FALL / WINTER 2020
N E WS
S.T.A.M.P.S. goes green Diesen Herbst unternehmen wir weitere Schritte in Richtung nachhaltiger Produktvielfalt. Stolz präsentieren wir Euch unsere neuen Pineapple-Armbänder. Diese bestehen aus recycelten Ananasfasern aus Portugal. Sie bieten Euch so eine nachwachsende und organische Alternative zu herkömmlichen Lederarmbändern. Auch das ist neu: STAMPSTexx® ist ein von STAMPS entwickeltes Material. Es besteht aus recycelten Zigarettenverpackungen, Schuhsohlen und Latex. Diese ungewöhnliche Zusammensetzung sorgt für ein lederähnliches Tragegefühl, ist aber einzigartig und völlig tierfrei!
This autumn we are taking further steps towards a sustainable diversity of our products. We proudly present our new pineapple bracelets. These are made of recycled pineapple fibres from Portugal. They offer you a renewable and organic alternative to conventional leather bracelets. This is also new: STAMPSTexx® is a material developed by STAMPS. It consists of recycled cigarette packaging, shoe soles and latex. This unusual composition provides a leather-like wearing comfort, but is unique and completely animal-free! Cet automne, nous prenons de nouvelles mesures en faveur d‘une diversité de produits durables. Nous sommes fiers de vous présenter nos nouveaux bracelets Ananas. Ils sont fabriqués à partir de fibres d‘ananas recyclées provenant du Portugal. Ils vous offrent une alternative renouvelable et organique aux bracelets en cuir conventionnels. C‘est également nouveau : STAMPSTexx® est un matériau développé par STAMPS. Il est constitué d‘emballages de cigarettes, de semelles de chaussures et de latex recyclés. Cette composition inhabituelle offre un confort de port semblable à celui du cuir, mais elle est unique et totalement exempte d‘animaux !
FA LL WI N TER 20 2 0 Marla Neuschäfer Liebe S.T.A.M.P.S. Fans, nach einer Zeit voller Veränderungen neigt sich das Jahr lagnsam dem Ende zu. Es ist Zeit, euch unsere neue Herbst/Winter-Kollektion 2020 vorzustellen. Neben aufregenden neuen Motiven, gibt es auch dieses Mal wieder viele spannende Neuheiten zu entdecken.
Dear S.T.A.M.P.S. fans, after a period of change and insecurity, the year slowly comes to an end. It‘s time now to present you our new autumn/winter collection 2020/21. Besides beautiful new motifs, there are many exciting novelties to discover. We present you the new Fall/Winter-Collection 2020and many more novelties. Chers fans du S.T.A.M.P.S, après une période de changement, l‘année s‘achève. Avec elle, nous aimerions vous présenter notre nouvelle collection automne/hiver 2020/21. Aux nouveaux motifs de cadrans, s’ajoutent beaucoup d’autres nouveautés passionnantes.
TRENDSCOUT FALL / WINTER 2020
M E TAL Noch eine weitere Produktneuheit begleitet uns durch den Herbst. Unsere neuen Metallarmbänder verleihen Eurem Look einen edlen Touch. Erhältlich sind sie in Gold, Roségold, Silber und Metallic Black.
Yet another new product joins us this autumn. Our new metal bracelets give your look a noble touch. They are available in gold, rose gold, silver and metallic black. Un autre nouveau produit nous accompagne tout au long de l‘automne. Notre nouveau bracelet en métal donne une touche de noblesse à votre look. Il est disponible en or, or rose, argent et noir métallique.
WILD LIFE Tierisch wird es diesen Herbst bei unseren WILD LIFE Motiven. Von der Rennbahn über die Schafsweide bis hin zum wilden Fuchs ist alles dabei. Perfekt kombinieren lassen sich die tierischen Motive mit unseren neuen veganen Armbändern. Neben schwarz und weiß sind diese jetzt auch in gelb erhältlich.
This autumn, our WILD LIFE motifs are going wild. From the racetrack or the sheep pasture to the wild fox, everything is included. The animal motifs can be perfectly combined with our new vegan bracelets. Besides black and white, they are also available in yellow now. Cet automne, nos motifs sur la VIE SAUVAGE se déchaînent. De la piste de course au pâturage des moutons en passant par le renard sauvage, tout y est ! Les motifs animaliers peuvent être parfaitement combinés avec nos nouveaux bracelets végétaliens. Outre le noir et blanc, ils sont désormais disponibles en argent.
TH E C O L O U R C O L L E CTION Die Trendfarben dieses Herbstes sind vor allem kräftige Blau- und Khakitöne sowie sanftes Rosa. Die Farben lassen sich mit nahezu jedem Look kombinieren. Unsere Colour Collection bietet farblich abgestimmte Motive und Beltas. So liegt ihr voll im Trend!
The trend colours this autumn are mainly strong blue and khaki shades as well as soft pink. The colours can be combined with almost any look. Our Colour Collection offers colourcoordinated motifs and Beltas.
Les couleurs tendance de cet automne sont principalement des tons de bleu et de kaki forts ainsi que du rose tendre. Les couleurs peuvent être combinées avec presque n‘importe quel look. Notre „Colour Collection“ propose des motifs et des bracelets belta de couleurs coordonnées. Vous êtes donc tout à fait dans la tendance!
N AUG TH Y Frech und frei ist das Motto unserer Naughty-Kollektion.Von verspielt bis künstlerich ist alles dabei. Besonders gut lassen sich Motive wie Chewing Gum oder Pride mit bunten Farben kombinieren. Passend hierzu gibt es seit diesem Herbst unseren Full Metal Jack nicht nur in der Farbe White Matt, sondern auch in der Swarovski-Diamond Version. So wird eure STAMPSUhr zum wahren Hingucker.
Cheeky and free is the motto of our Naughty collection, which includes everything from playful to artistic. Motifs such as Chewing Gum or Pride can be combined especially well with bright colours. From this autumn on our Full Metal Jack is available not only in the colour White Matt but also in the Swarovski-Diamond version. Again your STAMPS watch becomes a real eye-catcher.
Effrontée et libre est la devise de notre collection Naughty, qui comprend tout, du ludique à l‘artistique. Des motifs tels que Chewing-gum ou Pride peuvent être particulièrement bien combinés avec des couleurs vives. A partir de cet automne, notre Full Metal Jack est disponible non seulement dans la couleur White Matt mais aussi dans la version Swarovski-Diamond. Ainsi, votre montre STAMPS devient un véritable accroche-regard.
SCH I ETW ETTE R Regen, Sturm, einfach Schietwetter. So kennen wir den Herbst bei uns in Norddeutschland. Aber nützt ja nichts – Augen zu und durch. Unsere Kollektion „Schietwetter“ ist der passende Begleiter für ungemütliche Tage.
Rain, storm, just foul weather. That‘s how we know autumn in Northern Germany. But it‘s no use in complaining - we make the best of it. Our „Schietwetter“ collection is the perfect companion for uncomfortable days. Pluie, tempête, mauvais temps. C‘est ainsi que nous connaissons l‘automne en Allemagne du Nord. Mais cela ne sert à rien - les yeux fermés. Notre collection „Schietwetter“ est le compagnon idéal pour les jours difficiles.
SCHIETWETTER
Blue Splash Art.Nr.: 105863 RRP 35€
Forest Art.Nr.: 105864 RRP 35€
Schietwetter Art.Nr.: 105866 RRP 35€
Rough Sea Art.Nr.: 105865 RRP 35€
CLASSIC VEGAN
Classic Vegan Yellow Art.Nr.: 105823/1000 RRP 30€
Classic Vegan Black Art.Nr.: 105823/0100 RRP 30€
Classic Vegan White Art.Nr.: 105823/0200 RRP 30€
Dusky Pink Art.Nr.: 105860 RRP 35€
Sleet Art.Nr.: 105862 RRP 35€
Military Olive Art.Nr.: 105861 RRP 35€
THE COLOUR COLLECTION
Dress Blues Art.Nr.: 105859 RRP 35€
THE COLOUR COLLECTION
BELTA CLASSIC
Belta Classic Dress Blues Art.Nr.: 102172/2720 RRP 28,50€
Belta Classic Dusky Pink Art.Nr.: 102172/2010 RRP 28,50€
Belta Classic Military Olive Art.Nr.: 102172/3320 RRP 28,50€
Belta Classic Sleet Art.Nr.: 102172/4020 RRP 28,50€
NAUGHTY Robot Art.Nr.: 105867 RRP 35€
Chewing Gum Art.Nr.: 105868 RRP 35€
Popstar Art.Nr.: 105869 RRP 35€
Pride Art.Nr.: 105870 RRP 35€
Full Metal Jack Diamond White Art.Nr.: 102294/0200 RRP 50€
Full Metal Jack Diamond White Colourful Art.Nr.: 102294/0225 RRP 50€
FULL METAL JACK
Full Metal Jack White Matt Art.Nr.: 102291/0201 RRP 25€
Swallow Art.Nr.: 105761 RRP 35€
Necklace Solo Art.Nr.: 102300 RRP 30€ Babette Art.Nr.: 105762 RRP 35€
Chaos Fern Art.Nr.: 105763 RRP 35€
Diamond Robin Art.Nr.: 105898 RRP 40€
Diamond He Is Back Art.Nr.: 105895 RRP 40€
Diamond Old Time Art.Nr.: 105897 RRP 40€
Diamond Black Hole Art.Nr.: 105896 RRP 40€
Sheeple Art.Nr.: 105874 RRP 35€
Ascot Art.Nr.: 105873 RRP 35€
Pink Fox Art.Nr.: 105872 RRP 35€
WILD LIFE
The Gang Art.Nr.: 105871 RRP 35€
StampsTexx Bordeaux Art.Nr.: 105850/2150 RRP 25€
StampsTexx Petrol Art.Nr.: 105850/3410 RRP 25€
StampsTexx Sand Art.Nr.: 105850/1320 RRP 25€
Ananasfasern Pneapple fibres
PINEAPPLE Pineapple Black Art.Nr.: 105820/0100 RRP 30€
Pineapple Azure Grey Art.Nr.: 105820/4003 RRP 30€
Pineapple Gold Art.Nr.: 105820/1200 RRP 30€
Pineapple Silver Art.Nr.: 105820/4200 RRP 30€
CLASSIC METAL Classic Metal Black Art.Nr.: 105851/0100 RRP 60€
Classic Metal Silver Art.Nr.: 105851/4200 RRP 55€
Classic Metal Rosé-Gold Art.Nr.: 105851/2003 RRP 60€
Classic Metal Gold Art.Nr.: 105851/1200 RRP 60€
HEADQUARTER GERMANY
FRANCE / BELGIUM
POLAND
STAMPS Germany GmbH Sarninghäuser Str. 47-49 31595 Steyerberg Tel.: +49 57 64 943 89-0 Fax: +49 57 64 943 89-20 info@stamps.eu www.stamps.eu
STAMPS France SAS 18, Rue de la Crochais 35730 Pleurtuit Tel.: +33 6 42 55 23 86 france@stamps.eu www.stamps.eu www.stamps-shop.fr
STAMPS Germany GmbH Sarninghäuser Str. 47-49 31595 Steyerberg Tel.: +48 500 865 600 karolina.jankowska@stamps.eu www.stamps.sklep.pl
CANADA
ITALY
SINGAPORE
Carsim Trading Inc 1071 de la Paix St-Lazare, QC, J7T2A8 Tel.: +1 800 671 3635 Fax: +450 424 3635 info@stampswatches.com www.stampswatches.com
STAMPS ITALIA Dani srl Via Trastevere 5 95037 S.G. La Punta (CT) Tel.: +39 380 34 72 652 info@stamps.eu www.stamps-store.it
STAMPS. Singapore LLP 43 Stirling Road #01-482 Singapore 141043 Tel: +64 74 28 22 enquiry@stamps-sg.com www.stamps-sg.com
CZECH REPUBLIC
AUSTRALIA / NEW ZEALAND
SPAIN / PORTUGAL
TIMEHOUSE Czech s.r.o. Náchodská 2109 549 01 Nové Mesto nad Metují Tel.: +420 774 320 313 timehouse@timehouse.cz www.timehouse.cz
Preston Hamilton and Company Limited (NZ) Limited P.O. Box 106 023, Auckland Tel.: +64 27 48 72 845 Fax: +64 95 20 78 56 bill@prestonhamilton.co.nz www.prestonhamilton.co.nz
STAMPS. Iberia SLU C/ Hortaleza 108, 2Q IZQ Madrid 28004 Mob.: +34 665 882 290 spain@stamps.eu www.stamps.eu www.stamps-shop.es
IMPRESSUM STAMPS Germany GmbH Sarninghäuser Str. 47-49 . 31595 Steyerberg Telefon +49 57 64 94 389-0 . marketing@stamps.eu
Amtsgericht Walsrode . HRB 100935 Geschäftsführer: Andreas Schweneker Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE178253161
www.stamps.eu info@stamps.eu
M stamps.eu
P stamps_official stamps_man