NO BORDERS

Corea festeja su día nacional

Y su estrecha relación con México

Korea celebrates its national day

And his close relationship with Mexico

WHERE Residencia Oficial

HIGHLIGHTS El embajador Sang-il Kim expresó su asombro ante lo bien que jóvenes mexicanos cantan y cantaban K-pop, así mismo en el rubro de la cultura, señaló que Corea es el país invitado a la Feria del Libro Infantil y Juvenil este año. Por otra parte destacó la participación de las empresas coreanas con una inversión de más de 6.5 mil millones de dólares que generan 150 mil empleos en México; especialmente a Samsung Electronics que ganó la licitación de la Refinería de Dos Bocas, Tabasco.

Ambassador Sang-il Kim expressed his amazement at how well Mexican youths sing and sing K-pop, as well as in the field of culture, he said that Korea is the country invited to the Children's and Youth Book Fair this year. On the other hand, he highlighted the participation of Korean companies with an investment of more than 6.5 billion dollars that generate 150 thousand jobs in Mexico; especially to Samsung Electronics that won the bidding for the Dos Bocas Refinery, Tabasco. «

México principal destino

De inversión española

Mexico main destination

Of Spanish investment

WHERE Residencia Oficial

HIGHLIGHTS Como cada 12 de octubre, la embajada de España ofreció una gran recepción convocando a la comunidad española en México, al cuerpo diplomático y amigos para festejar el Día de la Hispanidad. Durante su discurso, el embajador López-Dóriga, reconoció a nuestro país como el pilar económico de España en 2018 por delante de Estados Unidos y las naciones europeas y dijo que las más de 6400 empresas españolas están comprometidas con México y llegaron para quedarse.

Like every October 12, the Spanish Embassy offered a great reception calling on the Spanish community in Mexico, the diplomatic corps and friends to celebrate Hispanic Day; During his speech, Ambassador López Dóriga recognized our country as the economic pillar of Spain in 2018 ahead of the United States and European nations and said that the more than 6400 Spanish companies are committed to Mexico and are here to stay. «

MASSIVart llega a México

Con Alejandro Cardoso a la cabeza

MASSIVart arrives in Mexico

With Alejandro Cardoso in the lead

WHERE Residencia de Quebec

HIGHLIGHTS Stéphanie Allard-Gomez, delegada general de Quebec en México, dio la bienvenida a nuestro país a MASSIVart, agencia global de consultoría y producción de arte fundada en Montreal por Phillippe Demers y señaló que México ha sido históricamente una fuente de inspiración a nivel internacional, y los artistas quebequenses no son la excepción. El reconocido publicista Alejandro Cardoso, se convertirá en CEO global y socio director de la agencia.

Stéphanie Allard-Gomez, general delegate of Quebec in Mexico, welcomed MASSIVart, a global art consulting and production agency founded in Montreal by Phillippe Demers, to our country and noted that Mexico has historically been a source of international inspiration, and Québec artists are no exception. The renowned publicist Alejandro Cardoso was announced as the global CEO and managing partner of the agency. «

Wines of Portugal

Celebra su 4a edición

Celebrate its 4th edition

WHERE Club Asturiano

HIGHLIGHTS Más de 500 personas se dieron cita para probar vinos de 12 casas vitivinícolas portuguesas y casi 200 marcas de diversas variedades de vino que esperan establecer negocios y consolidarse en nuestro país. La reconocida sumiller Areli Curiel, embajadora de Wines of Portugal en México, estuvo presente en el evento dando información y comentarios sobre estos vinos.

More than 500 people gathered to taste the wines of 12 Portuguese wine houses and almost 200 brands of different varieties of wine that hope to establish business and consolidate in our country. The renowned sommelier Areli Curiel, ambassador of Wines of Portugal in Mexico was present at the event providing information and comments on these wines. «