לה"ו
en:
Una guía para poder volar, reforzando nuestra Emuná.
Iosi Verchik
1
2
3
ברוך הגבר אשר יבטח בה' והיה ה' מבטחו פרק י'ז
“Bendita la persona que confía en Hashem y que Hashem es su confianza”
4
en:
Una guía para poder volar, reforzando nuestra Emuná.
5
Tikunchik es una editorial de marca registrada ante: Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI). Título original: RUBY en: una guía para poder volar reforzando nuestra emuná. Es una edición registrada bajo los derechos de propiedad intelectual. Hecho el depósito que marca la ley 11.723 Pedidos y sugerencias: iosiverchik@gmail.com Diseño Gráfico y diagramación: Jonathan Krengel Impreso en la Colombia Todos los derechos reservados, prohibida su reproducción total o parcial.
6
Ruby estaba feliz. Finalmente, las vacaciones habían llegado y salir de viaje se había vuelto toda una realidad. ¡Me encanta pasear! Preparar las cosas, planificar los paseos, organizar las salidas, hacer Shalom y no pelearme con mi hermano Yaakov…
7
montañas, mar, atardecer observar las nubes
Las el un en el horizonte, incluso y sus formas que éstas regalan para alimentar la imaginación.
8
Los viajes…
¡Qué hermoso es reunir a la familia en un mismo vehículo donde las ganas y la alegría son el combustible ideal para llevar adelante tamaña travesía, disfrutando de las zigzagueantes rutas, haciendo avanzar el auto…
9
—¡¿Auto?! ¡Viajamos en avión! —dijo serena su mamá.
Todo tiene solución
10
–Pensó Ruby– quizás podríamos hablar de alguna opción paralela…
11
. … z e v l
o ta
12
o por qué no…
13
Hijo querido
—
14
am m su o j i D r
vola
pegar s e d e d
—,
imo n á a i c n n e o i r c á xpe
e a n es u
ino
, e l b a d i v l
puedes disfrutar viendo las maravillas de la Creación de Hashem desde una altura diferente… ¿Y sabes qué? En sólo cuestión de horas puedes estar de una parte del mundo al otro, lo que antes era imposible de imaginar.
Mamá decía que era una experiencia inolvidable; pero, la verdad, yo quería olvidarme un poco del tema.
15
De todas formas, mi respuesta había sido clara,
las maravillas de Hashem puedo verlas también desde la tierra. Bueno, nunca va a ser lo mismo, pero me encanta vacacionar en mi ciudad.
El cielo y las nubes se pueden apreciar desde aquí mismo, no hace falta estar dando saltos por los aires.
16
17
—Eres muy gracioso, Ruby, y sin duda veremos cómo podemos ayudarte, ahora prepara tu bolso.
18
Era obvio que la decisión estaba tomada, los boletos de avión ya habían sido comprados y lo demás era cuestión de tiempo.
¿Y cuáles son tus preocupaciones al volar? ¿Son las mismas que tiene Ruby? Dibújalas si así lo deseas…
19
¿Qué es lo que tanto te preocupa Ruby?
¿Sabías que Hashem bajó mucha Jojmá al mundo, y la seguridad de los aviones no es la excepción?
20
21
Su instrumental de vuelo están triplicados en su funcionamiento, eso significa que, si uno falla, tiene otro sistema que lo puede reemplazar en pleno vuelo. Sus alas están preparadas para soportar hasta tres veces el peso del avión, ¡¡Lo que nos indica que son muy resistentes!!
Es el medio de transporte más seguro del mundo, por su constante mantenimiento y mejoras, y por sus comunicaciones satelitales para controlar el tráfico de vuelo…
22
23
ada para volar ar ep pr tá es a ic m ná di ro ae ra tu uc Y su estr ya que su diseño or ot m ún ng ni ne io nc fu no e qu o inclus le permite planear. a donde do pi rá ás m r ga lle ra pa , em sh Ha d ¡Y todo Jése queramos! saber que es sólo s be De . al rm no es do ie m r ne —Te a volar, en m te le os un lg A n. ió ac in ag im producto de tu en lugares r ta es e m te n ie qu y ha y os ct se in otros a los hay tantos ¡Y -, os rt ie ab s re ga lu s lo a s ro ot y cerrados miedos como gente en el mundo!
24
– ¿cóm
o pued
e ser a lgo tan
pesado
que pu
eda vo
lar?
25
—Jovencito, no tienes de qué preocuparte
–Pensaba Ruby mientras veía despegar esos grandes bólidos de acero empujados por sus potentes motores.
26
–le dijo un piloto que lo cruzó por los pasillos–, estás en buenas manos a la hora de volar, basta ver la tranquilidad de los demás pasajeros para darte cuenta que volar no es más que un rélax. Tus vacaciones te esperan y de seguro, la vas a pasar muy bien. —Y de eso se trataba, todos estaban sentados esperando tomar sus vuelos, cada uno por un motivo diferente: Hay quien por vacaciones, hay quien para visitar a
27
un familiar que hace tiempo que no ve, y hay quien viaja por negocios para cerrar un trato en la otra parte del mundo; pero todos, todos confiados en que con la ayuda del Creador llegarán felizmente a destino. Y tienen grandes motivos para pensar así. Todo parecía bajo control hasta que Ruby se enteró de una verdadera desgracia, de una gran tragedia. Al escuchar a un señor gritar por los pasillos del aeropuerto diciendo que algo le había ocurrido:
¡Había perdido su vuelo!!
28
¡Qué horror! ¡Hashabat Avedá! ¡Hashabat
29
Avedá! ¡¿Cómo es posible que alguien pierda su avión?! ¡Tamaño aparato! – dijo Ruby asombrado.
L E E S R E ¡PERD UE Q S E O VUELO N EL Ó I C E R DESA PA AVIÓN!
Finalmente, Ruby entendió que no era un problema perderse el vuelo, sólo que no había podido viajar en ese horario y debía esperar un próximo vuelo, cosa que también tenía solución.
30
Camino al avión, ya todo se veía distinto; un poco de sentimiento de aventura condimentaba la escena y ese cosquilleo en la barriga de Ruby se hacía cada vez más notorio. —¿Quieres del lado de la ventanilla? —le preguntó su mamá. —Como tú quieras ima, igual quédate tranquila que no pienso sacar el brazo por la ventana.
31
—¡Oiga! ¡A usted lo conozco! —dijo Ruby sorprendido—,
¡es nuestro
piloto!! —¡Por supuesto! Nos vimos en el aeropuerto, ja, ja. ¿Recuerdas que te dije que todos tienen un motivo para viajar? Bien, ¿sabes que a mí también me están esperando en casa? ¡Con la
ayuda del Creador, haremos un excelente viaje!
32
33
Ya en el puesto fue divertido. Tocar todos los botones que estaban por encima del asiento, sin que su papá lo regañe por ello, era toda una proeza. — Veras Ruby Hatzadik, que volar puede ser una experiencia, incluso, espiritual. Al cabo de un rato el avión se comenzó a mover, para entonces Ruby ya estaba sentado y el cinturón puesto como indicaba el dibujito luminoso que estaba arriba. Despegar fue una aventura. Ruby no se puso nervioso. Pero le costó soltar la mano de su papá a quien aferraba con todas sus fuerzas.
34
35
—¡¿QUÉ…?! ¡¿TEFILÁ?! Su atención por favor estimados pasajeros. El capitán informa que se ha encendido la señal que indica que está prohibido fumar, de ajustarse el cinturón de seguridad y por supuesto… de hacer Tefilá.
36
Pasajeros Nejmadim Umejubadim, es un gusto para nosotros tenerlos como pasajeros. Queremos que sepan que estamos entrando en zona de turbulencia por lo que rogamos mantenerse sentados y con calma. Y por supuesto asegurar sus pertenencias e integridad personal haciendo Tefilat Hadérej como corresponde. Ruby nervioso — ¡¿Turbu… qué?! No hacía falta aprenderse toda la palabra (TURBULENCIA) para saber que el avión se estaba moviendo, Solo lo que realmente Ruby quería saber era: ¡¿Qué debíamos hacer en un caso como ése?!
37
—¡¿Qué hacer?! –salió una voz del altoparlante como escuchando la pregunta de Ruby– La Tefilá es una de las cosas más importantes del mundo y la persona no conoce su valor, yo diría que pongan toda su confianza en el Creador del mundo. ¡¿Acaso quien sostiene nuestro planeta flotando en el espacio no puede sostener nuestro avión que se mantiene por los aires?!
38
39
Sepan que quien confía en Hashem, descansa de sus preocupaciones, porque sabe que lo que sucede no depende de las personas sino de la voluntad de Boré Olam. ¿Revisaste la seguridad del avión antes de subir? ¿¿Yo?? ¡Claro! ¡Dando Tzedaká te aseguras de que, con la ayuda de Hashem, llegas muy bien a tu destino!
40
Tienes que verte a ti mismo sostenido por el Creador, es Él quien te transporta de aquí para allá, quien te da la vida y la mantiene. Hashem te lleva ¡el avión es solo una excusa!
41
El vuelo había llegado a destino, y con él, la decisión de Hashem de un aterrizaje feliz.
–¡Ruby, Ruby! ¡Ya pasó la turbulencia —dijo su papá— ¡Hashem decidió hasta cuándo debía ser! —Papá, ya me siento mucho mejor…
42
43
–Lo hiciste muy bien pequeño Tzadik, ya lo sabes, “Bendita la persona que cree en Hashem y Hashem es su seguridad”, y sigue poniendo esa Emuná, no olvides que necesitamos que nuestros aviones funcionen de la mejor forma, ja,ja. Y realmente, fue un excelente viaje.
FIN 44
45
Ruby jamás hubiera imaginado que una historia increíble le estaba por suceder, y todo por unas pocas palabras, enseñando que usar nuestra boca nos puede meter en más que una simple aventura. “Ruby, en una metida de pata, de lengua” es una puesta creativa en el camino que guiaron nuestros Sabios; un material para divertirse y llevarlo a la práctica.
46