THE BOOK OF LOVE

LA MEMORIA DE LOS VIVOS – PHIL CAMINO

Historia de opulencia de dos familias durante tres generaciones. Los hermanos Myagh, irlandeses, Ángel Trápaga, cántabro y analfabeto que con 12 años se embarca hacia América. Fortunas generadas entre EEUU y México que les permitía tener habitaciones permanentes en el Ritz de Londres por si surgía un viaje en cualquier momento.

A story about the opulence of two families during three generations. The Myagh brothers, Irish and Ángel Trápaga, Cantabrian and illiterate who at 12 sails to America. Fortunes generated between the US and Mexico that allowed them to have permanent rooms at the Ritz in London in case a trip arose suddenly. «

LOS ERRANTES – OLGA TOKARCZUK

Libro de historias inclusas e inconexas, desde un anatomista que escribe a su pierna amputada, cómo Kunicki pierde esposa e hijo, pero es peor cuando reaparecen. Es también un libro de viajes reales como el que hizo el corazón de Chopin en las enaguas de su hermana hasta Polonia. Olga ganó el Nobel en 2018.

A book of inclusive and unconnected stories, from an anatomist who writes to his amputated leg or how Kunicki loses his wife and son, but things get worse when they reappear. It is also a book about real trips like the one Chopin's heart did in his sister's petticoats to Poland. Olga won the Nobel in 2018. «

PHENOMENAL LOVE – NOMAK

Instrumental hip japonés de fina factura. A pesar de tener algunos tracks vocales, lo mejor del disco es su sensiblidad melancólica nipona que el piano hila sobre las bases. Nomak lleva publicando álbumes de música electrónica desde 2017. Otoño con ritmo tenue.

Japanese hip instrumental with a fine bill. Despite having some vocal tracks, the best thing about the album its Japanese melancholic sensitivity that the piano spins on the bases. Nomak has been publishing electronic music albums since 2017. Fall with a faint rhythm. «

UN VERANO CON HOMERO – SYLVAIN TESSON

Ensayo concubino con la reflexión alrededor de la Odisea y la Ilíada. En base a cortos textos que componen ambas obras, Tesson, nos cuenta que lo que mueve el mundo no es el amor ni la bondad si no la cólera. La Odisea nos muestra un punto totalmente diferente ya que el objetivo es civilizar el mundo.

Concubine essay that reflects around the Odyssey and the Iliad. Based on short texts that make up both works, Tesson tells us that what moves the world is neither love, nor goodness but anger. The Odyssey shows a totally different point of view, since its goal is to civilize the world. «

PIEL DE PLATA – JAVIER CALVO PERALES

Historia mitómana de un mundo burgués donde las drogas son una medalla a la autenticidad. Ambientada en Barcelona habla del viaje iniciático de un joven de la mano de una chica que conoce en la sala de espera del psiquiatra. A la vez busca una musa que salve su vida.

My thomaniac histor y of a bourgeois world where drugs are a medal for authenticity. Set in Barcelona, it talks about the initiator y journey of a young man by the hand of a girl he meets in the psychiatrist's waiting room while looking for a muse that saves his life. «

YOU’VE GOT TO GIVE A LITTLE DEUX – DR. HALL

Cuando la simplicidad es virtud. Artista de Nuevo México amante del clásico blues rock americano que logra dotar a este trillado género de una atmosfera vaporizadora. Si quieren un disco nuevo para viajes por los paisajes infinitos de México, aquí tienes vieja buena escuela ‘on the road’.

When simplicity is virtue. New Mexico artist who loves the classic American blues rock that manages to provide this trite genre with a vaporizing atmosphere. If you are looking for a new album for trips through the endless landscapes of Mexico, here you have a good one old school ‘on the road’. «