Te invitamos a descubrir nuestro 1º número,
¡ Métete!!
5777
1
HOLA Ninos Año 1 - Nº1 Diciembre 2016 - Kislev 5777 Sugerencias y comentarios: iosiverchik@gmail.com Contenidos, redacción y edición: R. Iosi Verchik Diseño: 2+1 DISEÑO by Jonathan Krengel & Cia. jonathankrengel@gmail.com Impresión: -----@-----.com.ar La presente revista es una producción de Editorial Tikunchik, cuya marca se haya registrada en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial. Todos los derechos reservados, prohibida su reproducción total o parcial.
2
Tikunchik
5777
3
4
Tikunchik
5777
5
6
Tikunchik
5777
7
Su luminosidad esta ligada a su proceso de procreación o sistema de autodefensa, según la ocasión.
AL
a g a n r Lucie
IM N A O N I RE
La
No
se trata de un desempleado de un cartel luminoso, ni tampoco de un insecto que asentó su nido en un tomacorriente de 220 watts. Se trata de una de las maravillas de la Creación de Boré Olám que quizá más llaman la atención en la naturaleza, son las luminosas luciérnagas. Estos seres diminutos suelen aparecer en el verano, pero la contaminación lumínica como así la perdida de espacios naturales hacen que cada vez sea más difícil su visibilidad. 8
Tikunchik
Dependiendo los tipos de especies, su luz será más intensa y continua o parpadeante. La luz es producto de unas reacciones químicas en la que una molécula, la luciferina, reacciona con oxigeno y con la molécula ATP- adenosin trifostato- el vehículo de la energía química de muchas de las reacciones internas de los seres vivos (quedo claro ¿no?), menos del 2% de la energía se convierte en calor, lo que contrasta, por ejemplo, con el 95% de energía que pierde una lamparita de luz ordinaria. Viven hasta dos años, y aunque no lo parezcan son depredadores especializados en cazar caracoles y babosas, durante su desarrollo la larva llega a consumir más de setenta caracoles. ¡Beteabón! 5777
9
CURIOSIDADES DE
L MUN D O
1TL
¿el aire pesa?
1
Aunque no lo notemos, soportamos sobre nuestros hombros una tonelada de peso. Pero quienes pensaron que con esto se liberaron del ejercicio físico, debo informarles que la presión del aire es ejercida en todas las direcciones, lo que explica el porque no nos aplasta. En síntesis, el deporte seguirá siendo parte de la mitzvá del cuidado de nuestro cuerpo.
10
Tikunchik
2 3
La ballena azul es el animal más grande que existe en el planeta. Los machos llegan a medir 24 metros y hay hembras que han llegado a alcanzar los 30. Las hembras dan a luz una cría la que amamantan hasta los siete meses y llega a medir siete metros de longitud. Pero es la ballena gris, el mamífero que realiza una de las migraciones más largas, recorriendo hasta 10.000 kilómetros de distancia.
Hay países que los carros circulan por la derecha y otros por la izquierda, se dice que esto fue debido a Napoleón. Éste se dio cuenta que tenían muchos accidentes con los caballos y ordenó que circularan siempre por la derecha. Por aquel entonces, los ingleses eran enemigos acérrimos de Napoleón, por ello decidieron circular por la izquierda y llevarle la contra.
5777
11
ILIA M A F E N Do cada día”, Rab Twerski Ó I T S E d CU “sonrien o de
Adaptad
Un
hombre pobre que necesitaba desesperadamente dinero para casar a su hija, pidió ayuda a un pariente rico, quien le dio unas míseras monedas. Entonces el hombre se dirigió al Rab para que intercediera por él. El rabino le dijo al pariente rico que en las Escrituras dice “ No te alejes de tu pariente” (Ishaía 58:7). “¡pero es un pariente lejano!” protestó éste “no tengo hacia él una obligación más grande que hacia un extraño”.
El rabino le dijo “Dime querido amigo, ¿haces Tefilá todos los días?”. “por supuesto” respondió el hombre “hago Tefilá tres veces por día” 12
Tikunchik
“¿en ese momento dices en la Amidá ´El Di-s de Abraham, Itzjak y Iaakov´, y pides las bendiciones Divinas en virtud a los buenos actos de nuestros patriarcas?” “si” respondió el hombre. “ Esos antepasados cuya memoria invocas, vivieron cientos de generaciones atrás, y son mucho más lejanos de ti que este pariente.
Si deseas beneficiarte de los patriarcas aprovechando ser parte de su descendencia, a pesar que son tan lejanos de ti, entonces debes honrar un parentesco a pesar que sea lejano. No olvides nunca que Hashem te juzga de acuerdo a las medidas que uno adopta en su propia vida”.
קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה 5777
13
Una de las formas de honrar a nuestro Legado, y reafirmar nuestro triunfo sobre aquella cultura helenista, es aprendiendo y conociendo más a fondo.
HOY APRENDEMOS Por ello:
DEL
14
SEFER TORÁ
Tikunchik
Seguramente ya sabés que el Sefer Torá es Sagrado y todos debemos respetarlo. En nuestra nota de hoy te contamos un montón de cosas interesantes que te van ayudar a entender más lo que éste significa… ¡acompañanos! La Santidad del Sefer Torá no depende de lo bello que se vea de afuera, si bien esto suma, lo principal es guiarnos por una serie de leyes para que sea Casher, apto para su uso en el Bet Hakneset. Ven, entremos dentro de él para aprender más a fondo. PERGAMINO El pergamino es donde escribimos. Está hecho con la piel de un animal puro, por lo que tiene que cumplir con las condiciones de haber sido rumiante y tener la pezuña partida.
5777
15
SICasher
NoCasher etc.
etc.
etc. 16
Tikunchik
Entre los animales que se pueden usar, podemos citar la oveja, cabra, buey, cordero y ciervo. Entre los que no se pueden usar figuran el caballo, la mula, el león, el camello, y todos los demás animales que no se nos permite comer. Antes que la piel se use para escribir, se debe procesar y transformar en pergamino. CURTIDO El primer paso es sumergir la piel en agua mezclada con cal, luego se extiende sobre un armazón y se le quitan todos los pelos. Después de esto se tensa la piel para alisarla, y ya está lista para escribir sobre ella.
1) 2)
POR LA SANTIDAD… Ya que estas pieles se van a usar para nuestras sagradas escrituras, no podemos usar simplemente cualquier pergamino que encontremos en un negocio. Nuestras pieles se deben santificar especialmente para que sobre ellas se pueda escribir la Torá. Antes que una persona comience a preparar las pieles, debe decir las siguientes palabras:
“Leshem kedushat Sefer Torá”
“Por la Santidad de los Rollos de la Torá”.
SECCIÓN Una vez que la piel está lista y seca, se recorta y se la prepara para la escritura. Un Sefer Torá necesita aproximadamente cincuenta pieles. COLUMNA La mayoría de los Sifre Torá poseen cuarenta y dos líneas por columna. Cada línea tiene aproximadamente treinta “espacios” representados estos por la letra “iud”. En un Sefer Torá no hay comillas, puntos, comas ni vocales, sólo letras.
PARASHA La Torá está dividida en Perashiot. Debe haber un espacio de al menos nueve letras entre los párrafos. Estas divisiones se le habían dado originariamente a Moshé Rabenu, eran los lugares dónde él hacía pausas cuando Hashem le enseñaba Torá. Las pausas le daban la posibilidad de examinar y pensar sobre lo que había aprendido. Estos párrafos se han pasado de generación en generación y no se deben alterar ni cambiar de ninguna forma. COSIENDO LA TORÁ Las secciones individuales se cosen con “guidim”, que son nervios o tendones de la pata del animal. Se lo martilla hasta que se transforman en delgadas fibras 5777
17
LA TINTA La tinta debe ser negra y no cambiar de color. Que sea con tinta también es Halajá de Moshe MiSinai. Y si ésta no es negra hace que el Sefer Torá no sea Casher.
y luego se los retuerce hasta que quedan como hilos. Son muy fuertes y se usan cada vez que cosemos un Sefer Torá o Tefilín. Las secciones de la Torá se cosen juntas con doce puntadas. Usamos la misma cantidad de puntadas para coser las cajitas de los Tefilín después de colocar los párrafos en su interior. El número doce nos recuerda las doce tribus que conforman el pueblo de Israel. Para recordar que todas las tribus de Israel deben estar unidas, hacemos todas las puntadas con un sólo hilo largo. LAS LETRAS El Alef-Bet de un Sefer Torá se llama “Ktav Ashurit” (escritura asiria). Si incluso le falta una parte pequeña a la letra “iut”, esto puede hacer que todo el Sefer Torá sea no Casher. Las letras en el Sefer Torá son casi todas del mismo tamaño. Hay sólo unas pocas excepciones, que deben escribirse en distinto tamaño según lo establezca la Halajá.
Sabías que: un Sefer Torá podría hacerse con piel de pescado Taor, por el único Motivo que dejamos de hacerlo, es porque olería bastante feo.
18
Tikunchik
Hay letras a las cuales adornamos con pequeñas coronas llamadas taguim, estás tienen una base muy profunda, y sirvan para la Kedushá de la escritura.
LA PLUMA Hay quien acostumbra a escribir la Torá con una especie de caña llamada “Kané”, puesto que uno debe ser muy hábil para utilizar este elemento, en la actualidad la mayoría de los Sofrim escriben con una pluma de ganso o pavo. Es más fácil escribir con éstas porque son más duras y se les puede dar el espesor y la punta que uno desea. El arte de preparar la pluma para escribir es una de las partes más difíciles de la profesión del Sofer. LOS RODILLOS Esos rodillos se usan para sostener y enrollar toda la Torá y para levantar el Sefer Torá después de leer. Además nos impide tocar los pergaminos, lo que está prohibido. Los Sifre Torá Sefaradim generalmente están revestidos por una caja redonda de madera, que también los protege.
Ahora que aprendiste como se hace un Sefer Torá, estamos seguros que vas apreciar más su santidad. 5777
19
8
7 Los soldados de Antiojus lle garon a la ciudad de Modiin y pusier on un ídolo en la plaza principa l, sin embargoo Matitiahu hijo de Yojanán Ko hen Gadol y su s hijos: Yehudá, Yonathan, Yoja nán, Shimón y Elaz ar, lucharon co ntra ellos y los venc ieron, luego se escondieron en las cuevas de los montes.
n e a c Janu s a t o n
n onaim era Los Jashm , también y sus hijos Matitiahu bim, o los Maca m o c s o id conoc jército ontra el e lucharon c muchas rganizaron o y o g ie r g a su gran y gracias revueltas, xito. raron el é Emuná log
9 Luego de rec uperar Hamikd el Beit ash, el día 25 del añ d e Kisle o 3622 v , los M iban a a c a bim encend er la M para lo enorá que ne cesita aceite ban Tahor, milagro encont s ament raron e una bo el sello tella c on del Co hen Ga el ence dol pa ndido ra de un día.
10 Ocurrió un milag ro y el mismo duró ocho días, el tiempo necesario para extraer más aceit e. Esto, junto a una bata lla ganada solo por la ayud a Celestial, fue lo que hizo qu e los Jajamim estable cieran el 25 de kislev la fe stividad de Jánuca.
2
1 El pueblo Judío se encuentra
enfrentando un nuevo
problema: El helenismo. Darle
importancia a la estética y satisfacción material,
adol, Kohen G Yojanán, e enaza qu vió la am an las significab gas en res grie costumb judío. el pueblo
dejando de lado los valores espirituales.
profanó
Hamikd as
el Beit
h, coloc ó en él un ídolo y ofrendó sacrific ios en su hono r, decr etó ley es que prohíbe n las m itzvot, como s el brit er Milá, y el Shab a t e ibur Hajodes h, adem ás oblig ó comer carne p orcina.
20
Los Helen istas
o mitiavn im
eran los Yehudim asimilado s que hab ían adoptado las costu mbres e ideas d e los grie gos.
Las buenas costumbres
Para tener en cuenta a lo largo de los ocho días
Según varias opiniones es mitzvá el incrementar las comidas en Jánuca y cantar alabanzas a Hashem por el milagro que Él nos hizo.
5
4
Antiojus
3
Tikunchik
on Los griegos recorrier ligando pueblo por pueblo ob a a todos los Yehudim ndo adorar sus ídolos, da hiciera. muerte a quien no lo
6 hudim se Muchos ye uevas n en las c escondiero tes. en los mon n ía b a h e u q y a entrega Ante tant andó Hashem m devoción, n. la salvació
Se juega a l Sebibón. El opresor griego pro hibió el est udio de Torá, de m anera que los niños tuvieron qu e ir a apre nder a los bosque s, poniendo centinelas para alert arlos de la s patrullas griegas. Cua ndo llegaba un alerta, los niños ocult a b an sus libros de e studio y ju gaban con el sebibón.
mer mbra a co Se acostu el ecuerdo d queso en r Iehudit iento con acontecim de comer que le dio o de un ministr Lácteos a e ella a través d Guerra y milagro. se hizo el
Hay costumbre de dar
dinero a los niños para despertar piedad y bondad del cielo
e
influencie sobre Am Israel, para que del Shamaim
baje abundancia y Berajá. 5777
21
22
Tikunchik
5777
23
A D I V A G R A L E
D T S E EL T
an que si r u g e s a s o i ella que n u q a s e , ores de n m d E e a e r v c b a A s de kibud s haremo o n , e s pedir d o n o m La mitzvá e p s d e o r r p oros que s como co s o e t m i s l e p r o j m e la cu de los m o n u e d s eno más ni m vida. a g r a l r e n ierra: Te tás sobre la T mo es eba co u r p busca o l y el s a e r r a d P tus pa a o d sean n s o l l e honra . ra que a p mplar r e j a e r o o j j i me n un h o c s o ad coron
… S A T N PREGU é dices? u q ¿ ú t y
A)
24
Tikunchik
mitido r e p á ¿Est el ano d m a l besar o del r t n e d padre eset? n k a H Bet
B)
¿La p rohibic ión de al pad llamar re por su nom tambié bre n se a p l ica po escrit r o?
Respue sta A): e lR H
ajaim 95: amá escri bió (Or 1) que es ta prohibi sus hijos do besar a dentro de l Beit Hak enseñarle neset par s que no e a x iste mayo el que se r amor qu debe a Ha e shem. Sin permite b embargo, esar la ma se no del pa hace por e dre porqu l honor de e lo l Todopod nos orden e roso, quie ó respeta n r a nuestr os padres .
Respue sta B): A ls d
e opinion er que ha es, lo mej y diferenc or es escr ia título hon ibir tamb orífico com ién un o“ maestro” según la o mi señor padre” o “mi pinión de En el Libr l Ben Ish J o Rúaj Jai ai. m está es prohibició crito que n de llam la ar al padr también s e por su n e aplica p omb or escrito, sea para h a menos q re onrar al p ue esto adre, sólo así se per mite.
5777
25
26
Tikunchik
5777
27
28
Tikunchik
5777
29
latkes de pommes de terre croustillantes
Dicen que la comida entra por los ojos. No sabemos si éste es el caso, lo que sí, es que podemos hacer de este singular manjar “El especial de la casa”. Una receta que, por su acento francés, uno ya se estaría chupando los dedos. Pero en realidad veremos una suculenta receta de los famosos latkes que a más de uno le abriría el apetito para recordar el milagro. Y al final les daremos el secreto del chef para hacer de estas delicias los protagonistas de la noche. Aquí van…
Una cena de
Gala Plato del día
30
Tikunchik
Latkes de Papa Cocidos Cada región en Europa tenía su receta favorita de latkes. En partes de Hungría, eran hechos con papas crudas mientras que en algunas áreas de Polonia eran hechos con papas cocidas. Siempre cuando tenemos invitados tratamos de servir no solamente los latkes tradicionales de papa, sino también estos latkes hechos con papa cocida. A algunos nos gustan salados y a otros les gustan dulces, servidos con miel o azúcar. Disfrútenlos de cualquier forma que les guste.
Preparación: 15 minutos. Tiempo de cocción: 20 minutos + freír.
Ingredientes 3 papas grandes peladas 3 huevos 1 cebolla pequeña ½ cucharita de sal Aceite para freír
Instrucciones Cocina las papas y muélelas bien. Una vez que estén frías al tacto, agrega los huevos, la cebolla y la sal hasta que se forme una mezcla suave. Dales forma de croquetas y fríelas hasta que estén doradas por ambos lados. Y el secreto del chef, el ingrediente final. Si cantas alabanzas a Hashem en las comidas que lleves a cabo en Jánuca harás que estas se conviertan en Seuda Mitzvá, y esto, no es un detalle culinario menor para el alimento de nuestra Neshamá
¡Bon Appetit!
Atendido por sus dueños. Le pueden dar un toque de distinción si lo sirven en bandejas decoradas para la ocación, hoy en día venden con dibujos y motivos de Jánuca. 5777
31
opinar
Para sobre Arte‌ 32
Tikunchik
hay que
saber
5777
33
Matitiahu Levin, quizo cumplir con su mitzva de encender la Menorá, pero cuando muy feliz traía su janukiá
con las velas para colocarla dentro de esta página, tropezó con el título de la nota de “Reino
Animal” y se le regaron las velas por toda la
¿CUÁNTOS 8 HAY?
revista, ¿te animas a ayudarlo a encontrarlas
de una vez? busca 9 candelas así, [ ] que están por cualquier lado dentro de este ejemplar. Januca es una historia de
El “ocho” es un número
apariencias, Los griegos
muy especial en la
aparentaban venir con un
festividad de Jánuca
estilo de vida atractivo y
¿Te animas a explicar por
divertido, pero que en realidad
qué y encontrar todos los
no era más que algo vacío y
que veas aquí dentro?
sin sentido. Los niños iehudim aparentaban dedicarse al
¡A USAR EL COCO!
Un hombre había llegado a un hotel para hospedarse por unos días, pero grande fue su sorpresa al escuchar las palabras del conserje:
Sería un gusto para nosotros poder brindarle una
habitación pero resulta que las mismas son simples, en ellas caben solo una persona por cuarto y a pesar tenemos infinitas habitaciones y están todas ocupadas. Lamento no poder ayudarlo.
El viajero pensó y pensó y luego de un rato
le sugiero una idea, que pudo solucionar su
problema obteniendo una habitación para él solo sin tener que echar a nadie.
¿CÓMO HIZO?
Respuesta:
juego y el pasatiempo pero en
realidad ocultaban su devoción y entrega al estudio de la Torá y cumplimiento de las mitzvot. Y si de apariencias hablamos,
observa este León al derecho y al revés
¿QUÉ VES?
Ionatan si vio obligado a escapar de los ievanim para esconderse en una
cueva de la montaña; pero por esas
malas jugadas que a veces nos hace la memoria, olvido como llegar a ella. ¿Te animas a guiarlo?
forma él ocupó la habitación número 1 y quedó todo solucionado. habitación 1 a la 2, el de la 2 a la 3, y así hasta el infinito. De esa El viajero le pidió al conserje que mueva al huésped de la
34
Tikunchik
5777
35
36
Tikunchik