TIMESHOT MAGAZIN JUNI 2009 by Andreas Schwinger

Zwischenstopp in Augsburg

BLOODHOUND GANG

5. JULI LIVE KANTINE AUGSBURG

inkl. Interview gs mit Augsbur ister e rm e Oberbürg Max09, Die Kurt Gribl, d HipHop Ban Augsburger al iv ev R em d Kopfsport, großem von 90210, Special, n e rt a Bierg ner, Festivalpla . m uv

F체r Deine

TRAUMS Mo.-Sa. bis 20 Uhr 2.000 Parkpl채tze, Samstag von 16 - 20 Uhr kostenlos parken www.city-galerie-augsburg.de

SOMMER Entdecke Deinen Style!

IMPRESSUM VERLAG

Timeshot Medien GmbH & Co. KG Konrad-Adenauer-Allee 35, 86150 Augsburg Zentrale Tel. 0821/908984-0, Fax 0821/908984-99 eMail info@timeshot.de Internet www.timeshot.de HERAUSGEBER

Andreas Schwinger (V.i.S.d.P.) CHEFREDAKTION

Stefanie Michejew (Redaktionsleitung), Andreas Schwinger, Alexander Weiss RESSORTLEITUNG

Thomas Miehle (Auto) REDAKTION

Michael Köhle, Bettina Leppert, Thomas Miehle, Marcus Mayer, Carina Föse, Sybille Teufelhart, Daniel Debus BILDREDAKTION

Jürgen Glatzel, Daniel Debus ART DIRECTOR/LAYOUT

Alexander Weiss VERTRIEB

Timeshot Medien GmbH & Co. KG, Lesezirkel, Leserkreis daheim an über 2.500 Auslagestellen in Augsburg und Südschwaben ANZEIGEN

Thomas Miehle (Anzeigenleitung) Tel. 0821/908984-55, eMail thomas.miehle@timeshot.de Michael Scheidl Tel. 0821/908984-56, eMail michael.scheidl@timeshot.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2 für das regionale/ überregionale Anzeigengeschäft gültig ab 1.8.2008. Der Abdruck von Veranstaltungen ist kostenlos. Redaktionsschluss ist einheitlich der 15. des Vormonats. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion bzw. des Herausgebers wieder. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben, sowie für unaufgefordert zugesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Bei sämtlichen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausdrücklich ausgeschlossen. Die Urheberrechte für Werbeanzeigen, Fotos sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung weiterverwendet werden.

Das nächste Timeshot Magazin erscheint am 26.06.2009 ISSN 1866-6442

EDITORS NOTE

Augsburg rockt! Es ist Mittwoch morgen – 7:32 Uhr – normalerweise gehöre ich ja eher den Nachtaktiven an und bin nicht unbedingt ein Frühaufsteher. Aber irgendwie haben die Bauarbeiter der Max-Höfe in der Konrad-AdenauerAllee dafür absolut kein Verständnis, denn Punkt 7:15 treten sie direkt vor meinem Schlafzimmer mit Bagger, Abrisskran und lautem Lärm an – sie scheinen es förmlich zu genießen Leute aus dem Schlaf zu reißen, denn anders kann ich mir nicht erklären, dass es auch jeden Samstag erst mal ne halbe Stunde mit „ratatatatata“ losgeht und dann für zwei Stunden Ruhe ist. Die Schreibtische beben förmlich, als wenn ich zu viel Kaffee getrunken hätte. Mein Schlafzimmer wurde inzwischen ins Wohnzimmer verlegt, weil mir die Kräne direkt vor der Türe ein wenig zu gefährlich geworden sind. Herrlich, da kommt Urlaubsstimmung auf … In dieser Ausgabe haben wir für Euch wieder die besten Biergärten Augsburgs unter die Lupe genommen – wer also wie ich dem Alltagslärm entkommen will, kann sich mit unserem Biergartenguide Anregungen für ein gemütliches Feierabendbier holen. Der Festivalguide informiert Euch darüberhinaus natürlich auch in diesem Jahr über die besten und tollsten Festivals. Apropos: In Kürze rockt auch wieder die Augsburger Maxstraße, denn es steht Max 09 im Terminkalender – wir hoffen auch Ihr habt diesen Event schon rot in Eurem Kalender angestrichen. Wenn nicht: vom 25.-27. Juni feiert Augsburg Stadt und Land direkt im Herzen von Augsburg. Über das Dönerverbot und Walter Böhm schweige ich diesmal im Editorial komplett – in den letzten drei Jahren wurde ich in meinem mit Timeshot-Aufklebern beklebten PKW kein einziges Mal von der Polizei angehalten - vorletzte Woche innerhalb von zwei Tagen dreimal – die Vermutung, dass ich mich da nicht sonderlich beliebt gemacht habe, liegt zumindest für mich ziemlich nah. Wir haben es uns aber dennoch nicht nehmen lassen auch mal bei OB Kurt Gribl direkt nachzufragen, was er denn zum Dönerprotest am 06.06. und zu der Diskussion in der Maxstraße sagt… Ich denke, dass mir Augsburgs „Dönerkrieger“* Walter Böhm (Augsburgs Ordnungsreferent und ehemaliger Polizeichef) - der die Maxstraße als „Einsatzraum“ bezeichnet – mir diesmal nicht böse sein kann... (*=AZ vom 03.04.2009) Abschließend noch ein Veranstaltungshinweis: Am 06.06. protestiert die Augsburger Jugend zwischen 1:01 und 2:02 auf dem Augsburger RATHAUSPLATZ gegen das Dönerverbot in der Maxstraße! „Uns geht es einfach darum, zu zeigen, dass man auch nachts in der Innenstadt essen kann, ohne eine Sauerei zu hinterlassen“, sagt Jan Fertig, der Sprecher der Picknick-Initiative. Die Picknicker sollen eine Brotzeit mitbringen und hinterher ihren Müll wieder mitnehmen. Ausarten soll die Brotzeit unter freiem Himmel nicht. Grillen soll deshalb genauso geächtet werden wie übermäßiger Alkoholkonsum. Berichten zufolge soll sich auch Walter Böhm bereit erklärt haben das Picknick zu besuchen und mit den Teilnehmern zu sprechen. Wir sind gespannt! Vielleicht schafft es die Stadt ja diesmal die städtischen Mülleimer vorher zu leeren. In diesem Sinne ...

Titelfoto: „Bloodhound Gang“ fotografiert von Holmes Hiebert

Euer Andy EDITORS NOTE / TIMESHOT / 5

Mode · Schuhe · Accessoires

Über 200 kostenlose Tiefgaragen-Parkplätze!

Inhalt

JUNI 2009 INHALT

Juni 2009 Aktuell 8 10 12 14 16

Lokales Neues aus der Region Highlights Festival, Ausstellung & Kino Reviews Das waren die Highlights im Mai MAX09 Maxfest auf der Kaisermeile Zwischenbilanz Dr. Kurt Gribl im Interview

Specials 19 24

Augsburgs Gärten Biergartenspecial Festivals 2009 Die Festivalhighlights

Timeshot 39 Timeshots Best of Mai 43 Du bist Timeshot Community-Ranking 60 Shots Die Bilder des Monats

Film & Fernsehen 38 Fernsehen 90210 ist zurück 40 Kino Die aktuellen Kinostarts 42 DVD Die aktuellen Neuerscheinungen

Zwischenbilanz Ein Interview mit Augsburgs Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl

Trend & Technik 26 32

Der neue VW Polo Ein wahrer Volkswagen Games Neues auf dem Spielemarkt

Musik 34 34 37

Bloodhound Gang Manowar meets No Angels Kopfsport HipHop aus Augsburg Platten Die heißesten neuen Scheiben

Was ist los 44 52

Previews Veranstaltungshighlights im Juni Planer Die Termine für Juni

Standards 05 27 29 30 31 66

Editorial Editor‘s Note Campusnews Neues für Studenten 22 1/2 Fakten Unnützes Halbwissen Rätsel Sudoku, Bildrätsel & mehr Lesen Buchtipps und neue Bücher Gewinnen

34 INHALT / TIMESHOT / 7

LOKALES Schnuppertag im downtown music institute

Intensivlehrgang Popmusik

chon zum zweiten Mal findet dieses Jahr im downtown music institute der Intensivlehrgang Popularmusik, kurz IL POP, statt. Ein ganzjähriges Programm, das umfassende Grundlagen in musikalischer Theorie und Praxis sowie Wege zur Persönlichkeitsformung und -entwicklung der Teilnehmer vermittelt. Die teilnehmenden Studenten sind vor allem angehende Musiker, engagierte Amateure, oder schlicht Fortbildungswillige in Sachen Popmusik. Ein Highlight des Lehrganges ist der intensive Hauptfachunterricht mit einer Einzelstunde und zwei weiteren Unterrichtseinheiten in der Hauptfachgruppe. Die anderen Fächer erstrecken sich als Module auf insgesamt vierzehn Wochenstunden Unterricht. Für alle Interessierten gibt es am 22.06 2009 einen Schnuppertag mit offenem Unterricht in allen Fächern. Dort kann man sich einen guten Ein- und Überblick verschaffen, Fragen stellen und einfach dabei sein. Die nächsten Eignungsprüfungen finden im Juli statt und das dritte Jahr „IL POP“ startet dann im Oktober 2009 – genauso erfolgreich wie bisher.

Die Lange Nacht der Fugger 2009

as Jahr 2009 steht im Augsburger Kultur- und Reisekalender ganz im Zeichen des 550. Geburtstags von Jakob Fugger. Höhepunkt des ganzjährigen Festprogramms zu seinen Ehren ist die Lange Kunstnacht in Augsburg am 20. Juni 2009. An diesem Abend verwandelt sich die prachtvolle Kulisse der Augsburger Innenstadt in eine Kulturmeile für Nachtschwärmer. Musiker, Schauspieler, Literaten, Tänzer und Artisten aus aller Welt beziehen sich in fantasievollen künstlerischen Interpretationen, klassischen Aufführungen und exotischen Performances auf Jakob den Reichen, seine Nachfahren und die Anfänge der Globalisierung, die durch ihn in Augsburg ihren Anfang nahm. (ts/mk)

Flughafen Augsburg

Pyro Games

emäß dem Motto „…höher, imposanter, spektakulärer“ starten nach dem gigantischen Finale in Berlin die Pyro Games Vorentscheide 2009 am Stausee Chemnitz und ziehen sich bundesweit durch die gesamte Republik bis hin ins europäische Ausland. Atemberaubende Feuerwerke, ein spektakuläres Rahmenprogramm sowie kulinarische Leckerbissen versprechen einen unvergesslichen Abend, der noch lange in Erinnerung bleiben wird. Die Pyro Games sind nicht nur ein reines Feuerwerkschampionat, sondern vielmehr ein Zusammenspiel aus stimmungsvoller Liveunterhaltung mit pyrotechnischen Kunstwerken. Die Magie von Laserlicht, Feuerzauber und Musik verschmelzen in Harmonie und spannungsvollem Kontrast zu einem sehr wirkungsvollen Gesamtkunstwerk. Karten für das spektakuläre Event sind noch begrenzt verfügbar! (ts/mk)

8 / TIMESHOT / LOKALES

Quelle: Stadt Augsburg www.augsburg.de

LOKALES

Start am 1. Juli

Umweltzone in der Innenstadt

Am Ernst Reuter Platz

tädte wie München und Berlin haben die Umweltzone schon seit einiger Zeit, nun kommt sie auch in Augsburg. Zunächst mit der Stufe 1 (Verbot des Befahrens für Fahrzeuge ohne Plakette), Stufe 2 und 3 (befahren der Zone nur noch mit grüner und gelber Plakette bzw. nur noch befahren mit grüner Plakette) starten aber frühestens im Jahr 2010 bzw. 2012. Wer so eine Plakette noch nicht hat, kann sie sich mit Fahrzeugschein an den KFZ-Zulassungsstellen, im Bürgeramt und allen Bürgerbüros, den technischen Überwachungsvereinen (TÜV, DEKRA, GTU, usw.) und bei den für die Abgasuntersuchung zugelassen Werkstätten abholen. Die Umweltzone Augsburg umfasst den erweiterten Innenstadtbereich. Sie wird im Wesentlichen begrenzt durch die Rosenaustraße, die Dieselstraße/Berliner Allee im Norden, die Jakoberwallstraße/Forsterstraße im Osten und die Schertlinstraße im Süden. Die begrenzenden Straßen liegen alle außerhalb der Umweltzone und sind von den Verkehrsbeschränkungen nicht betroffen. Die Umweltzone ist durch Verkehrsschilder an ihren Grenzen gekennzeichnet. (ts/bl)

Neue Stadtbücherei

achdem die Stadtbücherei in der Gutenbergstraße am 09.05.2009 für immer ihre Pforten geschlossen hat und am Ernst Reuter Platz über zwei Jahre gebaut, gegraben, geforscht und ein riesiges Gebäude hochgezogen wurde, eröffnet am 19.06.2009 offiziell mit einem Festakt die neue Stadtbücherei. Am 20.06.2009 dürfen dann erstmals die Bürger Augsburgs das neue Gebäude betreten. In der Wartezeit und der Zeit danach bietet die Stadtbücherei aber dennoch einen besonderen Service für ihre Mitglieder: Auf der Homepage der Bücherei (www.stadtbuecherei.augsburg.de) kann jedes Mitglied kostenlos eBooks, eAudios, eMusik, eVideos und ePapers kostenlos auf seinen PC downloaden und beliebig oft genießen. Ihr braucht nur den Ausweis der Stadtbücherei und einen Internetanschluss. (ts/bl)

Deutschlandpremiere

Körperwelten

Eine Herzenssache

om 6. Juni bis 13. September 2009 gastiert Gunther von Hagens’ neue Ausstellung in der Augsburger Schwabenhalle. Bereits mehr als 27 Millionen Menschen in über 50 Städten rund um den Globus haben die faszinierende Anatomieschau gesehen. Körperwelten ist eine Ausstellung, die den Blick auf uns selbst nachhaltig verändert. Sie enthält eine Vielzahl neuer spektakulärer Präparate, die Organfunktionen und häufige Erkrankungen in leicht verständlicher Weise erläutert. Die Ausstellung ist als Selbstentdeckungsreise konzipiert. Beginnend beim Skelett des Menschen, über das Zusammenwirken der Muskulatur, bis hin zur Entwicklung des Menschen im Mutterleib kann sich der Besucher ein detailliertes Bild über den Aufbau seines Innenlebens machen. Eine fünf Meter große Giraffe zeigt auf imposante Weise den Vergleich zwischen menschlicher und tierischer Anatomie. Mit „Körperwelten – Eine Herzenssache“ kommt jetzt ein völlig neues Konzept, welches das Herz in den Mittelpunkt rückt. Transparente Körperscheiben sowie spektakuläre Ganzkörperplastinate von Mensch und Tier beleuchten den Motor unseres Körpers. Diese Ausstellung sollte man sich definitiv nicht entgehen lassen. (ts/sm)

Angelina Whalley & Gunther von Hagens

LOKALES / TIMESHOT / 9

HIGHLIGHTS

Das Kulturfestival

Tollwood 18.Juni - 12.Juli

as Tollwood Sommerfestival 2009 ist ein Abenteuer für die Sinne: Vom asiatisch inspirierten »Garten des friedvollen Drachens« bis hin zum orientalischen Bazarzelt kann man bei einem Rundgang vom 18. Juni bis 12. Juli über das Tollwood-Gelände neue und inspirierende Entdeckungen machen. Sämtliche Theatervorstellungen und Performances finden in diesem Sommer auf Open-Air-Bühnen und inmitten des Marktgeschehens statt – und das bei freiem Eintritt! In der Musik-Arena treffen an 25 Abenden legendäre Künstler und Newcomer der Szene aufeinander. Neben Ikonen der Musikgeschichte wie Simple Minds, Foreigner, Eric Burdon und Gary Moore, jungen Stars der internationalen Szene wie Reamonn, Amy MacDonald mit Special Guest Milow, Lauryn Hill & Nneka sowie den Kaiser Chiefs, treten deutschsprachige Künstler wie Martina Schwarzmann, Clueso, Alpenrocker Hubert von Goisern und Rainhard Fendrich auf. Richtiges Sommerfeeling herrscht bei den kubanischen Rhythmen des legendären Orquesta Buena Vista Social Club® und dem Reggae von UB40. (ts/sm)

Jubiläum im Juli

10 Jahre mahagoni bar

Volles Programm am Ulrichsplatz

urz vor Drucklegung haben unsere Redaktion noch die letzten Neuigkeiten zum mahagoni bar-Jubiläum im Juli erreicht, die wir euch natürlich nicht vorenthalten möchten: Den Appetizer zum großen Fest bildet bereits am 12. Juni DJ WESTBAM vom Bassplaneten aus Berlin (Siehe Preview S.48). Zur offiziellen Freundeskreisparty am 03. Juli, im Rahmen des runden Geburtstages, stehen mit Mr. GRIP und den OTTMAICAN SOULBROTHERS dann die Männer der ersten Stunde hinter der DJ-Kanzel. Genau vor 10 Jahren versprachen sie schon: „Jazz ist the Teacher, Funk is he Preacher“ - ein „mahagoni-musik“ Klassiker also schon am Anfang des Monats. Weiter geht es am Freitag den 10. Juli mit silly walks Discotheque aus Hamburg – ehemals als SILLY WALKS Movement bekannt, waren sie die MCGeburtsstunde von Gentleman und Jan Delay. Ebenfalls Plätze reservieren heißt es dann, wenn die „Electroabteilung“ des Edelholzclubs ALEX MILLAN (katakomben - fr. 24.07) von KOMPAKT Records aus Paris zu Gast hat. Zu guter letzt wurde die großen „groove“-elephantenrunde am Freitag 17. Juni bestätigt mit ED ROYAL, einem guten Freund des Hauses, von INNVISION Records, welcher sein neues Album im Gepäck hat, DJ santisan (Salted Soul / Wien) und dj kinski (ehem. STEREO DELUXE Records) . Die Infos welche weiteren illustren Gast-DJ’s im mahabar-Jubiläumsmonat den Weg in unsere schöne Lechmetropole finden, kitzeln wir bis zur nächsten Ausgabe aus den Betreibern heraus. Oder schaut schonmal auf der Homepage des Musikclubs www.mahagonibar.de – reinschauen lohnt sich immer! 10 / TIMESHOT / LOKALES

HIGHLIGHTS München

Tutanchamun

Sein Grab und die Schätze

m 9. April 2009 öffneten sich die Grabkammern des Pharaos Tutanchamun in München den Besuchern. Auf über 4.000 Quadratmetern entstand die dreidimensionale Rekonstruktion des Grabes im alten Radsportstadion. Bis 30. August 2009 wird „Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze“ als kulturelles Highlight das Münchner Ausstellungsportfolio bereichern. Die Ausstellung «Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze» macht das Wunder dieses Augenblicks – das Eintreten in eine überwältigende Schatzkammer, das Entdecken neuer Welten und neuer Wunder – für ihre Besucher mit allen Sinnen erlebbar. Sie beschwört die Faszination des vergangenen exotischen Reiches am Nil mit modernsten Mitteln neu herauf. Das Grab des Tutanchamun wurde original- und maßstabsgetreu nachgebaut, sodass die Besucher einen wirklichkeitsnahen Eindruck von der überwältigenden Fülle der Beigaben erhalten, die dem König auf seiner magischen Reise in die Unterwelt dienen sollten. Über 1.000 Repliken der wichtigsten Fundstücke wurden von den besten ägyptischen Kunsthandwerkern in überlieferten Techniken rekonstruiert und sind in der Ausstellung zu bewundern. Informationen über die Kultur und die Geisteswelt der alten Ägypter – ihren Totenkult, ihre Götter, ihre Dynastien, ihre geheimnisvolle Hieroglyphenschrift – wurden mit modernster Multimediatechnik aufbereitet und sind anschaulich dargestellt. Im Mittelpunkt steht natürlich Tutanchamun. Eine Ausstellung, die man nicht verpassen sollte. (ts/sm)

Die Freiluftkino-Saison beginnt

Lechflimmern

los geht‘s ab 28.Mai

ie Open-Air-Kino-Saison von Lechflimmern im Familienbad am Plärrer hat begonnen! Auf zwei Leinwänden laufen dort täglich parallel die Kinokracher des Jahres, wie zum Beispiel „Juno“, „Die Welle“ oder „Meine Frau, die Spartaner und Ich“. Ab dem 11. Juli gesellen sich noch die Seebühne in Gersthofen und das Freilichtkino am Friedberger Baggersee dazu. Sollte es dennoch mal regnen, was wir alle nicht hoffen, so wird auch für ein Dach über den Kopf gesorgt: Bei schlechtem Wetter werden die Filme ab 22 Uhr im Thalia gezeigt. Über das aktuelle Programm, sowie das Wetter könnt ihr Euch online unter www.lechflimern.de informieren. Es ist also eine wasserdichte Sache und ein Kinobesuch ist immer ein ideales Geschenk.

Jede Menge Kinohighlights

Riegele‘s FribbemaxX

los geht‘s ab 29.Mai

uch das Riegeles Fribbemaxx Open Air Kino öffnete bereits am 29. Mai seine Pforten. Auch dieses Jahr erwarten uns wieder jede Menge spannender Kinohighlights, passend zu dem angekündigten Jahrhundertsommer. Freund/ Freundin/Freunde eingepackt und auf die Wiese, einen bequemen Liegestuhl geschnappt und die besten Filme des Sommers bei Einbruch der Dunkelheit an der frischen Luft genießen. Für die Verpflegung ist ein kleiner Biergarten da, es muss also niemand verhungern. Im Programm ist für Groß und Klein etwas dabei, so wird unter anderem der neue „Indiana Jones“, „Sex & the City“, „I Am Legend“ und „Horton hört ein Hu“ gezeigt. Einlass ist im Juli ab 20:30 Uhr und im August schon ab 20 Uhr. Sobald die Sonne hinterm Horizont verschwindet, beginnt der Film auf der großen Open-Air-Leinwand auf dem wunderschönen Natur-Areal des Fribbe-Freibades.

REVIEWS Coverrock vom Feinsten

The Rock – Brauhaus 1516

m 30.04.09 brachte die überaus erfolgreiche Coverband „The Rock“ aus dem Raum Augsburg das Brauhaus1516 zum Kochen! Nach der ersten Runde war das Lokal bis auf den letzten Stehplatz gefüllt und die Stimmung war einzigartig. Das Programm der sechs Musiker reicht von Pink Floyd über CCR, bis hin zu Bryan Adams. Bis weit nach Mitternacht wurde getanzt, getrunken und in den ersten Mai reingefeiert. „The Rock“ schafft es bei jedem Auftritt das Publikum für sich zu gewinnen und durch hervorragenden Sound und passender Lightshow ist jeder Auftritt der Band ein Erlebnis! Weitere Informationen und Termine findet Ihr auf www.therock-band.de. (ts/mk)

mahagoni bar

Klassik.Klub

lassik.Klub - Klassische Musik? Da vermutet man eigentlich ein großes Orchester, Streicher, Klavier, Posaunen etc. Aber das, was die Besucher am 13.05. in der mahagoni bar erwartete, war ein guter Mix aus Pop meets Klassik, Mozart on the Dancefloor, Celli, Hip Hop und Klassik mit Electronics im DJ-Mix. Auf drei Bühnen präsentierten Künstler wie ME, Kopfsport und DJ Rerun ihr Bestes. Visuell konnten die Geschehnisse auf mehreren Leinwänden betrachten werden. Zusätzlich wurde alles bei Bayern 4 Klassik live im Radio übertragen. Der Abend war dank dem musikbegeistertem Publikum ein voller Erfolg. (ts/bl)

Die alternative

Semester Opening Party

ie SOP ist jedes Jahr die Party für Studenten schlechthin, um sich untereinander und unsere Stadt kennen zu lernen. Nach dem Warm up auf dem Sonnendeck ging es ab ins Lamm, Schaf und Circus. Zwischenzeitlich mit langer Schlange an der Kasse und Garderobe. Doch die Bands, DJs und Barkeeper versüßten den Abend für zahlreiche Studenten und Nicht-Stundenten und so war das Warten an der Schlange schnell vergessen. Wie jedes Mal war die Party ein großer Erfolg und es wurde gefeiert, getanzt, getrunken und gelacht bis in die frühen Morgenstunden. Die Ludwigsstraße bebte wieder einmal die ganze Nacht. (ts/bl) 12 / TIMESHOT / REVIEWS

REVIEWS

Das verlängerte Partywochenende

7 Jahre Kantine

as (hoffentlich nicht) verflixte siebte Jahr, feiert dieses Jahr die Kantine in der Reese Kaserne. Doch verflixt waren die drei Partytage garantiert nicht. Hunderte Partygäste feierten mit der Kantine das siebenjährige Bestehen und die jährliche Biergarteneröffnung. Dank des Feiertages am 21. Mai konnte an drei Tagen durch die Nacht gefeiert werden. Bands, Fans, Barkeeper, DJs und natürlich Ihr machten das verlängerte Partywochenende zu einem erfolgreichen Geburtstagsevent der Kantine. Das Timeshot-Team wünscht auf diesem Weg nochmals alles Gute und viel Erfolg für die nächsten sieben Jahre – mindestens! (ts/bl)

Lust auf Biergarten? Kommt und genießt Eure Sommerabende in den Zeughausstuben mitten in der Stadt

Schwäbisch Bayrische Küche mit fairen Preisen

Nebenzimmer für bis zu 25 Personen

Saisonale und leichte Gerichte für Sommerliche Tage

Kinderspielplatz für junge Familien

Mittagstisch genießen in der Stadtmitte

Biergarten mit SB Bereich

Cindle light Dinner für Zwei im Gewölbekeller Vinothek im Weinhöfle mit Raucherbereich Zeugplatz 4 . 86150 Augsburg . Telefon 0821 50 80 50 4 durchgehend warme Küche von 11.00 - 23.00 Uhr . kein Ruhetag www.dreischwabenkueche.de

LOKALES MAX09

Großes Straßenfest 25.-27.Juni

er an die Maxstraßenfeste denkt, denkt an tolle Beleuchtung, spektakuläre Gastrostände sowie aufwendige Bühnen mit einem facettenreichen Musikprogramm lokaler und regionaler Bands und Künstler. Man denkt bei MAX an gut gelaunte Menschen, Freunde treffen, flirten und feiern. MAX 09 ist allerdings nicht nur ein Fest der Szenegastronomie – sondern ein facettenreiches und aufwendig inszeniertes Ereignis inmitten unserer schönen Innenstadt, entlang der Maximilianstraße mit über 100.000 Besuchern an drei Abenden. Dazu gehören zum Beispiel die Kirchen St. Ulrich und Afra, die mit einem abwechslungsreichen Programm in den Kirchen vertreten sind. Ob Gospelchor, Orgelkonzerte mit für Kirchen eher untypischen Liedern, mit Orchesteraufführungen oder Lesungen. Die Moritzkirche öffnet sich ebenfalls mit einem wunderbaren meditativen Programm. Zu MAX 09 gehört auch das Schaezlerpalais mit einem unglaublich schönen Hof und tollen Jazzkonzerten. Im letzten Jahr waren allein im Schaezlerpalais wieder über 20.000 Besucher an drei 14 / TIMESHOT / LOKALES

Abenden. Der Antoniushof lockt mit cooler Barmusik und edler Gastronomie. Auch der Innenhof der Fachakademie für Hauswirtschaft wird wieder mit eingebunden. In diesem wunderschönen Hof werden die Schülerinnen der Fachakademie wieder ein edles Gastrokonzept im entsprechenden Ambiente bieten. Der Hof der Musikhochschule bietet soulig-swingende Musik und einem Comedy-Abend. Auf der Maxstraße soll es neben der Hauptbühne am Ulrichsplatz und der „Neuen-Szene“ Bühne auf Höhe Moritzkirche eine dritte Bühne mit Salsa-Feeling geben. MAX 09 ist also sehr viel mehr als „nur“ ein Szenegastronomiefest. Max09 spricht alle Altersgruppen an – vom hippen Szenevolk bis zum reifen Publikum. MAX 09 ist für alle da! (ts/sm)

PERSON NACHGEFRAGT von Stefanie Michejew, Andreas Schwinger und Alexander Weiss Das aktuellste zu allererst: Dönerverbot in der Maxstraße – was wird als nächstes verboten? Übertreibt da die Stadt nicht ein wenig und inwieweit können Sie persönlich beurteilen, ob die Situation in der Maxstraße wirklich so schlimm ist? Es macht keine Freude Verbote auszusprechen, auch nicht Verbote für den Straßenverkauf. Es sind ja nicht nur Döner, sondern generell der Straßenverkauf für andere

„Wir hätten es uns prinzipiell ja sehr einfach machen können, indem wir die Sperrzeit verlängern (...) – dann hätten wir keine Probleme.“

Ein Gespräch mit Augsburgs Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl über Döner, Vierspurigkeit und Popkultur

in Jahr nach der Kommunalwahl hat sich doch einiges getan in der Stadt Augsburg. 2009 kann Dr. Kurt Gribl auf das „Einjährige“ anstoßen. Ob MAX08 oder das Historische Bürgerfest – Kurt Gribl war und ist auf allen Festlichkeiten und Veranstaltungen ein willkommener Gast. Kurt Gribl setzt sich für die Bürger und vor allem für die jungen Menschen ind der Stadt Augsburg ein. Das MODULAR-Festival oder die Tollhaus Party im Rathaus hätten ohne seine tatkräftige Unterstützung niemals stattfinden können. Timeshot nutze diesen Anlass um ihn an seinem Arbeitsplatz, der sonst für niemanden zugänglich ist, zu besuchen.

16 / TIMESHOT / PERSON

Lebensmittel - insbesondere Getränke - angesprochen. Hintergrund ist ja folgender: Wir haben Zustände in der Maximilianstraße, die zu erheblichen Störungen führen. Wir hätten es uns prinzipiell ja sehr einfach machen können, indem wir die Sperrzeit verlängern und den Kneipen bzw. Gaststätten vorschreiben, dass sie bloß bis eins oder zwei offen haben dürfen, danach ist Schluss – dann hätten wir keine Probleme. Eine differenzierte Vorgehensweise ist vielleicht in der Diskussion schwieriger, aber sie ist sehr viel gerechter. Von daher ist es richtig einzelne Symptome anzugehen. Ich weiß, dass einzelne ganz besonders betroffen sind davon, aber wenn sie sich den Gehweg am Samstag morgen oder Sonntag morgen anschauen, dann kann man an Dingen, die dort vorzufinden sind auch erkennen wo sie herkommen und deswegen müssen wir genau dort ansetzen. Dass die Gastronomen nicht alleine schuld sind ist auch klar. Es ist nur ein kleiner Teil der Leute, die sich schlicht und einfach in einer

NACHGEFRAGT PERSON untragbaren Weise aufführen, andere müssen dafür leider büßen. Am 06.Juni findet in Augsburg ein Döner-Picknick-Protest statt. Was halten Sie von solchen Aktionen? Ich finde das kreativ und witzig. Man akzentuiert die Problematik die vorliegt. Es geht ja auch nicht darum einem bestimmten Geschäftsmann die Tätigkeit zu verbieten oder einzuschränken bzw. ein bestimmtes Gericht zu stigmatisieren. Das ist halt die Betroffenheit, die hier im Spiel ist. Die Thematik geht allerdings sehr viel tiefer. Wenn das Picknick dazu führt, dass alle, die in der Maximilianstraße feiern wollen - und das sollen sie auch zukünftig tun - vernünftig sind und dort keine Auswüchse stattfinden, dann geht es mir persönlich auch gut und niemand müsste beschränkt werden. Sie sind ja der absolute Medien-OB (eigener MySpace-Account etc.) – „Twittern Sie schon“ und schreiben Sie die Sachen in MySpace wirklich selber, oder gibt es im Rathaus eine extra MySpace-Abteilung? Weder noch! Es ist so, dass ich im Grunde genommen bei den Dingen angefragt werde. Ich schreibe nicht alles selber, aber wenn Fragen dabei sind, die man klären muss und wo ich Auskunft geben soll, dann mach ich das schon selber. Und dann wird’s im Grunde genommen abgetippt. Also ich habe es nicht aus der Hand gegeben, aber man kann (leider) auch nicht alles selber machen. Konnten Sie Ihre Ziele, die Sie vor einem Jahr hatten, umsetzen? Ich konnte viele Ziele umsetzen. Natürlich nicht alle, das wäre auch vermessen. Man nimmt sich ja immer mehr vor, als man tatsächlich auch erreichen kann, aber ich stelle fest, dass vieles auf dem Weg gebracht worden ist. Richtig bewusst geworden ist mir das gerade auch zum Jahresablauf, wo ich mal alles aus den unterschiedlichen Referatsbereichen zusammengetragen habe - wir sind überall gut in Bewegung, Stagnation hat sich also aufgelöst. Wie fällt Ihre ganz persönliche Bilanz nach einem Jahr „OB“ aus?

Ein Amt, dass sehr fordert und sehr beanspruchend ist und eine hohe Präsenz fordert, aber auch unglaublich viel Spaß macht, weil man sieht, dass man viel gestalten kann. Haben Sie noch Freizeit und was machen Sie in dieser? Freizeit ist sehr wenig da, ich versuche dabei das zu tun, was jeder andere Mensch auch tut: Freunde treffen oder Sport treiben - sehr viel mehr ist dann eh nicht übrig. Was war die größte Überraschung in Ihrer Amtszeit? Das hohe Maß der Verschuldung, das in verschiedenen Beteiligungsgesellschaften steckte. Versteckte Schulden – Klinikum, Flughafen, Eigenbetrieb, Altenhilfe in den verschiedenen Bereichen - das macht uns das ganze natürlich sehr schwer. Und das andere: Wie jeder andere auf der ganzen Welt – das gilt im übrigen auch für alle Wirtschaftsexperten und –weißen – bin ich natürlich überrascht über dieses Ausmaß einer Wirtschaftskrise, welche sich im Grunde genommen erst im Herbst letzten Jahres entwickelt hat und zu einer Dimension ausgewachsen ist, die wirklich sehr problematisch ist. Das ist wirklich eine böse Überraschung. Was würden Sie, wenn Sie die Zeit um ein Jahr zurückdrehen könnten, nun anders angehen? Ich würde vermutlich bei dem ein oder anderen Vorgang ein bisschen weniger aufgeregt sein, weil sich natürlich auch eine gewisse Routine einstellt im Umgang mit den Themen, die sich stellen. Ich würde noch mehr dafür kämpfen, mehr Zeit zu haben, mit den

„Ich würde noch mehr dafür kämpfen, mehr Zeit dafür zu haben, mit den Bürgern in dieser Stadt in Kontakt zu treten.“

Bürgern in dieser Stadt in Kontakt zu treten. Wenn man da nicht aufpasst stellt man schnell fest, dass man die ganze Woche durch terminiert wird mit irgendwelchen Sitzungsterminen, Aufsichtsratsterminen, Verwaltungsratsterminen, politischen Gesprächen, Fraktionsterminen, Ausschüssen, sodass man das, was man eigentlich tun will - nämlich mehr Zeit mit den Leuten zu verbringen - auf der Strecke bleibt. Da würde ich mehr darum kämpfen das zu ermöglichen – das habe ich mir auch für die zukünftige Zeit fest vorgenommen. Stichwort „Gefühlte Vierspurigkeit“ – wie sehen Sie derzeit die Situation der gefühlten Vierspurigkeit in der Friedberger Straße? Ist das wirklich die Optimallösung für Augsburg? Also, derzeit ist Baustelle – Baustelle bedeutet immer, dass Einschränkungen gegeben sind. Das Thema Vierspurigkeit und Zweispurigkeit ist ein sehr ernsthaftes Thema und eine Entscheidung, die zu den schwierigsten überhaupt gehört, die während dieser einjährigen Amtszeit getroffen worden sind. Aber es geht nicht um vierspurig oder zweispurig – eine Straße ist nicht um ihres Selbstwillen vier- oder zweispurig – sondern es geht darum den Verkehr abzuwickeln. Das Ziel, das ich verfolgt habe und nachwievor verfolge, ist, dass es in der Friedbergerstraße keine Staus geben soll und es keinen Schleichverkehr in den Wohngebieten gibt. Technisch war es anders nicht möglich, weil der Platz einfach nicht gegeben ist die Straßen breiter zu bauen, aber das Ziel ist das gleiche geblieben. Deswegen haben wir jetzt auch aktuell beschlossen mit einem hohen Aufwand, weit über 1 Mio. Euro an Kosten, modernste Verkehrssteuerungstechnik einzusetzen, sodass die Verkehrsabwicklung funktioniert. Soll heißen, dass sich an den Zielen nichts geändert hat – an der Ausgestaltung aber durchaus. Wie gehen Sie mit der Kritik enttäuschter Wähler, welche mehr von einem OB Gribl erwartet hätten, um? Ich nehme das natürlich sehr ernst und versuche dann auch zu erklären, wie ich vorgegangen bin. Dass man eben nicht heute willkürlich so oder so entscheidet, sondern ich beschreibe den Prozess, dass rund zehn unterschiedliche Varianten für den Bau der Straßenbahnlinie PERSON / TIMESHOT / 17

PERSON NACHGEFRAGT einschließlich Tunnellösung nochmal genau untersucht worden sind. Dass ich Ministerien, die Regierung von Schwaben, die Bahn sowie alle Fachbehörden nochmal abgeklopft habe, letztendlich aber keine andere Entscheidung möglich war. Ansonsten hätten wir die Mobilitätsdrehscheibe für die ganze Region Augsburg verloren, wodurch nur diese eine Entscheidung verantwortbar war. Das wird dann oft auch nachvollzogen und anerkannt, dass man so vorgeht. Ich glaube nämlich schon, dass die Leute dann zumindest weniger enttäuscht sind, wenn sie eine klare Aussage bekommen. Wir versuchen negative Auswirkungen abzuwenden indem wir sagen, dass wir begleitende Maßnahmen dazu machen. Ich nehme das sehr ernst, das tut auch in gewisser Weise weh, weil man sich etwas ungerecht behandelt fühlt. Aber so sind die Dinge nun einmal und ich versuche das Beste herauszuholen. Was hat sich in Augsburg Positives getan, seit Sie OB sind? Wir sind auf einem hervorragenden Weg, was beispielsweise das Klinikum anbelangt. Seit Jahrzehnten werden Versuche unternommen hier Änderungen herbeizuführen, der Weg ist aussichtsreich. Wir haben ebenfalls eine super Entwicklung, was die künftigen Technologien anbelangt. Frauenhofer Institute, Luft- und Raumfahrtgesellschaften - wir haben Fördermittel vom Freistaat in der Größenordnung über 50 Mio. Euro zugesagt bekommen - und wir haben es geschafft Primo Aerotec nach Augsburg zu holen, dort werden rund 150 Mio. Euro in modernste Anlagen investiert. Das ist Arbeit an der Zukunft, wir flankieren das mit dem Science Park. Es ist uns gelungen in anderen Bereichen gute Schritte voranzukommen, was das Thema Ganztagsschulen, Schulentwicklungen usw. anbelangt. In diesem Bereich werden wir noch viel zu tun haben, aber der Anfang ist genommen. In vielen Bereichen ist es so, dass wir aus einer Stagnation rausgekommen sind. Auch das Thema Maximilianstraße – so heftig wie über das Thema gestritten wird – hat man über Jahre hinweg eigentlich nur debattiert. Jetzt sind wir soweit, wir haben einen runden Tisch, wir haben einen Maßnahmenkonzept und wir sind dabei dieses umzusetzen. Natürlich gefällt es nicht jedem, aber man kann einfach nicht Zustände immer nur so belassen. Und so 18 / TIMESHOT / PERSON

geht es eigentlich in allen Bereichen. Ich bin schon überzeugt davon, dass vieles in Bewegung gekommen ist. Wo sehen Sie die zentralen Herausforderungen der nächsten Zeit? Ganz aktuell sind es natürlich die Auswirkungen der Wirtschaftskrise. Da bin sowohl ich, als auch die Stadtverwaltung täglich gefordert. Das sind aber alles Themen, die man nicht laut nach außen trägt, weil es da um den Kontakt mit Unternehmen geht, die aufgrund der WK in Schwierigkeiten gekommen sind. Hier sind im Hintergrund Netzwerke mit den Kammern bzw. mit den Gewerkschaften zu schaffen, um entsprechend Vorsorge zu treffen und Angebote zu formulieren das bewegt uns ganz aktuell. Ansonsten ist es natürlich auch das Thema Umsetzung des Ideenwettbewerbs. Man hat jahrelang gestritten, jetzt haben wir einen Grundkonsens durch den Ideenwettbewerb, wo wir weiterarbeiten können. Das wird eines der Hauptaufgaben sein: Verkehrsentwicklung KönigsplatzHauptbahnhof - auch ein großes Thema der wirtschaftlichen Entwicklung. Wir werden ein Schwerpunkt im Bereich der Armuts-Prävention legen müssen. Wir haben das zwar bereits getan - es sind verschiedene Einrichtungen da - wir übernehmen z.B. Geld für die Mittagsversorgung von Kindern. Ich fürchte aber, dass wir diese Ansätze noch ausbauen müssen, weil das eine ganz hässliche Seite der WK ist. Sie schlägt nämlich zuerst dort zu, wo die Leute sowieso kaum über die Runden kommen und auch da muss eine Stadt Angebote bringen. Augsburg engagiert sich ja für Popkultur, ist Augsburg nun auf dem richtigen Weg? Wie beurteilen Sie die Einführung des Popkulturbeauftragten und was sind die weiteren Ziele? Ich bin nicht nur zufrieden, sondern absolut begeistert von dem, was sich da entwickelt hat. Wir haben nach dem Ende von X-Large und von Popcity im Grunde genommen eigentlich ein Niemandsland in der Popkulturszene. Wir haben mit Richard Görlich einen Ansprechpartner für den ganzen Popkulturbereich – nicht nur für die Bands, sondern auch für alle Acts, die im Bereich der Popkultur unterwegs sind. Es hat sich die Popkommission als Sprecherorgan gebildet und diese steht in Verbindung mit dem Popkulturbeauftragten – das heißt wir können hier richtig

Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl in seinem Arbeitszimmer im Augsburger Rathaus

strukturiert arbeiten. Ich habe mich sehr gefreut über das MODULAR-Festival! Ein fassettenreiches Festival, bei dem das ganze Potential zum Ausdruck gekommen ist. Wir sind sicherlich auf dem richtigen Weg. Wie sieht Ihr typischer Tag aus? Ach ja, ich fange in der Regel morgens um 8 an zu arbeiten, wenn nicht gerade irgendwelche Auswärtstermine anstehen. Mein gesamter Tag ist eigentlich durchwegs verplant, ein Termin folgt dem anderen. Zwischendurch versuche ich immer irgendwelche Blocks zu halten, um dann auch verschiedene andere Dinge tun zu können. Denn man muss auch mal am Schreibtisch arbeiten. Das passiert oft nur außerhalb der üblichen Zeiten, sprich irgendwann spät abends oder am Wochenende. Unter der Woche versuche ich auch mal irgendwo einen freien Abend zu sichern. Können Sie an so einem freien Abend irgendwo etwas essen gehen oder ins Theater gehen, ohne ein politisches Wort zu wechseln? Das würde nur außerhalb Augsburgs gelingen, in Augsburg selbst sicherlich nicht - aber das gehört zu meinem Amt als Oberbürgermeister dazu. Vielen Dank Herr Dr. Gribl für das Interview.

BIERGARTEN 2009 SPECIAL

Biergartenguide 2009 von Bettina Leppert mit Bildern von Alexander Kaya und Bettina Leppert

www.kulperhuette.de

Idyllischer Biergarten in der Nähe des Rosenaustadions

Kulperhütte

ach einer ausgiebigen Fahrradtour an der Wertach, den Sieg der Heimmannschaft nach dem Spiel feiern oder nach dem Joggen ein kühles Bier in einer idyllischen Atmosphäre genießen - das und noch viel mehr kann man in der Kulperhütte in Göggingen. Vom Latte Macchiato bis hin zum kühlen Bier, von Antipasti bis Obazda ist alles geboten. Für jedes Biergartenherz kocht der Koch des Cafe Viktors alle Köstlichkeiten und versüßt den Biergartenbesuch. Im Biergarten finden ca. 300 Personen Platz, in der Hütte ca. 30 bis 40 Besucher. Die Kulperhütte hat bei schönem Wetter von Mo – Sa von 12 bis kalt (max. 24 Uhr) und am Sonntag von 11 bis kalt (max. 24 Uhr) geöffnet.

Pfarrer Bogner Str. 0 / 86199 Augsburg / Telefon: 0821 / 91410 SPECIAL / TIMESHOT / 19

SPECIAL BIERGARTEN 2009

Chillige Strandatmosphäre über den Dächern der Stadt

Sonnendeck

iele Städte haben Strände - ob echt oder aufgeschüttet - doch nur in Augsburg gibt es einen Strand über den Dächern der Stadt. Mittlerweise zum dritten Mal öffnet dank den Machern Tim Dinger und Henner Nölting auf dem 6. Parkdeck des Ludwigstraßenparkhauses das Sonnendeck. Von Mai bis September wird an schönen Sommertagen in chilliger Atmosphäre und mit über 70 Tonnen feinstem Sand das Beachfeeling nach Augsburg geholt. Zwischen 11 und 24 Uhr und wenn die Flaggen gehisst sind, können bis zu 250 Personen gleichzeitig das besondere Sommerflair genießen. Warum also in die Ferne fliegen, wenn man den Strand auch vor der Haustür hat?! Also Flip Flops an, los auf das Sonnendeck und den Sommer 2009 genießen.

Contipark / Parkhaus Ludwigstrasse / Parkdeck 6

www.sonnendeck-augsburg.de

Der bodenständige Biergarten mit Biervielfalt

Berghof

www.manolito-augsburg.de

Tex Mex meets bayrischschwäbische Küche

Manolito’s in der Lenzhalde

an kennt das doch: Einer will mexikanisch Essen gehen, der andere will nen Steckerlfisch und nochmal einer will zünftige Speisen. Kein Streiten mehr, denn im Manolito’s in der Lenzhalde nahe des Wittelsbacher Parks gibt es seit April 2009 nicht nur bayrisch-schwäbische Biergartenschmankerl, sondern auch Tex Mex Food vom feinsten zu kleinen und moderaten Preisen und guten Portionen. Leckerer Salat in selbstgemachten und essbaren Schalen oder allerhand anderer geschmacksvoller Speisen gibt es von 17 bis ca. 23 Uhr im idyllischen Biergarten der Lenzhalde. Genießt gute Cocktails und ein kühles Bier bei schönem Wetter im Biergarten, dort finden ca. 300 Personen Platz.

Thelottstraße 2 / 86150 Augsburg / Tel.: 0821 / 52 07 45 20 / TIMESHOT / SPECIAL

as Wirtshaus mit Biergarten im Herzen Göggingens, nahe des Rosenaustadions, liegt unter wunderschönen Laubbäumen, die immer genügend Schatten spenden. Dank der großen Bierkarte hat der Bierliebhaber genügend Auswahl. Ein kleines Helles kostet knapp 2 €, eine Maß gibt es ab 5,50 € - von Tucher bis Jever, für jeden Biergeschmack wird eingeschenkt. Aber auch für die Hungrigen hat der Berghof etwas zu bieten. Gutbürgerliche Küche mit leckeren und bodenständigen Speisen gibt es bis 22 Uhr. Und sollte es einmal regnen, geht’s bis 24 Uhr ab in die gute Stube, ohne dass man sein kühles Bier stehen lassen muss. Geöffnet hat der Biergarten von 12 – 14 und 17 – 23 Uhr, ca. 200 Personen finden auf Bierbänken mit Lehnen ihren Platz.

Bergstrasse 12 / Augsburg-Göggingen / Tel.: 0821 – 9984322

www.berghofaugsburg.de

BIERGARTEN 2009 SPECIAL

Alle Angaben ohne Gewähr! Änderungen vorbehalten!

5 Jahre Biergarten und Bar

Thing

E www.joepenas.de

Augsburgs romantischster Biergarten

Joe Penas

ine grüne Oase mitten in der Altstadt, ein Ruhepunkt, in dem es sich jeder gut gehen lassen kann - das ist das Thing. Große Bäume und ein kleiner Rosengarten machen den Biergarten zu dieser grünen Oase. Natürlich gibt’s hier nicht nur Luft, sondern leckere Biere und köstliche Speisen. 400 Personen finden in diesem Biergarten Platz, da ist vom Partygänger bis hin zum Rentner und Familien jeder zu finden. Der Biergarten hat an schönen Tagen von 17 bis 1 Uhr geöffnet.

Vorderer Lech 45 / 86150 Augsburg / Tel. 0821/39505

m wohl romantischsten Biergarten unserer Stadt könnt Ihr, täglich von 17 bis 23 Uhr, köstliche mexikanische Speisen genießen. Aber auch gut gemixte Cocktails, in der Happy Hour für 4,50 €, oder ein kühles Helles, ab 2,60 €, kann man, umgeben von Palmen, zu sich nehmen. Das indirekte Licht und die romantische Atmosphäre laden nicht nur zu einem Abend mit Freunden, sondern auch zu einem Candle Light Dinner ein. Wenn es einmal regnet, kann man bis 1 Uhr im Restaurant sitzen und dort den Abend ausklingen lassen. Im karibisch anmutenden Biergarten finden ca. 200 Personen Platz.

Müllerstraße 19 / Augsburg / Tel.: 0821-567000

www.thorbraeu-keller.de

www.thing-ausburg.de

Liebevoll eingerichteter Biergarten mit sonntäglichen Brunch

Thorbräukeller

irt Harry hat wieder einmal dekoriert und verschönert, also auf in de Biergarten des Thorbräukellers, inkl. einer schönen Bar im Innenhof. Am Abend taucht der Garten in schönes Licht ein. Mit großen Fackeln und Lichterketten kann man in eine andere Zeit versinken. Schöne Biertischkombinationen aus rustikalem Holz und ein kühles Helles ab 2,80 € sind die zwei Dinge, die man nach einer ausgiebigen Radtour oder zu einem gemütlichen Abend benötigt. Ab 17 Uhr kann man in einem der schönsten Augsburger Innenbiergärten den Tag genießen. Obendrein gibt es jeden ersten Sonntag im Monat einen Suisse Brunch von 10 bis 15 Uhr. Bei schlechtem Wetter kann man sich in die liebevoll eingerichteten Innenräume zurückziehen und gemütlich bei guter Küche den wohlverdienten Feierabend genießen.

Heilig-Kreuz-Str. 20 / Augsburg / Tel. 0821-36561 SPECIAL / TIMESHOT / 21

SPECIAL BIERGARTEN 2009 Das Sommerlamm in der Nähe des Botanischen Gartens

Paradiesgarten

www.augusta-brauerei.de

Gartenwirtschaft mit jahrhundertlanger Tradition

Drei Königinnen

m 15. Jahrhundert wurde diese Gaststätte schon unter dem Namen „Lochwirt“ erwähnt und ist auch nicht nur wegen seinem wunderschönen Biergarten bekannt, sondern auch wegen seiner kulturellen Veranstaltungen. Vier große Kastanien bieten im großen Biergarten genügend Schatten und auch Schutz, sollte es einmal anfangen zu regnen. Der Innenhof bietet ca. 300 Biergartengängern Platz und ist eine schöne Ruheoase in der lauten Großstadt. Geöffnet hat der Biergarten bei schönem Wetter von 17 bis 23 Uhr. Zu Essen gibt’s natürlich auch was, nämlich alles, was ein Biergarten zu bieten haben muss - nur mitbringen darf man es nicht.

Meister-Veits-Gässchen 32 / Augsburg / Tel.: 0821-158405

ier wird Biergartentradition groß geschrieben, seit diesem Jahr darf man sich auch selbst kulinarisch versorgen, natürlich gibt es aber trotzdem eine kleine aber feine Speisekarte. Neu ist seit diesem Jahr auch die „Sandinsel“ zwischen den großen Laubbäumen im Herzen des Paradiesgartens: aufgeschütteter, feiner und weißer Sand sowie neue Liegestühle in vielen bunten Farben. Aber natürlich bieten auch die um die Insel stehenden Biergartenstühle und -tische genügend Platz für die Besucher. Kleiner Tipp für Verliebte: Ergattert Euch die Hollywoodschaukel oder einen der etlichen Doppelliegestühle zum Kuscheln. Geöffnet hat der Paradiesgarten von 16 Uhr bis 23 Uhr und bei Veranstaltungen im Innenbereich bis 5 Uhr.

Professor-Steinbacher-Str. 2 / 86161 Augsburg / Telefon: 0821 – 5403670

www.paradiesgarten-augsburg.de

Der traditionelle Biergarten mitten im Zentrum Augsburgs

Zeughausstuben

www.luginsland-biergarten.de

Der Biergarten am Rande der Stadtmauer

Lug ins Land

uf einem Berg in der Nähe der MAN am Rande der alten Stadtmauer befindet sich unter Obst- und Laubbäumen der idyllische Biergarten seit 1994. Zünftige Köstlichkeiten und leckeres kühles Bier laden zum Verweilen ein. Natürlich darf man auch seine Brotzeit in alter Biergartentradition selbst mitnehmen und mit Freunden oder Familie genießen. Dieser malerische Fleck wurde übrigens angeblich von Kaiser Sigismund schon 1430 entdeckt, da man von hier aus so wunderschön ins Umland auf Wiesen und Felder sehen konnte. Jetzt schaut man auf Straßen und Fabrikdächer. Aber dank der großen Kastanienbäume sieht man wieder mehr aufs grün als aufs triste grau. Geöffnet ist der Biergarten an jedem schönen Sommertag. Auf der neuen Homepage könnt Ihr Euch übrigens täglich informieren, ob geöffnet ist.

Am Lueginsland 5 / Augsburg / Tel.: 0821-154143 22 / TIMESHOT / SPECIAL

inen der schönsten, mit Sicherheit aber den zentralsten traditionellen Biergarten findet Ihr am Zeugplatz zwischen Königs- und Moritzplatz. Durch die Lage bietet es sich vor allem an die Mittagspause in den Zeughausstuben zu genießen, ebenso natürlich aber auch zum Beispiel nach einem Einkaufsbummel. Schwäbisch-Bayrische Küche sowie saisonale und leichte Gerichte für sommerliche Tage gibt es hier ebenso wie eine Vinothek im Weinhöfle. Warme Küche wird durchgehend von 11 bis 23 Uhr angeboten und das ohne Ruhetag.Sollte das Wetter einmal nicht so mitspielen, ist für Verliebte – oder die, die sich noch verlieben wollen – das Candle-Light-Dinner im Innenbereich mit wunderschönem Gewölbe sehr zu empfehlen. Insgesamt finden im Biergarten ca. 500 Gäste Platz, im Innenbereich ca. 140.

Zeugplatz 4 / Augsburg / Tel.: 0821-5080504

www.dreischwabenkueche.de

MUSIK FESTIVAL GUIDE

Southside Festival 19.-21. Juni / Preis: 115,-*Euro Neuhausen ob Eck MIt: Die Ärzte, Disturbed, Duffy, Eagles of Death Metal, Editors, Eskimo Joe, Faith No More, Fettes Brot, Fleet Foxes, Florence And The Machine, Frank Turner, Franz Ferdinand, Friendly Fires, Get Well Soon, Gogol Bordello, Howling Bells, Johnossi, Joshua Radin, Just Jack, Karamelo Santo, Katy Perry, Keane, Kings of Leon, Kraftwerk uva. Info: Buntes LineUp auch in diesem Jahr auf dem Southside Festival. Ein Muss für die Festival Saison!

Rock im Park / Rock am Ring 5.-7. Juni / Preis: 135,-*Euro Zeppelinfeld Nürnberg / Nürburgring MIt: Bloc Party, Korn, Limp Biskit, Mando Diao, Marilyn Manson, Placebo, SLIPKNOT, The Killers, The Prodigy, Guano Apes, Kettcar, Mia, Peter Fox, Reamonn, Selig, The Kooks, Tomte, Papa Roach, Polarkreis 18, The Riflles uva. Info: Festivaldimension der Superlative und gigantisches LineUp – ein Glück für jeden, der sich rechtzeitig eines der begehrten Tickets sichern konnte.

www.rock-im-park.de / www.rock-am-ring.de 24 / TIMESHOT / MUSIK

www.southside.de

Ungebrochener Festival/Boom in deutschen Landen! Einige der größten OpenAIr-Veranstaltungen des Jahres sind bereits seit langem ausverkauft. Hier die wichtigsten Dates des Sommers in der Übersicht – mit vielen hochkarätigen Musicacts aber auch einigen Geheimtipps!

FESTIVAL GUIDE MUSIK Sonnenrot Festival 17.-18. Juli / Preis: 69,-*Euro Freizeitgelände Eching Mit: Asaf Avidan & the Mojos, Auletta, Deichkind, Dropkick Murphys, Guten-A-Band, Hjaltalín, Iriepathie, Klee, Leeds Club, Mess, Moneybrother, Muff Potter, Olli Schulz, Samy Deluxe, Schein, Steff Keller Band, Sugarplum Fairy, The Rakes, The Staggers, Tricky uva.

SPLASH! 10.-12. Juli / Preis: 94-*Euro Pouch

www.sonnenrot.com

Mit: Boys Noize, Casper, Clueso, Curse,Santigold, Deichkind, K.I.Z., Knixx, Laas Unltd., Lady Sovereign uva. Info: Volles Programm auf der Bühne - Badespass im See! Die Bühne ist so gelegen, dass man bei vollem Musikgenuss ein kühles Bad im See nehmen kann!

www.splash-festival.com

*ALLE ANGABEN/PREISANGABEN OHNE GEWÄHR / IRRTÜMER UND ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

Chiemsee Reggae Summer 14.-16. August / Preis: 74*Euro Übersee Mit: Cocoa Tea, Collie Buddz & New Kingston Band, Dennis Alcapone & Winston Reedy, Dopewalka, Dub Inc., Dub Spencer & Trance Hill feat. Umberto Echo, Elijah & Dubby Conquerors, Hans Söllner & Bayaman‘Sissdem, I-Fire, Irie Revoltés, Jan Delay & Disko No. 1, Peter Fox uva.

www.chiemsee-reggae.de

Taubertal Festival 7.-9. August / Preis: 82,-*Euro Eiswiese Rothenburg o.d. Tauber Mit: Die Toten Hosen, Farin Urlaub Racing Team, Flogging Molly, In Extremo, Itchy Poopzkid, Katzenjammer, Maximo Park, Mediengruppe Telekommander, Monsters Of Liedermaching, Montreal, Olli Schulz uva. Info: Top-Bands und das Welt-Finale des Emergenza Festivals um den Titel „Newcomer des Jahres“

www.taubertal-festival.de Rock am See 29. August / Preis: 56,-*Euro Bodenseestadion Konstanz Mit: Kasabian, Kilians, Oasis, Sugarplum Fairy, The Hives Info: Ein erstklassiges Programm mit Gitarrenschlagseite an einem einmaligen Ort. Das Festival im Konstanzer Bodenseestadion findet in diesem Jahr bereits zum 24. Mal statt. Für alle die es bisher nicht geschafft haben vorbei zu schauen, ist dieses Jahr ein absolutes muss. Hier wartet jede Menge Indie Pop, Indie Rock und Rock mit 25.000 anderen Festivalbegeisterten an einer tollen Location auf eindem der größten deutschen Eintagsfestivals.

www.rock-am-see.de

MUSIK / TIMESHOT / 25

AUTO

MODELLE/AUSSTATTUNGEN 1.2 Leistung: 44 KW (69 PS) Max. Drehmoment: 108 Nm bei 3000 U/min Höchstgeschwindigkeit: 157 km/h Beschleunigung von 0 auf 100: 16,1 Sek. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,5 l/100km CO2-Emission kombiniert: 128 g/Km Preis: ab 12.150 Euro

Ein wahrer Volkswagen

uf dem Genfer Automobilsalon Anfang März debütierte der optisch und technisch vollkommen neu konzipierte Polo. Nach seiner gefeierten Weltpremiere kommt der jüngste Volkswagen nun Ende Juni in den Handel. Für die Wolfsburger ist der Polo vieles zugleich: Sparzwerg und Nobelmodell, Saubermann und Hoffnungsträger –das richtige Auto zur richtigen Zeit eben, denn Kleinwagen erleben in der Krise und dank der Abwrackprämie nach wie vor einen unglaublichen Boom. VW-Chef Martin Winterkorn: „Eine in dieser Klasse nie zuvor realisierte Qualität und das souveräne Design setzen in der fünften Generation des mehr als 10,6 Millionen Mal verkauften Bestsellers neue Maßstäbe. Der Polo ist eindeutig das richtige Auto zur richtigen Zeit; das beweisen die aktuellen Vorverkaufszahlen. Wir haben hier einen Volkswagen geschaffen, der das beispiellos erfolgreiche Konzept des Golf in ein eigenständiges Segment transferiert – die Polo Klasse.“ Wieder einmal sehr selbstbewusste Worte bei einer Neupräsentation – hier aber mal absolut gerechtfertigt. Denn 26 / TIMESHOT / AUTO

der neue Polo macht es dem kürzlich vorgestellten Golf vor allem bei der deutlich erhöhten Qualitätsanmutung gleich. Doch schauen wir ihm doch etwas tiefer in die Augen. Designchef Walter de Silva verengte die Scheinwerfer zu schmalen Schlitzen und setzte darunter einen Schmollmund wie beim Scirocco. „La Semplicità“ – die „Einfachheit“ nennt es der Maestro selbst. Feine Lichtkanten in der Stoßstange lassen das Auto zudem breiter wirken. Neu sind weiterhin die für das Markenlogo angeschnittene Motorhaube, die Außenspiegel, der Entfall der seitlichen Schutzleisten

von Thomas Miehle

1.6 Leistung: 77 KW (105 PS) Max. Drehmoment: 250 Nm bei 1500 U/min Höchstgeschwindigkeit: 189 km/h Beschleunigung von 0 auf 100: 10,4 Sek. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,2 l/100km CO2-Emission kombiniert: 109 g/Km Preis: ab 17.650 Euro

und eine stärker betonte Schulterlinie. Das hintere Kennzeichen sitzt wieder in der Heckschürze und der Kofferraum-Griff entfällt zugunsten einer Im-Logo-Lösung wie bei den anderen Baureihen. Darüber hinaus gilt: Kein anderer Wagen in dieser Klasse wirkt ähnlich erwachsen und hochwertig wie der neue Polo. Komfort, Qualität und Sicherheit machen einen deutlichen Sprung nach vorn. ESP mit Berganfahrhilfe sowie Front- und kombinierte Kopf-ThoraxAirbags werden beispielsweise serienmäßig sein.

Fotos: Volkswagen AG

Der neue VW Polo

1.4 Leistung: 63 KW (85 PS) Max. Drehmoment: 132 Nm bei 3800 U/min Höchstgeschwindigkeit: 177 km/h Beschleunigung von 0 auf 100: 12,1 Sek. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,9 l/100km CO2-Emission kombiniert: 139 g/Km Preis: ab 15.075 Euro

12.150 Euro kostet der günstigste Polo mit drei Türen und 60-PS-Benziner. Zur Markteinführung gibt’s allerdings vorerst nur den Fünftürer, der 735 Euro teurer ist. Beliebtester Benziner dürfte wohl der 1,4-Liter mit 85 PS und 5,9 Liter Normverbrauch werden. Gegen Aufpreis bietet VW für den 1.6 TDI mit 90 PS ein BlueMotion-Paket mit Start-Stopp-System und Bremsenergie-Rückgewinnung für ca. 500 Euro Aufpreis an, das den Verbrauch von 4,2 auf 3,6 Liter senken soll. Noch günstiger kann es nur der echte BlueMotion (3,3 Liter), der im Januar 2010 folgen wird.

Fazit Mit dem neuen Polo baut VW definitiv wieder einen echten Volks-Wagen, in dem sich jeder sehen lassen kann. Egal ob jung oder alt, Putzfrau oder Professor. Inwieweit er seinem größeren Bruder Käufer abwirbt wird sich zeigen, eigenständig genug sollte der „Kleine“ – immerhin ist er mittlerweile 3,97 Meter lang – allerdings sein. 90% mehr Bestellungen im Vergleich zum Vorgänger im gleichen Zeitraum sprechen dank Abwrackprämie aber eine klare Sprache: der Polo passt definitiv in unsere Zeit!

CAMPUS NEWS

Neues vom Campus Mit Bescheidenheit zum Traumjob

er bescheiden ist, hat bessere Karrierechancen. Das bestätigt laut Spiegel Online eine Studie der Universität Bonn. Wichtig ist vor allem eine gute Beziehung zu einem Mentor im Unternehmen. Je bescheidener der Kandidat auftritt, desto mehr Unterstützung erhält er. Damit steigt die Aussicht auf eine steile Karriere.

Studienbeiträge sind sinnvoll

er bayerische Wissenschaftsminister Wolfgang Heubisch betonte noch einmal die Bedeutung der Studienbeiträge. Letzten Mittwoch sagte er in München, die Hochschulen könnten dadurch die Studienbedingungen deutlich verbessern. Damit reagierte er auf die Vorwürfe der am Montag überreichten Petition. Diese hatte die Studienbeiträge als „unüberwindbare Barriere zur Aufnahme eines Studiums“ bezeichnet.

Die Uni als Heiratsmarkt

ine neue Studie hat ergeben, dass die Hochschule der ideale Ort für eine erfolgreiche Partnersuche ist. Dies hat sich in den letzten Jahren sogar noch verbessert, da sich das Geschlechterverhältnis immer mehr angleicht. Außerdem trifft man hier häufig auf Menschen mit ähnlichen Zukunftsvorstellungen: laut der Studie eine wichtige Voraussetzung für eine dauerhafte Beziehung. Geht man jedoch ohne Partner aus dem Studium, erhöhen sich für Akademiker die Chancen, Single zu bleiben.

Lieber länger studieren

ie Hälfte aller Bachelor-Absolventen will direkt nach dem Abschluss noch einen Master draufsetzen. Nochmals ein Viertel plant ein Teilzeitstudium neben der Arbeit. Dies ergab eine Eurobarometer-Umfrage unter europäischen Studenten. Laut Süddeutscher Zeitung hat der Bologna-Prozess somit sein Ziel verfehlt. Denn die meisten Studierenden starten somit nicht wie erwartet früher in den Arbeitsmarkt.

Termine Kunsthistorische Stadtführung

„Augsburg endecken von wilden Männern und kecken Eroten“ Termin: Sa, 06. Juni, 10h Ort: Treffpunkt vor dem Südportal des Hohen Domes bzw. am Ulrichsbrunnen

Uni goes Kantine – Midsemesterparty, Kantine Termin: Sa, 06. Juni, 20h Ort: Kantine

Europawahl! Termin: So, 07. Juni, 8-18h Ort: Wahllokale in Europa

FAKTEN

gefunden von Thomas Miehle

für Leute, die gerne mit Halbwissen angeben 1 Elton John‘s richtiger Name ist Reginald Dwight. 2 In den USA gibt es mehr Plastikflamingos als echte. 3 Nicht nur Fingerabdrücke, sondern auch Zungenabdrücke sind einmalig. 4 Es gibt auf der Welt mehr Hühner als Menschen. 5 Gorillas schlafen bis zu 14 Stunden pro Tag. 6 In Miami, Florida, ist es untersagt in Polizeistationen sein Skateboard zu benutzen. 7 Um 100 n.Chr. waren bereits 80 Weinsorten im Angebot der Weinschenken Italiens. 8 Im Nicaraguasee leben die einzigen Süßwasserhaie der Welt. 9 Im Durchschnitt hat man 1.460 Träume pro Jahr. 10 Es gibt über 30.000 Rosenarten. 11 Eine Giraffe kann länger ohne Wasser leben als ein Kamel. Foto: istockphoto.com

12 Ein Elefantenrüssel hat ein Fassungsvermögen von rund sechs Litern. 13 Jeder Kontinent weist mindestens eine Stadt mit dem Namen Rom auf. 14 Durch ein Erdbeben am 16. Dezember 1811 floss der Mississippi rückwärts. 15 1980 führten die Gelben Seiten versehentlich ein texanisches Leichenschauhaus unter Tiefkühlkost. 16 Die Römer erfanden das Türkische Bad. 17 Pinguine sind an Land leicht kurzsichtig. 18 In Hastings, Nebraska, müssen Ehepartner laut Gesetz beim Sex Nachthemden tragen. 19 Umfragen ergaben, dass rund 40% der Hunde- und Katzenbesitzer ein Bild ihres Haustiers mit sich tragen. 20 Sieben Milliarden Nebelp-

Eine Giraffe ist kein Kamel - das ist jedem Kind klar. Bei einer Panne in der Sawanne liegt sie ihrem Höckrigem Artling allerdings eine ganze Halslänge voraus was die Überlebenschancen angeht!

artikel reichen gerade aus, um einen Teelöffel zu füllen. 21 Pro Woche werden schätzungsweise 10.000 neue Chemikalien synthetisiert. 22 Jede Zehe einer Mumie wurde einzeln eingewickelt. 1/2 In Sarasota, Florida, wird das Singen im Bikini mit Gefängnis bestraft. FAKTEN / TIMESHOT / 29

RÄTSEL

Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.41)

1 1

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Thu May 7 14:02:28 2009 GMT. Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Enjoy! Thu May 7 14:02:40 2009 GMT. Enjoy!

Die 3 Lehrer

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.46)

Sudoku leicht

7 5 4 1 9 6 3

4 1 3 5 2 9 8

8 2 6 4 3 5 7

2 7 9 8 4 1 6

5 3 1 2 8 4 9

1 6 8 9 7 2 5

Sudoku leicht Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.41)

9 4 5 7 6 3 1

1 5

7 2 8 4 1 3 9 6 5

9 8 3 2 7 1 5 4 6

4 6 2 3 9 5 7 1 8

5 1 7 6 4 8 2 9 3

3 4 1 9 2 6 8 5 7

2 7 5 1 8 4 6 3 9

8 9 6 5 3 7 4 2 1

Sudoku mittelschwer Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.46)

30 / TIMESHOT / RÄTSEL

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Thu May 7 14:02:40 2009 GMT. Enjoy!

Regeln: Die leeren Felder müssen so mit den Zahlen 1 bis 9 ausgefüllt werden, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem 3x3-Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur einmal vorkommen.

Sudoku mittelschwer

Abbildungen: istockphoto.com

Wie heißen die Lehrer mit Vornamen, wo wohnen und was unterrichten sie?

1. Sie unterrichten die Fächer Französisch, Mathematik und Sport. 2. Ihre Namen lauten Auer, Gugler und Schmitz. 3. Sie heißen mit Vornamen Ernst, Rolf und Holger. 4. Sie wohnen in Berlin, Zürich und Wien. 5. Herr Auer berichtet dem Mathematiklehrer, dass er den Französischlehrer in Zürich besucht habe. 6. Das ist mir bekannt, Ernst, sagte Herr Gugler. Rolf hat mir erzählt, dass er Besuch aus Wien gehabt habe.

3 6

Von drei Lehrern sind folgende Informationen bekannt:

Lösung: Ernst Auer, Sportlehrer aus Wien, Rolf Schmitz, Französichlehrer aus Zürich und Holger Gugler, Mathematiklehrer aus Berlin

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Thu May 7 14:02:28 2009 GMT. Enjoy!

NEUE BÜCHER LESEN

von Carina Föse

Christopher Moore

Fool

NEUERSCHEINUNGEN

ieses ist ein derber Schwank, randvoll mit entbehrlichem Beischlaf, Mord, allerlei Maulschellen, Verrat und einem ehedem ungeahnten Maß an Geschmacklosigkeit und Profanität, fürderhin unüblicher Grammatik, getrennten Infinitiven, und hier und da einem Onanisten. - Diese Warnung, die Christopher Moore selbst ausspricht, ist auf jeden Fall ziemlich treffend. Ich habe mir dieses Buch bestellt ohne den Klappentext und die Warnung von Moore gelesen zu haben. Gott sei Dank wie ich im Nachhinein sagen muss. Da es sich hierbei um eine „Königs-Ritter-Narren“Geschichte handelt, hätte ich mir dieses Buch sonst bestimmt nicht bestellt. Ist nicht mein Ding – dachte ich bisher zumindest. Dieser Roman von Christopher Moore hat mich eines besseren belehrt. Es ist einfach nur lustig, sehr unterhaltsam und ein Vergnügen den Roman zu lesen. Gut, zeitweise ist es etwas derb geschrieben, aber daran gewöhnt man sich und allen männlichen Lesern wird gerade das ein zusätzliches Vergnügen bereiten.

Foto: © Lynn Grady

Autoreninfo Der ehemalige Journalist Christopher Moore arbeitete als Dachdecker, Kellner, Fotograf und Versicherungsvertreter, bevor er anfing, Romane zu schreiben. Seine Romane haben in Amerika längst Kultstatus und auch im deutschsprachigen Raum wächst die Fangemeinde beständig. Christopher Moore liebt nach eigenen Angaben: den Ozean, Elefanten-Polo, Käsecracker, Acid Jazz und das Kraulen von Fischottern. Er mag aber weder Salmonellen noch Autoverkehr und erst recht nicht gemeine Menschen. Der Autor lebt in San Francisco, Kalifornien.

Sarah Kuttner

Mängelexemplar

ei Sarah Kuttners erstem Roman geht es um die liebenswerte, chaotische, anstrengende, leicht verrückte Karo und ihr Leben sowie ihren Umgang mit ihrer ersten Depression. Karo ist Ende 20 und lebt ein ganz normales Leben. Bis sie ihren Job verliert, ihre eher schlechte als rechte Beziehung beendet und plötzlich merkt, dass sie unglaublich traurig und müde ist. Als dann auch noch Panikattacken in ihr Leben treten muss sie einfach einsehen, dass mit ihr etwas nicht stimmt. Ihre Seele ist nicht mehr ganz, sie ist verknotet, will nicht mehr so wie Karo eigentlich will. Die heute als normal empfundene hohe Erwartungshaltung, die rastlose Schnelllebigkeit und das dauernde Beschäftigen mit sich selbst – der Roman ist ein gut getroffenes Bild unserer Zeit. Jeder erkennt sich in irgendeiner Form wieder. Die Idee der Darstellung und der Umgang mit dem Thema „Depression“ ist Sarah Kuttner gut, wenn auch teilweise nur oberflächlich, gelungen. Ein Kritikpunkt ist für mich jedoch der Schreibstil, welcher manchmal ziemlich metaphernüberladen ist und ein andermal irgendwie zusammenhanglos erscheint – was jedoch wahrscheinlich so gewollt ist.

Foto: © Florian Kolmer

Autoreninfo Sarah Kuttner wurde als Moderatorin von »Sarah Kuttner – Die Show« (VIVA) und »Kuttner.« (MTV) zu einer medialen Leitfigur. Sie arbeitet für Radio und Fernsehen und war zuletzt mit »Kuttners Kleinanzeigen« inder ARD zu sehen, die neuen Folgen laufen am 22. und 29. März 2009 um 23.35 Uhr im Ersten. Mit ihrem ersten Buch, der Kolumnensammlung »Das oblatendünne Eis des halben Zweidrittelwissens«, ging sie auf große Lesetournee durch Deutschland. Anschließend erschien der zweite Teil der Kolumnenreihe »Die anstrengende Daueranwesenheit der Gegenwart«.

Neuerscheinungen Steffi von Wolff Gruppen-Ex

Rache am Liebestöter! Sanni glaubt, die große Liebe gefunden zu haben: Ihr Mann Mark trägt sie auf Händen. Doch als sie von einem Didgeridoo-Kurs in Australien zurückkommt, ist ihre Wohnung verkauft und ihr Konto geplündert. Sanni ist jedoch nicht die Einzige, die von Mark ausgenommen wurde ein schwindelerregender Rachefeldzug beginnt.

Donna Leon

Das Mädchen seiner Träume Ein Mädchen treibt tot im Canal Grande und wird von niemandem vermisst. Brunetti aber geht die Elfjährige bis in die Träume nach. Aus einem venezianischen Palazzo kommt sie nicht, wohl aber aus einer Roma-Wagenburg auf dem Festland... LESEN / TIMESHOT / 31

GAMES TEST

Als Teil der ISA-Truppen landet Ihr auf Helghan, dem Heimatplaneten der Helghast. Dort erwartet Euch Gefechte in weitläufigen Außenarealen und in verwinkelten Gebäuden und Bunkern.

von Sybille Teufelhart

KILLZONE 2 AUF NACH HELGHAN

Gemeinsam stark: Mit bis zu vier menschlichen Spielern nehmt Ihr die Kampagne kooperativ in Angriff.

Spieltitel: KILLZONE 2 Publisher: Sony Genre: Ego-Shooter Plattformen: PS3 Release: 25.02.2009 USK: keine Jugendfreigabe 32 / TIMESHOT / GAMES

Zwei Jahre ist es her, seit die Helghasts versucht haben unseren Planeten zu erobern. Doch nun schlagen wir zurück und machen uns nach Helghan auf. Als routinierter Kämpfer Sev gehört man einer Spezialeinheit, der ISA, an und versucht die Kriegsmaschinerie des Imperator Visari zu zerstören. Helghan ist nicht der allerschönste Lebensraum und macht das Vorankommen ziemlich ungemütlich. Doch die Landung auf Helghan ist erst der Anfang der Geschichte. Killzone 2 ist ein Ego-Shooter wie man ihn sich erwartet. Die einzelnen Abschnitte des Spiels sind im gewohntem Shooter-Stil. Herausragend ist das strategische Können der Gegner. Die künstliche Intelligenz der Blechtruppen ist nicht zu unterschätzen, denn sie treten immer im Rudel auf, schützen sich gegenseitig und verlassen ihre Deckung nie ohne guten Grund. Auch ihre Panzerung ist nicht zu verachten. Man kann ihnen die Helme von den

Köpfen schießen um sie so schneller Schachmatt zu setzen, denn ansonsten wird dies dem Spieler nicht so leicht gemacht. Herausragend ist die akustische Untermalung des Games. Die Kampfkulisse wird begleitet von ohrenbetäubenden Maschinengewehren, nicht lokalisierbaren Explosionen und irgendwo dazwischen dringen die Stimmen der Mitstreiter durch. Dazu gibt es erstklassige Orchesterklänge. Die Grafik ist ein Augenschmaus. Bei Killzone 2 explodiert alles sehr gekonnt. Es gibt eine überragende Detailschärfe. Sogar der Putz der Wände fliegt einem sichtbar elegant um die Ohren. Insgesamt ist die grafische Umsetzung frisch und auf hohem Niveau. Erneuert wurde die Möglichkeit in Deckung zu gehen. In Killzone 2 kann man sich hinter Objekten verkriechen, anders würde man den Kugelhagel auch nur sehr schwer überleben. Die Figuren sind in ihrer Optik, Charakter und Bewegungsfreiheit sehr real gehalten. Der Ablauf des Games läuft sehr flüssig und hat eine brutale und angsteinflößende Atmosphäre. Genau das richtige also für einen EgoShooter.

Abbildungen: Sony Corporation, Capcom, Electronic Arts, Activision, Ubisoft

Wie der Titel „Killzone 2“ schon verrät, schicken uns Guerrilla Games und Sony nicht auf fröhliche Entdeckungsreise. In „Killzone 2“ wird einem ein Schlachtszenario mit Nervenkitzel geboten.

VORSCHAU GAMES

Patapon 2 Spielspaß für Unterwegs

atapon 2 ist ein kreatives FunGame. Für Patapon 2 wird eine große Portion Geschicklichkeit und Rhythmusgefühl benötigt. Als Spieler muss man seine Truppen anleiten, um die Kämpfe mit den Gegnern zu bestehen und mit dem richtigen Trommelwirbel treibt man die Krieger zum Sieg. Es gibt in dieser großartig und überzeugenden Phantasiewelt vieles zu entdecken. Das neue Patapon bietet neue aufregende Abenteuer, neue Rätsel und 18 neue Takte an. Insgesamt wurde zum Vorgänger aber nicht viel verändert, Patapon 2 funktioniert nach dem gleichen Prinzip. Die Steuerung und auch die Grafik wurden nicht neu erfunden, was dem Spielspaß jedoch keinen Abbruch tut. Für alle LocoRoco und Patapon-Fans sei das Game wärmstens empfohlen.

Spieltitel: Patapon 2 Publisher: Sony Genre: Geschicklichkeit Plattformen: PSP Release: 11.03.2009 USK: 6 Jahre

Die Sims 3

ast jeder kennt die Sims oder hat schon einmal mit ihnen gespielt. In den vergangenen Jahren hat sich „Die Sims“ zu einem der erfolgreichsten und beliebtesten Videospiele aller Zeiten entwickelt und nun erscheint nach langem Warten endlich der dritte Teil. Erlebe die Freiheit einzigartige Sims zu erstellen und sie in eine völlig offene Nachbarschaft eintauchen zu lassen, in der sie kurz- und langfristige Ziele verfolgen, um Belohnungen zu erhalten. Passe das Aussehen Deiner Sims ganz Deinen Vorstellungen an und wähle individuelle Persönlichkeitsmerkmale, um sie noch einzigartiger zu gestalten. Dank der unbegrenzten Design Optionen kannst Du

vom absoluten Traumhaus bis hin zur romantischen Strandhütte einfach alles bauen. Mit “Die Sims 3“ erlebst Du immer wieder ungeahnte Momente voller Überraschungen und Unfug!

Spieltitel: Die Sims 3 Publisher: Electronic Arts Genre: Simulation Plattformen: PC Release: 04.06.2009 USK: Freigegeben ab 6 Jahren

Prototype Als Alex Mercer eines Morgens in seinem New Yorker Appartement aufwacht, kann er sich an nicht viel mehr als seinen Namen erinnern. Seine komplette Identität scheint ausgelöscht. Wovon er nichts weiß: Ein geheimes Experiment hat aus ihm einen Gestaltwandler gemacht. Einem Chamäleon gleich, kann er nicht nur die Gestalt anderer annehmen, sondern auch deren Identität und Erinnerungen. Außerdem verfügt er über unglaubliche Kräfte und spinnengleiche Kletterfähigkeiten. Mercer kann sich in jeden seiner getöteten Gegner verwandeln, deren Fähigkeiten annehmen und in deren Erinnerungen lesen, als wären es seine eigenen. In packender 3rdPerson-Ansicht setzt “Prototype“ zudem

auf ein Höchstmaß an Authentizität durch anspruchsvolle Gegner-KI (Künstliche Intelligenz), komplett zerstörbare Szenarien und Figuren sowie Passanten, die in einer frei begehbaren Welt auf jede Situation individuell reagieren.

Spieltitel: Prototype Publisher: Activision Genre: Action Plattformen: PC, PS3, XBOX 360 Release: 05.06.2009 USK: Keine Jugendfreigabe

Anno 1404

uf geht es in den offiziellen vierten Teil der beliebten Aufbaustrategieserie. In “Anno 1404“ übernimmst Du die Kontrolle über ein Schiff des 15. Jahrhundert, besegelst die Weltmeere, entdeckst neues Land, stellst diplomatische Beziehungen her, treibst Handel und errichtest monumentale Metropolen. Eine Fülle neuer Eigenschaften stellen das bewährte Spielprinzip von “Anno“ auf eine neue Stufe. Erstmals in der Geschichte der Serie können Spieler mit einer weiteren Kultur interagieren und sich dort niederlassen. Bei ihren Reisen in den Orient stoßen Spieler auf exotische Waren, technologische Errungenschaften und eine fremde Architektur, die es durch diplomatisches Geschick und wirt-

schaftliche Beziehungen zu nutzen gilt. Das neu erworbene Wissen der Hochzivilisation und der rege Handelsaustausch mit der orientalischen Kultur führen zu einem ruhmreichen Ansehen des Spielers. Auf diese Weise kann er die faszinierende Welt des Orients bevölkern und das Abendland zu neuer Blüte führen.

Spieltitel: Anno 1404 Publisher: Ubisoft Genre: Strategie Plattformen: PC Release: 25.06.2009 USK: Freigegeben ab 6 Jahren GAMES / TIMESHOT / 33

MUSIK INTERVIEW

ie sind zurück, die Schockpoprocker, die viel zu gerne ihre nackten Körper auf der Bühne zeigen und sich ab und zu gegenseitig auch anpinkeln. Am 05.07. stehen sie in der Kantine auf der Bühne und werden uns auch bestimmt wieder zeigen, was sie können. Wir haben uns vorab Bassist Evil Jared Hasselhoff geschnappt und mit ihm geplaudert. Was heraus kam, waren nicht immer ernst gemeinte Antworten über Deutschland, Amerika, das Tourleben und Vorlieben der Band.

34 / TIMESHOT / INTERVIEW

von Bettina Leppert

Es war lange Zeit still um Euch, jetzt seid Ihr wieder auf Tour. Was habt Ihr in der Zwischenzeit gemacht? Nach der letzten Tour saßen wir eigentlich nur den ganzen Tag rum und tranken Cristal (edler Champagner)*. Nach einiger Zeit sind wir dann auf Smirnoff umgestiegen, dann kam Warsteiner und dann Berliner Kindl. Da wir inzwischen bei Maraschino Kirsch-Sirup und Wodka-Vanille angekommen sind, ist es nun an der Zeit mal wieder etwas Geld zu verdienen.

INTERVIEW MUSIK Fotos: Holmes Hiebert

waren. Wir gaben ihnen also einen Billig-Wodka für 10 Rubel und eine Stange Marlboro´s, und sie ließen uns in Ruhe. Wenn ich heute so darüber nachdenke, kann ich mir gut vorstellen, dass unser Tourmanager dem Sergeant noch einen runter geholt hat. Was war bisher Euer schönstes Tourerlebnis? Wir waren auf einem Festival mit den NoAngels und nach der Show wartete Nadja Benaissa auf uns in unserer Garderobe. Sie wollte uns alle mal so richtig rannehmen - im Nachhinein war das dann wohl doch nicht so der Hit für uns.

Werdet Ihr wieder ein Album produzieren? Solange Monrose ein besch**** Album nach dem anderen herausbringen, werden wir das auch tun. Wie würdet Ihr Euren Musikstil beschreiben? Manowar meets No Angels. Warum habt Ihr den Bandnamen “Bloodhound Gang” ausgewählt? Weil „The Jonas Brothers“ schon vergeben war. Eure Auftritte sind oft sehr extrem, aber gibt es denn auch bei euch mal Tage an denen Ihr keinen Spaß habt? Wie Cindy Lauper schon gesagt hat: „Girls just want to have fun“. Nebenbei bemerkt hatte ich gerade Spaß mit mir selbst, während dieser einen Szene aus ihrem Video „Vibes“ in der man ihre Nippel ein bisschen sehen konnte. Wie überlebt Ihr das Tourleben? Indem wir einen halben Liter Jägermeister trinken und uns zerbröckelte „Flintstones vitamins” (amerik. Vitamin-Kautabletten für Kinder)* in die Nase ziehen. Was für Musik hört Ihr privat? Alles von Jeanette Biedermann. Am liebsten die Songs, die so klingen, als würde sie gerade mit einer Gartenharke geschlagen werden. Was hättet Ihr in Eurer Karriere anders gemacht? Wenn ich vor zehn Jahren gewusst hätte, was ich heute weiß, hätte ich mir aus der Haut meiner Bandmitglieder *Ergänzung der Redaktion

lieber eine Persenning für mein Boot gemacht anstatt mit denen eine Band zu gründen. Was mögt Ihr an Deutschland? In Amerika muss man dafür bezahlen nackte Haut zu sehen, in Deutschland bekommt man das umsonst: Nach Mitternacht im Fernsehen, auf dem Titel der Bildzeitung und ich glaube, dass auch Frau Merkel manchmal keine Unterwäsche trägt, wenn sie in den Bundestag geht. Stimmt es, dass Einer von Euch in Deutschland lebt? Wenn ja wer, wo und warum? Ich lebe seit 2006 in Berlin, eigentlich bin ich dort hingezogen um der Gewaltherrschaft von George W. Bush zu entkommen und wollte ursprünglich wieder zurückkehren, wenn er nicht mehr im Amt ist. Aber ich habe inzwischen eine seltsame Abhängigkeit für Döner Kebab entwickelt und lasse mich gerne von Türken anschreien. Habt Ihr mal so richtig Ärger bekommen, wegen Eures oft sehr extremen Benehmens? In Russland dachte ich einmal, dass wir wirklich Ärger bekommen würden, wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses. Aber es stellte sich heraus, dass die Polizisten nur auf Bestechung aus

Stimmt es, dass Ihr in Deutschland mehr Fans habt als in Amerika? Wenn ja, warum? Die Deutschen scheinen eben einfach mehr Geschmack zu haben, als die Amerikaner. Wie sonst könnte man sich erklären, dass„Baywatch“ und „Eine schrecklich nette Familie“ hier in Deutschland berühmter sind als in unserem Heimatland. Was war das schlimmste Erlebnis auf Tour für Euch? Wir hatten einen Auftritt in Mazedonien, das offenbar noch genügend DritteWelt-Land ist, dass sie noch mit Kinderlähmung, Pocken und Seuchen zu kämpfen haben. Ich machte den Fehler einen Eiswürfel in meinen Wodka Red Bull zu tun, woraufhin ich eine Woche wirklich schlimmen Durchfall hatte. Unsere Nächste Show war ein Festival mit den Black Eyed Peas und ich unterhielt mich im Backstage-Bereich mit der heißen Braut der Band. Es lief eigentlich ziemlich gut, bis zu dem Punkt an dem der Inhalt meines Verdauungstraktes explosionsartig aus meiner Hose schoss. Seid ihr stolz Amerikaner zu sein? Genauso stolz wie Michael Jackson es ist ein Schwarzer zu sein. Was erwartet uns in der Kantine? Wenig gute Musik und viele Dinge, die eigentlich im Badezimmer passieren sollten. INTERVIEW / TIMESHOT / 35

H hes c i e lgr o rf

ip Hop Trio a us Au gs bu

FS P O R P O T K

MUSIK

Wenn es um guten Hip Hop geht muss man nicht nach Berlin, Hamburg oder Mannheim schweifen - den findet man auch in unserer Stadt. Der Name der Band: Kopfsport. Kopfsport, das sagt mir was - richtig. Denn die drei Herren aus Augsburg sind in letzter Zeit oft Stammgast auf den Bühnen etlicher Musikveranstaltungen in unserer Stadt. Kürzlich releasten sie unter dem Augsburger Label Loop Department ihr Debütalbum „Hart aber Herzlich“, ein Grund mehr Euch die jungen Musiker einmal näher vorzustellen. Aktuelles Album „Hart aber Herzlich“ im Handel erhältlich

36 / TIMESHOT / MUSIK

Daster, Menace und First Strike lernten sich zwischen 1998 und 2002 auf Jams und Konzerten kennen. Daster war zu dieser Zeit Mitglied der Landsberger Hip Hop Formation Chefetage, First Strike war fleißiger Plattendreher und Menace textete bei der Augsburger Dichtergilde. Im Jahr 2004 wirkte Daster bei der von Menace initiierten „So’Twinz“ Download EP mit. Die EP wurde innerhalb von nur einem Monat 47.000 Mal gedownloadet. Nach diesem Erfolg beschlossen die beiden zusammen zu arbeiten und erarbeiteten gemeinsam Menace‘s Solo-Album „Blut, Schweiß und Tränen“, auf dem erstmals alle drei Mitglieder von Kopfsport vereint wurden. 2007 fusionierten die drei zu Kopfsport. Im Jahr 2008 engagierten sich die drei für die vom SJR initiierten Aktion 11-Tausend, die Motivation für Jugendliche zur Augsburger Kommunalwahl. Hier erreichten sie den

zweiten Platz mit dem Song „Klarsicht“ und wurden nach nur wenigen Wochen eine feste Größe in der regionalen Musikszene. Radiosender wie On3 Radio oder EGO FM sowie das Lifestylemagazin „Prinz“ wurden auf die jungen Musiker aufmerksam. Auftritte in der Kantine, dem Schwarzen Schaf, der Mahagonibar uvm. folgten. Die Fanbase wuchs und wuchs, doch nicht nur Fans der Band waren begeistert. In der Popsprechstunde, die während des Modularfestival in der Stadtmetzg stattfand, begeisterten sie nicht nur uns, sondern auch die eingereisten Labelmitarbeiter von ihrem Können. Der Sound und die aussagekräftigen Texte von Kopfsport sind nicht nur etwas für Hip Hop Liebhaber, sondern auch für all diejenigen, die gute Musik, egal aus welcher Sparte, mögen. www.kopfsport.com

von Bettina Leppert

PLATTEN MUSIK

*****

**** BLACK EYED PEAS

E.N.D. [ENERGY NEVER DIES]

BATTLE FOR THE SUN PLACEBO Von Kritikern gelobt und Rockfans sehr geschätzt, kehren Placebo zurück. Die Veteranen des melancholischen Rocks werden für ihre musikalische Kreativität geschätzt. “Battle oft the Sun“ ist das nun schon sechste Album der Jungs. Sie bleiben bei den dreizehn neuen Songs ihrem Stil treu. Insgesamt wirkt der Sound lebhafter als das alte Material und an Brian Molkos einzigartiger Stimme ist einfach kein Vorbeikommen. Placebo sind in diesem Jahr einer der Headliner bei Rock im Park und Rock am Ring. Wer dafür Karten hat darf sich glücklich schätzen Placebo live zu erleben.

PLACEBO 1994 trafen sich Brian Molko und Stefan Olsdal zufällig an einer U-Bahnstation in London. So kam eines zum anderen und sie gründeten Placebo. 1996 brachten sie ihr erstes Album „Placebo“ heraus, welches in Großbritannien Goldstatus erreichte. Darauf folgten noch vier weitere erfolgreiche Werke. Mittlerweile ist jetzt mit Steve Forrest der dritte Schlagzeuger am Start und unterstützt die beiden anderen Jungs tatkräftig beim mittlerweile sechsten Album.

Die erfolgsverwöhnten Black Eyed Peas werden einfach nicht müde neue Beats zu kreieren. Will.i.am, Apl De Ap, Taboo und Fergie stehen hinter der beliebten Hip-Hop-Formation. Nachdem in der letzten Zeit die einzelnen Mitglieder an anderen Projekten gearbeitet haben, fanden sie sich nun für E.N.D. [Energy Never Dies] wieder zusammen. Die erste Single „Boom Boom Pow“ ist ein echter Ohrwurm. Nur die Black Eyed Peas schaffen es den im Trend liegenden Sound futuristisch klingen zu lassen.

****

SPORTFREUNDE STILLER MTV UNPLUGGED IN NEW YORK

Nur wenige deutsche Bands wurden für ein MTV Unplugged auserkoren. Doch Ehre, wem Ehre gebührt. Allerdings darf man das „New York“ im Titel nicht so genau nehmen, denn das Konzert fand in den Bavaria Filmstudios statt. Die Sportfreunde bringen ihre erstklassigsten Songs live und in top Qualität auf die Bühne. Sie spielen das Beste aus ihren fünf Alben und bescheren uns auch zwei brandneue Tracks. So darf natürlich „das Kompliment“ und „Ich, roque“ nicht fehlen. Das Unplugged-Konzert ist ein wirklicher Hochgenuss.

***

CIARA FANTASY RIDE

Die Sängerin Ciara nimmt uns mit zu einem “Fantasy Ride”. Die Amerikanerin ist seit 2003 im Musikbusiness unterwegs und heizt seit dem den R´n´B-Freunden mächtig ein. Große Namen stehen ihr

von Sybille Teufelhart

zur Seite, so zum Beispiel Missy Elliot, T-Pain und auch Young Jeezy. Doch der absolute Höhepunkt des Albums ist der Partykracher „Love Sex Magic“, den sie uns zusammen mit Justin Timberlake trällert. Insgesamt ist das Album bestimmt von typischen R´n´B-Beats und plastisch wirkenden Melodien. Es bietet nicht sehr viel Neues, ist aber ein solides Werk.

**** THE VERONICAS HOOK ME UP

Australien schickt uns ihre heißesten Sängerinnen. „The Veronicas“ sind eineiige Zwillinge aus Brisbane. In ihrer Heimat haben sie durch ihre beliebte Pop-Mukke mehrere Awards eingeheimst. Nun starten sie auch in Deutschland zeitverzögert mit ihrem zweiten Album „Hook Me Up“ durch. The Veronicas bescheren uns fetzigen Pop, bei dem der Beat keine Pause macht. Ihr Stimmen bekommt man meistens im Doppelpack zu hören und sie sprühen nur so vor Energie. „Hook me up“ ist nichts für Langweiler und passt zur Sommerlaune.

****

SPEECH DEBELLE SPEECH THERAPY

Speech Debelle ist eine britische Künstlerin, welche uns endlich mal wieder etwas frisches im grauen Musikalltag liefert. Speech Debelle‘s Musik liegt irgendwo zwischen Hip Hop, Soul und Pop. „Speech Therapy“ ist ihr zweites Album, für das sie sich fünf Jahre Zeit gelassen hat. Das Warten hat sich aber definitiv gelohnt. Die neuen Songs wirken sehr gechilled und Frau Debelle erzählt uns mit ihrer weichen Stimme aus ihrem Leben und bringt uns ihre Philosophie näher. Dazu begleiten sie Gitarren, Streicher und Bläser. Die Rapperin lässt uns mit einer faszinierenden Stimmung zurück.

MUSIK / TIMESHOT / 37

SERIE

Die Schulglocken klingeln wieder an der West Beverly High von Bettina Leppert

„Beverly Hills 90210“ war die Erfolgsserie der 90er, produziert von Aaron Spelling. Millionen von Fans saßen jeden Samstag Nachmittag vor den Bildschirmen - fieberten, trauerten und freuten sich mit Brandon, Donna, Kelly, Brenda, Steve, Luke und ihren Freunden. Jetzt ist die Trauer der Fans nach dem Serienende vorbei und die Zeit gekommen, die Geschichte der West Beverly High weiter zu erzählen.

Die Darsteller Harrison „Harry” Wilson Rob Estes Annie Wilson Sheane Grimes Dixon Wilson Tristan Wildes Naomi Clark Anna Lyne McCord Ethan Ward Dustin Miligan

Erin „Silver” Silver Jessica Stroup

38 / TIMESHOT / SERIE

Diesmal ist es nicht die Familie Walsh, um die sich die Serie dreht, sondern die Wilsons. Annie, Adoptivbruder Dixon und ihre Eltern ziehen in der ersten Folge vom ländlichen Kansas nach Beverly Hills in die Villa der berühmten Großmutter. Vater Harry wird neuer Rektor an der West Beverly High, dessen Schüler schon mit Lamborghini, Ferrari und Co. vorfahren. Und schon am ersten Schultag trifft Annie auf Ethan, den sie vor zwei Jahren im Sommer kennengelernt hat. Doch dieser ist gerade mit einem anderen Mädchen beschäftigt, das nicht seine Freundin ist. So werden in der ersten Folge gleich die Beziehungen, Feindschaften und Freundschaften gesteckt. Annie trifft auf Ethans Freundin Naomie und ihre „Feindin“ Silver, die kleine Schwester von Kelly, die in der Schule als Lehrerin arbeitet. Brenda taucht ab Fol-

ge drei als Theater Coach der Schule und beste Freundin von Kelly auf. So ist also irgendwie alles beim Alten nur ein paar Jahre später. Der amerikanische Fernsehsender “The CW“ (Gossip Girl, America’s next Topmodel, Smallville) produzierte die Staffel mit einem Teil des alten Produzententeams, bestellte insgesamt 24 Folgen für die erste Staffel und heimste mit der zweistündigen Pilotfolge über 5 Millionen begeisterte Zuschauer ein. Die deutschsprachigen Sender Prosieben und ORF1 sicherten sich die Rechte der Serie und so können wir seit Mitte April auch bei uns die Serie verfolgen. In den USA wird schon an der zweiten Staffel gearbeitet und die Hauptdarstellerin Shenae Grimes (Annie) ist jetzt schon ein LA IT-Girl. 90210 läuft jeden Samstag ab ca. 17 Uhr auf ProSieben.

BEST OF TIMESHOTS 07

01 02

01 We love Deeds! 02 Sexy Gogo im Moospark 03 teuflisch wilde Liebe im Flair City 04 WildWakeSki - Schwandorf Opening 05 Muskelmasse pur bei der 50. Deutschen Bodybuilding-Meisterschaft 06 Private Fiction im W3 Ichenhausen 07 Silbermond 08 Keep on rocking - in der Rockfabrik Augsburg

04 05

BEST OF / TIMESHOT / 39

FILM KINO

CinemaxX Filmpalast am Vogeltor Willy-Brandt-Platz 2, Augsburg Programminformation 0821 3 25 80 80 Kartenreservierung 0180 5 CINEMAXX (0180 5 24 63 62 99) 14 Ct./Min. zzgl. 0,50€ Aufschlag pro Karte

oder kostenlos reservieren unter www.cinemaxx.de Sie sind nach unserem Ebenbild geschaffen, aber wollen die Menschheit zerstören

Science-Fiction / Filmstart: 04.06.2009

Terminator

zzgl. 0,50€ Aufschlag pro Karte

Die Erlösung

erminator – Die Erlösung spielt im postapokalyptischen Jahr 2018, in dem John Connor vom Schicksal dazu auserkoren ist, den Widerstand der Menschen gegen Skynet und seine Armee von Terminators anzuführen. Aber die Zukunft sieht für Connor anders aus als geplant: Marcus Wright taucht plötzlich auf – ein Fremder, dessen letzte Erinnerung ist, dass er zum Tode verurteilt wurde. Connor muss entscheiden, ob Marcus aus der Zukunft entsandt worden ist oder aus der Vergangenheit gerettet

wurde. Als Skynet seinen finalen Angriff vorbereitet, begeben sich Connor und Marcus auf eine Odyssee, die sie ins Innere der Organisation von Skynet führt, wo sie das schreckliche Geheimnis hinter der möglichen Vernichtung der Menschheit aufdecken. Die Actionpackung des Jahres ist der langersehnte vierte Part der „Terminator“Saga. Das düstere SF-Spektakel markiert zugleich den Beginn einer neuen Trilogie mit Christian Bale im Kampf gegen die Maschinen. Ur-Terminator Arnold Schwarzenegger hat einen Cameo-Auftritt.

Thriller / Filmstart: 18.06.2009

State of Play – Stand der Dinge

in junger, aufstrebender Politiker und ein Washingtoner Enthüllungsreporter finden sich mitten im Epizentrum einer Reihe von Morden wieder, die nur scheinbar nichts miteinander zu tun haben. Der Kongressabgeordnete Stephen Collins ist Hoffnung und Zukunft seiner Partei - ein aussichtsreicher und ehrenhafter Newcomer, unter anderem im Vorsitz des Komitees für Verteidigungsausgaben. Seine Karrierechancen sind so gut, dass er schon als nächster Präsidentschaftskandidat gehandelt wird, doch plötzlich wird seine heile Welt durch den Mord an seiner Assistentin erschüttert und ein paar düstere Geheimnisse kommen ans Licht. Der

40 / TIMESHOT / FILM

Journalist Cal McCaffrey ist ein alter Freund von Collins und wird von seiner Chefin Cameron auf ihn und sein mögliches Verhältnis zur Toten angesetzt. Bei der Suche nach einem kleinen Skandal stößt Cal allerdings auf etwas viel Größeres und sein Instinkt bringt ihn und seine Partnerin Della auf die Spur eines gewaltigen Komplotts, in das einige der wichtigsten Köpfe des Landes verwickelt sind.

Im zweiten Transformers lässt Michael Bay es wieder ordentlich krachen.

Science-Fiction / Filmstart: 24.06.2009

Transformers 2

ie Schlacht um die Erde ist vorbei um das Universum hat sie gerade erst begonnen. Sam und Mikaela stehen diesmal im Kreuzfeuer der fiesen Decepticons, weil Sam etwas über die Ursprünge der Transformers und ihre Geschichte auf der Erde herausgefunden hat. Auf Cybertron übernimmt Starscream das Kommando über die Decepticons und plant eine Invasion auf der Erde. Der tote „Körper“ des bösen Decepticon Megatron wurde von einer Militärbasis gestohlen. Wiederbelebt und mit neuen Robotern als Verstärkung sucht er nach Rache, doch auch die Autobots finden neue metallische Verbündete. Endlich, die Fortsetzung des sensationellen Blockbusters „Transformers“ steht in den Startlöchern! In dem mit Spannung erwarteten Actionspektakel muss sich Sam Witwicky, gespielt von Shia LaBeouf und Mikaela Banes gespielt von Megan Fox, erneut mit den Autobots zusammentun, um in den Kampf gegen die Decepticons zu ziehen.

Journalist Cal McCaffrey (Russell Crowe) stößt bei der Suche nach einem kleinen Skandal mit seiner Partnerin Della (Rachel McAdams) auf einen gewaltigen Komplott.

Fotos: Time Warner, Sonypictures, United Artists

Karten online kaufen unter www.cinemaxx-ticketshop.de

2 Bier b e ko m m e

n, n u r

1 zahlen!

Mit freundlicher Unterstützung von

„Drag Me To Hell“ Vorpremiere am Mittwoch, 10. Juni, 20.30 Uhr Alle Infos und die aktuellen Trailer findest Du unter www.cinemaxx.de und www.cinemaxx.de/trailer

FILM NEU AUF DVD

Romantik-Horror

Der seltsame Fall des Benjamin Button

ei Benjamin Button verläuft die äußere Entwicklung anders herum: Während alle um ihn herum immer älter werden, wird er immer jünger. Sein Leben als Seefahrer bringt ihn mit vielen verschiedenen Menschen in Kontakt. Seit frühester Kindheit ist Benjamin allerdings bewusst, dass nichts im Leben ewig Bestand hat. Er akzeptiert diesen Umstand und genießt die gemeinsa-

Action: 2/5 Humor: 1/5 Spannung: 5/5 Anspruch: 4/5 Erotik: 2/5 Gesamt: 5/5

Action

Transporter 3

rank Martin hat sich endgültig von seinem Job als Kurierfahrer verabschiedet und doch wird er wieder mit einem Auftrag konfrontiert, den er nicht ablehnen kann. Was ihn daran hindert ist ein explosiver Armreif, den sein Auftraggeber ihm angelegt hat. Der geht in die Luft, sollte Frank sich zu weit von seinem Auto entfernen. Begleitet wird er während der Fahrt von der schönen und eigenwilligen Valentina. Und Frank braucht eine ganze Weile, bis er begreift, welche Rolle Valentina in dem nun beginnenden Katz-undMaus-Spiel einnimmt. Action: 5/5 Humor: 2/5 Spannung: 3/5 Anspruch: 4/5 Erotik: 2/5 Gesamt: 3/5

42 / TIMESHOT / FILM

Action: 3/5 Humor: 2/5 Spannung: 4/5 Anspruch: 1/5 Erotik: 2/5 Gesamt: 4/5

me Zeit mit seiner großen Liebe Daisy so lange sie andauert, ohne sie festhalten zu wollen.

Literaturverfilmung

Zeiten des Aufruhrs

rank und April Wheeler hatten große Pläne, als sie sich kennen lernten und ineinander verliebten. Sie wollten das Leben genießen und einfach nicht so sein wie alle anderen. Doch die Jahre vergingen – jetzt wohnen sie in einem kleinen Häuschen in der ländlichen Umgebung von Connecticut, haben zwei Kinder und die Ambitionen wichen der „hoffnungslosen Leere des Lebens“. April ist allerdings nicht bereit ihre Träume aufzugeben, überredet ihren Mann zu einem Neuanfang in Europa und plötzlich wird scheinbar doch noch alles gut. Action: 1/5 Humor: 2/5 Spannung: 4/5 Anspruch: 5/5 Erotik: 2/5 Gesamt: 3/5

Fotos: PR / div. Studios

Drama

Twilight

ella Swan zieht aus dem sonnigen Phoenix, Arizona, zu ihrem Vater in die Kleinstadt Forks im regenreichen Staat Washington. An ihrer neuen Highschool lernt sie den blassen Edward kennen, der sich von ihr abgestoßen zu fühlen scheint, ihr aber dann das Leben rettet. Bella verliebt sich, findet aber heraus, dass Edward ein Vampir ist. Zwar jagt er nur Tiere, aber je mehr er sich zu Bella hingezogen fühlt, desto stärker muss er gegen seine Natur ankämpfen.

DU BIST TIMESHOT COMMUNITY

WWW.TIMESHOT.DE

BILDER MIT DEN MEISTEN BILDKOMMENTAREN

PLATZ 1 174 KOMMENTARE

PLATZ 2 54 KOMMENTARE

PLATZ 3 53 KOMMENTARE

BILDER MIT DEN MEISTEN VIEWS IM MAI

PLATZ 2 1168 VIEWS

PLATZ 1 1672 VIEWS

PLATZ 3 753 VIEWS

PLATZ 4 605 VIEWS

PLATZ 5 452 VIEWS

USER MIT DEN MEISTEN GESCHRIEBENEN GÄSTEBUCHEINTRÄGEN

PLATZ 1 ROOOONEY 263 KOM

PLATZ 2 DELPHIN.K 253 KOM

Erhebungszeitraum der Statistik: 19.04.2008 – 19.05.2009. Alle Zahlen gelten für Views und Kommentare in diesem Zeitraum. Bei den Gästebucheinträgen sind Einträge von Teamern nicht berücksichtigt.

PLATZ 3 HERZ-DAME 167 KOM

COMMUNITY / TIMESHOT / 43

PREVIEWS PARTY / MUSIK / BÜHNE

LOst in Music

elbstverständlich kann auch im Juni die Discolandschaft in und um Augsburg einiges bieten. Nachdem die Abiturienten im Ostwerk am 29.05. auf der AbiFire-Party ordentlich gefeiert haben geht’s hier jeden Samstag mit LOST IN MUSIK mit nimm5-Special weiter. Der Flirtfaktor im Ostwerk am Samstag ist bekanntlich mehr als vorhanden. Feinster Partysound natürlich vom Resident DJ Freddy und Team. Hier könnt ihr so richtig abfeiern – bis in der Früh um 5. Beachtet aber die Sommeröffnungszeiten – Einlass ab 22 Uhr! Konzerte und andere Specials sind in Vorbereitung. Mehr erfahrt ihr unter www.ostwerk.de.

samstags / Ostwerk

Indiegarten

ndie – Alternative – Rock / Ehrlich - Geradeaus – Vollgas. Das ist der Indiegarten, jeden Dienstag im Backstage. Newcomer-Bands aus München und Umland heizen im Backstage mit ihrem Sound kräftig ein. Das Backstage gibt jungen Bands die Chance dort zu spielen und sich dem Publikum zu präsentieren. Im Anschluss an die Bands gibt es dann noch Musik von der Scheibe. Das besondere ist, dass die Bands und der DJ unter freiem Himmel auftreten und zwar im Gleisbett-Biergarten. Sollte das Wetter mal nicht mitspielen, geht die Veranstaltung Indoor. LICENSE TO GRILL heißt es ebenfalls am Dienstag: Eigenes Grillgut mitbringen und vor Ort grillen. (ts/bl)

dienstags / BACKSTAGE München

Sonntag unter Palmen

uch in Pöttmes im Moospark ist ordentlich was los! Wer möchte den Pfingstsonntag daheim verbringen? Doch keiner! Genießt den Abend und die Nacht unter Palme(r) n. Ja, ihr habt richtig gelesen: DJ Arnold Palmer legt für Euch die „kultigsten“ Hits auf. Der Moospark ist die ideale Partylocation für alle, die musikalische Abwechslung wollen. Donnerstags in der Main Area feinster Rocksound bis hin zu Gothic und Darkwave. Im Nachtcafé ist House geboten. Der Samstag im Moospark lebt von tanzbaren Partybeats. Das absolute Highlight im Moospark ist die gigantische Licht- und Lasershow. Mehr erfahrt ihr unter www.moos-park.de. Ein besonderer Service des Moosparks: Ihr könnt Euch kostenlos den Newsletter via SMS auf Euer Handy bestellen.

Sonntag 31.Mai / moos-park 44 / TIMESHOT / PREVIEWS

UPDATES AUF AUF WWW.TIMESHOT.DE

PARTY / MUSIK / BÜHNE PREVIEWS

Ritterfestspiele auf Schloss Scherneck

ls Freilufttheater in einer hervorragenden Natur-Kulisse präsentieren sich die fünften Ritterspiele auf Schloss Scherneck vom 05. bis 21. Juni 2009. Diesmal wird die Sage um den „Mythos Artus“ in der Arena inszeniert. In dem Schauspiel wird alles aufgetischt, was beim Stichwort „Mittelalter“ fasziniert: Eine der zentralen Figuren der Ritterszene, nämlich König Artus, wird zusammen mit den Verbündeten an seiner Tafelrunde lebendig. Das Freilichtgelände auf Scherneck bietet einen idealen natürlichen Rahmen. Mitwirkende in historischen Gewändern, Trick-Reiter mit atemberaubenden Stunts, allerlei Tiere und mittelalterlichen Gerätschaften in den verschiedenen Szenen sorgen für den Sprung der Zuschauer in eine frühere Welt. (ts/sm)

Freitag 05.Juni / Schloss Scherneck

Grill Dein Zeug

ei schönem Wetter lautet jeden Abend ab 19.30 Uhr das Motto „Grill Dein Zeug!“. Pünktlich ab 19.30 Uhr glüht dann im Biergarten die Holzkohle auf dem Grill. Was Ihr drauflegt liegt ganz in Eurer Hand. Selber-Mitbringen ist in diesem Fall nämlich ausdrücklich erwünscht! Zumindest, was das Essen angeht... gekühlte Getränke gibt’s vom Pavian Team. Grillen mitten in der Stadt - ideal nicht nur für Leute ohne Garten und Balkon. Entspannter geht’s kaum. Ihr dürft bloß nichts anbrennen lassen. Also: Halsgrad, Steak, Bratwurst, Maiskolben, Zucchini oder Tofu-Schnitzel einpacken, dazu Kartoffel- oder Nudelsalat und ein frisches Baguette und ab in den PAVIAN-Biergarten! (ts/bl)

donnerstags / PAVIAN Biergarten

Kantine Summerclubbing

antine - Dein Sommerclub - ist das Motto für zwei gemeinsame Veranstaltungen von Timeshot und der Kantine im Sommer. Am Sa. , den 06.06. und Sa., den 4.7., steigen die Timeshot & Kantine In- & Outdoorparties für nur 3 Euro Eintritt. Abgetanzt wird zu Wildstyle Partysound von Pop & Indie über Reggae & E-Beatz bis Rock´n`Roll und HipHop mit den DJs Oggmann & Tony LaRocca (Rebelz Soundsystem/ Glücklich LL/ Melodrom KF) und im Nachtbiergarten beim Lagerfeuer unter Sternenhimmel und alten Kastanien chillen oder Selbstmitgebrachtes am Grill brutzeln! Happy Hour all night long inkl. Abispecials! Los geht’s um 20:00 Uhr!

Sa. 06.06. und Sa. 4.7. / Kantine 45 / TIMESHOT / PREVIEWS

PREVIEWS / TIMESHOT / 45

PREVIEWS PARTY / MUSIK / BÜHNE

liquidclub goes Kurhaus

iese Party darf sich vor allem die Augsburger Damenwelt nicht entgehen lassen: Das Ex-Model Phil Fuldner gibt sich die Ehre im liquidclub Augsburg. Doch bei Germany’s best looking DJ kommen garantiert nicht nur die Mädels auf ihre Kosten. Die einzigartigen Sets aus modernen elektronischen Sounds über Funk bis hin zu Rare Grooves sind ein Genuss für Jedermann. Bei einem DJ Gig oder einer Live Show von Phil Fuldner dabei zu sein, bedeutet, sich auf eine sehr besondere Reise durch fast alle Facetten unzähmbarer elektronischer Musik zu begeben. Unterstützung erhält Phil Fuldner von DJ Essex, dessen Sets nicht minder laut, mitreißend und treibend sind. Wer sich auf dieses Abenteuer einlässt, wird mit einem musikalischen und optischen Leckerbissen der Extraklasse belohnt. Glaubt Ihr nicht? Dann überzeugt Euch selbst! PS: Der liquidclub hat an diesem Abend natürlich geschlossen. (ts/sm)

Samstag 06.Juni / Kurhaus Göggingen

Timless Beatz Night

u Gast und LIVE diesmal bei der Timeless-Beatz Night ist 0x7f von 31337 Records, Astralwerks (8-Bit Operators) aus München. Mit einer Mischung aus Electro und Techno wird er das Publikum auf trapp halten und alle Hemmungen verdrängen lassen. Er gründete, zusammen mit zwei Freunden, das Berliner Label 31337 Records. Das Label hatte bisher 12 Veröffentlichungen und arbeitet mit namenhaften Künstlern wie Someone Else, Remute, Easy Changes, Omar Salgado, dub kult, aber auch neuen Talenten aus aller Welt zusammen. Zudem ist er Mitglied der 8bit Operators, die auf dem New Yorker Label Astralwerks eine Kraftwerk Covers-Compilation veröffentlicht haben, die offiziell von Ralf und Florian (Kraftwerk) selektiert wurde. Let´s go ab 23 Uhr im Orange Club! (ts/bl)

Samstag 06.Juni / ORANGE CLUB

John Waite live

ohn Waite startete seine Karriere 1980 als Sänger/Bassist von The Babys. Mit seiner unverwechselbaren Stimme prägte er in den letzten 30 Jahren Welthits wie „Missing You“ oder „Mr. Wonderful“. The Babys veröffentlichten fünf Alben von 19801985. 1982 startete John Waite seine Solokarriere. Bereits mit der Hitsingle „Missing You“ (Nummer 1 in USA) aus seinem zweiten Album „No Brakes“ schaffte er den internationalen Durchbruch. 1988 gründete John Waite zusammen mit Jonathan Caine und Neil Schon die Supergroup Bad English. Nach der Auflösung von Bad English wandte sich John Waite wieder seiner Solokarriere zu und veröffentlichte seit 1995 fünf weitere Alben. Nun habt Ihr die Gelegenheit John Waite live im Spectrum zu erleben! (ts/mk)

Donnerstag 11.Juni / Spectrum Club 46 / TIMESHOT / PREVIEWS

UPDATES AUF AUF WWW.TIMESHOT.DE

Unser Hauspreis: € 13.285,– Umweltprämie v. Staat € 2.500,-* = € 10.785,* Staatliche Umweltprämie für Privatpersonen für die nachgewiesene Verschrottung eines Altfahrzeugs (Zulassung von mind. einem Jahr auf den Antragsteller und Erstzulassung mind. 9 Jahre vor der Verschrottung) und Kauf eines Umweltfreundlichen Neu- oder Jahreswagens (ab EURO 4) und Zulassung in Deutschland auf den Antragsteller zwischen dem 14.1. und 31.12.2009

Der neue Yaris „COOL +“ mit großem Preisvorteil! Multifunktionslederlenkrad, Lederschaltknauf, Lenkradhöhenverstellung und Metallic- Lackierung inklusive!

Uwe Kaa & One Drop Band + Soundcontrol Movement

we Kaa, geboren 1977 in der beschaulichen Dreiflüssestadt Passau und mittlerweile Wahl-Münchener gilt als Veteran der deutschsprachigen Reggae-Szene. Als Gründungsmitglied und Leadsänger des Roots Rockers Soundsystems, wie auch des gleichnamigen Studioprojekts, veröffentlichte er zahlreiche Songs. 2008 erschien endlich sein lang erwartetes SoloAlbum „Endlich Single“, seit dem beschreitet er seinen musikalischen Weg auch allein. Uwe ist live, neben den bewährten Soundsystem-Shows, auch mit der One Drop Band unterwegs und kann so seine Fähigkeiten als Performer und Entertainer noch besser unter Beweis stellen. Im Anschluss: Higher Level - Reggae, Roots & Dancehall mit dem Soundcontrol Movement. (ts/bl)

Freitag 12.Juni / Kantine

PREVIEWS PARTY / MUSIK / BÜHNE

WESTBAM

estBam a.k.a. Maximilian Lenz, das ist mehr, als nur ein Name. Das ist eine Vision. Ein Statement. Ein Konzept. Und es ist vor allem und in ganz besonderem Maße der Begriff für innovative Dance- und Popmusic aus Deutschland. Seit 20 Jahren erklärt uns WestBam wie das geht und was das ist: Elektronische Musik jenseits aller Genre-Grenzen. Es gibt (fast) nichts mehr, was WestBam in seiner Karriere nicht schon erreicht hätte. Aber eben nur fast. Die Herausforderung, der Kick ist immer noch da. Er hat Electro, Techno und Pop zu einer einzigartigen, oftmals verqueren und dennoch unendlich erfolgreichen Melange verwoben.

Freitag 12.Juni / mahagoni bar

Depeche Mode

live

epeche Mode touren 2009 das Universum, wie der Titel ihrer Stadion-Konzertserie, Tour of the Universe, suggeriert. Die subversivste elektronische Popband präsentiert ihr bisher ambitioniertestes Liveprojekt ab 2. Juni auch in sechs deutschen Open Air-Arenen. Die Band, die sich stets neu erfunden hat, sprengt mit mehr als 100 Millionen verkauften Tonträgern und über 12 Millionen Konzertbesuchern rockhistorische Dimensionen. Ihre Auftritte haben sich in den drei Jahrzehnten ihrer erstaunlichen Karriere zu Festen kollektiver Euphorie und uneingeschränkter Zuneigung entwickelt. Drei Jahre nach ihrem letzten Live-Zyklus gehen Depeche Mode wieder auf Tournee. (ts/mk)

Samstag 13.Juni / Olympiahalle München 48 / TIMESHOT / PREVIEWS

UPDATES AUF AUF WWW.TIMESHOT.DE

LOVEDRUG live

hr mögt Muse und kennt Lovedrug nicht? Schämt Euch! Denn hier kommen vier Jungs aus Ohio, die Euch lehren, was Selbstmitleid, Angst vor der feindseligen Welt, Drama und Romantik wirklich bedeuten. Wie man mit Gitarre, Bass, Klavier und Schlagzeug eine Stimmung erzeugt, die in die tiefsten Tiefen des Herzens geht. Wer einmal das jüngste Album „The Sucker Punch Show“ gehört hat, weiß, woraus das Leben besteht: „Just hanging around, just waiting to die, we‘re all suckers in the same damn sucker punch show.“ Das muss zu Hass, Wut und Agonie führen und all das steckt in der Musik von Lovedrug. Die Melancholie in perlenden Pianoläufen und tropfenden Klavierakkorden, die Aufregung in kreischenden Gitarrenriffs und die Resignation in der traurigen Pressstimme des Sängers Michael Shepard. Ein wahrhaft trauriges Vergnügen eben, das Lovedrug heißt. (ts/sm)

Dienstag 16.Juni / Atomic Café (MUC)

11 JAHRE MO‘CLUB

3 days of pure party

aum eine Location feiert ihre Jubiläen derart glamourös wie der Mo Club. Am Wochenende vom 18. bis 20. Juni feiert das „Mo“ sein 11-jähriges Bestehen. Am 18. Juni wird der Geburtstag mit der „MO BEAUTY AND SECRET GRAND CASINO NIGHT“ majestätisch gefeiert. An diesem Abend können die Gäste beim Roulette oder Poker ihr Glück versuchen und das bei exzellenter Fingerfood Verköstigung. Ein Prosecco-Empfang und eine Cocktail-Happy-Hour runden das kulinarische Programm ab. Dresscode ist für diesen festlichen Rahmen erwünscht. Weiter geht’s am Freitag unter dem Motto „BIG MO“ mit Specials wie 0,5l Absolut Vodka für nur 25 Euro. Die Feierlichkeiten finden am Samstag ihren Höhepunkt: „MO BIST DU!“ heißt die Party, zu der sich das „Mo“ bei all seinen treuen Gästen mit unschlagbaren Getränkespecials bedankt. Cocktails und Vodka Red Bull kosten bis 1 Uhr dann nur 3,30 Euro.

Do 18. - Sa 20.Juni / mo‘townclub

PREVIEWS PARTY / MUSIK / BÜHNE

RUDE GIRLS SOCIETY 12

eneral Midi auf Oliver Huntemann auf Deadmau5 mixen geht nicht? Geht schon! Und ist auch der Grund, weshalb DJ DUSK die Auszeichnungen „most popular breaks dj“ sowie „most popular radio show“ bei den Australian Dance Music Awards erhält. Mehr braucht man wohl nicht mehr zu sagen. *WARMUP SPECIAL* 20:00 - 23:00 auf dem Sonnendeck - danach steigt die Party im Schwarzen Schaf. An den Turntables: DJ DUSK (abc /fresh.fm /ADMA winner /AU), PHANTOMAS (coldbeats /riot riot /a), KONEY KONES (coldbeats /rot riot /a) und am Mic MC TEMPER (Kings of the Jungle /Zoo York /hb). Da bleibt kein Körper trocken und der Dancefloor bestimmt nicht leer. (ts/bl)

Samstag 20.Juni / Schwarzes Schaf

The Palmcourtbeats & Pardon Ms. Arden

live

ie einen (Pardon Ms. Arden) sind urbayrische Münchner und waren schon Support für Chikinki, Kilians, Hush Puppies, Jack Penate und anderer Hipsters unterwegs, teilten sich das Studio mit den Arctic Monkeys, Sportfreunde Stiller sowie The Cribs und sind laut einschlägigen Medienmeinungen „die größte deutsche Indie- Hoffnung für 2009“ (Süddeutsche Zeitung) bzw. „The most British of Bayrish bands“ (Parklife UK). Die anderen (The Palmcourtbeats) sind zweite des diesjährigen Band des Jahres Wettbewerbs. The Palmcourtbeats vs. Pardon Ms. Arden, das wird auf jeden Fall ein Abend, an dem die Kehle vom Mitsingen trocken wird und die Beine vom Tanzen weh tun. (ts/bl)

Donnerstag 25.Juni / mahagoni bar

Anastacia live

ouldiva Anastacia macht dem Titel ihres jüngsten Albums „Heavy Rotation“ alle Ehre. Sie rotiert auf Hochtouren und präsentiert sich ihren Fans ab Mitte Juni endlich wieder mit einer spektakulären Live-Show. Allerdings hat sie sich diesmal ganz bewusst für einen intimeren Rahmen entschieden, der die Nähe zwischen Künstlerin und Publikum garantiert. Baden-Baden, Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt und München sind die fünf deutschen Stationen ihrer ersten Konzertreise nach fast vier Jahren. Auf ihrer letzten Tour hatten eine halbe Million Besucher Anastacia gefeiert. Am 22.06.2009 ist sie zu Gast in der Philharmonie in München.

Montag 22.Juni / Philharmonie (MUC) 50 / TIMESHOT / PREVIEWS

UPDATES AUF AUF WWW.TIMESHOT.DE

PARTY / MUSIK / BÜHNE PREVIEWS

Chris: Der Weg zu mir

ünktlich zum Innenstadtfest Augsburgs, Max09, geben sich zwei Größen der Augsburger Elektroszene im liquidclub die Ehre: Niels van Gogh und D-fact. Nach einem elektrisierenden Vorspiel von D-fact, das auf House und Electronic Beats basiert, begeistert Niels van Gogh Eure Sinne und verwöhnt Eure Ohren. Mit seinen unverkennbaren ElektroHouse-Produktionen, eingerahmt in ein perfektes In- und Outro, hat er die Tanzfläche fest im Griff. Tanzbare Tracks wechseln sich mit chilligen Grooves ab und über allem schwebt ein Hauch von melodischen und elektronischen Sounds. Das ist der Stoff, aus dem die perfekte Afterparty von Max09 gemacht ist. Seid dabei! (ts/sm)

Jahre wird das Showgirl mit tausend Gesichtern - 20 Jahre Spaß an der Täuschung und Verwandlung! Mit seinem neuen Programm „Der Weg zu mir“ feiert Chris Kolonko den Geburtstag eines Traums, den er nicht nur spielt, sondern der Wirklichkeit wurde und das Leben im Showbusiness zelebriert. „Der Weg zu mir“ ist gespickt mit traumhaften Kostümen, witzigen Conférencen sowie musikalischen Ausflügen in die Welt des Chanson-, Pop-, Jazzund Musicalbereich. Doch mit eigenen Songs schlägt Chris zwischendurch auch ein paar sehr persönliche Töne an, die Einblick in seine Gefühls- und Gedankenwelt geben und aufzeigen, wie er trotz Höhen und Tiefen und trotz des riesigen Erfolgs oder gerade deshalb, bei sich geblieben ist und das Leben in vollen Atemzügen genießt. Taucht ein in die Zauberwelt von Pailletten, Federn, Licht und Flimmer und träume mit Chris Kolonko für zwei Stunden den Traum eines Showgirls.

Samstag 27.Juni / liquidclub

04. - 25.Juli / Parktheater Göggingen

Max09 Special

PLANER MAI 2009 12.6. KANTINE

6.6. KANTINE

20.6. SCHWARZES SCHAF

MO 1.6. Nightlife

CIRCUS Montags-Spectaculum Musikus spielt die mittelalterlichen Klänge für Ritter, Burgfräuleins, Burschen, Dirnen und euch! 21 Uhr

mahagoni bar MAHA DIENSTAG indiedisko & alternative gittarenmusik mit “Miss Safari” & “Sir Francis” (kanal c), 21 Uhr mo‘townclub Studentenparty 200 Vodka RedBull 4Free 23 23:30 Uhr, Freier Eintritt bis 23 Uhr, 22 Uhr

Konzert & Bühne

Backstage (München) Azad Assassin Tour, 20 Uhr

Backstage (München) INDIEGARTEN, Indie – Alternative – Rock / Ehrlich - Geradeaus – Vollgas, mit A BLIND FREDDY und DJ ALBERT ROYAL, 19 Uhr

DI 2.6. Nightlife

CIRCUS Night of Metal true trash, rare, live & the best mit DJ Crazy Tom, Getränke: Jack-Daniels-Special, 21 Uhr Der Rabe Caro Trio Eine Bühne voller Blues & Boogie im Nordschwaben-Slang Kulturhaus Abraxas Der Live Spielplatz im Raben präsentiert Caro Trio - Konzert, 19:30 Uhr liquidclub Sexy Industry House, RnB & HipHop by DJ Heed, 2 zahlende Damen die gemeinsam bis 0 Uhr kommen, erhalten 1 Flasche Prosecco for free! 22 Uhr

Karibikfeeling, Salsa & More, Freier Eintritt bis 22 Uhr, 21 Uhr ROCKFABRIK Gothic City Wave, Gothic, EBM & Industrial, Happ Hour bis 23 Uhr, 21 Uhr Schwarzes Schaf BODY MOVIN’ (JURA SPECIAL) Hiphop-Funk-Soul-R&B mit den DJs Superior & High Def, 23 Uhr

Konzert & Bühne CIRCUS Live-Konzert im Circus mit Minutes from Memory, Wall of Noise und Zen Zebra, 21 Uhr

MI 3.6.

DO 4.6.

Backstage (München) Backstage Jam Sorgente Groove Connection, spinning over the last decades of music. funk grooves and disco classics with DJ´S Peti, Ojam and guests, 19 Uhr

Backstage (München) ROCKER’S Where The Bad Boys & Girls Dance! Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock, Ska mit DJ Dragstar, 22 Uhr

Nightlife

Discothek Index Studenten-Futter Moritz (Landsberg) Latin Night Salsa-Kurs für Anfänger - ab 20 Uhr Salsa-Kurs für Fortgeschrittene, Ab 21 Uhr heizt DJ Toledo mit den besten Rhythmen Lateinamerikas, 19 Uhr mo‘townclub Rit‘Mo Latino

52 / TIMESHOT / PLANER

Nightlife

Brauhaus 1516 BERLIN-COUNTRY mit Modern Pearl, Urban-Country-Groove, 20 Uhr CIRCUS Oldschool Rockhits der 70er, 80er & 90er mit DJ Mike, Getränke-Special: alle Cocktails für 4.50 €, 21 Uhr Discothek Plaza (Rennertshofen) Remmi Demmi! Plaza: Charts, Black, House & Electro, Kathedrale: 80er, 90er &

Partysound, 20 Uhr EMPIRE music-palast Generation X Main Area: Generation X, Easy Rider: Black Beat, Alpenschorsch: Fox & OldieStimmung, Alle offene Getränke für 1,80 €, Eintritt nur 3,50 €, 21 Uhr liquidclub Legends mit Felix Kröcher (Dancefield) & D-fact (liquidclub), 22 Uhr mahagoni bar UNI // ROYAL & Katakomben: LIVEKONZERT MIT “der sagenhafte MR.FLUNK” Gittarren-indie disko trifft auf electro-pop trash, mit den POP PILOTEN (beatturbine) & MIKE INSTANT Moritz (Landsberg) Summer Dreaming Sommer-Feeling pur! Liegestuhl-Lounge, SommerCocktails und der passende Mix aus Partysound und Sommerhits, 20 Uhr mo‘townclub Friends Night Gruppen ab 5 Personen erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt! 22 Uhr ROCKFABRIK Super Sonic Punk´n´Roll, Alternative & more, Happy Hour bis 23 Uhr, 21 Uhr Schwarzes Schaf CLAP YOUR HANDS KLUB Britpop-indie-60s mit den DJs

UPDATES AUF AUF WWW.TIMESHOT.DE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

NIGHTLIFE / KONZERTE/ EVENTS PLANER The Good, the Bad and the Ugly, 23 Uhr Splendo (Aichach) Splendo Rocks Rock, Indie, Alternative, 21 Uhr YUMClub Pflichttermin! - Die 3-PhasenProphylaxe Die ultimative Studentenparty, 22 Uhr

Konzert & Bühne Backstage (München) THE ASTRO ZOMBIES + Johnny Joker & The Twilight Kids Genre: Psychobilly Rock‘n‘Roll aus Frankreich, 20:30 Uhr

FR 5.6. Nightlife

soul, hammond jazz & discobreaks mit Dj Funky Marcus & Mr. Grip, 22 Uhr m-club Vibeclub 100% Black Music auf 2 Areas, mit DJ Mellodee, MC Dkoldis & DJ Hendes, 22 Uhr m-eins DJ Tues (Volksgarten) 22 Uhr Moritz (Landsberg) Clubabend mit den Hits der 70er-90er und Charts-Musik, Dresscode: chic und sexy! 22 Uhr mo‘townclub Big Mo mit DJ Gismoo, Happy Hour bis 24 Uhr, 22 Uhr

Amadeus Ü-30 Party Best of 70‘s, 80‘s & 90‘s Eintritt frei bis 22 Uhr, 21 Uhr

Paradiesgarten INDIE-After-Sun indie -pop /-rock /-tronic /-roots mit den Tanzbeauftragten Venus and Mars are alright tonight! 20 Uhr

B2 Discothek Doppeldecker 1x bezahlen - 2x bekommen, Freier Eintritt bis 23 Uhr, 22 Uhr

ROCKFABRIK Thank God it‘s Friday „pay 1 drink 2“ auf alle offenen Getränke, 21 Uhr

Backstage (München) Jamaican Ting & Transglobal Beatz Smokers Club (Reggae, Ragga & Dancehall), 23 Uhr

Schwarzes Schaf PORNOHACIENDA Electro - mit Alex van Bredow, Joe Spectrum & Mindassist, 23 Uhr

CIRCUS DJ machioso MACHT‘s dir Musik von Hart bis Zart, 21 Uhr

Spectrum ROCK HOUSE Von Classic-Rock bis zu den aktuellsten Rock-Hits mit DJ Hilmar, 21 Uhr

Discothek Index Girls Deluxe House & Electro die ganze Nacht, 22 Uhr Discothek Plaza (Rennertshofen) Event Night Plaza: Charts, Partysound, Black & House, Kathedrale: Soulicious – The place to be in RnB! The finest in black music, 21 Uhr Kantine Fast Food – Indie Disko Indie, Alternative, E-Beats & Classix mit DJ NT, 22 Uhr Kulturhaus Abraxas Der Popklub des Jungen Theaters präsentiert Dubstep - Lounge mit Bloody & Friends, 21 Uhr liquidclub Fresh Friday Black & Electronic Beats by DJ Maggi, Freier Eintritt bis 23 Uhr, 22 Uhr mahagoni bar PORN´ O FUNK & Katakomben: ELECTRONIC DISASTER fatbackin´ deep-funk, sockin´

Splendo (Aichach) Querbeat Night 21 Uhr Tropicana Freaky Friday 21 Uhr W3 (Ichenhausen) Ladies Night Partysound der 80er and more mit DJ Klaus, free entry für ladies bis 23 Uhr plus 1 gratis Cocktail Weißes Lamm Raw Friday: Wild Hog Hop An den Plattentellern: gutaussehend und vom Rock‘n‘Roll und Rockabilly - Fach Djane Anna Lee sowie die Herren Plattendreher Monkeyman & Mr. Rostige Nadel, 22 Uhr

Konzert & Bühne Arena (Bad Wörishofen) Classic Rock Night 2009 Sweet, Slade, Smokie & Co. live, 18 Uhr

Kantine Live: Zaunpfahl + Amdamdes + Sondaschicht 15 Jahre auf der Bühne und immer noch hungrig nach mehr. Die Punkrock Urgesteine live in der Kantine, 20 Uhr

Klassiker, Dresscode: chic und sexy! 22 Uhr

SA 6.6.

OSTWERK LOst in Music, Mit dem Ostwerk DJ Team, Nimm5 - 5 Getränke für 5 €, 22 Uhr

Nightlife

Amadeus Tanzparty Disco-Klassiker, Ohrwürmer, Top-Hits, Fox, Party & Black - das Beste aus allen Musikrichtungen , 21 Uhr Backstage (München) FREAK OUT & POP! & Electric Delicate goes Backstage, 22 Uhr CIRCUS Augsburgs schärfste Rockparty mit dem DJ Team „DJ-P.A.K“, Frauen freier Eintritt, 21 Uhr Discothek Index Dance Impressions Discothek Plaza (Rennertshofen) Saturday Delicious, Plaza: All styles of music, Kathedrale: 80er, 90er & Partysound., 21 Uhr EMPIRE music-palast Happy Weekend Power Night Main Area: Black House, Easy Rider: Soft Rock Party, Alpenschorsch: Fox & OldieStimmung, Eintritt nur 3,50 €, 21 Uhr Kantine Summerclubbing >> Timeshot präsentiert die In & Outdoorparty, Abtanzen zu Wildstyle Partysound von Pop & Indie über Reggae & E-Beatz bis Rock´n`Roll und HipHop mit den DJs Oggmann & Tony LaRoca, 20 Uhr Kurhaus Göggingen liquidclub meets Kurhaus Göggingen mit Phil Fuldner (Polo - Recklinghausen) & Essex (liquidclub), 23 Uhr mahagoni bar PING PONG PUSSY PARTY & Katakomben: ROCK IM RAUM ragga, r&b, hiphop, mash up´s, electroHouse & indie mit den dj´s ROUGHMIX & HIGH DEF, 22 Uhr Moritz (Landsberg) Clubabend Club: mit dem besten aus House, Vocal-House, ElectroHouse und Disco-House, Cocktailbar: Saturday Night Fever – Chillsound & ab Mitternacht Funk, Soul und

mo‘townclub Die Party bist Du! mit DJ Pascal, Freier Eintritt für Ladies bis 23 Uhr, 22 Uhr

Orange Club Timeless-Beatz Night Zu Gast 0x7f von 31337 records, mit einer Mischung aus Electro und Techno , 22 Uhr ROCKFABRIK PLANET ROCK Rockmusik, 21 Uhr Schwarzes Schaf auto.matic.music Maximales - mit Stefan Sieber (&nd /Augsburg) & Tobias Schmid (&nd / Hamburg), 23 Uhr Sound-Factory Black Saturday, The US - R&B and HipHop Black Music Party Train with DJ Paolo, 22 Uhr Spectrum CLUB 80ies, Kulthits der 80er mit DJ Franky, 21 Uhr Weißes Lamm I bet you look good on the Dancefloor! Es darf aller heftigst getanzt und gefeiert werden zu den Gitarrenbrettern und feinen Elektronicperlen der Deejays Friends Of The Italian Opera! 22 Uhr YUMClub Garten Eden - Paradiesische Zustände, Frauen bis 0 Uhr freier Eintritt & bis 1 Uhr Prosecco gratis, 22 Uhr

Konzert & Bühne Backstage (München) COLLAPSE FESTIVAL mit THIS AWFUL DIRECTION + Escape From Silence + KuDoS, Genre: Metal, Screamo, Hardcore, 19:30 Uhr Kantine “Let’s Rock” goes Kantine Wer wissen will, wie es um den Nachwuchs in Sachen Rock bestellt ist, oder wer talentierte Musiker für die eigene Band sucht, der sollte unbedingt dabei sein, 15:30 Uhr

Protest Protest Picknick Aktion gegen das Essensverbot in der Maxstraße unter dem Motto „Last night a DÖNER saved my life!“, Rathausplatz 1:01 - 2:02 Uhr

PLANER / TIMESHOT / 53

PLANER NIGHTLIFE / KONZERTE/ EVENTS

SO 7.6. Nightlife

Brauhaus 1516 DIE 1516 COMEDY-NACHT Bayerisch/schwäbischer Humor mit noch unentdeckten Talenten und den „Big Playern“ aus der süddeutschen Comedyszene, 20 Uhr CIRCUS J-Rock & Visual Kei Party mit DJ Team Kaju & Monique - Japanischer Rock, Metal, Alternative und Pop, 21 Uhr Der Rabe Sunday-Night-Jam Tilman Herpichböhm presents: The music of Joe Henderson, 20:30 Uhr Kulturhaus Abraxas Der Live Spielplatz im Raben präsentiert Tilman Herpichböhm presents the music of Joe Henderson Sunday Night Jam, 19:30 Uhr

Konzert & Bühne Spectrum SPOOKY TOOTH Die Legende lebt, 20:30 Uhr

MO 8.6. Nightlife

CIRCUS Montags-Spectaculum Musikus spielt die mittelalterlichen Klänge für Ritter, Burgfräuleins, Burschen, Dirnen und euch! 21 Uhr

Konzert & Bühne Backstage (München) AUTUMN live Alternative, Rock, Gothic, 20 Uhr

DI 9.6. Nightlife

CIRCUS Hart Besaitet Black- & Deathmetal mit DJ Kulm, Getränke: Jack-DanielsSpecial, 21 Uhr Der Rabe Jazzy James & The Cool Move packen den Groove an der Wurzel! Funk, Soul, Jazz, R‘nB… Kulturhaus Abraxas Der Live Spielplatz im Raben präsentiert J. J. & The Cool Move - Konzert,

19:30 Uhr liquidclub Sexy Industry House, RnB & HipHop by DJ Heed, 2 zahlende Damen die gemeinsam bis 0 Uhr kommen, erhalten 1 Flasche Prosecco for free! 22 Uhr mahagoni bar MAHA DIENSTAG indiedisko & alternative gittarenmusik mit “Miss Safari” & “Sir Francis” (kanal c), 21 Uhr mo‘townclub Studentenparty 200 Vodka RedBull 4Free 23 23:30 Uhr, Freier Eintritt bis 23 Uhr, 22 Uhr Weißes Lamm InDienstag! Indie – Alternative mit the Likely Lad, 22 Uhr

Konzert & Bühne Backstage (München) INDIEGARTEN Indie – Alternative – Rock / Ehrlich - Geradeaus – Vollgas, mit ENEMY LOO und DJ Da KURT, 19 Uhr Zenith (München) ZZ Top Live-Tour 2009, 20 Uhr

MI 10.6. Nightlife

Backstage (München) Backstage Jam BABACOOLS SOUNDSYSTEM JAM, 19 Uhr Brauhaus 1516 THE BEAT GOES ON mit TONY & THE TIDES, Zündender Rock´n‘Roll, alte Beat-Hämmer, frische Rock-Bonbons bis hin zu Highlights der 70er und 80er Jahre gehören zu ihrem großen Repertoire, 20 Uhr Discothek Index Studenten-Futter liquidclub Delicious Special mit Frank Lorber (Cocoon) & Essex (liquidclub), 23 Uhr mahagoni bar EDELHOLZCOUCH - moderne couch klub kultur downbeat, future jazz & soulful hiphop mit Mr. GRIP & NANO SHUFFLE, 22 Uhr Moritz (Landsberg) Latin Night Salsa-Kurs für Anfänger - ab 20 Uhr Salsa-Kurs für Fortgeschrittene, Ab 21 Uhr heizt DJ

54 / TIMESHOT / PLANER

Toledo mit den besten Rhythmen Lateinamerikas, 19 Uhr mo‘townclub Rit‘Mo Latino Karibikfeeling, Salsa & More, Freier Eintritt bis 22 Uhr, 21 Uhr OSTWERK LOKALISTENPARTY mit DJ Paeddie, 21 Uhr Paradiesgarten RICE AND PEAS Lateinamerikanischer Reggae, Afrikanische Breaks, Indischer Downbeat u.v.m. präsentiert von Budbooster AKA Irie Ivo, 20 Uhr ROCKFABRIK die neue deutsche HÄRTE Happy Hour bis 23h, club 1: NDH & club 2: Gothic City - Wave Electro Gothic, 21 Uhr Schwarzes Schaf FORZAelectroniCA Deepminimaldancemusic - mit DANIEL BORTZ (pastamusik/ rote sonne) & MICHAEL MÜLLER (flokati/vorsicht glas/harry klein/muc), 23 Uhr Weißes Lamm Roy Blacks Lonely Hearts Club DJ Team Die Jungs von den Palmcourtbeats stellen an diesem Abend unter Beweis, das gute Musiker auch gute Djs sein können. So einfach und so wahr: Indie vom allerfeinsten! 22 Uhr

Konzert & Bühne Backstage (München) BACKSTAGE - BLESS THE MIC mit AUDIO 88 Genre: HipHop, 20 Uhr CIRCUS Live-Konzert im Circus mit „Schrat, Lost Live, Moredhel, Blutwald, Thränenkind und Thorngoth“, 22 Uhr Kantine Live: Skinny Jim and the Number 9 Blacktop + The Schoggettes + Special Guest Am Vorfeiertag gibts ein besonderes Schmankerl nicht nur für alle RocknRoll und Soul Fans! 22 Uhr

DO 11.6. Nightlife

Kantine AStA & Kanal C präsentieren die Midsemester Party #1: KanAStA -> Uni goes Kantine Ersatz für die ausgefallene Semester Opening Party an der Uni! Bring your own BBQ im Nachtbiergarten – Indie-Disco &

Electro ab 22h mit den DJs Bigbeatboy (2undgut) & Sir Francis (Kanal C) , 20 Uhr Kulturhaus Abraxas Kooperation des Studententheaters Panoptikum mit der University of Pittsburgh Von Schafen und Wölfen - Premiere, 20 Uhr Schwarzes Schaf CLAP YOUR HANDS KLUB Britpop-indie-60s mit den DJs The Good, the Bad and the Ugly, 23 Uhr

Konzert & Bühne CIRCUS Live-Konzert im Circus mit „Mila Mila, kt conspiracy und Marvin“, 22 Uhr Kantine All Shall Perish + Resistance + Noise Of Minority Nach der Tour mit Sworn Enemy jetzt auf eigener Headlinertour! Metal & Hardcore Deluxe, 20 Uhr Kloster Benediktbeuern Ich + Ich Vom selben Stern – Tour 2009, Support: Johannes Oerding, 20 Uhr Spectrum JOHN WAITE der Sänger & Bassist live, 20:30 Uhr

FR 12.6. Nightlife

Amadeus Ü-30 Party Best of 70‘s, 80‘s & 90‘s Eintritt frei bis 22 Uhr, 21 Uhr B2 Discothek Doppeldecker 1x bezahlen - 2x bekommen, Freier Eintritt bis 23 Uhr, 22 Uhr Backstage (München) Jamaican Ting & Transglobal Beatz, 23 Uhr CIRCUS DJ machioso MACHT‘s dir Musik von Hart bis Zart, 21 Uhr Discothek Index Girls Deluxe Discothek Plaza (Rennertshofen) Event Night Plaza: Charts, Partysound, Black & House, Kathedrale: Soulicious – The place to be in RnB! The finest in black music, 21 Uhr Kantine Fast Food vs. Higher Level Fast Food – Indie, Alternative,

UPDATES AUF AUF WWW.TIMESHOT.DE

NIGHTLIFE / KONZERTE/ EVENTS PLANER E-Beats & Classix mit DJ NT , Higher Level – Reggae, Roots & Dancehall - von und mit dem Soundcontrol Movement, 22 Uhr

ROCKFABRIK Thank God it‘s Friday „pay 1 drink 2“ auf alle offenen Getränke, 21 Uhr

liquidclub Fresh Friday Black & Electronic Beats by DJ Maggi, Freier Eintritt bis 23 Uhr, 22 Uhr

Schwarzes Schaf AGONY LESSONS Drum n Bass - mit Nphect, Hedj, Danielson & Matty B, Maddog aka Goddam & MC JJ Jules, 23 Uhr

mahagoni bar MASH UP KING vs. VINYL JUNKIES & Katakomben: DJ WESTBAM STUPID DEEP vs. KING BOOGALOUIE, 22 Uhr

Spectrum ROCK HOUSE Von Classic-Rock bis zu den aktuellsten Rock-Hits mit DJ Jörg, 21 Uhr

m-club Vibeclub 100% Black Music auf 2 Areas, mit DJ Mellodee, MC Dkoldis & DJ Hendes, 22 Uhr

Splendo (Aichach) Querbeat Night, 21 Uhr

m-eins DJ K_Louis (Milchbar), 22 Uhr

W3 (Ichenhausen) Ladies Night Partysound der 80er and more mit DJ Klaus, free entry für ladies bis 23 Uhr plus 1 gratis Cocktail

Moritz (Landsberg) Clubabend mit den Hits der 70er-90er und Charts-Musik, Dresscode: chic und sexy! 22 Uhr mo‘townclub Big Mo mit DJ Gismoo, Happy Hour bis 24 Uhr, 22 Uhr

Tropicana Freaky Friday, 21 Uhr

Weißes Lamm Celebration! Soul, Funk and HipHop mit Chico Lata und The Män, 22 Uhr

Konzert & Bühne

Kantine Uwe Kaa & One Drop Band + Soundcontrol Movement Der Veteran des deutschsprachigen Reggae mit Unterstützung der in Augsburg ansässigen One Drop Band, 20:30 Uhr

mit dem DJ Team „DJ-P.A.K, Frauen freier Eintritt, 21 Uhr

SA 13.6. Nightlife

Discothek Plaza (Rennertshofen) Saturday Delicious Plaza: All styles of music, Kathedrale: 80er, 90er & Partysound., 21 Uhr

Amadeus Tanzparty Disco-Klassiker, Ohrwürmer, Top-Hits, Fox, Party & Black - das Beste aus allen Musikrichtungen , 21 Uhr

EMPIRE music-palast Happy Weekend Power Night Main Area: Black House, Easy Rider: Soft Rock Party, Alpenschorsch: Fox & Oldie-Stimmung, Eintritt nur 3,50 €, 21 Uhr

Backstage (München) FREAK OUT & POP! & Electric Delicate goes Backstage 22 Uhr

Kantine Lovepop, for Queers, Freaks & Friends - Kommerz trifft Abgedreht: Pop, Dance, Indie, 80ies, Funky Shit & Queer Classics mit DJs NT & Sven Enzelmann, 22 Uhr

Brauhaus 1516 SALSA BAVARIA Arriba! Der Mai ist gekommen und wir tanzen uns warm mit „Cuban Salsa Power“, dem „Salsa-Social-Club“ und einem kostenlosen Salsa-Schnupperkurs, 21 Uhr CIRCUS Augsburgs schärfste Rockparty

Discothek Index Dance Impressions House Electro Dance R‘n‘B & Hip-Hop, 22 Uhr

Kulturhaus Abraxas Das Märchenzelt Orientalische Liebesmärchen (für Erw.) - Märchenerzählung, 20 Uhr liquidclub Delicious meets Sydney

PLANER NIGHTLIFE / KONZERTE/ EVENTS mit Björn Wilke (Katoo - Sydney) & Arno F. (Departures), 23 Uhr mahagoni bar POP SHOPPING & Katakomben: SOULFOOD GitarrenBeatsHouseIndielektroDisko mit den dj´s zweiundgut , 22 Uhr Moritz (Landsberg) Clubabend Club: mit dem besten aus House, Vocal-House, ElectroHouse und Disco-House, Cocktailbar: Saturday Night Fever – Chillsound & ab Mitternacht Funk, Soul und Klassiker, Dresscode: chic und sexy! 22 Uhr mo‘townclub Die Party bist Du! mit DJ Pascal, Freier Eintritt für Ladies bis 23 Uhr, 22 Uhr OSTWERK LOst in Music Mit dem Ostwerk DJ Team, Nimm5 - 5 Getränke für 5 €, 22 Uhr Parklounge Bikini Records Clubnight Special minimale Housegrooves bis sägende Elektrosounds, mit Franky Gee & Rainer Weichhold, 21 Uhr ROCKFABRIK PLANET ROCK Rockmusik, 21 Uhr Schwarzes Schaf WE ARE THE NIGHT & ON THE OFFSHORE SCHAF RECORDS RELEASE PARTY, Electronic-jazz-pop - mit On The Offshore (Schaf Recs / Auxburg), Jonas Bering (Kompakt /Lille /FR) & DJ Dominik Marz, 23 Uhr Sound-Factory Black Saturday The US - R&B and HipHop Black Music Party Train with DJ Paolo, 22 Uhr Spectrum SATURDAY NIGHT Party and more mit DJ Heiner, Partyknüller aus den aktuellen Charts, sowie Ohrwürmer der 80er und 90er, Oldies und Evergreens der 60er und 70er, Deutsche Schlager und Hits der Neuen Deutschen Welle, 21 Uhr Weißes Lamm I bet you look good on the Dancefloor! Die beiden Hitgaranaten vom Dienst: Hail to the Freaks animieren euch mit den grössten Indie Hits aller Zeiten zum Trinken und heftigen Ausflippen! 22 Uhr

YUMClub Garten Eden - Paradiesische Zustände Frauen bis 0 Uhr freier Eintritt & bis 1 Uhr Prosecco gratis, 22 Uhr

Konzert & Bühne Kantine Evil Hinko @ Hirnschraube Die Minimal Sensation mit einem seiner seltenen Live Auftritte, 00:30 Uhr Kloster Benediktbeuern Chris de Burgh & Band Footsteps-Tour 2009, 20 Uhr Olympiastadion München Depeche Mode Tour of the Universe 2009, 19:30 Uhr

SO 14.6.

migem Gesang, Gitarre und Kontrabass

Karibikfeeling, Salsa & More, Freier Eintritt bis 22 Uhr, 21 Uhr

Kulturhaus Abraxas Der Live Spielplatz im Raben präsentiert Tom & Flo: Musik aus den 60ern - Konzert, 19:30 Uhr

ROCKFABRIK Gothic City Wave, Gothic, EBM & Industrial, Happ Hour bis 23 Uhr, 21 Uhr

liquidclub Sexy Industry House, RnB & HipHop by DJ Heed, 2 zahlende Damen die gemeinsam bis 0 Uhr kommen, erhalten 1 Flasche Prosecco for free! 22 Uhr

DO 18.6.

Weißes Lamm InDienstag! Indie – Alternative mit the Likely Lad, 22 Uhr

Backstage (München) ROCKER’S Where The Bad Boys & Girls Dance! Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock, Ska mit DJ Dragstar, 22 Uhr

Konzert & Bühne

CIRCUS Die Nacht der tanzenden Toten Dark Wave, Gothic, EBM, Industrial & mittelalterliche Musik mit DJ A .f.B., 21 Uhr

Backstage (München) INDIEGARTEN Indie – Alternative – Rock / Ehrlich - Geradeaus – Vollgas, mit SALLYONSTAGE und DJ ALBERT ROYAL, 19 Uhr

Zenith (München) MÖTLEY CRÜE Live 2009 - Plus Special Guests : DUFF McKAGAN‘s LOADED + BACKYARD BABIES, 20 Uhr

MI 17.6.

MO 15.6.

Backstage (München) PEACECAMP-BIERGARTEN KönigsKinder & DJ Lucid (HipHop), Munic Zoo & Freunde (HipHop, Reggae), Stamina & Drumming Dannielo (Reggae, Latin, HipHop, Ska & Dancehall), 19 Uhr

Nightlife

CIRCUS Montags-Spectaculum Musikus spielt die mittelalterlichen Klänge für Ritter, Burgfräuleins, Burschen, Dirnen und euch! 21 Uhr Kulturhaus Abraxas Kooperation des Studententheaters Panoptikum mit der University of Pittsburgh Von Schafen und Wölfen - Premiere, 20 Uhr

DI 16.6. Nightlife

CIRCUS Night of Metal true trash, rare, live & the best mit DJ Crazy Tom, Getränke: Jack-Daniels-Special, 21 Uhr Der Rabe Tom & Flo Ein akustisches 60er Revival, nur mit billantem zweistim-

56 / TIMESHOT / PLANER

Kantine The Business + The Buccaneers + Hillbilly Hurenböcke Die Kult Oi-Punk-Band direkt von der Heimatinsel der Working-Class, 21 Uhr

mo‘townclub Studentenparty 200 Vodka RedBull 4Free 23 23:30 Uhr, Freier Eintritt bis 23 Uhr, 22 Uhr

Nightlife

Konzert & Bühne

Nightlife

CIRCUS Hör doch was du willst mit DJ machioso, GetränkeSpecial: Jägermeister-Time, 21 Uhr Discothek Index Studenten-Futter

Nightlife

Brauhaus 1516 COUNTRY-PARTY 7FORTY7, die vielleicht jüngste Countryband Deutschlands! 20 Uhr CIRCUS Oldschool Rockhits der 70er, 80er & 90er mit DJ Mike, Getränke-Special: alle Cocktails für 4.50 €, 21 Uhr Discothek Plaza (Rennertshofen) Remmi Demmi! Plaza: Charts, Black, House & Electro, Kathedrale: 80er, 90er & Partysound, 20 Uhr EMPIRE music-palast Generation X Main Area: Generation X, Easy Rider: Black Beat, Alpenschorsch: Fox & OldieStimmung, Alle offene Getränke für 1,80 €, Eintritt nur 3,50 €, 21 Uhr Kulturhaus Abraxas Theater Augsburg Helena - Theaterstück nach Euripides, 19:30 Uhr

Kulturhaus Abraxas Kooperation des Studententheaters Panoptikum mit der University of Pittsburgh Von Schafen und Wölfen - Premiere, 20 Uhr

mahagoni bar UNI // ROYAL & Katakomben: LIVEKONZERT mit “GRISWOLD” Gittarren-indie disko trifft auf electro-pop trash mit den POP PILOTEN & MIKE INSTANT , 22 Uhr

Moritz (Landsberg) Latin Night Salsa-Kurs für Anfänger - ab 20 Uhr Salsa-Kurs für Fortgeschrittene, Ab 21 Uhr heizt DJ Toledo mit den besten Rhythmen Lateinamerikas, 19 Uhr

Moritz (Landsberg) Summer Dreaming Sommer-Feeling pur! Liegestuhl-Lounge, SommerCocktails und der passende Mix aus Partysound und Sommerhits, 20 Uhr

mo‘townclub Rit‘Mo Latino

mo‘townclub Friends Night

UPDATES AUF AUF WWW.TIMESHOT.DE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

NIGHTLIFE / KONZERTE/ EVENTS PLANER Gruppen ab 5 Personen erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt! 22 Uhr ROCKFABRIK Super Sonic Punk´n´Roll, Alternative & more, Happy Hour bis 23 Uhr, 21 Uhr Schwarzes Schaf CLAP YOUR HANDS KLUB Britpop-indie-60s mit den DJs The Good, the Bad and the Ugly, 23 Uhr Splendo (Aichach) Splendo Rocks Rock, Indie, Alternative, 21 Uhr YUMClub Pflichttermin! - Die 3-PhasenProphylaxe Die ultimative Studentenparty, 22 Uhr

FR 19.6. Nightlife

Amadeus Ü-30 Party Best of 70‘s, 80‘s & 90‘s, Eintritt frei bis 22 Uhr, 21 Uhr B2 Discothek Doppeldecker 1x bezahlen - 2x bekommen, Freier Eintritt bis 23 Uhr, 22 Uhr Backstage (München) Jamaican Ting & Transglobal Beatz, Warrior Sound & Clash inna Dance, 23 Uhr CIRCUS DJ machioso MACHT‘s dir Musik von Hart bis Zart, 21 Uhr Discothek Index Girls Deluxe House & Electro die ganze Nacht, 22 Uhr Discothek Plaza (Rennertshofen) Event Night Plaza: Charts, Partysound, Black & House, Kathedrale: Soulicious – The place to be in RnB! The finest in black music, 21 Uhr Kantine Lovepop Flammensaal: Fast Food - Indie, Alternative, E-Beats & Classix mit DJ Fab XL, Schwimmbad: Elektronische Tanzmusik mit den Rumpelkammer DJs Herr Anka, Masa, Frico & Friends, 22 Uhr

liquidclub Fresh Friday Black & Electronic Beats by DJ Maggi, Freier Eintritt bis 23 Uhr, 22 Uhr

mahagoni bar CULTURE CLASH CREW & Kata-

komben: CARRIBEAN NIGHT rare & well done Funk, Reggae, Hip Hop, Disco, Break-, Bigbeat, Drum & Bass mit DJ Rudepie & KIM JUNG IL jr., 22 Uhr m-club Vibeclub 100% Black Music auf 2 Areas, mit DJ Mellodee, MC Dkoldis & DJ Hendes, 22 Uhr m-eins DJ Real (Spielwiese) 22 Uhr Moritz (Landsberg) Clubabend mit den Hits der 70er-90er und Charts-Musik, Dresscode: chic und sexy! 22 Uhr mo‘townclub Big Mo mit DJ Gismoo, Happy Hour bis 24 Uhr, 22 Uhr ROCKFABRIK Thank God it‘s Friday „pay 1 drink 2“ auf alle offenen Getränke, 21 Uhr Schwarzes Schaf CONCRETE JUNGLE ROCK Reggae & dancehall - mit Black Dillinger (South Africa) & Sound Salute HiFi, 23 Uhr Spectrum ROCK HOUSE Von Classic-Rock bis zu den aktuellsten Rock-Hits mit DJ Franky, 21 Uhr Splendo (Aichach) Querbeat Night 21 Uhr Tropicana Freaky Friday 21 Uhr W3 (Ichenhausen) Ladies Night Partysound der 80er and more mit DJ Klaus, free entry für ladies bis 23 Uhr plus 1 gratis Cocktail Weißes Lamm Born To Run - Abschlussfeier der Sportstudenten Der Likely Lad macht den Dancefloor zur Turnhalle und haut euch die sportlichsten Indie Nummer um die Ohren, 22 Uhr

SA 20.6. Nightlife

Amadeus Tanzparty Disco-Klassiker, Ohrwürmer, Top-Hits, Fox, Party & Black - das Beste aus allen Musikrichtungen , 21 Uhr

Backstage (München) FREAK OUT & POP! & Electric Delicate goes Backstage 22 Uhr CIRCUS Augsburgs schärfste Rockparty mit dem DJ Team „DJ-P.A.K, Frauen freier Eintritt, 21 Uhr Discothek Index Dance Impressions House Electro Dance R‘n‘B & Hip-Hop, 22 Uhr Discothek Plaza (Rennertshofen) Saturday Delicious Plaza: All styles of music, Kathedrale: 80er, 90er & Partysound., 21 Uhr EMPIRE music-palast Happy Weekend Power Night Main Area: Black House, Easy Rider: Soft Rock Party, Alpenschorsch: Fox & OldieStimmung, Eintritt nur 3,50 €, 21 Uhr Kantine Depeche Mode & 80ies Clubbing vs. Blue Room Flammensaal: DM Finest, 80ies, New Wave, Indie Classix, Synthie- & Electropop mit den DJs Thono & Chris, Schwimmbad: Blue Room - Electro, NuWave, DarkFloor, Retro-Wave, Future Pop & Artverwandtes mit demPagan DJ-Team, 22 Uhr Kulturhaus Abraxas Das Märchenzelt Sommersonnwende (nur für Frauen) - Frauenfest, 20 Uhr Kurhaus Göggingen liquidclub meets Kurhaus Göggingen The Sound of Departures - mit Andreas Rauscher (Departures) & Arno F. (Departures), 23 Uhr mahagoni bar ROWDY DISKO & Katakomben: BUCOVINA SUNGLASSES DISKO CLUB electro vs. house vs. bass music vs. Hiphop mit dem D.I.5.K.O BUMS DJ-TEAM, 22 Uhr Moritz (Landsberg) Clubabend Club: mit dem besten aus House, Vocal-House, ElectroHouse und Disco-House, Cocktailbar: Saturday Night Fever – Chillsound & ab Mitternacht Funk, Soul und Klassiker, Dresscode: chic und sexy! 22 Uhr mo‘townclub Die Party bist Du! mit DJ Pascal, Freier Eintritt für Ladies bis 23 Uhr, 22 Uhr OSTWERK LOst in Music

Mit dem Ostwerk DJ Team, Nimm5 - 5 Getränke für 5 €, 22 Uhr Orange Club Gay-Lesbian and-Friends It s Summertime now - mit DJ Andi Walter, 22 Uhr ROCKFABRIK PLANET ROCK Rockmusik, 21 Uhr Schwarzes Schaf RUDE GIRLS SOCIETY „the australian issue“ - mit DJ DUSK (abc /fresh.fm /ADMA winner /AU ) , PHANTOMAS (coldbeats /riot riot /a ), KONEY KONES (coldbeats /rot riot /a ) & MC TEMPER (Kings of the Jungle /Zoo York /hb ), 23 Uhr Sound-Factory Black Saturday The US - R&B and HipHop Black Music Party Train with DJ Paolo, 22 Uhr Spectrum CLUB 80ies Kulthits der 80er mit DJ Heiner, 21 Uhr Weißes Lamm I bet you look good on the Dancefloor! Guter Geschmack hat zwei Namen und ein Gesicht: Die Britpop Twins werden euch zeigen, was ein ordentliches Indiebrett ist! 22 Uhr YUMClub Garten Eden - Paradiesische Zustände Frauen bis 0 Uhr freier Eintritt & bis 1 Uhr Prosecco gratis, 22 Uhr

Konzert & Bühne Die lange Kunstnacht Die lange Nacht der Fugger - der 550. Geburtstag Jakob Fuggers mit mehr als 100 Aufführungen und Performances wird in der historischen Innenstadt Augsburgs bis spät in die Nacht gefeiert und die Fugger und ihre Zeit zelebriert, adaptiert und interpretiert

SO 21.6. Nightlife

CIRCUS Die Nacht der tanzenden Toten Dark Wave, Gothic, EBM, Industrial & mittelalterliche Musik mit DJ A .f.B., 21 Uhr Kulturhaus Abraxas Das Märchenzelt Die Märchen der alten Kelten

PLANER / TIMESHOT / 57

PLANER NIGHTLIFE / KONZERTE/ EVENTS zur Sonnwend (für Erw.) - Märchenerzählung, 20 Uhr

MO 22.6.

Nightlife

CIRCUS Montags-Spectaculum Musikus spielt die mittelalterlichen Klänge für Ritter, Burgfräuleins, Burschen, Dirnen und euch! 21 Uhr

Konzert & Bühne Philharmonie (München) Anastacia The encore tour, 20 Uhr

DI 23.6. Nightlife

CIRCUS Hart Besaitet Black- & Deathmetal mit DJ Kulm, Getränke: Jack-DanielsSpecial, 21 Uhr Der Rabe Men In Blech Das Blechbläserquartett gastiert wieder mal auf Ihrer „Mission für gute Musik“! Kulturhaus Abraxas Der Live Spielplatz im Raben präsentiert, Men in Blech Konzert, 19:30 Uhr liquidclub Sexy Industry House, RnB & HipHop by DJ Heed, 2 zahlende Damen die gemeinsam bis 0 Uhr kommen, erhalten 1 Flasche Prosecco for free! 22 Uhr mo‘townclub Studentenparty 200 Vodka RedBull 4Free 23 23:30 Uhr, Freier Eintritt bis 23 Uhr, 22 Uhr Weißes Lamm InDienstag! Indie – Alternative mit the Likely Lad, 22 Uhr

Konzert & Bühne Backstage (München) INDIEGARTEN Indie – Alternative – Rock / Ehrlich - Geradeaus – Vollgas, mit UNICOVA und DJ Da KURT, 19 Uhr

MI 24.6. Nightlife

Backstage (München) PEACECAMP-BIERGARTEN

NEULAND JAMSESSION, 19 Uhr CIRCUS Hör doch was du willst mit DJ machioso, GetränkeSpecial: Jägermeister-Time, 21 Uhr

für 1,80 €, Eintritt nur 3,50 €, 21 Uhr Kulturhaus Abraxas Gastspiel im Jungen Theater Theater Allerseits: 7th Level Theater, 20 Uhr

Discothek Index Studenten-Futter Party Rock 80er 90er & ChartsMusik, 21 Uhr

liquidclub Max09 Special House, Black & Classics mit Maggi & Heed, 22 Uhr

Moritz (Landsberg) Latin Night Salsa-Kurs für Anfänger - ab 20 Uhr Salsa-Kurs für Fortgeschrittene, Ab 21 Uhr heizt DJ Toledo mit den besten Rhythmen Lateinamerikas, 19 Uhr

mahagoni bar MAX//ROYAL 09 & Katakomben: LIVEKONZERT mit “Pardon Ms. Arden” & “The Palmcourtbeats” Gittarren-indie disko trifft auf electro-pop trash mit den POP PILOTEN & MIKE INSTANT, 22 Uhr

mo‘townclub Rit‘Mo Latino Karibikfeeling, Salsa & More, Freier Eintritt bis 22 Uhr, 21 Uhr ROCKFABRIK Gothic City Wave, Gothic, EBM & Industrial, Happ Hour bis 23 Uhr, 21 Uhr

Konzert & Bühne Kantine Despised Icon + Whitechapel + Lower Than Zero + Facing The Swarm Thought Vier Bands – Ein Ziel: Pure Zerstörung! Death & Metal Geprügel vom Feinsten! Exklusive Clubshow für Süddeutschland, 20 Uhr

DO 25.6. Nightlife

Backstage (München) ROCKER’S Where The Bad Boys & Girls Dance! Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock, Ska mit DJ Dragstar, 22 Uhr Brauhaus 1516 GROOVE THE BLUES HOT SHOT BLUES BAND, druckvoller Blues im ElectricChicago-Stil, 20 Uhr

Moritz (Landsberg) Summer Dreaming Sommer-Feeling pur! Liegestuhl-Lounge, SommerCocktails und der passende Mix aus Partysound und Sommerhits, 20 Uhr mo‘townclub Friends Night Gruppen ab 5 Personen erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt! 22 Uhr ROCKFABRIK Super Sonic Punk´n´Roll, Alternative & more, Happy Hour bis 23 Uhr, 21 Uhr Schwarzes Schaf CLAP YOUR HANDS KLUB Britpop-indie-60s mit den DJs The Good, the Bad and the Ugly, 23 Uhr Splendo (Aichach) Splendo Rocks Rock, Indie, Alternative, 21 Uhr YUMClub Pflichttermin! - Die 3-PhasenProphylaxe Die ultimative Studentenparty, 22 Uhr

Special/Event Stadtfest max09

PEOPLES CHOICE, 23 Uhr CIRCUS DJ machioso MACHT‘s dir Musik von Hart bis Zart, 21 Uhr Discothek Index Girls Deluxe House & Electro die ganze Nacht, 22 Uhr Discothek Plaza (Rennertshofen) Event Night Plaza: Charts, Partysound, Black & House, Kathedrale: Soulicious – The place to be in RnB! The finest in black music, 21 Uhr Kantine Fast Food – Indie Disko Fast Food: Indie, Alternative, E-Beats & Classix mit DJ Fab XL, 22 Uhr Kulturhaus Abraxas Gastspiel im Jungen Theater Theater Allerseits: 7th Level Theater, 20 Uhr liquidclub Fresh Friday Black & Electronic Beats by DJ Maggi, Freier Eintritt bis 23 Uhr, 22 Uhr mahagoni bar FLOORFILLER//MAX 09 & Katakomben: PACMAN MUSIC & Chameleon Club: THE BOOTY CAMP presents: “RHYTHM & BLUES” electronic dancefloor groove deluxe mit den DJ´s RougTec & MASIHA, 22 Uhr m-club Vibeclub 100% Black Music auf 2 Areas, mit DJ Mellodee, MC Dkoldis & DJ Hendes, 22 Uhr m-eins DJ Mario Schikowski (maxSuite) outdoor summer lounge, 22 Uhr Moritz (Landsberg) Clubabend mit den Hits der 70er-90er und Charts-Musik, Dresscode: chic und sexy! 22 Uhr

CIRCUS Oldschool Rockhits der 70er, 80er & 90er mit DJ Mike, Getränke-Special: alle Cocktails für 4.50 €, 21 Uhr

FR 26.6.

mo‘townclub Big Mo mit DJ Gismoo, Happy Hour bis 24 Uhr, 22 Uhr

Discothek Plaza (Rennertshofen) Remmi Demmi! Plaza: Charts, Black, House & Electro, Kathedrale: 80er, 90er & Partysound, 20 Uhr

Amadeus Ü-30 Party Best of 70‘s, 80‘s & 90‘s Eintritt frei bis 22 Uhr, 21 Uhr

Paradiesgarten ELECTRIC GYPSY LAND Einen musikalischen Blick nach Osteuropa werfen die Djs Robo und Piano Cuba (blackcatwhitecatclub), 20 Uhr

EMPIRE music-palast Generation X Main Area: Generation X, Easy Rider: Black Beat, Alpenschorsch: Fox & OldieStimmung, Alle offene Getränke

58 / TIMESHOT / PLANER

Nightlife

B2 Discothek Doppeldecker 1x bezahlen - 2x bekommen, Freier Eintritt bis 23 Uhr, 22 Uhr Backstage (München) Jamaican Ting & Transglobal Beatz

ROCKFABRIK Thank God it‘s Friday „pay 1 drink 2“ auf alle offenen Getränke, 21 Uhr Schwarzes Schaf BLEEPGEEKS

UPDATES AUF AUF WWW.TIMESHOT.DE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

NIGHTLIFE / KONZERTE/ EVENTS PLANER Electronic - mit Michael Langlois, Martin Schubert, Serdar Dogan (Eden Club /ULM) & special guest Stefan Sieber, 23 Uhr Spectrum ROCK Antenne meets Classic ROCK HOUSE Club mit DJ Thomas Moser und DJ Guy Fränkel, 21 Uhr Splendo (Aichach) Querbeat Night, 21 Uhr Tropicana Freaky Friday, 21 Uhr W3 (Ichenhausen) Ladies Night Partysound der 80er and more mit DJ Klaus, free entry für ladies bis 23 Uhr plus 1 gratis Cocktail Weißes Lamm in Particular Bei In Particular gibt es Soulful Indie und Electro vom Visualkünstler by default und Boy Schorsch, 22 Uhr

Special/Event

Stadtfest max09

SA 27.6.

16 17 18 19 20

Nightlife

CIRCUS Augsburgs schärfste Rockparty mit dem DJ Team „DJ-P.A.K, Frauen freier Eintritt, 21 Uhr

Discothek Index Dance Impressions

Discothek Plaza (Rennertshofen) Saturday Delicious Plaza: All styles of music, Kathedrale: 80er, 90er & Partysound, 21 Uhr

24 25 26 27 28 29 30

EMPIRE music-palast Happy Weekend Power Night Main Area: Black House, Easy Rider: Soft Rock Party, Alpenschorsch: Fox & OldieStimmung, Eintritt nur 3,50 €, 21 Uhr Kantine Titti Twister vs. Hell’s Kitchen Flammensaal: Titti Twister 50ies, 60ies, Rock n´Roll, Surf Sound, Twist & Shout, Rockabilly, Kultmovie-Sound mit Fab

Hinweis: Alle Angaben zu Veranstaltungen und/oder Terminen ohne Gewähr. Für versehentlich falsch abgedruckte Termine und Informationen übernimmt Timeshot auch gegenüber den Veranstaltern keine Haftung. Termine und Terminänderungen, weiterführende Inhalte, Redaktion & Bildmaterial bitte ausschließlich per Mail an uns senden. Eine Bestätigung für die Veröffentlichung erfolgt nicht. XL, Schwimmbad: Hell’s Kitchen - Metal, Hardcore & Artverwandtes mit den DJs Kuschelzombie & Dennis the Menace, 22 Uhr Kulturhaus Abraxas pr Kultur & Design, Nürnberg, präsentiert Josef Pretterer: Herzversagen Figurenkabarett, 20 Uhr liquidclub Max09 Special mit Niels van Gogh (Kosmo, Ministry of Sound - Augsburg) & D-fact (Private & Selected, liquidclub), 23 Uhr mahagoni bar MAX//SHOPPING & Katakomben: GLICH HAPPENS GitarrenBeatsHouseIndielektroDisko mit den dj´s zweiundgut, 22 Uhr Moritz (Landsberg) Clubabend Club: mit dem besten aus House, Vocal-House, ElectroHouse und Disco-House, Cocktailbar: Saturday Night Fever – Chillsound & ab Mitternacht Funk, Soul und Klassiker, Dresscode: chic und sexy! 22 Uhr mo‘townclub Die Party bist Du! mit DJ Pascal, Freier Eintritt für Ladies bis 23 Uhr, 22 Uhr OSTWERK LOst in Music Mit dem Ostwerk DJ Team, Nimm5 - 5 Getränke für 5 €, 22 Uhr Parklounge David Puentez & Djane Ayleen abgefahrene Beats gepaart mit glamourösen Melodien, 21 Uhr ROCKFABRIK PLANET ROCK Rockmusik, 21 Uhr Schwarzes Schaf WTF!? 130 BPM Heavy Baltimore Club Elektro Basslines - mit den DJs AN-DRÉ, Roughmix, Mike Instant , Grizu + special suprise act, 23 Uhr Sound-Factory Black Saturday

The US - R&B and HipHop Black Music Party Train with DJ Paolo, 22 Uhr Spectrum Die legendäre NDW- & deutsche Schlager Nacht Die Kultparty die absolute Partylaune garantiert! 20 Uhr Weißes Lamm I bet you look good on the Dancefloor! Die jetzt schon legendären Indie Helden Likelylads werden euch ein weiteres mal zeigen, wie man Indie auf die charmanteste und tanzbarste Art buchstabiert, 22 Uhr YUMClub Garten Eden - Paradiesische Zustände, Frauen bis 0 Uhr freier Eintritt & bis 1 Uhr Prosecco gratis, 22 Uhr

Konzert & Bühne Kantine Live: DevilDriver + At The Abyss + Special Guest Die US-Metal Truppe um KultFrontmann Dez Fafara gibt sich bei einem ihrer seltenen Club Shows die Ehre, 19:30 Uhr

Special/Event Stadtfest max09

SO 28.6. Nightlife

CIRCUS Die Nacht der tanzenden Toten Dark Wave, Gothic, EBM, Industrial & mittelalterliche Musik mit DJ A .f.B., 21 Uhr Kulturhaus Abraxas Das Märchenzelt Märchen von Liebe und Eros (für Erw.) - Märchenerzählung, 20 Uhr

MO 29.6. Nightlife

CIRCUS Montags-Spectaculum

Musikus spielt die mittelalterlichen Klänge für Ritter, Burgfräuleins, Burschen, Dirnen und euch! 21 Uhr

Konzert & Bühne Spectrum RUSS BALLARD & BAND das Multitalent live, 20:30 Uhr

DI 30.6. Nightlife CIRCUS Night of Metal true trash, rare, live & the best mit DJ Crazy Tom, Getränke: Jack-Daniels-Special, 21 Uhr Der Rabe Four Minors Onl Selten gehörte Hardbop-Klassiker und Latin-Jazz-Nummern Kulturhaus Abraxas Der Live Spielplatz im Raben präsentiert Four Minors Only - Konzert, 19:30 Uhr liquidclub Sexy Industry House, RnB & HipHop by DJ Heed, 2 zahlende Damen die gemeinsam bis 0 Uhr kommen, erhalten 1 Flasche Prosecco for free! 22 Uhr mo‘townclub Studentenparty 200 Vodka RedBull 4Free 23 23:30 Uhr, Freier Eintritt bis 23 Uhr, 22 Uhr Weißes Lamm InDienstag! Indie – Alternative mit the Likely Lad, 22 Uhr

Konzert & Bühne Backstage (München) INDIEGARTEN Indie – Alternative – Rock / Ehrlich - Geradeaus – Vollgas, mit DICE und DJ ALBERT ROYAL, 19 Uhr

PLANER / TIMESHOT / 59

shots bilder des monats

BACKSIDE Predigerberg 4 Augsburg www.backside-bar.de

DEEDS

MaximilianstraĂ&#x;e 77 Augsburg 60 / TIMESHOT / SHOTS

MEHR SHOTS AUF WWW.TIMESHOT.DE

bilder des monats shots

KANTINE

Am Exerzierplatz 25a Augsburg www.musikkantine.de

MOOS PARK Rudolf-Diesel-Str. 23 Pรถttmes www.moos-park.de SHOTS / TIMESHOT / 61

shots bilder des monats

OSTWERK Partnachweg 2 Augsburg www.ostwerk.de

MAHAGONI BAR Ulrichsplatz 3 Augsburg www.mahagonibar.de

62 / TIMESHOT / SHOTS

MEHR SHOTS AUF WWW.TIMESHOT.DE

shots bilder des monats

SOUND FACTORY Hery Park 2000 Gersthofen www.sound-factory.de

BARFLY

Maximilianstr. 56 Augsburg www.bar-baren.de

64 / TIMESHOT / SHOTS

MEHR SHOTS AUF WWW.TIMESHOT.DE

bilder des monats shots

CRAZY BAR Kapuzinergasse 1 Augsburg www.crazycocktailbar.de

FLAIR CITY MaximilianstraĂ&#x;e 61 Augsburg SHOTS / TIMESHOT / 65

GEWINNEN

Alle termingebundenen Gewinne werden rechtzeitig verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Auszahlung. Die Gewinner werden per eMail benachrichtigt.

BLOODHOUND GANG

3 x 2 Gästelistenplätze + Meet & Greet 5. Juli 09 / Kantine Sie sind zurück, die Schockpoprocker, die viel zu gerne ihre nackten Körper auf der Bühne zeigen. Ein ausführiches Interview mit Bassist Hasselhoff bekommt ihr ab Seite 34. Am 05.07. stehen sie in der Kantine auf der Bühne und werden auch bestimmt wieder zeigen, was sie so draufhaben. Ihr seid live beim Konzert dabei und trefft die Band Backstage! Timeshot verlost 3 x 2 Gästelistenplätze für die Show in Augsburg! Haut rein! 3x2 Gästelistenplätze

Max09 Niels van Gogh LIQUIDCLUB 27.06.2009 CINEMAXX AUGSBURG

Männerabend All-Inclusive Kinopacket für 4 Freunde 4 Freunde sollt ihr sein … Dann lädt Euch das CinemaxX ein! Gewinne ein All-Inclusiv-Kinopacket für 4 Personen zum Männerabend mit der Premiere von „Drag me to Hell“ am Mittwoch den 10. Juni 2009 um 20.00 Uhr im CinemaxX. Dazu gibt es Bier, Popcorn und die aktuelle Ausgabe der FHM für alle! Die Plätze in der letzten Reihe sind schon reserviert! 2 Bier bekomme

n, nur

1 zahlen!

66 / TIMESHOT / VERLOSUNG Mit freundlicher Unterstützung von

„Drag Me To Hell“ Vorpremiere am Mittwoch,

2 x 1 Woche mit freistil ins

Beachcamp nach Moliets (FRANKREICH)

freistil lädt zu einer unvergesslichen Woche ins Beachcamp nach Frankreich. Eine Woche, für 2 Personen, inklusive eines Workshops von careertraining, der Dich fit macht für alles, was nach dem Urlaub wieder auf Dich wartet. Für weitere Impressionen surf doch schon mal auf www.freistilreisen.de, oder check den neuen „Seminarraum“ von www.careertraining.de.

Pünktlich zum Innenstadtfest Augsburgs, dem Max09, geben sich zwei Größen der Augsburger Elektroszene im liquidclub die Ehre: Niels van Gogh und D-fact. Nach einem elektrisierenden Vorspiel von D-fact, das auf House und Electronic Beats basiert, begeistert Niels van Gogh Eure Sinne und verwöhnt Eure Ohren. Mit seinen unverkennbaren Elektro-House-Produktionen, eingerahmt in ein perfektes In- und Outro, hat er die Tanzfläche fest im Griff. Tanzbare Tracks wechseln sich mit chilligen Grooves ab und über allem schwebt ein Hauch von melodischen und elektronischen Sounds. Das ist der Stoff, aus dem die perfekte Afterparty von Max09 gemacht ist. Seid dabei!

JETZT ONLINE TEILNEHMEN AUF WWW.TIMESHOT.DE

MARKUS FERBER

Für Schwaben in Europa

Dafür setze ich mich ein: Stärkung der deutschen Sprache in der Europäischen Union Stärkung der kommunalen Daseinsvorsorge Volksabstimmungen zu allen EU-Verträgen strenge Finanzmarktregeln für ganz Europa klare Grenzen für die Europäische Union dauerhaft stabiler Euro Schwabens Interessen kraftvoll in Europa vertreten

Markus Ferber, MdEP Peutingerstr. 11 86152 Augsburg www.markus-ferber.de info@markus-ferber.de

spritzig & frisch u

Weinhaltiger Cocktailgenuss

Jetzt in ausgew채hlten Locations erh채ltlich. www.tuetz.com