TIMESHOT MAGAZIN OKTOBER 2009 by Andreas Schwinger

DAS MAGAZIN FÜR SZENE, TRENDS, MUSIK & LIFESTYLE

SC H

EN HIER! LEB S ÖN E

DIE HIGHLIGHTS VON DER IAA IN FRANKFURT + hERbStmODE bEi mODEpARK RöthER, EinER REiSE nAch AUStRALiEn, pARtyShOtS Uvm.

„POPSTARS“ QUEENSBERRY

ZU GAST BEi 10 JAHRE FUGGERSTAdT CEnTER

NACHGEFRAGT dER KÖniG voM BALKAn

F체r

ABENTE Live-

n e d o M EN

U A H C S am 09.+10. 9 0 0 2 r e b o Okt

Mo.-Sa. bis 20 Uhr 2.000 Parkpl채tze, Samstag von 16 - 20 Uhr kostenlos parken www.city-galerie-augsburg.de

EURER

Entdecke Deinen Style!

inhALt 4 inhALt 6 DAS WAR LOS

DIE HIGHLIGHTS AUS SEPTEMbER

9 LOKALES 10 intERSAnA 2009 12 impRESSUm 14 REgULARS 16 pREviEW DIE HIGHLIGHTS IM OKTObER

25 WiESn 2009

DAS wAR DAS OKTObERFEST 2009

26 AUStRALiEn

DER FASZINIERENDE KONTINENT

28 RätSEL 29 LESEn 30 gEt thE LOOK

STyLINGTRENDS FÜR DEN HERbST

32 qUEEnSbERRy

INTERVIEw MIT DER POPSTARS bAND

38 fcA

NEUER IMPULS FÜR DEN FCA?

39 ShAntEL

NACHGEFRAGT bEIM KÖNIG DES bALKAN

40 tEchniK 41 cAmpUS 42 gAmES

DIE AKTUELLEN SPIELEHIGHLIGHTS

44 iAA 2009

DIE HIGHLIGHTS DER AUTOMObILAUSSTELLUNG

46 miSS pLAtnUm

RUMäNISCHER SOUL AUS DER HAUPTSTADT

47 pLAttEn 48 zOOt WOmAn

ZURÜCK NACH SECHS jAHREN ALbUMPAUSE

49 timEShOtS 50 hERbSt tREnDS

MODE-HIGHLIGHTS bEI MODEPARK RÖTHER

54 KinO 56 DvD 57 DU biSt timEShOt 58 22 1/2 fAKtEn 60 ShOtS 4

DAS WAR LOS

8 Jahre liquidclub Zum achten Geburtstag des liquidclub kam ein ganz großer der internationalen Musikszene nach Augsburg in die Maxstraße: Mousse T. Ab 22 Uhr hieß es „Happy Birthday Liquid“ und Mousse T überzeugte nicht nur mit seinem Können, sondern auch mit seiner Experimentierfreudigkeit. Die Feiergemeinde feierte bis zum Morgengrauen den Geburtstag des Elektro-Kult-Clubs. Der Tanzboden bebte, etliche Cocktails und Longdrinks gingen über die Theke und unzählige Partygänger tanzten durch die Nacht. Eine gelungene und schöne Geburtstagssause zum achten Geburtstag. Wir sagen noch einmal Happy Birthday - auf mindestens noch einmal acht weiter so erfolgreiche Jahre liquidclub Augsburg. (ts/bl)

MOOS-PARK PÖTTMES

Oktoberfest WARM UP!

GARANT IN SACHEN MODE

Laufsteg Fashionshow

Eine Fashionshow in Augsburg? JA, genauer gesagt im Parktheater im Kurhaus Göggingen. Am 19.09.09 wurde die LaufstegFashion-Show in passendem Rahmen des Theaters von Alexander Mazza moderiert. Marken von höchstem Niveau, die Städten wie Paris, New York oder Berlin zugeordnet werden, wurden an diesem Tag im Kurhaus eindrucksvoll präsentiert. Nicht nur die Damen kamen an diesem Tag auf ihre Kosten – auch für die Jungs war der Besuch der Laufsteg-Fashion-Show ein Erlebnis. Die anschließende Aftershowparty mit den DiskoBoys war ebenfalls ein Highlight dieser Veranstaltung. Gefeiert wurde bis in die frühen Morgenstunden. Wer bei dieser tollen Show nicht dabei sein konnte – nicht traurig sein, denn die nächste kommt bestimmt! (ts/bl)

Zwei Tage bevor die Wiesn in München losging stieg bereits die erste WARM UP! – Party im Moos-Park. Zünftige Musik in der Main Area stimmten auf das weltgrößte Volksfest ein. Ausgelassen gefeiert wurde zu den Hits wie „10 Meter geh“ von Chris Boettcher und zahlreichen anderen Hits. Attraktionen wie Maßkrugstemmen, Wettnageln oder der Sägewettbewerb machten den Abend im Moos-Park zum Erlebnis. Selbstverständlich wurde nicht mit dem Fichtenmoped (dt.: Motorsäge) gesägt, sondern im Team zu Zweit mit der Handsäge. Die Gewinner bei jedem Wettbewerb erhielten ein Fassl Unterbaarer Bier. Die Zweit- und Drittplatzierten einen Essens-/Getränkegutschein für den Moos-Park. Wer diesen Abend verpasst hat: Es gibt bestimmt eine Wiesn – WARM UP!-Party 2010. (ts/mk)

DAS WAR LOS VOLLES HAUS

PrisMa re-oPening

Eine Party, auf die alle gewartet haben. Bereits um 23 Uhr standen die Partygäste in langen Schlangen vor dem Prisma in Bäumenheim. Endlich drin, konnte die Party bei leckeren Cocktails, guter Musik und netten Leuten beginnen. Das Prisma war bis auf den letzten Platz gefüllt, wie man es eigentlich nur von Festivals kennt. Gefeiert und getanzt wurde bis in die frühen Morgenstunden. Die RE-Opening Party war also ein voller Erfolg – weiter geht’s mit der Party im Prisma jeweils am Freitag und Samstag mit wechselnden Events. Mal rockig, mal black, mal Charts – so kennt man das Prisma in Bäumenheim. (ts/mk)

DIE KRÜGE HOCH!

herbstPLÄrrer 2009

„Die Krüge hoch!“ – Diesen Satz und Aufforderung hat auch dieses Jahr auf dem Plärrer, Schwabens größtem Volksfest, oft genug gehört. In den Bierzelten wurde bei Dolce Vita oder den Isartaler Hexen getanzt, geschunkelt und getrunken. Auch sonst war die Stimmung auf dem Herbstplärrer 2009 gut – unterstützt durch die angenehmen Temperaturen am Abend. Leider fehlte diesen Herbst das Riesenrad, doch auch bei anderen Attraktionen hatten die Besucher Spaß. Traditionelles wie „Hau den Lukas“ sind doch immer gern gesehen. Doch hinter den Kulissen steckte auch dieses Jahr wieder harte Arbeit. Ein großes Lob an alle Organisatoren und Beteiligten für den Herbstplärrer 2009. Wir freuen uns bereits jetzt auf den Osterplärrer 2010! (ts/mk)

DAS WAR LOS

ZUM 12. MAL FÜNF TAGE FESTIVAL

Summer Breeze 2009 Wie auch schon im letzten Jahr, ging es im Party Zelt bereits am Mittwochnachmittag ab 16 Uhr los mit dem Contest der Newcomer Bands, die durch Abstimmungen auf der Homepage und im Forum von www.summer-breeze.de, los. Hier traten Cyrus, Sheephead, Dreamshade, Cypecore und Second Relation gegeneinander an. Der Sieger wurde durch eine Jury von Redakteuren verschiedener Metal-Magazine bestimmt. Gewonnen hat Second Relation, die dann am Donnerstag um 13 Uhr die „Pain-Stage“ für das diesjährige SB eröffnet haben. Anschließend spielten am Donnerstag noch Größen wie Vader, Unheilig, Walls of Jericho, Kreator und die von vielen erwarteten J.B.O., die gleichzeitig auf dem Summer Breeze ihr neues Studio-Album „I Don’t Like Metal - I Love It!“ vorstellten. Am Freitag begann das Festival bereits um 11 Uhr. Opener waren hier Unsun, die vom ehem. Vader-Gitarristen Mauser vor ca. drei Jahren gegründet wurden und nun verstärkt live auftreten wollen. Anschließend spielten The New Black, eine Interessante Mischung aus Hardrock Elementen und Metal, die das Publikum zu überzeugen schien. Hinterher spielten The Cumshots, der Name war Gott sei Dank nicht Programm, die Bühnenshow jedoch extravagant, Bierduschen inklusive. Am Freitagabend spielten unter anderem noch Headliner wie Schandmaul, Sabaton, Amon Amarth und Haggard. Letztere traten mit wahrscheinlich der größten Bandstärke auf dem gesamten Festival an. Man hörte die Band über den kompletten Zeltplatz, bis hin zur Straße, die das Festivalgelände von Illenschwang getrennt hat. Am Samstag, dem letzten Konzerttag, beschlossen einige schon früh morgens die Zelte abzubauen, um dann abends nach den Auftritten noch den Heimweg anzutreten. Benighted – Grindcore aus Frankreich – und für 11 Uhr morgens, nach bereits zwei Konzertabenden, verdammt viele Metalheads, die der Band zujubelten. Mosh- und Circlepits blieben hier natürlich nicht aus. Um 18 Uhr war es dann soweit, die heimlichen Headliner Excrementory Grindfuckers, durften endlich die Boxen aufdrehen. Bereits beim Umbau ihrer Bühne standen die fünf „Fun-Metaler“ auf der Bühne und unterhielten das bis zum Platzen gefüllte Zelt. Diejenigen, die keinen Platz mehr im Zelt gefunden haben, versuchten sich von außen das Konzert zumindest anzuhören. Mal von den geschätzten 100% Luftfeuchtigkeit und 45°C im Zelt abgesehen, war es eines der besten Konzerte des ganzen Festivals. Und dann noch – rechtzeitig zur Primetime um 20:15 Uhr – VOLBEAT. Die vier Dänen versetzten das ganze SB’09 in Bewegung. Bei „The Garden’s Tale“ hat, so wie es sich angehört hat, jeder mitgesungen und sich bewegt. Der krönende Abschluss dieses Konzerts war ihr Song „We“, der auch u.a. bei Rockantenne regelmäßig lief. Eine schwere Entscheidung musste auch noch am letzten Konzertabend getroffen werden, Opeth oder Dagoba, diese blieb jedem selbst überlassen, aber eines war klar, wer zu Dagoba ging, kam mit mehr als einem blauen Fleck wieder zurück ans Zelt. Das Summer Breeze 2009 war mal wieder ein voller Erfolg, zum Abschluss gab es, wie auch schon letztes Jahr, ein großes Feuerwerk, das auch vom Campingplatz gut zu sehen war und auch von dort unterstützt wurde mit selbst mitgebrachten, eigentlich auf dem Campinggelände nicht erlaubten, Sylvesterraketen.

von Markus Gröger

CinEMaXX aUgSbURg

START in diE dRiTTE diMEnSion Das Licht geht aus – und dennoch sitzen alle Gäste mit dunklen Brillen im Kinosaal. Es sind nicht die „Men in Black“, die sich hier zu einer konspirativen Sitzung treffen, sondern Besucher, die einen Film in 3D genießen. Ein beeindruckendes Filmerlebnis der besonderen Art… Um den anspruchsvollen Gästen auch in Punkto 3D zukünftig das Beste zu bieten, was die Technik zur Zeit liefern kann, hat sich die CinemaxX Gruppe für eine Zusammenarbeit mit Sony entschieden. Sony bietet mit den aktuellen CineAlta Projektionssystemen und einer Maximalauflösung von „4K“ den derzeit besten Standard. Die dritte Dimension bietet den Besuchern ein deutliches „MEHR“ an Erlebnis. Dieses muss allerdings auch bezahlt werden. Deutlich über fünf Millionen Euro steckte die CinemaxX Gruppe in die 3D-Ausstattung ihrer Kinosäle. Zur Refinanzierung werden die Eintrittspreise – zwischen 11 – 13 € für 3D-Vorführungen höher ausfallen – und auch die unverzichtbare Brille muss sich der geneigte Kinogast anschaffen. Eine Investition, die sich aber in jedem Fall lohnt. Denn das CinemaxX bietet damit zukünftig etwas außergewöhnlich Beeindruckendes, das über das schon bisher tolle Filmerlebnis noch deutlich hinausgeht. Eben einfach: Mehr als Kino!

naCHgEFRagt bEi SUSANNE BAYERLEIN (tHEatERlEitERin dES CinEMaXX aUgSbURg): was ist das besondere an dieser 3d Technik? „Wie der Name „Maxximum 3D“ schon sagt, handelt es sich um die beste Technik - nämlich 4K-Projektion - die momentan am Markt erhältlich ist. Die 4K-Projektion bietet im Vergleich zur momentan hauptsächlich verbreiteten 2K-Technik ein 4x so hochauflösendes Bild und kann nur als sensationell bezeichnet werden. Ich kann wirklich jedem nur empfehlen sich selbst ein Bild von dieser brilliant scharfen Qualität zu machen, Kino zum sprichwörtlichen „Anfassen“ und wir freuen uns sehr, diesen Standard als erstes Kino in Augsburg präsentieren zu können.“

bRotgEnUSS + kaFFEEkUlt

KAFFEEHAUS ARAn

Am 25. September eröffnete im historischen Augsburger Köpfhaus das Kaffeehaus Aran, welches unter anderem auch schon in München zu finden ist. Eigentlich sollte der „Brotgenuss+Kaffeekult“ bereits im Juli seine Tore öffnen, doch Probleme mit dem Denkmalschutz verzögerten die Renovierungsarbeiten. Die Coffeeshop-Kette Aran, die ursprünglich aus Rosenheim stammt, bietet hervorragende Holzofenbrote mit einer großen Auswahl lecker zusammengestellter Brotaufstriche wie z.B. Chillibutter, Rustico und Basilikum Creme. Traditionell verarbeitete Kaffee-, Tee- und Schokoladenkompositionen und ein umfangreiches Angebot an Kuchen, die nach hauseigenen Rezepturen gebacken werden, sowie hausgemachtes Eis bieten den idealen Rahmen für eine Pause zwischen Shopping oder Geschäftsterminen. Im Erdgeschoss werden, wenn der zweite Bereich fertiggestellt ist, auf 280 Quadratmetern 150 Gäste Platz finden. Der Außenbereich soll bis zum Jahresende fertiggestellt sein. Schaut doch auf einen Kaffee vorbei und genießt die einzigartige aran-Wohlfühlatmosphäre.

nEU in MERing

diSCoTHEK ALPHA Am 10.10. ab 21 Uhr ist es endlich wieder soweit: „It‘s Disco Time“ in Mering. Die komplette Disco wurde aufgefrischt, einige Umbauten wurden vorgenommen und eine neue Licht- und Tonanlage in der Main Area installiert. Auch der neue Name ist mittlerweile bekannt: Discothek Alpha. Ein vielfältiges Programm mit Sonderevents sorgt zukünftig für Abwechslung. Im Gegensatz zur Vergangenheit setzt der neue Betreiber ausschließlich auf Markengetränke, allerdings zu einem fairen Preisniveau. Jede Menge abwechselnde Getränkespecials sorgen für noch mehr Partyspaß! Das aktuelle Programm und alle weiteren Infos findet Ihr unter www.alpha-disco.com.

LOKALES tREndModEnSCHaUEn aM 9. & 10. oktobER in dER CitygalERiE

ModEHERBST 2009 Nach einem durchaus schönen Sommer ist es nun höchste Zeit einen Blick auf die neuen Modetrends für Herbst und Winter 2009 zu werfen. Mit ihren über 50 Modegeschäften bequem unter einem Dach ist die City-Galerie Augsburg die erste Adresse für einen ausgedehnten Shopping-Bummel. Der Kunde kann sich inspirieren und verführen lassen von den Modetrends für jedes Alter, für jeden Stil, für jeden Geldbeutel, für besondere Anlässe, für Beruf und Freizeit. Was diesen Herbst und Winter modemäßig angesagt ist und wie man Trends trägt können die Besucher am Freitag, 9. und Samstag, 10. Oktober 2009 jeweils um 14 / 16 und 18 Uhr hautnah bei den Live-Modenschauen erleben. Professionelle Models präsentieren die Mode-Highlights aus den neuen Kollektionen bekannter Markenanbieter. Mit dabei ist tolle Mode von Sport Scheck, Koffer Kopf, Friseur Essanelle, Schuhe Tretter, Energie/Miss Sixty und Sinn Leffers. übrigens – die rund 2.000 kostengünstigen Parkplätze garantieren ein bequemes Einkaufserlebnis. Der Herbst kann kommen - mit den Modepartnern der City-Galerie Augsburg.

MESSE aUgSbURg 23. - 25. okt. 2009

5. inTERSAnA

diE GESUndHEiTSMESSE

Die Intersana in Augsburg ist die große Publikums- und Fachmesse zum Thema Gesundheit im deutschsprachigen Raum. Sie informiert alle Gesundheitsbewussten sowohl über neue Trends und Erkenntnisse aus der Schulmedizin als auch über anerkannte Naturheilverfahren. Etwa 300 Aussteller und Teilnehmer aus dem In- und Ausland werden wieder vor Ort sein. Zu den vielen Highlights gehören u.a. das Vortragsprogramm mit 140 Vorträgen, 12 Expertengespräche auf der Aktionsbühne, das Heilpraktikerforum sowie etwa 30 Schnupperkurse/Workshops zum Mitmachen. Hochkarätige Experten und Fachärzte informieren und beantworten Publikumsfragen, z.B. zur Orthopädie, Ernährung, Diabetes, Biologischen Krebstherapien, Mobilität und Sicherheit im Alter, Herz- und Venenerkrankungen. Auch Beauty, Schönheitsoperationen und Zahnimplantate sind Thema der Intersana. Ein großer Bereich widmet sich dem Wellness-Urlaub, in- und ausländische Thermen und Heilbäder informieren über Reha- und Kur-Urlaub und klassische Wellnessangebote. Ständig aktuelle Infos unter: www.intersana.de Intersana, Messe Augsburg, Am Messezentrum 5, 86159 Augsburg, 23.-25.10.09, Fr-Sa-So 10-18Uhr, Eintritt 6,- Tageskarte, ermäßigt 4,- ( Schüler, Studenten, Rentner, Behinderte mit 1 Begleitperson frei ), Kinder bis incl. 13 Jahre frei.

IMPRESSUM

LOKALES

AUSGABE 17 10/2009

SERVUS ECHOLOTSTUDIOS

Mitte September wurde in den Augsburger Echolotstudios im alten Hauptkrankenhaus der letzte Song abgemischt. Unmittelbar danach wird das Tonstudio demontiert und für immer geschlossen. Der Umzug in eine neue Bleibe ist leider zu teuer. Dieser letzte Mix, der jetzt noch „auf dem Pult liegt“, ist der 12. Song der kommenden Anajo-CD/DVD und gleichzeitig auch die Single dieser Veröffentlichung. In den Echolotstudios gaben sich aber nicht nur Augsburger Pop-Größen wie z.B. Anajo, Lydia Daher, Nichts, Starter, Franz Dobler oder Nova International die Klinke in die Hand. Die Echolotstudios waren auch ein beliebter Anlaufpunkt für Bands aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Echolot-Werbeslogan „Augsburgs schönstes Rock `n Roll-Studio der Welt“ kam nicht von ungefähr. Darüber hinaus sponsorten die Echolotstudios über viele Jahre hinweg den Augsburger „Band des Jahres Wettbewerb“. Die Siegerband durfte hier stets einige Tage lang (unter Anleitung und gratis versteht sich) ein paar Songs aufnehmen, was gleichzeitig auch der Hauptpreis dieses Wettbewerbes (dem größten seiner Art in Bayern!) war. Mit den Echolotstudios verliert Augsburg - das kann man sicher ohne Übertreibung sagen nicht nur ein kleines Stück Augsburger Popkultur-Geschichte im Zentrum der Stadt, sondern auch einen außergewöhnlichen Ausbildungsplatz. Rund ein Dutzend Praktikanten absolvierten im letzten Jahrzehnt hier ein Praktikum und auch einen ehemaligen Lehrling kann das Studio mit Stolz vorweisen. Die Echolotstudios waren nämlich lange Zeit der einzige Betrieb in ganz Schwaben, der zur „Kauffrau für Audiovisuelle Medien“ ausbildete. Alaska Winter hat dafür (als Autodidakt und freischaffender Künstler war es anders gar nicht möglich) eine Ausnahme-Genehmigung von der IHK-Schwaben erhalten. Zu Recht, denn die Ausbildung endete sehr erfolgreich. Die ehemalige Auszubildende arbeitet heute bei einer großen Plattenfirma in Berlin.

SCHLAGZEILEN

Unser neues Stadion ziert endlich ein Schriftzug – Impuls Arena +++ Avanti schlieSSt erfolgreiches Kaufhaus in Augsburg +++ Kurt Gribl sorgte persönlich dafür, dass bei den Körperwelten alles mit rechten Dingen zuGING +++ Neueste Oberbürgermeisterausrüstung ist eine blaue Decke, passend in den Parteifarben blau +++ Der Herbstplärrer startete ohne Riesenrad, aber dennoch mit guten Besucherzahlen +++ Fans und Künstler dürfen Unterführungen bei der Impuls Arena gestalten +++ Rewe eröffnet neues innovatives Center im Fuggerstadtcenter +++ A8 zwischen Augsburg Ost und Dasing ist auf einem Teilstück endlich dreispurig

Eine Musikbar mit Kultstatus sagte Goodbye

Goodbye Pavian

Klappe zu, Affe tot. So war der Betreff der Email, die unsere Redaktion in der zweiten Septemberwoche erreichte. Das Pavian schließt nach 13 schönen Jahren für immer seine Pforten. Augsburger Musiker, die schon das Vergnügen hatten auf der Zwergenbühne des Wohnzimmers aufzutreten oder sich als DJs oder Mitarbeiter dort herumtrieben, erweisen dem PAVIAN die letzte Ehre. Angesagt haben sich Pegulan, Michi Kamm (Me), Bruno Polaris (Die Herren Polaris), Max Cobra (The Odd Ones), Smack sowie Mitglieder von Kitty Empire und St. Vincent & The Grenadines. Supported wurde diese einmalige Veranstaltung von einem der dienstältesten und zugleich geschmackssichersten DJs des Ladens: Thomas P. Irgendwie ist es schon traurig und auch sehr unglaubwürdig, dass schon wieder etwas schließt, das Augsburger Künstlern eine Plattform und Rückzugsmöglichkeit bot. Wir wünschen allen Beteiligten des Pavians weiterhin eine schöne Zeit und vielleicht sieht man sich doch irgendwann mal wieder. Wie heißt es so schön: die Hoffnung stirbt zuletzt. (ts/bl)

TIMESHOT MAGAZIN wird herausgegeben von TIMESHOT VERLAGS GMBH DONAUSTR. 15 86165 AUGSBURG TELEFON 0821/908984-0 TELEFAX 0821/908984-99 EMAIL INFO@TIMESHOT.DE WWW.TIMESHOT.DE CHEFREDAKTION Stefanie Michejew, Alexander Weiss redaktion michael köhle, bettina leppert, daniel debus, thomas miehle, sybille teufelhart, carina JÄGER, CHRISTINA PILLER, ANDREAS WEISS redaktion@timeshot.de art director/layout alexander weiss alexander.weiss@timeshot.de fotografen andreas beck, daniel debus weitere fotocredits sind in den jeweiligen rubriken vermerkt bildredaktion jürgen glatzel, daniel debus MAGAZINvertrieb eigenvertrieb, lesezirkel & leserkreis daheim an über 2.500 auslagestellen in augsburg und südschwaben anzeigen thomas miehle (anzeigenleitung) telefon 0821/908984-55 email thomas.miehle@timeshot.de michael scheidl (VERKAUF) telefon 0821/908984-56 email michael scheidl@timeshot.de es gilt anzeigenpreisliste nr. 3 vom 1.7.2009 © 2009 für alle beiträge der timeshot verlags gmbh. Der Abdruck von Veranstaltungen ist kostenlos. Redaktionsschluss ist einheitlich der 15. des Vormonats. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion bzw. des Herausgebers wieder. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben, sowie für unaufgefordert zugesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Bei sämtlichen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausdrücklich ausgeschlossen. Die Urheberrechte für Werbeanzeigen, Fotos sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dürfen nur mit ausdrück-licher Genehmigung weiterverwendet werden.

ISSN 1866-6442

FOTOS: Gunther von Hagens, Institut für Plastination, Heidelberg

LOKALES

EKLAT BEI KÖRPERWELTEN Dass die Stadt Augsburg vieles zu einem Drama macht ist ja nichts Neues. Anscheinend ist die Körperwelten-Ausstellung auch nicht so das Maß aller Dinge in den Augen der Stadt Augsburg – eigentlich klar, denn sie spricht ja nicht unbedingt die Generation 50+ an! Doch jetzt hat OB Dr. Kurt Gribl das zweite Sex-Plastinat eigenhändig mit einer Decke verhüllt und ließ zusätzlich einen blickdichten Bauzaun aufstellen. Aber macht man das zuhause auch so? Ein Bauzaun ist doch nicht wirklich romantisch? Auch der Vorwurf, der Mann wäre dement gewesen, hat sich als falsch herausgestellt. Nun endet diese interessante und lehrreiche Ausstellung mit Gerichtsverfahren und einem Zwangsgeld von 10.000 Euro gegen von Hagens. Doch damit nicht genug – der sinnlose Streit geht weiter. Klar, hinnehmen kann man die diversen Aktionen der Stadt Augsburg ja nicht. Vielleicht hilf es ja, wenn man das zersägte Plastinat ausstellt? Oder muss das auch hinter einen Bauzaun? Aber man kann sich gut vorstellen, warum auch hier ein Bauzaun verwendet wird. Die Anzahl der Straßen ohne Baustelle kann man fast an einer Hand abzählen. Für den eigentlich lächerlichen Weg von Biburg ins Industriegebiet Lechhausen beispielsweise braucht man statt 25 Minuten nun eine knappe Stunde! Danke, Stadt Augsburg! Sieht ja toll aus, so ein Bauzaun – warum denn nicht noch welche in die Maxstraße? Vielleicht vor den Clubs und die Zufahrten könnte man auch wunderbar versperren. Würde doch gut zu den aktuellen Diskussionen passen! Wir wünschen Gunther von Hagens weiterhin viel Erfolg mit der tollen Ausstellung. Leider kann man das konservative und alt eingesessene Augsburg nicht für derartige Events begeistern. Schade!

REGULARS

BEIM WEISSEN LAMM Neu und immer Mittwochs im Lamm das DJ’s Dinner zu guter Musik werden köstliche & exotische Leckereien serviert. Dienstag’s gibt’s beim INDIEnstag was auf die Ohren - die Studentenparty im Weissen Lamm mit dem liebsten DJ Dandy, dem Likely Lad. Freitag’s geht’s im Lamm abwechslungsreich zu am 02.10. startet der RAW FRIDAY in den Oktober, mit dem ELECTRIC GYPSYLAND geht’s am 09.10. weiter. Das „Les Enfant Audible“ Duo nimmt Euch am 16.10. mit auf eine VOYAGE À PARIS, bevor mit Euch die Britpoptwins am 30.10. bei I BET YOU LOOK GOOD ON THE DANCEFLOOR! FRIDAY SPECIAL, den “leisen” Feiertag vorfeiern, gibt’s noch einmal am 23.10. bei IN PARTICULAR etwas auf die Ohren. Samstag’s ist I BET YOU LOOK GOOD ON THE DANCEFLOOR Night abwechselnde DJ’s (03.10. DJ Kombinat / 10.10. Palmcourtbeats Dj’s Set / 17.10. Friends of the italian Opera / 24.10. Likely Lads / 31.10. Silent Britpoptwins). Und wenn Euch das alles noch nicht genug ist, dann könnt Ihr nach einer heißen Nacht Samstags im Lamm frühstücken oder am Sonntag brunchen. (ts/bl)

MOOS PARK Etwas außerhalb vor den Toren Augsburgs hat der Moos-Park in Pöttmes immer Donnerstags und Samstags geöffnet. Ab 21 Uhr steigt die Party mit wechselnden Mottos. Der Donnerstag ist eher für die Freunde der Rockmusik – DJ Tiger sorgt in der Main Area für besten Rocksound auf der Tanzfläche. Im Nachtcafé steht traditionell DJ Alex Cole an den Plattentellern und legt R’n‘B, Black & House auf. Samstags heizt Euch DJ Arnold Palmer mit Black, House & Charts in der Main Area ein, im Nachtcafé verzückt Euch DJ Roland mit Fox, Schlager & Fetensound. Cocktails und andere Getränke gibt es an den vielen verschiedenen Bars zu fairen Preisen. Genießt auch die letzten Tage des Sommers draußen im Biergarten, dieser lädt zum flirten und ratschen ein. Selbstverständlich ist auch eine tolle Outdoor-Bar vorhanden. Die Fahrt in den Moos-Park lohnt sich auf jeden Fall, egal wie weit der Weg auch ist! (ts/mk)

MAHAGONI BAR Die Mahabar läutet zum Herbst ein und dieser bringt viele Liveauftritte mit. Los geht’s am 02.10. mit MANANA ME CHANTO, mit Kommune 54 & Luis & Laserpower geht’s am 8.10. weiter. Einen Tag später (09.10.) treten FREDDY FISCHER AND HIS COSMIC ROCKTIME BAND live auf. Weiter geht die fröhliche live Runde am 15.10 mit METISOLEA. Die letzten beiden Konzerte mit TALCO & CREMA DI STINKO (22.10.) und DONKEY SKONK (30.10.) beenden den Live-Oktober. Doch auch für die Neu-, Alt- und Nichtstudenten unter Euch gibt es so einige Studenten-Partys. Neben dem regulären Donnerstagsprogramm UNI//ROYAL, könnt Ihr am 13.10. bei der legendären WIWI//PARTY Euer Tanzbein schwingen. Einen Tag später (14.10.) geht’s dann schon weiter mit der FS JURA O-Phasen Karaoke Party. Doch das ist nicht genug, denn am 20.10. folgt die KANAL C SEMESTER OPENING PARTY, eine Woche (27.10.) später endet der Studentenpartyoktober mit der JURA SEMESTER OPENING PARTY. Weitere Partydaten findet Ihr unter www.mahagonibar.de (ts/bl)

REGULARS

PEACHES Das Peaches gibt es in vielen Städten und ist auch weitläufig als populärste Cocktailbar in Augsburg bekannt. Auch ist das Peaches eine der wenigen Bars, die täglich geöffnet haben. Mal ganz ehrlich: Wer hält so eine lange Arbeitswoche ohne den ein oder anderen entspannten Cocktailabend aus? Darum gibt es im Peaches am Dienstag KNALLHART KALKULIERT – die besten Cocktailpreise im ganzen Landkreis! Hier ist große Leistung für wenig Geld geboten – also genau richtig für den Geldbeutel eines jeden Schülers und Studenten. XXL heißt es am Donnerstag: Doppelte Menge – gleicher Preis! Da hat sich die Frage nach der richtigen Bar am Abend doch gleich geklärt. Feiern könnt Ihr an beiden Tagen bis um 2 Uhr in der Früh. Selbstverständlich könnt Ihr aber auch an den anderen Tagen eine tolle Party im Peaches genießen. (ts/mk)

PARKLOUNGE

ROCKFABRIK

Bunt und Sexy geht die Parklounge in den Oktober. Packt Eure Tanzschuhe ein und schwingt Euch in den stylischen Club am Rande des Wittelsbacher Parks. Los geht’s am 02.10. mit der Ü30 PARTY, präsentiert von der Neuen Szene, am 03.10. rockt für Euch Andreas Thiessen beim PLEASURE CLUB die Turntables. Am zweiten Oktoberwochenende könnt Ihr bei GROOVE & SEXY (9.10.) und dem BIKINI CLUB (10.10.) das Tanzbein schwingen. Der APRIORI CLUB läutet am 16.10. die Oktoberhalbzeit ein, gefolgt vom PRIVATE PLACES CLUBBING (17.10.), präsentiert von Radio Fantasy. Beim DISKO MASSAKA am 24.10. wird die Parklounge beben, bevor dann auch schon das letzte Oktoberwochenende in die Partynächte startet. Ab Donnerstag den 29.10. geht’s weiter bei der XING AFTERWORK PARTY, am 30.10. wird 13 Jahre WOMANACT gefeiert und am 31.10. mit dem PLEASURE CLUB der Oktoberpartymarathon beendet. (ts/bl)

Die Rockfabrik, eine der ältesten Discotheken in Augsburg, hat traditionell von Mittwoch-Samstag geöffnet. Los geht‘ s am Mittwoch mit GOTHIC CITY. Gothic, DarkWave, EBM & Industrial stehen auf den Playlists der DJs. Packt Eure schwarzen Klamotten aus und auf geht‘ s in die RoFa, Beginn ist um 21 Uhr. Am Donnerstag sind die Freunde des Punk’n‘Roll & Alternative bei SUPER SONIC in der RoFa genau richtig. Beginn ist ebenfalls um 21 Uhr. THANK GOD IT´S FRIDAY, die legendäre Party am Freitag, mit Augsburgs härtestem Partysound auf der Tanzfläche in der Main Area. Im Jam legen die DJs alles auf, was zu METALLIC ATTACK passt. Happy hour: pay1, drink2 – all night long! Aktuelle Rock-Hits mit PLANET ROCK und im Jam WAVE TO INDUSTRIAL gibt’s am Samstag. Partytime am Freitag und Samstag von 21-3 Uhr! Dazu kommen regelmäßig Release-Partys und sonstige Specials sowie Konzerte. (ts/mk)

pREviEW

19 Jahre ostwerk FREITAG 2. OKTObER OStWERK

Am 2.10.09 öffnet das Ostwerk zusätzlich die heilige Halle, um mit Euch den 19ten Geburtstag zu feiern. Und nichts ist passender für diesen Anlass, als eine waschechte 90er Party. Wie immer gibt es die volle Hitpackung des gesamten Jahrzehnts von Dr. Alban, MC Hammer, Ace Of Base, Eiffel 65 oder Metallica, Guns & Roses, KLF bis Madonna, Depeche Mode und Faith No More. Da bleibt kein Auge und kein Wäscheteil trocken - it Smells like Teen Spirit. Specials sind genügend am Start u.a eine original 90er-Laser-Show und Geburtstags-Happy-Hour bis 0.00 Uhr. Also packt Eure sieben Zwetschgen und feiert mit dem Ostwerk-Team als gäbe es kein morgen! (ts/mk)

18 Jahre sPectruM cLub

FREITAG 2. & SAMSTAG 3. OKTObER SpEctRUm cLUb

fun iM PrisMa

OKTObER DiScO pRiSmA

Der Oktober ist am ersten Wochenende bereits sehr arbeitnehmerfreundlich. Der erste Samstag ist nämlich ein Feiertag. Und was macht man da am Freitag? Natürlich ins Prisma nach Bäumenheim! „We love Friday“ heißt es am Freitag, 2.10.09. DJ MÄXX legt für Euch die aktuellsten Charts und Partybeats auf. Wer das Prisma kennt weiß, dass DJ MÄXX immer Stimmung in die Bude bringt. Auch ein Getränke-Special bietet das Prisma: 1,80 Euro für jedes Becks. Rockig wirds am Samstag danach. Resident-DJ Stefan sorgt für besten Rocksound im Norden von Augsburg. „WE LOVE SMIRNOFF“ – die Party am 9.10.09. Hier reist sogar Bayern3-DJ-Tonic an und bringt Euch beste Charts- und Partybeats mit. Ebenfalls könnt ihr mit Sonderpreisen für SMIRNOFF Wodka rechnen. (ts/mk)

18 Jahre Kult-Club an der Ulmer Straße – wenn das nicht ein Grund zum Feiern ist! Drei hochkarätige All-Star-DJs der Spectrum-Geschichte legen zur Eröffnung des oktoberFESTIVAL im Traditionsclub ihr persönliches Best Of auf. Der Freitag des Partywochenendes steht unter dem Motto „Die großen Rockhits“. Am Samstag legen die DJs die Highlights der 80er, 90er sowie aus den Genres Rock, Pop, NDW & Schlager auf. Beginn ist an beiden Tagen um 20 Uhr, der Eintritt beträgt 5 Euro; zahlen könnt ihr entweder an der Abendkasse oder ihr sichert Euch schon im Voraus Tickets im Ticketshop. Bis Ende Oktober bedankt sich das gesamte Spectrum-Team durch Jubiläumsangebote, attraktive Verlosungen sowie Auftritte von Comedians, prominenten Musikern und Bands bei seinen Besuchern für deren Treue. Timeshot wünscht viel Spaß, dem Spectrum-Team viel Erfolg und Happy Birthday! (ts/mk)

pREviEW

Masters of rockantenne SAMSTAG 3. OKTObER ROcKfAbRiK

Ping Pong Pussy Party SAMSTAG 3. OKTObER mAhAgOni bAR

Jeden ersten Samstag beschallen die PPPP-Residents HIGH DEF und ROUGHMIX mit freshem Sound den Hauptfloor in der Mahagoni Bar am Ulrichsplatz. Ein Wildstyle aus Hip Hop, Ragga, R&B, Electro und Indie sowie neuen Baltimore Breaks & UK Sounds sorgen für reichlich Abwechslung in der Augsburger Clublandschaft. Wer auf Sound von M.I.A., Dizzee, Rascal, Santogold, MGMT, Beenie Man, The Streets, Chromeo, Freestylers, Diplo, etc. steht ist hier also genau richtig. Ragga, R&B, Hip Hop, Mash Up´s, Electro, House & Indie mit DJ Roughmix (project 34.3 / Zollamt Stuttgart) und High Def (DJ league Squad / N8 Lounge) am 22 Uhr im Mainfloor. (ts/bl)

Die offizielle Aftershowparty der „Masters of Rockantenne“ steigt am 3.10.09, nach dem Konzert in der Schwabenhalle, in der Rockfabrik. Ihr könnt danach in der Rockfabrik mit dem gesamten Team von Rockantenne und mit den Bands feiern. Mal ganz ehrlich: Wann hat man schon die Gelegenheit mit den Bandmitgliedern von „Aloah from Hell“, „Gotthard“, „The Boss Hoss“ oder „Ohrenfeindt“ zu feiern? Genau darum seid ihr am Samstag, 3.10.09 in der Rockfabrik genau richtig. Es ist völlig egal, ob ihr zuvor in der Schwabenhalle auf dem Konzert wart oder nicht. Los geht’s direkt nach dem Konzert. Der Eintritt beträgt 4 Euro. Wir wünschen viel Spaß! (ts/mk)

rocko schaMoni MONTAG 5. OKTObER OStWERK

Der Dorfpunk ist ein unglücklicher Stadtbewohner geworden. Ein Kunststudent, der die Kunst hasst: arm, arbeitslos, überflüssig. Nachts zieht er auf dem Hamburger Kiez durch die Kneipen, tagsüber schlägt er verkatert die Zeit tot, schreibt Gedichte oder geht zum Psychologen – das Leben ist für ihn eine Beleidigung! Seine einzige Hoffnung ist die Frau von gegenüber. Doch als es schließlich funkt, ergreift er die Flucht und geht mit einer drittklassigen Rockband auf Tournee. Blöd nur: Als Roadie hat er bei den Groupies kaum Chancen. „Sternstunden der Bedeutungslosigkeit“ erzählt vom Alltag in der Warteschleife des Lebens. Der Held der Geschichte ist ein Loser, wie ihn nur Rocko Schamoni erfinden kann. Das Leben hat er zu seinem persönlichen Feind erklärt und liefert sich mit ihm ein irrwitziges Duell. Zwischen liebenswert kaputten Gestalten treibt Rocko Schamoni seinen unkaputtbaren Helden immer aufs Neue in Situationen, in denen nichts mehr hilft als sein verzweifelt trockener Witz. (ts/mk)

band des jahres 2010

ab 9. oktober IMMER AM freitag kantine

Endlich geht es wieder los - jeden Freitag könnt Ihr mit 4 lokalen Bands, feiern, jubeln, mitsingen und mittanzen. Bereits zum 24. Mal wird dank Unterstützung durch die Neue Szene und dem Stadtjugendring der Bandwettbewerb ausgetragen. Dieses Jahr unter dem Motto: „Raus aus dem Keller, ab auf die Bühne“. Los geht’s am 09.10. um 20 Uhr im Schwimmbad mit Attention Kiwi, Deadfreight of Soul, Hello Gravity & LimitLess. Am zweiten Vorentscheidungsabend (16.10.) geht’s weiter mit: Crema di Stinko, Norman Wiebach & Band, One Red & The Snoks. Am 23.10. gehen Ghosts’n’Ghouls, My Bedtime Story, Parker Lewis & The Real Horst an den Start und am 30.10. ist dann auch schon der letzte Vorentscheidungsabend im Oktober mit Boandlkramer, The Fubberts. PiXie Meet und Reflectes Black. Weiter geht’s natürlich im November. Aktuelle infos unter www.banddesjahres.de. (ts/bl)

I bet you look good on the dancefloor! samstag 10. oktober beim weissen lamm

Roy Black, der Mann mit der „gefühlten Rockspurigkeit“, hätte an diesen beiden Herren seine helle Bierfreude gehabt: Flusn und Jules von den heiligen Palmcourtbeats a.k.a. Roy Black‘s Heart‘s Club schießen die heißen Scheiben aus der Hüfte, zu denen es sich nicht nur gut Tanzen sondern auch Trinken lässt. Lässig Rock, rein den Pflock. Oder so! Los geht’s um 22Uhr und vergesst nicht es darf aller - heftigst getanzt und gefeiert!

Cocoon Chris Tietjen

samstag 10. oktober liquidclub

Chris Tietjens Stil bewegt sich zwischen groovigem Techhouse und hypnotischen Minimal Sounds, es finden sich aber auch treibende Techno-Tracks in seiner Plattenkiste. Dennoch wird sich auch sein Set im liquidclub Augsburg nicht genau definieren lassen, garantiert sind aber Überraschungen und viele Stunden voll grenzenloser Ekstase. Das Warm-Up gestaltet Rainer Weichhold, der Euch mit einem treibenden Set aus Elektro, Minimal und Classics auf Chris Tietjen aus dem Cocoon vorbereitet. Chris Tietjens intensiver Drang, musikbegeisterten Menschen sein Können zu präsentieren, beschert ihm nicht nur großen Erfolg, er erobert auch die Herzen seines Umfeldes im Sturm. Ob ihm das auch im liquidclub gelingt? Kommt und seht selbst! (ts/sm)

POP SHOPPING samstag 10. oktober mahagoni bar

Kein Style ist wirklich sicher vor zweiundgut. Indie-Nummern jagen feine Electrotunes, danach einen dicken Beat und HipHop und Reggae schaukeln hinterher. »Vielseitigkeit zum Wohle des Tanzbeins« lautet das Credo von zweiundgut. Ihre gemeinsame Zeit beim Radio hat Benni und Michi geprägt, darum haben sie immer den Anspruch, Altes mit ganz Neuem optimal zu vermischen. So wird es garantiert nicht langweilig, weder vor noch hinter dem DJ-Pult. Aber auch für die stillen Momente hat die zweiundgut-Plattenkiste einiges zu bieten. Durch die unterschiedlichen Locations (Club/Kneipe) hat sich jede Menge Musik angesammelt, und täglich kommen neue Tracks hinzu. Dabei ist der Ablauf nie gleich, denn gerade im (von beiden) gefürchteten DJ-Battle zeigt sich wer gut trainiert ist. Ab 22 Uhr battelt sich das DJ Team auf dem Mainfloor. (ts/bl)

5 gäStELiStEnpLätzE! mAiL An gEWinnEn@ timEShOt.DE

3rd gerMan breaksMeeting

SAMSTAG 10. OKTObER SchWARzES SchAf

Nach den ersten beiden GERMAN BREAKSMEETINGS in Leipzig (Distillery, 2007) und Berlin (Popkomm, 2008) hat das Schwarze Schaf die Ehre, das diesjährige Zusammentreffen in Augsburg auszurichten. Dieser - einmal im Jahr stattfindende - Event ist Retroperspektive und musikalisches Manifest des Genres, bei dem Musiker, Produzenten, Labelchefs und DJ‘s aus ganz Deutschland zusammenkommen, um gemeinsam zu performen, zu feiern, Kontakte zu knüpfen, und dem Publikum die komplette Vielfalt dieser elektronischen Musikrichtung zu präsentieren. NuSkoolBreaks.net & Riot Riot Records freuen sich darauf, ein Lineup von 20 Vertretern der Breaksszene aus den Städten Berlin, Leipzig, Brandenburg, Göttingen, Magdeburg, Kassel, Frankfurt, Mainz, Mannheim, Stuttgart, München und Konstanz in Augsburg begrüssen zu dürfen. (ts/bl)

hurra, wir MaiLen noch! SAMSTAG 17. OKTObER S‘EnSEmbLE thEAtER

Mail, Chat, Blog, SMS, Twitter, Skype... Neue Technologien schaffen ungeahnte Möglichkeiten, moderne Kommunikationsformen treiben wildeste Blüten. Immer und jederzeit kann man mit anderen sprechen – in Schrift, Ton und Bild. In scheinbar anonymen Parallelwelten im Netz findet man tonnenweise persönliche Details. Echt? Ja. Nur wie wirklich die sind, weiß keiner. Wie wirklich ist überhaupt alles? Wie viel Wirklichkeit verträgt das Leben an sich? Und wie viel technischen Fortschritt braucht der Mensch im Allgemeinen? Zwei mehr oder weniger ambitionierte Schauspieler machen es vor. Sie warten nur noch auf letzte Anweisungen vom Autor kurz vor Beginn der Vorstellung. Aber dann geht es wirklich los... “Welcome to the real world.” (ts/sm)

sarah kuttner Liest ...

DIENSTAG 20. OKTObER pARKthEAtER Eine „Plaudertasche mit großer Klappe“ macht auf ihrer Lesereise durch Deutschland Station im Parktheater. In ihrem Erzähldebüt – Mängelexemplar - gibt die 30-jährige Musikvideo-Moderatorin und Kolumnistin Sarah Kuttner dem Wahnwitz unserer Gegenwart zwischen Partylaune und Panikattacke eine Stimme: vom Augenzwinkern zum Ernstmachen, vom launigen Plaudern zur bitteren Selbstkritik. Lustig und tieftraurig, radikal und leidenschaftlich erzählt sie von dem Riss namens Depression, der sich plötzlich durch das Leben ziehen kann. Die große Stärke der gebürtigen Ostberlinerin liegt in der Beobachtung ihres Umfelds und in ihrem Sprachwitz, mit dem sie ihre Entdeckungen zu Papier bringt. Ihr Maschinengewehr-Mundwerk, das schneller liest, als Kuttners Schatten, nimmt sich in den traurigen Momenten zurück, um dann wieder auf typisch rotzige Art eine Zwischenmoderation einzustreuen. (ts/mk)

PREVIEW

Martin Jondo Pure Tour 2009 mittwoch 21. oktober ostwerk

Bob Marley hatte einst seinen „Redemption Song“ so ehrfurchtgebietend akustisch interpretiert, dass einem der Atem stockte. Das muss an dieser Stelle erwähnt werden, denn schließlich hat Jondo seine ersten Meriten im Reggae verdient. Nun legt der knapp 30jährige Sänger und Gitarrist mit „Pure“ ein Akustikalbum vor, auf dem er mit seiner eindringlichen Stimme und seiner Akustikgitarre den Reggae ganz in den Dienst eines außergewöhnlichen Singer/ Songwriter-Albums stellt. Es ist wahrhaftig ein Werk, wie es nicht alle Tage das Licht der Welt erblickt. Jondo vermittelt mit seinen zehn so schlichten wie dynamischen Liedern eine starke Authentizität und erzeugt ein spirituelles Kraftfeld, das nicht nur Liebhaber von Reggae anziehen wird. Mit „Pure“ kehrt der in Berlin aufgewachsene Musiker zu seinen Ursprüngen zurück. (ts/mk)

Alternative Semester Opening Party donnerstag 22. oktober schaf / lamm / circus

Die Alternative Semester-Opening-Party geht in diesem Semester in die zweite Runde und ist schon jetzt Kult! Nach dem großen Erfolg zum Auftakt des Sommersemesters präsentieren die Campusrebellen wieder ein buntes Programm zum Semesterauftakt: Am 22. Oktober sorgen im Augsburger Partydreieck in der Ludwigstraße 5 Livebands und diverse DJs für ausgelassene Stimmung in den in den drei Clubs: Weißes Lamm, Schwarzes Schaf und Circus. Von Funk&Soul über Oldschool HipHop bis hin zu rotzigen Britpop haben die DJs für jeden Geschmack etwas in ihrer Platten-Sammlung parat. Als Novum bieten wir euch im Schwarzen Schaf einen zusätzlichen Floor, der in diesem Semster auch die Freunde elektronischer Beats bedienen wird. Diejenigen, die jedoch erst mit Live-Musik richtig in Party-Stimmung kommen, sollten auf alle Fälle im Circus vorbeischauen!

PREVIEW

Michal Ziietara

samstag 24. oktober Liquidclub

„Michal Zietara“, ist der Aufsteiger des Jahres! 2008 gewann der Münchner DJ mit polnischen Wurzeln die „Electronic Masters DJ Championships 2008“. Mit seinem außerordentlichen Gespür und der richtigen Plattenauswahl überzeugt er mit seinen feinfühligen DJ skills die Meute. Schnell spielte er sich als Resident ins Suxul nach Ingolstadt, oder in die beiden Münchner Clubs Prinzip & Palais und erspielte sich in kürzester Zeit eine unglaubliche Fanbase! Unterstützung erhält Michal von liquidclub Local Essex der nun im 8.Jahr im liquidclub für die passenden Beats sorgt… (ts/sm)

DISKO MASSAKA

samstag 24. oktober parklounge

Gegensätze ziehen sich an - lautet das Kredo von Disko Massaka Recordings! Carlos Mendes - bei seinem Style dauerte es nicht lange bis das Label auf ihn aufmerksam wurde und nationale und internationale DJ Grössen wie Pig & Dan (cocoon rec.), Isaac Indart (Resident Monza Ibiza), Willy de Loren (Stereo Productions Madrid) und Miss Lefki (resident Cavo Paradiso Mykonos) für sich begeistern konnte. 2003 folgten dann Künstler wie Jerome Isma-ae, Virginia Nacimento oder auch Lima Ben Janett, die viele Jahre an Tom Novy`s Seite für zahlreiche Hits sorgte. Im Parksalon wird mit Djane Rosa, mit Ihrem ganz speziellen Clubsound aus R´n´B und Dancegrooves, durch die Nacht getanzt. (ts/bl)

GREGOR TRESHER

samstag 24. oktober orange club

Keine Gnade für’s Tanzbein! Kaum sind die lieben Füßchen vom letzten Mal wieder abgeschwollen, steht die nächste Soundbombe vor dem Four By Four Mobil und will so richtig Gas geben. Immer her damit sagen wir und freuen uns auf Gregor Tresher. Der Frankfurter DJ und zweifach gewählte Produzent des Jahres (Raveline Magazin) ist seit gut 10 Jahren Produzent und DJ und hat bereits Tracks auf so namhaften Labels wie Cocoon, Intacto, Great Stuff, Datapunk, Ovum oder Rebel One veröffentlicht. Beim Auflegen bringt der 33Jährige seinen Sets alles zwischen deepem Tech-House bis hin zu Techno in einem spannungsgeladenen Bogen zusammen. Und wo könnte er das also besser tun als bei Four By Four im Orange Club mit den beiden allseits bekannten ResidentDJs Rerun und Caruno? Hingehen, abfeiern, wer‘s verplant ist selber schuld! (ts/bl)

Morbid Industry

Halloweenparty

samstag 24. oktober p.m. untermeitingen

Am 24. Oktober steigt im PM Untermeitingen, die aufwändigste Halloweenparty Süddeutschlands. Der Kult aus den Staaten wird jetzt auf Wunsch der Gäste mit noch mehr Saw und Gemetzel gefeiert. Es erwartet Dich eine gigantische morbide Deko, 3D-Effects, Saw Traps, Tunnel of Horror, Chainsaw Massaker und jede Menge bekannt verweste Gesichter. Jedes originelle Horroroutfit bekommt bis zu 20 € Freiverzehr, also gebt Euch Mühe. Und für abwechslungsreiche Musik ist auch gesorgt, mit „All Style of Music“ von Graf Calvin und im Avalon „Afro&Cosmic“ vom Feinsten mit DJ Stefan Egger. Lasst Euch diese schaurige Halloweenparty nicht entgehen. (ts/sm)

Die deutsche Kochschau montag 26. oktober kresslessmühle

Nach dem „You tube“- Wunder (4.000.000 Klicks), durch das sie in die Top 6 (Platz 6) der deutschsprachigen Internet-Komiker vorstießen, einem Gastauftritt im neuen David Lynch Film und einer gemeinsamen Doktorarbeit zum Thema „Alfred Dorfer unser Chefboss ist der beste Kabarettist der Welt, melden sich die Ausnahmekünstler endlich auf der Bühne zurück. Mit ihrem neuen Programm „Die deutsche Kochschau – Wie das Fernsehen uns zu Nazis machte“. Seit einem Schnupperkurs in der Lee Strassberg Actors School in New York sind Dirk Stermann und Christoph Grissemann schauspielerisch gefestigt. Sie können sich jetzt in verschiedene „Rollen“ hineinversetzen (König, Alter Mann, Thekenkraft). Wie alle guten Schauspieler (Brad Pitt, Uwe Ochsenknecht) beklagen sie aber das Fehlen guter Drehbücher (Citizen Kane, Schreck 2, Immer nie am Meer). Also haben sie unter der Sonne Kaliforniens selber eins geschrieben und daraus ein faszinierendes und komisches Bühnenstück gemacht. (ts/sm)

FOTO: Simon Emmet

PREVIEWS

Lily Allen

donnerstag 29. oktober theaterfarik

Nach ihren umjubelten Festival-Auftritten und den Clubshows in Köln und Berlin kommt der britische Popstar im Herbst erstmals nach München! Lily Allen, gerade mal 23 Jahre alt, ist sicherlich einer der schillerndsten und einnehmendsten Popstars Großbritanniens und einer der erfolgreichsten dazu. Dabei blickt die Tochter eines Schauspielers und einer Filmproduzentin auf eine bewegte Kindheit und Jugend zurück. Früher Schulabbruch mit 15, eine frühe Drogenkarriere und zuerst grosse Probleme, in der Musikbranche Fuß zu fassen. „Smile“ war ihr erster selbstgeschriebener Song, mit dem dann der Durchbruch gelang. Das heiss erwartete zweite „It`s Not Me, It`s You“ ist bereits erschienen und steht in Sachen Klasse dem Debüt in nichts nach. (ts/sm)

13 Jahre Gay-Lesbianand-Friends freitag 30. oktober parklounge

13 Jahre Gay-Lesbian-and Friends in Augsburg, na wenn das kein Grund zum Feiern ist! Passend zum Jubiläum steigt eine grandiose Geburtstag Party am Freitag 30.10.09 mit Before Halloween Night in der Parklounge. 3 Dj´s und Specials (Queer Mix Andi Apitzsch&DJ Short, “Electronic Music Mix by Franky Gee” (BikiniRecords) + Live Percussion. 13 Jahre lesbisch-schwule Partyveranstaltungen in deiner Stadt und damit auch einer von vielen Schritten zu mehr schwullesbischen Selbstverständnis und Akzeptanz. Ein weiterer Partytermin im Oktober ist vor dem Tag der Deutschen Einheit im Orange Freitag 02.10.09. Also genügend Möglichkeit wieder zu Flirten und Feiern.

Green Day

dienstag 3. november olympiahalle münchen Den Zusammenbruch des 21. Jahrhunderts thematisieren Green Day auf ihrer neuesten CD, die den Auftakt für eine internationale Konzertserie bildet. Mit Punk-Idealen, Kritik am Chaos der Zeit und mitreißenden Rock-Skizzen meldet sich das Trio spektakulär zurück. Fünf Jahre nach der Veröffentlichung des richtungsweisenden „American Idiot“ liefert das achte Studioalbum von Green Day „21st Century Breakdown“ ein ambitioniertes Statement zu Zeitgeist und den Befindlichkeiten ihrer Generation. Erlebe das Trio mit ihrer „21st Century Breakdown-Tour“ live in München. (ts/sm)

O‘zApft iS‘

VON MICHael köHle

LEIDER wIEDER VIEL ZU KURZ

die wiesn 2009

BereitS im jahr 1810 fand daS erSte oKtoBerfeSt Statt. KronPrinz ludwig und PrinzeSSin thereSe veranStalteten auf der thereSienwieSe ein Pferderennen, welcheS dann jedeS jahr Statt fand. doch So iSt eS heute nicht mehr, daS weltgröSSte volKSfeSt öffnete am 19. SePtemBer 2009 die tore. Wer noch nicht auf der Wiesn war, hat noch bis zum 4. Oktober Zeit dies nachzuholen. Doch aufgepasst: Wer im Zug „schbeibt“, hat für die Reinigung zu sorgen! Der Feierliche Auftakt zur Wiesen war am ersten Samstag der Einzug der Wiesnwirte. Prächtige Gespanne, angeführt vom Münchner Kindl, ziehen jedes Jahr von der Sonnenstraße auf die Theresienwiese. Hier zieht jeder Festwirt und Schausteller mit einem Pferdegespann ein und präsentiert sich ein erstes Mal dem Publikum, das zuhauf an den Straßenrändern steht und dem Festzug zuwinkt. Das Münchner Kindl wird selbstverständlich von Oberbürgermeister Christian Ude und den Stadträten begleitet. Dann heißt es: O’zapft is! Oans – zwoa - g’suffa: Der Bierpreis ist 2009 trotz Wirtschaftskrise auch wieder gestiegen. Die teuerste Maß Bier kostete 8,60 €uro. Die billigste gab‘ s im SchützenFestzelt für 8,30 €uro. Die Neuheiten bei den Fahrgeschäften auf der Wiesn 2009 waren unter anderem „The Tower“. Hier konnte man mit einer 3D Brille die Naturgewalten hautnah erleben. Auf geht’s zu einem virtuellen Flug durch das Weltall, vorbei an den verschiedenen Galaxien. Oder wie wäre es einmal bei einem Vulkanausbruch über dem Vulkan zu sein? „The Tower“ hat aber auch klassische Requisiten wie Rüttelband oder Drehscheibe zu bieten. Der Name hat ebenfalls seine Berechtigung – vom Tower konnte man aus 28 Meter Höhe einen wunderbaren Ausblick über weite Teile der Stadt genießen. Aber keine Sorge, wer diese Attraktion auf der Wiesn ver-

passt hat – dieses Fahrgeschäft ist auch auf anderen Volksfesten unterwegs. Für die Raver auf der Wiesn wurde ein neues Highspeed Karussell entwickelt, 4kW Sound, DJs legten die angesagtesten Hits auf – das Erlebnis schlechthin! In 24 Meter kopfüber über der Wiesn – seit diesem Jahr mit dem „Flip Fly“ möglich. Das „Flip Fly“ ist eine rundum-kopfüber Schaukel. Man saß wie in einer Schiffschaukel in Gondeln, zusätzlich genoss man den freien Fall in alle Richtungen. Aber habt Ihr auch auf der Wiesn alles verstanden, was Ihr im Bierzelt mit anderen Besuchern gschwätzt habts? Ein kleines Schmankerl der bayerischen Sprache. Die übersetzung findet ihr weiter unten! Auf geht’s auf d‘Wiesn Eha! Heier is as Wiesn-Bier owa wieda deia! Host gnua Diridari eisteckan? Oiso guad, dann schau mer amoi, wo ma eini gehn. Bei der Fischer-Vroni san ma z‘vui Bierdimpfe drinna. Do im Hacker Zelt, bei dene dandschigen Deandln am Tisch, hogg ma uns hi. Servus mitanand! Moanst mit dene kannt ma obandeln? - Schau mer amoi. Stöi amoi oane auf! Jetzt ess ma erscht amoi a Hendl und a Brezn dazua. Des is owa vui. Moanst des kannst daessn? Schau mer amoi! Du jetzt miassad i a moi aufs Heisl. Wos? Du warst jetzt scho drei Moi beim biesln. I hoff du hast des ned wuid g’macht! Owa jetzad miass ma eh dann geh, weils scho so spaad is und i glaub mir hom beide scho an Dampf. Gib de Deandl no a Busserl und dann pack mas! Pfia god! bis zur nächstn Wiesn!

übersetzung: Gehen wir auf das Oktoberfest Schau nur, dieses Jahr ist das Bier auf dem Oktoberfest aber teuer. Hast denn genügend Geld dabei? Einverstanden, dann überlegen wir in welches Zelt wir gehen wollen. Bei der Fischer-Vroni sind mir zu viele notorische Biertrinker vorhanden. Im Hacker-Zelt, bei den gutaussehenden Mädchen am Tisch, setzen wir uns hin. Guten Abend zusammen! Meinst Du mit denen können wir flirten? Ich kann jetzt keine genaue Aussage treffen. Du könntest eine Maß spendieren. Wir essen jetzt ein Hähnchen und eine bayerische Brezel dazu. Das ist aber viel. Meinst Du, Du schaffst es? Eine detaillierte Aussage ist im Moment nicht opportun. Ich müsste meine Notdurft verrichten. Bitte? Das hast Du schon drei Mal gemacht. Ich hoffe auch in der Bedürfnisanstalt! Wir müssen jetzt dann das Zelt verlassen, da es schon so spät ist und wir beide schon einen Rausch haben. Gib den Mädchen noch einen Kuss und dann gehen wir! Auf Wiedersehn bis zum nächsten Oktoberfest!

REiSE

reise tiPP

Schon längere zeit träumte ich davon, für mehrere wochen im auSland zu leBen und So neue leute, eine neue Kultur und ein ganz andereS leBen Kennen zu lernen. im märz 2009 meldete ich mich dann Bei einer organiSation für einen achtwöchigen aufenthalt in auStralien an. vier monate Bevor mein aBenteuer auStralien loS ging, muSSten aBer noch viele formalitäten, wie zum BeiSPiel die viSaBeantragung, erfolgen. auch an die richtige BacKPacKerauSStattung Sollte man denKen Bevor die reiSe loS geht. Nach viermonatiger Planung war es dann endlich soweit: Am 20.07.2009 ging meine Reise nach Down Under los. Zusammen mit 19 anderen Backpackern flog ich vom Frankfurter Flughafen nach Singapur und dann weiter nach Sydney. Am 22.07. kamen wir um fünf Uhr früh total geschafft vom langen Flug, aber dennoch überglücklich, in Australien an. Müde war zu diesem Zeitpunkt keiner mehr, da alle total aufgeregt waren und keiner genau wusste was hier, 14800 Kilometer von Deutschland entfernt, auf einem zu kommt. Wir wurden von unserer Organisation, AIFS, zu einem Hostel im Herzen von Sydney gebracht. Wir wären zwar alle gerne erst einmal ins Bett gegangen, doch dem Angebot, an einem Beachwalk teilzunehmen, konnten nur die Wenigsten widerstehen. Der dreistündige Walk führte uns an fünf verschiedene Strände, die rund um Sydney gelegen waren und endete am legendären Bondi-Beach, wo wir natürlich die ein oder anderen Surfer beobachteten. Am nächsten Tag machten wir einen Stadtrundgang durch Sydney. Es ist einfach ein unbeschreibliches Gefühl, wenn man vor dem Opera-House steht und die Harbour Bridge sieht. Nach ein paar Tagen in Sydney konnte ich sogar einen

ersten Job bei einer Firma in Sydney am Hydepark ergattern. Meine Aufgabe bestand darin, Kontoauszüge mit Nummern zu versehen. Eine eher leichte und anspruchslose Arbeit, doch für 13 Dollar in der Stunde macht man so etwas gerne. Fünf Tage konnte ich bei der Firma bleiben, dann ging es für mich die Ostküste von Australien weiter hinauf. Meine erste Station nach Sydney war Byron-Bay. Dort machte ich zusammen mit 13 anderen Backpackern einen fünftägigen Surfkurs. Jeweils morgens und nachmittags hatten wir zwei Surfstunden, in denen wir nicht nur übten auf den Surfboards zu stehen, sondern wir lernten auch etwas über die verschiedenen Wellenarten, Strömungen und Windrichtungen. Nach zwei Tagen konnten die Meisten schon alleine eine Welle „reiten“. Abends saßen wir am Lagerfeuer zusammen und bekamen so den Alltag eines richtigen Surfers mit. Nach dem Surfkurs blieb ich noch zwei weitere Tage in Byron Bay und dann ging es mit dem Greyhoundbus weiter die Ostküste hinauf bis nach Brisbane. Brisbane ist, im Gegensatz zu Sydney, eine recht kleine Stadt, doch mit dem Brisbane-River, der sich einmal quer durch Brisbane schlängelt, eine gemütliche Abwechslung zur Großstadt. Da die Stadt

aber sonst nicht viel mehr zu bieten hatte, flog ich nach vier Tagen weiter hinauf nach Cairns. Es heißt immer entweder man liebt diese Stadt oder man hasst sie. Bei mir war eher das Zweite der Fall. Mir hat es in Cairns nicht wirklich gefallen. Man fühlt sich nämlich gar nicht, als wenn man in Australien ist, da Cairns eine richtige Touristenstadt ist. Lauter Souvenierläden und Kneipen prägen das Stadtbild. Obwohl Cairns am Pazifischen Ozean liegt, war das Baden dort verboten, da sich zu viele Krokodile in der Nähe vom Strand befanden. Die Stadt hat deshalb vor ein paar Jahren ein kleines Schwimmbad direkt am Strand gebaut, somit hat man fast das Gefühl, im Meer zu schwimmen. Die Temperaturen in Cairns waren ein Traum. Obwohl es Winter in Australien war, hatte es um die 30 Grad. Will man das größte, das berühmteste und das älteste Riff der Erde sehen, so ist man in Cairns genau richtig. Mehrmals täglich fahren verschiedene Schiffe raus auf das Great Barrier Reef. Das Riff vor der Ostküste Australiens ist eine der meistbesuchten Attraktionen Australiens: Rund 1,6 Millionen Besucher zieht die bezaubernde Unterwasserwelt mit mehr als 1500 Fischarten, etwa 600 Inseln und einer Länge von rund 2000 Ki-

REISE

von AMELIE OSTERTAG

lometern jedes Jahr an. Das Great Barrier Reef gilt als größtes Korallenriff der Erde und es steht als Weltkulturerbe unter dem Schutz der Unesco. Auch ich hab mir das legendäre Korallenriff nicht entgehen lassen und einen Tagesausflug nach Greenisland, einer kleinen Insel mitten im Great Barrier Reef, gemacht. Ausgestattet mit einer Unterwasserkamera und einer Schnorchelausrüstung habe ich das Korallenriff erkundet. Es war einer meiner schönsten Ausflüge, die ich in Australien gemacht habe. Das Wasser war kristallklar und sehr warm. Schon vom Steg aus konnte man zahlreiche farbige Fische und die bunten Korallen erkennen. Doch taucht man erst einmal ins Riff ab, hat man das Gefühl als wäre man bei dem Film „Findet Nemo“ live dabei. Da ich sonst nichts weiter in Cairns machen wollte, bin ich noch ein Stückchen die Ostküste hinauf gefahren. Mein nächstes Ziel war Port Douglas. Bei den Einheimischen wird Port Douglas auch Paris (Hilton) genannt, da dieser Ort viele schicke Boutiquen, edle Restaurants, einen großen Yachthafen und viele luxuriöse Hotelanlagen, in denen unter andern Pink oder Tom Hanks Urlaub machen, hat. Doch auch für Backpacker mit einem eher kleinen Geldbeutel gibt es hier eine Unterkunft, wenn nicht gerade die sauberste. Von Port Douglas aus machte ich einen Tagesausflug in den Regenwald nach Cape Tribulation. Doch die Erkundung des Regenwaldes zu Fuß war mir zu langweilig. Ich entschied mich für „Jungle-Surfing“. Gesichert mit einem Klettergurt ging es mit Hilfe von acht Flyingfox-Stationen, 78 Meter über dem Boden, durch den aust-

ralischen Regenwald. Meine nächste Station war Alice Springs. Eine kleine Stadt im Northern Territory von Australien. Hier trifft man sehr viele Ureinwohner (Aboriginals). Auch die Hauptstation von den Flying Doctors ist in Alice Springs. Von Alice Springs machte ich eine sechstägige Outbacktour. Das Ziel war es im 1533 Kilometer entfernten Adelaide anzukommen. Doch natürlich durften die Zwischenstopps am Kings Canyon, The Olgas und natürlich an DEM Wahrzeichen von Australien, dem Ayers Rock, auch Uluru genannt, nicht fehlen. Zweimal konnten wir einen unbeschreiblich schönen Sonnenaufgang bzw. -untergang am Ayers Rock beobachten. Das Farbenspiel an dem Felsen ist beeindruckend. Da die Gruppe den Wunsch der Ureinwohner von Australien akzeptierte, bestiegen wir nicht den Felsen, sondern liefen einmal um den Uluru herum. Das dauerte ungefähr vier Stunden. Geschlafen haben wir während der Outbacktour in sogenannten Swags, das ist ein australischer Schlafsack, unter freiem Himmel. Natürlich haben wir auch die ein oder anderen wilden Tiere wie Dingos, Kangeroos, Kamele und Eidechsen gesehen. Bevor wir in Adelaide ankamen machten wir noch einen Stopp in Coober Pedy. Coober Pedy wird auch als die Opal Capital of the World bezeichnet, da hier im Jahre 1915 das erste mal Opale gefunden wurden und bis heute noch ausgegraben werden. Außerdem bauen die Einwohner von Coober Pedy ihre Häuser unter die Erde, da es im Sommer oft über 50 Grad warm wird. Auch wir durften in einem un-

derground Hostel übernachten. Nach sechs Tagen kam ich dann mit vielen neuen Eindrücken und neuen Bekanntschaften in Adelaide an. Nach weiteren fünf Tagen in Adelaide ging die Reise für mich mit dem Indian Pacific Train nach Perth, meinem letzten Ziel. Die Fahrt mit dem Zug dauerte zwei Tage und zwei Nächte - doch die Reise war es Wert. Man hatte einen Landschaftswechsel von Wüste, Wiesen und Seen. In Perth hatte ich noch eine Woche bevor mein Flieger wieder zurück nach Deutschland ging. Natürlich machte ich auch hier eine Sightseeingtour und verbrachte einen ganzen Tag im Kings Park. Der Park ist das Wahrzeichen von Perth und ist größer als der Central Park in New York. Perth liegt am Swan River, der im Sommer zu verschiedenen Wassersportarten einlädt. In Perth wohnen auch die meisten Millionäre von ganz Australien. Einen Tag verbrachte ich auf der nahe gelegenen Insel Rottnestisland. Die eher kleine Insel hat 63! kleine Strände und Buchten und nur die Einheimischen dürfen hier Autofahren. Touristen erkunden die gemütliche Insel am Besten mit einem Fahrrad. Auch ich habe mir einen Drahtesel geschnappt und die Insel erkundet. Da es dort so viele Strände gibt, hat man den ein oder anderen Strand ganz für sich allein. Einfach toll! Doch auch die, wie ich finde, tollste Zeit meines Lebens geht einmal zu Ende und so hieß es nach acht Wochen Abenteuer Australien Abschied zu nehmen von neuen Freunden und dem selbstständigen Leben Down Under. Doch eins ist sicher: Dies wird nicht mein einziger Besuch in Australien bleiben!

RÄTSEL

Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.38)

1 4

7 5

1 8

7 4

5 6

2 1

DIE ZÜNDSCHNUR

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Thu Sep 3 11:25:59 2009 GMT. Enjoy! Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Thu Sep 3 11:26:16 2009 GMT. Enjoy!

Schicke uns Deine Lösung bis 20. Oktober per eMail an gewinnen@timeshot.de und Gewinne 2 Kino Freikarten für das CinemaxX in Augsburg für einen Film Deiner Wahl! Die Auflösung des Rätsels gibt es in der nächsten Ausgabe!

3 4 7 9

5 2 9 4 3 1

1 5 8 6 9

2 3 1 7 6 4

6 Sudoku 1 2 leicht 8 7

7 9 6 5 1 8 4

9 7 4 2 5 6 3

Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.38)

6 3

8 5

3 7

1 2

2 1

7 6

2 4 1 6

7 1 2 9 5 4

9 8 4 5 6 2

4 6 3 7 8 9

1 9 5 3 2

3 2 8 7 6 4 9 1

9 4 Sudoku 2 9 mittelschwer 3 7 1 8

7 9 5 2 8 1 4 3 6

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.60)

Regeln: Die leeren Felder müssen so mit den Zahlen 1 bis 9 ausgefüllt werden, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem 3x3-Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur einmal vorkommen.

Sudoku mittelschwer Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Thu Sep 3 11:26:16 2009 GMT. Enjoy!

Hinweis: Halbieren der Zündschnur bringt nichts, da man nicht sagen kann wie lange einer der beiden Hälften brennen wird! Also bringt auch eine andere Verkürzung nichts.

4 8

5 9

Sudoku leicht

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Thu Sep 3 11:25:59 2009 GMT. Enjoy!

7 Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.60)

Du hast folgende Teile vor Dir liegen: Ein Feuerzeug und zwei Zündschnüre. Das Feuerzeug kann beliebig oft benutzt werden. Die beiden Zündschnüre brennen jeweils exakt eine Stunde, brennen allerdings völlig unregelmäßig, sprich nach einer halben Stunde muss nicht die Hälfte der Zündschnur verbrannt sein. Im Gegenteil, zwischen verbrannter Länge und gebrauchter Zeit steht absolut kein Zusammenhang. Sicher ist nur, dass nach jeweils 60 Minuten beide völlig verbrannt sind. Die Aufgabe ist auf die Minute exakt 45 Minuten abzumessen. Dabei dürfen natürlich keine anderen Hilfsmittel benommen werden.

LESEn

VON CarINa JÄGer

Foto: © Peter von Felbert

Rauhnacht ist der fünfte Roman des erfolgreichen Autorenduos Klüpfel/Kobr. Diesmal möchte Kluftinger zusammen mit seiner Frau Erika ein paar erholsame Tage in einem Berghotel in den Allgäuer Alpen verbringen. Mit dabei von der Partie sind – ganz zum Leidwesen von „Klufti“ - auch Dr. Langhammer und dessen Frau. Geplant ist ein Krimiwochenende, an dem alle exklusiv geladenen Gäste mit raten und mit spielen sollen. Als allerdings einer der Hotelgäste tot in seinem von innen verschlossenen Zimmer aufgefunden wird, wird aus dem Spiel schnell bitterer Ernst. Da das Hotel aufgrund eines Schneesturmes bis auf weiteres von der Außenwelt abgeschnitten ist, bleibt Kluftinger nichts anderes übrig als selbst die Ermittlungen aufzunehmen. Klar, dass Dr. Langhammer hier natürlich auch gleich mitmischen möchte und unserem Kluftinger das ein oder andere Mal gehörig auf die Nerven geht. Den Autoren ist ein weiteres Mal ein empfehlenswerter Roman gelungen. Die Mischung aus wirklich zum brüllen komischen Szenen und gelungener Spannung ist einmalig. Teilweise habe ich wirklich Tränen gelacht. Als kleinen Kritikpunkt habe ich lediglich anzumerken, dass man relativ schnell eine Ahnung hat wer der Mörder war und der Krimi ziemlich an Agathe Christie angelehnt ist. Das hat allerdings dem Lesevergnügen absolut keinen Abbruch getan. Volker Klüpfel, geboren 1971 in Kempten, studierte Politologie und Geschichte. Er ist heute Redakteur in der Kultur-/ Journal-Redaktion der Augsburger Allgemeinen und wohnt in Augsburg. Michael Kobr, geboren 1973 in Kempten, studierte Romanistik und Germanistik, arbeitet heute als Lehrer und wohnt mit seiner Frau und seinen Töchtern im Allgäu. Die beiden Autoren sind seit der Schulzeit eng miteinander befreundet.

NeuerScheiNuNGeN DAN BROWN

DAS vERLOREnE SymbOL über den Inhalt seines Buchs hat Dan Brown striktes Stillschweigen verfügt, nur sechs Menschen in den USA durften den Text lesen. Soviel ist durchgesickert: Im Mittelpunkt von „Das verlorene Symbol“ steht wieder Robert Langdon, der aus „Illuminati“ und „Sakrileg“ bekannte HarvardProfessor für religiöse Symbologie, den Tom Hanks in den Filmen verkörpert. Die Handlung ist auf zwölf Stunden konzentriert, Schauplatz ist zum großen Teil die US-Hauptstadt Washington, aber natürlich gibt es wieder Rückblenden in die Geschichte von Geheimbünden und die Freimaurer spielen eine zentrale Rolle. Rätselhaft bleibt auch die Bedeutung der Ziffer 33, die auf einem blutroten Siegel die Umschläge der amerikanischen, wie der deutschen Ausgabe ziert.

REBECCA GABLÉ

FRANK SCHÄTZING

England 1147: Eingesperrt in einer verfallenen Inselfestung, fristen sie ein menschenunwürdiges Dasein, weil sie nicht zu den Kindern Gottes zählen: Simon hat die Fallsucht. Edmund hält sich für einen toten Märtyrerkönig. Regy ist ein Mörder und so gefährlich, dass er an einer Kette gehalten werden muss. Losian hat sein Gedächtnis und seine Vergangenheit verloren. Ausgerechnet Letzterem fällt die Führung dieser sonderbaren Gemeinschaft zu, als eine Laune der Natur ihnen den Weg in die Freiheit öffnet. Er bringt die kleine Schar zurück in die „wirkliche“ Welt, wo Hunger, Not und Rechtlosigkeit herrschen. Gerade als er einer Frau begegnet, mit der ein Neuanfang möglich scheint, beginnt Losian zu ahnen, dass er die Schuld an dem furchtbaren Krieg trägt, der England zugrunde zu richten droht...

Mai 2025: Die Energieversorgung der Erde scheint gesichert, seit die USA auf dem Mond das Element Helium-3 fördern. Bahnbrechende Technologien des Konzerngiganten Orley Enterprises haben die Raumfahrt revolutioniert, in einem erbitterten Kopf-an-Kopf-Rennen versuchen Amerikaner und Chinesen auf dem Trabanten ihre Claims abzustecken. Während der exzentrische Konzernchef Julian Orley mit einer Schar prominenter Gäste zu einer Vergnügungstour ins All aufbricht, soll Detektiv Owen Jericho, den eine unglückliche Liebe nach Shanghai verschlagen hat, die untergetauchte Dissidentin Yoyo ausfindig machen. Was nach Routine klingt, ist tatsächlich der Auftakt zu einer alptraumhaften Jagd von China bis nach London und Venedig. Denn auch andere interessieren sich für Yoyo, die offenbar im Besitz streng gehüteter Geheimnisse und ihres Lebens nicht mehr sicher ist.

hiObS bRüDER

Limit

StyLing

gEt thE LOOK! C

laudia (20) aus Pfersee erlebte dieses Mal ihren ganz persönlichen Styling-Tag in Kooperation mit My Hair & Beauty (Haare und Make Up) und Mode im Lustgarten (Styling). Nach einer ausgiebigen Beratung durch die Inhaberin von My Hair & Beauty, Havva Kocer, und etwas überredungskunst, ließ sich Claudia ihre Haare, passend zum Herbst, in einem Kupferton färben. Das dazu passende Make Up rundet den ersten Teil des Styling-Tages ab. Gabriele Hübner, Inhaberin von Mode im Lustgarten, kleidete Claudia im Anschluss mit den angesagtesten Trends des Herbstes ein und machte den Tag schließlich perfekt.

HAARE Nach dem Motto „Glamour für den Alltag“ wurden Claudias Haare stufig geschnitten, mit einem absolut angesagten, matten Kupferton gefärbt, mit Cognac-Nuancen ergänzt und schließlich mit kräftig Volumen versehen. Eine Veränderung, die sich wirklich absolut sehen lassen kann!

STYLE & MAKE UP Das Make Up sollte auf jeden Fall dezent ausfallen. Bei Claudia betont es ihre schönen Augen und die vollen Lippen. Rottöne wie Apricot, Rosé und Gelbrot lassen die Wangen leuchten. Die Haare wurden in einzelnen Strähnen über den Finger gelockt und dann mit einem Glätteisen gepresst.

FASHION Im wunderschönen Ambiente von Mode im Lustgarten in der Altstadt wurde Claudia stilvoll mit den besten Marken des Hauses eingekleidet. Links trägt sie einen Cashmere-Pulli (149 €) und einen Samtblazer (299 €) mit Union Jack von AMBIENTE sowie einen Trenchcoat (329 €) und Lederstiefel (279 €) von MARELLA. Darunter: Türkiser Strickmantel mit Fransen (199 €) sowie einen Kurzmantel und Rock (beides OUI, 249 € bzw. 119 €).

FASHION Unten präsentiert uns Claudia einen Mantel im Mustermix mit Fuchs von TRICOTCHIC (749 €) und eine Lammfell-Weste inkl. Kapuze von MILESTONE (199 €).

INTERVIEW

INTERVIEW INTERVIEW BETTINA LEPPERT FOTOS DAVID CUENCA & BETTINA LEPPERT

QUEENSBERRY

Sie sind die Popstars Band der letztjährigen Popstarstaffel und waren am 09.09.09 zum 10-jährigen Jubiläum des Fuggerstadtcenters live zu Gast in Augsburg. 500 Fans durften DEN AUFTRITT miterleben und noch mal so viele warteten vor den Toren auf Autogramme von den vier Queensberrys. „Too Young“ war ihre bisher erfolgreichste Single. Kurz vor dem Auftritt in Augsburg haben sie noch in Hamburg die Aufnahmen zu ihrem zweiten noch unveröffentlichten Album abgeschlossen. Aus dem am 23.10.2009 ihre neue Single „Hello (Turn Your Radio On)”, ein Cover des Shakespeare Sisters Hits, völlig neu interpretiert - da dürfen wir sehr gespannt sein. Antonella, Gabriella, Leo und Victoria standen uns vor ihrem Auftritt Rede und Antwort und bewiesen an diesem Tag, dass sie nicht nur live sehr gut singen können, sondern dass sie auch sehr charmant und offen über Popstars, persönliche Erfahrungen, Lady Gaga und die Pussycat Dolls sprechen können. 33

intERviEW welchen bezug habt Ihr zu augsburg? leo: Ich kenne von Augsburg nur die Puppenkiste, leider war bisher von uns noch niemand in Augsburg zu Gast. Gabby: Aber wir sind stolz in Augsburg zu sein, die Stadt und die Leute kennen zu lernen. bei Popstars wurde euch der Name Queensberry gegeben. woher kommt eigentlich der Name Queensberry? Fiktion oder gibt es da einen Hintergrund? leo: Nun ja, wenn man es wörtlich übersetzt heißt es Königinnenbeerchen. Aber eigentlich sind das die Grundregeln des Boxsports. Wir wurden von dem Namen ja wie gesagt selbst bei Popstars überrascht und freuten uns auch über den Namen. Denn es steht für uns, dass wir uns durchboxen und auch durchgeboxt haben. Ihr habt sehr viele junge Fans, von welchen künstlern wart Ihr das erste Mal Fan? vici: Ich war mal von Bro’sis Fan. Durch Popstars bin ich auf sie aufmerksam geworden und seit dieser Popstars Staffel wollte ich auch unbedingt selbst teilnehmen. Gabby: Ich war mal großer Blümchen Fan. Mein Papa ist damals mit mir auf eines ihrer Konzerte gegangen und ich durfte auf seinen Schultern direkt auf die Bühne sehen. leo: Bei mir war es auch Blümchen. Und irgendwie ist es für mich total aufregend, dass wir zehn Jahre später hier sitzen und vom gleichen Management wie sie vertreten werden. anto: Bei mir waren es die No Angels und dass ich jetzt so wie sie ein Teil der Popstarsfamilie bin hat mich einfach nur umgehauen. die Musikindustrie ist sehr schnelllebig und leider existieren nur noch drei der acht Popstars bands. Habt Ihr manchmal angst auch in vergessenheit zu geraten? leo: Natürlich muss sich jeder junge Mensch Gedanken um seine Zukunft machen und uns ist das ganz wichtig gewesen, dass wir unsere schulische Ausbildung als Grundvoraussetzung beendet haben. Ich bin aber mit der momentanen Entwicklung sehr glücklich, da wir gerade unser zweites Album aufgenommen haben. Und mit Queensberry geht es auch nach Popstars weiter und natürlich schauen wir auch, dass wir unser Geld zusammen halten und genügend Rücklagen schaffen. Gabby: Wir denken auf jeden Fall auch

langfristig in unsere Zukunft. Zum Thema „Zickenkrieg“ bei Popstars. Im Tv konnte man sehen, dass Ihr euch nicht immer so gut wie jetzt verstanden habt. wurde das ganze nur zusammengeschnitten oder habt Ihr euch wirklich nicht verstanden? anto: Die Zeit bei Popstars war schon sehr hart und man ist mit so vielen unterschiedlichen Mädchen auf einem Haufen, natürlich kracht es dann auch einmal. Leo: Popstars ist eine emotionale Extremsituation, die man so wohl nie wieder erleben wird. anto: Aber da wir uns ja sechs Monate lang intensiv kennen gelernt haben, kennen wir nun natürlich auch unsere Stärken und Schwächen. Da wir auch zusammen in die Band gekommen sind wissen wir nun auch wie wir miteinander umgehen müssen. Wir sind unsere eigene neue Familie geworden und finden es schön diese Erfahrung zusammen zu machen. Gabby: Wir sind vier unterschiedliche Menschen aus unterschiedlichen Gebieten Deutschlands und verschiedenen Lebenssituationen und hätten uns wohl ohne Popstars nie kennen gelernt. Das ist auch das Schöne an Popstars, dass man Menschen kennen lernt, die man so nie getroffen hätte. Wir ergänzen uns gegenseitig und sind für einander da wie Schwestern. wie war es für euch mit lady GaGa und den Pussycat dolls on Tour zu sein? vici: Unser erster Auftritt war in Amsterdam und dort haben wir die Pussycat Dolls ungeschminkt im Catering getroffen. Sie waren sehr hübsch und wahnsinnig nett. Sie waren gar nicht „superstarmäßig“, sondern offen und haben sich auch unsere Show angesehen. Gabby: Nicole Scherzinger kam dann auch ins P1 und hat mit uns gefeiert. Sie kamen aber auch vor der Show zu uns, haben uns Glück gewünscht und animiert - einfach nur natürlich und süß. Lady GaGa hat uns total beeindruckt, als wir sie gesehen haben kam sie gleich auf uns zu und war total begeistert von meiner Schleife im Haar. Wir haben sie letztens auch wieder getroffen und sie hat uns zu unserem zweiten Album gratuliert und dass wir es bis dahin schon geschafft haben, da das Musikgeschäft ja so schnelllebig ist und sie auch gerade erst ihr zweites Album aufnimmt. leo: Für uns war das so aufregend, wir waren gerade mal einen Monat als Band zusammen und durften dann gleich mit einer unserer

Vorbilder auf der Bühne stehen. Wir haben von Juni bis jetzt etliche Konzerte gespielt und wir genießen die Zeit mit unseren Fans. wie steht Ihr zu den aktuell noch bestehenden Popstars bands No angels und Monrose? anto: Wir haben ein gutes Verhältnis mit beiden Bands. Jeder macht sein Ding, man trifft sich auf Events und wir sind einfach von der selben Familie. Wir sind ganz stolz, dass sie auch in unserer Familie und ebenfalls erfolgreich sind. bleibt euch noch Zeit für Freunde und Familie? vici: Zur Zeit ist es wirklich seltener ge-

intERviEW einander, meditieren ein bisschen, atmen noch einmal tief ein und rufen „QB-Power“! vici, du wolltest ja schon seit der 2. Popstars staffel mitmachen. wenn es mit Queensberry nicht geklappt hätte, wärst du dann dieses Jahr Popstars treu geblieben? vici: Ich wüsste es nicht. Ich glaube, ich hätte zuerst einmal meine Schule noch weiter zum Fachabi gemacht und natürlich parallel dazu die Musik nicht vernachlässigt. anto: ...zumal Du ja unbedingt in eine Girlband wolltest und dieses Jahr nur ein Duo gesucht wird, von dem man ja noch gar nicht weiß, wie die Konstellation sein wird. Vici: Ja das stimmt. leo, du hast das zweite Mal beim Casting teilgenommen. Hattest du nie angst wieder so kurz vor dem Finale zu scheitern? und was hast du dann beim zweiten Mal anders gemacht? leo: Ich hab mir eigentlich geschworen nie wieder zu einer Castingshow zu gehen. Weil ich immer geglaubt habe, wenn man es beim ersten Mal nicht schafft, dann schafft man es nie. Und ich wollte nicht einer dieser Menschen sein, die immer wieder rausfliegen. Ich möchte auch ernst genommen werden. Ich war aber dann an einem Punkt, wo ich nicht mehr weiter gewusst habe. Da habe ich dann alles auf eine Karte gesetzt, war zu 100% überzeugt von der Sache, die ich mache, bin noch einmal hingegangen und habe es auch geschafft. Ich war drei Jahre älter und hab dann auch mehr Lebenserfahrung mitgebracht, das hat mir letztendlich auch sehr geholfen.

worden, aber wir telefonieren sehr oft mit unseren Familien und wenn ein Auftritt in ihrer Nähe ist kommen sie uns auch besuchen. Gabby: Sobald ich ein paar Tage frei habe, besorg ich mir ein Bahnticket und fahre nach Hause und besuche meine Kleine und meinen Papa. leo: Wir haben alle vier das Glück, dass uns unsere Familien und Freunde unterstützen. Das hält uns auch auf dem Boden und das ist super wichtig in dieser Branche. Gibt es für euch ein bestimmtes ritual das Ihr macht, bevor Ihr auf die bühne geht? alle: jaaaa! anto: Wir halten alle unsere Hände über-

antonella, du wurdest als letztes bandmitglied in der live show gekrönt. vorab konnte man schon ahnen wer von den verblieben drei in die band kommt. warst du dir an dem abend sicherer als sonst, oder hattest du einfach nur pure angst vor der verkündung? anto: Es gab ja überall die Abstimmungen wer prozentual gesehen in die Band kommt. Ich war ja immer in Führung, aber das hat mich nur noch mehr verunsichert, da alle gewusst haben, dass ich mit den Albenverkäufen in Führung lag und dann eventuell nicht mehr für mich anrufen würden. Deswegen habe ich noch mehr gezittert und war dann nur noch erleichtert meinen Namen zu hören und sicher in der Band zu sein.

Gabby, du warst immer die nervöseste und hibbeligste kandidatin in der Popstars staffel. bist du immer noch so, oder bist du ruhiger geworden? Gabby: Ich bin einfach ein hibbeliger Mensch. Aber natürlich habe ich auch meine ruhigen Phasen. Ich bin nicht 24 Stunden so, vielleicht 20 Stunden pro Tag. Nein, das ist bei mir situationsbedingt, ich brauch schon auch meine Ruhe am Tag, das ist ganz verschieden. Habt Ihr noch zu den ausgeschiedenen Popstars kandidatinnen kontakt? anto: Ja, zu Einigen, natürlich. Wir waren eine lange Zeit zusammen und haben viel miteinander durchgemacht. Mit Patze, Jill, Taschira, Nina, … Gabby: ...und wenn wir keine Zeit haben gibt es ja noch das Internet und vor allem Facebook, wo wir mit den Mädels auch verlinkt sind. Habt Ihr für eure auftritte auch einen eigenen Choreographen, oder macht Ihr das durch deine erfahrung als Tänzerin zusammen, leo? leo: Für die Pussycat Dolls – Tour wurde uns ein Choreograph zur Seite gestellt. Jerry Reeves macht auch Choreographien für Kylie Minoque sowie die Sugababes und die Erfahrung war ganz toll. Er kam extra für uns aus London und jetzt kombinieren wir alles zusammen. Ich mach einige Choreographien selbst, wir arbeiten aber auch weiterhin mit erfolgreichen Choreographen zusammen. Das ist dann so ein bunter Mischmasch. Gabby: ...aber mit Leo macht es am meisten Spaß zu arbeiten! Für alle diejenigen, die euch noch nicht kennen, warum sollte man euch und eure Musik kennen lernen? leo: Wir sind authentisch, wir machen das alles mit Leidenschaft, wir lieben die Bühne, wir lieben uns gegenseitig und das spiegelt auch unsere Musik wieder. Wir sind jung, energiegeladen, genauso haben wir aber auch alle unsere Geschichten mit sehr viel Tiefgang, die wir erlebt haben. anto: ...und jeder von uns hat auch eine Persönlichkeit, die man bestimmt sehr gerne kennen lernen würde. Und wir wollen die Liebe auf der Welt verbreiten. Gabby: Wir können allen Popliebhabern nur empfehlen unser Album zu hören. vici: ...oder in unsere Fanclub einzutreten: www.queensberry-fanclub.

fcA

VON GökHaN TuNCay

GEGLÜCKTER SAISONSTART

neuer iMPuLs fÜr den fca Seit dieser Saison spielt der FC Augsburg nicht mehr in der altdenkwürdigen Rosenau, sondern in der neuen Impuls Arena. Diese neue Spielstätte ist eine reine Fußball-Arena und bietet so dem Zuschauer ein neues Gefühl beim Zuschauen. Neben der Nähe zum Spielfeld ist außerdem die Atmosphäre das Ausschlaggebende. Probleme gibt es nur noch in der Arena bei den Verkaufsständen. Denn wie in vielen modernen Fußballstadien muss zunächst eine Verzehrkarte aufgeladen werden, um dann noch länger an den noch wenigen Ständen anzustehen, um an das kühle Getränk oder an die Pommes zu gelangen. Andere wiederum stören sich nicht an den längeren Wartezeiten und sind sich sicher, dass auch diese Kinderkrankheiten überwunden werden. Denn sie sind immer noch überwältigt von der Atmosphäre, die in der Arena im Gegensatz zur Rosenau herrscht. Spätestens zur Frauen-Fußball WM in Deutschland, be der auch Augsburg Austragungsstätte sein wird, werden diese Problemchen behoben und die Arena wird wohl auch nicht mehr nackt sein, denn die Außenfassade der Arena ist noch nicht dran, da aus finanziellen Gründen die Planungen neu überdacht wurden. Aber gespielt wird ja immer noch in der Arena und nicht außerhalb, weshalb die Fassade eigentlich nur zweitrangig ist. Was jetzt noch fehlt ist der sportliche Erfolg der Mannschaft. Um dies zu erreichen hat der FC Augsburg seinen Kader vor dieser Saison ordentlich umgekrempelt. Die Verträge von 13 Spielern wurden nicht verlängert und es folgten 11 neue Spieler. Die Neuzugänge erfreuten und überraschten viele der Fans des FC Augsburg, denn es wurden einige namhafte Spieler unter Vertrag genommen, wie Torhüter Simon Jentzsch, der letzte Saison beim deutschen Fußball-Meister VfL Wolfsburg unter Vertrag stand. Zwar hatte er gegen seinen Konkurrenten aus den eigenen Reihen Diego Benaglio das Nachsehen, kann aber aus früheren Spielzeiten zahlreiche Einsätze in der 1. Bundesliga nachweisen. Sein Können hat er bereits in der noch

jungen Saison des öfteren bewiesen, in dem er den FC Augsburg mit seinen erstklassigen Paraden im Spiel halten konnte. Ein weiterer hochklassiger Neuzugang ist Marcel Ndjeng. Der 26-jährige spielte letzte Saison noch für den Hamburger SV bevor er an den Lech wechselte. Auf der rechten Seite des Mittelfeldes des FC Augsburg ist er auf jeden Fall eine echte Verstärkung. Auf der linken Seite wirbelt Ibrahim Traore, der Neuzugang von Hertha BSC Berlin II. Das 21-jährige Leichtgewicht wirbelt gewaltig auf der linken Seite und ist für seine Gegner unangenehm zu bespielen. überraschend ist auch der Wechsel des Kapitäns der Roten Teufel aus Kaiserslautern zum FC Augsburg gewesen. Axel Bellinghausen soll seine Erfahrung und seine Klasse einbringen, um der Abwehr Sicherheit zu geben. Ebenfalls für die Abwehr wurde der Belgier Jonas De Roeck verpflichtet, der in den bisher gespielten Partien überzeugen konnte. De Roeck und Kapitän Uwe Möhrle scheinen die Lösung in der Augsburger Innenverteidigung zu sein. Das sind einige der guten Wechsel gewesen, die der FC Augsburg vor dieser Saison getätigt hatte. Diese Spieler sind auch der Grund gewesen, weshalb 14 der 18 Trainer der Zweitligateams vor der Saison den FC Augsburg als einen der Aufstiegsfavoriten gesehen hatten. Nach dem sechsten Spieltag verbucht der FC Augsburg 9 Punkte auf seinem Konto, hat 12 Tore geschossen, bereits zehn kassiert und belegt so den 9. Tabellenplatz. Eigentlich zu wenig für einen Aufstiegsfavoriten, doch die Art und Weise wie die Mannschaft bisher aufgetreten ist, lässt vermuten und hoffen, dass der FC Augsburg am Ende der Saison in der oberen Tabellenregion zu finden sein wird. Ob es am Ende tatsächlich für den Aufstieg reichen wird, kann man zur Zeit nicht sagen. Das Team um den holländischen Trainer Jos Luhukay ist auf jeden Fall mit der neuen und modernen Fußball-Arena bereit für die erste Bundesliga - wir Augsburger sind das schon lange.

nAchgEfRAgt live aufzutreten ist ... viel besser als Sport. Mit augsburg verbindet mich ... drei Punkte in Flensburg. Mein aktuelles album ist ... gar nicht so schlecht. am meisten fasziniert mich am touren ... die inner-europäischen Zollkontrollen ( ja, die gibt es noch!) dieses ritual begehe ich vor meinen auftritten ... Augen zu und durch. Nach einem konzert mache ich am liebsten ... Schweinereien. � der größte blödsinn, der bisher über mich erzählt wurde, ist ... kommt vom Bauchnabel Europas. diese Frage kann ich nicht mehr hören ... Wo kommst Du eigentlich her? diese Frage wurde mir noch nie gestellt, obwohl ich sie gerne beantworten würde ... Warum tust Du Dir immer Zucker und Milch in den Tee?

nach Seinem wahnSinnS djSet im januar in der Kantine, Kommt der König deS BalKan am 05.10. mit Seiner Band erneut an den exerzierPlatz, um augSBurg mal wieder richtig einzuheizen. Shantel iSt daS ProminenteSte geSicht, der erfinder und noch immer eifrigSte ProPagandiSt eineS BaStardS, der mal BalKan-PoP heiSSt, mal gyPSy grooveS, BuKowina-duB oder r’n’BalKan. doch egal, wie man eS nennen mag: die gewagte miSchung auS traditioneller oSteuroPäiScher folKlore und weStlichen dance-rhythmen iSt ungemein erfolgreich. wir haBen Bei Shantel mal ein BiSSchen näher „nachgefragt“.

Mein peinlichstes erlebnis war bisher ... der erste Schultag. Mein schönster auftritt war bisher ... mein letzter Schultag. Für meine karriere würde ich niemals ... in der Nase bohren. vorurteile sind ... kleine Zwerge, die lange Schatten werfen, selbst wenn die Sonne tief steht. Ich würde gerne mit folgendem künstler auf der bühne stehen ... Elvis Presley das lachen vergeht mir, wenn ... ich noch 989km vor mir habe. Musik ist für mich ... auch eine Möglichkeit die Zeit zu nutzen. darum muss man am 05.10. in die kantine ... weil Augsburg meine zweite Heimat ist. das wünsche ich den Timeshot Magazin lesern ... glaubt nicht immer, was geschrieben steht.

VON beTTINa lePPerT

TECHNIK

WALKMAN MIT EINGEBAUTEN STEREOBOXEN

S540 MP3 WALKMAN

von MICHAEL KÖHLE

Es gab Zeiten, da war der Apple Ipod der portable Multimediaplayer schlechthin. Doch die Konkurrenz schläft nicht. Ende September 2009 präsentiert Sony die WALKMAN S540-Serie. Doch dieser Player ist mehr als nur ein MP3-Player: Zum ersten Mal ist die neue WALKMAN Serie mit eingebauten Lautsprechern ausgestattet, wodurch Songs unterwegs bequem mit Freunden geteilt und auf dem übersichtlichen TFT-Farbdisplay Video-Clips angeschaut werden können – und das bei hervorragender Soundqualität. Zum ersten Mal hat Sony zwei leistungsstarke StereoLautsprecher in einen WALKMAN integriert, die sich elegant in das nur 10,2 Millimeter schlanke Design des MP3-Players einfügen und unterwegs für bis zu 17 Stunden Musik über die Lautsprecher sorgen. Der mitgelieferte kleine Standfuß kann ganz einfach auf der Rückseite des Gerätes angebracht und beim Abspielen von Musik oder Videos bequem auf den Tisch gestellt werden. Bis zu 42 Stunden hält der Akku beim Abspielen von Musik über Kopfhörer durch, bei Videos werden 6,5 Stunden erreicht. Der Klang der eingebauten Lautsprecher sorgt durch die von Sony entwickelte „Digital Linear Phase Speaker System Technology“ für noch weichere und natürlichere Übergänge. Der Bass

SCHNELLES DING

XPERIA X2 v e rbesse r t die sowohl hellen als auch tiefen Frequenzen und sorgt für ein rundum klares, hervorragendes Klangerlebnis. Beim Hören von Musik über Kopfhörer liefert der neue WALKMAN dank der „Clear Sound Technology“ klare Stereo- und Bassklänge. „Clear Stereo“ trennt zuverlässig die Kanäle zwischen den linken und rechten Ohrhörern für optimale Stereoabbildung. Die “Clear Bass“- Technologie sorgt für satte Klänge ohne Verzerrung und ein Fünf-BandEqualizer stellt zusätzlich das satte SoundErlebnis sicher. Darüber hinaus gleicht der „Dynamic Normalizer“ die Lautstärke-Level zwischen den Musiktiteln aus und garantiert ein komfortables, gleichmäßiges Klangerlebnis. Die neue Sony WALKMAN S540-Serie unterstützt die Musik- und Videoformate von MP3, WMA (mit DRM), ACC (ohne DRM), WAV, JPEG, VC Baseline bis hin zu MPEG-4 und WMV (9 mit DRM). Die Musik und Video-Dateien können ganz einfach per Drag & Drop vom Computer oder beispielsweise über die Plattform iTunes mit Hilfe der mitgelieferten Content Transfer Software auf den WALKMAN übertragen werden. Der Preis beträgt 129 Euro UVP.

Sony Ericsson stellt mit dem XPERIA X2 eines der ersten Windows Mobile 6.5 Smartphones vor. Neben dem größeren Arbeitsspeicher hat das X2 nicht nur an Geschwindigkeit zugelegt, sondern sorgt mit dem 3,2 Zoll Display, neuen Panels und SlideView-Mechanismus für mehr Bedienkomfort. Sony Ericsson setzt beim zweiten Handy der Premiummarke XPERIA auf Geschwindigkeit durch mehr Arbeitsspeicher und die schnellere Windows 6.5 Oberfläche. Das hochauflösende 3,2 Zoll WVGA-Display zeigt zudem Videos in DVD-Qualität. Mit Hilfe des TVAusgangs können diese direkt auf jeden beliebigen Fernseher übertragen werden. Auch die Kamera wurde aufgerüstet und fotografiert nun mit 8,1 Megapixel. Für den schnellen Zugriff auf die wichtigsten Funktionen ist das X2 mit dem SlideViewMechanismus ausgestattet. Per Fingerwisch kann der User durch Kontakte, Nachrichten oder Mediaanwendungen gleiten. Optisch orientiert sich das XPERIA X2 mit Arc-Slider-Bauform, QWERTZTastatur und großem Touch-Display an seinem eleganten Vorgänger. Das Sony Ericsson XPERIA X2 (Quad-Band/EDGE) unterstützt UMTS/HSPA und wird voraussichtlich ab dem vierten Quartal 2009 in den Farben Elegant Black und Modern Silver erhältlich sein.

cAmpUS

nEUES vOm cAmpUS

pARty-StOpp in DER mEnSA

Wie bereits letztes Jahr dürfen in der Mensa keine Partys mehr stattfinden. Grund dafür sind die geänderten Brandschutzbestimmungen aus dem letzten Jahr. Eine Begehung der Mensa durch das städtische Bauamt förderte einige Mängel zu Tage, die ein Weiterfeiern leider unmöglich machen. Die Semester Opening Party der ASTA wird zwar nicht wie die letzten Jahrzehnte in der Mensa stattfinden, aber eine Alternative werden die Organisatoren hoffentlich wieder finden. Alternativ findet im Partydreieck-Ludwigstr, Lamm, Schaf und Circus am 22.Oktober, die „Alternative Semester Opening Party“ statt. Wie bereits letztes Jahr bot die Party mit verschiedenen Bands und DJ’s einen gelungenen Start ins neue Semester.

StARtSchUSS füR fORSchUngSinStitUtE 07. September 2009: Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt und die Fraunhofer-Gesellschaft haben mit einem Spatenstich für das Zentrum für Leichtbautechnologie auf dem Campus der Universität Augsburg ihre Aktivität verstärkt. Es wird in die Zukunft der Luft- und Raumfahrt investiert. Vor allem geht es um kohlenstofffaserverstärkte Kunststoffe für Verkehrsflugzeuge, die zukünftigen Herausforderungen gerecht werden und die Konkurrenzfähigkeit erhalten sollen. Auf dem Campus wird ein neues Gebäude entstehen – eine Laborhalle mit über 2.000 Quadratmetern und ein Bürotrakt mit 3.000 Quadratmetern. Die Forschungsinstitute geben so einen wichtigen Anstoß für den Science Park Augsburg. Dr. KarlTheodor Freiherr zu Guttenberg, ein prominenter Gast beim Spatenstich, betont das Potential des Standortes Augsburg für die Zukunft. Das Bauvorhaben soll bis Ende 2010 abgeschlossen sein.

StUDiEngEbühREn Nach der überweisung erhält man seine Studienpapiere. Aber was passiert mit dem Geld? Im Sommersemester 2009 beliefen sich die gezahlten Gelder auf 4.452.500,- Euro. Ein kleiner Teil der Summe wird für Sicherungsfonds aufgewandt. Ein weiterer Teil entfällt auf die Finanzierung des für die Beitragserhebung und den verwaltungsmäßigen Vollzug erforderlichen Personal-, Raum- und Sachaufwandes. Auch zentralen Einrichtungen werden gefördert (darunter fallen: Zentrale Studienberatung, Akademisches Auslandsamt, Sprachenzentrum, Rechenzentrum, Institut für Medien und Bildungstechnologie, ZWW / Career Service, Sportzentrum und den Hochschulsport, Frauenbeauftragte, Qualitätsagentur und Zentrale Universitätsverwaltung). Die verbliebenen 3.013.796,- Euro wurden auf die sieben Fakultäten verteilt. Somit kommen die Gelder wieder zu den Studenten zurück – in Form von Exkursionen, qualifiziertem Personal, Tutorien, Lehrbüchern und –scripten ... VON CHrIsTINa PIller

GAMES

von SYBILLE TEUFELHART

Wii Sports Resort Sonne, Strand und Sports

Wieder eine gute Gelegenheit sich mit vollem Elan sportlich zu verausgaben. Mit Wii Sports Resort erscheint nun der langersehnte Nachfolger von Wii Sports. Die Umgebung des Spiels ist die traumhafte tropische Insel Wuhu Island. Auf dem paradiesischen Eiland kann man den unterschiedlichsten Freizeitaktivitäten nachgehen. Geboten sind 12 abwechslungsreiche Sportarten. Der hyperaktive Gamer profiliert sich im Schwertkampf, Jetski-Fahren, Frisbee-Werfen, Basketball oder auch Fallschirmspringen. Hierbei wird von jedem ganzer Körpereinsatz abverlangt. Mit einen kleinen Propellerflugzeug kann Wuhu Island übergeflogen werden, um sich nicht nur die Austragungsstätten anzuse-

hen, sondern auch nach verstecken Orten Ausschau zu halten. Durch den Wii MotionPlus, ein Zubehör für die Wii Remote, erhalten die Bewegungen noch mehr Präzision. Das Gerät ist für die geringste Bewegung des Handgelenks empfänglich. Auch jeder noch so klägliche Hüftschwung wird exakt auf die Wii übertragen. Allerdings ist diese Genauigkeit nicht bei allen Sportarten gleich und auch die Schärfe der Texturen des Spiels lässt hin und wieder zu wünschen übrig. Die kleinen Mängel halten einen jedoch nicht vor der kompletten Erschöpfung ab. Rund um bietet Wii Sports Ressort im Multiplayer unheimlich viel Abwechslung und eine Menge Spielspaß.

gAmES UnchARtED 2: AmOng thiEvES

AB iN deN SchNee!

mOtORStORm: ARctic EDgE Mit MotorStorm: Arctic Edge präsentiert Sony für die PlayStation Portable ein exzellentes Racing-Game. Bei diesem Offroad-Rennen brettert man durch die eisige Umgebung Alaskas. Mit Allem was fahrtauglich ist kann das krachende Eis und der endlose Schnee bezwungen werden. Es steht einem vom Schneemobil bis hin zum Monstertruck alles zur Verfügung. Es geht darum sich in dieser lebensfeindlichen Umgebung durchzusetzen. Nicht nur die Gegner müssen bewältigt werden, sondern auch natürliche Hindernisse, wie brüchige Eisplatten und herabstürzende Lawinen. Im Multiplayer können sich bis zu acht Spieler miteinander messen. Legt schon mal Eure Schneeketten an!

In Uncharted 2: Among Thieves kehrt der Abenteurer, Glückritter und sympathische Draufgänger Nathan Drake endlich zurück. Erzählt wird eine neue, actiongeladene Geschichte aus dem Leben von Drake, der sich auf die Suche nach der im 13. Jhd. verschollenen Flotte Marco Polos und einem Artefakt macht, das in dem mystischen Königreich Shambhala im Himalaya liegen soll. Auf seiner Suche gerät Nate unter Diebe, zwischen die Fronten rivalisierender Piraten, Verbrecher und anderer Widersacher.

spieltitel: Uncharted 2: Among Thieves Publisher: Sony Computer Entertainment Genre: 3rd–Person–Action Plattformen: PS3 release: 16.10.2009 usk: Freigegeben ab 16 Jahren

fifA 10

Nachdem FIFA 09 mit internationalen Gaming-Awards mehrfach ausgezeichnet wurde, kann der Fußball-Verkaufsschlager von EA SPORTS™ eigentlich nur von einem Titel überholt werden: von FIFA 10. FIFA 10 bietet grundlegende Verbesserungen am Gameplay, besonders in den Bereichen Reaktionsfähigkeit und Intelligenz. Hinzu kommt ein erweiterter Managermodus mit mehr als 50 Verbesserungen. Hiermit setzt FIFA 10 als Fußballsimulation neue Standards bei der Authentizität und ist auch in punkto Innovation und Gameplay der Maßstab.

spieltitel: Fifa 10 Publisher: Electronic Arts Genre: Fußball Plattformen: PC, XBOX 360, PS3, PSP, Wii, PS2, DS release: 01.10.2009 usk: Freigegeben ab 0 Jahren

pRO EvOLUtiOn SOccER 2010 PES 2010 erscheint mit einem gewaltigen Fundament an Innovationen - mehr als jemals zuvor in der Geschichte der Serie. Jeder einzelne Aspekt des Spiels profitiert von entscheidenden Verbesserungen; grundlegende Gameplay-Ergänzungen machen PES 2010 zur Fußball-Simulation mit dem höchsten Grad an Realismus. Um eine Fußballsimulation zu erschaffen, die dem Kick auf dem grünen Rasen so nah ist wie keine andere, erfolgte die Entwicklung in enger Zusammenarbeit mit der weltweiten Gemeinschaft von PES- und FußballFans, die eine entscheidende Rolle bei der Umsetzung des neuen Titels spielten.

spieltitel: Pro Evolution Soccer 2010 Publisher: Konami Genre: Fußball Plattformen: PC, XBOX 360, PS3, PSP, Wii, PS2 release: 22.10.2009 usk: Freigegeben ab 0 Jahren

AUTO

Die 63. IAA PKW zeigte sich trotz Krise stabil: 753 Aussteller aus 30 Ländern waren auf dieser weltweit wichtigsten Mobilitätsmesse vertreten, darunter 62 Hersteller. Mit 82 Weltpremieren erwartete die Besucher ein Innovationsfeuerwerk. Insbesondere die deutschen Automobilhersteller, die mit 42 Weltpremieren den Löwenanteil an den Neuheiten hatten, zeigten mit ihren Modellen den Weg für künftiges Wachstum und hohe Umweltverträglichkeit auf“, betonte Matthias Wissmann, Präsident des Verbandes der Automobilindustrie (VDA). Die Zahl der Weltpremieren lag nur knapp unter dem Rekordstand der IAA 2007. Dazu zählen u. a. der Audi A3 1.2 TFSI mit einem völlig neu entwickelten, sehr sparsamen 4-Zylinder-Motor, der Audi A4 3.0 TDI clean diesel quattro, der BMW X1, der BMW 320d Efficient Dynamics Edition mit nur 109 g/km CO2, der BMW 5er GT Gran Turismo, der BMW Active Hybrid 7 mit Lithium-Ionen-Batterie, die Mercedes-Benz B-Klasse F-Cell mit Brennstoffzelle und Elektromotor als Kleinserie, das Mercedes-Benz E-Klasse T-Modell mit einer Fülle an neuen Sicherheits- und Assistenzsystemen, der Mercedes SLS AMG, der den Mythos des „Flügeltürers“ wieder aufnimmt. Der neue Opel Astra, der die technischen Neuerungen des Insignia auf die

Kompaktklasse überträgt, war ebenso zu sehen wie der Opel Astra EcoFlex mit 109 g/km CO2 und der Opel Ampera. Porsche präsentierte den 911 GT3 RS, den 911 Turbo, den 911 Sport Classic in einer limitierten Sonderserie von 250 Exemplaren sowie den Panamera. Der Skoda Superb Combi hatte ebenso seine Weltpremiere wie der Elektro smart in der Serienversion, der VW Polo (Dreitürer) sowie der VW Polo BlueMotion 1.2 TDI mit einem 3-Zylinder-Motor, der mit 87 g/km CO2 als sauberster 4-Sitzer der Welt gilt und dessen Produktion Anfang 2010 beginnt. Hinzu kam der VW Golf Bluemotion 1.6 TDI mit 99 g/km CO2, dessen Produktion ebenso im November 2009 beginnt wie der Passat BlueMotion 1.6 TDI mit 114 g/km CO2. Weitere Premieren auf der IAA 2009: Bei den Koreanern der Nachfolger

von THOMAS MIEHLE

des Hyundai Tucson und bei den Franzosen unter anderem der schnittige Peugeot 308 RC-Z und ein Peugeot Comapct-Van. Auch zu sehen sein wird der neue Citroen C3. Toyota zeigt auf der IAA 2009 den facegelifteten Auris und den neuen Landcruiser, Premiere feiert auch der neue Jaguar XJ. Besondere Highlights waren natürlich wie immer die zahlreichen ConceptStudien, wie z.B. das Mini Coupé bzw. die zugehörige Roadster Variante, die radikale Superlight Version des MX-5, die BMW Studie Vision Efficiency Dynamics, der Citroen GT5 oder der Renault Twizy Z.E. concept. Für großen Zuspruch sorgte auch die Studie des New Trabbi mit E-Antrieb. Die Firma IndiKar zeigte den Nachfolger des legendären Zweitakters mit 160 km Reichweite. Ein Solardach soll den Strom für die Klimaanlage liefern. Ob der E-Trabbi allerdings gebaut wird ist noch völlig offen, die Initiatoren suchen auf der IAA nach Investoren.

Fotos: IAA, United Pictures

Vom SachsenFerrari bis zum Flügeltürer von Mercedes

Die belegte IAA-Ausstellungsfläche betrug 185.000 Quadratmeter. Eine Vielzahl von Fachveranstaltungen und Sonderaktivitäten – wie der Offroad-Parcours, das Eco-Training oder die Outdoor-Kartbahn – ergänzten das Programm. Aus Kostengründen haben einige Marken die Teilnahme an der IAA 2009 allerdings abgesagt, darunter Honda, Chevrolet, Nissan, Mitsubishi und Daihatsu.

mUSiK

RUMäNISCHER SOUL AUS DER HAUPTSTADT NaCH CulCHa CaNdela, seeed uNd PeTer FOX Muss dOCH eNdlICH auCH eINe Frau aN dIe MusIkalIsCHe MaCHT der HauPTsTadT. uNd da sTeHT ruTH MarIa reNNer aka MIss PlaTNuM auF der POle POsITION. waruM? weIl IHre MusIk sO CHIllIG, MITsINGbar uNd TaNZbar IsT wIe dIe vON deN erFOlGreICHeN HauPTsTadTJuNGs. IM sePTeMber sCHICkTe ruTH IHr ZweITes albuM auF deN MarkT uNd IHre akTuelle sINGle „sHe MOved IN“ lÄuFT IN deN radIOsTaTIONeN IN GaNZ deuTsCHlaNd rauF uNd ruNTer. beIM vIdeO HaT sIe sOGar erFOlGreICHe uNTersTÜTZuNG vON PeTer FOX IN der reGIe bekOMMeN. MIss PlaTNuM ZeIGT eINMal MeHr, dass NICHT Nur dIe MÄNNer aN dIe MaCHT GeHöreN, sONderN auCH FraueN das ZeuG daZu HabeN.

Nach ersten eher misserfolgten Gehversuchen, versuchte sie ihre Musik zu ändern. Von der „allerwelts R’n’B Musik“ zu ihren rumänischen Wurzeln, irgendwo dazwischen fand sie ihre Musik und so wurde aus Ruth schließlich Miss Platnum. Die erste Single „Mercedes Benz“ wurde zu einem echten Gassenhauer und „Give me Food“ zur Hymne aller Modelgeschädigten. Bei ihrer dritten Single „Come Marry me“ trat zum ersten Mal Seeed-Frontmann Pierre Baigory, als sein alter Ego Peter Fox, in Erscheinung. Nach den Erfolgen reiste sie zusammen mit Freunden und Seelenverwandten, u.a. DJ Illvibe und Monk aka das Producerteam „The Krauts“ (u.a. Peter Fox, Beatsteaks und Fanta 4) wahlweise nach Minis in den Ardeal, einem Weinbaugebiet in Rumänien, um dort ihre Musik noch mehr zu verfeinern und den „Original-Flavor“ aufzunehmen. In Belgrad nahm sie mit dem bekannten Gipsy-Blasorchester einige Songs auf. Auf höchstem Niveau musizierten die Musiker des Orchesters und stellen somit das Grundgerüst für Miss Platnums neues Album „The Sweetest Hangover“. „Wir wollten richtige Instrumente einsetzen, weil es dann doch etwas anderes ist als mit dem Synthie zu spielen und so haben wir uns eben für dieses Orchester entschieden.“, so die 29-jährige Miss Platnum, die am 23. November in München live on Stage steht.

VON beTTINa lePPerT

FOTO: ARMIN MORBACH

Im Alter von elf Jahren zog die gebürtige Rumänin mit ihren Eltern nach Berlin, um dem rumänischen Regime zu entkommen. Doch so einfach war das leider nicht, denn angekommen in Deutschland wurde sie sogleich vom Konsum fast erdrückt, ganz zu schweigen von der sprachlichen Barriere, die überwunden werden musste. Ausgegrenzt vor allem auch wegen ihrer Strebsamkeit traf sie auf die große alte Dame der Berliner Rythm and Blues Szene, Jocelyn B. Smith. Diese war sofort begeistert von ihrer Stimme und nahm sie in ihre harte Schule.

*****

air

LOvE 2 Air, Frankreichs unbestrittene Helden des sanften Elektro-Pops, veröffentlichen ihr neustes Studioalbum „Love 2“. Nicolas Godin und Jean Benoit Dunckel beenden nun das lange Warten ihrer großen Fangemeinschaft und zaubern wieder wahrhaft musikalische Poesie. Auf „Love 2“ befinden sich 12 neue Tracks. Diese sind erneut geprägt durch die elektronisch-melancholischen Klänge, welche die Air-Kompositionen bestimmen. Schon die ersten Single „Sing Sang Sung“ ist durch das harmonische Ambiente und den zarten Gesang Entspannung pur. Durch Air wird jeder Gedanke zum Traum.

AiR

FOTO: EMI FRANCE

Hinter Air stehen die Franzosen Nicolas Godin und Jean Benoit Dunckel. Laut Herrn Benoit steht der Bandname Air für Amour, Imagination et Rêve, was so viel bedeutet wie Liebe, Fantasie und Traum. Air hat sich 1995 gegründet und seit dem eine ganze Reihe an erfolgreichen Studioalben und Remix-Alben herausgebracht. Der bisherige Karrierehöhepunkt war wohl 2005 die Verleihung des „Chevalier des Arts et Lettres“, dem französischen Orden der Künste und der Literatur durch den französischen Kulturminister.

pLAttEn ****

thE bLUEpRint 3 Der amerikanische Rapper Jay-Z genießt von allen Seiten der HipHop-Szene Respekt. Diesen hat er sich nicht nur durch sein überaus großes Talent verdient, sondern auch durch seine extrem erfolgreichen Alben, welche teilweise Meilensteine des Rap-Genre geworden sind. Seit 1996 bringt Jay-Z fast jährlich eine neue Schreibe raus, so auch 2009 „The Blueprint 3“. An was es diesem Album mit Sicherheit nicht mangelt sind die Kollaborationen mit anderen Künstlern, denn wer möchte nicht den wohl erfolgreichsten Rapper der letzten zwei Jahrzehnte musikalisch unterstützen? So sind Alicia Keys, Pharrell und auch Kid Kudi dabei. Und auch gleich bei der ersten Veröffentlichung „Run This Town“ leisten Kanye West und Rhiana ihren Beitrag. Insgesamt ist das neue Material sehr solide.

NELLy FURTADO mi pLAn

***

Die kanadisch- portugiesische Sängerin Nelly Furtado ist seit Jahren ein fester Begriff in der Popwelt. Songs wie „I´m like a bird“ oder auch „Powerless“ sind riesen Chart-Stürmer geworden. Vor allem bei „Força“, dem offiziellen Titelsong zur Fußball-Europameisterschaft 2004, kann die ganze Nation mitsingen. „Mi Plan“ ist mittlerweile ihr viertes Album. Die Menschheit braucht ein wenig Abwechslung und deshalb ist das komplette Werk auf spanisch gesungen. „Mi Plan“ ist dominiert von Gitarrenklängen. Trotz der durchaus positiven überraschungen ist die neue Nelly aber nicht ganz überzeugend.

**** MIKA thE bOy WhO KnEW tOO mUch

Im Libanon geboren, in Frankreich und England aufgewachsen, hat der Sänger Mika 2007 mit dem Hit „Grace Kelly“ die europäischen Charts erobert. Sein Debütalbum „Life in Cartoon Motion” war äußerst erfolgreich. Sein Handwerk lernte der Paradiesvogel am Royal College of Music. Spe-

ziell an Mika ist sein beeindruckendes Stimmvolumen und er „quiekt“ sogar in den hohen Tönen par Excellence. „The Boy Who Knew Too Much” ist wieder ein Album voller Pophymnen. So beeindruckt er mit dem melodiösen Song „We´re Golden” und wird dabei durch Chorgesänge unterstützt. Insgesamt ist das Album mehr als radiotauglich.

****

MAX HERRE Ein gESchEnKtER tAg

Bekannt wurde Max Herre als einer der Frontmänner der deutschen HipHopFormation „Freundeskreis“. Doch der Stuttgarter hat sich schon lang selbstständig gemacht und ist als Produzent und Solokünstler unterwegs. Bereits 2004 erschien sein erstes Solowerk und das zweite lies nun lang auf sich warten. Doch nun ist „Ein Geschenkter Tag“ am Start und Max Herre gibt sich auf diesem Album sehr ruhig und wirkt total relaxt. Max Herre verändert sich ständig und überzeugt durchaus als Sänger. Zusammen mit einer vierköpfigen Band spielte er bewegende, warme und zeitlose Songs ein. Wir freuen uns, dass Max Herre zurück ist!

**** DIZZEE RASCAL tOngUE ‚n‘ chEEK

Dizzee Rascal ist ein Vertreter der britischen Grime-Musik, einer Mischung aus Rap und elektronischer Musik. Dizzee Rascal ist in England bereits sehr bekannt und bringt mit „Tounge ŃĆheek“ sein bereits viertes Album auf den Markt. Das neue Material ist dominiert von Dance-Beats und krachendem Rap. Dizzee Rascal bietet seine Vocals in einer unglaublichen Geschwindigkeit dar. Unterstützt wird der Künstler bei der ersten Single „Bonkers“ durch den House-DJ Armand Van Helden. „Tongue `NĆheek“ garantiert Partystimmung.

ANGEHöRT VON sybIlle TeuFelHarT

scheibe des Monats jAy-Z

MUSIK

von BETTINA LEPPERT

Zoot Woman machen handfesten Synthiepop im Stil der 80er Jahre, dieser exzellent ausgetüftelte Elektrosound begeistert Fans auf der ganzen Welt. Die drei Briten Stuart Price (Gesang, Bass, Keyboard) sowie die Brüder Adam Blake (Schlagzeug) und Johnny Blake (Gesang, Gitarre) sind ein eingespieltes Team und waren lange von der Bildfläche in den Albumcharts verschwunden. SIE tourten durch viele Länder und begeisterten ihre Fans. Wir stellen Euch die Vorreiter des Electroclash vor. 1995 wurde die Band von Adam Blake und Stuart Price als reine Instrumentalband gegründet. Price machte damals auf Franzose und wurde mit den Vordenkern des französischen Elektropops in einem Atemzug genannt. 1999 stieß Sänger Johnny Blake, der Bruder von Adam Blake, zu Zoot Woman. Das gemeinsame Debütalbum „Living in a Magazine“ brachten sie dann nach einigen Mahnungen ihres Labels nach sechs Jahren auf den Markt. Mit diesem Album etablierten sie sich in der Electroszene und wurden als Vorreiter des Electroclashs gefeiert. Nach dem

erfolgreichen Album „Living in a Magazine“ und den Singles „It’s Automatic“, „Living in a Magazine“ und „You & I“ brachten sie 2003 ihr zweites Album „Zoot Woman“ auf den Markt. Nach etlichen Liveauftritten rund um den Globus, erspielten sich die drei Musiker eine große, weltweite Fangemeinde. Stuart Price konnte lange nicht mit Zoot Woman zusammenarbeiten, da er noch unter anderem mit Madonna, den Killers, Seal sowie den Scissor Sisters als Producer zusammenarbeitet. Seit 2007 unterstützt Jasmin O’Meara die Band live beim Synthie und Gesang, damit

Stuart noch zusätzlich seinen Nebentätigkeiten nachkommen kann. Ende 2007 wurde dann die erste Single „We won’t break“ als kostenloser Download im Internet veröffentlicht. „Live in my head“ folgte im März 2008 als zweite Single des lang ersehnten dritten Albums der Band. Am 21. August 2009 erschien endlich das dritte Studioalbum „Things are what they used to be“. Die Jungs lieferten damit ein äußerst solides Dancealbum ab, dem es an Abwechslung nicht fehlt. Und hoffentlich dauert es nicht wieder sechs Jahre bis sie ein weiteres Album veröffentlichen.

TIMESHOTS

06 04

01 Landschaftspark Nord bei Nacht 02 Den Ball im Visier - Marcel Ndjeng03 Feuerwerk im Pl채rrerbad - powered by Vreni 04 Landschaftspark Nord am Tag 05 Kandidatinnen zur Wahl der Miss Augsburg 2009 06 The Cumshots - Summer Breeze Festival 07 Queensberry - live im Fuggerstadt Center am Augsburger Hauptbahnhof

Entdecke die neu eingetroffenen Herbst-/ Winterkollektionen im Modepark Röther in Augsburg. Lockere Jeans mit tiefem Schritt, die aussehen als trage man sie eine Nummer zu groß werden modisch bewusst mit einem Gürtel, schicken High Heels und Blusen kombiniert. Wer nun um seine Röhrenjeans bangt muss keine Angst bekommen, die Röhre bleibt nach wie vor ein Dauerbrenner! Modisches und ganz besonderes Highlight, werden in diesem Herbst Lederleggings und Fellwesten sein die mit Bikerjacken kombiniert werden. Wer es lieber weiblicher mag, der sollte ein feminines Kleid mit schickem Gürtel und einem lässigen Cardigan anziehen. Garantiert ein toller Blickfang! Ebenso mit von der Partie sind dieses Jahr Karo Checks. Egal ob als Hemd, Bluse Jacke oder Kleid, die Karos werden überall zu sehen sein. Dieses riesige Thema beeindruckt durch seine vielfältigen Farbkombinationen, die das traditionelle rot-weiss auf spannende Art und Weise gekonnt bereichern. Lasst Euch also überraschen und tauchet in die Herbst Trends 2009 mit den vielen attraktiven Angeboten im Modepark ein! Das Team des Modepark Röther freut sich auf Euren Besuch.

14:03 Uhr 16.09.2009

Der Herbst zeigt sich dieses Jahr mit den neuesten Trends von seiner lässigen Seite. Layering Effekte und BoyfriendStyle heiSSen die Zauberwörter im Herbst 2009.

AB_1009_148x210_timeshot.qxp

HERBST TRENDS

Seite 1

MODE

mODE

AB_1009_148x210_timeshot.qxp

16.09.2009

14:03 Uhr

Seite 1

MODE

mODE

fiLM des Monats

KinO

KOMÖDIE / Ab 8. OKTObER

Papst Sergius übernimmt dank Johannas Hilfe wieder seine Amtsgeschäfte.

DRAMA / Ab 22. OKTObER

DiE päpStin

Im Jahr 814 nach Christi ist Johanna zu einem Leben als Frau verdammt. Ihr Lebensweg scheint vorbestimmt: arbeiten, Kinder kriegen und früh sterben. Doch Johanna lehnt sich auf, gegen den strengen Vater, gegen die Regeln der Kirche, für ihre überzeugung und ihren Glauben. Denn sie spürt, dass ihre Bestimmung eine andere ist, dass Gott ihr einen anderen Weg weist. Doch der Preis dafür ist hoch. In Dorstadt besucht Johanna die Domschule und begegnet Graf Gerold, einem Edelmann am Hofe des Bischofs. Aus ihrer Freundschaft wird Liebe. Als Gerold in den Krieg zieht, erinnert sich Johanna ihrer Bestimmung. Ihr Ziel aber kann sie als Frau nicht erreichen. Johanna trifft eine folgenreiche Entscheidung: Unter dem Namen Bruder Johannes tritt sie

als Mann verkleidet ins Benediktinerkloster Fulda ein und lebt dort als heilkundiger und geachteter Arzt. Als ihre wahre Identität aufgedeckt zu werden droht, flieht sie nach Rom. Dort trifft sie Gerold wieder und bemerkt, dass sie eines nicht länger verleugnen kann: ihre Liebe. Immer weiter steigt Johanna in der kirchlichen Hierarchie auf, immer größer wird die Gefahr der Entdeckung und immer stärker spürt sie, dass sie sich entscheiden muss: Will sie ihr Herz Gott schenken oder einem Mann? Doch ihr bleibt keine Wahl. Als Papst Sergius stirbt, wird Johanna zu seinem Nachfolger gewählt. Ihre Gefühle für Gerold sind jedoch stärker als ihre Angst, durchschaut zu werden – Johannas Feinde aber warten nur auf eine Gelegenheit, um sie vom Thron zu stürzen …

Fünf Prototypen des „starken Geschlechts“ auf der Suche nach der großen Liebe und ein wenig Glück in einer Zeit, in der Männer längst nicht mehr genau wissen, was es heißt ein Mann zu sein und was Frauen eigentlich von ihnen erwarten. Der sympathische Chaot Philip steht beruflich vor dem Aus, als ihm Gelegenheitsfreundin Nina eröffnet, dass er Vater wird. Seinem Freund Niklas dagegen, einem erfolgreichen Werber, scheint alles zu gelingen; Ehe und Eigenheim warten. Wenn da nicht diese Panik wäre, sich festzulegen. Musikproduzent und Womanizer Jerome stellt sich diese Frage erst gar nicht – für ihn ist das Leben ein einziger Rausch. Nur der unglaublich betreuungsintensive Schlagerstar Bruce kann ihn aus der Fassung bringen. Während der verlassene UBahn-Führer Roland mit allen Mitteln um seine Ex-Frau Susanne kämpft, verzweifelt Günther fast an seiner Einsamkeit. Da ist schon die Frage an der Supermarktkasse, ob er Treueherzen sammelt, ein echter Hoffnungsschimmer. „Love is a battlefield“ – aber gibt es ein schöneres Gefühl als Verliebtsein? Fünf Lebensentwürfe, die turbulent aufeinander prallen, fünf Wahrheiten, die berühren. Zum Glück sitzt dicht unter dem Herzen auch das Zwerchfell. Männer haben’s schwer, nehmen’s leicht.

FOTOS/BILDER:: PR, DIV. STUDIOS

männERhERzEn

KOMÖDIE / Ab 1. OKTObER

DiE nAcKtE WAhRhEit Die erfolgreiche TV-Produzentin Abby Richter ist in Liebesdingen vom Pech verfolgt. Dennoch glaubt sie immer noch fest daran, dass auch Männer zu aufrichtigen, tiefen Gefühlen fähig sind. Ihr chauvinistischer Kollege Mike hingegen behauptet das genaue Gegenteil und ist überzeugt, dass für Männer letztlich doch nur die äußeren Werte einer Frau zählen. Die beiden Kontrahenten schließen einen Deal ab:

Macho Mike will Abby dabei helfen, sich endlich den Mann ihrer Träume zu angeln, indem er sie mit einigen heißen InsiderTipps versorgt, wie man sich als Frau für einen (Alpha)Mann interessant macht. Hat er mit seiner Taktik Erfolg, darf er seinen Job behalten – ansonsten räumt er freiwillig das Feld. Dabei hält das verblüffende Ergebnis am Ende für beide Seiten einige erstaunliche überraschungen parat…

CinemaxX Filmpalast am Vogeltor Willy-Brandt-Platz 2, Augsburg Programminformation 0821 3 25 80 80 kartenreservierung 0180 5 CINeMaXX (0180 5 24 63 62 99) 14 Ct./Min. zzgl. 0,50€ Aufschlag pro Karte

oder kostenlos reservieren unter www.cinemaxx.de karten online kaufen unter www.cinemaxx-ticketshop.de zzgl. 0,50€ Aufschlag pro Karte

Da kommt was

auf Sie zu!

Nie ging Ihnen Kino n채her. Freuen Sie sich auf ein unvergleichliches 3 D-Erlebnis dank innovativster Digital-Technologie von Sony. Erfahren Sie den Unterschied! Nur im CinemaxX. Alle Infos auf www.cinemaxx.de/ 3D

dvd Action/Comic-Verﬁlmung****

dvd des Monats

Tragikomödie

Der Film behandelt das erste Kapitel der „X-Men“-Saga und beginnt in den 70er Jahren. Mit Rückblicken auf 150 Jahre Geschichte der Charakteren, steht Logan alias Wolverine (Hugh Jackmann) im Mittelpunkt - seine mysteriöse Vergangenheit, seine komplexe Beziehung zu Victor Creed (Liev Schreiber) und das ominöse Weapon X-Programm. Wer ist Wolverine wirklich und woher kommen seine Klingen, sein Adamantium-Skelett und seine Selbstheilungskräfte? Was steckt hinter seinem inneren Konflikt und seiner Rache?

SLUmDOg miLLiOnäR Jamal wird von der Polizei verhört: wie konnte der ungebildete Slumdog bei „Wer wird Millionär“ 20 Millionen Rupien gewinnen? Die Fragen des Quizmasters passten perfekt zu den Erfahrungen, die aus 18 Jahren im Slum resultierten. Ja-

*****

mal und sein Bruder Salim verloren ihre Mutter, gerieten an Kinderhändler, Jamal verlor dabei seine Freundin Latika. Die nächsten Jahre verbrachte er mit der Suche nach ihr; und als er sie fand, nahm Salim sie ihm weg...

DRAMA

*****

DEfiAncE UnbEUgSAm

Thriller/Mystery

iLLUminAti In Ron Howards packendem Nachfolgefilm zu „The Da Vinci Code – Sakrileg“ folgt der Experte für Symbolik, Robert Langdon, alten Hinweisen, um auf einer atemlosen Schnitzeljagd durch Rom die vier vom tödlichen Geheimbund der Illuminaten entführten Kardinäle zu finden.

**** Mit dem Leben der Kardinäle in größter Gefahr und einem verzweifelt um Hilfe bittenden Camerlengo beginnt für Langdon ein aktionsgeladener Wettlauf gegen die Zeit durch versiegelte Krypten, gefährliche Katakomben und das geheimnisvollste Grabgewölbe der Welt!

1941 in Weißrussland: SS und Polizei deportieren massenweise Juden. Doch einige fallen durch die engen Maschen der Vernichtungsmaschinerie - sie sammeln sich in den Wäldern unter der Führung von Tuvia Bielski. Alte, Kranke, Frauen und Kinder hoffen auf das überleben in dem Lager im Wald - doch Tuvias Bruder Zus will mehr: er will aktiv am Kampf gegen die Deutschen mitmachen. Es kommt zum Streit, Zus schließt sich einem russischen Partisanentrupp an, während Tuvia versucht seinen Haufen als Gemeinschaft der überlebenden durchzuschlagen.

FOTOS/BILDER: UNIVERSAL, SONY PICTURES, WARNER BROS., CONSTANTIN FILM

X-mEn ORiginS: WOLvERinE

DU biSt timEShOt

biLDER mit DEn mEiStEn biLDKOmmEntAREn

ERHEBUNGSZEITRAUM DER STATISTIK: 22.08. - 22.09.

pLAtz 1 (90 Kommentare)

pLAtz 2 (31 Kommentare)

pLAtz 1 (2.347 Views)

pLAtz 3 (615 Views)

becki (180 Einträge)

pLAtz 3 (20 Kommentare)

biLDER mit DEn mEiStEn viEWS im SEptEmbER

pLAtz 2 (707 Views)

pLAtz 4 (489 Views)

daisi (161 Einträge)

mehr dAvoN GiBt‘S hier WWW.timeshot.de

pLAtz 5 (386 Views)

USER mit DEn mEiStEn gESchRiEbEnEn gäStEbUchEintRägEn

jule91 (109 Einträge)

22 1/2 fakten

Mein Schwan - Dein Schwan! Wer kennst sie nicht, diese leidige Diskussion? Nicht so in England. Hier gehören alle Schwäne per Gesetz der Königin. Ob die das wohl wissen?

15 Eulen sind die einzigen

Die Fackel, die 1956 vor den Olympischen Spielen durch Sydney getragen und dem Bürgermeister überreicht wurde, war in Wirklichkeit ein silbern angemaltes Stuhlbein, an dessen Spitze eine in Kerosin getränkte Unterhose brannte. Sie gehörte einem Studenten, der sich als Olympionike verkleidet hatte und von der Polizei für einen echten Fackelläufer gehalten wurde.

2 Der häufigste Vorname

der Welt ist Mohammed.

Wenn in einer Weinhandlung klassische Musik läuft, erhöht sich der Umsatz im Vergleich zu Pop um das 2,5-Fache.

Die erste MP3 der Welt war Suzanne Vegas „Toms Diner“.

Der Name des Kaisers Napoleon ist den Franzosen noch immer heilig, denn kein Schwein darf nach ihm benannt werden.

3 Schiffe schwimmen in

Sämtliche Schwäne in England sind Eigentum der Königin.

4 Im alten China wurden

Halluzinogene Pilze als Drogen wurden 1957 von einem damaligen Vorstandsmitglied der Investmentbank JP Morgan populär gemacht.

warmen Wasser schneller als in kaltem.

Ärzte nur bezahlt, wenn der Patient gesund wurde.

Wenn thailändische Polizisten zu spät zum Dienst erscheinen oder falsch parken, müssen sie zur Strafe einen Tag lang ein rosa Hello Kitty Armband tragen.

Mit Formicophilie bezeichnet man das sexuelle Verlangen danach, kleine Insekten über die Genitalien kriechen zu lassen.

Die Innenstadt von Khartoum im Sudan ist im Grundriss der britischen Flagge, dem Union Jack, nachempfunden.

Fledermäuse fliegen immer nach links, nachdem sie ihre Höhle verlassen haben.

7 Der letzte mohikanisch-

Der Durchschnittsmensch braucht rund sieben Minuten, um einzuschlafen.

sprechende Indianer starb 1933. 58

Vögel, die die Farbe Blau sehen können.

König Adolf Friedrich von Schweden starb, nachdem er ein reichhaltiges Mahl mit dem Verzehr von vierzehn mit Mandelmasse und Sahne gefüllten Krapfen in heißer Milch gekrönt hatte.

In einer von YouTube mit veranstalteten Fernsehdebatte in South Carolina mussten sich Barak Obama und Hillary Clinton unter anderem den Fragen von Menschen in Wikinger-, Schneemannund Huhnkostümen stellen.

Relativ zu seiner Größe ist der stärkste Muskel im menschlichen Körper die Zunge.

Der menschliche Schädel besteht aus 22 verschiedenen Knochen. Einen davon hat Goethe entdeckt.

Das Verbot im Parlament zu sterben wurde 2007 zum lächerlichsten Gesetz Großbritanniens gewählt.

Der Dalmatiner ist der einzige Hund, der Gicht bekommen kann.

In San Diego ist Hypnose in öffentlichen Schulen verboten.

1/2

Etwa 80% aller Tiere auf der Erde haben sechs Beine.

GEFUNDEN VON THOMas MIeHle

fÜr leute die GerNe mit ihrem hAlBwiSSeN ANGeBeN

SHOTS

OSTWERK partnachweg 2 augsburg www.ostwerk.de

PEACHES

maximilianstr. 73 augsburg www.peachesaugsburg.de 60

MEHR DAVON GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S HIER WWW.timeshot.de

SHOTS

MAHABAR ulrichsplatz 3 augsburg

www.mahagonibar.de

MOOS-PARK rudolf-diesel-str. 23 pöttmess www.moos-park.de 62

MEHR DAVON GIBT‘S HIER WWW.timeshot.de

SHOTS

KANTINE

am exerzierplatz 25a augsburg www.musikkantine.de

SOUND FACTORY

hery park 2000 gersthofen www.sound-factory.de

ShOtS

PrisMa

rudolf-dieSel-Str. 12 BäumeNheim www.diScopriSmA.de

barfLy

mAXimiliANStr. 56 AuGSBurG www.BArfly-cluB.de

mehr dAvoN GiBt‘S hier WWW.timeshot.de

freitag D E R N E U E F R E I T A G

2.10.09 WE LOVE FRIDAY 21 Uhr dj mäxx aus ingolstadt

jedes BECK´S für nur 1,80e

samstag W I R R O C K E N D A S P R I S M A

3.10.09 ROCK PARTY

21 Uhr rock dj stefan II JACK gespr. 1,80e

WEIZEN 2e, GOAS 2,50e

freitag D E R N E U E F R E I T A G

9.10.09 WE LOVE SMIRNOFF 21 Uhr BAYERN 3 DJ TONIC

0,5l SMIRNOFF 26e (mit RedBull 29e)

samstag B L A C K , H O U S E & P A R T Y B R E A K S

10.10.09 PRISMAtunes

21 Uhr mit attila dj aus stuttgart

DESPERADOS & CORONA je 2,50e TEQUILLA (gold, silver, zimt) 1,50e

freitag V R - V I P c l u b - P a r t y d e r R a i f f e i s e n - Vo l k s b a n k e n

16.10.09 WE LOVE FRIDAY 21 Uhr dj el mar aus nürnberg

VIELE SPECIALS FüR ALLE!

samstag D I E P A R T Y D E S W O C H E N E N D E S

17.10.09 BLACK BEAT NIGHT 21 Uhr mit dj gary aus bamberg

WODKA / MALIBU GESPR. 1,50e

freitag D E R N E U E F R E I T A G

23.10.09 WE LOVE FRIDAY

E PRISMA.D

CO WWW.DIS

urg on Augsb Süd v . in M 0 eim nur 2 Bäumenh Ausfahrt kt an der B2 Dire

21 Uhr dj mäxx aus ingolstadt

jedes BECK´S für nur 1,80e

samstag B L A C K , H O U S E & P A R T Y B R E A K S

24.10.09 PRISMAtunes

21 Uhr mit attila dj aus stuttgart

DESPERADOS & CORONA je 2,50e TEQUILLA (gold, silver, zimt) 1,50e

freitag S P E C I A L P A R T Y

30.10.09 WE LOVE HALLOWEEN 21 Uhr dj el mar aus nürnberg

DIE MEGA PARTY AN HALLOWEEN

SHOTS

PLÄRRER

AUGSBURGER HERBSTPLÄRRER 2009 VOM 28. August bis 13. September

NEUSÄSS VOLKSFEST 2009 19. - 28. SEPTEMBER

MEHR DAVON GIBT‘S HIER WWW.timeshot.de

BIER PARTNER

FC AUGSBURG

速

www.loeschzwerg.de

K端hlschrank WG mit gesucht!

Kleine Flasche.

Freches Bier.