August iSPY

(,),%-./011

The Washtenaw County Events and Entertainment Monthly

beerfest

!!!"#$%&'#()"*+#

roots jamboree the werks mi beer guide hoots and hellmouth

7+( 3,1(6 +$037216 2) &/29(5/$1( ::: 7+(3,1(62)&/29(5/$1( &20 f ::: 7+(+$0372162)&/29(5/$1( &20 &/29(5/$1( '5 f <36,/$17, 0, f

!"#$%&'#%"()#$)&*%+# ,-&*#%"()#$%&'')*,# .'#/+)#&00#$/"*)# "1#2"3*#$4&*/0+"')

+817 &/8% '5 f <36,/$17, 0, f

WZR KRXU ILWQHVV FHQWHUV LQGRRU VSRUW FRXUWV \HDU URXQG KHDWHG LQGRRU SRRO Z G LQ \RXU KRPH

ZDON RXW SDWLRV KLJK WHFK ODXQGU\ ORXQJH RSHQ KRXUV SULYDWH JDUDJHV VWRUDJH WZR ZLIL LQWHUQHW FDIHV 6WXGHQW DQG 3UHIHUUHG (PSOR\HH GLVFRXQWV DYDLODEOH

!"#$%#$&

!"#"$%

&'()*+,--.

02

Airborne, Wiz Khalifa, Bob Dylan and more

10 11

Beer Snobâ&#x20AC;&#x2122;s Guide

&/0)1).

The 411 on Beer

&2)3',4)/.

03 14 /0 /1 // /5 /6

Summber Beer Festival, and Beer Checklist

15 16 12 17

The Dish: The Wolverine Brewing Co.

Corner Brewery

'%()*+%(,""-*."/ *0*12*34

After Beer Festival, Beer Cup The Jamboree Hoots and Hellmouth The Werks The Ben Miller Band

?%#*@=))%A*?(#*0*12*B>

&25567).

The Dish: The Jolly Pumpkin, Grizzly Peak The Dish: Real Seafood Co., Blue Tractor Brewery Adventures in Local Food

&345,16*85,.

13

Event Calendar

/7 41

Rate it!

44

Benjamin Woodruff

&4)97):.

Google+

&6);5'*'5:1*43<. &,89$%:;<.= !"#$%&'"()

;>$-+<$(9.= ?@ABCDE.BF.GHB@IJ %#%(&%$)*%!+, ?KEBC@ELJ %#%(&%$)*%!+,-$!"#$%&'"()-$ )!+.%("+$)!%/..+,-$ 0%/*$'"!!"-$!1#$&1&&-$ #%,"))%$#2(++)-$%"#++$#%(&*+-$ 31)4/%$!,+(!-$#%,5$)"#'"()-$ &%6"&$(%))%, ?BFC@EFJ 24,")$#2(+"**

(<-.= ?MEC.ABE@GCDEJ 31+5$C,%(&! ?NHDCDOEMNH@ELJ C,/(1$01)!"@1-$',")!"($)*%!+,

%(9;%.=

?PQLBF@LL.A@R@SDNT@FCJ C"*%*$)%++&RC"*%*S0%'#1&+>21# ?MGGDQFC.@U@GQCBR@J ,1C$)#1!4+,)$RR ,1C>)#1!4+,)S0%'#1&+>21# )0+(2+,$)5#"(@!1($RR )0+(2+,>)5#"(@!1(S0%'#1&+>21#

56%*7"))8*9:;1<=# *0*12*3> B%&'.=*G4+$$H%)4!+(%B$I1/(!5$ J6+(!)$%(&$J(!+,!%"(#+(!$K/"&+ <%'#1&+$D+&"%$E$D%,'+!"(@ :8L$<+%,*$)!>$;/"!+$M9N-$ =0)"*%(!"-$DO$LP:QN .EkBD %@W 2@KDR VVV LHROXL@F BNL $$$$$$$$$$BBB>.%2+C11'>21#R")0550)" $$$$$$$$$$S#")05#%@

?%%A*C:=-% 0*12*3D

7$89::-$";<=>$?**$,"@4!)$,+)+,6+&>$A+0,1&/2!"1($"($ B41*+$1,$"($0%,!$@,%(!+&$1(*5$C5$B,"!!+($0+,#"))"1($1.$ <%'#1&+$D+&"%$E$D%,'+!"(@$"($%221,&%(2+$B"!4$1/,$*+@%*$ )!%!+#+(!>$";<=$")$.,++$1.$24%,@+-$*"#"!+&$!1$1(+$2105$0+,$ ,+%&+,>$F1,$%&&"!"1(%*$210"+)$51/$#/)!$C+$@,%(!+&$B,"!!+($ 0+,#"))"1(-$B"!4$%$01))"C*+$%))12"%!+&$21)!>

Rawbar, Clams, Mussels, Fresh Catch, Seafood Paella, New England Clam Bake

Q UI TE SIMPLY SEAFOOD AS IT SHOULD BE

A Contemporary Seafood Restaurant Premium fresh fish and seafood from the Chesapeake Bay to Boston, the Great Lakes to the Gulf of Mexico. "

"

" !

"

341 South Main Street, Ann Arbor, MI 48104 Reservations are recommended 888.456.3463 facebook.com/RealSeafoodCoAnnArbor | www.RealSeafoodCoRestaurant.com

?-:;.8,VVJ

2:#*)(<%EE F""-A:,,G&E*H:)8*BI

$6%*(=AK"A#%* $"L=!*%N%#$EE $6%*;(H%&$=!

EEH:)8*BI

?P*@Q'P*+R@SRT+*UUUUUUU

OOOOOOOOO*?P*@Q'P*+R@SRT+ F1,#+&$"($899T-$G4+$?",C1,(+$G1U"2$J6+(!$")$ %$V1)$?(@+*+)WC%)+&$"(&"+$C%(&$!4%!$&+,"6+&$"!)$ (%#+$.,1#$%$)+2!"1($1.$!4+$C11'$XH4"!+$Y1")+Z$ C5$[1($[+V"**1>$J6+($".$!4+$(%#+$&1+)(\!$)1/(&$ .%#"*"%,-$24%(2+)$%,+$51/\6+$4+%,&$!4+",$2,"!"2%**5$ %22*%"#+&$)"(@*+-$X;1#+!"#+$?,1/(&$D"&("@4!Z$ 1($!4+$,%&"1>$G4+$C%(&\)$(+B+)!$%*C/#-$X?**$?!$ ](2+Z$B%)$,+*+%)+&$1($?0,"*$8T-$%(&$!4+$)"(@*+$ XK11&C5+$^1,)+)Z$")$%6%"*%C*+$.1,$.,++$&1B(*1%&$ 1($!4+$C%(&\)$B+C)"!+$_BBB>!4+%",C1,(+!1U"2+6W HQW FRP 0DQ\ RI WKH EDQGpV ĺUVW VRQJV ZHUH

B,"!!+($C5$612%*")!$R$@/"!%,")!$D"'+*$`1**+!!$&/,"(@$ %$0%,!"2/*%,*5$+#1!"1(%**5$!,%/#%!"2$0+,"1&$"($4")$ *".+-$)1$".$51/\,+$#1,+$1.$%$#"(&*+))$4%005W010$ .%(-$O\&$)!++,$2*+%,$_%(&$,+%&$%$&"..+,+(!$#%@%W a"(+b>$^1B+6+,-$".$51/$+(315$!41/@4!./*$*5,"2)$B"!4$ %$#+*%(241*5$)*%(!$C%2'+&$C5$)!,1(@$"()!,/W #+(!%*)-$51/\&$0,1C%C*5$4%6+$%$@,+%!$!"#+$%!$ !4+$C%(&\)$21(2+,!$1($`/*5$8Q$%!$G4+$D%3+)!"2$"($ [+!,1"!>$G"2'+!)$%,+$c:d$_c89$".$0/,24%)+&$1(*"(+b>$ [11,)$%,+$%!$P$0>#>$

F=J*<6()=,(*0*K=2* &%(#EE16"%#=L* 1)(J(*(;16=$6%($%AE* (:2:&$*>

O.$51/$*"'+$.1*'$#/)"2$B"!4$%$2%!245$C+%!-$51/\**$*16+$K/($V%'+>$G4+$ 2/,,+(!*5$/()"@(+&$?(($?,C1,$C%(&$4%)$C++($)!+%&"*5$@%"("(@$%$.%($ C%)+-$0*%5"(@$%!$+6+(!)$)/24$%)$!4+$G%)!+$1.$?(($?,C1,$%(&$%0W 0+%,"(@$1($D%!!4+B$?*!,/&%\)$:9N>:$)41B$G,++$G1B($;1/(&>$H"!4$%$ )1/(&$,+#"(")2+(!$1.$F*++!$F1U+)$21#C"(+&$B"!4$!4+",$1B($1,"@"(%*$ 01+!"2$*5,"2)-$K/($V%'+$")$%$@,+%!$%&&"!"1($!1$!4+$*12%*$#/)"2$)2+(+>$ I4+2'$!4+#$1/!$1($`/*5$8Q$%!$H11&,/..\)$"($=0)"*%(!">$G4+$)41B$ )!%,!)$%!$Q$0>#>$%(&$!"2'+!)$%,+$cd>$K/($V%'+$B"**$%*)1$C+$0+,.1,#"(@$ %!$!4+$D"24"@%($A11!)$`%#C1,++-$B4"24$B"**$C+$4+*&$"($=0)"*%(!"$1($ ?/@/)!$d$%(&$T>$;++$BBB>,11!)3%#C1,++>21#$.1,$#1,+$&+!%"*)>

!")-*F(A*<=-&EE $6%*;(H%&$=!E*(:2:&$*M

*?P*QR@XX*@QTVWX*UUUUUU D"24"@%($G%5*1,$K%(@$#+#C+,)$2%($,+31"2+$ 1(2+$#1,+$%)$H"a$#%'+)$4")$B%5$C%2'$!1$!4+$ #+!,1$%,+%$1($4")$A1**"(@$<%0+,)$!1/,>$$G4")$<"!!)W C/,@4$(%!"6+$@1!$4")$)!%,!$"($899d-$B"!4$4")$&+C/!$ ,+*+%)+$X;41B$%(&$<,16+>Z$]6+,$!4+$5+%,)-$H"a$ 4%)$0/!$1/!$#/*!"0*+$#"U!%0+)$!4%!$4%6+$2",2/W *%!+&$/(&+,@,1/(&$%(&$@%,(+,+&$%!!+(!"1($.1,$4")$ FDWFK\ EHDWV DQG VPRRWK ĻRZ DV ZHOO DV WKUHH )!/&"1$%*C/#)>$^")$*%!+)!$%*C/#-$XA1**"(@$<%W 0+,)-Z$B%)$,+*+%)+&$+%,*"+,$!4")$5+%,$%(&$&+C/!+&$ %!$(/#C+,$!B1$1($!4+$e>;>$f"**C1%,&$899$24%,!>$ %XW LW ZDV WKH ĺUVW WUDFN IURP q5ROOLQJ 3DSHUV r Xf*%2'$%(&$=+**1B-Z$!4%!$*%/(24+&$H"a$%)$%$ #%"()!,+%#$%,!")!>$H"a$g4%*".%$B"**$C+$0+,.1,#"(@$ 1($?/@/)!$d$%!$!4+$<41+("U$<*%a%$?#04"!4+%!+,$ "($<1(!"%2>$G4+$)41B$'"2')$1..$%!$NhM9$B"!4$!"2'+!$ 0,"2+)$)!%,!"(@$%!$c8d>$

6

i SPY !"#"$%*=>??

*?P*Q@QTVQ*+WQ5X'*UUUUUU G4+5\,+$%$*"!!*+$C"!$+22+(!,"2-$+("@#%!"2$%(&$i/"!+$!%*+(!+&>$G4+$ I1*&$H%,$g"&)$4%6+$C++($%$2,1B&$.%61,"!+$)"(2+$!4+$C%(&\)$4/#C*+$ C+@"(("(@)$"($@/"!%,")!$R$612%*")!$`1(("+$A/))+**\)$&1B(!1B($F/*W *+,!1($%0%,!#+(!$"($899L>$Y1B$C%)+&$1/!$1.$V1(@$f+%24-$I%*".1,("%-$ !4+$I1*&$H%,$g"&)$4%6+$,+*+%)+&$!4,++$./**W*+(@!4$)!/&"1$%*C/#)j +%24$1.$B4"24$4%)$C++($B+**W,+2+"6+&$C5$2,"!"2)$%(&$.%()>$G4+5$4%6+$ !1/,+&$B"!4$C%(&)$*"'+$[+%!4$I%C$.1,$I/!"+$%(&$4%6+$,+21,&+&$B"!4$ 0,1&/2+,$`%2i/",+$g"(@>$G4+",$#1)!$,+2+(!$%*C/#-$XD"(+$")$=1/,)-Z$ B%)$,+*+%)+&$"($`%(/%,5$89::$%(&$,+%24+&$(1>$d$1($!4+$e>;>$%*!+,W (%!"6+$24%,!)>$I4+2'$1/!$!4+",$2%0!"6%!"(@$*"6+$0+,.1,#%(2+$%!$N$0>#>$ 1($?/@/)!$T$%!$!4+$D%3+)!"2$"($[+!,1"!>$G"2'+!)$)!%,!$%!$c8d>

www.mispymag.com

?-:;.8,VVJ

K"K*-8)(#EE ;%(-"FKA""<* ;:&=!*,%&$=N()E (:2:&$*Y ?P*VQZRV*TQ++Q'*UUUUU D1,+$!4%($.1/,$&+2%&+)$%@1-$f1C$[5*%($.%W #1/)*5$B,1!+-$X^+$(1!$C/)5$C+"(@$C1,($")$C/)5$ &5"(@>Z$$O!\)$1C6"1/)$!4%!$+6+($%!$!4+$%@+$1.$N9-$ [5*%($4%)$(1$"(!+(!"1($1.$i/"+!*5$+(315"(@$4")$!B"W *"@4!$5+%,)>$O(&++&-$"!$)++#)$!4%!$+%24$!"#+$[5*%($ 4"!)$!4+$,1%&$!4+)+$&%5)-$"!\)$.1**1B+&$C5$%$241,/)$ 1.-$XH+**-$51/\&$C+!!+,$)++$4"#$B4"*+$51/$)!"**$2%(>Z$ ?(&$5+!$!4+$%00,+4+()"6+$X61"2+$1.$%$@+(+,%W !"1(Z$21(!"(/+)$!1$!1/,-$,+*+(!*+))*5$+U01)"(@$(+B$ @+(+,%!"1()$!1$4")$#/)"2>$$O($B4%!$4%)$C+21#+$%($ %!W*+%)!W5+%,*5$+6+(!-$[5*%($,+!/,()$!1$D+!,1$[+W !,1"!$!1$0*%5$%!$!4+$D+%&1B$f,11'$D/)"2$F+)!"6%*$ 1($?/@/)!$N$%!$]%'*%(&$e("6+,)"!5>$`1"("(@$4"#$ 1($!4+$,1%&$")$*+@+(&%,5$#/)"2"%($%(&$89::$A12'$ (\$A1**$^%**$1.$F%#+$O(&/2!++-$V+1($A/))+**>$G4+$ )41B$)!%,!)$%!$NhM9$%(&$!"2'+!)$%,+$)!"**$%6%"*%C*+$ )!%,!"(@$%!$cLN>

,"&$%A*$6%*1%"1)%EE $6%*;(H%&$=!E*(:2:&$*Y

*?P*Q@QTVQ*+WQ5X'*UUUUUU

V1)$?(@+*+)WC%)+&$"(&"+$010$C%(&-$ F1)!+,$!4+$<+10*+-$%,+$,+*%!"6+*5$(+B$!1$!4+$ #/)"2$)2+(+>$GB+(!5W)1#+!4"(@)$D%,'$F1)W !+,-$D%,'$<1(!"/)$%(&$I/CC"+$F"('$.1,#+&$ !4+$C%(&$"($899Qj%(&$(1B$!4+5$%,+$)+**"(@$ 1/!$)41B)$%2,1))$!4+$e("!+&$;!%!+)-$J/,10+$ %(&$?/)!,%*"%>$?)$!4+$)!1,5$@1+)-$D%,'$ F1)!+,$1,"@"(%**5$(%#+&$!4+$C%(&$F1)!+,$ %(&$!4+$<+10*+-$C/!$&/+$!1$)+6+,%*$0+10*+$ #")W4+%,"(@$"!$%)$XF1)!+,$!4+$<+10*+-Z$!4+$ (%#+$B%)$24%(@+&>$G4+$@,1/0$,+2+(!*5$ 0+,.1,#+&$%!$;1/!4$C5$;1/!4B+)!-$%(&$!4+",$

;8*;"A#=#2*H(!<%$EE;%(-"FKA""<* ;:&=!*,%&$=N()E*(:2:&$*34 ?P*9Q[W*SR55R*UUUUU ;"(2+$,+*+%)"(@$!4+",$#%31,W*%C+*$&+C/!$ "($899M-$D5$D1,("(@$`%2'+!$4%)(\!$4%&$%$ 24%(2+$!1$2%!24$!4+",$C,+%!4>$F,1#$%$*+@W +(&%,5$.1/,W41/,$)+!$%!$f1((%,11$"($899P$ !1$0+,.1,#%(2+)$1($I1(%(-$V+!!+,#%($ %(&$;%!/,&%5$Y"@4!$V"6+-$!4")$21()!%(!*5W +61*6"(@$,12'$C%(&$!,/*5$*"6+)$!1$+(!4,%**$ %/&"+(2+)>$G4+5$,+2+(!*5$.1**1B+&$/0$!4+",$ 899P$K,%##5W(1#"(%!+&$%*C/#$XJ6"*$

www.mispymag.com

e,@+)Z$B"!4$XI",2/"!%*-Z$B4"24$&+C/!+&$%!$ (/#C+,$d$1($!4+$f"**C1%,&$899>$A+21,&+&$ "($%$24/,24$@5#$"($!4+",$41#+!1B($1.$ V1/")6"**+-$!4+",$*%!+)!$1..+,"(@$21#C"(+)$ 3%#WC%(&-$./('$%(&$+U0+,"#+(!%*$,12'$ )!5*+)$"(!1$)1#+!4"(@$!4%!$)41/*&$!,%()W *%!+$B1(&+,./**5$1(W)!%@+j+)0+2"%**5$ @"6+($!4+$C%(&\)$4")!1,5$1.$!,"/#04%(!$*"6+$ )41B)>$D5$D1,("(@$`%2'+!$B"**$C+$0+,W .1,#"(@$1($?/@/)!$:T$%!$D+%&1BC,11'$ D/)"2$F+)!"6%*$"($A124+)!+,$^"**)>

)"(@*+$X</#0+&$e0$g"2')Z$4%)$2*"#C+&$ /0$f"**C1%,&\)$?*!+,(%!"6+$24%,!-$+6+(!/%**5$ ,+%24"(@$!4+$(1>$:$)01!$%(&$%*)1$*%(&"(@$ !4+$(1>$L$)01!$1($!4+$A12'$;1(@)$24%,!$%(&$ ,+%24"(@$(1>$NM$1($f"**C1%,&\)$^1!$:99>$G4+",$ &+C/!$%*C/#-$XG1,24+)-Z$B%)$,+*+%)+&$"($ D%5$1.$89::$%(&$#+!$B"!4$2,"!"2%*$%22*%"#>$ [1(\!$#"))$51/,$24%(2+$!1$2%!24$!4+)+$,")"(@$ )!%,)$*"6+$%!$P$0>#>$1($?/@/)!$N$%!$!4+$D%W 3+)!"2$"($[+!,1"!>$G"2'+!)$)!%,!$%!$c:d$%(&$2%($ C+$0/,24%)+&$%!$BBB>!"2'+!#%)!+,>21#>$

)=)*F(8#%EEV5X E*(:2:&$*BD ?.!+,$,+W+#+,@"(@$.,1#$4")$)!"(!$ "($3%"*-$V1/")"%(%$C1,($%(&$C,+&$V"*$ H%5(+$")$@%"("(@$#1#+(!/#$1(2+$ %@%"(>$H"!4$4")$("(!4$)!/&"1$%*C/#-$ kG4%$I%,!+,$Ol-Z$%C1/!$!1$C+$,+*+%)+&$ %!$!4+$+(&$1.$?/@/)!-$!4+$,%00+,$4%)$ )41B($!4%!$!4+,+$")$*"!!*+$"($!4")$B1,*&$ !4%!$2%($41*&$4"#$C%2'>$I1()"&+,"(@$ 4")$0%)!$%24"+6+#+(!)$"(2*/&"(@$21*W *%C1,%!"1($B"!4$1!4+,$C"@$(%#+)$"($!4+$ C/)"(+))-$%$899P$C+)!)+**"(@$%*C/#-$%$ K,%##5$.1,$!4+$C+)!$,%0$%*C/#$_XG4%$ I%,!+,$OOOZb$%(&$&1#"(%!"(@$<,+)"&+(!$ ]C%#%\)$"<1&-$H++a5\)$(+B$#/)"2$B"**$ #1)!$*"'+*5$C+$B+**$,+2+"6+&$C5$2,"!"2)$ %(&$.%()$%*"'+j+)0+2"%**5$".$4")$*%!+)!$ ,+*+%)+)-$X^1B$!1$V16+Z$%(&$X`14(-Z$ %,+$%(5!4"(@$!1$@1$C5>$V"*$H%5(+$B"**$C+$ 0+,.1,#"(@$%!$N$0>#>$1($?/@/)!$89$$%!$ !4+$[GJ$J(+,@5$D/)"2$G4+%!,+>

..7.

!"#"$%*=>??!!!!!i SPY

?W;(-,<;%J

&";%$6=#2G& KA%F=#2*=#* A=N%A&=-%*1(A< 15-:

-:;. .(XX,(9. %,##;<.8;;<.W;%-$Z(9 ?P*VQZRV*TQ++Q'*UUUUU H"!4$F1/,!4$1.$`/*5$B++'+(&$%$.%&"(@$ #+#1,5-$*12%*$C++,$+(!4/)"%)!)$!/,($!4+",$ %!!+(!"1($!1$1(+$1.$!4+$#1)!$%(!"2"0%!+&$ *12%*$!,%&"!"1()h$G4+$;/##+,$f++,$F+)!"W 6%*$)01()1,+&$C5$!4+$D"24"@%($f,+B+,)$ K/"*&>$$?!$!4+$+(&$1.$+%24$`/*5-$&1a+()$ 1.$D"24"@%($2,%.!$C,+B+,"+)$21(6+,@+$1($ [+01!$G1B(\)$A"6+,)"&+$<%,'$"($=0)"W *%(!"$.1,$%$B++'+(&$1.$#/)"2-$.11&$%(&$%$ 4+%*!45$@/*0$1.$!%)!5$D"24"@%($C,+B)>$$ G4")$5+%,\)$+6+(!$21(!"(/+)$!1$@,1B$ B"!4$#1,+$!4%($d9$D"24"@%($C,+B+,W "+)$)"@(+&$/0$)+,6"(@$4/(&,+&)$1.$!4+",$ 4%(&2,%.!+&$%*+)$%(&$*%@+,)>$V%)!$5+%,\)$ .+)!"6%*$)1*&$1/!-$&,%B"(@$#1,+$!4%($ Q-999$%!!+(&++)$%(&-$C5$%**$%221/(!)-$ !4")$5+%,\)$+&"!"1($)41/*&$&1$!4+$)%#+>$$ G4+$D"24"@%($f,+B+,)$K/"*&$;/##+,$ f++,$F+)!"6%*$4%)$C/"*!$@,1B"(@$@*1C%*$

,%&$=N() !6%!<)=&$

;X:(X*;.'+,<.8,VV. !$-:.-:$%.-+Y>+.9$%?P*@Q'R++Q*@.TXX+*UUUUUUUU

,+21@("!"1($16+,$!4+$5+%,)$%)$1(+$1.$!4+$ 21/(!,5\)$0,+#"+,$.+)!"6%*)-$(1B$21()")W !+(!*5$*%(&"(@$"($!10W!+($*")!)$B"!4$K+,#%W (5\)$D/("24$]'!1C+,.+)!$%(&$H")21()"(\)$ K,+%!$G%)!+$1.$!4+$D"&B+)!>$ $V XVXDO \RX FDQ H[SHFW WR ĺQG ORFDO .%61,"!+)$"($%!!+(&%(2+-$"(2*/&"(@$?,C1,$ f,+B"(@-$f*/+$G,%2!1,-$K,"aa*5$<+%'-$`1**5$ </#0'"($%(&$H1*6+,"(+$;!%!+$f,+B"(@$ I1>$](+$1.$!4+$#1)!$/("i/+$1..+,"(@)$%!$ !4")$5+%,\)$.+)!"6%*$B"**$%*)1$C+$)+,6+&$/0$ C5$(+B21#+,)-$!4+$=0)"*%(!"WC%)+&$e("!5$ l"C,%!"1($V"6"(@$g1#C/24%$G+%>$$ ?)$51/$#"@4!$+U0+2!-$!4+$*1(@+)!$ *"(+)$2%($/)/%**5$C+$.1/(&$%!$!4+$C11!4)$ 1.$C"@W(%#+$C,+B+,"+)$*"'+$;41,!\)-$ F1/(&+,)-$Y+B$^1**%(&-$?,2%&"%$%(&-$1.$ 21/,)+-$!4+$C"@@+)!$D"24"@%($C,+BW(%#+$ 1.$%**-$f+**\)$f,+B+,5>$f/!$".$51/\6+$C++($

!1$!4+$;/##+,$f++,$F+)!"6%*$C+.1,+-$51/$ '(1B$!4%!$"!\)$1.!+($!4+$)#%**+,$C,+B+,W "+)j!4+$1(+)$B41)+$C++,)$51/$B1(\!$ ĺQG RQ WKH JURFHU\ VWRUH VKHOIuWKDW 4%6+$#%&+$%$(%#+$.1,$!4+#)+*6+)$C5$ 1..+,"(@$)1#+$1.$!4+$#1)!$/("i/+$)+*+2W !"1()$%!$!4+$+6+(!>$$f+$)/,+$!1$24+2'$1/!$ !4+$%*B%5)$"((16%!"6+$_%(&$4"@4*5$01!+(!nb$ H%,,+(WC%)+&$g/4(4+(($f,+B"(@$I1>-$ !4+$#1,+$!,%&"!"1(%*$%(&$#+&"+6%*W !4+#+&$C,+B)$1.$[,%@1(#+%&$%(&-$".$ f+*@"%($C++,)$%,+$51/,$.%61,"!+-$51/$2%(\!$ @1$B,1(@$B"!4$A15%*$]%'\)$f%)!1(+$ f,+B+,5$1,$?(($?,C1,\)$1B($`1**5$</#0W '"($?,!")%($?*+)> G"2'+!)$.1,$!4")$5+%,\)$;/##+,$f++,$ F+)!"6%*$2%($C+$0/,24%)+&$!4,1/@4$!4+$ D"24"@%($f,+B+,)$K/"*&$B+C)"!+$%(&$%!$ 0%,!"2"0%!"(@$C,+B+,"+)$%2,1))$!4+$)!%!+>$$

O.$51/m,+$.++*"(@$%$*"!!*+$16+,B4+*#+&$%C1/!$!4+$+(1,#"!5$ 1.$!4")$.+)!"6%*-$&1(m!$B1,,5-$51/m,+$(1!$%*1(+>$H4+!4+,$51/m,+$ %$C++,$,11'"+$1,$C++,$+U0+,!-$Om6+$0/!$!1@+!4+,$%$24+2'*")!$1.$ +6+,5!4"(@$51/$)41/*&$&1$!4")$5+%,$!1$@+!$!4+$#1)!$1/!$1.$51/,$ C++,$.+)!"6%*$+U0+,"+(2+>

3/*+Q@9WX*3D*TX\*@R.]RCQT*?XX'+ ^_RZX*R_*P`[G'X*QT*Q@Q5X['a I4%(@+$")$%$@11&$!4"(@j%!$*+%)!$"($!4")$2%)+n$H4"*+$51/\,+$%!$ !4")$5+%,\)$C++,$.+)!"6%*-$C+$)/,+$!1$24%(@+$"!$/0$%(&$!,5$%!$*+%)!$:9$ C++,)$51/\6+$(+6+,$4%&$C+.1,+>$G4+,+$B"**$C+$16+,$M99$&"..+,+(!$ '"(&)$1.$C++,-$)1$!4")$)41/*&$C+$%($+%)5$1(+$!1$2,1))$1..$51/,$*")!>$ :KR NQRZV" <RX PLJKW MXVW ĺQG D QHZ EHHU RI FKRLFH

B/*9Q'5R.R9Q5X*RT*5]X*?XX'*.[9*.]QWWXTCX H4+!4+,$51/\,+$%$,+)"&+(!$1.$?(($?,C1,$1,$=0)"*%(!"-$51/\6+$@1!$ !1$&1$51/,$0%,!$!1$4+*0$51/,$2"!5$B"($!4")$216+!+&$%B%,&>$?@%"(-$ %(1!4+,$+%)5$1(+j%**$51/$4%6+$!1$&1$")$@1$!1$51/,$.%61,"!+$C%,$%(&$ 4%6+$%$C++,>$?)$*1(@$%)$51/$#%'+$)/,+$"!\)$%$D"24"@%($C++,-$51/\**$ C+$&1"(@$51/,$0%,!>

b/*5'P*+`@X*W`.QW*_``V*_'`@*Q* 9WQ.X*P`[GZX*TXZX'*5'RXV

?&6%(2+&$!"2'+!)$21)!$cM9$.1,$F,"&%5$%(&$ cMd$.1,$;%!/,&%5-$B4"24$"(2*/&+)$:d$&,"('$ !1'+()j+%24$@11&$.1,$%$M1a>$)%#0*+>$ ?&&"!"1(%*$!1'+()$2%($C+$0/,24%)+&$%!$ !4+$+6+(!>$G4+$89::$D"24"@%($f,+B+,)$ K/"*&$;/##+,$f++,$F+)!"6%*$B"**$C+$4+*&$ `/*5$88$_d$o$Q$0>#>b$%(&$`/*5$8M$_:$o$T$ 0>#>b$%!$A"6+,)"&+$<%,'$"($=0)"*%(!">$F1,$ #1,+$"(.1,#%!"1(-$6")"!$D"24"@%(f,+B+,)W K/"*&>1,@> H4"*+$51/\,+$!4+,+-$24+2'$1/!$)1#+$ 1.$#5$.%61,"!+)$.,1#$0%)!$.+)!"6%*)h$ H16+,"(+$[%,'$V%@+,$_H1*6+,"(+$;!>b-$ ;%2,+&$I1B$O<?$_?,C1,b-$;"#21+$;"**5$ _g/4(4+((b-$f*%2'$I4+,,5$<1,!+,$_;41,!)b-$ [+%&$g+!!*+$O<?$_A"@4!$f,%"(b-$A+&\)$A5+$ <?$_F1/(&+,)b>$$I4++,)n

.12/)$1.$!4")$.+)!"6%*$")$C++,-$&1(\!$*+!$!4+$.11&$@+!$16+,)4%&1B+&>$ G4+,+$B"**$C+$!1()$1.$*12%*$,+)!%/,%(!)$#%'"(@$%($%00+%,%(2+$%(&$ )+,6"(@$/0$)1#+$1.$!4+",$)0+2"%*!"+)>$I4+2'$1/!$%$0*%2+$51/\6+$ (+6+,$!,"+&$C+.1,+>$O.$51/$4%!+$"!-$51/$2%($C*%#+$#+>

c/*.]X.S*`[5*Q*9QTXW*VR+.[++R`T*QTVd* @QP?Xd*Q+S*Q*e[X+5R`Tf D+#C+,)$1.$!4+$C,+B"(@$"(&/)!,5$B"**$C+$1/!$%(&$%C1/!$!4")$ B++'+(&$4%6"(@$&")2/))"1()$%(&$%()B+,"(@$%**$51/,$C++,W,+*%!+&$ i/+)!"1()>$O\#$)/,+$!4+,+\)$)1#+!4"(@$51/\6+$%*B%5)$B%(!+&$!1$ NQRZ DERXW EUHZLQJuJR ĺQG RXW ;%#0*+$%!$*+%)!$1(+$)0+2"%*!5$.+)!"6%*$C++, [/,"(@$!4+$.+)!"6%*-$)0+2"%*!5$.+)!"6%*$C++,)$%,+$/)/%**5$,+*+%)+&$ 41/,*5$%(&$%,+$1(*5$%6%"*%C*+$.1,$%$)41,!$0+,"1&$1.$!"#+>$[1$51/,)+*.$ %$.%61,$%(&$!,5$1(+>$I1/(!$"!$%)$1(+$1.$51/,$:9$(+B$C++,)-$%(&$ 51/\**$'"**$!B1$C",&)$B"!4$1(+$)!1(+>$ G4+,+\)$0*+(!5$#1,+$!1$&1$!4%!$O$4%6+(\!$"(2*/&+&$1($!4")$24+2'*")!>$ F++*$.,++$!1$%&&$51/,$1B($%&6+(!/,+)$!1$!4")$*")!$%(&$+U0+,"+(2+$%**$ 1.$B4%!$!4+$C++,$.+)!"6%*$4%)$!1$1..+,-$C/!-$0*+%)+-$&1(\!$.1,@+!$!1$2%**$ %$2%C$1,$4%6+$%$&+)"@(%!+&$&,"6+,$!%'+$51/$41#+$%!$!4+$+(&$1.$!4+$ .+)!"6"!"+)>$^%005$&,"('"(@n

O\#$%**$%C1/!$)B"!24"(@$!4"(@)$/0$!4")$#1(!4>$H4"*+$!4+$#%"($

8

i SPY !"#"$%*=>??

www.mispymag.com

'3*%": Ð "6(645 1IPFOJY 1MB[B "NQIJUIFBUFS

/ V iÌÃÊ>ÌÊ/ V iÌ >ÃÌiÀ°V ÊUÊnää°Ç{x°Îäää Ê/ V iÌ >ÃÌiÀÊ"ÕÌ iÌÃÊUÊ À v ÌÊ ÝÊ"vv Vi ÕÞÊ/ V iÌÃÊ>ÌÊ Ûi°V

?%*;X;J !"#

beer snobâ&#x20AC;&#x2122;s guide !"#$%&'%()*#+,-./ ?P*VQZRV*TQ++Q'*UUUUUUUU ]'%5-$#%5C+$)(1C$")$!11$)!,1(@$1.$%$B1,&>$$O$0,+.+,$C++,W+(!4/)"%)!$C+2%/)+-$"($!4+$ +(&-$"!\)$!4")$+(!4/)"%)#$!4%!$4%)$#%&+$D"24"@%($XG4+$K,+%!$f++,$;!%!+>Z$$H"!4$)1$#%(5$ DPD]LQJ EUHZ SXEV DQG PLFUREUHZHULHV 0LFKLJDQ QRZ ERDVWV WKH ĺIWK PRVW RI DQ\ VWDWH LQ WKH 8 6 $QG ZKLOH VRPH DUH VFDUHG DZD\ IURP WKHVH IXOO Ä»DYRUHG EUHZV KDYH QR IHDU l%,"+!5$")$!4+$)0"2+$1.$*".+-$%(&-$(1$#%!!+,$B4%!$)!5*+$1.$C++,$51/$0,+.+,-$!4+,+$")$%$D"24"@%($ #"2,1WC,+B+&$+i/"6%*+(!$!1$#++!$51/,$!%)!+>$$ H"!4$!4%!$"($#"(&-$O\6+$21#0"*+&$%$)41,!$*")!$_"($(1$0%,!"2/*%,$1,&+,b$!1$4+*0$51/$(%6"@%!+$ !4+$/(.%#"*"%,$B1,*&$1.$C++,$)!5*+)$%(&$D"24"@%($C,+B+,"+)>$f5$(1$#+%()$")$!4+$*")!$ +U4%/)!"6+-$%(&$O$%#$2+,!%"(*5$(1!$"#0*5"(@$!4%!$".$51/$*"'+$1(+-$51/\,+$@/%,%(!++&$!1$*"'+$ %(1!4+,>$$f/!$!4%!$")$B4%!$#%'+)$C++,$)/24$%$#%@"2%*$C+6+,%@+$%(&$B4%!$#%'+)$C,+B"(@$ )/24$%$/("i/+$%,!n$$;1$".$51/$)++$1(+$1.$51/,$.%61,"!+$(%!"1(%*$C,%(&)$1($!4")$*")!-$)!+0$ 1/!)"&+$51/,$21#.1,!$a1(+$%(&$!,5$)1#+!4"(@$(+B>$=1/$3/)!$#"@4!$C+$)/,0,")+&$%!$B4%!\)$ C+"(@$C,+B+&$/0$"($51/,$1B($C%2'5%,&>

Miller / Budweiser (pale lagers) G4+$#1)!$010/*%,$)!5*+$"($!4+$e>;>-$ !4+5$%,+$@+(+,%**5$6+,5$*"@4!2*+%($%(&$*1B$"($410WC"!!+,(+))>$ H1*6+,"(+$<,+#"/#$V%@+, _H1*6+,"(+$;!%!+$f,+B"(@$I1>b V%a5$[%a+$V%@+,$_A124+)!+,$D"**)$f++,$I1>b V%@+,$f++,$_f+**\)$f,+B+,5b V"C+,!5$V%@+,$_K,"aa*5$<+%'$f,+B"(@$I1>b f+%,&+&$<"@$<"*)(+,$ _f*/+$G,%2!1,$ffp$q$f,+B+,5b [WV"@4!$g1*)24$_?!B%!+,$f*12'$f,+B+,5b [+!,1"!$V%@+,$_[+!,1"!$f++,$I1>b

Sierra Nevada (pale ales)

Blue Moon (wheat/spiced ales) f*/+$D11($_B4+%!$R$)0"2+&$%*+)b$].!+($C,+B+&$ "($!4+$f+*@"%(W)!5*+-$!4+5$1..+,$%$&")!"(2!$B4+%!W ĻDYRU DQG DUH JHQHUDOO\ VSLFHG ZLWK FLWUXV 21,"%(&+,-$2*16+$%(&$1!4+,$)0"2+)>$$?#+,"2%($ 6+,)"1()$!+(&$!1$C+$2*+%(+,$%(&$*+))$)0"25> f,%))+,"+$f*1(&+$_?,C1,$f,+B"(@$I1>b I%*%C%a%$f*%(2%$_`1**5$</#0'"($I%.r$q$f,+B+,5b ]C+,1($_f+**\)$f,+B+,5b$ I+*")$H4"!+$_D"24"@%($f,+B"(@$I1>b [",!5$f*1(&$_?!B%!+,$f*12'$f,+B+,5b Y"2"+$;0"2"+$_;41,!\)$f,+B"(@$I1>b &:+-+%.8'.>(Z$>.X(%%(<

?*1(@$B"!4$"!)$4100+&W/0$21/)"(-$ !4+$O(&"%$<%*+$?*+-$!4+5$%,+$@+(+,%**5 PRUH IXOO ĻDYRUHG DV FRPSDUHG WR ODJHUV B"!4$%$#1,+$0,1(1/(2+&$2"!,/)5$%(&$ )0"25$410WC"!!+,(+))>$ G,++$F1,!$?*+$_?,C1,$f,+B"(@$I1>b <%*+$?*+$_f+**\)$f,+B+,5b ;%2,+&$I1B$O<?$_?,C1,$f,+B"(@$I1>b ^/#%WV/0%WV"2"1/)$_;41,!\)$f,+B"(@$I1>b D%2'"(%2$<%*+$?*+$_D"24"@%($f,+B"(@$I1>b I+(!+(("%*$O<?$_F1/(&+,)$f,+B"(@$I1>b

Newcastle (brown ales & lagers) Guiness (stouts & porters)

Killianâ&#x20AC;&#x2122;s (reds & ambers) e)/%**5$%$@11&$#"&&*+W1.W!4+W,1%&$C++,-$!4+5$%,+$ @+(+,%**5$2,")0-$#%*!5$%(&$%,+$C%*%(2+&$B"!4$%$#1&+,%!+$ 410WC"!!+,(+))> A+&$;(%00+,$_?,C1,$f,+B"(@$I1>b ;/(&1@$_Y+B$^1**%(&$f,+B"(@$I1>b [")!,"2!$:T$?#C+,$V%@+,$_H1*6+,"(+$;!%!+$f,+B"(@$I1>b ;/()+!$?#C+,$V%@+,$_D"24"@%($f,+B"(@$I1>b G4+$[+!,1"!$[B%,.$_[+!,1"!$f++,$I1>b

10

i SPY !"#"$%*=>??

;*"@4!*5$&%,'+,$%(&$#1,+$,1C/)!$!4%($%#C+,)-$ !4+5$%,+$@+(+,%**5$#%*!5-$B"!4$6%,"%C*+$410W C"!!+,(+))$%(&$%$&")!"(2!"6+*5$(/!!5$24%,%2!+,> H1*6+,"(+$[%,'$V%@+,$_H1*6+,"(+$;!%!+$f,+B"(@$I1>b f+**%",+$f,1B($_;41,!\)$f,+B"(@$I1>b f+)!$f,1B($?*+$_f+**\)$f,+B+,5b D"24"@%($Y/!$f,1B($?*+$_D"24"@%($f,+B"(@$I1>b

[%,'-$!4"2'$%(&$,"24-$!4+5$%,+$/)/%**5$./**W C1&"+&$_)1#+!"#+)$+(4%(2+&$C5$!4+$%&&"W !"1($1.$("!,1@+(b$%(&$&1#"(%!+&$C5$+%,!45$ (1!+)$1.$24121*%!+$%(&$,1%)!+&$21..++> J)0,+))1WV16+$_?,C1,$f,+B"(@$I1>b G4+$<1+!$_Y+B$^1**%(&$f,+B"(@$I1>b g%*%#%a11$;!1/!$_f+**\)$f,+B+,5b H"&1B$D%'+,$f*%2'$?*+$_g+B++(%B$ f,+B"(@$I1>b <+("()/*%$<1,!+,$_D"24"@%($f,+B"(@$I1>b l%("**%$`%6%$<1,!+,$ _?!B%!+,$f*12'$f,+B+,5b f,+%'.%)!$;!1/!$_F1/(&+,)$f,+B"(@$I1>b

www.mispymag.com

?%*;X;J

$6%*c33*"#*K%%A '(1B$51/,$C++,$B"!4$";<=\)$C,+BW2!"1(%,5

-(9[.

-:;.

-(9[

?P*QR@XX*@QTVWXUUUU ?!$!4")$5+%,\)$D"24"@%($;/##+,$f++,$F+)!"6%*-$16+,$M99$C++,)$B"**$C+$.+%!/,+&$.,1#$#1,+$!4%($d9$ D"24"@%($C,+B+,"+)>$H"!4$!4%!$"($#"(&-$"!$2%($C+$16+,B4+*#"(@$%(&-$%!$!"#+)-$&1B(,"@4!$.,/)!,%!"(@$!,5"(@$ !1$0"2'$B4"24$1(+)$51/$B"**$+(315$!4+$#1)!>$f/!$&1(\!$B1,,5>$H+\6+$@1!$51/$216+,+&$B"!4$";<=\)$C++,$@/"&+$ !4%!$B"**$4+*0$51/$0"2'$!4+$,"@4!$C,+B$.1,$51/>$O()!+%&$1.$)+*+2!"(@$%$C++,$C5$B+",&+)!$(%#+$%(&$R$1,$2,%a"+)!$ *%C+*$_B4"24$B+$%&612%!+$@"6"(@$%$@1$%)$B+**b-$,+%&$!4,1/@4$!4+)+$C++,$24%,%2!+,")!"2)$%(&$@+!$%($"&+%$1.$ B4%!$!1$*11'$.1,$%!$!4")$5+%,\)$.+)!"6%*>

====!"#==== [eyl] noun.

====.%/0==== [hops] noun.

====/2"04#,==== [pilz-ner] noun.

f,+B+&$B"!4$!10$.+,#+(!"(@$5+%)!>$ G4+)+$%,+$C,+B+&$%!$4"@4+,$!+#W 0+,%!/,+)$!4%($*%@+,)$%(&$4%6+$ %$)!,1(@+,$!%)!+$%(&$%,1#%>$?*+)$ !+(&$!1$C+$)B++!$%(&$)!,1(@>

](+$1.$!4+$0,"#%,5$"(@,+&"+(!)$0/!$"(!1$ C++,$!1$%)$%$C"!!+,"(@$%@+(!-$@"6"(@$"!$*"@4!$ %,1#%)>

?$0%*+$*%@+,$!4%!$4%"*)$.,1#$!4+$ Ia+24$A+0/C*"2>

====$%&'==== [bod-ee] adj.

====( / ==== [i-p-a] acronym.

====/%,*#,==== [pawr-ter] noun.

^1B$%$C++,$.++*)$"($51/,$#1/!4$ _!4"2'(+))$1,$!4"((+))b>$G4")$2%($C+$ &+)2,"C+&$%)$./**WC1&"+&-$#+&"/#W C1&"+&$1,$*"@4!WC1&"+&>$

;!%(&)$.1,$O(&"%$<%*+$?*+>$?$6+,5$C"!W !+,-$41005$C++,-$@"6"(@$"!$*"@4!$%,1#%)>$

?$IXOO ÄťDYRUHG GDUN EHHU WKDW LV ELWWHU "($!%)!+>$

====$%()(#*==== [boh-kay] noun.

====1,2#1====

====,!&"#,==== [rah-dlah] noun.

G4+$)#+**$1.$%$C++,-$,%(@"(@$.,1#$ .,/"!5$!1$)0"25>

www.mispymag.com

?$C,1B($C++,$!4%!$")$C,+B+&$B"!4$ 24+,,"+)>$

D"U$1.$4%*.$C++,$%(&$4%*.$*+#1(%&+>$ ?*)1$'(1B($%)$%$;4%(&5>

====%14(3 !$$1==== [froot] [beer] noun.

===="!+#,==== [lah-ger] noun.

====0*%(*==== [stowt] noun.

f++,$B"!4$.,/"!$+U!,%2!)$%&&+&>

G4+)+$C++,)$4%6+$%$*1(@+,$%(&$ 211*+,$.+,#+(!%!"1($0+,"1&$!4%($%*+)-$

'DUN IXOO ÄťDYRUHG ZLWK D ULFKHU )B++!+,$!%)!+$!4%($<1,!+,)>$

====+,%-"#,==== [grou-ler] noun.

====/ +$ +$==== [pale ail] noun.

====-#23#4$2#,==== [wisen-beer] noun.

?$TLW1/(2+$@*%))$3/@$1.$C++,>

f"!!+,-$./**WC1&"+&$%*+)$!4%!$%,+$*"@4!$ "($21*1,>

?($%*+$#%&+$.,1#$B4+%!$!4%!$")$*"@4!W C1&"+&$%(&$)0"25>$

..11.

!"#"$%*=>??!!!!!i SPY

in the Red Room @ Necto

!"#$%&"'()*$+'),-%&

The 4th Saturday of EVERY month!

Red Room 21+ Necto 18+ www.necto.com

Scan for photos from last month --->

?W;(-,<;%J

!"A#%A*KA%F%A8 8":A*6";%* (F(8*,A";*6";%

?P*@Q'P*+R@SRT+*UUUU

H4+($51/$B%*'$"(!1$I1,(+,$f,+B+,5-$"!$.++*)$*"'+$51/$%,+$)!+00"(@$"(!1$51/,$*"6W "(@$,11#>$G4+,+\)$%$21a5$%(&$21#.1,!%C*+$%#C"%(2+$!4%!$)+!)$51/,$#"(&$%!$+%)+$ %(&$*+!)$51/$'(1B$!4%!$+6+,5!4"(@$")$@1"(@$!1$C+$%*,"@4!j%!$*+%)!$!4%!\)$B4%!$"!$ .++*)$*"'+$B4+($O$B%*'$"(>$ O($!,/+$J/,10+%(W)!5*+$0/C$.%)4"1(-$!4+,+$%,+$(1$)+,6+,)$1,$B%"!)!%..$%!$I1,(+,$ f,+B+,5>$<%!,1()$B%*'$/0$!1$!4+$C%,-$1,&+,-$!4+($)"!$C%2'$%(&$+(315j3/)!$%)$".$ !4+5$B+,+$%!$41#+$%(&$B%*'+&$16+,$!1$!4+$.,"&@+$.1,$%$C++,-$1(*5$!1$,+!/,($!1$%$ !,/)!5$,+2*"(+,>$<%!,1()$2%($0+,/)+$%$6%,"+!5$1.$C1%,&$@%#+)$1,$*1/(@+$"($21#.5-$ )*"@4!*5$/)+&$./,("!/,+$1,$4%(@$1/!$"($!4+$f++,$K%,&+($!1$/(B"(&j%@%"(-$%)$".$"!$ B+,+$!4+",$1B($C%2'$5%,&> ^%"*"(@$%)$=0)"*%(!"\)$1(+$%(&$1(*5$C,+B+,5-$I1,(+,$f,+B+,5$")$0,"#%,"*5$%$41#+$ .1,$C,+B"(@$%(&$C1!!*"(@$?,C1,$f,+B"(@$I1#0%(5$2,+%!"1()j41B+6+,-$!4+,+$%,+$ %*B%5)$%$.+B$1,"@"(%*$I1,(+,$2,+%!"1()$%6%"*%C*+$1($!%0>$^%005$41/,$")$+6+,5$&%5$ .,1#$L$0>#>$o$N$0>#>$%(&$.+%!/,+)$%**$(1(W0,+#"/#$C++,)$.1,$cM$%(&$2"&+,$%(&$ B"(+$.1,$cd>$D/@$I*/C$#+#C+,)4"0)$%,+$c:99$0+,$5+%,$%(&$+(!"!*+$!4+$#+#C+,$!1$ %$0+,)1(%*"a+&$#/@-$0,"2+$)0+2"%*)$%(&$"(6"!%!"1()$!1$)0+2"%*$C++,$!%)!"(@)>$ I1,(+,$f,+B+,5$")$%*)1$!4+$1(*5$=0)"*%(!"WC%)+&$C,+B"(@$21#0%(5$1($!4+$ &12'+!$.1,$!4+$89::$D"24"@%($f,+B+,\)$K/"*&$;/##+,$ f++,$F+)!"6%*$_f++,.+)!nb-$&/,"(@$B4"24$!4+5$B"**$C+$.+%!/,W "(@$;!,%BC+,,5$f*1(&+-$;%2,+&$I1B-$^10!1B($f,1B(-$ D%2'"(%B$O)*%(&$F/&@+$;!1/!-$;1&"C1-$F*%#C15%(!$A+&-$ [+#+!,"/)-$f*%2'$f+,,5$f*1(&+-$=0)"!/2'5$f1/,C1($?*+$ %(&$F,%#C11a+*+&>$G4+5$%*)1$4%6+$)0+2"%*$01)!Wf++,.+)!$ +6+(!)$0*%((+&$.1,$!4+$+(!",+$B++'+(&-$)!%,!"(@$F,"&%5$ B"!4$F",'"()$C++,)$"(2*/&"(@h$;!,%BC+,,5$f*"))-$f*%2'C+,,5$ f*1(&+-$^100+&W^10$G1B($f,1B($%(&$f1/,C1($f%,,+*$1.$ `%2'$^%##+,>$;%!/,&%5$)41B2%)+)$<+%24$I1CC*+,$H+"W a+(-$;41B$;!100"(\$D%0*+$D%,a+(-$D"24"@%($;!,%BC+,5$ f*1(&+$%(&$f+*@"%($[>O><>?>$A%!$<%&)-$%(&$;/(&%5$C,"(@)$ %$^%*251($H4+%!$H"(+>$F1,$#1,+$1($I1,(+,$f,+B+,5$%(&$ %**$1.$!4+",$/021#"(@$+6+(!)-$6")"!$!4+#$1(*"(+$%!$BBB> 21,(+,C,+B+,5>21#$1,$)!10$C5$.1,$%$21*&$1(+h ,NMC@X mŮ3GTQRC@X O L m @ L %QHC@X m 2@STQC@X O L m @ L NQ 2TMC@X O L m O L

&:+-+%.8'.8<,X+.&+%-$)+

www.mispymag.com

..13.

!"#"$%*=>??!!!!!i SPY

?W++>$;.\\.-:;.>$%:J

F")N%A=#%*&$($%*KA%F=#2*!"/ :+#;.+W.#$*:$)(X]%.#+%-.><$X[(89;.8;;<%

?P*VQZRV*TQ++Q'*UUUU H1*6+,"(+$;!%!+$f,+B"(@$I1>$!1/!)$ !4+#)+*6+)$%)$4%6"(@$XD"24"@%(\)$#1)!$ GULQNDEOH EHHUV r DQG LI \RX GRQpW ĺQG 51/,)+*.$6")"!"(@$#"2,1C,+B+,"+)$6+,5$ 1.!+(-$!4")$#"@4!$C+$!4+$0+,.+2!$0*%2+$ !1$)!%,!>$$H1*6+,"(+$;!%!+$)0+2"%*"a+)$ "($*%@+,)WW%$!"#+W21()/#"(@$#+!41&$ ,+)/*!"(@$"($)*1BW%@+&-$21*&W.+,#+(!+&$ C++,)>$$V%@+,)$!+(&$!1$C+$*"@4!+,$"($ ERG\ DQG KDYH D FOHDQHU FULVSHU ĻDYRU !4%($")$.1/(&$"($#1)!$%*+)>$$ [/,"(@$#5$6")"!$!1$H;fI-$O$B%)$ %C*+$!1$)%#0*+$+%24$1.$!4+$("(+$C++,)$ !4+5$4%&$1($!%0$_)+*+2!"1()$24%(@+$ UHJXODUO\ 6WDUWLQJ ZLWK WKHLU ĻDJVKLS C++,-$H1*6+,"(+$<,+#"/#$V%@+,-$O$ 21/*&$)++$B45$!4")$4%)$C+21#+$!4+",$ #1)!$010/*%,$C,+B>$$D%&+$+(!",+*5$ .,1#$?#+,"2%($"(@,+&"+(!)-$!4+$

14

i SPY !"#"$%*=>??

EULOOLDQW JROGHQ FRORU DQG ULFK ĻDYRU PDNH WKLV WKH YHU\ GHĺQLWLRQ RI HDV\ &,"('"(@>$$](+$1.$#5$.%61,"!+)j%*)1-$ !4+$(+U!$C++,$)*%!+&$.1,$C1!!*"(@$%(&$ &")!,"C/!"1(j")$!4+$H1*6+,"(+$[%,'$ V%@+,-$B4"24$")$)!"**$%)$+%)5W&,"('"(@$ %)$!4+$<,+#"/#-$C/!$B"!4$%$,"24$%(&$ )#11!4$#%*!"(+))$.1,$!41)+$B41$%,+(\!$ %.,%"&$1.$!4+$&%,'>$$ [")!,"2!$:T$?#C+,$V%@+,$")$%$!1%)!5-$ 2100+,W21*1,+&$l"+((%W)!5*+$*%@+,$ B"!4$%$21#0*+U$#%*!"(+))>$$A1/(&$ :8$[/('+*$")-$"($#5$10"("1(-$%$ &%#(W(+%,$0+,.+2!$C++,>$$[%,'-$,"24-$ %(&$21#0*+U-$!4")$C,+B$C%*%(2+)$ ,1%)!+&W#%*!5$)B++!(+))$B"!4$4"(!)$ 1.$&%,'$24121*%!+$%(&$)*"@4!*5$)0"25$ 410WC"!!+,(+))>$$H4"*+$+6+,5$C++,$"($ !4+$)%#0*+,$B%)$&+*"2"1/)-$!4")$B%)$ !4+$1(+$!4%!$#%&+$#+$@1$C%2'$.1,$ %(1!4+,$0"(!>$$

^+%&$f,+B+,$]*"6+,$A1C+,!)$ )%"&$!4%!$"($%&&"!"1($!1$)1#+$ C%,,+*W%@+&$)+*+2!"1()$)11($!1$C+$ ,+*+%)+&-$H;fI$")$6+,5$+U2"!+&$ %C1/!$!4+",$(+B+)!$2,+%!"1(-$!4+$ I*%))"2$?#+,"2%($<"*)(+,-$B4"24$ 4%)$C++($%$2,1B&W0*+%)+,$)"(2+$ "!)$,+2+(!$,+*+%)+>$H;fI$B"**$C+$ .+%!/,"(@$$!4+",$<,+#"/#$V%@+,-$[%,'$ V%@+,-$I1##1($A+%2!"1($_I%*".1,("%$ I1##1(b$%(&$H+(24\)$H+)!)"&+$ H4+%!$%!$!4")$5+%,\)$;/##+,$f++,$ F+)!"6%*> H+$2%/@4!$/0$B"!4$J>G>$I,1B+-$!4+$ f++,$H+(24-$%(&$)4+$%&&+&-$XH+$%,+$ !4,"**+&$B"!4$1/,$)/22+))$)1$.%,$%(&$ !4%('$%**$1/,$*15%*$,+@/*%,)-$.+**1B$2,%.!$

C,+B+,5$1B(+,)$%(&$(+B$H1*6+,"(+$ EUHZ GULQNHUV }/RWV PRUH IXQ VWLOO WR 21#+nZ$^+,$C*1@$")$/0&%!+&$+6+,5$1!4+,$ &%5$B"!4$C++,$"(&/)!,5$%(&$H1*6+,"(+$ VSHFLĺF QHZV DQG FDQ EH DFFHVVHG E\ 6")"!"(@$BBB>%8C++,B+(24>21#> <"(!)$%,+$,+%)1(%C*5$0,"2+&-$,%(@"(@$ .,1#$cM$WW$cL>d9-$%(&$51/$2%($2%,,5W1/!$ 51/,$.%61,"!+$C++,$+"!4+,$"($C1!!*+)$1,$ @,1B*+,)>$$G4+$1(*5$&,%BC%2'$%!$H;fI$ ")$!4+",$*%2'$1.$%$'"!24+(-$)1$+%!$C+.1,+$ 51/$6")"!jC/!$)%6+$,11#$.1,$%$0"(!$1.$ 51/,$.%61,"!+$*%@+,>$$H1*6+,"(+$;!%!+$ f,+B"(@$I1>$")$*12%!+&$%!$89:Q$H+)!$ ;!%&"/#$"($?(($?,C1,>$$$$$$$$

www.mispymag.com

?W++>$;.\\.-:;.>$%:J

2A=JJ)8*1%(<*A"(A& =#$"*&:;;%A K%%A*,%&$=N() ?P*@Q'P*+R@SRT+*UUUUU

&:+-+%.8'.8<,X+.&+%-$)+

,%%)=#2*,A%&6*($*$6%*H"))8*1:;1<=# ?P*9Q[W*SR55R*UUUUU

]($D%"($;!,++!$"($&1B(!1B($?(($?,C1,-$ !/2'+&$C+!B++($G4+$D+*!"(@$<1!$%(&$G4+$D$ [+(-$)"!)$!4+$41#+$1.$)1#+$1.$!4+$C+)!$C++,$ C+"(@$C,+B+&$"($D"24"@%(>$F,1#$f+*@"%($%*+)$ !1$)+%)1(%*$41*"&%5$C,+B)-$`1**5$</#0'"($ 1..+,)$%$6%,"+!5$1.$4"@4Wi/%*"!5$C++,$%(&$")$%$ 0,+#"+,$&+)!"(%!"1($"($?(($?,C1,$.1,$1/!W1.W !1B($C++,$*16+,)>$?(51(+$B41$4%)$)!+00+&$ "(!1$!4+$B%,#-$i/",'5$+(6",1(#+(!$1.$!4+$ `1**5$</#0'"($%(&$0*%2+&$%($1,&+,$B1/*&$ 0,1C%C*5$%@,++$B"!4$!4+$#"))"1($)!%!+#+(!$ .,1#$!4+",$B+C)"!+h$XG4+$2,+%!"1($1.$.%(!%)!"2$ C++,)$1.$!,/*5$1/!)!%(&"(@$%,!")%($i/%*"!5-$ #%"(!%"("(@$!,%&"!"1(%*$)#%**W)2%*+$0,1&/2!"1(-$ '++0"(@$C++,$%$C+6+,%@+$1.$C1!4$1/!)!%(&"(@$ 21#0*+U"!5$%(&$)"#0*"2"!5-$!4")$B1/*&$C+$1/,$ *%/&%C*+$@1%*>Z ?(5$&%5$1.$!4+$B++'-$51/$2%($1,&+,$%$ ,/)!"2$#+%*$%(&$%$&+*"2"1/)$C++,$%!$!4+",$ ĺUVW RU VHFRQG ĻRRU EDU DQG HQMR\ WKH YLHZ

www.mispymag.com

.,1#$!4+$/0)!%",)$,11.!10$0%!"1>$G4+5$4%6+$ %$./**$#+(/$1.$0"aa%)$%(&$)%(&B"24+)-$%**$ GHVLJQHG VSHFLĺFDOO\ IRU HQMR\PHQW ZLWK .,+)4*5WC,+B+&$C++,>$ ,I \RX ĺQG \RXUVHOI DW WKH XSFRPLQJ %HHU F+)!"6%*$"($=0)"*%(!"-$C+$)/,+$!1$)!10$C5$!4+$ `1**5$</#0'"($)!%(&>$G4+5$B"**$C+$)+,6"(@$ )1#+$1.$!4+",$#1)!$2,"!"2%**5$%22*%"#+&$C++,)-$ )/24$%)$f%#$f"+,+-$%($X%,!")%($.%,#41/)+$ %*+$!4%!$")$@1*&+(-$(%!/,%**5$2*1/&5-$C1!!*+$ 21(&"!"1(+&$%(&$&,5W4100+&$.1,$%$0+,.+2!*5$ ,+.,+)4"(@$C%*%(2+$1.$)0"25$#%*!)-$410)$%(&$ 5+%)!-Z$%(&$!4+",$41*"&%5$#"U!/,+-$Y1+*$&+$ I%*%C%a%-$B4"24$C1%)!)$%$&++0-$#%*!5$!%)!+$ FRPELQHG ZLWK ĺJV UDLVLQV VXJDU SOXPV DQG qFDVKHZV EHWZL[W UXP ODGHQ WUXIĻHV r $ IDLU B%,("(@-$41B+6+,h$1(2+$51/\6+$!,"+&$1(+$1.$ `1**5$</#0'"(\)$%,!./**5$2,%.!+&$C+6+,%@+)-$ 51/$B"**$/(&1/C!+&*5$4%6+$!1$%&3/)!$51/,$ )!%(&%,&$.1,$B4%!$@,+%!$C++,$)41/*&$!%)!+$*"'+>

K,"aa*5$<+%'$f,+B"(@$I1>-$!1$!4+$/(!,%"(+&$+5+-$ #%5$*11'$.,1#$!4+$1/!)"&+$*"'+$3/)!$%(1!4+,$)B%('5$ ?(($?,C1,$212'!%"*$2*/C>$$f/!$1(2+$!4,1/@4$!4+$ GRRUV \RX ĺQG \RXUVHOI LQ D ODLG EDFN SXE ZLWK C,"2'$B%**)$%(&$B+**W&+)"@(+&$)"@(%@+>$$G4+$C%,$")-$ "($%$B1,&-$211*>$F,"+(&*5$%(&$"(.1,#%!"6+$)!%..$#%'+$ )%#0*"(@$!4+",$/("i/+$C++,)$./(-$%(&$!4+,+$%*B%5)$ )++#)$!1$C+$)1#+!4"(@$"(!+,+)!"(@$1($!4+$)+%)1(%*$ ,1!%!"(@$!%0>$$D5$.%61,"!+)$B+,+$!4+$J*$^+.+-$%$ K+,#%($H4+%!$B"!4$4"(!)$1.$2*16+$%(&$C%(%(%-$%(&$ !4+$=1,')4",+$?(@+*-$%$Y1,!4+,(WJ(@*")4$;!5*+$]%!$ D%*!$?*+>$ K,"aa*5$<+%'\)$,+@/*%,$4%005$41/,$_C1!4$C%,)-$ D1(&%5$!4,1/@4$F,"&%5$.,1#$L$0>#>$!1$T$0>#>b$1..+,)$ c8$1..$0"(!)$%(&$88$1/(2+)-$cd$1..$0"!24+,)$%(&$c:$1..$ B+**$&,"(')-$41/)+$B"(+-$0"aa%$%(&$%00+!"a+,)>$$V%!+$ ("@4!$4%005$41/,$")$1(*5$%6%"*%C*+$"($!4+$[+($%(&$")$ +6+,5$("@4!$.,1#$::$0>#>$o$8$%>#>$?(&-$.1,$K,"aa*5$ <+%'$&+61!++)-$"!$#"@4!$C+$+21(1#"2%*$!1$)0+(&$cT9$ .1,$%$*".+!"#+$#+#C+,)4"0$!1$!4+$D/@$I*/C K,"aa*5$<+%'$B"**$C+$1/!$"($./**$.1,2+$%!$!4")$5+%,\)$ D"24"@%($f,+B+,\)$K/"*&$;/##+,$f++,$F+)!"6%*$ "($=0)"*%(!"$B"!4$#%(5$)0+2"%*$C,+B)>$$O($.%2!-$!4+$ 1(*5$,+@/*%,*5$,1!%!"(@$C++,$!4%!$$4+%&$C,+B+,$ [/(2%($H"**"%#)$0*%()$!1$.+%!/,+$")$!4+$;4++,B%!+,$ J(@*")4$O<?-$B4"24$B"**$C+$%6%"*%C*+$C1!4$&%5)$1.$ !4+$.+)!"6%*>$$^+$B"**$%*)1$C+$C,"(@"(@$%$)#%**$2%)'$ 1.$F"(%*$A+01)+$?*+$_%($?#+,"2%($C%,*+5$B"(+b-$ V"C+,!5$V%@+,$_%($?#+,"2%($6+,)"1($1.$%$Ia+24$ SLOVQHU /LWWOH *LDQW /DJHU D IXOO ĻDYRUHG PDOW\ VHVVLRQ ODJHU KLJK LQ ĻDYRU ORZ LQ DOFRKRO FRQWHQW

<1"))1($A1/@+$_)1/,-$B11&W%@+&$6+,)"1($1.$!4+$ ,+@/*%,$;!++*4+%&$A+@b-$;!,%(@WH/**5$_%$B4+%!W 4+%65$;21!!")4$;!,1(@$?*+b$%(&$[,%21(/)-$%$)!,1(@-$ &%,'$f+*@"%($%*+>$$ H"!4$@,+%!$.11&$%(&$+6+,W+61*6"(@$C++,-$!4+,+$")$ %*B%5)$)1#+!4"(@$(+B$!1$!,5$%!$K,"aa*5$<+%'-$%(&$O-$ .1,$1(+-$B"**$C+$"($*"(+$.1,$)1#+$[,%21(/)$1($`/*5$88> K,"aa*5$<+%'$10+,%!+)$/(&+,$!4+$)%#+$ #%(%@+#+(!$@,1/0$%)$`1**5$</#0'"($%(&$!4+$f*/+$ G,%2!1,-$%)$B+**$%)$Y1,!4$<+%'$f,+B"(@$I1>-$*12%!+&$ 1/!$1.$G,%6+,)+$I"!5>

..15.

!"#"$%*=>??!!!!!i SPY

?W++>$;.\\.-:;.>$%:J

&:+-+%.8'.(#(X>(.%9(-;<

A%()*&%(,""-* !";1(#8 ?P*Q@QTVQ*+WQ5X'*UUUU

!4+$"(&11,$s@%,%@+s$%,+%$!4%!$")$10+($ !1$!4+$1/!&11,)$&/,"(@$!4+$)/##+,>$ O$)!%,!+&$1..$B"!4$%$@*%))$1.$?(@16+m)$ ;4",%a$%(&$!4+$2,%C$q$%,!"241'+$ &"0$%00+!"a+,>$;+,6+&$B%,#$B"!4$ !1,!"**%$24"0)-$!4+$&"0$B%)(m!$i/"!$ DV ĻDYRUIXO DV , H[SHFWHG EXW ZDV JRRG QRQHWKHOHVV DQG ZDV D ĺWWLQJ 0,+*/&+$!1$!4+$#%"($21/,)+$!1$21#+> F1,$!4+$#%"($21/,)+-$O$1,&+,+&$ A+%*$;+%.11&m)$&")!"(2!$6+,)"1($ 1.$.+!!/22"(+$%*.,+&1-$B4"24$")$ .+!!/22"(+$%*.,+&1$#"U+&$B"!4$ )%*#1(-$)4,"#0$%(&$)2%**10)>$G4+$ )+%.11&$"($!4+$&")4$")$%*B%5)$211'+&$ !1$#+*!W"(W51/,W#1/!4$0+,.+2!"1($%(&$ ")$#"U+&$B"!4$3/)!$!4+$,"@4!$%#1/(!$ 1.$%$*"@4!$%*.,+&1$)%/2+-$#%'"(@$"!$ 1(+$1.$#5$.%61,"!+$&")4+)$1.$%**$!"#+>$ ["("(@$%!$A+%*$;+%.11&$I1#0%(5$ O($%&&"!"1($!1$!4+$.+!!/22"(+$%*.,+&1-$ "($?(($?,C1,$")$%*B%5)$%$0*+%)%(!$ O$@1!$!4+$24%(2+$!1$)%#0*+$!4+",$ +U0+,"+(2+>$F,1#$!4+$,+*%U"(@$ FKDU JULOOHG VZRUGĺVK ZKLFK LV DOVR %!#1)04+,+$!1$!4+$.%(!%)!"2$.11&-$ IDQWDVWLFDOO\ ĻDYRUIXO DQG FRRNHG WR +6+,5$!"#+$O$*+%6+$A+%*$;+%.11&-$Om#$ 0+,.+2!"1(> %*,+%&5$*11'"(@$.1,B%,&$!1$#5$(+U!$ ?*!41/@4$O$B%)$i/"!+$./**$%.!+,$ 6")"!> ĺQLVKLQJ P\ PHDO , FRXOGQ W KHOS D5$#1)!$,+2+(!$+U0+,"+(2+$%!$!4+$ C/!$)i/++a+$"($)1#+$2,+#+$C,t*r+W ,+)!%/,%(!$B%)$1($%$B%,#$;%!/,&%5$ WB4"24$B%)$%)$@11&$%)$!4+$C+)!$ ("@4!-$&/,"(@$B4"24$O$B%)$)+%!+&$"($

2,+#+$C,t*r+$Om6+$4%&$%(5B4+,+$+*)+$ _%(&$Om#$%$C"@$.%($1.$2,+#+$C,t*r+b>$ ,W ZDV WKH SHUIHFW ZD\ WR ĺQLVK DQ +U2+**+(!$#+%*> I4+2'$1/!$A+%*$;+%.11&$ I1#0%(5$!4")$)/##+,>$=1/$B1(m!$C+$ &")%001"(!+&>$?*)1-$%)'$!4+#$%C1/!$ !4+",$.,++$C",!4&%5$#+%*n$

K):%*$A(!$"A KA%F%A8 ?P*VQZRV*TQ++Q'*UUUU

16

]($J%)!$H%)4"(@!1($;!,++!$"($ &1B(!1B($?(($?,C1,-$f*/+$G,%2!1,$ ffp$q$f,+B+,5$")$)+,6"(@$/0$.,+)4-$ 4%(&W2,%.!+&$C++,)$%*1(@)"&+$!4+",$ #1/!4B%!+,"(@$ffp$%(&$0/CW.%61,"!+)>$$ H4+!4+,$51/\,+$2,%6"(@$21#.1,!$.11&-$ *"'+$!4+",$@,"**+&W!1W1,&+,$C/,@+,)$ %(&$41#+#%&+$#%2$(\$24++)+-$1,$ )1#+!4"(@$%$*"!!*+$#1,+$,/)!"2-$*"'+$!4+",$ 0+00+,W2,/)!+&$C/..%*1$C/,@+,$%(&$ )#1'+&$;!>$V1/")$)!5*+$,"C)-$51/\,+$)/,+$ !1$."(&$)1#+!4"(@$!1$."!$%(5$%00+!"!+>$$ O($%&&"!"1($!1$!4+",$6%,"+!5$1.$41/)+W C,+B+&$#+(/$C++,)$%(&$)+%)1(%*$ .%61,"!+)-$f*/+$G,%2!1,$%*)1$1..+,)$%$./**5$ C%,$)!12'+&$B"!4$."(+$B4")'"+)-$B"(+)$

i SPY !"#"$%*=>??

%(&$&1#+)!"2$C,+B)>$$?(&-$B"!4$*/(24$ )+*+2!"1()$)!%,!"(@$%!$cN>d9$%(&$+(!,r+)$ ,%(@"(@$.,1#$c:9$WW$c:L-$51/\,+$)/,+$ !1$."(&$%$4+%,!5$#+%*$!1$."!$%*#1)!$%(5$ 012'+!C11'> H4+($O$6")"!+&$f*/+$G,%2!1,-$O$ )%#0*+&$!4+",$f/#0+,$I,10$O<?>$$ V"@4!-$2,")0$%(&$#1&+,%!+*5$41005-$ !4")$?#+,"2%(W)!5*+$%*+$B%)$%$0+,.+2!$ 21#0*"#+(!$!1$!4+",$ffp$0/**+&$ 24"2'+($)%(&B"24-$)+,6+&$B"!4$ 41#+#%&+$)+%)1(+&$24"0)>$$G4+",$ 2/,,+(!$C++,$)+*+2!"1($"(2*/&+)$!4+$ f+%,&+&$<"@$<"*)-$;/&B1,!4$f12'-$%)$ B+**$%)$%$4+.+B+"a+($%(&$)#1'+&$,+&$ %*+$%)$!4+",$)+%)1(%*$)+*+2!"1()>$$D1)!$

0"(!)$,%($%C1/!$cL>d9$%(&$%,+$%*)1$ %6%"*%C*+$C5$!4+$0"!24+,$1,$"($@,1B*+,)$ .1,$2%,,5W1/!>$$G4+$%!#1)04+,+$B%)$ .,"+(&*5$%(&$2%)/%*-$B"!4$%$,/)!"2-$1*&W )2411*$0/C$.++*>$$;1-$B4+!4+,$51/\,+$ )++'"(@$%$2%)/%*$*/(24-$%$i/"2'$0"(!$1,$ %$./**$0*%!+$1.$)#1'5$ffp-$f*/+$G,%2!1,$ ")$)+,6"(@$/0$)1#+!4"(@$.1,$+6+,5$ 122%)"1(>$$ f*/+$G,%2!1,$ffp$q$f,+B+,5$")$ *12%!+&$%!$89N$J>$H%)4"(@!1($"($ &1B(!1B($?(($?,C1,>$$F1,$#1,+$ "(.1,#%!"1(-$"(2*/&"(@$./**$*/(24$%(&$ &"((+,$#+(/)-$6")"!$f*/+G,%2!1,>(+!>

www.mispymag.com

?W++>$;J

(-N%#$:A%&*=#*)"!()*,""-*gM -+#(-+^.-+#(-9

?P*+5X_QTRX*5/*+5Q[__X'*UUUUUU ?$.+B$#1(!4)$C%2'$O$B,1!+$%$21*/#($ FDOOHG q,QĺQLWH *UHHQ 7RPDWRHVr DERXW 41B$!4+$"(&/)!,"%*$.11&$)5)!+#$4%)$ @"6+($/)$!4+$/(B%(!+&$@".!$1.$5+%,W ,1/(&$!%)!+*+))$!1#%!1+)$_%#1(@$ 1!4+,$!4"(@)b>$O!$01"(!+&$1/!$!4%!$!4+$ B"&+)0,+%&$0,%2!"2+$1.$0"2'"(@$!4+$ !1#%!1+)$@,++($"($I%*".1,("%$1,$F*1,"&%$ !1$4%6+$!4+#$24+#"2%**5$,"0+(+&$"($ !,/2')$2,"))W2,1))"(@$!4+$e>;>$4%)$#%&+$ #%(5$0+10*+$!/,($%@%"()!$!1#%!1+)$ +(!",+*5>$H4%!$O$&"&(m!$4%6+$%$24%(2+$ !1$01"(!$1/!$C+.1,+$")$!4%!$"(&/)!,"%*$ !1#%!1$@,1B"(@$10+,%!"1()$%*)1$&+)+,6+$ !1$C+$2,"!"2"a+&$.1,$!4+",$%!,12"1/)$*%C1,$ 0,%2!"2+)-$24%,%2!+,"a+&$C5$)*%6+$B%@+)$ %(&$011,$B1,'$21(&"!"1()$.1,$#"@,%(!$ .%,#$B1,'+,)$%(&$1!4+,)>$$$$$$$$$$$$ ,I \RX YH HYHU GULYHQ SDVW ĺHOGV IXOO 1.$!1#%!1W4"@4$!/((+*)$"($;1/!4+,($ I%*".1,("%-$".$51/$%))12"%!+$!1#%!1+)$ B"!4$)%*#1(+**%$1/!C,+%')$1,$".$ 51/m6+$4+%,&$%C1/!$!4+$6"2!1,5$1.$!4+$

O##1'%*++$H1,'+,)$%@%"()!$G%21$f+**$ "($899d-$51/$'(1B$B4%!$Om#$!%*'"(@$ %C1/!>$f/!$(1(+$1.$!4+)+$!4"(@)$%,+$ !4+$!1#%!1m)$.%/*!>$;1-$"()!+%&$1.$ .12/)"(@$1($%**$!4%!m)$B,1(@$B"!4$41B$ #1)!$!1#%!1+)$%,+$@,1B(-$*+!m)$"()!+%&$ 2+*+C,%!+$!4+$%,,"6%*$1.$*12%*$!1#%!1$ )+%)1(n$$ O.$51/m,+$*"'+$#+-$!4+($51/$@,1B$51/,$ 1B($!1#%!1+)>$<+,4%0)$51/$%*)1$@,1B$ !4+#$1,@%("2%**5$.,1#$)++&)$51/$)%6+&$ 51/,)+*.$*"'+$O$&1>$J"!4+,$B%5-$)"(2+$O$ '(1B$!4+,+m)$i/"!+$%$.+B$1.$/)$C%2'5%,&$ !1#%!1$@,1B+,)$1/!$!4+,+-$*+!m)$!,5$%$ *"!!*+$+U0+,"#+(!>$G%'+$%$,+&$!1#%!1$ .,1#$51/,$@%,&+($_1,$.,1#$1(+$1.$1/,$ .%C/*1/)$*12%*$.%,#+,m)$#%,'+!)b$%(&$ !4+($@+!$%$)"#"*%,W*11'"(@$!1#%!1$.,1#$ !4+$@,12+,5$)!1,+>$I/!$)*"2+)$1.$+%24-$ #%'"(@$)/,+$!1$4%6+$%$.,"+(&$'++0$!,%2'$ 1.$B4"24$")$B4"24-$0/!$1($%$C*"(&W.1*&-$ !4+($!%)!+>$[1$51/$(1!"2+$%$&"..+,+(2+u$ O.$)1-$B4%!$24%,%2!+,")!"2)$)!%(&$1/!u$ ;B++!(+))u$G+U!/,+u$O.$51/$&1(m!$(1!"2+$ %$&"..+,+(2+-$!4+($51/$+"!4+,$B+(!$!1$%($

"(&+0+(&+(!*5W1B(+&$@,12+,5$)!1,+-$ 4%&$%$C%&$2,10$1,$51/$#%5$B%(!$!1$@+!$ !41)+$!%)!+$C/&)$24+2'+&>>>$$$$$$$$$$$$$$$ H4%!+6+,$!4+$1/!21#+-$!41/@4-$!4")$ *"!!*+$+U+,2")+$)+,6+)$!1$4"@4*"@4!$B45$ B+$)41/*&$"()")!$/01($1(*5$+%!"(@$.,+)4-$ *12%**5W@,1B($!1#%!1+)$B4+($!4+5$ %,+$"($)+%)1(n$Y1!$1(*5$&1$!4+5$!%)!+$ C+!!+,-$C/!$!4+5$%,+$)%.+,$!1$+%!-$%(&$C5$ +%!"(@$!4+#$51/$%,+$%*)1$)/C)+i/+(!*5$ !%'"(@$%$)!%(&$%@%"()!$!4+$+U0*1"!%!"1($ 1.$.%,#$B1,'+,)$%(&$!4+$&+@,%&%!"1($ 1.$!4+$+(6",1(#+(!>$?(&-$.1,$#+-$%$ 21##"!#+(!$!1$*12%**5W@,1B(-$4"@4W i/%*"!5$!1#%!1+)$")$%*)1$0+,)1(%*>$?.!+,$ +#"@,%!"(@$!1$!4+$e>;>$.,1#$O!%*5-$#5$ @,%(&#1!4+,m)$.%!4+,$B%)$%($/,C%($ !1#%!1$.%,#+,$B41$)1*&$XC%2'5%,&$ &",+2!Z$!1$*"(+)$1.$4")$*15%*$2/)!1#+,)$ (+%,$^1*51'+-$D%))>$;1-$!1$'++0$ !4+$.%#"*5$!,%&"!"1($%*"6+$%(&$!1$4+*0$ %&612%!+$.1,$"(W)+%)1(-$*12%*$!1#%!1+)-$ O$)!%,!+&$%$)+%)1(%*$=0)"W@,1B(-$=0)"W #%&+$41!$)%/2+$%(&$)%*)%$21#0%(5-$ 410"(@$!1$"**/)!,%!+$41B$#/24$#1,+$

&+*"2"1/)$)%*)%)$#%&+$B"!4$"(W)+%)1(-$ *12%*$"(@,+&"+(!)$21/*&$C+$_!4%!$%(&$O$ @,+B$B%5$#1,+$!1#%!1+)-$!1#%!"**1)$%(&$ 24"*"+)$!4%($O$'(+B$B4%!$!1$&1$B"!4bn$ O($)/##%,5-$!4+,+m)$)1$#/24$!1$*16+$ %C1/!$*12%*$!1#%!1+)n$O.$51/m,+$)!"**$(1!$ 21(6"(2+&-$!41/@4-$21#+$)++$#+$%!$!4+$ .%,#+,m)$#%,'+!-$%(&$O$#%5$3/)!$*+!$51/$ !%)!+$1(+$1.$!4+$M8$6%,"+!"+)$!4%!$O$%#$ @,1B"(@$!4")$5+%,>$`/)!$C,"(@$%$2105$1.$ !4")$"))/+$%(&$#+(!"1($!4%!$51/$B%(!$!1$ !%'+$!4+$X4+",*11#$!1#%!1$24%**+(@+>Z &KHFN RXW ,QĺQLWH *UHHQ 7RPDWRHVp 4+,+h$4!!0hRR#")05#%@>21#R89::R98R %&6+(!/,+)W"(W*12%*W.11&WMR F1,$#1,+$%C1/!$!4+$O##1'%*++$H1,'+,)$ 6)>$G%21$f+**-$6")"!$!4")$*"('h$4!!0hRRBBB> 2"BW1(*"(+>1,@RB%)401)!9dC>4!#* F1,$#1,+$%C1/!$*%C1,$0,%2!"2+)$ ,+.+,+(2+&$%C16+-$6")"!$!4")$*"('h$4!!0hRR BBB>(0,>1,@R89::R9TR8PR:MNMN:QNdR 41BW"(&/)!,"%*W.%,#"(@W&+)!,15+&W!4+W !%)!5W!1#%!1u)2v.Cq22v.0$

&:+-+%.8'.%-;W(X$;.%-(,WW;<

www.mispymag.com

..17.

!"#"$%*=>??!!!!!i SPY

?(<+,X>.'+,J

@TFTRS

?P*Q@QTVQ*+WQ5X'UUU ->ZC@ 5(02677

=7\/0 Â&#x201E; 1`!P3*)$;7,!B@?C!./0/,!

63+$8!G;$85,!N%;<'$; Â&#x201E; a%7!T!G;2R,!-!./0/,!N9"!"*%<+2!

6(7$8!9:%3;<%,!D#3<57;'* Â&#x201E; J3#3:!M3;:3H32!3*)!6$5%!

F:$##$.7,!-@?C!./0/,!

D:%*%!F3<5,!N%;<'$; Â&#x201E; 9:%!973<7,!U!./0/,!

X'')<(OOE7,!a.7$#3*;$ Â&#x201E; 9:%!K*3;'02!'O!Q<3*5,!

U@?C!./0/,!P#$*)!F$+,!K**!K<L'<

=7\/1 ->Z^@

Â&#x201E; 1%%#!P$+!Q$7:,!B@?C!./0/,!

D#(;8:!D3<+'E7,!F'*;$38 Â&#x201E; Q'R!9:%3;<%,!=!./0/,!

Q'R!9:%3;<%,!N%;<'$; Â&#x201E; I$002!P(OO%;;,!=!./0/,!

N9"!"*%<+2!6(7$8!9:%3;<%,!

D#3<57;'* Â&#x201E; Q3<;!K$<,!U@?C!./0/,!

P#$*)!F$+,!K**!K<L'<

=7\// ->ZZ@ Â&#x201E; D#'7%<!;'!62!N<%307!9'(<,!B! ./0/,!G3$*;!K*)<%H7!

M3##,!N%;<'$; Â&#x201E; A'_$,!-!./0/,!9:%!D<'O'';!

P3##<''0,!F'*;$38 Â&#x201E; G#32%<!3*)!1'L!b'0L$%,!

-!./0/,!N9"!"*%<+2!6(7$8!

9:%3;<%,!D#3<57;'* Â&#x201E; J3H#%77!D3<S%<,!^C!./0/,!

X'')<(OOE7,!a.7$#3*;$ Â&#x201E; 93##2!M3##,!=!./0/,!

P#$*)!F$+,!K**!K<L'<

=7\/4 ->Z?@

18

Â&#x201E; D<%%)%*8%!D#%3<H3;%<!

1%S$7$;%),!-@?C!./0/,!

N9"!"*%<+2!6(7$8!9:%3;<%,!

D#3<57;'* Â&#x201E; A%$;:!c<L3*,!-@?C!./0/,!

9:%!F3#38%,!K(L(<*!M$##7 Â&#x201E; 4/!K/!1/,!-@?C!./0/,!6%3)'H! P<''5!6(7$8!Q%7;$S3#,!

1'8:%7;%<!M$##7 Â&#x201E; G$3,!=!./0/,!

G3$*;!K*)<%H7!M3##,!N%;<'$;

i SPY !"#"$%*=>??

Â&#x201E; 63;;!I'*%7!T!;:%!

1%8'*7;<(8;$'*,!^C!./0/,!

X'')<(OOE7,!a.7$#3*;$ Â&#x201E; M'(7%!'O!D:3*%#!Z^7;!

K**$S%<73<2,!U@?C!./0/,!

P#$*)!F$+,!K**!K<L'< Â&#x201E; &$##$3*!X%#8:,!=!./0/,!

1'23#!435!6(7$8!9:%3;<%

=7\/5 ->ZV@

Â&#x201E; I(*$'<!P<'H*,!-@?C!./0/,!

9:%!K<5,!K**!K<L'< Â&#x201E; F3(#!68D3<;*%2,!=!./0/,!

D'0%<$83!F3<5,!N%;<'$;

=7\/6 ->ZY@ Â&#x201E; [*;%<.'#,!-!./0/, 9:%!Q$##0'<%,!N%;<'$; Â&#x201E; 63<$773!d3)#%<,!-!./0/, F$5%!1''0,!F'*;$38 Â&#x201E; N3**2!P<$;;!T!63<S$*!N25:($7,! =!./0/,!9:%!K<5,!K**!K<L'<

=7\/2 ->ZB@ Â&#x201E; 935$*+!P385!G(*)32,!B!./0/,!

G3$*;!K*)<%H7!M3##,!N%;<'$; Â&#x201E; F'$7'*,!-@?C!./0/,!N9"!"*%<+2!

6(7$8!9:%3;<%,!D#3<57;'* Â&#x201E; N3S%!P'(;%;;%!K8'(7;$8!

4.%*!6$8,!-!./0/,!

X'')<(OOE7,!a.7$#3*;$ Â&#x201E; I'%!I385!93#8(0,!U@?C!./0/,!

P#$*)!F$+,!K**!K<L'<

=7\/7 ->Z-@ Â&#x201E; 935$*+!P385!G(*)32,!B!./0/,!

G3$*;!K*)<%H7!M3##,!N%;<'$; Â&#x201E; G(.%<7;3<7!'O!I3WW!Q(7$'*,!

-@?C!./0/,!D:%*%!F3<5,!N%;<'$; Â&#x201E; 63<8!D':*,!=!./0/,!

9:%!K<5,!K**!K<L'< Â&#x201E; 9:%!G:'(;!KH327,!U@?C!./0/,!

P#$*)!F$+,!K**!K<L'<

=7\/3 ->Z=@

Â&#x201E; "##$%!&'(#)$*+,!-!./0/,!1'23#!

435!6(7$8!9:%3;<%

=3\04 =>?@

Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x201E;

N%3;:!D3L!O'<!D(;$%!H$;:!

Q<$+:;%*%)!13LL$;,!-@?C!./0/,!

Q'R!9:%3;<%,!N%;<'$; P(85%;:%3),!=!./0/,!

63_%7;$8!9:%3;<%,!N%;<'$; N3*$%#$3!D';;'*,!=!./0/, 9:%!K<5,!K**!K<L'<

=7\/_ Â&#x201E; Â&#x201E;

Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x201E;

Â&#x201E; Â&#x201E;

"))$%!6'*%2,!B!./0/,!

G;/!D#3$<!1$S%<!Q%7; M$*)%<,!B@?C,!

G3$*;!K*)<%H7!M3##,!N%;<'$; 1$852!G53++7,!U@?C!./0/, 9:%!K<5,!K**!K<L'< A%27:$3!D'#%,!=!./0/, D:%*%!F3<5,!N%;<'$; 9:%!K$<L'<*%!9'R$8!"S%*;,! =!./0/,!63_%7;$8!9:%3;<%,!

N%;<'$; 9:%!P%38:!P'27,!=!./0/,!

N9"!"*%<+2!6(7$8!9:%3;<%,!

D#3<57;'* &(*!J35%,!^C!./0/, X'')<(OOE7,!a.7$#3*;$ 9:%!K##!G;3<7!9'(<,!^!./0/,!

1'23#!435!6(7$8!9:%3;<%

=7\40 Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x201E;

I':*!X3$;%,!Y!./0/,!G;/!D#3$<!

1$S%<!Q%7;,!G;/!D#3$< I$##!G8';;E7!G(00%<!P#'85!

F3<;2,!-!./0/,!N9"!"*%<+2!

6(7$8!9:%3;<%,!D#3<57;'* [d`G,!-@?C!./0/,!

Q'R!9:%3;<%,!N%;<'$; D:<$7!G0$;:%<,!=!./0/, 9:%!K<5,!K**!K<L'< J%;;%<830.,!^C!./0/,!

X'')<(OOE7,!a.7$#3*;$

=7\41 Â&#x201E;

I'(<*%2!H$;:!Q'<%$+*%<, -!./0/,!N9"!"*%<+2!6(7$8!

9:%3;<%,!D#3<57;'* 63(<3!4ED'**%##,!-@?C!./0/,!

9:%!K<5,!K**!K<L'<

Â&#x201E; Â&#x201E; G'*$8!J(*8:@!G%<%*3!12)%<,! *''*,!J$L%<;2!F#3W3,!K**!K<L'< Â&#x201E; P<$;*%2!G.%3<7!H$;:!d$5$!6$*3_,! =3\0/@ -!./0/,!9:%!F3#38%,!

K(L(<*!M$##7 Â&#x201E; X%!;:%!A$*+7,!B!./0/,!9:%!

D<'O'';!P3##<''0,!F'*;$38

Â&#x201E; A';;'*0'(;:!A$*+7,!

B@?C!./0/,!D#(;8:!D3<+'E7,!

F'*;$38 Â&#x201E; G3)%!H$;:!I':*!J%+%*),!

-@?C!./0/,!9:%!F3#38%,!K(L(<*!

M$##7 Â&#x201E; 9:%!&#$;8:!6'L,!=!./0/,!63+$8!

G;$85,!N%;<'$; Â&#x201E; 9:%!F3$*7!'O!P%$*+!F(<%!3;!

M%3<;,!=!./0/,!

9:%!D<'O'';!P3#<''0,!F'*;$38 Â&#x201E; 9$0!1'LL$*7,!=!./0/,!

9:%!K<5,!K**!K<L'< Â&#x201E; Q#(R!F3S$#$'*!T!N'8;'<!F,!

U!./0/,!1'23#!435!

6(7$8!9:%3;<%

=3\05 =>V@ Â&#x201E; G'*$8!J(*8:@!M'';7!T! M%##0'(;:,!*''*,!

J$L%<;2!F#3W3,!K**!K<L'< Â&#x201E; K#53#$*%!9<$',!B@?C!./0/, D#(;8:!D3<+'E7,!F'*;$38 Â&#x201E; 13783#!Q#3;;7!H$;:!G3<3!"S3*7,!

-!./0/,!N9"!"*%<+2!6(7$8!

9:%3;<%,!D#3<57;'* Â&#x201E; P#385!I'%!J%H$7!T!;:%!

M'*%2L%3<7,!=!./0/, 63+$8!G;$85,!N%;<'$; Â&#x201E; &3%#$8!G;'<0,!=!./0/, 63+$8!P3+,!Q%<*)3#% Â&#x201E; 9:%!G;%%#!X:%%#7,!=!./0/, 9:%!K<5,!K**!K<L'<

=3\06 =>Y@ Â&#x201E; P#385!N3:#$3!6(<)%<,!?!./0/,!

G3$*;!K*)<%H7!M3##,!N%;<'$; Â&#x201E; 6%3;!J'3O,!-@?C!./0/,!

N9"!"*%<+2!6(7$8!9:%3;<%,!

D#3<57;'* Â&#x201E; X$W!A:3#$O3,!-@?C!./0/,!

F:'%*$R!F#3W3!K0.:$;:%3;%<,!

F'*;$38 Â&#x201E; K*+$%!G;'*%,!=!./0/,!

G'(*)!P'3<)!3;!6';'<!D$;2!

D37$*'!M';%#,!N%;<'$; Â&#x201E; P<(8%!1'L$7'*,!=!./0/,!

9:%!K<5,!K**!K<L'< Â&#x201E; 9:%!X:$7.%<7,!=!./0/,!

D:%*%!F3<5,!N%;<'$;

=3\02 =>B@

Â&#x201E; 1'857;3<!"*%<+2!N<$*5!

632:%0!Q%7;$S3#,!Z@ZC!./0/,!

N9"!"*%<+2!6(7$8!9:%3;<%,!

Â&#x201E; D'#)!X3<!A$)7,!-!./0/,!G3$*;!

K*)<%H7!M3##,!N%;<'$; Â&#x201E; G5%#%;'*!P$<)7,!U@?C!./0/,!

P#$*)!F$+,!K**!K<L'<

=3\07 =>-@ Â&#x201E; K0%<$83*![)'#!J$S%\,!-!./0/,!

I'%!J'($7!K<%*3,!N%;<'$; Â&#x201E; P'L!N2#3*,!-@?C!./0/,!

6%3)'H!P<''5!6(7$8!

Q%7;$S3#,!1'8:%7;%<!M$##7 Â&#x201E; I3*!A<$7;,!-@?C!./0/,!

9:%!K<5,!K**!K<L'< Â&#x201E; G;%S%!6$##%<,!-@?C!./0/,!

N9"!"*%<+2!6(7$8!9:%3;<%,!

D#3<57;'* Â&#x201E; K;0'7.:%<%,!=!./0/,!9:%!

D<'O'';!P3##<''0,!F'*;$38 Â&#x201E; Q'7;%<!;:%!F%'.#%,!=!./0/,!

63+$8!G;$85,!N%;<'$;

=3\03 =>=@ Â&#x201E; 9:%!4(;7$)%!9<385,!=!./0/, 9:%!K<5,!K**!K<L'<

=3\0_ =>U@

Â&#x201E; 9:%!F%<7(37$'*7,!=!./0/, 9:%!K<5,!K**!K<L'<

=3\10 Â&#x201E; Q]]5$*+!KH%7'0%!Q%7;@!

N32!^,!B!./0/,!63_%7;$8!

9:%3;<%,!N%;<'$; Â&#x201E; I'*3;:3*!P(;#%<,!-@?C!./0/,!

D:%*%!F3<5,!N%;<'$; Â&#x201E; G%#%*3!&'0%W,!-@?C!./0/,!

N9"!"*%<+2!6(7$8!9:%3;<%,!

D#3<57;'* Â&#x201E; 93_!63:3#,!=!./0/,!

9:%!K<5,!K**!K<L'< Â&#x201E; 63;;!&/,!=!./0/,!P#$*)!F$+,!!

K**!K<L'<

=3\11 Â&#x201E; G'*$8!J(*8:@!D:<$7!P3;:+3;%!

T!9:%'!A3;W03*,!*''*,!

J$L%<;2!F#3W3,!K**!K<L'< Â&#x201E; Q]]5$*+!KH%7'0%!Q%7;@!N32!

Z,!B!./0/,!63_%7;$8!9:%3;<%,!

N%;<'$; Â&#x201E; D:<$7![7335,!=!./0/,!6%3)'H! P<''5!6(7$8!Q%7;$S3#,!

1'8:%7;%<!M$##7 Â&#x201E; 9'002!63#'*%,!=!./0/,!

9:%!K<5,!K**!K<L'< D'0.3*2!'O!9:$%S%7,!U@?C!./0/,!

P#$*)!F$+,!K**!K<L'<

www.mispymag.com

?(<+,X>.'+,J =3\1/ Â&#x201E; [N"d9[9a,!^!./0/,!N9"!"*%<+2!

6(7$8!9:%3;<%,!D#3<57;'* Â&#x201E; Q]]5$*+!KH%7'0%!Q%7;@!N32! ?,!B!./0/,!63_%7;$8!9:%3;<%,!

N%;<'$; Â&#x201E; A$)!1'85,!B@?C!./0/,!

D'0%<$83!F3<5,!N%;<'$; Â&#x201E; J'7!J'*%#2!P'27,!=!./0/,!

6%3)'H!P<''5!6(7$8!

Q%7;$S3#,!1'8:%7;%<!M$##7

=3\14 =>^?@

Â&#x201E; Q]]5$*+!KH%7'0%!Q%7;@!N32!

V,!B!./0/,!63_%7;$8!9:%3;<%,!

N%;<'$; Â&#x201E; A$)!1'85,!B@?C!./0/,!

D'0%<$83!F3<5,!N%;<'$; Â&#x201E; 6%*!'O!G'(#,!-@?C!./0/,!

N9"!"*%<+2!6(7$8!

9:%3;<%,!D#3<57;'* Â&#x201E; P<$3*!68A*$+:;,!=!./0/,!

D:%*%!F3<5,!N%;<'$; Â&#x201E; 1DQF\ *ULIÅ°WK S P 9:%!K<5,!K**!K<L'<

=3\15 =>^V@

Â&#x201E; 6$8:3%#!X/!G0$;:!H$;:!9:$<)!

N32,!-!./0/,!N9"!"*%<+2!

6(7$8!9:%3;<%,!D#3<57;'* Â&#x201E; D<$7!X$##$307'*,!-@?C!./0/,!

9:%!K<5,!K**!K<L'<

=3\16 =>^Y@ Â&#x201E; A6QN6!H$;:!K<02!'O!;:%! c*$S%<7%,!=!./0/,!

9:%!D<'O'';!P3##<''0,!F'*;$38

=3\12 =>^B@

Â&#x201E; 62!6'<*$*+!I385%;,!-./0/,!

6%3)'H!P<''5!6(7$8!

Q%7;$S3#,!1'8:%7;%<!M$##7 Â&#x201E; I3*%;!I3857'*,!=!./0/,!

Q'R!9:%3;<%,!N%;<'$; Â&#x201E; A3;$%!&%))%7,!=!./0/,!

9:%!K<5,!K**!K<L'< Â&#x201E; D3<*$S3#!'O!63)*%77!

O%3;(<$*+!9:%'<2!'O!3!

N%3)03*,!B!./0/,!

1'23#!435!6(7$8!9:%3;<%

=3\17 =>^-@

Â&#x201E; K0'*!K03<;:,!-@?C!./0/,!

G3$*;!K*)<%H7!M3##,!N%;<'$; Â&#x201E; N%O!J%..3<),!-@?C!./0/,!

N9"!"*%<+2!6(7$8!

9:%3;<%,!D#3<57;'*

www.mispymag.com

Â&#x201E; 6D!Q<'*;3#';,!=!./0/,!

P#$*)!F$+,!K**!K<L'<

=3\13 =>^=@ Â&#x201E; G'*$8!J(*8:@!d%<S'(7!P(;!

"R8$;%),!*''*,!

J$L%<;2!F#3W3,!K**!K<L'< Â&#x201E; M$..$%O%7;!ZC^^,!-@?C!./0/,!

N9"!"*%<+2!6(7$8!9:%3;<%,!

D#3<57;'* Â&#x201E; G(053#$,!=!./0/,!!

9:%!K<5,!K**!K<L'< Â&#x201E; K*)$%!T!9<382,!=!./0/,!

X'')<(OOE7,!a.7$#3*;$

=3\1_ =>^U@

Â&#x201E; e(%%*7<28:%,!-!./0/,!

9:%!Q$##0'<%,!N%;<'$; Â&#x201E; I/!&%$#7!P3*),!-@?C!./0/,!

N9"!"*%<+2!6(7$8!9:%3;<%,!

D#3<57;'* Â&#x201E; 1%;(<*!;'!Q'<%S%<![f!H$;:! b3..3!F#327!b3..3,!-@?C!./0/,!

6%3)'H!P<''5!6(7$8!

Q%7;$S3#,!1'8:%7;%<!M$##7 Â&#x201E; 9'))!G*$)%<,!=!./0/,!

9:%!K<5,!K**!K<L'< Â&#x201E; 9:%!6(++7,!^C!./0/,!

X'')<(OOE7,!a.7$#3*;$

=3\/0 =>ZC@ Â&#x201E; A%**2!D:%7*%2,!V@?C!./0/,!

Q'<)!Q$%#),!N%;<'$; Â&#x201E; 6</!P$+,!B!./0/,!

M3<.'7,!N%;<'$; Â&#x201E; 6%;3#!K<$7%\!Q%3;(<$*+!

N%S37;3;%),!B@?C!./0/,!

G:%#;%<,!N%;<'$; Â&#x201E; J$#!X32*%,!-!./0/,!

N9"!"*%<+2!6(7$8!

9:%3;<%,!D#3<57;'* Â&#x201E; P$##!P2*(0!T!D'/,!=!./0/,!

9:%!K<5,!K**!K<L'< Â&#x201E; 9$85#%)!Q3*82!P(<#%7g(%!D'/,!

U@?C!./0/,!P#$*)!F$+,!

K**!K<L'<

=3\/1 =>Z^@ Â&#x201E; [*5%)!63+3W$*%!6(7$8!9'(<!

O%3;(<$*+!;:%!N30*%)!9:$*+7,!

Y@?C!./0/,!G3$*;!K*)<%H7!

M3##,!N%;<'$; Â&#x201E; 63<''*!Y!3*)!9<3$*!H$;:! &3S$*!N%&<3H,!-!./0/,!

N9"!"*%<+2!6(7$8!9:%3;<%,!

D#3<57;'* Â&#x201E; G$0'*!T!&3<O(*5%#!

1%;<'7.%8;$S%,!-@?C!./0/,!

9:%!K<5,!K**!K<L'<

Â&#x201E; &%'<+%!9:'<'+'')!T!;:%!

N%7;<'2%<7,!=!./0/,!6%3)'H! P<''5!6(7$8!Q%7;$S3#,!

1'8:%7;%<!M$##7

6%55(42*'77 =7\/1 Â&#x201E; 63*8:%7;%<!D:$85%*!P<'$#,!

V!h!=./0/,!

K#(0*$!6%0'<$3#!Q$%#)

=7\//Y7\/4 ->ZZ!h!Z?@

Â&#x201E; 6$8:$+3*!P<%H%<E7!&($#)! ^^;:!K**(3#!G(00%<!

P%%<!Q%7;$S3#,!N%.';!9'H*,! a.7$#3*;$

=7\/3Y7\40 ->Z=!h!?C@ Â&#x201E; D:%#7%3!G'(*)7!3*)!G$+:;7!

Q%7;$S3#

=3\02 =>B@! Â&#x201E; N$RL'<'!Q3$<!3*)!K<;$73*7!'*! ;:%!&<%%*,!^C!3/0/!h!B!./0/

=3\04Y3\02 =>?!h!B@ Â&#x201E; 1$S%<O'#5!ZC^^,!G:3<'*!

6$##7!F3<5!3*)!D3<<!F3<5,!

63*8:%7;%<!T!9:%!K<5,!K**!

K<L'<

=3\1/Y3\14 =>^Z!h!^?@! Â&#x201E; N%R;%<!N3W%!G(00%<!Q%7;$S3#

=3\1_Y3\/1 =>^U!h!Z^@! Â&#x201E; a.7$#3*;$!M%<$;3+%!Q%7;$S3#

!,*077 K<;7 =7\/0Y7\/4 ->ZC!h!Z?@ Â&#x201E; K**!K<L'<!K<;!Q3$<,!

N'H*;'H*!K**!K<L'< Â&#x201E; $GFa!G;3+%!8:%85!HHH/ 0$7.203+/8'0!O'<!0'<%!$*O'

=2\40Y7\40

B>?C!h!->?C@ Â&#x201E; K**!K<L'<!X'0%*!K<;$7;7,!

1$S%<7$)%!K<;7!D%*;%<,! a.7$#3*;$

=3\05Y3\/7 =>V!h!Z-@

Â&#x201E; i[03+%!37!6%;3.:'<,j!

1$S%<7$)%!K<;7!D%*;%<,! a.7$#3*;$

82"577

=3\15 =>^V@

=7\/0

Â&#x201E; G$*+k3k#'*+@!9:%!G'(*)!'O! 6(7$8,!^@?C!./0/,!6$8:$+3*!

9:%3;%<,!K**!K<L'<

Â&#x201E; F3+%!4*%@![*7$)%!;:%!d%H! a'<5!9$0%7,!6$8:$+3*!

9:%3;%<,!K**!K<L'<

=7\/1 ->Z^@ Â&#x201E; F3+%!4*%@![*7$)%!;:%!d%H! a'<5!9$0%7,!6$8:$+3*!

9:%3;%<,!K**!K<L'<

=7\/5 ->ZV@ Â&#x201E; P%3(;2!3*)!;:%!P%37;,! ^@?C!./0/,!6$8:$+3*!

9:%3;%<,!K**!K<L'<

=7\/6 ->ZY@ Â&#x201E; P#'')![*;'!X$*%,!-!./0/,!

6$8:$+3*!9:%3;%<,!K**!K<L'<

=7\/2 ->ZB@ Â&#x201E; P%3(;2!3*)!;:%!P%37;,!-!./0/,!

6$8:$+3*!9:%3;%<,!K**!K<L'<

=7\40 ->?C@ Â&#x201E; I(<377$8!F3<5,!6$)*$+:;,!

G;3;%!9:%3;%<,!K**!K<L'<

=7\41 ->?^@ Â&#x201E; K#$%*,!^@?C!./0/,!6$8:$+3*!

9:%3;%<,!K**!K<L'<

=3\01 =>^@ Â&#x201E; P%$_$*+!93R$,!-!./0/,!

6$8:$+3*!9:%3;%<,!K**!K<L'<

=3\0/ =>Z@ Â&#x201E; K#$%*,!-!./0/,!

6$8:$+3*!9:%3;%<,!K**!K<L'<

=3\07 =>-@

Â&#x201E; P3;;#%7:$.!F';%05$*,! ^@?C!./0/,!6$8:$+3*!9:%3;%<,!

K**!K<L'<

=3\03 =>=@ Â&#x201E; "#%.:3*;!$*!;:%!J$S$*+!1''0,!

-!./0/,!6$8:$+3*!9:%3;%<,!

K**!K<L'<

=3\0_ =>U@

Â&#x201E; P3;;#%7:$.!F';%05$*,!-!./0/,!

6$8:$+3*!9:%3;%<,!K**!K<L'<

=3\14 =>^?@

Â&#x201E; F%%!X%%E7!P$+!K)S%*;(<%,!^Z!3/0/,!

G;3;%!9:%3;%<,!K**!K<L'<

=3\16 =>^Y@

Â&#x201E; 9:%!J37;!X3#;W,!-!./0/,!

6$8:$+3*!9:%3;%<,!K**!K<L'<

=3\12 =>^B@!

Â&#x201E; G$*+k3k#'*+@!9:%!G'(*)!'O! 6(7$8,!-!./0/,!6$8:$+3*!

9:%3;%<,!K**!K<L'<

=3\/1 =>Z^@ Â&#x201E; 9:%!KO<$83*!e(%%*,! ^@?C!./0/,!6$8:$+3*!9:%3;%<,!

K**!K<L'<

6%5#&'77 =7\/_ ->ZU@ Â&#x201E; N$<;2!I'5%!G:'H,!=!./0/,!

6%3)'H!P<''5!6(7$8!

Q%7;$S3#,!1'8:%7;%<!M$##7 Â&#x201E; 1%%7%!X3;%<7,!=!T! ^C@?C!./0/,!K**!K<L'<!

D'0%)2!G:'H837%

=7\40 ->?C@

Â&#x201E; 1%%7%!X3;%<7,!=!T! ^C@?C!./0/,!K**!K<L'<!

D'0%)2!G:'H837%

=3\06 =>Y@

Â&#x201E; 63<5!F''#'7,!=!T!^C@?C!./0/,!

K**!K<L'<!D'0%)2!G:'H837%

=3\02 =>B@

Â&#x201E; -LP *DIÅ°JDQ S P 6%3)'H!P<''5!6(7$8!

Q%7;$S3#,!1'8:%7;%<!M$##7 Â&#x201E; 63<5!F''#'7,!=!T!^C@?C!./0/,!

K**!K<L'<!D'0%)2!G:'H837%

=3\1/ =>^Z@ Â&#x201E; 92#%<!P'8:,!=!T!^C@?C!./0/,!

K**!K<L'<!D'0%)2!G:'H837%

=3\14 =>^?@

Â&#x201E; 92#%<!P'8:,!=!T^C@?C!./0/,!

K**!K<L'<!D'0%)2!G:'H837%

=3\1_Y3\/0 =>^U@ Â&#x201E; P$##2!132!P3(%<,!=!T! ^C@?C!./0/,!K**!K<L'<!

D'0%)2!G:'H837%

..19.

!"#"$%*=>??!!!!!i SPY

?W;(-,<;%J

(,$%A*$6% ,%&$=N()

-:;.W,X.>+;%X]-. %-+&.:;<;

?P*@Q'R++Q*@.TXX+*UUUUUU ?.!+,$%$&%5$1.$4%(@"(@$1/!$%!$!4+$C++,$.+)!"6%*$%(&$)%#W 0*"(@$B4%!$")$)/,+$!1$C+$)1#+$1.$!4+$C+)!$C++,$!4+$%,+%$4%)$ !1$1..+,-$&1(\!$!4"('$!4+$0%,!5$4%)$!1$)!10$!4+,+>$$?$.+B$*12%*$ C%,)$B"**$C+$.+%!/,"(@$)1#+$@,+%!$*"6+$+(!+,!%"(#+(!$1($F,"W &%5$%(&$;%!/,&%5-$%(&-$".$51/$0,+.+,$%$i/"+!+,$+6+("(@$%.!+,$ %$&%5$1.$&,"('"(@-$!4+,+$%,+$0*+(!5$1.$,+)!%/,%(!)$!1$24+2'$ 1/!$!4%!$%,+$C1!4$&+*"2"1/)$%(&$4")!1,"2> O.$51/\,+$*11'"(@$.1,w V"6+$J(!+,!%"(#+(!

Y1$(++&$!1$*11'$.%,>$H"!4"($B%*'"(@$&")!%(2+$.,1#$!4+$ C++,$.+)!"6%*$")-$B+**-$%(1!4+,$.+)!"6%*>$;%!/,&%5$")$21/(W !,5$("@4!$%!$!4+$I,1)),1%&)$D/)"2$F+)!"6%*-$*12%!+&$1($ H%)4"(@!1($;!,++!>$^+%&*"("(@$!4%!$("@4!$")$`/*"%((+$%(&$ !4+$A1@/+)$B"!4$@/+)!)$KH$;!%!"1($%(&$!4+$f*%2'$I,5)!%*$ A+6/+>

$6%*K%%A*!:1 !6())%#2%

20

i SPY !"#"$%*=>??

.HHS JRLQJ DQG \RXpOO ĺQG WKH &RUQHU %UHZHU\ WKH RQO\ #"2,1C,+B+,5$"($=0)"*%(!"-$.+%!/,"(@$*"6+$#/)"2$1($;%!/,W &%5$.,1#$)1#+$1.$!4+$%,+%\)$C+)!$*12%*$%2!)>$]($;/(&%5-$ C+$)/,+$!1$24+2'$1/!$!4+$)1/(&)$1.$&%((C15$.1,$)1#+$ B"(&"(@W&1B($%.!+,$!4+$.+)!"6%*>$?(&-$".$51/\,+$(1!$)"2'$1.$ C++,$5+!-$.+%,$(1!jI1,(+,$f,+B+,5$0,1#")+)$C++,$!%00+&$ %!$8$0>#>$%(&$)+,6+&$!4,1/@4$!4+$("@4!>$ F"(%**5-$!4+,+\)$H11&,/..\)>$^+%&*"("(@$1($F,"&%5$("@4!$B"**$ C+$V%B*+))$I%,6+,-$B4"*+$D%!!$`1(+)$q$!4+$A+21()!,/2!"1($ !%'+$!4+$)!%@+$1($;%!/,&%5$("@4!>$D/)"2$)!%,!)$%!$:9$0>#>$ HDFK QLJKW DQG WKHUH LV D ĺYH GROODU FRYHU FKDUJH A+)!%/,%(!) ,I WKH EHHU KDVQpW ĺOOHG \RX XS DQG \RX ĺQG \RXUVHOI FUDYW "(@$)1#+$@11&$C%,$.11&-$C+$)/,+$!1$24+2'$1/!$;"&+!,%2'$ f%,$q$K,"**$%(&$?/C,++\)$<"aa+,"%$q$G%6+,(j!B1$1.$#5$

?P*@Q'R++Q*@.TXX+*UUUUUU J6+,51(+$*16+)$%$*"!!*+$21#0+!"!"1(j!4,1B$ "($)1#+$C++,$%(&$51/$2%(\!$@1$B,1(@>$ O($899Q$_%(&$+%24$5+%,$)"(2+b-$A%6+$?))1W FLDWHV DQ $QQ $UERU ZKROHVDOHU RI ĺQH EHHU %(&$B"(+$0,1&/2!)-$0/!$!1@+!4+,$%$21#0+!"W !"1($'(1B($%)$!4+$D"24"@%($f++,$I/0$I4%*W *+(@+$&/,"(@$!4+$DfK$;/##+,$f++,$F+)!"6%*$ "($=0)"*%(!"> <"!!"(@$?(($?,C1,$%(&$=0)"*%(!"$%@%"()!$+%24$ 1!4+,-$!4")$21#0+!"!"1($")$!1$)++$B4"24$2"!5$!1!%*)$ !4+$4"@4+)!$%6+,%@+$0+,$0"(!)$1.$D"24"@%($C++,>$ O($1!4+,$B1,&)-$"!\)$%$21#0+!"!"1($!1$)++$B4"24$ 2"!5$2%($&,"('$!4+$#1)!$C++,>$ [/,"(@$!4+$B++'$C+.1,+$!4+$.+)!"6%*-$ ,+)"&+(!)$2%($6")"!$!4+",$.%61,"!+$*12%*$C%,$%(&$ &,"('$%(5$2,%.!$D"24"@%($C++,$!1$21(!,"C/!+$!1$ !4+$24%**+(@+>$$JU0+,!$3/&@+)$!4+($21()"&+,$ !4+$(/#C+,$1.$0%,!"2"0%!"(@$6+(/+)$0+,$2"!5$ %(&$0"(!)$21()/#+&$!4+,+"(>$ G4+$B"((+,)$1.$!4+$0,+)!"@"1/)$%B%,&$,+W FHLYH QRW RQO\ EUDJJLQJ ULJKWV EXW WKH RIĺFLDO D"24"@%($f++,$I/0-$B4"24$#%'+)$%$)!10$%!$ !4+$B"(("(@$2"!5\)$0%,!"2"0%!"(@$0/C)> G1$&1$51/,$0%,!$%(&$2*%"#$!4+$!"!*+$.1,$51/,$ 2"!5-$6")"!$%(5$C%,$!4+$B++'$C+.1,+$!4+$.+)!"6%*$ !4%!$)+,6+)$2,%.!$D"24"@%($C++,>$ F1,$#1,+$"(.1,#%!"1(-$24+2'$1/!$BBB> ,%6+%))12"%!+)>21#>

.%61,"!+)>$?/C,++\)$4%)$)1#+$1.$!4+$C+)!$0"aa%$%,1/(&$%(&$ ;"&+!,%2'$")$.%#1/)$.1,$!4+",$%B%,&WB"(("(@$C/,@+,)>$ G4+(-$1($;%!/,&%5$#1,("(@-$C+$)/,+$!1$24+2'$1/!$G4+$ f1#C+,$.1,$51/,$#1)!$"#01,!%(!$#+%*$1.$!4+$&%5>$F+%!/,+&$ 1($!4+$F11&$Y+!B1,'$.1,$!4+",$.%#1/)$Xf1#C+,$f,+%'.%)!-Z$ \RX FDQ ĺQG DQ\WKLQJ RQ WKH PHQX IURP WKH EUHDNIDVW )!%0*+-$+@@)$%(&$C%21(-$!1$#5$0+,)1(%*$.%61,"!+-$I%0\($ I,/(24$F,+(24$G1%)!>$ ?$<*%2+$!1$;!%5 G4+,+$%,+$0*+(!5$1.$41!+*)$"($!4+$%,+%$.1,$.+)!"6%*W@1+,)$ B41$%,+$6")"!"(@$.,1#$1/!$1.$!1B(>$f+$)/,+$!1$24+2'$!,%6+*$ )"!+)$.1,$!4+$C+)!$&+%*)$1($41!+*$,11#)$!4,1/@41/!$!4+$%,+%>$ F1,$%**$51/$*12%*)$1/!$!4+,+-$0*+%)+$,+#+#C+,$!1$2%**$%$2%C-$ #%'+$51/,$,11##%!+$C+$51/,$&+)"@(%!+&$&,"6+,-$1,$3/)!$ B%*'$41#+$w0*+%)+>

P:7@ YVJRZ

7+/$%/!89%#5%0(%:+";%&'(%<$$%<:-+:%<:&%=#/:%!"#$%&'(&)6% >'(%/!89%5&#?(%/5%3+"#&(,%+$%@6%A/-(:&B%#$,% 0/33%1(#&2:(%?:(#&C%ADE@%($&(:&#/$F($&%/$"32,/$?G

!"#$%&'#()*+,+$-'./&+0'./&+,+1-'2*%'-3+4-'(& !"#$%&'(%)*%"+,(%#-+.(%&+%./(0%1233%3/$(%24%#$,%5"'(,23(6

www.mispymag.com

?W;(-,<;%J

;=!6=2(#*A""$&*H(;K"A%%

&:+-+%.8'.(><$;XX;.V$;)9;<

?P*@Q'R++Q*@.TXX+*UUUU O($"!)$!4",&$5+%,-$!4+$D"24"@%($A11!)$ `%#C1,++-$4+*&$"($A"6+,)"&+$<%,'$"($=0)"W *%(!"-$0,1#")+)$"!)$#1)!$+U2"!"(@$+6+(!$5+!>$ F+%!/,"(@$16+,$8d$*12%*$%(&$,+@"1(%*$%2!)$ ,%(@"(@$.,1#$.1*'$%(&$C*/+@,%))$!1$3%aa$%(&$ +6+($./('-$!4")$%((/%*$#/)"2$.+)!"6%*-$C+"(@$ 4+*&$!4")$5+%,$1($?/@/)!$d$%(&$T-$")$)/,+$!1$ 4%6+$)1#+!4"(@$.1,$+6+,5$#/)"2$*16+,$1/!$ !4+,+>$;1#+$1.$!4")$5+%,m)$#1)!$%(!"2"0%!+&$ %2!)$"(2*/&+$F,1(!"+,$A/2'/)-$J**%$A"1!$_.1,W #+,*5$D5$[+%,$[")21b-$G4+$H+,')-$Y]D]-$

www.mispymag.com

;!+00"(m$O!$%(&$#%(5$#1,+> f/!$B%"!-$!4")$")(m!$3/)!$51/,$%6+,%@+$#/W )"2$.+)!"6%*>$Y1!$1(*5$B"**$!4+,+$C+$+(1/@4$ #/)"2%*$@+(,+)$!1$+(!+,!%"($51/$.1,$!B1$ &%5)-$!4+,+$B"**$C+$#%(5$1.$H%)4!+(%B$ I1/(!5m)$#1)!$!%*+(!+&$%,!")!)$)+**"(@$!4+",$ B1,'-$0*+(!5$1.$*12%*$.11&$6+(&1,)$B"!4$ 10!"1()$.1,$+6+($!4+$0"2'"+)!$1.$+%!+,)$%(&$ %2!"6"!"+)$.1,$24"*&,+(> Y+B$!4")$5+%,$")$`%#C1,++$V%!+$Y"@4!>$f+W 2%/)+$1.$0%,'$,+)!,"2!"1()-$#/)"2$2%((1!$0*%5$

0%)!$%$2+,!%"($41/,-$C/!$!4%!$&1+)(m!$#+%($ !4+$./($4%)$!1$)!10>$I,1)),1%&)$f%,$%(&$K,"**-$ %(&$H11&,/..m)$f%,$B"**$.+%!/,+$*"6+$#/)"2$%(&$ +(!+,!%"(#+(!$%.!+,$.+)!"6%*$41/,)>$`%#C1,++$ !"2'+!$41*&+,)$B"**$,+2+"6+$&")21/(!+&$216+,$ 24%,@+)$!1$%!!+(&$!4+)+$*%!+W("@4!$+6+(!)> G1$@+!$!4+$./**$+U0+,"+(2+$1.$!4+$+6+(!-$ !4+$D"24"@%($A11!)$`%#C1,++$1..+,)$Xe,W C%($I%#0"(@Z$"($F,1@$O)*%(&$0%,'>$I%#0W +,)$B"**$C+$+(!+,!%"(+&$B"!4$0,"6%!+$%21/)!"2$ )41B)$%)$B+**$%)$0,16"&+&$B"!4$.11&$%(&$

%2!"6"!"+)$.1,$2%#0+,)$1.$+6+,5$%@+> ]!4+,$!4%($0,16"&"(@$0%!,1()$B"!4$%$./($ )/##+,$+U0+,"+(2+$%(&$"(!,1&/2"(@$!4+#$!1$ #/)"2-$.11&$%(&$%,!$.,1#$%2,1))$!4+$D"&B+)!-$ !4+$+6+(!$)01()1,-$!4+$[+01!$G1B($I1##/("W !5$[+6+*10#+(!$I1,01,%!"1(-$")$21##"!!+&$!1$ )/001,!"(@$=0)"*%(!"-$%(&$%**$0,12++&)$.,1#$!4+$ +6+(!$@1$!1B%,&)$0,13+2!)$%"#+&$%!$"#0,16"(@$ !4+$i/%*"!5$1.$*".+$"($=0)"*%(!"> F1,$#1,+$"(.1,#%!"1($1,$!1$0/,24%)+$!"2'W +!)-$0*+%)+$6")"!$BBB>,11!)3%#C1,++>21#>

..21.

!"#"$%*=>??!!!!!i SPY

?W;(-,<;%J ?P*VQZRV*TQ++Q'*UUUU

#%F*&"#=!*$%L$:A%&* F=$6*6""$&*h*6%));":$6 `!@]R@.MAA@A.M.PBC.DI.HBNYHDN.DE.LDQS.MFA.<a8.

LQÃ&#x20AC;XHQFH >«@ :H¶UH GH¿QLWHO\ QRW LQWHUHVWHG LQ PDLQWDLQLQJ WKH \HH KDZ EDUQ VWRUPLQ¶ E@NQCMCBDF.CHMC.K@]R@.ODCC@F.LD.IME"b

22

i SPY !"#"$%*=>??

l+,5$*"!!*+$4%)$,+#%"(+&$21()!%(!$16+,$!4+$ 5+%,)$.1,$!4+$<4"*%&+*04"%WC%)+&$^11!)$q$ ^+**#1/!4>$$V+%&$)"(@+,R@/"!%,")!$;+%($^11!)$ %(&$4")$.,"+(&$?(&,+B$X^+**#1/!4Z$K,%5$ )!%,!+&$1..$%)$%$&/1-$C/!$!4+$C%(&$4%)$@,1B($ %(&$)4,/('$"($#/*!"0*+$"(2%,(%!"1()$%*1(@$ !4+$B%5>$$G4+5\6+$,12'+&$+6+,5!4"(@$.,1#$ C,+B+,"+)$!1$1,@%("2$.%,#)$B"!4$!4+",$.11!W )!1#0"(\-$C*/+@,%))$"()0",+&$.1*'W,12'>$$H"!4$ !4+$,+2+(!$&+0%,!/,+$1.$?(&,+B$K,%5$.,1#$!4+$ C%(&-$^11!)$q$^+**#1/!4$#"@4!$C+$!+#0!+&$!1$ 6"+B$!4+",$./!/,+$%)$/(2+,!%"(>$$f/!$B"!4$(+B$ "()!,/#+(!)-$%$(+B$%*C/#$"($0,1&/2!"1($%(&$ (+B$!1/,$&%!+)$%4+%&-$^11!)$q$^+**#1/!4$%,+$ PDNLQJ WKLV DQ RSSRUWXQLW\ WR UHGHĺQH WKHLU )1/(&$%(&$,+21((+2!$B"!4$.%()> O$4%&$!4+$1001,!/("!5$!1$)0+%'$B"!4$;+%($ ^11!)$%C1/!$!4+$,+2+(!$24%(@+)$!1$!4+$C%(&-$!4+$ !"#+$!4+5$)0+(!$,+21,&"(@$"($?(($?,C1,$B"!4$`"#$ A1**-$!4+",$6"+B)$1($*12%*")#$%(&$)/)!%"(%C"*"!5$ %(&$!4+",$*16+$1.$2,%.!WC,+B+&$C++,> ]h]*&$(A$%-*F=$6*H:&$*8":*(#-*Q#-A%F* i]%));":$6j*CA(8d*K:$*K"$6*",*8":*6(-*K%%#*=#*K(#-&* K%,"A%*$6($/**]"F*-=-*8":A*%L1%A=%#!%&*F=$6*$6"&%* EDQGV LQÄ XHQFH ZKDW \RX ZDQWHG + + WR EH" :H GLGQpW KDYH D VSHFLĺF YLVLRQ IRU ZKDW !4")$C%(&$B1/*&$C+$B4+($B+$)!%,!+&$1/!>$$O!$ B%)$%$)*1B$0,12+))$1.$+61*/!"1(>$$D+$%(&$ ?(&,+B$)!%,!+&$1/!$"($#1,+$!,%&"!"1(%*$,12'$ C%(&$%(&$)!%,!+&$,+W&")216+,"(@$%21/)!"2$ ,11!)$#/)"2$%(&$@+!!"(@$C%2'$!1$%$)"#0*+,$ .1,#$1.$+U0,+))"1($!4%!$&"&(\!$,+i/",+$%(5!4"(@$ 0*/@@+&$"(>$$O!$B%)$%$6+,5$)"#0*+-$41(+)!-$ (%'+&$+U0+,"+(2+>$x>>>y$G4%!$)0"**+&$16+,$"(!1$%$ *12%*$10+($#"2$!4%!$)+,6+&$%)$)1,!$1.$%$!+)!"(@$ JURXQG DQG HYHQWXDOO\ VROLGLĺHG XV DV D SDLU F,1#$!4+,+$B+$)!%,!+&$%&&"(@$0+10*+$B+$'(+B$ .,1#$1/,$0,+6"1/)$C%(&)-$%(&$!4+$B41*+$!4"(@$ '"(&$1.$+61*6+&$.,1#$!4+,+>$$ H+$(+6+,$"(!+(&+&$!1$C+$%$,11!)$C%(&-$1,$ C*/+@,%))-$1,$?#+,"2%(%-$1,$B4%!+6+,$*%C+*$ \RX ZDQW WR SXW RQ LW :HpUH VWLOO RIĺFLDOO\ 6+,5$#/24$%$,12'$C%(&-$C/!$B"!4$%21/)!"2$ "()!,/#+(!)>$$G,%&"!"1(%*$#/)"2$")$6+,5$#/24$ DQ LQÄ»XHQFH EXW LWpV QRW WKH JRDO $V IDU DV 1,"@"(%*$@1%*)$1,$6")"1()-$!4+,+$,+%**5$B+,+(\!$ %(5-$%(&$O$!4"('$!4%!$,+%**5$)4%0+&$B4%!$B+$%,+$ %)$%$C%(&>$$J6+(!/%**5$B+$4%&$!1$)!%,!$#%'"(@$ &+2")"1()$%(&$)!%,!$)!++,"(@$!4+$21/,)+$%$*"!!*+$ #1,+$C+2%/)+$!4+$#1,+$B+$+6+(!/%**5$,+%*"a+&$ !4%!$B+$B+,+$C+21#"(@$%$C%(&j)1#+!4"(@$ B+$(+6+,$1,"@"(%**5$"(!+(&+&$!1$&1j!4+$#1,+$ B+$4%&$!1$)!%,!$.12/)"(@$1($!4+$#+24%("2)$1.$ !4%!>$$;"(2+$!4+(-$B+\6+$%&&+&$#+#C+,)$%(&$ *1)!$#+#C+,)-$#%(%@+,)$%(&$C11'"(@$%@+(!)>$$ Y1B$B"!4$?(&,+B$4%6"(@$*+.!$!4+$C%(&$*%)!$ )/##+,-$"!\)$%$B41*+$(+B$!/,($1.$+6+(!)$%(&$ +61*/!"1($1.$!4+$C%(&>

www.mispymag.com

?W;(-,<;%J +1%(<=#2*",*Q#-A%F*)%(N=#2*$6%*K(#-d* R*A%(-*6=&*K)"2*1"&$*,A";*)(&$*8%(A*$6($* (##":#!%-*6=&*=#$%#$="#&*$"*)%(N%*(#-* 1%A6(1&*1:A&:%*(*!(A%%A*=#*$%(!6=#2/**QA%* WKRVH VWLOO KLV SODQV" A"@4!$(1B$4+\)$"(61*6+&$"($%$*"!+,%25$ 0,1@,%#$.1,$21/,!W%001"(!+&$2%)+)$"($ <4"*%&+*04"%>$$O!\)$i/"!+$%$C"!$,1/@4+,$)2+(+$ !4%($4+$B%)$/)+&$!1$B4+($4+$B%)$!+%24"(@$ P!4$@,%&+$J(@*")4$1/!$"($!4+$)/C/,C)$5+%,)$ %@1>$$G4%!\)$B4%!$4+$&"&$C+.1,+$!4+$C%(&-$ )1$4+\)$,+%**5$3/)!$@1"(@$C%2'$!1$B4%!$4+$ 1,"@"(%**5$"(!+(&+&$!1$&1$B"!4$4")$*".+> 'R \RX VWLOO VSHDN ZLWK $QGUHZ" =+%4n$$H+$%2!/%**5$3/)!$0*%5+&$%$)41B$ B"!4$4"#$!4")$0%)!$;/(&%5>$$O!$B%)$%$ #+#1,"%*$.1,$%$#/!/%*$.,"+(&$1.$1/,)-$)1$ B+$+(&+&$/0$0*%5"(@$)1,!$%($1*&W)2411*$ )+!$1.$)1(@)$!4%!$B+$4%&(\!$0*%5+&$"($%$ *1(@$!"#+>$$G4+,+\)$(1$*16+W*1)!>$$O!$B%)$ 3/)!$%$&+2")"1($!4%!$4+$(++&+&$!1$#%'+$ .1,$4"#)+*.$B"!4$!4+$&",+2!"1($!4%!$4")$*".+$ ZDV WDNLQJ :HpUH IULHQGV ĺUVW EHIRUH B+\,+$C%(&$#%!+)>$$H+$%**$)!"**$*"6+$B"!4"($ %$.+B$C*12')$1.$+%24$1!4+,$4+,+$"($B+)!$ <4"**5>$$O!\)$(1!$%$C"!!+,$0%,!"(@$C5$%(5$ #+%()$1($+"!4+,$)"&+>$$H+$)/001,!$4")$ &+2")"1($./**5> ](&*$6%*&":#-*",*$6%*K(#-*!6(#2%-*&=#!%* $QGUHZ OHIW" =+)-$C/!$O$B1/*&(\!$)%5$"!\)$4%&$ %(5!4"(@$&",+2!*5$!1$&1$B"!4$?(&,+B$ *+%6"(@>$$H+\6+$%&&+&$%$&,/##+,$%(&$ )1#+$(+B$)1/(&)j'+5)-$%221,&"1()$ %(&$+6+($)1#+$+*+2!,"2$@/"!%,$)(+%'"(@$ "(jC/!$B+\,+$%*B%5)$1($%$,1**$%)$.%,$%)$ B41$B+$%,+$%(&$B4%!$B+$%,+>$$<+10*+$ %)'$/)$%**$!4+$!"#+-$XH4%!$&1$51/$2%**$!4")$ #/)"2uZ$%(&$O$2%($(+6+,$%()B+,$!4%!>$$O!\)$ (1!$+%)"*5$@,%)0%C*+$.1,$#+>$$O$2%(\!$0/!$"!$ "(!1$B1,&)>$$H+$'"(&$1.$*+%6+$!4%!$/0$!1$ 1!4+,$0+10*+$!1$&+2"&+> R*!(#*=;(2=#%*8":*6(N%*(#*%N%#*$":26%A* WLPH ZKHQ SHRSOH DVN \RX WR GHğQH WKH VRXQG ",*8":A*&")"*()K:;/**^+%(#G&*-%K:$*&")"*()K:;d* i'(=&%*$6%*V%(-f*W(#2:(2%k*Z"):;%*3j*=&*(* (#*(K&$A(!$*E*&":#-&!(1%*()K:;*(N(=)(K)%*,"A* -"F#)"(-*($*+%(#]""$&/!";a ]4$5+%4n$$O$2%**$!4%!$!4+$X21/(!+,W 01"(!>Z$$O!$)1,!$1.$C%*%(2+)$1/!$%**$!4")$ ,"!a5-$%21/)!"2$#/)"2$!4%!$O$&1>$$O!$@"6+)$ #+$%$24%(2+$!1$C+$)1#+!4"(@$21#0*+!+*5$ X1!4+,Z$%(&$@"6+$#5$2,+%!"6+$)"&+$%$ B1,'1/!> P":*2:8&*A%!"A-%-*$6%*X9d*i_(!%*_=A&$*=#*$6%* V=A$dj*=#*Q##*QAK"A*F=$6*)"!()*,")<*)%2%#-d*7=;* 5ROO :KDW ZDV WKDW H[SHULHQFH OLNH" O!$B%)$%B+)1#+>$$O$*16+$!4+$?(($?,C1,$ %,+%>$$]/,$C11'"(@$%@+(!$")$.,1#$!4+,+$%(&-$

%)$%$,+)/*!-$B+\6+$&1(+$i/"!+$%$C"!$1.$!1/,"(@$ "($!4+$D"24"@%($%,+%>$$O$*16+$!4+$(+B$#1&+,($ .1*'$)2+(+$!4%!\)$@1"(@$1($!4+,+$B"!4$0+10*+$ *"'+$I4,")$f%!4@%!+$%(&$F,1(!"+,$A/2'/)>$$ D"24"@%($4%)$%$*1!$1.$211*$)!/..$@1"(@$1($ ,"@4!$(1B-$%(&$?(($?,C1,$0%,!"2/*%,*5$4%)$%$ ,+%**5$211*-$)1,!$1.$.1,B%,&W!4"('"(@$6"C+$!1$ "!$!4%!$B+$,+%**5$,+*%!+$!1>$$H+$#%&+$,+%**5$ @,+%!$.,"+(&)$!4+,+$"($!1B(> +RZ GLG \RX KRRN XS ZLWK -LP 5ROO" O!$)!%,!+&$1..$B"!4$?(5%$_;"@*"(b$%!$G4+$ ?,'-$%(&$B+$C/"*!$%$@,+%!$,+*%!"1()4"0$!4+,+$ 16+,$!4+$5+%,)>$$H+$4%&$#+!$`"#$A1**\)$ #%(%@+,-$%(&$)4+$4+%,&$!4%!$B+$B+,+$ *11'"(@$.1,$%$0*%2+$!1$&1$)1#+$,+21,&"(@>$$ ;1-$B+$)!100+&$C5$4")$)!/&"1$%(&$3/)!$ 24%!!+&$B"!4$4"#$.1,$%$.+B$#"(/!+)$%(&$ LW VHHPHG OLNH D SHUIHFW ĺW , UHDOO\ ORYHG !4+$B1,'$!4%!$4+\&$&1(+$B"!4$f,+%!4+$ ]B*$f,+%!4+>$$J6+($!41/@4$B+$&"&(\!$ '(1B$+%24$1!4+,$C+.1,+$!4+(-$B+$3/)!$ 4%&$%$*1!$1.$21##1($01"(!)$C+!B++($/)$ !4,1/@4$!4+$.1*'$)2+(+>$$H+$B1,'+&$1/!$ D ĺYH GD\ VHVVLRQ ZLWK KLP LQ 'HFHPEHU %(&$"!$B%)$3/)!$%#%a"(@>$$H+$B+(!$!4+,+$ %(&$"!$)(1B+&$.1,$%$21/0*+$1.$&%5)-$)1$ B+$@1!$!4+$./**$B"(!+,W"(WD"24"@%($6"C+>$$ H+$@+!$)1#+$)(1B$x"($<4"**5y-$C/!$!4+,+\)$ 3/)!$)1#+!4"(@$&"..+,+(!$%C1/!$"!$!4+,+>$$ O!$,+%**5$4+*0+&$@+!$/)$"(!1$!4+$#"(&)+!>$$ `/)!$*+%6"(@$41#+$.1,$/)$B%)$%$&"..+,+(!$ #"(&)+!$.1,$/)>$$H+\&$1(*5$+6+,$,+21,&+&$ "($)!/&"1)$"($<4"*%&+*04"%$C+.1,+$!4+(> \6($*F%A%*8":A*,(N"A=$%*1)(!%&*$"*6(#2*":$* ZKLOH \RX ZHUH LQ $QQ $UERU" ?)4*+5\)$B%)$%B+)1#+>$$?**$!4+$C++,)-$ +)0+2"%**5$%**$!4+$D"24"@%($C++,)$!4+5$ .+%!/,+$!4+,+$x#%&+$"!$%y$#/)!W)!10$B4+($ O$B%)$@1"(@$"(!1$!1B(>$$?2!/%**5-$%(1!4+,$ 211*$!4"(@$B+$&"&$B%)$!4%!$B+$#+!$!4")$ 21/0*+$!4+,+$B41-$1(+$#1,("(@$%$B++'-$ 10+($/0$!4+",$41/)+$!1$*12%*$24+.)$B41$ 21#+$"($%(&$C,"(@$*12%*$.11&$.,1#$.%,#)$ "($!4+$%,+%>$$G4+5$211'$/0$%$C"@$C,/(24$ %(&$51/$21#+$"($%(&$)"!$&1B($x%(&$+%!y>$ ,W ZDV GHĺQLWHO\ RQH RI WKRVH WKLQJV B4+,+$B+$.+*!$*"'+$B+$B+,+$21((+2!"(@$ B"!4$!4+$21##/("!5$,%!4+,$!4%($3/)!$ 0%))"(@$!4,1/@4$!1B($%)$!1/,")!)> P":*6(N%*$6A%%*)"!()*&6"F&*!";=#2*:1l "#%*=#*S()(;(J""*($*?%))G&*?A%F%A8d*(*,A%%* &6"F*=#*QB*,"A*+"#=!*W:#!6*(#-*$6%*'""$&* 7(;K"A%%*=#*P1&=/*](N%*8":*1)(8%-*(#8*",* WKHVH YHQXHV EHIRUH" Y1>$$H+\6+$C++($!1$f+**\)$%$C/(24$ 0%))"(@$!4,1/@4$C+2%/)+$B+$*16+$!4+",$ C++,>$$O$&1(\!$!4"('$B+\6+$+6+,$%2!/%**5$ 0*%5+&$"($=0)"*%(!"$C+.1,+>$$?($1*&$C%(&$ 1.$#"(+$0*%5+&$%!$!4+$J*C1B$A11#-$C/!$

!4%!\)$!4+$1(*5$21((+2!"1($B+\6+$4%&$!1$ =0)"*%(!"> P":GA%*1)(8=#2*&%N%A()*KA%F%A=%&*"#*8":A* :1!";=#2*$":A/**V"*8":*6(N%*(#8*,(N"A=$%* EHHUV RU IDYRULWH EUHZHULHV IURP WKH DUHD" ^1(+)!*5-$O$*"'+$"!$%**>$$O!$3/)!$&+0+(&)$1($ B4%!$!4+$)+%)1(%*$%6%"*%C"*"!"+)$%,+$%(&$B4%!$ !4+$0*%()$%,+$.1,$!4+$+6+("(@>$$O.$O\#$0*%5"(@-$ O$4%6+$!1$!,5$%(&$'++0$!4"(@)$1($!4+$#1,+$ X)+))"1(%C*+Z$)"&+>$$;1#+$1.$!4+$C"@@+,$ C++,)$2%($!+(&$!1$)1,!$1.$#+))$/0$!4+$612%*$ 241,&)$%$C"!>$$?!$f+**\)-$!4+$GB1W^+%,!+&$4%)$ %*B%5)$C++($%$C"@$.%61,"!+$1.$#"(+>$$;41,!\)$ ")$%(1!4+,$1(+$O$,+%**5$*"'+>$$?(&-$F1/(&+,\)$ w$!4+",$I+(!+(("%*$O<?$")$3/)!$1/!)!%(&"(@> 56%*K(#-*&%%;&*$"*1)(8*(*)"$*",*,A%%* &6"F&*(#-*:#:&:()*N%#:%&*&:!6*(&*,(A;&* (#-*KA%F%A=%&/**\6($*-A=N%&*8":*$"*!"#$=#:%* SOD\LQJ WKHVH NLQGV RI VKRZV" O!\)$%&6%(!%@+1/)$.1,$/)$!1$@+!$"($.,1(!$1.$ %($%/&"+(2+$!4%!$B+$#"@4!$(1!$1!4+,B")+$ JHW LQ IURQW RI $ IUHH VKRZ GHĺQLWHO\ 24%(@+)$!4+$)0","!$1.$!4+$+6+(!>$$O!$@1+)$%$ *1(@$B%5$!1$#%'+$!4+$%/&"+(2+$.++*$#1,+$ 21#.1,!%C*+$%C1/!$C+"(@$!4+,+>$$O.$51/$0*%5$ %!$%$2*/C$%(&$24%,@+$c89-$!4+$0+10*+$!4%!$ %,+$B"**"(@$!1$0%5$!4%!$%*,+%&5$'(1B$%C1/!$ 51/>$$G4+5\,+$@1"(@$!1$21#+$%(&$4%6+$%$ @11&$!"#+-$C/!$51/\,+$(1!$@1"(@$!1$,+%24$ !4+$0+10*+$!4%!$%,+$+"!4+,$1($!4+$.+(2+$1,$ 4%6+$(+6+,$4+%,&$51/$C+.1,+>$$O!\)$,+%**5$%**$ %C1/!$C%*%(2"(@$1/!$!4+$.,++$)41B)$B"!4$ 0%5"(@$@"@)>$$F1,$+U%#0*+-$B+$B+,+$%C*+$!1$ )+**$1/!$G4+$?,'$"($?(($?,C1,$(1B-$B4"24$ ")$%$("2+$24/('$1.$24%(@+$)1$B+$2%($/)+$ !4%!$!1$C%*%(2+$1/!$)1#+!4"(@$*"'+$!4+$.,++$ )41B$%!$;1("2$V/(24>$$$<*/)-$B+\,+$%C*+$!1$ EH SUHWW\ ĺFNOH LI QHHG EH , PHDQ LW GRHVQpW ,+%**5$!%'+$%$B41*+$*1!$.1,$/)$!1$21#+$1/!-$ @,%C$%$@/"!%,$%$0*%5$%$.+B$)1(@)>$$O!$#%'+)$ !4+$+6+(!$%$#1,+$/("i/+$+U0+,"+(2+$.1,$!4+$ %/&"+(2+>$$O!\)$!4+$)%#+$.1,$#+>$$H4+($O$ &")216+,$)1#+!4"(@$(+B$,%!4+,$!4%($C+"(@$ 4%(&+&$"!$%(&$!1*&$!4%!$O$)41/*&$*"'+$"!-$O$.++*$ %$@,+%!+,$)+()+$1.$1B(+,)4"0$16+,$"!w$%$ &++0+,$21((+2!"1($!1$"!> P":GN%*()&"*K%%#*F"A<=#2*"#*(*#%F*,:))m )%#2$6*()K:;*K(!<*=#*96=))8/**\6($*!(#*,(#&* H[SHFW WKH VRXQG RI WKH QHZ DOEXP WR EH" O.$51/\,+$.%#"*"%,$B"!4$!4+$J<-$XF%2+$F",)!$ O($!4+$[",!-Z$!4%!$B+$0/!$1/!$"($D%,24-$O$ B1/*&$)%5$!4%!\)$)1,!$1.$%$4%,C"(@+,$1.$ !4"(@)$!1$21#+j%$*"!!*+$C"!$1.$%$)!+00"(@$ VWRQH 2XU ĺUVW UHFRUG ZDV RQ WKH VOLJKWO\ #1,+$!,%&"!"1(%*$)"&+$1.$!4"(@)>$$G4+(-$X^1*5$ ]0+($;+2,+!Z$'"(&$1.$./,!4+,$&+6+*10+&$ !4%!$!4+#+>$$f/!$(1B$B+\6+$'"(&$1.$ %&&+&$%$C"!$1.$4"0W410$1,$)1/*$%(&$Aqf$ LQĻXHQFH ,WpV QRW ĺQLVKHG EXW WKH (3

")$)1,!$1.$/)$+U0*1,"(@$(+B$!+U!/,+)$%(&$ )1("2$B1,*&)>$$G4+$,+21,&$!4%!$B+\,+$&1"(@$ (1B$")$+6+($)1,!$1.$%$./,!4+,$&+6+*10#+(!$ RI WKDW :HpUH GHĺQLWHO\ QRW LQWHUHVWHG LQ #%"(!%"("(@$!4+$4++W4%B-$C%,(W)!1,#"(\$ ,+0/!%!"1($!4%!$B+\6+$@1!!+($)1$.%,> ]h]*(A%*N%A8*F%))*<#"F#*,"A*1A";"$=#2* )"!()=&;*(#-*&:&$(=#(K=)=$8*$6A":26*8":A* ;:&=!*(#-*($*8":A*&6"F&/**\(&*$6=&*&";%$6=#2* 8":*1)(##%-*,A";*$6%*K%2=##=#2*"A*-=-*8":* EHFRPH LQWHUHVWHG LQ LW LQ VRPH RWKHU ZD\" ,WpV GHĺQLWHO\ VRPHWKLQJ WKDW ZH VRUW RI )!/#C*+&$/01($%*1(@$!4+$B%5>$$O$@,+B$/0$ B"!4$%$2+,!%"($%#1/(!$1.$.%,#"(@$"($#5$.%#"*5>$$ D5$@,%(&.%!4+,$1($#5$#1#\)$)"&+$B%)$%$ *"6+)!12'$.%,#+,$"($;1/!4$I%,1*"(%-$%(&$#5$ .%!4+,$@,+B$/0$1($%($1,24%,&$"($B+)!+,($ Y1,!4$I%,1*"(%>$$f1!4$1.$!41)+$0*%2+)$B+,+$ '+5$0%,!)$"($#5$5+%,)$@,1B"(@$/0>$$O$#+%(-$ "!$B%)(\!$*"'+$B+$0,+%24+&$!4+$.%,#+,\)$"&+%*$ 1,$%(5!4"(@$*"'+$!4%!>$$O!$B%)$3/)!$*".+>$$O$!4"('$ B+$%)$%$2/*!/,+-$1,$%$2+,!%"($)+@#+(!$1.$ !4+$2/*!/,+-$")$C+21#"(@$#1,+$%(&$#1,+$ %B%,+$1.$3/)!$41B$&")21((+2!+&$B+\6+$ C+21#+$.,1#$1/,$.11&$)1/,2+)$%(&$41B$"!\)$ /(,%6+*"(@$%$*1!$1.$*12%*$21##/("!"+)>$$G4+$ .%2!$")$!4%!$!4+$)5)!+#$%(&$!4+$,+)1/,2+)$!4%!$ B+$4%6+$(1B$%,+$+6+(!/%**5$@1"(@$!1$.%"*>$$O!$ 3/)!$")(\!$@1"(@$!1$*%)!> Y1B-$"!\)$3/)!$%$0%,!$1.$1/,$*".+>$$H+$)0+(&$ )1$#/24$!"#+$1($!4+$,1%&$!4%!$!4+,+$4%)$!1$ C+$%($%!!+#0!$!1$C,"(@$%$41*")!"2$%00,1%24$ !1$1/,$*"6+)-$B4+!4+,$B+\,+$1($!4+$,1%&$ 1,$%!$41#+$C+2%/)+$!4+$"(21()")!+(25$1.$ *".+$1($!4+$,1%&$2%($,+%**5$'(12'$51/$.1,$ %$*110>$$;1$B4%!$B+\,+$!,5"(@$!1$&1$")$3/)!$ "(21,01,%!+$!4+$'"(&)$1.$!4"(@)$!4%!$B+$ B1/*&$C+$)/001,!"(@$%!$41#+$B4"*+$B+\,+$ 1($!4+$,1%&-$%(&$!4%!\)$B4+,+$%$*1!$1.$!4+$ !4"(@)$!4%!$B+$&1$21#+$.,1#>$$O($1,&+,$ !1$#%'+$!4")$B1,'$1($%$C/)"(+))W*+6+*-$ B+$4%6+$!1$0*%5$#/)"2$%**$!4+$!"#+$,"@4!$ (1B$%(&-$".$B+\,+$@1"(@$!1$&1$!4%!-$B+$ #"@4!$%)$B+**$#%'+$"!$%)$"(!+,+)!"(@$%(&$ %)$)!"#/*%!"(@$%)$01))"C*+$)1$!4%!$"!\)$(1!$ 3/)!$&%5W"($%(&$&%5W1/!-$C%,W6%(WC%,W6%(-$ C+2%/)+$!4%!$2%($,+%**5$)1,!$1.$&+)!,15$ 1(+\)$)0%,'> 'R \RX VHH \RXUVHOYHV DV DQ ŃLVVXHń EDQG" H+\,+$(1!$%($"))/+$C%(&$1,$%$)1%0C1U$ C%(&>$$H+\,+$(1!$!,5"(@$!1$01*"!"2"a+$"!$ C+2%/)+$"!\)$%$C%)"2$./(&%#+(!%*$4/#%($ (++&>$$O!\)$(1!$%($"))/+$1,$%$@"##"2'$!4%!$ B+\,+$!,5"(@$!1$@+!$C+4"(&>$$O\#$2+,!%"(*5$ (1!$"(!1$01*"!"2)$%!$%**$1,$!%'"(@$%$)"&+$ C+2%/)+$O$!4"('$"!\)$%$B%)!+$1.$!"#+>$$O$ #1,+$"(!+,+)!+&$"($)1#+!4"(@$%$*1!$#1,+$ "#01,!%(!$%(&$"##+&"%!+$!4%!$B"**$%..+2!$ +6+,5$*"6"(@$C+"(@>$$

..23.

@"AB*=>??!!!!!i SPY

?W;(-,<;%J

$6%*F%A<&

`!;]Z;.(9!('%.;Xc+';>.-:;.#$*:$)(X.#,%$*.

6&(1( >«@ ,7¶6 '(),1,7(/< 21( 2) 7+( %-<+X);%-.%*;X;%.$X.-:;.*+,X-<'"b ?P*9Q[W*SR55R*UUUU O!$)!%,!+&$"($]4"1$)1#+!"#+$"($899T$ %(&$4%)$)"(2+$)0,+%&$!4,1/@41/!$!4+$ D"&B+)!>$H4+($"!$%,,"6+)-$0+10*+$/)/%**5$ &1(\!$'(1B$B4%!$!1$+U0+2!>$H4+($"!$ *+%6+)-$%/&"+(2+)$%,+$)!/((+&$%(&$1.!+($ C,+%!4*+))>$O!\)$%$#"U!/,+$1.$,12'$%(&$3%#-$ %$*"!!*+$C"!$1.$+*+2!,1("2%$%(&$./('$%(&$ %$*1!$1.$2,+%!"6+$+(+,@5>$D%5C+$51/\,+$ .%#"*"%,$B"!4$G4+$H+,')$1,$#%5C+$51/\6+$ (+6+,$4+%,&$1.$!4+#-$C/!$)1#+$B1/*&$ )%5$"!\)$1(*5$%$#%!!+,$1.$!"#+$C+.1,+$!4+5$ C+21#+$%$41/)+41*&$(%#+> O.$51/$#"))+&$G4+$H+,')$%!$!4+$J*+2!,"2$ F1,+)!$F+)!"6%*$"($`/*5-$51/\**$4%6+$ %(1!4+,$24%(2+$!1$+U0+,"+(2+$1(+$1.$ !4+",$B"*&$*"6+$0+,.1,#%(2+)$"($?/@/)!$ %!$G4+$D"24"@%($A11!)$`%#C1,++$%!$ A"6+,)"&+$<%,'$"($=0)"*%(!">$?.!+,$4+%,"(@$ !4+$C/aa$2",2*"(@$!4+",$!1/,$%(&$)0+%'"(@$ ZLWK GUXPPHU YRFDOLVW 5RE &KDĺQ "!\)$2*+%,$!4")$")(\!$!4+$'"(&$1.$C%(&$ 51/$B%!24$.,1#$%$*%B($24%",>$O$B1/*&$ ,+21##+(&$)!,+!24"(@$C+.1,+$!4+$)+!$%(&$ #%5C+$!4,1B"(@$1($51/,$.%61,"!+$0%",$1.$ &%(2"(@$)41+)>

24

XH+$4%6+$)4,+&&"(@$@/"!%,)-$B+$4%6+$%$ ,45!4#$)+2!"1($B"!4$#1,+$&%(2+W1,"+(!+&$ 2*/C$C+%!)$6+,)/)$!,%&"!"1(%*$3%#$C%(&$ &,/#$C+%!)$%(&$B+$4%6+$%$'+5C1%,&")!$ B41$2%($(1!$1(*5$0*%5$2*%))"2$,12'$1,@%(-$ C/!$2%($3/#0$1($%$)5(!4+)"a+,$%(&$C/)!$ RXW VRPH GLUW\ JURRYHV r VD\V &KDĺQ G4%!$'+5C1%,&")!$")$Y1,#%($ 'LPLWURXOHDV ZKR MRLQV &KDĺQ DQG @/"!%,")!$I4,")$^1/)+,>$G4+5$4%6+$C++($ &+&"2%!+&$!1$2,+%!"(@$#/)"2$!4+",$B41*+$ *"6+)$%(&-$)"(2+$31"("(@$.1,2+)-$4%6+$ C++($%!$B1,'$./)"(@$@+(,+)$!1$2,+%!+$%$ )1/(&$!4%!$")$C1!4$21#0*+U$%(&$1,@%("2-$ D OLTXLG VW\OH WKDW ĻRZV IURP FKDRWLF %(&$/(0,+&"2!%C*+$!1$2%*#"(@$%(&$ 0)524+&+*"2>$ &KDĺQ DWWULEXWHV WKHLU VW\OH WR WKH &"6+,)"!5$1.$"(!+,+)!)$%#1(@$C%(&$ #+#C+,)>$XH+$%**$4%6+$21#0*+!+*5$ &"..+,+(!$!%)!+)$"($#/)"2-$B4"24$O$!4"('$ %..+2!)$1/,$16+,%**$)1/(&$%(&$#%'+)$"!$ #1,+$+2*+2!"2>$O!\)$/)/%**5$!B1$&"..+,+(!$ )!5*+)$#"U+&$"(!1$!4+$)%#+$)1(@$"()!+%&$ 1.$3/)!$1(+-$)1$"!\)$'"(&$1.$%$#%)4$1.$ @+(,+)$)1#+!"#+)-Z$4+$+U0*%"()> :KLOH WKH -DPERUHH ZLOO EH WKH ĺUVW

i SPY !"#"$%*=>??

!"#+$G4+$H+,')$B"**$0+,.1,#$"($=0)"*%(!"-$ !4+5$!+(&$!1$C+$,+@%,&+&$!4,1/@41/!$ !4+$%,+%$B"!4$!4+$*15%*!5$!4%!$1(*5$*12%*$ EDQGV UHFHLYH &KDĺQ PHQWLRQV EHLQJ 2*1)+$.,"+(&)$B"!4$#+#C+,)$1.$!B1$ C+*16+&$*12%*$C%(&)-$G4+$D%201&a$%(&$ G4+$A%@C",&)-$%(&$4")$C%(&$4%)$"(6"!+&$%$ 6%,"+!5$1.$?(($?,C1,R=0)"$C%(&)$!1$0*%5$ B"!4$!4+#$"($!4+$0%)!>$ XH+\6+$%*B%5)$+(315+&$!4+$D"24"@%($ #/)"2$)2+(+$C+2%/)+$"!\)$%$6+,5$)!,1(@$ 1(+-$%(&$%$*1!$1.$0+10*+$21#+$1/!$%(&$ VXSSRUW OLYH PXVLF r VD\V &KDĺQ q,WpV GHĺQLWHO\ RQH RI WKH VWURQJHVW VFHQHV LQ !4+$21/(!,5$!4%!$B+\6+$C++($!1>$H+\6+$ (+6+,$%2!/%**5$0*%5+&$"($=0)"*%(!"-$)1$ B+\,+$,+%**5$+U2"!+&$.1,$!4%!>Z$ :KLOH &KDĺQpV UROH GXULQJ VKRZV LV WR C/)!$1/!$!4+$&%(2+%C*+$C+%!)$!4%!$%(241,$ GRZQ WKH VRQJV KLV LQĻXHQFH LV LQ HYHU\ 0%,!$1.$B4%!$51/$4+%,$21#"(@$.,1#$!4+$ )!%@+>$O($%&&"!"1($!1$0+,2/))"1(-$4+$")$ !%*+(!+&$B"!4$!4+$@/"!%,-$C%))-$'+5C1%,&$ %(&$4%,#1("2%>$<%,!$1.$!4+$)+2,+!$!1$G4+$ H+,')\$24+#")!,5$")$!4%!$%**$!4+$C%(&$ #+#C+,)$%,+$"(61*6+&$"($+6+,5$%)0+2!$ 1.$!4+$#/)"2>$XO!\)$211*$!1$C+$%C*+$!1$C+$ %$0%,!$1.$!4+$B,"!"(@$+U0+,"+(2+$(1!$1(*5$ ,45!4#"2%**5-$C/!$#+*1&"2%**5$%)$B+**-Z$ VD\V &KDĺQ G4+",$21**%C1,%!"6+$)!5*+$)++#)$!1$ C+$B1,'"(@>$H"!4$!B1$%*C/#)$%(&$%($ "#0,+))"6+$21**+2!"1($1.$!1/,$&%!+)$%(&$ #/)"2$.+)!"6%*$%00+%,%(2+)-$G4+$H+,')\$ /("i/+$#/)"2%*$21(212!"1()$4%6+$C++($

24%((+*+&$"(!1$B1,&W1.W#1/!4$0/C*"2"!5$ !4%!$")$C1/(&$!1$C,"(@$!4+",$#/)"2$!1$ #1,+$+%,)>$ XD5$@1%*$")$!1$0*%5$%!$A+&$A12')$"($ 0RUULVRQ &RORUDGR r VD\V &KDĺQ q,WpV !4+$D+22%$.1,$%$*1!$1.$!4+$!50+$1.$%,!")!)$ !4%!$O\6+$)++(>$]/,$'+5C1%,&")!-$Y1,#%(-$ 4")$&,+%#$")$!1$0*%5$;%!/,&%5$Y"@4!$ V"6+jB4"24$#"@4!$C+$%$*"!!*+$1/!&%!+&$ (1B-$C/!$B41$'(1B)>Z O.$!4+$;%!/,&%5$Y"@4!$V"6+$)!%@+$ 21/*&$4%(&*+$G4+$H+,')-$O\&$*16+$!1$)++$ WKDW KDSSHQ &KDĺQ DOVR H[SUHVVHV D &+)",+$!1$)++$!4+$B1,*&-$*")!"(@$!,%6+*"(@$ %)$1(+$4")$.%61,"!+$41CC"+)>$X`%0%($ 4%)$%($%B+)1#+$3%#$)2+(+-$C+*"+6+$"!$ 1,$(1!>$O!\)$,+%**5$4/@+$16+,$!4+,+>$O!\&$ C+$@,+%!$!1$4%6+$#/)"2$C+$%C*+$!1$!%'+$ /)$!1$1!4+,$21(!"(+(!)>$O!\&$C+$%$&,+%#$ 21#+$!,/+$.1,$#+>Z <+,4%0)$`%0%($")$"($!4+$(+%,$./!/,+$ .1,$G4+$H+,')-$C/!$!4+,+\)$+(1/@4$@1"(@$ 1($"($!4+$)!%!+)$!1$'++0$!4+#$C/)5>$](+$ #1(!4$%.!+,$4+%&*"("(@$!4+$D"24"@%($ A11!)$`%#C1,++-$G4+$H+,')$B"**$41)!$%$ 2+,!%"(W!1WC+W*+@+(&%,5$#/)"2$.+)!"6%*$1($ %($O(&"%($,+)+,6%!"1($"($%($/(&+,@,1/(&$ 2,5)!%*$2%6+$"($]4"1>$G4+$.+)!"6%*$B"**$ .+%!/,+$J]G]-$G4+$A%@C",&)$%(&$&1a+()$ 1.$1!4+,$@,+%!$C%(&)> XO!\)$.1/,$&%5)$*1(@-$%(&$!4+$6"C+)$%,+$ DPD]LQJ r &KDĺQ H[SODLQV q,WpV D PDJLFDO 0*%2+-$!1$C+$41(+)!>$=1/$2%(\!$C+%!$ 0*%5"(@$#/)"2$"($2,5)!%*$2%6+)>Z$

www.mispymag.com

?W;(-,<;%J

;(<=#2*6"#%&$*;:&=!*F=$6*$6%*K%#*;=))%A*K(#?P*QR@XX*@QTVWX*UUU f%)+&$"($`10*"(-$D"))1/,"-$!4+$f+($ D"**+,$f%(&$)0+2"%*"a+)$"($2%0!"6%!"(@$ %/&"+(2+)$%2,1))$!4+$21/(!,5$B"!4$ !4+",$/("i/+$)!5*+$%(&$%00,1%24$!1$ #/)"2>$?.!+,$#++!"(@$%!$%($10+($#"2-$ C%(&$#+#C+,)$f+($D"**+,-$;21!!$ V++0+,$%(&$[1/@$["24%,,5$4%6+$C++($ 21**%C1,%!"(@$!1@+!4+,$+6+,$)"(2+>$f5$ #+,@"(@$&"..+,+(!$@+(,+)$1.$#/)"2$!1$ 2,+%!+$%$)!5*+$!4%!$")$/(#")!%'%C*5$ ,11!+&$"($?#+,"2%($4")!1,5$%(&$2/*!/,+-$ !4+$C%(&$4%)$C+@/($%$(+B$B%6+$1.$ )1/(&$!4%!$2%($1(*5$C+$2%!+@1,"a+&$ %)$X#/&)!1#0>Z$";<=$4%&$%$24%(2+$ !1$!%*'$B"!4$f+($D"**+,$%(&$&")2/))$ !4+$C%(&\)$)!5*+$%(&$!4+",$/021#"(@$ 0+,.1,#%(2+$%!$!4+$`%#C1,++>$ P":*-%&!A=K%*8":A*&":#-*(&*i;:-&$";1/j* :KDW H[DFWO\ LV WKDW" H+$2%**$"!$#/&)!1#0$1,$]a%,'$)!1#0>$ O!\)$)1,!$1.$%$@+(,+$C*+(&"(@$)!5*+$1.$ +(+,@+!"2$#/)"2$B"!4$?#+,"2%(%$,11!)-$

C*/+@,%))$%(&$21(!+#01,%,5$"(.*/+(2+)$ !4%!$2,+%!+)$%$4"@4$+(+,@5$)1/(&$!4%!$ ")$,+*%!%C*+$!1$%$B"&+$&+#1@,%04"2>$ R*6%(A-*$6($*8":*()&"*6(N%*(*)=$$)%*6=1m6"1* =#*$6%A%*$""/ <HDK ZHpUH LQÄťXHQFHG E\ DQ\WKLQJ WKDW B+$!4"('$")$211*$1($!4+$,%&"1$1,$1(*"(+>$ V"*8":*$6=#<*$6($*8":A*;=L*",*&":#-*1)(8&* D UROH LQ KDYLQJ VXFK D GLYHUVH DXGLHQFH" ?$*1!$1.$"!$")$%C1/!$#"U"(@$!4+$.%#"*"%,$ B"!4$!4+$/(.%#"*"%,$%(&$#%"(!%"("(@$%($ 41(+)!-$+(!4/)"%)!"2$%/!4+(!"2"!5$!4%!$ B"()$0+10*+$16+,>$H+\**$#"U$%$Y",6%(%$ )1(@$B"!4$?00%*%24"%($)!5*+$C%(31$%(&$ !4%!$B"**$@+!$!4+$'"&)$B41$%,+$,+%**5$"(!1$ Y",6%(%$!1$/(&+,)!%(&$!4%!$!4+$,11!)$1.$ !4%!$)!,/2!/,+$%(&$!4%!$!4+$4+%,!$1.$"!$")$ ,+%**5$C%)+&$"($?00%*%24"%($#/)"2>$O!$ B"**$@"6+$!4+$?00%*%24"%($.%()-$!4+$1*&$ !"#+$.%()-$%($1001,!/("!5$!1$,+%*"a+$!4%!$ 21(!+#01,%,5$#/)"2$")$3/)!$%($/0&%!+&$ 6+,)"1($1.$B4%!\)$@1(+$1($C+.1,+>$K11&$ #/)"2$")$@11&$#/)"2-$(1$#%!!+,$xB4%!y$

!"#+$0+,"1&$1,$B4+,+$"!$21#+)$.,1#>$ ?"$6*8":*(#-*V":2*1)(8*;:)$=1)%* =#&$A:;%#$&d*&";%$=;%&*;"A%*$6(#*"#%*($*(* WLPH +RZ GRHV WKDW ZRUN RXW" O$0*%5$%$.+B$"()!,/#+(!)$%**$!4+$ !"#+j.11!$0+,2/))"1(-$@/"!%,-$C%(31$ 1,$4%,#1("2%>$G4+$6%,"+!5$1.$!4+$ "()!,/#+(!)$!4%!$B+$0*%5$")$!1$C,1%&+($ 1/,$%C"*"!"+)$!1$+(2%0)/*%!+$)!5*+)$ !4%!$B+$!4"('$%,+$@11&>$O!$")$#1)!*5$ xC+2%/)+y$"!$%**1B)$/)$!1$2,+%!+$ &"..+,+(!$)!5*+)$%(&$'++0$)41B)$#/24$ #1,+$"(!+,+)!"(@>$ \6%#*8":GA%*&"#2FA=$=#2d*(A%*$6%A%*(#8* SDUWLFXODU VXEMHFWV WKDW \RX DUH GUDZQ WR" ]/,$)1(@B,"!"(@$!+(&)$!1$&,%B$1($ 1*&+,$.1*'$C%**%&)-$!,%&"!"1(%*$)/C3+2!)$ %(&$+U0+,"#+(!%*$)!5*+)$1.$#/)"2-$ B4"24$4%)$21#+$/0$)"(2+$!4+$kd9)$ B"!4$!4+$C+%!$01+!)>$O$&1(\!$0/,01)+*5$ @1$.1,$%(5!4"(@>$O$B%"!$/(!"*$)1#+!4"(@$ 010)$/0$"($#5$4+%&$%(&$.1**1B$!4+$!,%"*$ /(!"*$"!$,/()$21*&>$O($4"(&)"@4!-$O$21/*&$

0,1C%C*5$."(&$2+,!%"($!4+#+)$!4%!$B+$ 216+,-$C/!$"!$")(\!$)1#+!4"(@$!4%!$B+$ 21()2"1/)*5$&1-$%(&$O\#$4+)"!%(!$!1$ @+!$"($!1$!4+$)/C21()2"1/)$&,"6+$1.$ #5)+*.>$O.$51/$16+,%(%*5a+$51/,)+*.-$"!$ "(.*/+(2+)$B4%!$51/$&1$*%!+,> P":G))*K%*1)(8=#2*$6%*@=!6=2(#*'""$&* 7(;K"A%%*=#*Q:2:&$/*_"A*$6"&%*F6"*(A%* :#,(;=)=(A*F=$6*8":A*&$8)%*(#-*&6"Fd*F6($* FDQ WKH\ H[SHFW" O$B1/*&$)%5$+U0+2!$!4+$/(+U0+2!+&>$ f+$0,+0%,+&$!1$@1$"($B"!4$%($10+($ #"(&>$G4+$#/)"2$0,+!!5$#/24$)0+%')$ .1,$"!)+*.>$f/!-$%)$%$0,+%#C*+$!1$4+*0$ 0+10*+$&"@+)!$!4+$#/)"2-$+U0+2!$ "(@+(/"!5$"($!4+$)+()+$!4%!$B+$!,5$!1$ &+6")+$(+B$B%5)$!1$+U0,+))$!41/@4!)$ !4,1/@4$)1/(&$%(&$*5,"2)>$$ G4+$f+($D"**+,$f%(&$B"**$C+$ 0+,.1,#"(@$%!$!4+$D"24"@%($A11!)$ `%#C1,++$1($?/@/)!$d$%!$!4+$A"6+,)"&+$ <%,'$"($=0)"*%(!">$F1,$#1,+$"(.1,#%!"1(-$ 6")"!$BBB>,11!)3%#C1,++>21#>

Naturopathic School of the Healing Arts ann arbor Offering Two Diploma Programs for Professional Development: Naturopathy (ND)/Natural Physician Diploma Integrated Massage Therapy/Energy Medicine Diploma

)++>.#,%$*.$%.)++>. #,%$*^.X+.#(--;<. ?!:(-J.-$#;.&;<$+>.+<. !:;<;.$-.*+#;%.W<+#"b

For more information:

734.769.7794 "Like" us on Facebook or visit www.naturopathicschoolofannarbor.net

www.mispymag.com

..25.

!"#"$%*=>??!!!!!i SPY

!"# $#!%&$ '()"* !""#$%&'()*+$+%,,%)-$.(/.%%$()0$12/3$(33(&245$ 2+%67&*2)048$3&*),*)'$9*,1$9(,2&6.(:20$*);:5$ RI SUR多WV GRQDWHG '2,$2)<%4<20$(,$99952)<%4<2+4%,1*)'5+%/$ ()0$(00$,%$8%=&$12(4,864*<*)'$4*72:,842

9995,9*,,2&5+%/ 99957(+2.%%;5+%/

2)<%4<2+4%,1*)'

(<-$%-d.*QSCL (98,#d.*QSCL 5"6\6.-+!;<%.8'.&(,9.[$--$

O\**$%&#"!$O\#$)!"**$%$*"!!*+$411'+&$1($ !4")$%*C/#>$O\6+$@1!!+($!1$!4+$01"(!$ B4+,+$O$2%($)2,1**$,"@4!$0%)!$I/*!)$1($#5$#0M$0*%5+,-$C/!$O$)!"**$4+%,$D%&W +*"(+$F1**"(\)$"((12+(!$%*!1$,"(@"(@$"($!4+$0%,!$1.$#5$C,%"($!4%!$")$&+!+,#"(+&$ !1$'++0$!4+$%*C/#$1($,+0+%!>$G4")$0,1C*+#$6+,5$B+**$#%5$0+,)")!$.1,$!4+$ GXUDWLRQ RI WKH VXPPHU EXW ,pP ĺQH ZLWK WKDW I/*!)\$)+*.W!"!*+&$&+C/!$4%)$%($++,"*5$.%#"*"%,$)1/(&$!1$"!-$%)$".$"!)$MM$#"(W XWHV ZHUH SXOOHG IURP D SDVW GUHDP RU D SUHYLRXV OLIH :KHQ , ĺUVW KHDUG WKH VLQJOH q*R 2XWVLGH r t ZKLFK UXPRU KDV LW ZDV WKH OLWWOH ZLOG ĺUH LQWHUW (+!$!/(+$!4%!$%!!,%2!+&$!4+$+%,)$1.$I1*/#C"%$A+21,&)$o$O$.+*!$*"'+$)1#+1(+$ 4%&$0/!$%$#+*1&5$!1$#5$+%,*5$+6+("(@$&,"6+)$!4,1/@4$&1B(!1B($?(($?,C1,>$ H4"*+$"!$B%)$%$)"(@*+$!4%!$21/*&$+%)"*5$4%6+$%2!+&$%)$!4+$)*"(@$!1$)411!$!4+$ +(!",+$%*C/#$"(!1$!4+$)01!*"@4!-$I/*!)$10!+&$(1!$!1$C/"*&$!4+$%*C/#$%,1/(&$ 1(+$)1(@>$O()!+%&-$!4+5\6+$2,+%!+&$)1#+!4"(@$+U!,+#+*5$!"@4!$%(&$21()")W !+(!-$%$)/##+,$)1/(&!,%2'$!4%!$)B%5)$C%2'$%(&$.1,!4$C+!B++($!4+$)/((5$ %(&$&++0*5$)4%&+&$)"&+)$1.$!4+$01,24> q, NQHZ ULJKW WKHQ WKDW ,pG EHHQ DEGXFWHGfr DUH WKH ĺUVW ZRUGV )ROW *"($4%)$!1$)4%,+$B"!4$!4+$B1,*&$%)$*+%&$)"(@+,$1.$I/*!)>$I1#0%,"(@$.%**"(@$ "($*16+$!1$C+"(@$!%'+($%@%"()!$1(+\)$B"**-$)4+$&+*"6+,)$!4+$*"(+$B"!4$!4+$ )%&(+))$%(&$0%))"6"!5$!4%!$"!$"#0*"+)-$C/!-$)1#+41B-$)4+$21##/("2%!+)$ %$0*%5./*$%(&$,+)"*"+(!$%!!"!/&+>$X=1/$g(1B$H4%!$O$D+%(Z$C1,,1B)$!4+$ #+*1&5$.,1#$%($1*&"+$C5$G4+$;/0,+#+)$%(&$*%5+,)$"!$16+,$!4+$)1/(&$1.$%$ D%(4%!!%($"(&"+W010$C%(&$!4%!$B1/*&(\!$(1!"2+$".$!4+5$B+,+$0*%5"(@$"($!4+",$ C%)+#+(!$1,$D%&")1($;i/%,+$K%,&+(>$G4+5$4%6+$!4+$!50+$1.$(+%,*5W/((1W WLFHDEOH FRQĺGHQFH WKDW FRPHV IURP QRWKLQJ RWKHU WKDQ EHLQJ FRPIRUWDEOH ZLWK ZKDW WKH\ DUH GRLQJ DQG WKLV DWWLWXGH ĺWV QLFHO\ ZLWK D VW\OH RI PXVLF !4%!$)1/(&)$*"'+$"!$+)2%0+&$!4,1/@4$%($10+($%0%,!#+(!$B"(&1B$"($!4+$ 4%(&)$1.$%$,+)!*+))$C,++a+> G4")$")(\!$!1$)%5$!4%!$I/*!)$)!++,$!1B%,&)$!4+$*"@4!$%(&$&+0!4*+))>$H4"*+$ !4+$#/)"2$,%,+*5$C,+%24+)$!4+$#+*%(241*5$.,"(@+)$1.$"!)$B4"#)"2%*$2+(!+,-$ !4+$*5,"2)$)++#$!1$%))/#+$%($%*#1)!$24"*&*"'+$0+,)0+2!"6+-$21(6+5"(@$"(W !+()+$%(&$i/"2'*5$24%(@"(@$+#1!"1()$"($)"#0*+$*%(@/%@+>$G4+$+(&$,+)/*!$")$ %$&+*"@4!./*$1/!C/,)!$1.$%($%*C/#-$%($+U2*%#%!"1($!4%!$")$C1!4$3/C"*%(!$%(&$ .,/)!,%!+&-$21(./)+&$%(&$&+!+,#"(+&$%(&$0,1(+$!1$C1/(2+$%,1/(&$"($51/,$ 4+%&$.1,$)1#+$!"#+>

www.mispymag.com

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

000A($%*=$000

?<;Z$;!J

O\6+$*")!+(+&$!1$%$*1!$1.$,+%**5-$,+%**5$@11&$ #/)"2$!4")$5+%,>$G4+$)+*.$!"!*+&$f1($O6+,$ %*C/#$")$4%(&)$&1B($!4+$C+)!$1.$%**$1.$"!>$ O\6+$C++($%$.%($1.$`/)!"($l+,(1(\)$#+*1&"2$ %(&$#"(&W+%)"(@$61"2+$)"(2+-$XF1,$J##%-$ F1,+6+,$?@1Z$B%)$,+*+%)+&$"($899P-$C/!-$ IURP VWDUW WR ĺQLVK WKLV LV KLV EHVW DQG PRVW IXOĺOOLQJ ZRUN <,1(1/(2+&$XC1($+W6%",Z$_O$B%)$1(2+$!4%!$ @/5$B41$#%&+$!4+$#")!%'+$1.$0,1(1/(2W "(@$Xf1($O6+,Z$3/)!$%)$"!$*11')$%(&$.+**$6"2!"#$ !1$2,"2'+!)$%(&$%B'B%,&$#/)!%24+)>b$%(&$ 4%"*"(@$.,1#$F%**$I,++'-$H")21()"(-$")$/)/%**5$ %$)"#0*+$%(&$%&+i/%!+*5$+(1/@4$l+,(1(>$ ^1B+6+,-$1($!4")$%*C/#-$4+$.+%!/,+)$#/)"W FLDQV ZKR PDNH VRPH RI WKH PRVW LQĻXHQW !"%*$#/)"2$!1$&%!+-$"(2*/&"(@$I1*"($;!+!)1(-$ _G1#$H%"!)-$?,2%&+$F",+b$D"'+$V+B")-$ _^%005$?00*+-$?(&,+B$f",&b$I>`>$I%#+,"+,"-$ _A/./)$H%"(B,"@4!-$;/.3%($;!+6+()b$!1$#%'+$ !4")$%*C/#$!4+",$C+)!$5+!> G4")$%*C/#$")$)0+2"%*$%(&$0+,)1(%*>$O!$4%)$ PHDQLQJ DQG D VRXO RI LWV RZQ )URP ĺUVW *")!+(-$O$B%)$411'+&$%(&$21/*&(\!$!/,($"!$1..>$

(<-$%-d.8DF.$R@E (98,#d.8DF.$R@E 6\6.-+!;<%.8'.-$#.(>[$X% G,%2')$*"'+$XI%*@%,5Z$%(&$X^"((1#-$GzZ$B"**$ #16+$51/>$O!\)$)"#0*5$C+%/!"./*$#/)"2>$V"'+$ #1)!$1.$f1($O6+,-$!4+)+$!,%2')$%,+$&%,'-$ #5)!+,"1/)$%(&$)1/(&$*"'+$!4+5$B+,+$#%&+$ "($!4+$C%2'$B11&)$1.$H")21()"($_.,1#$B4"24$ !4+5$2%#+b>$$ O.$51/\,+$*11'"(@$.1,$%($%*C/#$!4%!$B"**$ ,+*%U$51/,$#"(&$%(&$51/,$C1&5$%(&$!%'+$51/$ VRPHZKHUH HOVH WKLV LV LW , NQRZ WKLV ĺUVWW 4%(&$%)$f1($O6+,\)$Xf1($O6+,Z$B%)$0*%5+&$ 1($,+0+%!$&/,"(@$!4+$C",!4$1.$#5$&%/@4!+,$ !4")$0%)!$`/(+>$H+$4%&$%$B41*+$0*%5*")!$1.$ 4/(&,+&)$1.$)1(@)-$C/!$B+$&+2"&+&$!1$'++0$ "!$!1$!4")$%*C/#$"()!+%&>$J6+,51(+$.,1#$1/,$ &12!1,$!1$1/,$.%#"*5$21##+(!+&$1($41B$ 0,+!!5$!4+$#/)"2$B+$B+,+$*")!+("(@$!1$B%)>$ G4+,+$21/*&(\!$4%6+$C++($%$#1,+$0+,.+2!$ )1/(&!,%2'$.1,$)/24$%$0+,.+2!$#1#+(!j 1(+$!4%!$O\**$,+#+#C+,$.1,+6+,>

..27.

!"#"$%*=>??!!!!!i SPY

?<;Z$;!J

000A($%*=$000 W$9#d.-H@.-E@@.DI.9BI@ >$<;*-;>.8'd.-@EE@FG@.#MSBGe 5\6.-+!;<%.8'.&(,9.[$--$ O.$!4+$#5)!+,"1/)-$&"%*1@/+W.,++$!,%"*+,$.1,$XG4+$G,++$ 1.$V".+Z$B%)(\!$+(1/@4$1.$%($"(&"2%!"1(-$#%5C+$&",+2W !1,$G+,,+(2+$D%*"2'\)$!,%2'$,+21,&$2%($)0+%'$!1$B4%!$ NLQG RI ĺOP WKLV LV 'HOLYHULQJ KLV ĺIWK IHDWXUH LQ DOPRVW .1/,$&+2%&+)-$D%*"2'$4%)$(+6+,$C++($21(2+,(+&$B"!4$ )!%5"(@$,+*+6%(!$1,$X0*%5"(@$!4+$@%#+-Z$)1$!1$)0+%'>$ %R[ RIĺFH UHWXUQV" ,QYLWLQJ VWRU\ VWUXFWXUHV" 5ROHV WKDW )41B2%)+$!4+",$)!%,)u$F1,@+!$"!>$XG4+$G,++$1.$V".+Z$")$ DQRWKHU EHDXWLIXO XQH[SHFWHG DQG IUXVWUDWLQJ ĺOP IURP !4+$+22+(!,"2$&",+2!1,j1(+$!4%!$)0+%')$!4,1/@4$"#%@W +,5$%(&$21(!"(/+)$!1$B4")0+,$*1(@$%.!+,$!4+$+(&$2,+&"!)> H4"*+$!4+$)!1,5$")$2+(!+,+&$%,1/(&$%$51/(@$C15$ (%#+&$`%2'$@,1B"(@$/0$"($:Qd9\)$?#+,"2%-$"!$")$.,%#+&$ B"!4"($)1#+!4"(@$.%,$#1,+$+U0%()"6+h$!4+$2,+%!"1($1.$ !4+$/("6+,)+-$!4+$21#0*"2%!+&$,+*%!"1()4"0$C+!B++($ #%($%(&$K1&$%(&$!4+$21(6+,@+(2+$1.$@,%2+$%(&$(%W !/,+>$G4+$#%31,"!5$1.$!4+$)2,++($!"#+$")$)0+(!$&+0"2!"(@$ `%2'$]\f,"+($_;+%($<+((b$"(!+,%2!"(@$B"!4$4")$C,1!4+,)$ %(&$4")$0%,+(!)$%(&$C%!!*"(@$!1$&")216+,$B41$4+$")$%(&$ KRZ KH ĺWV LQWR KLV HQYLURQPHQW $V WKHVH VFHQHV DUH

"(!+,#"U+&$B"!4$@*"#0)+)$"(!1$`%2'\)$./!/,+$%)$B+**$%)$&+0"2W !"1()$1.$0*%(+!)$%(&$&"(1)%/,)$%(&$!4+$%.!+,*".+-$"!$C+21#+)$ 2*+%,$!4%!$!4+)+$24%,%2!+,)$%,+$#1,+$!4%($3/)!$%($?#+,"2%($ .%#"*5>$`%2'$")$#%(-$%!$21()!%(!$1&&)$B"!4$4")$0%,+(!)$%(&$+6+($ 4"#)+*.>$^")$.%!4+,$")$)!,+(@!4$%(&$3/&@#+(!$%(&$!4+$.+,12"!5$1.$ (%!/,+>$^")$#1!4+,$")$@,%2+$%(&$*16+$%(&$)%.+!5>$ ^1B$D%*"2'$2,+%!+)$%$.%#"*5$!4%!$21(6"(2"(@*5$+#C1&"+)$ !4+$*"6+*"411&$1.$)#%**W!1B($?#+,"2%$%(&$!4+($+..+2!"6+*5$/)+)$ !4+#$%)$%$)5#C1*$1.$4/#%("!5$%(&$%**$1.$"!)$"(!,"2%2"+)$")$!,/*5$ DVWRXQGLQJ $V , ZDWFKHG WKH ĺOP , IHOW OLNH , NQHZ -DFN DQG KLV 0%,+(!)>$G4+5$C+21#+$#1,+$!4%($(%#+)$1,$+6+($24%,%2!+,)$ o$!4+5$C+21#+$.++*"(@)h$!4+$.++*"(@$1.$0,%5"(@$!1$%$#5)!+,"1/)$ K1&$%(&$"(!+,0,+!"(@$^")$,+)01()+-$!4+$.++*"(@$1.$C+"(@$01B+,W *+))$%(&$!4+$.++*"(@$1.$4%6"(@$!11$#/24$01B+,$%(&$!4+$.++*"(@$ 1.$!,5"(@$!1$21((+2!$%$!,1/C*+&$0%)!$B"!4$%($/(2+,!%"($./!/,+> <+,4%0)$!4")$,+6"+B$")$%)$6%@/+$%)$!4+$!,%"*+,-$C/!$!4")$")$%$ ĺOP WKDW ZDVQpW PHDQW WR EH H[SODLQHG WKRXJK ZRUGV 0DOLFN KLPVHOI LV YHU\ FRQVHUYDWLYH ZLWK ZRUGV WKURXJKRXW WKH ĺOP XVW "(@$#/)"2$%(&$*"@4!$%(&$)!/(("(@$"#%@+,5$!1$+61'+$%$,+)01()+>$ ;1#+$6"+B+,)$B"**$,+)01(&$B"!4$%$.,/)!,%!+&$)"@4-$%(&$)1#+$B"**$ UHVSRQG LQ DZH .HHS LQ PLQG WKDW WKLV LV D ĺOP WKDW HQJDJHV #1,+$!4%($"!$+(!+,!%"()$%(&$)0+(&)$#1,+$!"#+$01)"(@$i/+)!"1()$ !4%($"!$&1+)$#%(/.%2!/,"(@$%()B+,)>$XG4+$G,++$1.$V".+Z$")(\!$)1$ PXFK D GHĺQLWLYH VWDWHPHQW WKDW \RX FDQ FKRRVH WR DJUHH RU &")%@,++$B"!4>$O()!+%&$"!\)$#1,+$1.$%$.%"(!$B4")0+,$!4%!$0,1#0!)$ 51/$!1$.1**1B-$1C)+,6+$%(&$&,%B$51/,$1B($21(2*/)"1()>

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC W$9#d.8MA.-@MGH@E >$<;*-;>.8'd.cMe@.[MLA@F /\6.-+!;<%.8'.($#;;.#(X>9; ,I ZH DUH KRQHVW ZLWK RXUVHOYHV DERXW WKH VWDWH RI WKH ĺOP "(&/)!,5$!1&%5-$B+$2%($%2'(1B*+&@+$!4%!$Xf%&$G+%24+,Z$")$ QRW D ĺOP GHVWLQHG IRU WKH 2VFDUV RU WR UHLQYHQW FRPHG\ 3OHQW\ RI ĺOPV DUH UHOHDVHG HDFK \HDU WKDW GR QRW VWULYH IRU %(5!4"(@$#1,+$!4%($C+"(@$%$C,+%'$.,1#$,+%*"!5$%(&$"()0","(@$ %$.+B$24/2'*+)>$H"!4$!4%!$"($#"(&-$"!$")$)%.+$!1$)%5$!4%!$Xf%&$ G+%24+,-Z$B4"*+$(1!$@,1/(&C,+%'"(@-$'++0)$/0$!4+$*%/@4)$ B"!4$i/",'5$24%,%2!+,)$%(&$,%/(245$4/#1,> [",+2!1,$`%'+$g%)&+($%(&$)2,++(B,"!+,)$K+(+$;!/0("!)'5$ %(&$V++$J")+(C+,@$'"2'$1..$!4+$#16"+$B"!4$J*"a%C+!4$^%*)+5$ &DPHURQ 'LD] OHDYLQJ KHU ĺUVW DQG ODVW \HDU RI WHDFKLQJ EHKLQG KHU 7KDW LV XQWLO KHU ZHDOWK\ ĺDQFÃ&#x2020; GXPSV KHU GXH !1$4+,$#%("0/*%!"6+-$@1*&$&"@@"(@$B%5)>$O($1,&+,$!1$%24"+6+$ 4+,$&,+%#$1.$C+"(@$!%'+($2%,+$1.-$J*"a%C+!4$@1+)$C%2'$!1$ !+%24"(@$%(&$)+!)$4+,$)"@4!)$1($B"(("(@$!4+$B+**W1..$)/CW )!"!/!+$!+%24+,\)$_`/)!"($G"#C+,*%'+b$%..+2!"1()$!4,1/@4$)+U$ %00+%*-$%$C11C$31C$%(&$C%!!*"(@$"!$1/!$B"!4$0+,'5-$C/!$"(!+()+$ ,"6%*$!+%24+,$?#5$;i/",,+*$_V/25$</(24b>$

28

i SPY !"#"$%*=>??

H4+($(1!$!,5"(@$!1$,+%24$4+,$/*!"#%!+$@1%*-$J*"a%C+!4$")$ !+%24"(@$4+,$#"&&*+$)2411*$)!/&+(!)$)1*+*5$!4,1/@4$!4+$ PHGLXP RI ĺOP DV VKH ZDGHV KHU ZD\ WKURXJK KHU FRQVWDQW 4%(@16+,-$B4"*+$.+**1B$!+%24+,)$216+,$/0$.1,$4+,$_`%)1($ ;+@+*$%(&$<45**")$;#"!4b>$$ G4+$)!/&+(!)-$%(&$#1)!$1.$!4+$)!%..-$%,+$"($!1!%*$%B+$1.$ ["%a\)$6/*@%,$,+0+,!1",+$1.$1(+$*"(+,)$%(&$"(&"..+,+(!$%!!"!/&+>$ J6+($#1,+$)1-$)4+$")$%C*+$!1$!%*'$4+,$B%5$1/!$1.$%(5!4"(@$%)$ 4+%&)$%,+$(1&&+&$"($#/!+$%22+0!%(2+>$H4"*+$C%(!+,$C+W !B++($["%a$%(&$;+@+*$")$B+",&*5$24%,#"(@$%(&$G"#C+,*%'+\)$ GRSH\ ORYH WULDQJOH ZLWK 3XQFK KDV LWV ĻHHWLQJ FRPHGLF UHOLHIV WKH ĺOP OHDYHV YLHZHUV ZDQWLQJ PRUHuQDPHO\ PRUH 1.$;+@+*$%(&$;#"!4$"($!4+",$4"*%,"1/)$C/!$!+#0+,+&$,1*+)>$?)$ FRPHG\ ĺOPV NHHS UHDFKLQJ WR FURVV WKH QH[W ERXQGDU\ RI "(%00,10,"%!+-$Xf%&$G+%24+,Z$4"!)$)1#+$1.$!4+$)%#+$(1!+)$ %)$0,+6"1/)$.+#%*+W&,"6+($,%/(24.+)!)-$C/!$'++0)$"!$!1@+!4+,$ B"!4$!,"+&$%(&$!,/+$#+!41&)> 2QH JODULQJ SUREOHP LQ WKH ĺOP LV WKDW OLNH DQ\ 79 VKRZ

1,$#16"+$!4%!$.12/)+)$1($%$0%,!"2/*%,$0,1.+))"1(-$!4+,+$B"**$ C+$&")2,+0%(2"+)$4+,+$%(&$!4+,+>$[+)0"!+$!4")$+U0+2!%!"1(-$ Xf%&$G+%24+,Z$,+%24+)$.%,$C+51(&$!4+$(1,#$%(&$)+!!*+)$ "!)+*.$"(!1$)#/@$)%!").%2!"1($!4%!$"!$4%)$C++($%C*+$!1$)'"0$ !4+$&+!%"*)$%(&$)01!*"@4!$1($!4+$FWC1#C)$%(&$16+,W!4+W!10$ 4/#1,>$$O($!4+$+(&-$"!$#%'+)$)+()+$!4%!$</(24\)$24%,%2!+,$ ZRXOG EH HQUDJHG DW WKH XWWHU ĻLSSDQF\ DQG GLVUHJDUG !4%!$["%a$C,"(@)$!1$+&/2%!"(@$24"*&,+(>$=+)-$?#5$;i/",,+*$ LV EDWVKLW FUD]\ WKURXJKRXW WKH HQWLUH ĺOP EXW KHU DWWLWXGH !1B%,&)$!4+$)+,"1/)$)/C3+2!$1.$C+"(@$%($+&/2%!"1(%*$@%!+W NHHSHU MXVWLĺHV KHU PRWLYH G4")-$"($!/,(-$C+@)$!4+$i/+)!"1($1.$B4%!$&",+2!"1($21#+&5$ ĺOPV ZLOO YHQWXUH LQWR LQ WKH IXWXUH :LOO WKHUH EH D QHHG WR )!"2'$!1$%22/,%!+$&+!%"*)$%(5#1,+u$],$B"**$,+%*")#$C+$!4,1B($ 1/!$!4+$B"(&1B$!1$#%'+$,11#$.1,$1/!*%(&")4$24%,%2!+,)$ ,11!+&$"($!4+",$C"a%,,+$0,+&"2%#+(!)u$?(&-$%)$/)/%*-$"!\)$ #16"+W@1+,)$B41$B"**$&+2"&+>$$

www.mispymag.com

2011 COMEDY SERIES

wsg BILL BUNKER

1 1-/ร ร ร Uร n\รครคร * TICKETS AT PALACENET.COM, THE PALACE BOX OFFICE AND . CHARGE BY PHONE AT 1-800-745-3000.

A2Y !"#$%&'%()"*#'(+&",%--."#/0(12"30.'43( A*#$&4+&1*0&;<=&>:-2/"0&B"2/"0& C"5",(#*$&-(&D#$*3*%?

!"#$%&'($)

*+,%-+./0%12345670378% 9:26+%;<0/3%=<25> ;;?%@%-0<A+7/3B8% ?.C+<7/4/3B%123D+37<07/238% $047+<3%-/D:/B03%(3/C+<4/7E 1?F$$F%GH=G#H=G' !"#$%&#$'#(")&(*&+,"-.&*$&/0-$)#$%&1*0&+2-33&/4+#$"++& -(&-&3-0%"&5*$1"0"$5"&*4(&*1&+(-("6& &9G"%?F$%"I(%H*JI#J$K%9H'G%?L"%1I*J$F=$M 782&#$'*3'")&9#(:&;<=&>*$'"0%"&(*&)*&2?&,-0(&#$&%#'#$%&(:"&?*4$%& ,0*1"++#*$-3+&#$&(:"&-0"-&-&+(0*$%&'*#5"6 &9G?'%!$$N&%"I(%H*%'G$%?F$?M 4HEร SENSEร OFร COMMUNITYร ANDร ALLร OFร THEร LOCALร mAIR ร !LSO ร LIVINGร ANDร WORKINGร INร TWOร 5*33"%"&(*9$+&2"-$+&(:-(&0"+(-40-$(+&@&/4+#$"++"+&+(-?&*,"$&3-("06

':5<4.0E8%?5B547%OP QRSS>T%U%VRSS>T J/3262BE%F+4705<037 OOS%&257:%-0/3%&7<++7 ?33%?<W2< 3PACEร ISร LIMITEDร FORร THEร WINEร TASTING ร 4Oร RESERVEร Aร SPOT ร 5*$(-5(&C"/"55-&E**)9-0)&-(&0"/"55-F-<?5:-2/"06*0%6

1233+D7%,/7:%?L"%123C+<B+& G#."&4+&*$&H-5"/**.&-$)&H*33*9&4+&F;<=>*$'"0%"

?<;Z$;!J

#'.*9+%;-.);;[.;f&+%;>.8'. )++)9;g%.8;%-.%;<Z$*;.';-" ?P*5R@*QVSRT+*UUUUU V+!$#+$0,+.%2+$!4")$C5$*+!!"(@$51/$"($ 1($%$)+2,+!>$O$*16+$K11@*+>$G4+",$0,1&W /2!)$4%6+$0,%2!"2%**5$)"(@*+$4%(&+&*5$ &,"6+($#5$C/)"(+))$!4+$0%)!$21/0*+$ 5+%,)>$K#%"*-$[12)-$I%*+(&%,-$=1/G/C+-$ D%0)$wO$21/*&$@1$1(-$C/!$%**$4%6+$C++($ LQĻXHQWLDO $V D PDWWHU RI IDFW , WDXJKW #5)+*.$41B$!1$C/"*&$B+C)"!+)$C5$/)"(@$ K11@*+\)$)+%,24$+(@"(+$%(&$B%!24"(@$ =1/G/C+$6"&+1)-$%(&$!4+$1(*5$,+%)1($O$ &1(\!$4%6+$%($?(&,1"&$041(+$")$C+W 2%/)+-$B+**-$".$51/$&1(\!$4%6+$%($"<41(+-$ 51/$&1(\!$4%6+$%($"<41(+> ;1-$4+,+\)$%$i/"2'$,/(&1B($1.$B4%!$ K11@*+E$%2!/%**5$")-$%*1(@$B"!4$)1#+$ %B+)1#+$.+%!/,+)j%)$B+**$%)$)1#+$ &,%BC%2')>$g++0$"($#"(&$!4")$")$%$*+))$ !4%($:$#1(!4$1*&$)12"%*$)+,6"2+$!4%!$ 4%)$@,1B($!1$16+,$:9$#"**"1($/)+,)$C5$ "(6"!+$1(*5>$G1$0/!$!4%!$"($0+,)0+2!"6+-$ "!\)$!4+$.%)!+)!$@,1B"(@$)12"%*$(+!B1,'$ +6+,>$=1/\,+$0,1C%C*5$.%#"*"%,$B"!4$ F1/,)i/%,+-$%$*12%!"1($C%)+&$)+,6"2+$ B4"24$4%)$C++($%,1/(&$%$21/0*+$5+%,)>$ G4+5$,+%24+&$:9$#"**"1($/)+,)$!4+$)%#+$ B++'$K11@*+E$&"&> VDRNLD 2STEE {G4+,+\)$%$*1!$1.$,+%**5$211*$%(&$&"..+,+(!$ .+%!/,+)$%C1/!$K11@*+E$%(&$4+,+$%,+$3/)!$ %$.+B>$G4+)+$%,+$(1!$"(2*/&"(@$#1C"*+-$ B4"24$%2!/%**5$4%6+$)+6+,%*$1.$"!\)$1B(-$ /("i/+$i/%*"!"+)> EE<,"6%25 H"!4$K11@*+E-$"!\)$)/0+,$+%)5$!1$#%(W %@+$%(&$%&3/)!$51/,$0,"6%25>$=1/$&+2"&+$ B4%!$"(.1,#%!"1($")$6")"C*+$%(&$B41$ ")$%6%"*%C*+$!1$)++$"!>$I,+%!+$2",2*+)$!1$ 2%!+@1,"a+$0+10*+$1($!4+$B+C$!4%!$1(*5$ 51/$2%($)++>$F1,$+U%#0*+-$O\6+$@1!$%$2",2*+$ 2%**+&$XV12%*$I+*+C)>Z$^1B+6+,-$1!4+,$ !4%($#+$!+**"(@$51/-$51/\**$(+6+,$'(1B$"!$ +U")!)$1,$B41\)$"($"!n$$$

www.mispymag.com

EEG%,@+!+&$D+))%@"(@ H"!4$!4+$/)+$1.$2",2*+)-$51/$2%($&+2"&+$ B41$,+2+"6+)$B4%!$#+))%@+)$+%)"*5$%(&$ 21(6+("+(!*5$1($+6+,5$01)!> EEI1(!+(!$]B(+,)4"0 ]($!4+$)+!!"(@)$0%@+-$!4+,+\)$%($10!"1($ !4%!$%**1B)$/)+,)$!1$&1B(*1%&$%**$1.$!4+",$ GDWD LQWR ]LS ĺOHV 7KLV LQFOXGHV SKRWRV SURĺOH GDWD DQG VWUHDP *RRJOH YHUVLRQ RI !4+$B%**b$&%!%j%)$B+**$%)$51/,$2",2*+)$%(&$ 21(!%2!)$&%!%> EEY1")+$I1(!,1* ?@%"(-$B"!4$2",2*+)-$51/$2%($&"2!%!+$B41$ 01)!)$"($51/,$)!,+%#> EE;0%,') H"!4"($51/,$&%)4C1%,&$51/$2%($4%6+$ 21()!%(!$)+%,24$10!"1()$10+($.1,$51/,$ .%61,"!+$!10"2)-$B4"24$51/$2%($!4+($)4%,+$ %#1(@)!$51/,$(+!B1,'>$F1,$+U%#0*+-$ 1(+$1.$#5$!10"2)$")$!4+$[+!,1"!$G"@+,)-$ )1$%(5!"#+$%(51(+$0/C*")4+)$%($%,!"2*+$ %C1/!$!4+$G"@+,)-$"!$@+!)$.+&$,"@4!$"(!1$#5$ &%)4C1%,&> EE^%(@1/!)

X^%(@1/!)Z$")$0,+!!5$#/24$@,1/0$6"&+1$ 24%!)$1($)!+,1"&)$%(&$")$%$./($%(&$6")/%**5$ %00+%*"(@$B%5$!1$"(!+,%2!$B"!4$&"..+,+(!$ 2",2*+)$1,$0+10*+$"($51/,$(+!B1,'>$O!\)$"&+%*$ .1,$+6+(!$0*%(("(@-$C/)"(+))$#++!"(@)$ 1,$_"($#5$2%)+b$!1$)41B$1..$!4+$(+B$C%C5$ !1$!4+$B41*+$.%#"*5$B"!41/!$*+%6"(@$!4+$ 21/24> EE[+)"@( ](+$1.$!4+$@,+%!$!4"(@)$%C1/!$K11@*+E$ ")$"!)$16+,%**$&+)"@(-$B4"24$2%($C+$ )/##+&$/0$%)$)"#0*+$%(&$2*+%($B"!41/!$ C+"(@$C1,"(@>$F,1#$!4+$21*1,$)24+#+$ !1$!4+$*%51/!-$!4+$+(!",+$&+)"@($")$B+**$ !41/@4!$1/!$%(&$B1,')> EE<41!1) 7KH DELOLW\ WR DGG ĺOWHUV PXFK OLNH 3LFW <*a-$O()!%@,%#$1,$^"0)!%#%!"2>$G4+$6"+B+,$ ")$%*)1$0,+!!5$211*$"($"!)+*.>$O!\)$#/24$+%)"+,$ !1$6"+B$%(&$&1$B"!4$041!1)$!4%($1($1!4+,$

)12"%*$(+!B1,'"(@$)"!+)> E: ;"#"*%,$!1$!4+$X*"'+Z$C/!!1($1($F%2+W C11'-$/)+$!4+$E:$C/!!1($1($&"..+,+(!$ 01)!)-$21##+(!)$%(&$%(5!4"(@$)+%,24+&$ 1($K11@*+$_B4"24$%,+$%**$)!1,+&$"($51/,$ SURĺOH 7KLV LV D JUHDW ZD\ WR GURS LQ DQG )++$B4%!$0+10*+$%,+$%2!/%**5$"(!+,+)!+&$ "(j(1!$3/)!$B4%!$!4+5$)%5$"($!4+",$C"1> EEe0&%!+) G,5$%(&$,+#+#C+,$%)$1.$`/*5$:M-$ K11@*+E$")$)!"**$%($"(6"!+$1(*5$)+,6"2+>$ O!$")$)!"**$"($"!)$"(.%(25>$A+#+#C+,$B%5$ C%2'$B4+(-$B4+($F%2+C11'$B%)$1(*5$ .1,$21**+@+$'"&)u$?$*1!$4%)$24%(@+&$ )"(2+$!4+(-$)1$B4%!+6+,$&1B(.%**)$#%5$ C+$0,+)+(!$"($!4+$(1B-$!4+5$B"**$*"'+*5$ 24%(@+$"($!4+$%*#1)!$"##+&"%!+$./!/,+>$ +@LD 2STEE EEf/aa A+#+#C+,$!4")$)+,6"2+$!4%!$B%)$@1"(@$ !1$21#0+!+$B"!4$GB"!!+,$%$B4"*+$C%2'u$O$ &1(\!$,+%**5$+"!4+,-$(1,$&1$O$/(&+,)!%(&$"!)$ ,+*+6%(2+>$O$*"('+&$#5$GB"!!+,$%221/(!$!1$ "!$!4+$&%5$O$)"@(+&$/0$%(&$&1(\!$!4"('$O\6+$ +6+,$C++($C%2'-$)1$O\#$(1!$)/,+$B45$"!\)$ RQ WKH SURĺOH EEI1##+(!)

7KH FRPPHQWV DUH ĺQH DQG DOO ^1B+6+,-$B4+($)1#+1(+$21##+(!)$1($ %$01)!$B"!4"($51/,$)!,+%#-$"!$%/!1#%!"W 2%**5$0/)4+)$"!$!1$!4+$!10>$G4")$#+%()$ 51/$#%5$(1!$%*B%5)$)++$!4+$#1)!$,+2+(!$ 01)!)$%(&$!4+,+$&1+)(\!$)++#$!1$C+$%$ B%5$!1$%&3/)!$"!> EE;4%,"(@$ I/,,+(!*5$51/$2%($)4%,+$3/)!$%C1/!$ %(5!4"(@$1($K11@*+E-$C/!$51/$2%($1(*5$ )4%,+$"!$B"!4"($K11@*+E>$G4+,+\)$(1$10!"1($ !1$)4%,+$1($GB"!!+,-$F%2+C11'$1,$%(5$1!4+,$ )+,6"2+$3/)!$5+!> EE<41!1) I4+2'$!4+$/)+,$%@,++#+(!$1($!4")-$ C/!$"!\)$.%",*5$2*+%,$%(&$&",+2!$B4%!$

!4+5$0*%($!1$&1$B"!4$51/,$041!1)$%(&$ B41$1B()$!4+#$1(2+$51/\6+$/0*1%&W +&$!4+#>$;1-$".$51/\,+$%$0,1.+))"1(%*$ 041!1@,%04+,-$O\&$)/@@+)!$,+.,%"("(@$ .,1#$01)!"(@$%(5!4"(@$51/$0*%($1($ )1#+$&%5$)+**"(@> EEG4+$F/!/,+ ?*#1)!$+6+,5B4+,+$0+10*+$%,+$ 21#0%,"(@$K11@*+E$!1$F%2+C11'$%(&$ GB"!!+,>$G4+$X+U0+,!)Z$)%5$F%2+C11'$ )41/*&$C+$%.,%"&$1.$K11@*+E$C+2%/)+$ "!\)$@1"(@$!1$!%'+$%**$1.$!4+$F%2+C11'$ /)+,)$_)%#+$B"!4$GB"!!+,b>$O$!+(&$!1$ &1/C!$!4+$6%*"&"!5$1.$!4+)+$2*%"#)>$?.!+,$ DOO LI )DFHERRN ĺQDOO\ KDV D OHJLWLPDWH 21#0+!"!1,-$"!)$)+,6"2+$B"**$1(*5$@+!$ C+!!+,>$G4"('$%C1/!$"!j!4+,+\)$%$,+%)1($ !4%!$D2[1(%*&\)$")$1.!+($%2,1))$!4+$ )!,++!$.,1#$f/,@+,$g"(@>$I1#0+!"!"1($ #%'+)$C/)"(+))+)$C+!!+,-$%(&$O$)++$ !4")$4%00+("(@$1($!4+$)12"%*$)0%2+$ %(&$O\#$,+%**5$+U2"!+&$%C1/!$"!> $e(.1,!/(%!+*5-$!4+$)+,6"2+)$!4%!$B"**$ 0,1C%C*5$C+$%..+2!+&$!4+$#1)!$%,+$!4+$ *"!!*+$@/5)>$_O$)%5$*"!!*+$%)$%$*11)+$!+,#$ 21#0%,"(@$!4+#$!1$Nd9$#"**"1($F%2+W C11'$/)+,)>b$;+,6"2+)-$+)0+2"%**5$#1C"*+$ 1(+)-$*"'+$<%!4-$D1C*"-$f%(31-$K,1/0D+$ %(&$f+*/@%$B"**$0,1C%C*5$%**$@+!$C1/@4!$ 1/!$_B4"24$#%5$4%6+$C++($!4+$0/,01)+$ RI WKHLU FUHDWLRQ LQ WKH ĺUVW SODFH RU .1*&>$O\#$"(!+,+)!+&$"($)++"(@$K11@*+E\)$ "#0%2!$1($("24+$21##/("!"+)$*"'+$ V"('+&O($%(&$O()!%@,%#j%*!41/@4$"!$ #%5$1(*5$C+$%$#%!!+,$1.$!"#+$_%(&$!4+$ %#1/(!$1.$#"**"1()b$C+.1,+$!4+5\,+$C1!4$ C1/@4!$C5$!4+$@"%(!)>$ ;"@($/0-$@"6+$K11@*+E$%$!,5$%(&$)++$ 41B$211*$%(&$21(6+("+(!$"!$")$!1$4%6+$%$ )+,6"2+$!4%!$"(21,01,%!+)$+6+,5!4"(@$)12"%*$ %(&$0+,)1(%*$"($1(+$)0%2+>$?(&-$B4+($ 51/$&1-$2",2*+$#+$$%(&$)%5$4+**1h$BBB> @0*/)>!1R!"#C1)*"2+

..31.

!"#"$%*=>??!!!!!i SPY

?>;&+-.-+!X.<()J iSPY

Depot Town Rag

4)36*D54)*245D* Depot Town Rag 3'*D7/;8D3<E05D

By Tom Dodd

How Woodruff came to Depot Town H%5$C%2'$!4+( D%31,$f+(3%#"($H11&,/..$)%"*+&$V%'+$J,"+$ .,1#$!1&%5\)$I+&%,$<1"(!-$]4"1-$"($`/*5$1.$ :P8M>$G4+$+U0+&"!"1(%,5$0%,!5$B%)$31"(+&$C5$ IULHQGV IRXQG ĺVKLQJ LQ 0RQURH 0U 6WLOHV D,>$H"**%,&$^%**-$D,>$K+1,@+$^%**-$%(&$I%0!%"($ )DLU :RRGUXII DQG KLV SDUW\ SROHG D ĻDW ERDW /0$!4+$^/,1($A"6+,$!1$!4+$XC1!!*+(+2'Z$B4+,+$ !4+$Y%!"6+$?#+,"2%($;%/'$G,%"*$2,1))+&$ D"24"@%(\)$*1B+,$0+("()/*%>$ D,)>$I,1))$*+.!$B4%!$")$21()"&+,+&$!4+$ C+)!$,+21,&$1.$!4+$1,"@"(%*$0%,!5$1.$)+!!*+,)$ B41$)+!!*+&$4+,+$B"!4$D%31,$H11&,/..h$ !4+$],+(!+$K,%(!$.%#"*5$.,1#$;%(&/)'5-$ ]4"1$B4+,+$H11&,/..$4%&$B1,'+&-$H"**"%#$ J"24*1,$B41$B%)$D,)>$H11&,/..\)$C,1!4+,-$ %(&$^",%#$G/!!*+>$G4+,+$")$)!"**$%$C,"&@+$%!$ !4+$C1!!1#$1.$F1,&$V%'+$B4+,+$G/!!*+$^"**$ A1%&$1(2+$2,1))+&$!4+$,"6+,$!1$21((+2!$ B"!4$^%,,")$A1%&> H11&,/..\)$B".+-$)"U$24"*&,+($%(&$D,)>$ ;(1B-$%$4",+&$B1#%(-$B+,+$)11($#16+&$ "(!1$%$,/)!"2$2%C"($!4+5$4%&$+,+2!+&$%(&$ !4+5$2%**+&$!4+$)+!!*+#+(!$H11&,/..\)$ K,16+>$H45$(1!u$Y1C1&5$+*)+$4%&$(%#+&$ %(5$1.$!4%!$B"*&+,(+))$5+!-$)1$!4+5$21/*&$ 2%**$"!$%(5!4"(@$!4+5$B%(!+&> 7KH VHWWOHUV KHOG WKHLU ĺUVW DQQLYHUVDU\ 2+*+C,%!"1($1($T$`/*5$:P8L-$"(6"!"(@$+6+,5$ ,+)"&+(!$"($H%)4!+(%B$I1/(!5>$?**$C/!$ 1(+$)41B+&$/0-$H11&,/..$,+01,!+&>$D/24$ 4"*%,"!5-$+(!+,!%"(#+(!-$#/)"2-$%(&$@,1@$ +)!%C*")4+&$%$!,%&"!"1($!4%!$21(!"(/+)$ _;++$[GA%@$`/*5$899Q$.1,$@/+)!$*")!)$%(&$ ,+2"0+)b>$J*&,"&@+$K++$&"&$(1!$)41B$/0$.1,$ !4+$2+*+C,%!"1($C/!$4+$,+01,!+&$!4+,+$B+,+$ 1(*5$8Q$%!$!4+$0%,!5-$%(&$4+$B%)$)/,+$!4+,+$ B+,+$%!$*+%)!$:99$B4"!+$,+)"&+(!)$"($!4+$ I1/(!5$%!$!4%!$!"#+>$ ?00%,+(!*5$H11&,/..$%(&$K++$%@,++&$1($ YHU\ OLWWOH 5HFRJQL]HG DV WKH ĺUVW VHWWOHU H11&,/..$B%)$!4+$.12/)$1.$%$21(!"(/"(@$ %,@/#+(!$B"!4$K++$16+,$!4+$41(1,-$C/!$

www.mispymag.com

1!4+,$)+!!*+,)\$2,"!+,"1($1.$ X41/)+$%(&$.%#"*5$"($0+,#%(+(!$ ,+)"&+(2+Z$@%6+$!4+$!"!*+$!1$ H11&,/..>$K++$B%)$*%C+*+&$%$ )i/%!!+,$%(&$B%)$)11($+6"2!+&$ .,1#$!4+$!+,,"!1,5> H11&,/..$,+(!+&$4")$.%,#$1/!$ .1,$1!4+,)$!1$B1,'-$)0+(&"(@$ 4")$!"#+$4+*0"(@$(+B*5$%,,"6+&$ )+!!*+,)$#16+$"($%(&$+U0%(&$G4+$ K,16+>$^+$10+,%!+&$H11&,/..\)$ F*1/,$D"**$%(&$B%)$H%)4!+(%B$ &RXQW\pV ĺUVW VKHULII DQG 01)!#%)!+,> D16"(@$1($/0 7LULQJ RI WKH EODFN ĻLHV DW WKH ,"6+,\)$C1!!1#$*%(&-$.1*')$%!$!4+$ K,16+$)11($#16+&$%$#"*+$(1,!4$ B4+,+$!4+$O(&"%($!,%"*$2,1))+&$ !4+$^/,1($A"6+,-$(%#+&$!4+$ 0*%2+$X=0)"*%(!"Z-$%(&$!4+",$*"!!*+$ 6"**%@+$C+2%#+$!4+$)+21(&$ 1,@%("a+&$#/("2"0%*"!5$"($!4+$D"24"@%($ G+,,"!1,5$.1**1B"(@$D1(,1+>$F1,!$[+!,1"!$B%)$ %$#"*"!%,5$"()!%**%!"1($%(&$(1!$21()"&+,+&$ %$!1B($%!$!4+$!"#+>$G4+$O(&"%($!,%"*$)11($ C+2%#+$I1(@,+))$;!,++!-$%(&$B%)$*%!+,$ 24%(@+&$!1$D"24"@%($?6+(/+>$H4+($!4+$ ,%"*,1%&$%,,"6+&$4+,+$"($:PdM-$!4,++$41!+*)$ B+,+$+,+2!+&$%!$!4+$,%"*4+%&$%(&$)11($!4+,+$ B+,+$)+6+($@,12+,)$1($!4+$C*12'$%!$!4+$ &+01!> f+(3%#"($H11&,/..$")$)1#+!"#+)$ FRQĻDWHG ZLWK RWKHU VHWWOHUV $XJXVWXV :RRGZDUG ĺUVW MXGJH LQ 0LFKLJDQ 7HUULWRU\ ,+@")!+,+&$!4+$X=0)"*%(!"Z$(%#+-$%(&$ &+6+*10+&$[+!,1"!\)$+01(5#1/)$H11&B%,&$ ?6+(/+b-$%(&$f+(3%#"($F1**+!!$_!4+$F1**+!!$ +RXVH KRWHO ĺUVW UDLOURDG SDUWQHU ZLWK 0DUN Y1,,")b>$K/)$%(&$!4+$!B1$f+()$B+,+$%#1(@$ <SVLpV ĺUVW VXFFHVVIXO HQWUHSUHQHXUV ?$)+21(&$H11&,/..$!4"2'+()$!4+$0*1!$ I4%,*+)$H11&,/..-$.,1#$H%!+,*11-$Y=-$

4%&$%,,"6+&$%!$=0)"*%(!"$"($:PMT>$$I4%,*+)$ B%)$(1!$,+*%!+&$!1$f+(3%#"(-$%*!41/@4$ !4+",$(%#+)$%,+$1.!+($"(!+,!B"(+&>$^+$ *%!+,$!,%6+*+&$B+)!$1($!4+$;%/'$G,%"*$!1$ 4+*0$)+!!*+$I%,0+(!+,\)$I1,(+,oo(1B$!4+$ "(!+,)+2!"1($1.$e;$:8$%(&$e;$8M> H11&,/..$;2411*$_(1B$!4+$Y+B$ f+@"(("(@)$?2%&+#5$%2,1))$!4+$21,(+,$.,1#$ G4+$f1#C+,$A+)!%/,%(!$1($J>$D"24"@%($ ?6+(/+b$B%)$(%#+&$.1,$I4%,*+)$H11&,/..$ B41$4%&$%*)1$0/C*")4+&$XG4+$=0)"*%(!"$ 6HQWLQHO r WKH WRZQpV ĺUVW GDLO\ QHZVSDSHU G4+$(%#+$")$.%#"*"%, G4+$H11&,/..$(%#+$21(!"(/+)$!1$ )41B$/0$"($1/,$4")!1,5h$F1,$%$.+B$5+%,)-$ XH11&,/..\)$K,16+Z$B%)$)++($"($!4+$.1,#$ RI D SRVK UHVWDXUDQW RQ WKH JURXQG ĻRRU 1.$=0)"*%(!"\)$6+(+,%C*+$^/,1($^1!+*oo(1B$ WKH &HQWHQQLDO &HQWHU DQG RIĺFHV RI L63< #%@%a"(+> ?/C,++\)$;%*11($0%"(!+&$%$0*5B11&$ Xf++,$K/5Z$)"@($!1$%((1/(2+$!4+$

&:+-+.8'.#$%%.%:;9(

%2i/")"!"1($1.$%$*"i/1,$*"2+()+$%2,1))$ !4+$)!,++!$%!$I%&5\)$A+)!%/,%(!$%C1/!$ !B+(!5$5+%,)$%@1>$Xf++,$K/5Z$)01,!+&$%$ )!,"0+&$6+)!-$C1B*+,$4%!-$%(&$%($+(1,#1/)$ 4%(&*+C%,$#1/)!%24+>$V12%*)$2*%"#+&$"!$ B%)$!4+$6")%@+$1.$f+(3%#"($H11&,/..>$ ?!$!4%!$!"#+-$?(&5$K%,,")$B%)$@,1B"(@$ /0$"($(+%,C5$H%5(+-$C+2%#+$4",)/!+$"($ +%,*5$%&1*+)2+(2+-$%(&$i/"2'*5$+(21/,%@+&$ !4+$@,1B!4$1.$%$)"#"*%,$C,1%&$4%(&*+C%,$ #1/)!%24+oo*11'"(@$%#%a"(@*5$*"'+$ ?/C,++\)$Xf++,$K/5Z>$K%,,")$0*%5+&$"($,/&+$ ,12'$C%(&)$%(&$4/(@$1/!$%!$C%,)-$!%'"(@$ #1,+$0,"&+$"($4")$#1/)!%24+$!4%($4")$%,!> ]6+,$!"#+-$K%,,")$,%($=0)"\)$J*C1B$A11#$ %(&$;%615$6+(/+)-$%(&$*%)!$5+%,$10+(+&$ %$#/)"2$)01!$"($1(+$1.$!4+$.1,#+,$@,12+,5$ )!1,+)$%!$!4+$&+01!-$(%#"(@$"!$.1,$f+(3%#"($ H11&,/..-$!4+$2"!5\)$.1/(&+,>$^")!1,"%()$ (1!+&$!4+$)"#"*%,"!5$1.$!4+$#1/)!%24+)$%(&$ *+X-$X,;>.+X.&).45

..33.

!"#"$%*=>??!!!!!i SPY

?>;&+-.-+!X.<()J !++><,WW.*+X-$X,;>.+X

&+.+,,+&$!1$K%,,")\)$#5)!"2%*$21((+2!"1($ !1$!4+$4")!1,5$1.$!4+$21##/("!5> J(@*")4$!+%24+,\)$*%#+(! [+01!$G1B(\)$XH11&,/..)Z$.1**1B)$!4+$ %(!"W"(!+**+2!/%*$!,%&"!"1($1.$1#"!!"(@$!4+$ %01)!,104+$"(&"2%!"(@$"!)$01))+))"6+$i/%*"!5$ _%$0*%2+$C+*1(@"(@$!1$1,$(%#+&$.1,$H11&W ,/..b|$!4%!$#%5$4%6+$C++($1(+$1.$!4+$*+))1()$ K%,,")$#"))+&$"($4")$#1/)!%24+W,%")"(@$ &%5)$"($4"@4$)2411*>$ F+B$)++#$21(2+,(+&$16+,$!4")$@%..+>$?$ I%(%&"%($412'+5$0*%5+,$@%6+$/0$!4+$)01,!$ .1,$21..++$%(&$&1(/!)-$(%#"(@$4")$21..++$

)410$24%"($.1,$4"#)+*.>$XG"#$^1,!1()Z$%*)1$ +)24+B+&$!4+$%01)!,104+$)"@(".5"(@$1B(W +,)4"0$"($%($+..1,!$!1$)%!").5$I%(%&"%($*%B)$ ,+i/","(@$C1!4$F,+(24$%(&$J(@*")4$)0+**"(@)-$ (1B$C+"(@$"(21,,+2!$"($C1!4$*%(@/%@+)>$ Y1C1&5$)++#)$!1$2%,+> ^",)/!+$4")!1,5 G1&%5-$!4+$#1)!$6"!%*$+*+#+(!$H11&,/..\)$ (+B+)!$"(2%,(%!"1($01))+))+)$#%5$C+$)++($ "($!4+$,+%*"!5$1.$K%,,")\)$#1/)!%24+ooC,"(@"(@$ 1*&$D%31,$f+(\)$/00+,$*"0$C%2'$!1$!4+$(+"@4W C1,411&$%)$%$*"6"(@$4")!1,"2%*$%,!".%2!> [1(\!$+6+,$)4%6+$"!$1..-$?(&5>

ON EAST CROSS ST.: !"#$%&'$()&*+,-."&/-01%. !"#$%&'()$*+,%&-./(0&1#/.--.-/&2)-#&3&4&0($5)/(&6#70#81#$ 9$58&0(#&$,.:$5,+&0$,;<*&,;$5**&0(#&1$.+/#&,-+&05&0(#&057&5=&0(#&(.::> ?,0;(&=5$&-50.;#&5=&:5;,0.5-&;(,-/#*&+)#&05&*0$##0*;,7#&@5$<&,::&*)88#$> A505$;%;:#&A,+-#**& ')#*+,%&-./(0*&,::&%#,$&B$5)-+ C)*058&;,=D&$,;#&1.<#*&5-&0(#&*0$##0E&750F:);<&+.--#$*&,-+&85".#*&G&C,=D&H,;#$ IJ&!K&C$5**&60$##0

IN RIVERSIDE PARK: L)/)*0&IMFNJ O7*.:,-0.&P#$.0,/#&9#*0.",: Q#(.;:#*&5:+#$&0(,-&,-%5-#&;,-&$#8#81#$ L)/)*0&NR& & L--),:&9.$#&!-/.-#&A)*0#$

โ Thereโ s no place like the (expanding) neighborhoodโ G4+$.%#1/)$*"(+$XG4+,+\)$(1$)/24$!4"(@$%)$C%&$0/C*"2"!5oo3/)!$)0+**$#5$(%#+$,"@4!-Z$")$ 1.!+($%!!,"C/!+&$!1$D%5$H+)!-$<4"(+%)$G>$f%,(/#$%(&$#1,+$,+2+(!*5$!1$<%,")$^"*!1(>$f/!$"!$ B%)$$])2%,$H"*&+$B41$)%"&-$XG4+$1(*5$!4"(@$B1,)+$!4%($C+"(@$!%*'+&$%C1/!$")$(1!$C+"(@$ !%*'+&$%C1/!>Z$=0)"*%(!"\)$(+"@4C1,411&)$%,+$C+"(@$!%*'+&$%C1/!oo6")/%**5oo.%,$C+51(&$!4+",$ C1/(&%,"+)h 7KH LQฤปXHQFH RI <SVLODQWLpV FRPPXQLW\ VSLULW DQG LWV SUHVHUYDWLRQ PRYHPHQW LV IHOW HYHQ C+51(&$!4+$,+%*$+)!%!+$%&)$!4%!$0,12*%"#$XB"!4"($B%*'"(@$&")!%(2+$1.$wZ$ O!\)$%$*1(@$B%*'$.,1#$I%,0+(!+,$A1%&> ?$,+2+(!*5$,+#1&+*+&$.11&$.,%(24")+,$1($!4+$I%,0+(!+,$)!,"0$")$)/,,1/(&+&$C5$D+"3+,-$G%,W @+!-$V1B+\)$%(&$1!4+,$C"@$C1U+)$B4"*+$!4+$)"@($16+,$!4+",$&11,$0,12*%"#)$"!$%)$%$(+"@4C1,W 411&$@,"**$%(&$C%,>$O()"&+-$!4+$(+B$&r21,$)0+**)$1/!$B4"24$(+"@4C1,411&h$G4+$6+)!"C/*+$")$ 21*1,./*$%(&$*12%*$"($"!)$@"%(!$041!1$#/,%*)$1.$("(+!++(!4$2+(!/,5$%,24"!+2!/,+$$.,1#$=0)"*%(!"-$ %$,+(&"!"1($1.$!4+$I,1))"(@$K/%,&$G1B+,-$%(&$!4+$D%)1("2$C*12'\)$21*1,./*$.%}%&+>$G4+$ ,+)!%/,%(!\)$B+*21#+$)!%!"1($C1%)!)$+(*%,@+#+(!)$1.$1*&$041!1)$&+0"2!"(@$+%,*5$=0)"*%(!"$ 210)>$G4+$B%**)$%!$!4+$!%C*+)$%,+$216+,+&$B"!4$%2!"1($)41!)$1.$!+%#)$%(&$24++,*+%&+,)$.,1#$ =0)"W%,+%$4"@4$)2411*$)01,!)$+6+(!)-$$JDe$@%#+)-$J*6")F+)!-$^+,"!%@+$0%,%&+)-$!4+$=%('++$ $LU 0XVHXP &UXLVH 1LJKWV WKH ROG ฤบUH KDOO DG LQฤบQLWXP ;1#+$&"(+,)$#%5$C+$)/,0,")+&$%!$!4")$41#+!1B($*15%*!5$B%5$1/!$B+)!$1($I%,0+(!+,$ A1%&-$C/!$"!\)$)!"**$"($=0)"*%(!"\)$LP:QN$e;<;$&+*"6+,5$a1(+$%(&$1/,$41#+!1B($(+"@4C1,411&$ ฤปDYRU H[WHQGV DW OHDVW WKDW IDU

$FGA$GH$*GI*%JB*KBFG%*%GLA*H!#*MMMMM

120 E. Cross StreeU ลข Ypsilanti, Michigan ph 734.483.033 ลข fx 734.483.3130 email info@ypsistandard.com www.ypsistandard.com

the Ypsi Standard affordable ลข dependable ลข quality

34

i SPY !"#"$%*=>??

www.mispymag.com

!"#$% &'(() &*+,% % /'#&$ -.% ".'/% 0*+.$ )

HUGE DRAFT MICRO-BREW SELECTION HANDCRAFTED, AWARD WINNING BURGER TONS OF OUTDOOR SEATING!

56 E. CROSS ST. YPSILANTI, MI 734.483.1035 (SIDETRACK) 734.483.5230 (FRENCHIE’S) www.sidetrackbarandgrill.com

SUMMER EVENTS

MBG Summer Beer Fest ‘11

Rat Pat Release

July 22- July 24, 2011

Jul 20, 2011 at 6:00 PM

Come enjoy the only Microbrewery in Ypsilanti after MBG Summer Beer Fest! Corner Brewery is just 1/4 mile down the road from the festival site, and special events will be happening all weekend long.

Meet our friendly staff, happy hour is from 4-7, and from 7-11 sample some of the tasty brews that will be featured during “Firkin Fever”.

Enjoy the outdoor beer tent, four NEW small batch brews, LIVE entertainment with Rootstand, and our Halcyon dj’s will also be there.

Wrap up your weekend in the beer garden and listen to the chill sounds of the Halcyon dj’s for Halcyon Sundaze.

As always, NO COVER for any of the Corner’s events.

Coming in September: Sep 6, 2011 Hoptoberfest Release Party Sep 11, 2011 Halcyon Sundaze

Aug 17, 2011 at 6:00 PM The third Wednesday of every month we release a special small-batch beer call the Rat Pad. The Rat Pad is a 10 gallon brew system at Corner Brewery used by local amateur and professional brewers to create interesting fermented concoctions for your drinking pleasure.

Rat Pads are released at 6pm and are available while supplies last. If there is any left at 9pm, you can take the Rat home with you in a growler.

Annual Backyard BBQ & Halcyon Sundaze Aug 28, 2011 at 2:00 PM For the month of August we’ve scheduled Halcyon Sunday to coincide with our annual BBQ! The last Sunday in August we feature a special BBQ menu just for the day. Join us for Classic backyard competitions like Cornhole, three legged race, and more. And of course we’ll be brewing up something special for the occasion. Menu served at 4:00pm. Get there early to grab a seat, Music starts at 2! Rotating dj’s and a small batch of Halcyon summer brew will be available. Beer tapped at 2 and served until....? Cousins vinyl will bring you an ever changing and growing selection of lost and forgotten favorites for you to dig through. As always, no cover.

Corn Hole Tuesdays in the beer garden Every Tuesday at 6:30 PM

Sep 21, 2011 Rat Pad Release Sep 23, 2011 Corner Brewery Oktoberfest

For more information visit www.cornerbrewery.com

Every Tuesday in the months of July and August we’re hosting a game day. To learn more about Corn Hole visit www. cornholegame.org Toss a few bags, while you toss a few back! Sign up is from 6:30-7:00. Play will start at 7pm and will continue ‘til the sun goes down.

720 Norris St (Just one block N of depot town) Ypsilanti MI 48198 (734)-480-2739