BOARDING PASS

12 HORAS EN LA INDIA Y 14 DÍAS MÁS

12 HOURS IN INDIA AND 14 MORE DAYS

Hace no mucho tiempo, 5 amigos y colegas, apasionados por la arquitectura, el arte, el urbanismo y la historia nos encontramos alrededor de una mesa para planear un fortuito viaje a la India; el motivo era laboral, pero queríamos que la experiencia rompiera las barreras de largas horas de congresos y clichés turísticos. Así que con guía personal en mano, y tras un largo viaje trasatlántico vía Nueva York, llegamos a una latitud exactamente opuesta a la nuestra. El reto era conocer desde Delhi hasta Mumbai, dos puntos geográficamente alejados uno del otro, en quince días. La ruta exploró rincones míticos y lugares de los que todos hemos oído por su grandeza y efectivamente, si estás pensando en el Taj Mahal como uno de ellos, has acertado. Curiosamente aunque está en mis top 5, no encumbra mi lista, más adelante contaré cual fue el lugar ganador y me atrevo a pensar quizá nunca hayan oído hablar de él. El objetivo de mi relato no es describir cada uno de los lugares visitados, en realidad me limitaré a contar un solo día de este viaje transformado, que a manera de sugerente invitación, los haga querer conocer este maravilloso país, para que el día en que lo visiten, si aún no lo han hecho, el impacto de su descubrimiento sea personal.

Not so long ago, five friends and colleagues, all passionate about architecture, art, urbanism and history sat around a table to plan a fortuitous trip to India. The main reason to make this trip was work, but we wanted to experience something different that would break the barriers of long seminar hours and tourist cliches. So we set off on a long trasatlantic trip to New York to reach the other side of the world. The challenge was to travel from New Delhi all the way to Mumbai, two geographically distant points in only 15 days. This picturesque route took us through the cradle of some of the world´s major cultures and religions and to exotic and mythical places. If you are thinking about the Taj Mahal, one of the greatest architectural structures in the world, you´ve nailed it. Even though the Taj Mahal is one the top five in my list, it is not my favorite one, further on I will let you know which place was my first. The purpose of my story is not to describe each and every place we visited. I will limit myself to portray only one day of this transformation journey as a subtle invitation to visit this majestic and sublime country so when you visit, if you haven’t yet done so, your impact of discovering it may be a personal experience.