1

1

-

-

-

-

Cyprus

4

80

4

16

3

5

4

16

3

4

4

16

3

5

4

16

2

4

4

16

4

4 1

Czech Republic

1

11

1

4

-

-

1

3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

4

1

Denmark

2

40

2

8

2

3

2

8

2

4

2

8

1

1

2

8

-

-

2

8

-

-

England

9

105

6

24

2

2

6

24

3

3

5

17

2

3

3

12

1

3

7

28

6

8

Finland

5

80

4

16

2

3

4

16

2

3

4

16

1

1

4

16

4

5

4

16

2

2

France

5

52

4

16

1

2

2

8

2

3

2

8

-

-

2

8

1

2

3

12

3

6 8

Germany

7

108

6

24

5

8

6

24

5

6

4

16

4

5

5

20

5

10

6

24

5

Greece

1

20

1

4

1

1

1

4

1

2

1

4

-

-

1

4

1

1

1

4

-

-

Guernsey

1

20

1

4

-

-

1

4

1

2

1

4

1

1

1

4

1

1

1

4

1

1

Hong Kong

7

112

6

24

5

8

6

24

5

8

6

24

6

10

6

24

5

11

4

16

1

2

Hungary

4

57

4

13

3

5

3

12

2

4

3

12

2

2

2

8

1

2

3

12

2

4

India

1

20

1

4

-

-

1

4

-

-

1

4

-

-

1

4

-

-

1

4

1

1

Ireland

2

35

2

8

1

2

2

8

1

1

2

8

1

1

1

4

1

1

2

7

1

1

Israel

2

32

2

8

2

3

2

8

2

3

2

8

2

3

2

8

2

3

-

-

-

-

Italy

8

112

7

28

6

10

5

20

4

7

7

28

5

9

6

24

6

14

3

12

2

3

South Korea

1

20

1

4

1

2

1

4

1

2

1

4

1

1

1

4

-

-

1

4

1

1

Lithuania

1

20

1

4

1

4

1

4

1

2

1

4

1

2

1

4

1

2

1

4

1

1

Macedonia

5

67

5

18

3

5

5

18

3

3

4

13

2

3

3

10

1

1

3

8

2

2

Malta

1

20

1

4

-

-

1

4

-

-

1

4

-

-

1

4

1

2

1

4

1

1

Netherlands

2

36

2

8

1

1

2

8

2

4

2

8

1

1

1

4

-

-

2

8

-

-

New Zealand

1

20

1

4

-

-

1

4

1

1

1

4

1

1

1

4

1

1

1

4

1

2

Norway

2

36

2

8

1

1

2

8

1

2

2

8

-

-

1

4

1

1

2

8

2

5

Poland

4

60

4

16

4

8

4

16

3

4

2

8

1

1

2

8

1

2

3

12

2

5

Qatar

1

20

1

4

1

2

1

4

1

2

1

4

1

4

1

4

1

2

1

4

1

3

Romania

4

76

4

16

3

6

4

16

3

5

4

16

3

5

4

16

3

3

3

12

1

1

Russia

4

61

3

12

2

4

3

12

2

2

4

16

3

3

2

5

1

1

4

16

3

8

Serbia

16

274

16

61

7

9

15

57

11

16

14

53

7

12

13

52

8

11

14

51

3

4

Singapore

1

20

1

4

-

-

1

4

1

2

1

4

1

1

1

4

-

-

1

4

1

2

Slovenia

2

36

2

8

1

1

2

8

2

3

2

8

2

4

1

4

-

-

2

8

2

4 1

Spain

1

16

1

4

-

-

1

4

-

-

1

4

-

-

-

-

-

-

1

4

1

Sweden

1

20

1

4

-

-

1

4

-

-

1

4

1

1

1

4

-

-

1

4

-

-

Switzerland

1

20

1

4

1

1

1

4

-

-

1

4

-

-

1

4

-

-

1

4

-

-

Taiwan

4

64

4

16

4

8

4

16

4

8

4

16

3

6

1

4

-

-

3

12

3

7

Turkey

1

20

1

4

1

1

1

4

-

-

1

4

-

-

1

4

-

-

1

4

1

2

United Kingdom

3

52

3

12

1

2

3

12

2

4

3

12

-

-

1

4

1

1

3

12

2

2

USA

3

56

3

12

2

4

3

12

2

2

3

12

2

4

3

12

2

2

2

8

2

2

VietNam

3

48

3

12

1

1

3

12

2

2

3

12

3

3

2

8

-

-

1

4

-

-

Wales

1

20

1

4

1

1

1

4

1

2

1

4

-

-

1

4

-

-

1

4

1

2

205

3217

193

764

109

174

176

698

110

172

175

691

114

174

129

511

80

127

141

553

86

139

TOTAL: 54

4

SMEDEREVO 2019


AWARDS НАГРАДЕ

OPEN (COLOR) СЛОБОДНА (БОЈА)

SECTION / TEMA

A

FIAP Gold Medal

Abdulla AL-Mushaifri (Qatar)

With My Dreams

PSA Gold Medal

Yating Yang (Taiwan)

Benniu 2

IAAP Gold Medal

Iwona Nabzdyk (Poland)

Still life with blue flowers

SALON Gold Medal

Roberto Soares-Gomes (Brazil)

Pelada

IAAP Silver Medal

Pham Trac Vu (VietNam)

Fishing couple

SALON Silver Medal

Ricos Andreas Gregoriou (Cyprus)

The Paper Princess

IAAP Bronze Medal

Yinqin Xu (China)

The outside world

SALON Bronze Medal

Xiaoling Li (China)

Spring herd

FIAP Blue Ribbon

Normante Ribokaite (Lithuania)

Into the light

FIAP Blue Ribbon

Du Yi (China)

Over the rainbow

PSA Honorable Mention

Sandor Hodos (Hungary)

Red Dance

PSA Honorable Mention

Ming Li (China)

Sea of flowers on wetland

IAAP Honorable Mention

Achim Koepf (Germany)

Lofoten #335

IAAP Honorable Mention

H.W. Chan (Hong Kong)

Catch shrimp

SALON Honorable Mention Huiqian Yang (China)

Carnival 6

SALON Honorable Mention Lorenzo Di Candia (Italy)

ElenaDes

ARRIVED WORKS: 764 ACCEPTED WORKS: 173 PERCENTAGE OF ACCEPTED WORKS: 23% ARRIVED PARTICIPANTS: 193 ACCEPTED PARTICIPANTS: 108 PERCENTAGE OF ACCEPTED PARTICIPANTS: 56%

Тема A: СЛОБОДНА (БОЈА)

2019 СМЕДЕРЕВО

5


FIAP Gold Medal - Abdulla AL-Mushaifri (Qatar) - With My Dreams

6

SMEDEREVO 2019

Section A: OPEN (COLOR)


IAAP Gold Medal - Iwona Nabzdyk (Poland) - Still life with blue flowers Тема A: СЛОБОДНА (БОЈА)

2019 СМЕДЕРЕВО

7


PSA Gold Medal - Yating Yang (Taiwan) - Benniu 2

8

SMEDEREVO 2019

Section A: OPEN (COLOR)


SALON Gold Medal - Roberto Soares-Gomes (Brazil) - Pelada

Тема A: СЛОБОДНА (БОЈА)

2019 СМЕДЕРЕВО

9


IAAP Silver Medal - Pham Trac Vu (VietNam) - Fishing couple

10

SMEDEREVO 2019

Section A: OPEN (COLOR)


SALON Silver Medal - Ricos Andreas Gregoriou (Cyprus) - The Paper Princess Тема A: СЛОБОДНА (БОЈА)

2019 СМЕДЕРЕВО

11


IAAP Bronze Medal - Yinqin Xu (China) - The outside world

12

SMEDEREVO 2019

Section A: OPEN (COLOR)


SALON Bronze Medal - Xiaoling Li (China) - Spring herd

Тема A: СЛОБОДНА (БОЈА)

2019 СМЕДЕРЕВО

13


FIAP Blue Ribbon - Du Yi (China) - Over the rainbow

SALON Honorable Mention Lorenzo Di Candia (Italy) ElenaDes

FIAP Blue Ribbon - Normante Ribokaite (Lithuania) - Into the light 14

SMEDEREVO 2019

Section A: OPEN (COLOR)


IAAP Honorable Mention - Achim Koepf (Germany) - Lofoten

IAAP Honorable Mention - H.W. Chan (Hong Kong) - Catch shrimp Тема A: СЛОБОДНА (БОЈА)

2019 СМЕДЕРЕВО

15


PSA Honorable Mention Ming Li (China) - Sea of flowers on wetland

SALON Honorable Mention Huiqian Yang (China) - Carnival 6

PSA Honorable Mention Sandor Hodos (Hungary) - Red Dance

16

SMEDEREVO 2019

Section A: OPEN (COLOR)


Triet Bui (USA) - Bike Racing

Alicja Przybyszowska (Poland) - The lake

Zhaoxia Hu (China) - Peaceful vision

Roberto Soares-Gomes (Brazil) - Framed Nude 1

Vojislav Lukovic (Serbia) - Heavenly enlighment

Milan Markovic (Serbia) - Time for a cigarette Тема A: СЛОБОДНА (БОЈА)

2019 СМЕДЕРЕВО

17


Shin Woo Ryu (South Korea) - Ice Cliff Climbing

Qi An (China) - Man in the mirror

Aleksandr Kukrinov (Russia) - October flashes 18

SMEDEREVO 2019

Section A: OPEN (COLOR)

Ole Suszkiewicz (Denmark) - Blue Hour

Shin Woo Ryu (South Korea) - Fisherman Life

Zhaozhen Chen (China) - Grain-basking


AWARDS НАГРАДЕ

SECTION / TEMA

B/Б

OPEN (MONOCHROME) СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

FIAP Gold Medal

H.W. Chan (Hong Kong)

Stair Step M1

PSA Gold Medal

Nestor Fanos (Greece)

Passing through

FSS Gold Medal

Huiqian Yang (China)

Jump

SALON Gold Medal

Abdulla AL-Mushaifri (Qatar)

Tate

IAAP Silver Medal

Yating Yang (Taiwan)

Follow me

SALON Silver Medal

Jacek Szczerbaniewicz (Poland)

Profile

IAAP Bronze Medal

Normante Ribokaite (Lithuania)

Dance with Crows 1

SALON Bronze Medal

Willem Halbach (Netherlands)

Down stairs 6

FIAP Blue Ribbon

Du Yi (China)

Revelation of life

FIAP Blue Ribbon

Sandor Hodos (Hungary)

Trance

PSA Honorable Mention

Xiping An (China)

Graze 3

PSA Honorable Mention

Holger Buecker (Germany)

Above and Below Shake

FSS Ribbon

Jacqueline Hammer (Australia)

To Enter or Not

FSS Ribbon

Giuseppe Tomelleri (Italy)

Fog on the hills nr 5

SALON Honorable Mention

Achim Koepf (Germany)

Viktoria #124

SALON Honorable Mention

Qing Xiang (China)

Bangladesh child8

ARRIVED WORKS: 698 ACCEPTED WORKS: 172 PERCENTAGE OF ACCEPTED WORKS: 25% ARRIVED PARTICIPANTS: 176 ACCEPTED PARTICIPANTS: 110 PERCENTAGE OF ACCEPTED PARTICIPANTS: 63%

Tema Б: СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

2019 СМЕДЕРЕВО

19


FIAP Gold Medal - H.W. Chan (Hong Kong) - Stair Step M1

20

SMEDEREVO 2019

Section B: OPEN (MONOCHROME)


FSS Gold Medal - Huiqian Yang (China) - Jump

Tema Б: СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

2019 СМЕДЕРЕВО

21


PSA Gold Medal - Nestor Fanos (Greece) - Passing through

22

SMEDEREVO 2019

Section B: OPEN (MONOCHROME)


SALON Gold Medal - Abdulla AL-Mushaifri (Qatar) - Tate Tema Б: СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

2019 СМЕДЕРЕВО

23


IAAP Silver Medal - Yating Yang (Taiwan) - Follow me

24

SMEDEREVO 2019

Section B: OPEN (MONOCHROME)


SALON Silver Medal - Jacek Szczerbaniewicz (Poland) - Profile Tema Б: СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

2019 СМЕДЕРЕВО

25


IAAP Bronze Medal - Normante Ribokaite (Lithuania) - Dance with Crows 1

26

SMEDEREVO 2019

Section B: OPEN (MONOCHROME)


SALON Bronze Medal - Willem Halbach (Netherlands) - Down stairs 6

Tema Б: СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

2019 СМЕДЕРЕВО

27


28

FIAP Blue Ribbon Du Yi (China) - Revelation of life

FSS Ribbon Jacqueline Hammer (Australia) - To Enter or Not

FSS Ribbon Giuseppe Tomelleri (Italy) - Fog on the hills nr 5

PSA Honorable Mention Xiping An (China) - Graze 3

SMEDEREVO 2019

Section B: OPEN (MONOCHROME)


PSA Honorable Mention Holger Buecker (Germany) Above and Below - Shake

SALON Honorable Mention FIAP Blue Ribbon Achim Koepf (Germany) - Viktoria #124 Sandor Hodos (Hungary) - Trance

SALON Honorable Mention Qing Xiang (China) - Bangladesh child8

Tema Б: СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

2019 СМЕДЕРЕВО

29


Milan Markovic (Serbia) Orphan

Edo Iglic (Serbia) Portrait of Akello Esther

Flavian Savescu (Romania) Pending time

Jijun Sun (China) - Homesickness

Mirjana Jovanovic (Serbia) - In a fog 2 - Copy 30

SMEDEREVO 2019

Zeljko Djuric (Serbia) - Leaving the village

Section B: OPEN (MONOCHROME)


Du Yi (China) - Picasso girl

Chris Tostevin-Hall (Guernsey) - High Tide

gwolong chang (Taiwan) - Smile

Chris Whitty (United Kingdom) - Mel and recorder

H.W. Chan (Hong Kong) - Protect with body 02

Ivo Borko (Slovenia) - Looks Tema Б: СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

2019 СМЕДЕРЕВО

31


Ana Joveva (Macedonia) - Love at first side

32

Huiqian Yang (China) - Ethiopia’s tribe34

Leonid Goldin (Israel) - Night Hospital

Abdulla AL-Mushaifri (Qatar) - Take Me Home

Zdravko Simijonovic (Serbia) - Slavko Roki

Fengying Long (China) - Bady drawing6

SMEDEREVO 2019

Section B: OPEN (MONOCHROME)


AWARDS НАГРАДЕ

PHOTO TRAVEL ПУТОВАЊА

SECTION / TEMA

C/Ц

FIAP Gold Medal

Gwolong Chang (Taiwan)

Helpless

PSA Gold Medal

Yinqin Xu (China)

Happy beach

IAAP Gold Medal

Huiqian Yang (China)

CTibet9

SALON Gold Medal

Kim-Pheng Sim (Singapore)

Swinging

IAAP Silver Medal

Cyril Kwok Keung Leung (Hong Kong)

Working at river

SALON Silver Medal

Alicja Przybyszowska (Poland)

The Birdsa

IAAP Bronze Medal

Ming Li (China)

In Tai Ji circle 4

SALON Bronze Medal

Pasquale Guerra (Italy)

Matera point of view

FIAP Blue Ribbon

Aleksandr Kukrinov (Russia)

Northern avocado.

FIAP Blue Ribbon

Yating Yang (Taiwan)

Protect me

PSA Honorable Mention

Ping Lu (China)

Duo Tian Spring Outing2

PSA Honorable Mention

Hajime tachibana (Chile)

Carrera lagoon

IAAP Honorable Mention

Milorad DRČA (Serbia)

Dunav

IAAP Honorable Mention

Doros Theodorou (Cyprus)

Manarolla

SALON Honorable Mention Jijun Sun (China)

Walking in the desert

SALON Honorable Mention Danlei Ye (Canada)

Travel on the way12

ARRIVED WORKS: 691 ACCEPTED WORKS: 174 PERCENTAGE OF ACCEPTED WORKS: 25% ARRIVED PARTICIPANTS: 175 ACCEPTED PARTICIPANTS: 114 PERCENTAGE OF ACCEPTED PARTICIPANTS: 65%

Teма Ц: ПУТОВАЊА

2019 СМЕДЕРЕВО

33


FIAP Gold Medal - Gwolong Chang (Taiwan) - Helpless

34

SMEDEREVO 2019

Section ะก: PHOTO TRAVEL


IAAP Gold Medal - Huiqian Yang (China) - CTibet9 Teма Ц: ПУТОВАЊА

2019 СМЕДЕРЕВО

35


PSA Gold Medal - Yinqin Xu (China) - Happy beach

36

SMEDEREVO 2019

Section ะก: PHOTO TRAVEL


SALON Gold Medal - Kim-Pheng Sim (Singapore) - Swinging

Teма Ц: ПУТОВАЊА

2019 СМЕДЕРЕВО

37


IAAP Silver Medal - Cyril Kwok Keung Leung (Hong Kong) - Working at river

38

SMEDEREVO 2019

Section ะก: PHOTO TRAVEL


SALON Silver Medal - Alicja Przybyszowska (Poland) - The Birdsa

Teма Ц: ПУТОВАЊА

2019 СМЕДЕРЕВО

39


IAAP Bronze Medal - Ming Li (China) - In Tai Ji circle 4

40

SMEDEREVO 2019

Section ะก: PHOTO TRAVEL


SALON Bronze Medal Pasquale Guerra (Italy) - Matera point of view

Teма Ц: ПУТОВАЊА

2019 СМЕДЕРЕВО

41


FIAP Blue Ribbon Yating Yang (Taiwan) - Protect me FIAP Blue Ribbon Aleksandr Kukrinov (Russia) - Northern avocado

SALON Honorable Mention Jijun Sun (China) - Walking in the desert

42

SMEDEREVO 2019

SALON Honorable Mention Danlei Ye (Canada) - Travel on the way12

Section ะก: PHOTO TRAVEL


IAAP Honorable Mention Doros Theodorou (Cyprus) - Manarolla

PSA Honorable Mention Hajime Tachibana (Chile) - Carrera lagoon

IAAP Honorable Mention Milorad Drča (Serbia) - Dunav

PSA Honorable Mention Ping Lu (China) - Duo Tian Spring Outing2

Teма Ц: ПУТОВАЊА

2019 СМЕДЕРЕВО

43


Christopher Gledhill (England) - Cyclist after the rain, Trinidad

44

Chonghua Miao (China) - Snooze

Zhaozhen Chen (China) - Making pray

Chun Jie Wang (China) - Cockfighting

Zhiyu Wu (China) - Western Sichuan10

Gwolong Chang (Taiwan) - Vitality

SMEDEREVO 2019

Section ะก: PHOTO TRAVEL


Giuseppe Tomelleri (Italy) - The big tide nr 6

Milan Markovic (Serbia) - Carnival 21

Zhaoxia Hu (China) - The joy of childhood

Alexey Suloev (Russia) - Ethiopian fashion

Yinqin Xu (China) - Photovoltaic solar energy

Efraim Shpringer (Israel) - Marina Teма Ц: ПУТОВАЊА

2019 СМЕДЕРЕВО

45


Yi Wan (China) - Call It A Day 32

Beimeng Liu (China) - African Tribal People 5

Borislav Milovanovic (Serbia) - Pottery4

Bob Chiu (USA) - America19

Bob Bishop (England) - Throwing the Net 46

SMEDEREVO 2019

Section ะก: PHOTO TRAVEL

Yi Wan (China) - Kelp drying


AWARDS НАГРАДЕ

PHOTOJOURNALISM ЖУРНАЛИЗАМ

SECTION / TEMA

D/Д

FIAP Gold Medal

Alicja Przybyszowska (Poland)

Chocolate

PSA Gold Medal

Bob Chiu (USA)

Suck

FSS Gold Medal

Roberto Soares-Gomes (Brazil)

La Cycliste

SALON Gold Medal

Almando Reggio (Italy)

Synchronized swimming 5

IAAP Silver Medal

Walter Gaberthuel (Italy)

The Winner

SALON Silver Medal

Kalle Salonen (Finland)

Slide 3

IAAP Bronze Medal

Normante Ribokaite (Lithuania)

1960 and after 57 year

SALON Bronze Medal

Chris Tostevin-Hall (Guernsey)

Cellist

FIAP Blue Ribbon

Beimeng Liu (China)

Liangshan People 4

FIAP Blue Ribbon

Leonid Goldin (Israel)

Rain for happiness

PSA Honorable Mention

Bill Bill (New Zealand)

The Block

PSA Honorable Mention

Kwok Wai Hui (Hong Kong)

First place

FSS Ribbon

Imre Kiss (Hungary)

Contest

FSS Ribbon

Huifang Wu (China)

Malawi child4

SALON Honorable Mention

Lanfeng Chen (China)

Life

SALON Honorable Mention

Jijun Sun (China)

My heart is flying

ARRIVED WORKS: 511 ACCEPTED WORKS: 126 PERCENTAGE OF ACCEPTED WORKS: 25% ARRIVED PARTICIPANTS: 129 ACCEPTED PARTICIPANTS: 80 PERCENTAGE OF ACCEPTED PARTICIPANTS: 62%

Тема Д: ЖУРНАЛИЗАМ

2019 СМЕДЕРЕВО

47


FIAP Gold Medal - Alicja Przybyszowska (Poland) - Chocolate

48

SMEDEREVO 2019

Section D: PHOTOJOURNALISM


FSS Gold Medal - Roberto Soares-Gomes (Brazil) - La cycliste

Тема Д: ЖУРНАЛИЗАМ

2019 СМЕДЕРЕВО

49


PSA Gold Medal - Bob Chiu (USA) - Suck

50

SMEDEREVO 2019

Section D: PHOTOJOURNALISM


SALON Gold Medal - Almando Reggio (Italy) - Synchronized swimming 5 Тема Д: ЖУРНАЛИЗАМ

2019 СМЕДЕРЕВО

51


IAAP Silver Medal - Walter Gaberthuel (Italy) - The Winner

52

SMEDEREVO 2019

Section D: PHOTOJOURNALISM


SALON Silver Medal - Kalle Salonen (Finland) - Slide 3

Тема Д: ЖУРНАЛИЗАМ

2019 СМЕДЕРЕВО

53


IAAP Bronze Medal - Normante Ribokaite (Lithuania) - 1960 and after 57 year

54

SMEDEREVO 2019

Section D: PHOTOJOURNALISM


SALON Bronze Medal - Chris Tostevin-Hall (Guernsey) - Cellist

Тема Д: ЖУРНАЛИЗАМ

2019 СМЕДЕРЕВО

55


FIAP Blue Ribbon Beimeng Liu (China) - Liangshan People 4

FSS Ribbon Imre Kiss (Hungary) - Contest

56

SMEDEREVO 2019

PSA Honorable Mention Bill Bill (New Zealand) - The Block

FSS Ribbon Huifang Wu (China) - Malawi child4

Section D: PHOTOJOURNALISM


PSA Honorable Mention Kwok Wai Hui (Hong Kong) - First place

FIAP Blue Ribbon Leonid Goldin (Israel) - Rain for happiness

SALON Honorable Mention Lanfeng Chen (China) - Life

SALON Honorable Mention Jijun Sun (China) - My heart is flying

Тема Д: ЖУРНАЛИЗАМ

2019 СМЕДЕРЕВО

57


Debao Gong (China) - Tong family

Djani Bardoti (Serbia) - Migration 2

Chun Yip Chau (Hong Kong) - Ceremony after Death

Beimeng Liu (China) - Friends

Huifang Wu (China) - Ethiopia’s tribe29 58

SMEDEREVO 2019

Section D: PHOTOJOURNALISM

Graeme Watson (Australia) - Tasting The Air


Fengying Long (China) - The African children14

Fengying Long (China) - Ethiopia16

Alexey Suloev (Russia) - Morning fishing02

Catherine Bushe (Ireland) - Running late

Alicja Przybyszowska (Poland) - Race 3

Abdulla AL-Mushaifri (Qatar) - Hard Fall Тема Д: ЖУРНАЛИЗАМ

2019 СМЕДЕРЕВО

59


Doros Theodorou (Cyprus) - Polish Horses 1

Achim Koepf (Germany) - Yamal #859

Jiangchuan Tong (China) - Old shepherd 60

SMEDEREVO 2019

Flavian Savescu (Romania) - Together

Jianping Li (China) - Board the train

Jelica Milentijevic (Serbia) - Bad land

Section D: PHOTOJOURNALISM


AWARDS НАГРАДЕ

NATURE ПРИРОДА

SECTION / TEMA

E

FIAP Gold Medal

Nina Jonsson (Norway)

Hungry bunch

PSA Gold Medal

Bill Bill (New Zealand)

Fighting Shags

IAAP Gold Medal

Roberto Soares-Gomes (Brazil)

Monument Valley 2

SALON Gold Medal

Franco Marchi (Italy)

Starlings in flight after bathroom

IAAP Silver Medal

Shin Woo Ryu (South Korea)

Bamboo Grove

SALON Silver Medal

Ping Lu (China)

Colorful painting5

IAAP Bronze Medal

Wolfgang Kaeding (Germany)

Cheetah hunting Gazelle

SALON Bronze Medal

Abdulla AL-Mushaifri (Qatar)

Milky Way Flower

FIAP Blue Ribbon

Holger Buecker (Germany)

You’ll Never Walk Alone

FIAP Blue Ribbon

Sergey Aleshchenko (Russia)

Star Island

PSA Honorable Mention

Hajime Tachibana (Chile)

Carancho on tree

PSA Honorable Mention

Subrahmanyeswara Rao Kondadasu (India) Darter Fish Catch 4

IAAP Honorable Mention

Jiangchuan Tong (China)

Deprive

IAAP Honorable Mention

Mathew Sze (Australia)

Worm For My Baby

SALON Honorable Mention Ivo Borko (Slovenia)

Dead valley

SALON Honorable Mention Achim Koepf (Germany)

South Georgia #1411

ARRIVED WORKS: 553 ACCEPTED WORKS: 139 PERCENTAGE OF ACCEPTED WORKS: 25% ARRIVED PARTICIPANTS: 141 ACCEPTED PARTICIPANTS: 86 PERCENTAGE OF ACCEPTED PARTICIPANTS: 61%

Тема Е: ПРИРОДА

2019 СМЕДЕРЕВО

61


FIAP Gold Medal - Nina Jonsson (Norway) - Hungry bunch

62

SMEDEREVO 2019

Section E: NATURE


IAAP Gold Medal - Roberto Soares-Gomes (Brazil) - Monument Valley 2

Тема Е: ПРИРОДА

2019 СМЕДЕРЕВО

63


PSA Gold Medal - Bill Bill (New Zealand) - Fighting Shags

64

SMEDEREVO 2019

Section E: NATURE


SALON Gold Medal - Franco Marchi (Italy) - Starlings in flight after bathroom (2)

Тема Е: ПРИРОДА

2019 СМЕДЕРЕВО

65


IAAP Silver Medal - Shin Woo Ryu (South Korea) - Bamboo Grove

66

SMEDEREVO 2019

Section E: NATURE


SALON Silver Medal - Ping Lu (China) - Colorful painting5

Тема Е: ПРИРОДА

2019 СМЕДЕРЕВО

67


IAAP Bronze Medal - Wolfgang Kaeding (Germany) - Cheetah hunting Gazelle

68

SMEDEREVO 2019

Section E: NATURE


SALON Bronze Medal - Abdulla AL-Mushaifri (Qatar) - Milky Way Flower

Тема Е: ПРИРОДА

2019 СМЕДЕРЕВО

69


FIAP Blue Ribbon Holger Buecker (Germany) - You’ll Never Walk Alone

IAAP Honorable Mention Mathew Sze (Australia) - Worm For My Baby

70

SMEDEREVO 2019

Section E: NATURE

FIAP Blue Ribbon Sergey Aleshchenko (Russia) - Star Island

SALON Honorable Mention Ivo Borko (Slovenia) - Dead valley


PSA Honorable Mention Hajime Tachibana (Chile) - Carancho on tree

Psa Honorable Mention - Subrahmanyeswara Rao Kondadasu (India) - Darter Fish Catch

SALON Honorable Mention Achim Koepf (Germany) - South Georgia #1411

IAAP Honorable Mention Jiangchuan Tong (China) - Deprive

Тема Е: ПРИРОДА

2019 СМЕДЕРЕВО

71


Aleksandr Kukrinov (Russia) - Altai morning

Ganqing Chen (China) - Reptile

Imre Kiss (Hungary) - Caterpillars Kauko Lehtonen (Finland) - Reeds in Fog

Jennifer. Margaret Webster (England) Snow Leopard Leaping over Rock face 72

SMEDEREVO 2019

Section E: NATURE

Marc Anagnostidis (France) Anthocharis Et Filicaria 3


Glenn Porter (Wales) - Red Squirrel

Andrey Gudkov (Russia) - Purgatory

Gordon Bramham (England) - Snow Leopard Chris Whitty (United Kingdom) - Stag

Marek Szczytkowski (Poland) - Reflection

Jef Lemmens (Belgium) - Three giraffes Тема Е: ПРИРОДА

2019 СМЕДЕРЕВО

73


RESULTS OF JURY FOR ТHЕ 9th INTERNATIONAL SALON OF PHOTOGRAPHY “SMEDEREVO 2019” РЕЗУЛТАТИ ЖИРИРАЊА 9. МЕЂУНАРОДНОГ САЛОНА ФОТОГРАФИЈЕ „СМЕДЕРЕВО 2019“ SECTION A: OPEN (COLOR)

Jianfeng Cai Like in the painting Jijun Sun Color of the net AUSTRALIA Camels and Girl Jacqueline Hammer Silent Heart Heliconia and Mandarins Jing Guo Rim of Fire Oman girl Mathew Sze Kunping Chen Ballet Dancer No.200 Weaving net 4 Rob Cox Lanfeng Chen The Price of Nickel 2 The contest outside the ice... Robin Yong Ling Xie The Killing Joke Train Festival4 Ming Li BANGLADESH Safe haven Dr Rashid Un Nabi Sea of flowers on wetland LIKE HIS MASTER Ping Lu Duotian Shuixiang2 BRAZIL Temptation Roberto Soares-gomes Qi An FRAMED NUDE 1 Man in the mirror NUDES Blooming PELADA Shengli Zhang mystery door BULGARIA lasso a horse 3 Irina Stoilova Shuangbao Bei Capture The Moment Turret Rubik's Solitude Wei Ye Graceful Dancer CHINA Xiaoling Li Chunping Fang spring herd Surfing come back with setting sun Debao Gong Xiaomei Xu Little red houses When we are young The night scenery of Sertar Xingang Xu Dongping Yang Clouds and mists dragon fly Hanging net Xinxin Chen Du Yi Cathedral of the holy... Over the rainbow Petra Canyon35 Dream in the cloud Xiping An Pastoral poetry Space Hongjiang Li The Yarlung Zangbo River Light at dawn Xuebiao Yang Come back to life Return with harvest Huifang Wu Xueqin Chen Ethiopian6 Bullfight 2 Huiqian Yang Flourishing Carnival 6 Yifeng Chen Stilted building in Semporna Harvest in autumn Jiajun Chai Yinqin Xu Temppeliaukion Church45 The outside world

74

SMEDEREVO 2019

Yue Li Holger Buecker Grassland light and shadow Chris Harms - Creating Galaxies The Power of Benni Cellini Zhaoxia Hu Klaus Tesching Peaceful vision Queen of Bee Happy childhood Troll Zhaozhen Chen Thomas Wiemer Cast iron man Hello again Grain-basking Zhiyu Wu GREECE Camels 9 Nestor Fanos CYPRUS cereals Doros Theodorou HONG KONG Why Chun Yip Chau Doros Theodorou Boat and Net Desparate Dancer Cyril Kwok Keung Leung Why Is raining Ricos Andreas Gregoriou H.w. Chan Touch Me Catch shrimp C4 The Paper Princess Belong to her world Loretta Yat Wong DENMARK Fishing village in Bangladesh Ole Suszkiewicz Yiu Wah Wong Blue Hour Yoga girl 804 Girl in View Yoga girl 700 Ole Kramer Jensen Yoga girl 721 Torso 2

ENGLAND Bob Bishop Blue Hour Eileen Wilkinson The Art of Imperfection

FINLAND Kalle Salonen Scafford 3 Kauko Lehtonen Waiting Winterland

FRANCE Regis Rampnoux Reveuse aux invalides The shoes 2

GERMANY Achim Koepf Lofoten #335 Viktoria #2 Alfred Preuss Do not come closer

HUNGARY

Gabor Dvornik Expired Indemnity Judit Deri Shoe shadows green Yellow and green Sandor Hodos Red Dance Thoughts

Giuseppe Tomelleri Comacchio in the rain nr 3 Lorenzo Di Candia ElenaDes Massimo Tommi La Lezione volge al Termine Mom Inside the Mill Simon and Children Purple Paints Pasquale Guerra No Fear Walter Gaberthuel Green Field Idillico Autunno

SOUTH KOREA Shin Woo Ryu Fisherman Life2 Ice Cliff Climbing

LITHUANIA Normante Ribokaite Two Poodles Into the light Housewife Chucker Out

MACEDONIA Aleksandar Stojchevski Heart keeper Tell me a secret Sandra Trajkovska MACBA Ema Zaklina Stefanovska Spiral

IRELAND

NETHERLANDS

Paul Gaffey InTo The Light Eleanors Smile

Willem Halbach Passant 4

ISRAEL

NORWAY Roald Synnevaag Kajakk under the bridge

Efraim Shpringer Running balloon Leonid Goldin Childhood tales Long Kiss

ITALY Ghio Giulio Work n°12

POLAND Alicja Przybyszowska Monastery in the valley The lake Iwona Nabzdyk Still life with flowers Still life with blue flowers


Jacek Szczerbaniewicz Mime Railway bridge Marek Szczytkowski Man Of The World Sophie

QATAR Abdulla Al-mushaifri With My Dreams Blinking Eye

ROMANIA Alexandre Vajaianu Madeline 20 Flavian Savescu Memories Toys of big people Yin and Yang Rucsandra Rucsandra Irises Peonies

RUSSIA Aleksandr Kukrinov Spring Armor. October flashes. Sergey Aleshchenko Houten Amsterdam

SERBIA Djani Bardoti Paranoia Spraying Edo Iglic Unattainable Milan Markovic Time for a cigarette Milorad DrČa Baba Kosa Mirjana Jovanovic Nepal 1825 Stairs 5 Violeta Obradovic Prelepa planina Stolovi sa divnim konjima Vojislav Lukovic Heavenly enlighment

SLOVENIA Ivo Borko Dance on the water

SWITZERLAND Urs Albrecht Soap vendor

TAIWAN Gwolong Chang practice iron receiving net Woodpecker Huang Cry for ocean dirty Wonderful danceA Yating Yang Benniu 2 Shenwei Yueh-chu Chang Blue waltz Chefchaouen woman

TURKEY Cigdem Urel Trakya

UNITED KINGDOM Ron Tear The Fireman Division Bell

USA Bob Chiu India11 Running horse show6 Triet Bui Bike Racing Dust Road

VIETNAM Pham Trac Vu Fishing couple

WALES Glenn Porter Windsurfing the storm

SECTION B: OPEN (MONO) AUSTRALIA Graeme Watson So Many Years Try Coming Up Ian English End of the Day Jacqueline Hammer Silvery Shapes To Enter or Not Jagged Rob Cox Reflection Summer

Robin Yong The Champion A little bit of Bruce

BANGLADESH Dr Rashid Un Nabi SHY

BELGIUM Jef Lemmens Cube houses

BRAZIL Roberto Soares-gomes SIDEWALK THE INDISIBLE MAN

BULGARIA Irina Stoilova Deepest Touch Ding_ding

CANADA Phillip Kwan Snow Monkey at Hot Spring Cock Playing 61 BW

CHINA Du Yi Picasso girl Revelation of life Fengying Long bady drawing6 The African children86 Haiyan Huang Nenets boy13 The Nenets50 Hongjiang Li Bamboo forest Huiqian Yang Ethiopia's tribe34 Jump Jiajun Chai Temppeliaukion Church42 Jijun Sun homesickness Jing Guo Smell The girl in the window Kunping Chen Horses galloping 4 Solo dance in the rain Lanfeng Chen Little handsome guy Liping Niu Antarctic landscape

Ming Li Children’s sand pool Confrontation 4 Ping Lu Wetland paradise2 Qi An Light Qing Xiang Bangladesh child8 Shuilian Liao dancing Xiaomei Xu Blacksmiths Golden childhood Xinxin Chen Petra Canyon30 Red and Black5 Xiping An Camel shadow in the desert Graze 3 Xuebiao Yang Starry skies Coal-whipper Xueqin Chen Wise man Yongming Liu a long way to go The sea till Zhaoxia Hu Dancing under the moon Toward the dawn Zhiyu Wu Iceland18 western Hunan15

CYPRUS Doros Theodorou Escape Doros Theodorou Fly high Ricos Andreas Gregoriou Two bodies My Dilemma

DENMARK Ole Suszkiewicz Upstairs 4 Mysterious Ole Kramer Jensen Four Flowers The Pier

ENGLAND Christopher Gledhill To the galleries Jennifer. Margaret Webster Zebra Crossing

Mike Pockney Its a dirty game

FINLAND Erkki Tuominen Anita Renja Kauko Lehtonen Lonely Widower

FRANCE Henri-noël Blottiaux Portrait de pygargue Regis Rampnoux Martina nude 4 Angie portrait nu 2

GERMANY Achim Koepf Viktoria #124 Alfred Preuss Shadowfrog Holger Buecker Above and Below - Shake Graf Lindorf of Coppelius Thomas Wiemer empty windows Wolfgang Kaeding Start hunting the hare

GREECE Nestor Fanos ascension passing through

GUERNSEY Chris Tostevin-hall High Tide Loch Lochy

HONG KONG Chun Yip Chau Mount Zhutan Scenery Cyril Kwok Keung Leung Give me hug baby Roller Skating Competition H.w. Chan Protect with body 02 Stair Step M1 Yilan Song Tribal Child 5 Yiu Wah Wong Yoga girl 806BW Yoga girl 730BW

2019 СМЕДЕРЕВО

75


HUNGARY

NEW ZEALAND

Judit Deri On the peak Rest Sandor Hodos Shadow dancer Trance

Bill Bill Storm Over the city

IRELAND Paul Gaffey looking Back

ISRAEL Efraim Shpringer Jumping Leonid Goldin Night Hospital Solo for Accordion

ITALY

NORWAY Nina Jonsson Three thirsty guys Seeds

POLAND Iwona Nabzdyk Still life with bottles Jacek Szczerbaniewicz Profile Statue Marek Szczytkowski Wanderers

QATAR

Mirjana Jovanovic In a fog 2 On the quay Nenad Borojevic Imagination Vojislav Lukovic Kneeling in prayer Reliance on bat Zdravko Simijonovic Slavko roki Zeljko Djuric Leaving the village

SINGAPORE Kim-pheng Sim Ballet dance 02 Peter like his camera

SLOVENIA Ivo Borko Looks Old farmer with fork Nevenka Papic Eyes of wisdom

WALES Glenn Porter A table by the window Quad bikes

SECTION C: TRAVEL AUSTRALIA Mathew Sze Umbrella Girl Robin Yong Santeria Grafitti Winter Will Begin

BANGLADESH Dr Rashid Un Nabi Ritual

BELGIUM Abdulla Al-mushaifri Giuseppe Tomelleri Tate Dirk-olaf Leimann Fog on the hills nr 5 Take Me Home Bw Dog Fog on the hills nr 3 Lorenzo Di Candia ROMANIA BOSNIA AND Canosa Architettura TAIWAN Alexandre Vajaianu HERZEGOVINA People of Monte Santangelo Gwolong Chang Madeline 16 Massimo Tommi Oliver Vukmirovic Angel wings Madeline 21 Hadi & Farouk Majstor Smile Flavian Savescu Pasquale Guerra Woodpecker Huang BRAZIL Fierce battle1 Attraction Mono flying swan s Pending time01 The Aviator Roberto Soares-gomes Water Spirit A mono Lajos Nagy Bolivian Village Yating Yang SOUTH KOREA Early morning mist Follow me Worker With Shadow Shin Woo Ryu Hope 1 RUSSIA CANADA Fog of Castle Yueh-chu Chang Transmission Line Aleksandr Kukrinov Back view Danlei Ye Walking through the sky. surfing 1 Travel on the way12 LITHUANIA Sergey Aleshchenko Western Sichuan24 UNITED KINGDOM Normante Ribokaite Dead Trees in Namibia Phillip Kwan Dance with Crows 1 Chris Whitty Sunrise 59 SERBIA I want to fly 181 Mel and recorder 50 mono CHILE Mel and recorder 52 mono Aleksandar Jovanovic MACEDONIA Ron Tear Street 3925 Hajime Tachibana Aleksandar Stojchevski About to board Lancaster Bomber carrera lagoon Djani Bardoti When You Were Young Summertime Watchmaker Ana Joveva CHINA Natasa USA LOVE AT FIRST SIDE Edo Iglic Beimeng Liu Sandra Trajkovska Bob Chiu Magical Teodora in Pozarevac African Tribal People 5 Fisherman The Indian village11 Portrait of Akello Esther Chonghua Miao Triet Bui NETHERLANDS Kornelia Dakovic Svajcer Snooze Chasing the Cow Through the window Chun Jie Wang Rob Ten Tusscher VIETNAM Marijana Filipovic Cockfighting Girl on back Gold hands Debao Gong Stairs-14-BW Nguyen Ngoc Ban Shadows and light of... Milan Markovic Willem Halbach go to market early Curious glance Dengrong Gan Down stairs 6 Pham Trac Vu Orphan It goes upstairs Life on the river Believer

76

SMEDEREVO 2019

Dongping Yang Homeward journey All their life Fuyong Xu Train Festival10 Hao Chen Cast iron worker He Li Lakeside scenery Moroccan scenery01 Hongjiang Li Feeding ducks Watch the sunset Huiqian Yang Ethiopia’s tribe20 Tibet9 Wa’’tch Jiajun Chai Life in Bangladesh13 Working in Bangladesh2 Jianfeng Cai Mother and daughter Jiangchuan Tong ice dome Jianjun Luo Kids run in field Jianping Li Dragon dance Jijun Sun The Morning Fog of Hometown Walking in the desert Jinde Shan Dreamlike Qianduo Jingyu Guo Dream Iceland trace Jinsong Huan Old Tea house Jizhong Yang call Lanfeng Chen Water rhyme A2 Ling Xie Bangladesh dock35 Iran5 Working in Bangladesh9 Ming Li In Tai Ji circle 4 On the field of hope Ping Lu Duo Tian Spring Outing2 Water Forest Park3 Qing Xiang India4 Salted fish factory10 Shaohua Chen Above the plateau Geodetic vein


Shengxiang Xu Autumn view Fisherman Shenyan Tan Horses galloping Shuhong Huang Boating Shuilian Liao Look over sea of joy Wei Ye Lonely Heart Xiaomei Xu Beans Shadows Xingang Xu Above the skyline Xinxin Chen Minorities of Taiwan13 Nenets child2 Xiping An Heavy traffic on the street Mother and son Xuebiao Yang East African Women Yi Wan Call It A Day 32 Kelp drying Yinqin Xu Happy beach Photovoltaic solar energy Zhaoxia Hu Focus on Dreams Begin The joy of childhood Zhaozhen Chen Learning Making pray Zhiyu Wu western Hunan14 Western Sichuan10 Zhongzhi Deng Peaceful of the sea

DENMARK

ISRAEL

ROMANIA

TAIWAN

Ole Suszkiewicz Carnival Lady

Efraim Shpringer Marina Leonid Goldin Chanel Gaudi House

Flavian Savescu Among the trees The island Lajos Nagy The ships of the desert Skiing on the glacier Rucsandra Rucsandra A new beginning at Viscri

Gwolong Chang Helpless Peep Vitality Yating Yang Beautiful View 3 protect me Yueh-chu Chang Master and apprentice 1

ENGLAND

Bob Bishop Throwing the Net ITALY Christopher Gledhill Cyclist after the rain, Trinidad Giuseppe Tomelleri In the cloisters The big tide nr 5 The big tide nr 6 FINLAND Lorenzo Di Candia Jouko Taukojarvi alba dorata 7 Risky Skiing Trip SIENA Massimo Tommi GERMANY Coffee Time Achim Koepf Fatibha Yamal #859 Pasquale Guerra Holger Buecker Fracchista Chairoplane Matera point of view Thomas Wiemer Walter Gaberthuel Toscana morning Boy with Harmonica Thomas Wiemer SOUTH KOREA Toscana morning Mall of Berlin Shin Woo Ryu Fisherwomen

GUERNSEY

Chris Tostevin-hall The Oculus

HONG KONG

Zoran Makarovic Cameraman from Bilye 2

Chun Yip Chau Golden Seashore Catching Fish Cyril Kwok Keung Leung Working at river Boys Skating H.w. Chan Ice lake Iceland Catch shrimpfield T2 Loretta Yat Wong The jewish community12 Yilan Song Papua14 Papua23 Yiu Wah Wong Dragon boat racing 601

CYPRUS

HUNGARY

Doros Theodorou Coming from the Ocean Manarolla Ricos Andreas Gregoriou Resting for ever Secret passage Thanasis Hadjipavlou Escape the ordinary

Imre Kiss Horses Sandor Hodos Morning in Tuscany

CROATIA

IRELAND Paul Gaffey Fields Of Gold

LITHUANIA Normante Ribokaite Fishing 3 Morning

MACEDONIA Sandra Trajkovska Viktorija Zaklina Stefanovska Altuna Fibonacci

NETHERLANDS Rob Ten Tusscher Marokko-07

NEW ZEALAND Bill Bill The sands

POLAND Alicja Przybyszowska The Birdsa

QATAR

RUSSIA

USA

Aleksandr Kukrinov Northern avocado. Alexey Suloev Ethiopian fashion Sergey Aleshchenko Morning in Provence

Bob Chiu America19 Minh Nguyen Camels Horseshoe Bend Fishing

SERBIA Borislav Milovanovic At the end of shift Pottery4 Djani Bardoti Working lunch Night shift Edo Iglic Old pagan customs in White... Milan Markovic Carnival 21 Fira 1 Milorad DrČa Dunav Podzemni Prolaz Nenad Borojevic Journey into the unknown Village Zeljko Djuric Traffic jam

SINGAPORE Kim-pheng Sim SWINGING

SLOVENIA Ivo Borko From above Two windows of her home Nevenka Papic Labyrinth Life is a journey

Abdulla Al-mushaifri Hayder Museum SWEDEN Visit To Sultan Qaboos Mosque Ulf Norenius Expo Center Pink City Post Card Balcony in Greece

VIETNAM Nguyen Ngoc Ban Traditional music recognized... Nhan Le Hoang Keo luoi day 2 Pham Trac Vu Enter the cave

SECTION D: TOJOURNALISM AUSTRALIA Graeme Watson Bull By The Horns Tasting The Air Ian English Steer Wrestler Mathew Sze Hitting Hard Paddling Hard Robin Yong Another Street Scene in Havana Roy Killen Frisbee leap Wade Buchan At a Stretch

BELGIUM Dirk-olaf Leimann BMW

BRAZIL Roberto Soares-gomes La Cycliste The Authentic Naked Cowboy

2019 СМЕДЕРЕВО

77


CANADA

CYPRUS

Danlei Ye Western Sichuan7 Phillip Kwan Horse Round Up 96 Invictus Race 54

Doros Theodorou Bullying Passengers lifes Polish Horses 1 Ricos Andreas Gregoriou My sisters vaptise

CHINA

ENGLAND

Beimeng Liu Marie-laure Stone Friends Autograss collision Liangshan People 4 Tug of war struggle Debao Gong Two down Tong family FINLAND Fengying Long Ethiopia16 Jouko Taukojarvi Omo River Valley33 Mistaken The African children14 Not so Good He Li Kalle Salonen the farewell Slide 3 Kauko Lehtonen Huifang Wu Fashion in Paris Ethiopia’s tribe29 Marjatta Laineenkare Malawi child4 Charmer in a Valencian parade Huiqian Yang Fight FRANCE Jiangchuan Tong Guy B. Samoyault Old shepherd Circuit elite Jianping Li High jump woman 5 Board the train Jijun Sun GERMANY Desert walk Achim Koepf Harvest year after year Yamal #859 My heart is flying. Holger Buecker Jingyu Guo Daniel Schulz surfing the... the love of boat tracker Unzucht at Mera Luna Festival Lanfeng Chen Watching your Idols Life Thomas Wiemer Tribe 38 starting triathlon Thomas Wiemer Liping Niu goal lasso the horses 1 splash lasso the horses 2 give me water Quan Tang Zhu Wolfgang Kaeding Sprint Autocrosser 129 on the wrong way Shenyan Tan Number one is in front spark of life Xingzhi Yan GREECE Glance back Nestor Fanos Xinxin Chen patience and hope Happy Childhood 2 GUERNSEY Train Festival 2 Zhiyu Wu Chris Tostevin-hall Scrambling for a Sheep 2 Cellist

78

CROATIA

HONG KONG

Zoran Makarovic Baranya party bx

Chun Yip Chau Ceremony after Death

SMEDEREVO 2019

Cyril Kwok Keung Leung Go Go Go ahead Dragon Boat Competition Kwok Wai Hui Ping Pong Serve First place Ping Pong Serve 2BW Yilan Song Life in Ethiopia27 Tribal Carnival (4) Yiu Wah Wong Boxing 911 Boxing 430 Boxing 362

HUNGARY Imre Kiss Contest Jump

IRELAND Catherine Bushe Running late

ISRAEL Efraim Shpringer Journalists Leonid Goldin Rain for happiness Roses for loved ones

ITALY Almando Reggio Ball 40 Ice dance Short track Synchronized swimming 5 Giuseppe Tomelleri The big tide nr 1 The big tide nr 3 The big tide nr 7 Lorenzo Di Candia Fujenti 193 Fencing Attack 12 Massimo Tommi Washerwoman Pasquale Guerra The scream Panic Walter Gaberthuel The Winner Triple Group

LITHUANIA Normante Ribokaite Farm Work 1960 and after 57 year

MACEDONIA Zaklina Stefanovska Merry people

MALTA Gottfried Catania Watchful Eyes Selfies 2

NEW ZEALAND Bill Bill The Block

NORWAY Roald Synnevaag Odda

POLAND Alicja Przybyszowska Chocolate Race 3

QATAR Abdulla Al-mushaifri Hard Fall Four Knights

ROMANIA Alexandre Vajaianu BENEDICTION 2 Flavian Savescu Together Rucsandra Rucsandra Christmas sacrifice

Zeljko Djuric Perlez

UNITED KINGDOM Roger Ford Out of the Stalls

USA Bob Chiu Suck Triet Bui Rodeo Roundup

SECTION E: NATURE AUSTRALIA Graeme Watson Breaching Whale 3 Needs An Orthodontist Ian English Stunned Mullet Mathew Sze Worm For My Baby Elegant Hoopoe

BELGIUM Claude Simon Sea lions Cape Cross Jef Lemmens Three giraffes

RUSSIA

BOSNIA AND HERZEGOVINA

Alexey Suloev Morning fishing02

Kenan Spaho SKY 1

SERBIA Djani Bardoti Migration 2 Christmas Edo Iglic Photographer on assignment Vanishing of ex American embassy Jelica Milentijevic Bad land Jump into the water Milorad DrČa Majstor 9 Mirjana Jovanovic Pustinja monastery Nenad Borojevic Catch the birds Vesna Mamula Start

BRAZIL Roberto Soares-gomes Horseshoe bend 1 Monument valley 2

CANADA Danlei Ye Hummingbird41 Phillip Kwan Quetzal Eating Berry Reflection on Lake 8

CHILE Hajime Tachibana Looking through the eye Marble chapel Carancho on tree


CHINA

CZECH REPUBLIC

GUERNSEY

NORWAY

Debao Gong Spread the wings in the wind Ganqing Chen Reptile Hao Chen In the morning Fly Jiangchuan Tong Deprive Kingfishers Jianjun Luo Feed Seek foods for kid Jijun Sun Feeding Kunping Chen Egret Ming Li Song rhyme Ping Lu Colorful painting5 Pass through5 Vast wetland2 Shaohua Chen Our Home Overlooking the earth The polar elves Shengxiang Xu Eagle flying Lovers Merops viridis Shenyan Tan Flamingo heaven Xiaomei Xu Passage of time Xueqin Chen A Family Yi Wan Autumn scenery 17 faced Lovebird 5 Yongming Liu Braving the snow Rain lotus

Karel Navrat Take-off

Chris Tostevin-hall Sphaeroceridae species

Ivo Borko Nina Jonsson Dead guard Breakfast Dead valley Thirsty hare Laguna grande Hungry bunch Nevenka Papic Roald Synnevaag Watch out Kraakenesholmen A litle tree in the waterfall SPAIN Margaret Watson POLAND Rainbow Skaftafell Iceland Alicja Przybyszowska TAIWAN Snow trail Together Gwolong Chang Airborne Marek Szczytkowski Remedial SELFIE Yating Yang REFLECTION Harvest 1 WING Courtship 5 A thrilling moment QATAR Yueh-chu Chang Abdulla Al-mushaifri Delicious meal After The Rain Kingfisher 1 Milky Way Flower TURKEY Green Desert Cigdem Urel ROMANIA Alaca Rucsandra Rucsandra Sari The great

CYPRUS Doros Theodorou Fighting for a kiss Doros Theodorou Fighting for a Kiss Ricos Andreas Gregoriou Sweet Robin Thanasis Hadjipavlou Living in a fairytale

ENGLAND Christopher Gledhill My territory Gordon Bramham Snow Leopard 3672 Jennifer. Margaret Webster Barn owl in flight Snow Leopard Leaping over... Marie-laure Stone Cheetah and cub Mike Pockney Cuckoo wasp on bramble (stack) Mating Shieldbugs (stack) Yealand Kalfayan Festoon Butterfly

HONG KONG Cyril Kwok Keung Leung Fly Fly Fly Wonderful hunting skills

HUNGARY Imre Kiss Among the water drops Caterpillars Sandor Hodos Dragonfly Flamingo crowd II

INDIA Subrahmanyeswara Rao Kondadasu DARTER FISH CATCH 4

FINLAND

IRELAND

Jouko Taukojarvi White-Tailed Eagle Arrives Kauko Lehtonen Reeds in Fog

ITALY

FRANCE Henri-noël Blottiaux Cerf sous la pluie Entorse à l'épargne Marc Anagnostidis Male Calopteryx Virgo Anthocharis Et Filicaria 3 Marie Sajous Chevreuils givrés Les yeux dans les yeux

GERMANY Achim Koepf South Georgia #1411 Yamal #152 Alfred Preuss Plistospilota guinensis Holger Buecker Going up You'll Never Walk Alone Thomas Wiemer Mayfly Wolfgang Kaeding Attack from Lioness Cheetah hunting Gazelle

Catherine Bushe Common dolphin Franco Marchi Starlings in flight after bathroom (2) Purple heron in flight (2) Lorenzo Di Candia Fenicotteri 2

SOUTH KOREA Shin Woo Ryu Bamboo Grove

LITHUANIA Normante Ribokaite Loud

MACEDONIA Ivana Jovanovska Kuzmanovska cuvar kukje Sandra Trajkovska Teardrops

RUSSIA Aleksandr Kukrinov Secrets of Colorado. Altai morning. Andrey Gudkov Jump to heaven Purgatory Sergey Aleshchenko Arctic Arch Green Light of the North Star Island On the Ocean

SERBIA

Gottfried Catania Angry Stare

Milan Markovic Grove Winter landscape 34 Vojislav Lukovic Sunset panic Zeljko Djuric Guardian of nature

NEW ZEALAND

SINGAPORE

MALTA

Bill Bill Fighting Shags Mating Keas

SLOVENIA

UNITED KINGDOM

Chris Whitty Stag Ron Tear Finished Meal Timber Wolf

USA Minh Nguyen Death Valley Triet Bui Waiting for Feeding

WALES Glenn Porter Close up of Red Squirrel Red Squirrel

Kim-pheng Sim Flying off Best friends

2019 СМЕДЕРЕВО

79


IMPRESSUM / ИМРЕСУМ Тhe 9 th International Salon of Photography Smederevo 2019 9. Међународни салон фотографије Смедерево 2019 Publisher Издавач Foto Klub Smederevo / Фото клуб Смедерево Exhibition Chairman Секретар изложбе Milica Mirković / Милица Мирковић, ULUPUDS/ УЛУПУДС Editor-in chief За издавача Milica Mirković / Милица Мирковић Organising Committee Организациони одбор Milica Mirković / Милица Мирковић MR Nataša Radosavljević Kuzmanović / МP Наташа Радосављевић Кузмановић Milan Marković / Милан Марковић Marko Lazić / Марко Лазић Dragoslav Mirković / Драгослав Мирковић Graphic Design Дизајн каталога Tijana Đinđić / Тијана Ђинђић Printing Штампа APOLO / АПОЛО Digital print / Дигитална штампа Circulation 50 / Тираж 50 Year 2019 / Година 2019




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.