TIMESHOT MAGAZIN SEPTEMBER 2009 by Andreas Schwinger

TIMESHOT.DE

SEPTEMBER 2009 KOSTENLOS

DAS MAGAZIN FÜR SZENE, TRENDS, MUSIK & LIFESTYLE

NEUE ZEITEN

GAMESCOM IN KÖLN DIS WO ICH HER KOMM

SAMY DELUXE LIVE MIT TSUNAMI BAND AM 23.09. IM OSTWERK

+ GESICHT 09, GOSSIP, FCA, AEV, MARIT LARSEN, MUSS ICH HABEN UVM.

DIE HIGHLIGHTS DIREKT VON DER MESSE

LÄSSIG DURCH DEN HERBST DIE TRENDS FÜR DEN HERBST BEI U1 FASHION

WIESN OHNE ENDE KEINE SPERRSTUNDE IM „DAS WIESNZELT“ AM STIGLMAIERPLATZ

Mode ist

LEIDENS er

ffen o s f u a k r Ve

G A T N SOamN27. 09.2009 r is 18 b 3 1 n o v

Mo.-Sa. bis 20 Uhr 2.000 Parkpl채tze, Samstag von 16 - 20 Uhr kostenlos parken www.city-galerie-augsburg.de

SCHAFT Entdecke Deinen Style!

INHALT 4 INHALT 6 DAS WAR LOS

die higHlights der letzten wochen

9 IMpressum 9 lokales 12 gesicht 2009

BELLA ITALIA IN DER PARKLOUNGE

14 regulars 16 preview

die higHlights DER NÄCHSTEN WOCHEN

24 muss ich haben

trendies und musthaves im september

25 WIESN OHNE ENDE

„das wiesnzelt“ am stiglmaiErplatz

26 das schöne so nah

urlaub an nordund ostsee

28 rätsel 29 lesen 30 FCA

neues stadion. neues glück?

32 AEV

die panther sind heiss auf die eiszeit

36 TECHNIK 37 WILLKOMMEN IN DER ZUKUNFT die games convention online in leipzig

38 NEUE ZEITEN

gamescom in köln - die spielehighlightS

40 INTERVIEW

SAMY DELUXE - DIS WO ICH HER KOMM

44 GOSSIP

postrockband mit exzentrischer stilikone

45 platten 46 marit larsEn

süsser norwegen-pop mit hitpotenzial

47 timeshots 48 lässig durch den herbst die modehighlights bei u1 fashion

52 auto

der neue fiat 500c & MEHR

54 campus 55 22 1/2 fakten 56 kino & DVD 59 du bist timeshot 60 shots 4

DAS WAR LOS RATSKELLER AUGSBURG

TRACHTNACHT Zünftig war es am 14. August im Ratskeller. Biertischgarnituren, zig Maßkrüge klirrten beim Anstoßen, Bierzelthits wurden live gespielt, Dirndlröcke schwingten zur Musik, es wurde zu den Hits mitgegrölt und wie auf dem Oktoberfest auf den Biertischen getanzt. In dieser Freitagnacht musste man allerdings weder ins Bierzelt noch aufs Oktoberfest fahren, denn die Trachtnacht war direkt im Herzen von Augsburg, im Rathaus, zuhause. Kein Biertisch war um Mitternacht leer und jeder hatte Spaß bei der erfolgreichen Trachtnacht im Ratskeller. Da kann der Plärrer und das Oktoberfest ruhig kommen, Augsburg hat die Generalprobe mit Auszeichnung bestanden. (ts/bl)

GALOPPRENNBAHN RIEM

Energy in the park

NEUERÖFFNUNG IN KAUFERING

SCHÖN&WILD Am 01.08. war es endlich soweit, das ehemalige Nachtcafe in Kaufering/LL wurde nach einem dreimonatigen Break wieder neu eröffnet. Unter dem verheißungsvollen neuen Namen „Schön&Wild“ wird seitdem und in Zukunft in dem neu gestalteten Club wieder „schön“ gefeiert und „wild“ getanzt. Das neue Team um Reini Schuster startete hochmotiviert in das neue schöne & wilde Partyprogramm, das z.B. jeden Mittwoch ab 22 Uhr das Publikum zum „wild“ sein auffordert – „Go wild 2day“ ist dort das Motto! Bei offenen Getränken ab 2 Euro und gemischtem Partysound von den wechselnden DJs Effex, Glatze Rainer und Nick wird auch wirklich „wild“ gefeiert. An den Freitagen wird ebenfalls „wild“ gefeiert, ganz besonders an den beiden „Freiwild“ Freitagen mit DJ Sam. Ein Freitag im Monat gehört der Bad Taste Fraktion, wenn es „Easy Listening“ heißt und selbst Schlager zum guten Ton gehören dürfen. Die Samstage im Schön&Wild sind dagegen eher clubbiger gehalten - einmal im Monat gibt es Electro & Electric Disco bei „Disco Electrique“, ein Samstag bietet ansprechenden House & Electro und nennt sich „Midnight Affair“, da die Ladies um Miitternacht ein Glas Prosecco for free erhalten. Ein Samstag gehört der Party GueriLLa, da dann mit „Wildstyle“ alles erlaubt ist was grooved und am letzten Samstag im Monat wird nochmal zum gemischten Sound gefeiert. Mehr Infos unter www.schoenundwild.de

Am 01.08.09 lud Europas größte Radiomarke zum dritten Mal zum Rocken auf die Galopprennbahn. NRJ rief und über 11.000 feierwütige Fans strömten bei sommerlichen Temperaturen nach Riem, um das ausverkaufte Festival live erleben zu dürfen. Das Line-Up versprach einen Event der Extraklasse. Nicht nur feste Musikgrößen, sondern auch ein Geheimtipp durften auf die 40 m große Bühne, um den Fans ordentlich einzuheizen. Suzerain, 5 Jungs aus London, hatten aus über 200 Bands und Künstlern das Casting für den Opening-Act gewonnen und eröffneten das diesjährige NiP. Schlag auf Schlag wurden die Fans mit feinster Musik versorgt und es bot sich keine Verschnaufpause. Jennifer Rostock rockte die Bühne ebenso wie Bloc Party, bevor es Jan Delay zusammen mit seiner Band Disko No. 1 u.a. mit dem neuen Hit „Oh Jonny“ krachen ließen. Mando Diao starteten ihren furiosen Gig mit ihrem Hit „Dance With Somebody“. Danach ließen Franz Ferdinand u.a. mit ihrem Ohrwurm „No You Girls“ die Fans noch mal ordentlich abrocken. Das Sensationsfestival war vorbei und NRJ bedankte sich nicht zuletzt bei Euch, den Fans, mit einem großen Feuerwerk. Man darf gespannt sein welche Musikgrößen beim nächsten NiP am Start sein werden – die Fans sind es auf jeden Fall. (ts/sw)

DAS WAR LOS FREILICHTBÜHNE AUGSBURG

ABBA NIGHT

Waterloo, die Coverband aus Hamburg, heizte den Augsburgern am 15. August auf der Freilichtbühne richtig ein. Schon beim ersten Song hielt es die meisten Zuschauer nicht mehr auf den vollen Rängen. Es wurde mitgetanzt, mitgeklatscht und die Arme in die Höhe gerissen. Dreimal wechselten die Sängerinnen ihre Outfits und bewiesen nicht nur, dass sie so aussahen wie Agneta und Frieda, sondern bewiesen auch, dass sie zurecht auf der Bühne standen. Vor allem bei den Balladen zeigten sie ihre stimmlichen Qualitäten und beim Finale schafften sie es sogar, dass fast jeder der Zuschauer im oder am Orchestergraben stand und mittanzte. Ein erfolgreicher Abend für die Band und alle Beteiligten. (ts/bl)

KANTINE AUGSBURG

Bloodhound Gang

Am 5. Juli waren sie nach langer Pause wieder live on Stage: Die Schock-Rocker der Bloodhound Gang. Die ausverkaufte Kantine bebte, als die fünf Amerikaner ihre Show eröffneten. Die beiden Frontmänner Jimmy Pop und Jared Hasselhoff dissten sich nach kurzer Zeit freundschaftlich auf der Bühne. Wobei Jimmy Pop definitiv den kürzeren zog, als auf Jared Hasselhoffs Zuruf die Fanmenge im Chor Gemeinheiten an Jimmy’s Kopf riefen. Aber musikalisch und gesanglich musste sich Jimmy nicht hinter Jared verstecken. Ebenso schlug er zurück, als er einen gekauten Apfel an Jareds Kopf spukte. Die Bloodhound Gang in Augsburg - ein Konzert, dass so schnell nicht in Vergessenheit gerät. (ts/bl)

RATHAUSPLATZ AUGSBURG

SmartBeachvolleyballTurnier Wie auch in den Vorjahren (2004 - 2008) fand heuer wieder eine Neuauflage des beliebten Smart-Beachvolleyball-Turniers statt. Vom 20. bis 23. August 2009 wurden fünf verschiedene Turniere auf einem Court des Augsburger Rathausplatzes ausgetragen. Veranstalter war auch dieses Jahr die City Initiative Augsburg (CIA). Schirmherr war Sportreferent Peter Grab, der auch selbst sein Können zeigte. Neben dem normalen Turnier mit Freizeit- und Vereinsspielern gab es auch ein Sponsoren- (Timeshot: 3. Platz) sowie ein Politiker-Turnier. Gespielt wurde bei den Freizeitmannschaften vier gegen vier mit gemischten Teams, bei den Profis zwei gegen zwei. Durch den freien Eintritt war das Interesse natürlich wieder sehr groß. Eine Cocktailbar und weitere Attraktionen brachten ein Stück Urlaubsstimmung auf den Augsburger Rathausplatz, auch wenn das Wetter nicht immer mitspielte. Besonderes Highlight war dieses Jahr das BeachmaxX unter dem Motto „Beachvolleyball meets Open Air Kino“. Bei Sonnenuntergang, dem besonderen Augsburger Flair und Sternenhimmel wurde ein bunter Film-Mix gezeigt.

DAS WAR LOS

MAX09

Die Partymeile Maxstraße war beim diesjährigen „MAX“ wieder bis auf den letzten Quadratmeter gefüllt. Clubland open air! Tausende feierten den ganzen Abend lang auf der Maxstraße. Bei einem kühlen Bier oder einem Cocktail stieg der Flirtfaktor umso mehr. Das Wetter spielte bis auf ein paar Ausnahmen auch mit. Zahlreiche Bands, Künstler und Tanzgruppen traten auf – das Publikum war begeistert. Die stimmungsvolle Beleuchtung der Maxstraße gab dem Fest noch einen besonderen Rahmen. Dank einiger Politiker musste um Mitternacht die Musik allerdings ausgemacht werden. Aber das tat der Stimmung keinen Abbruch. Das Partyvolk feierte in den Clubs bis in die frühen Morgenstunden weiter. (ts/mk)

10 JAHRE MAHAGONI BAR Zehn Jahre Kultclub, zehn Jahre feinste Parties und zehn Jahre gute Musik zum Abtanzen. Das musste gefeiert werden und zwar nicht einfach nur mit EINER Party, sondern gleich mit derer zehn! Ist ja klar, so feierte die „Mahabar“, wie sie liebevoll von den Partygängern genannt wird, ganze zehn Parties innerhalb von zwei Monaten. Jede war ein Knaller und für jeden Geschmack war etwas dabei. So tanzten, feierten und freuten sich die Partygänger mit der Mahagoni Bar und ihrem Team über zehn erfolgreiche Jahre. Wir gratulieren auch noch einmal und wünschen mindestens noch weitere zehn erfolgreiche Jahre Mahagoni Bar. (ts/bl)

IMPRESSUM

LOKALES

AUSGABE 16 09/2009

TIMESHOT MAGAZIN wird herausgegeben von TIMESHOT VERLAGS GMBH DONAUSTR. 15 86165 AUGSBURG TELEFON 0821/908984-0 TELEFAX 0821/908984-99 EMAIL INFO@TIMESHOT.DE WWW.TIMESHOT.DE CHEFREDAKTION Stefanie Michejew, Alexander Weiss redaktion michael köhle, bettina leppert, MOritz schweisshelm, JAKOB SCHWEISSHELM, daniel debus, thomas miehle, sybille teufelhart, carina JÄGER, CHRISTINA PILLER, susanne sauter redaktion@timeshot.de art director/layout alexander weiss alexander.weiss@timeshot.de fotografen andreas beck, daniel debus weitere fotocredits sind in den jeweiligen rubriken vermerkt bildredaktion jürgen glatzel, daniel debus

NEUERÖFFNUNG

BEST FOR SKIN

Best for Skin - Der Spezialist für dauerhafte Haarentfernung, Tattooentfernung, Hautverjüngung und Hautverschönerung - hat am 07. August mit vielen Gästen das neue Studio in der Frauentorstraße 7 eröffnet. Wer möchte nicht auf lästiges Rasieren oder Wachsen verzichten und träumt von makelloser, glatter Haut? Die individuell auf jeden Hauttyp einstellbaren hochmodernen IPL-Systeme (intense pulsed light) von Best for Skin können darüberhinaus bei Akne, Hautrötungen, Besenreisern und sichtbaren kleinen Hautäderchen wirkungsvoll helfen. Unerwünschte Tattoos müssen auch nicht mehr sein. Die modernen Systeme von Best for Skin sind individuell auf den einzelnen Haut- und Haartyp einstellbar und ermöglichen dadurch bestmögliche Ergebnisse. Die Studioleiterin Bettina Langsch berät gerne kostenlos und unverbindlich. Terminvereinbarungen unter Tel. 0821 - 455 22 12 oder www.best-for-skin.de

MAGAZINvertrieb eigenvertrieb, lesezirkel & leserkreis daheim an über 2.500 auslagestellen in augsburg und südschwaben anzeigen thomas miehle (anzeigenleitung) telefon 0821/908984-55 email thomas.miehle@timeshot.de michael scheidl (VERKAUF) telefon 0821/908984-56 email michael scheidl@timeshot.de es gilt anzeigenpreisliste nr. 3 vom 1.7.2009 © 2009 für alle beiträge der timeshot verlags gmbh. Der Abdruck von Veranstaltungen ist kostenlos. Redaktionsschluss ist einheitlich der 15. des Vormonats. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion bzw. des Herausgebers wieder. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben, sowie für unaufgefordert zugesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Bei sämtlichen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausdrücklich ausgeschlossen. Die Urheberrechte für Werbeanzeigen, Fotos sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dürfen nur mit ausdrück-licher Genehmigung weiterverwendet werden.

ISSN 1866-6442

ENDLICH IN AUGSBURG

KICKZ.com Store

Seit dem 31.07.2009 steht der neue Store im ehemaligen Ideenhaus in der Maximilianstraße 41 mit der größten Sneaker Auswahl (ca. 400 Styles), der größten New Era Cap Auswahl und einem exklusiven K1X Shop in Shop. Die Augsburger Dependance ist der insgesamt zehnte KICKZ.com Store in Deutschland. Die anderen befinden sich in München (4x), Berlin (+Outlet-Store), Schweinfurth und Pforzheim. Frei nach dem Motto „taking over the world, one court at a time“, gibt aus auch in Dubai Moskau und Moskau bereits weitere Läden. „Wir freuen uns sehr über die Eröffnung in Augsburg. Wir haben dort viele Aficionados, Kontakte und Kumpel. Als in München ansässige Firma ist Augsburg eine logische Standortwahl. Wir sind hochmotiviert mit der Streetwear- & Basketballszene in Augsburg zu wachsen.“, so der Marketing Manager Niels Jäger. In Augsburg vertretene Marken sind z.B.: K1X, New Era, Nike, Jordan, Ecko, Zoo York, Creative Recreation, Beastin, Ecko, Adidas, Converse, Reebok, Puma, Rucker Park und Misceen. Vorbei schauen ist also Pflicht! Geöffnet ist Mo.-Sa. von 1019 Uhr. Link: www.kickz.com

LOKALES

Schwabens gröSStes Volksfest

HERBSTPLÄRRER

Schwabens größtes Volksfest startet am 28. August in die Herbstsaison! Um 17 Uhr eröffnet Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl den Plärrer. Bands wie Dolce Vita und Allgäupower spielen in den Festzelten Binswanger und Schaller. Wer die Party in den Zelten noch nicht erlebt hat, verpasst wohl einen Teil des Augsburger Lebens. Am 4. September ist das Musikfeuerwerk und am 11. September das Brilliantfeuerwerk. Die beiden Tage sollte man sich unbedingt freihalten. Geöffnet haben die Bierzelte und Schaustellerbetriebe an Freitagen und Samstagen bis 23:30 Uhr, an den übrigen Tagen bis 23:00 Uhr. Auch Timeshot ist natürlich vor Ort und hält Euren Besuch auf dem Plärrer mit der Kamera fest.

TIMESHOT WILL DICH! NEUE GROSSRAUMDISCO IN MERING Die Gerüchteküche um die neue Großraumdiscothek in Mering wurde exklusiv gegenüber der Timeshot-Redaktion bestätigt - derzeit ist ein Umbau und die Neugestaltung der kompletten Discothek im Gange. Alle Nachtschwärmer können bereits gespannt sein, der zukünftige Betreiber gibt sich momentan allerdings noch etwas verschlossen. Weder der Namen, noch das geplante Programm werden vor Redaktionsschluss bekannt gegeben. Aber natürlich erhalten alle User und Leser von Timeshot baldmöglichst weitere Informationen. Durchgesickert ist, dass kräftig investiert wird - u.a. in eine neue Licht- und Tonanlage. Desweiteren sollen vielfältige Events, u.a. auch Nächte für Rockfans geplant sein. Der Start ist für Anfang Oktober geplant.

Zur Verstärkung unseres teams suchen wir AB SOFORT ALS & FÜR: MEDIABERATER (m/w)

Freiberuflich auf Provisonsbasis! Du bist Kontaktfreudig, mindestens 20 Jahre alt und super im Umgang mit Kunden und kannst einem Eskimo einen Kühlschrank verkaufen - dann bist du unser Mann oder unsere Frau!

FREIE AUTOREN (m/w)

Du bist szeneaffin, interessierst dich für die Szene und das Nachtleben in Deiner Region und bist gut an der Feder? Her mit Deiner Bewerbung!

VERTRIEB (m/w)

Du hast ein eigenes Auto und noch genug freien Platz für unsere Hefte im Kofferaum. Ausserdem hast Du am letzten Donnerstag und Freitag im Monat mindestens je 5 Stunden Zeit. zuverlässig das TIMESHOT MAgazin auszufahren. Dann Melde Dich!

WORK@TIMESHOT.DE jobs@timeshot.de

LOKALES ERÖFFNUNG

IMPULS ARENA

Mit einem Fanmarsch vom alten Rosenaustadion zur neuen Arena an der B17 im Süden der Stadt, hatten die Anhänger des FC Augsburg die Feierlichkeiten begonnen. Ganz fertig ist die Arena noch nicht, doch Bagger, Bauzäune, improvisierte Verkaufsbuden und der Geruch nach Teer störte die Besucher nicht. Der frisch verlegte Rasen leuchtete frisch grün und unversehrt, die roten und weißen Sitze in der 30660 Zuschauer fassenden Arena glänzten. Neugierig strömten die FCA-Fans auf die Tribünen und machten sich mit der neuen Heimat ihres Clubs vertraut. Nach der Stadionsegnung durch Vertreter der katholischen, evangelischen und islamischen Kirche wurde der Stadionschlüssel vom Projektleiter Rudi Reisch offiziell an FCA-Vorstandsvorsitzenden Walther Seinsch übergeben. Seinsch lief damit zur Fankurve und reichte den Schlüssel weiter an die Fans, die diesen laut singend und jubelnd in Empfang nahm. Ein tolles Feuerwerk war der Abschluss der Eröffnungsfeier! Wir wünschen dem FCA viel Erfolg und viele Siege im neuen Stadion!

SOMMERSCHLAGZEILEN

Peter Grab (3.Bürgermeister) trennt sich von Ehefrau +++ Leo Dietz schlieSSt unfreiwillig aufgrund behördlicher MaSSnahmen seinen Club Deeds +++ Curt-Frenzel-Stadion bekommt beleuchtete Eisscholle als Fassade +++ 140.000 Feierfreudige besuchten Max09 +++ KW 34 heiSSeste Woche des Jahres +++ Baustellen FriedbergerstraSSe und A8 lassen die Augsburger im Auto schwitzen und fluchen +++ Augsburg ist auf Platz 5 der männerfreundlichsten Städte Deutschlands +++ Waffenlobbyist Schreiber wird nach Augsburg überführt +++ MaxstraSSenCops nehmen ihren Dienst auf +++ Wirtschaftskrise auch in Augsburg angekommen, immer mehr Betriebe melden Kurzarbeit oder Insolvenz an

START IM OKTOBER

Popcollege „junior“

CITY GALERIE

HERBSTHIGHLIGHTS Die neue Herbstmode lässt trüben Tagen keine Chance. Kräftige Farben wie lila, leuchtende Rot- und Pink- und Beerentöne sichtet man auf den Laufstegen. Karo ist in diesem Herbst Modetrend und absolutes must-have für jede Trendsetterin. Fröhliche Muster und fantasievolle Accessoires bringen frischen Schwung in die neuen Kollektionen. Wer sich lieber in frechen ausgefallenen Outfits präsentiert, ist in den Modegeschäften der City-Galerie Augsburg ebenso an der richtigen Adresse wie all diejenigen, die eher die klassische Modevariante bevorzugen. Bei einem Bummel durch die Modegeschäfte findet die trendbewusste Frau alle Herbst-Highlights bereits jetzt in großer Auswahl, um dem trendigen Herbstlook zu entsprechen. Entdecke Deinen Style beim Modeherbst 2009 in der City-Galerie Augsburg.

Nach dem großen Erfolg des Popcollege im April diesen Jahres bietet das Büro für Popkultur jetzt im Herbst eine Junior-Version für das Band-Förderprogramm an. Von Freitag, 9. bis Sonntag, 11. Oktober 2009 können Interessierte im Alter zwischen zehn und 16 Jahren direkt von den „Großen“ der Augsburger MusikerSzene lernen. Das Angebot wird an Schulen und in der freien Szene ausgeschrieben. Voraussetzung ist, dass die Teilnehmer aus Augsburg sind, seit mindestens einem Jahr ein Band-taugliches Instrument spielen oder als Band seit mindestens einem Jahr existieren. Es können maximal 15 Personen teilnehmen: Bands mit bis zu fünf Personen pro Gruppe ebenso wie Einzelpersonen. Die Kids werden am ersten Popcollege-Tag unter der Anleitung des Popkulturbeauftragten Richard Goerlich theoretisch geschult und in den Bereichen Instrumentenkunde, Equipment und Songwriting beraten. Den zweiten Tag des Popcolleges verbringen die jungen Musiker mit einer Augsburger Profi-Band im Proberaum, wo gemeinsam an Songs geschrieben wird. Als Belohnung für die Teilnahme winkt den teilnehmenden Bands ein Konzert auf einer großen Clubbühne im Rahmen des Modularfestivals, das im April 2010 wieder startet. Bewerbungen können telefonisch unter der Nummer 0821 / 324 6359 erfolgen oder an die an die Mailadresse Richard.Goerlich@ augsburg.de gerichtet werden. (ts/bl)

Die Entscheidung ist gefallen. Das Gesicht 2009 ist Catarina Catalano. Die charmante und gut aussehende Italienerin war eine der neun Finalistinnen des Wettbewerbs â&#x20AC;&#x17E;Das Gesicht 2009â&#x20AC;&#x153; von augsburg.tv und Timeshot, die sich am 1. AUGUST der Jury in der Parklounge in Augsburg gestellt hatten.

BELLA ITALIA IN DER PARKLOUNGE 12

BILDER: JOACHIM SCHAFNITZL & ANDREAS BECK

Insgesamt hatten sich über hundert Frauen aus ganz Nordschwaben für die Wahl beworben. Eine Jury und die Internetnutzer wählten aus ihnen die neun Glücklichen, die in die Endausscheidung kamen. Vor dem entscheidenden Tag wurde noch knapp zwei Wochen ein Telefonvoting durchgeführt, welches bereits 50% zum Endrundenergebnis beitrug. Und dann war es soweit: Eine zehnköpfige Jury, bestehend aus Vertretern der Sponsoren (Moser Kliniken, Hörmann Reisen, Top Hair, Well Gesundheitsinstitut, Parklounge, Mode im Lustgarten, Photofactory, Timeshot) der Lokalpolitik (Kulturreferent Peter Grab) und des Sports (Kanu-Ass Alexander Grimm), befand die 21-jährige Catarina als „Das Gesicht 2009“ noch vor Jasmin Gümüs, die Zweite wurde und Anastasia Oder, die den dritten Platz belegte. Über ihren

Sieg hat sich die hübsche Sekretärin einer Messebau-Firma aus Neusäß riesig gefreut. Trotzdem bleibt sie auf dem Boden. „Eine Karriere als Model wäre sicher ganz schön, mein Beruf, heiraten und vielleicht eine Familie gründen sind mir aber letztlich wichtiger“, so die Siegerin. Sie, wie auch die anderen acht Teilnehmerinnen, wurden vor dem Contest von den Fachleuten von Well geschminkt, von der Top Hair Crew professionell gestylt sowie von Mode im Lustgarten mit der Frühjahrskollektion 2010 von Elisa Cavaletti modisch kompetent und typgerecht für den Laufsteg eingekleidet. Erst einmal dürfen sich die Gewinnerinnen jedoch über ihre Preise – Gutscheine der Sponsoren in Höhe von insgesamt 6450 Euro freuen. Und wer weiß, vl. ist das für die ein oder andere ja der Beginn einer großen Modelkarriere...

Auftragsnr. 6654852 Breite 45 mm 45 mm Höhe 1 Spalten

Kunden nächste in Ausg Ausdru

Darstellung der Anzeige nicht in Originalgrö

REGULARS SERIE

DIE STANDARDS

Die monatlichen Programmhighlights aus dem Augsburger Nachtleben präsentieren wir euch jeden Monat in unserer Rubrik „Previews“. Hier stellen wir euch ab sofort jeden Monat 4 Locations im Wechsel mit ihren Regulars und Standardprogramm vor, die wir nicht jeden Monat einzeln behandeln können!

LIQUIDCLUB

MAXIMILIANSTR. 71 / AUGSBURG www.liquidclub.de

MAHA DIENSTAG

KEIN REGULÄRER ÖFFNUNGSTAG

UNI//ROYAL

Es ist Dienstag Abend, 22Uhr. DJ Heed wartet bereits mit einem Set aus R’n‘B, House und Hip Hop auf Euch im Liquid. „Sexy Industry“ hat sich am Dienstag schon zum Dauerbrenner etabliert. Hier ist jeder herzlich willkommen – egal ob Manager, Schüler oder Student! Happy Hour auf alle Getränke bis 0 Uhr.

AKTUELLE HIGHLIGHTS UND PROGRAMM FINDET IHR UNTER WWW.liquidclub.de

„Fresh Friday“ – die Party im Liquid am Freitag. Bis 23 Uhr genießt Ihr freien Eintritt bei heißen black und electronic Beats. Die DJ-Residents Tues und Heed machen jeden Freitag zum „Fresh Friday“. Happy Hour ebenfalls bis 0 Uhr! Auch Augsburg ist von nationalen und internationalen DJs keineswegs ein Ort, der gemieden wird. Mittlerweile hat sich überall herumgesprochen, dass in Augsburg die besten Parties steigen.

Delicious

Ulrichsplatz 3 / AUGSBURG www.mahagonibar.de

Sexy Industry

Fresh Friday

MAHAGONI BAR

Am Samstag sind im Liquid nationale und internationale DJs an den Plattentellern und sorgen für feinste electronic Beats aus Minimal, House und Electro. Bei „Delicious“ am Samstag habt Ihr bis 23 Uhr freien Eintritt und Happy Hour bis 0Uhr!

Ist immer MAHA DIENSTAG mit Indiedisco & Alternative Gitarrenmusik. Während den Schulferien (also noch bis 14.09) school out - club in: jeden Dienstag tanzen bis der Turnschuh qualmt & kickern bis die Kurbel raucht! Ihr habt bis 23 Uhr freien Eintritt und Happy Hour bis 0 Uhr. Sonderveranstaltungen (z.B. in den Ferien) vorbehalten – mehr aktuelle Infos gibt’s auf www.mahagonibar.de

AKTUELLE HIGHLIGHTS UND PROGRAMM FINDET IHR UNTER WWW.mahagonibar.de

Jeden Donnerstag in der Mahagoni Bar - UNI//ROYAL, dabei trifft Gitarren-Indie-Disko auf Electro-Pop-Trash. Mit den DJs Pop Piloten (beatturbine) & Mike Instant. Los geht’s um 22 Uhr.

Wechselnde Programmhighlights

Ein abwechslungsreiches Programm mit DJ- und Livehighlights bietet die mahagoni bar jeden Freitag ab 22 Uhr in den beiden Clubbereichen und in den Katakomben. Aktuelle Infos unter www.mahagonibar.de

Wechselnde Programmhighlights

Ein abwechslungsreiches Programm mit DJ- und Livehighlights bietet die mahagoni bar jeden Samstag ab 22 Uhr in den beiden Clubbereichen und in den Katakomben. Aktuelle Infos unter www.mahagonibar.de

REGULARS

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN WEITERE REGULARS FINDET IHR AUF TIMESHOT.DE

OSTWERK

partnachweh 2 / AUGSBURG www.ostwerk.de

KEIN REGULÄRER ÖFFNUNGSTAG WECHSELNDE PROGRAMMHIGHLIGHTS AUS DEM LIVECLUB FINDET IHR UNTER WWW.OSTWERK.DE

PRISMA

rudolf-diesel-str. 12 / bäumenheim www.discoprisma.de

KEIN REGULÄRER ÖFFNUNGSTAG

AKTUELLE HIGHLIGHTS UND PROGRAMM FINDET IHR UNTER WWW.DISCOPRISMA.de

KEIN REGULÄRER ÖFFNUNGSTAG AKTUELLE HIGHLIGHTS UND PROGRAMM FINDET IHR UNTER WWW.DISCOPRISMA.de

23.09. SAMY DELUXE KEIN REGULÄRER ÖFFNUNGSTAG WECHSELNDE PROGRAMMHIGHLIGHTS AUS DEM LIVECLUB FINDET IHR UNTER WWW.OSTWERK.DE

KEIN REGULÄRER ÖFFNUNGSTAG

AKTUELLE HIGHLIGHTS UND PROGRAMM FINDET IHR UNTER WWW.DISCOPRISMA.de

10.09. DAVID SCHUMANN (LESUNG) 08.10. OSTWERK POP FESTIVAL 22.10. MARTIN SONNEBORN KEIN REGULÄRER ÖFFNUNGSTAG

We love Friday

02.10. 19H BIRTHDAY BASH

Auch außerhalb den Toren Augsburgs steigen angesagte Parties - wie im PRISMA in Bäumenheim bei Donauwörth. Freitags heißt es in Zukunft „We love Friday“. DJ Mäxx aus Ingolstadt und DJ El Mar aus Nürnberg sorgen für Charts und Partybeats auf der Tanzfläche. Garantiert steigt der Flirtfaktor und den Stress der Woche vergesst Ihr schnell bei ständig wechselnden Special Events!

LOST IN MUSIC (NIMM 5)

PRISMA SAMSTAG

WECHSELNDE PROGRAMMHIGHLIGHTS AUS DEM LIVECLUB FINDET IHR UNTER WWW.OSTWERK.DE

Der Flirtfaktor im Ostwerk am Samstag ist bekanntlich mehr als vorhanden, denn dort steigt jeden Samstag die LOST IN MUSIC – Party mit dem nimm5-Special. Feinster Partysound, mit Chart- & Partybeats, natürlich vom Resident DJ Freddy samt Team. Hier könnt Ihr so richtig abfeiern – bis in der Früh um 5 Uhr. Schaut Euch zusammen den Sonnenaufgang an, denn schließlich ist ja der Sonntag zum Ausschlafen da... Los geht’s im Sommer um 22 Uhr, ansonsten um 21 Uhr.

Wöchentlich wechselndes Programm bietet das PRISMA für Euch am Samstag: Am ersten Samstag im Monat steigt die fast schon legendäre „Rock Party“. Hier kommen alle, die Rockmusik mögen, voll und ganz auf ihre Kosten. Am zweiten und vierten Samstag im Monat sind Black, House und Partybreaks bei PRISMAtunes angesagt. Auch hier ist für jeden etwas dabei. Wer nicht gerade auf der Tanzfläche ist, bekommt an der Bar einen leckeren Drink. Der dritte Samstag im Monat ist für die Liebhaber des Blacks. Genau, am dritten Samstag ist die legendäre „Black-Beat-Party“ mit DJ Gary aus Bamberg.

PREVIEW

Rockville

DIENSTAG 1. SEPTEMBER DEUTSCHES THEATER

Am 22. Juli 2009 feierte der Musical Sommer Amstetten mit der Uraufführung von „Rockville“ sein 20-jähriges Jubiläum. Im September hat das Rockmusical mit Witz, Action und viel Herz seine Deutschlandpremiere im Deutschen Theater in München. Das Premierenpublikum bejubelte die wundervolle Story und natürlich den mitreißenden musikalischen Mix, der bei „Rockville“ auf die Bühne gebracht wird. Denn neben Rock ist auch Gospel, R&B, Rap und Funk zu hören – und sogar Heavy MetalFans kommen voll auf ihre Kosten. Jede Hauptrolle wird zudem durch ihren eigenen Sound charakterisiert. Lasst Euch überraschen und sichert Euch an den bekannten Vorverkaufsstellen noch Karten! (ts/mk)

REOPENING WEEKEND

FREITAG/SAMSTAG 4.-5. SEPTEMBER SCHWARZES SCHAF

Monika Kruse

DONNERSTAG 3. SEPTEMBER LIQUIDCLUB

Diese DJane macht dem Veranstaltungsnamen „Legends“ alle Ehre: Monika Kruse ist die Grande Dame der nationalen Elektroszene. Ihr einzigartiges Gespür für die richtige Platte zum richtigen Zeitpunkt und ihr unnachahmliches Einfühlungsvermögen ins Publikum sind ein Garant für richtig fette Parties. 2009 bringt sie Remixes ihres ersten Soloalbums „Changes of Perception“ an den Start, bei der unter anderem Heartthrob und Mark Broom mitmischen. Zur Einstimmung auf Monika Kruse präsentiert Rainer Weichhold ein treibendes Set aus Elektro, Minimal und Classics. Wenn Ihr erleben wollt, wie Monika Kruse ihr Publikum an ihrem Motto „Musik macht mich einfach glücklich teilhaben lässt, dann kommt zu „Legends“ in den liquidclub! (ts/sm)

Der beliebte Club in der Ludwigstraße befand sich Ende August bis Anfang September in der kleinen Sommerpause. Die wurde genutzt, um u.a. eine neue Area mit kleiner Bar und „Smoker’s Lounge“ in den ehemaligen Räumen des Infernos bzw. Moonbox schräg gegenüber einzurichten. Nachdem der Sound im Schaf schon für eine präziseste und druckvollste Klangwiedergabe in der Stadt bekannt ist, wurde nun auch an der Lichtanlage etwas geschraubt. Eröffnet wird am Freitag, den 4.September bei RIOT RIOT mit einem „Schaf-Allstar“ Lineup: Eine electroakustische Live-Session mit Lilijan und Orchidan Waworka, Girisha Fernando und Deniz Khan plus den Rumpelkammer-DJs und Taktfrequenz! International wird’s am Samstag, den 5.September bei auto.matic.music. Stefan Sieber und Tobi Schmid haben diesmal niemand geringeren als Kompaktkünstlerin Jennifer Cardini aus Paris zu Gast, “Melancholisch, minimal und sexy“ (Liberation). Weitere Höhepunkte im September: Der Relaunch des CLAP YOUR HANDS KLUB mit der verführerischen Band des Jahres KING THE FU am 17. und am 18. FORZAelectroniCA mit Redshape. (ts/bl)

PREVIEW

POLO NIGHT CLUBBING

FREITAG/SAMSTAG 4.-5. SEPTEMBER Palazzo del Polo

ELECTRONIC DESASTER FREITAG 4. SEPTEMBER MAHAGONI BAR

Knallende Bässe, peitschende Hi-Hats und treibende Melodien lassen die Katakomben in der MahagoniBar mal wieder richtig beben. Einer der mittlerweile beliebtesten Veranstaltungen gibt sich die Ehre: „Leslie Hill” vs. „Der Aktivist supported by Alltag”. Diese vier Jungens werden die Schuhe der feierhungrigen Gäste garantiert zum qualmen bringen. Feinster Minimaltechno und treibender Techhouse ist die Devise. Also, packt ein zweites paar Schuhe ein und rockt am 4. September die Katakomben der MahagoniBar! (ts/sm)

Unsere

exklusiven Angebote für Sie!

Trockenhaarschnitt

nur

€ 11,-

Waschen, Legen, Frisieren*

nur

€ 10,-

Styling-Welle**

nur

€ 36,-

Waschen, Schneiden, Fertig*

nur

€ 15,50

Färben

Tönung

nur

Im Rahmen des Süddeutschen Polo Derby – um den Nissan Cup 2oo9 findet erstmals auch ein Mega-Party-Event statt: Gleich an zwei Abenden – dem o4. + o5. September - heißt es dann ab 21 Uhr „Polo Night Clubbing“ im Palazzo del Polo (auf der Poloanlange in Schwifting bei Landsberg). In einem über 6oom² Palastzelt gibt es coole Drinks & Cocktails an der „Chukker-Bar“. Relaxen und genießen könnt Ihr in der chilligen „Players-Lounge“, Tanzen und Feiern auf einer riesigen Tanzfläche und das bei dem Party-Sound schlechthin, der stammt nämlich von einem der erfolgreichsten Party-DJ Europas! Der Eintrittspreis beträgt 10 €. Zusätzlich wird noch ein kostenloser Shuttle-Service angeboten! Im ½-Stundentakt geht es ab 21 Uhr vom Hauptplatz in Landsberg zum Palazzo del Polo und wieder zurück. (ts/sm)

€ 11,-

nur

€ 17,50

www.tophair.com

*) Inkl. Stylingprodukte. Alle Preise gelten für jede Haarlänge inkl. Beratung. **) Inkl. Waschen, Schneiden, Föhnen oder Legen, Kurspülung, Gel, Wax oder Spray

DAVID SCHUMANN

DONNERSTAG 10. September OSTWERK Er ist ein Punkstar – der nie ein Punkstar sein wollte. Japanische Mädchen erkennen ihn auf der Straße, er hat einen eigenen Schwulenfanclub. „Alles nur, weil ich in Tokio eine junge Frau auf der Straße getroffen habe“, so David Schumann. Die Frau war Fotografin. So begann eine der ungewöhnlichsten und turbulentesten deutschen PopKarrieren: David Schumann wurde zum Super-Model auf den Covern der größten japanischen Mode-Magazine. Der Fashion-Rebell brachte die Party auf Japans Laufstege. In Deutschland jubelt die Szene, die Medien sind fasziniert. Während seiner Zeit in Tokio hat David Schumann seine autobiografischen Beobachtungen aufgeschrieben: „The Tokyo Diaries“. Niemand hat Japan bisher so erlebt, niemand hat Japan bisher so beschrieben... (ts/sm)

8 YEARS LIQUIDCLUB

SAMSTAG 12. September LIQUIDCLUB

Zum 8. Geburtstag des liquidclubs kommt ein ganz Großer der deutschen und auch der internationalen Musikszene nach Augsburg: Mousse T! Er zeichnet sich nicht nur durch sein Können aus, sondern vor allem durch seine Experimentierfreudigkeit. Seine Liebe zum Experiment und zur Innovation wird auch das exklusive House-Set prägen, das er bei „8 years liquidclub“ präsentiert. Zum Warm-Up greift Resident Essex für Euch in die Regler. Was das bedeutet, wissen wir nur zu genau: ein lautes und vor allem mitreißendes Set mit den Highlights aus Electro, House, Minimal, Tech-House und Electronic Classics. Macht Euch also auf einiges gefasst, wenn es heißt: Happy Birthday liquidclub! (ts/sm)

Robert Babicz aka Rob Acid

SAMSTAG 12. September ORANGE

Seit Beginn seiner Produzententätigkeit hat Robert Babicz u.a. als Rob Acid, Dicabor, Sontec, Atlon Inc., Department Of Dance, Acid Warrior und Church Window veröffentlicht. Die Liste seiner Releases ist noch um einiges länger, als die der Pseudonyme. Babicz hat alle wichtigen Technoevents bespielt - von der Love Parade über die Mayday bis hin zu zahlreichen Festivals weltweit. Der gefragte DJ zieht sich jedoch nicht nur die Acid-Techno-Hose an. Er produziert zugleich ruhige Ambient-Tracks und probiert sich in abstraktem Sounddesign aus - stets getrieben von der Suche nach dem perfekten Klang. Unterstützung an diesem Abend erhält er von Toxic Base (skyfire radio Berlin) und Lokalmatador Arno F. (departures). Babicz spielt dieses Jahr nur einmal in Süddeutschland, also auf keinen Fall verpassen!

MAX RAABE UND DAS PALAST ORCHESTER

DONNERSTAG17. September KONGRESSHALLE

FOTO: OLAF HEINE

Ein Klassiker, zu dem man eigentlich nicht mehr viel sagen muss. Seit seiner gefeierten Welturaufführung in Los Angeles sahen mehr als 140.000 begeisterte Besucher das Konzertprogramm „Heute Nacht oder nie“. Neben den Schlagerklassikern und Evergreens der 20er und frühen 30er Jahre präsentieren Max Raabe und sein Palast Orchester auch viele herrliche Neuentdeckungen und musikalische Sahnestückchen dieser Zeit in ihren Original-Arrangements. Die Lieder handeln von langen Beinen und kurzen Amouren, Liebesleid und Liebesfreud sowie kleinen, grünen Topfpflanzen. Hier solltet Ihr schnell sein und Euch Karten sichern – sonst verpasst Ihr noch diesen einmaligen Künstler. (ts/mk)

PREVIEW

LES YEUX DANS LA TÊTE DONNERSTAG 17. SEPTEMBER MAHAGONI BAR

Das die mahabar immer für eine musikalische Überraschung gut ist, beweist sie am Donnerstag, den 17. September. Hier gibt es neben dem altbewährten UNI// ROYAL und jeder Menge Gitarren-Inde-Disko-Mukke und Electro-Pop-Trash von Mike Instant und den POP PILOTEN in den Katakomben Livesound von LES YEUX DANS LA TÊTE - direkt aus Paris. Die Band nimmt euch mit auf eine ganz besondere musikalische Reise. Die sechs Musiker aus der Seine-Metropole, schier platzend vor Energie und Spielfreunde, entführen uns in die Spelunken Paris’, in die ganz eigene Untergrund-Welt der Metrostationen, aber auch an die Ufer der Seine oder auf eine Hochzeit in Osteuropa. Ob Sinti-Swing,französischer Chanson, poetischer Punk oder Jazz, LES YEUX D’LA TÊTE bedienen sich unverkrampft verschiedenster musikalischer Einflüsse. Ein Wirklicher Leckerbissen, den ihr euch nicht entgehen lassen solltet. Mehr Infos zur Band gibts hier: www.myspace.com/lesyeuxdelatete

YUKI GERLE

Dienstag 22. September RABE IM ABRAXAS

Wer beim diesjährigen Modular-Festival das Glück hatte, Karten für eins der hochgelobten Puppet-on-a-String-Konzerte zu ergattern, dem wird sich die warme Stimme des Singer/ Songwriter-Geheimtipps Yuki Gerle wohl unwiederbringlich ins Glückszentrum eingebrannt haben. Mit einer sensiblen Mischung aus Lässigkeit und Leidenschaft, verspielter Verträumtheit und nachdenklichem Ernst, Geborgenheit und Rastlosigkeit, zieht die Halbjapanerin das Publikum in ihren Bann und verwebt diese Gegensätze zu einem vielschichtigen und unverwechselbaren Gesamtbild mit komplexen Jazz- und zart groovenden Funkelementen, mit Folk und Chanson und einer guten Portion Pop-Appeal. Der Eintritt ist frei. (ts/sm)

LAUFSTEG FASHION SHOW

SAMSTAG 19. SEPTEMBER KURHAUS GÖGGINGEN

Am 19. September stehen in Augsburg wieder alle Zeichen auf Fashion. Denn dann lädt der Laufsteg bereits zum sechsten Mal zur Laufsteg Fashionshow, bei der die aktuelle Herbst-Winter-Kollektion sowie Auszüge aus der Frühjahrs-Kollektion gezeigt werden. Nach Peyman Amin führt dieses Mal mit Alexander Mazza ein weiterer Fashionspezialist durch den Abend. In der glamourösen Atmosphäre des Kurhaus Göggingen ist nicht nur die Fashionshow ein Erlebnis der besonderen Art, sondern auch die rauschende Fashionparty im Anschluss. Dass in der prunkvollen Umgebung die Aftershowparty auch musikalisch ein unvergessliches Erlebnis wird, dafür sorgen „The Disco Boys“, ein Duo, das aus der nationalen und internationalen Musikszene nicht mehr wegzudenken ist. Seid dabei und freut Euch auf einen außergewöhnlichen und rauschenden Abend. (ts/sm)

Sentinel Soundsytem

FREITAG 25. SEPTEMBER ORANGE

Germany`s Everlasting Sound Sentinel kommt nach Augsburg! Zum World Clash Champion im Jahre 2005 in Brooklyn gekürt, füllen sie seit Jahren weltweit die Dancehalls. Sentinel als Reggae Soundsystem steht darüber hinaus für Genuss, Begeisterung und Leidenschaft für die Musik, die die Crew sich zu repräsentieren auf ihre Fahnen geschrieben hat. Ihre live Sets bringen den jamaikanischen YardVibe ins Herz und den Bauch, die Crowd erreicht musikalische Party-Höhen, die einen Sentinel Dance von jedem anderen Reggae Act unterscheiden. Augsburgs Soundsystem Cluture Fiyah gibt sich die Ehre das Publikum richtig aufzuheizen und im Laufe des Abends mit Sentinel auf der Bühne die Party zu zelebrieren. Sentinel erscheinen zu diesem Gig in Bestbesetzung, auch um den eingeschränkten, letzten Auftritt im altehrwürdigen Kerosin wieder wett zu machen. Los geht’s um 22 Uhr, VVK-Karten gibt‘s im Orange.

Titti Twister vs. Hell’s Kitchen SAMSTAG 26. SEPTEMBER KANTINE

Einmal im Monats gibt‘s für Euch die Kultparty. Packt Eure Petticoats aus, swingt Euch in Eure besten Jeans und föhnt Euch die Haare schön. Im Flammensaal: Titti Twister - 50ies, 60ies, Rock n´Roll, Surf Sound, Twist & Shout, Rockabilly, Kultmovie-Sound mit Fab XL - Special Deko mit Diashow & Co + Sweeties for free. Schwimmbad: Hell’s Kitchen – Nach dem Konzert gibt’s die Aftershow Party für alle mit härterem Musikgeschmack - Metal, Hardcore & Artverwandtes mit den DJs Kuschelzombie & Dennis the Menace. Und nun noch der Clou: doppelt feiern bei nur einem Eintritt! Sweeties for free! (ts/bl)

PREVIEW

2RAUMWOHNUNG

MONTAG 28. SEPTEMBER Tonhalle München

Seit ihrem ersten, längst vergoldeten Album „Kommt zusammen“ war bisher jedes weitere Werk ein sicherer Top-Ten-Kandidat. Zwei Dance-Awards sprechen Bände über die Dynamik ihrer Musik, die in Remix-Versionen von Cracks wie Paul van Dyk, Ricardo Villalobos oder Westbam die Dancefloors bersten lassen. Auch als Liveband haben sich 2raumwohnung glänzend bewährt. Neben der guten Laune und gewitzten Grooves, mit denen das Duo und seine Begleitband auf Tourneen und Festivals deutschsprachige Fans zum Wippen und Wogen bringen, haben sie die vergnüglichen Sternschnuppen aus ihrem Popkosmos auch schon bei Gastspielen in China und Japan, Spanien und Russland unters Volks gebracht. Auch jetzt heißt es wieder: mit femininem Charme und maskulinem Drive auf in den Sommer. Lasst Euch das 2raumglückshormon nicht entgehen. (ts/sm)

MICHAEL ALTINGER

Donnerstag 1. Oktober Kresslesmühle

EMILIANA TORRINI

SONNTAG 4. OKTOBER MUFFATHALLE MUC Seit dem Finale von „Germany‘s Next Topmodel“ ist „Jungle Drum“ von Emiliana Torrini in aller Munde. Es hat wohl kaum jemand damit gerechnet, dass der Song aus ihrem 2008er Album „Me and Armini“ daraufhin derart durch die Decke gehen sollte. Hunderttausende klickten ihr Video bei YouTube an und kauften den Song auf die Nr. 1 der iTunes-Charts und die Dinge nahmen ihren Lauf: Die Radiostationen spielten „Jungle Drum“, der Titel erklomm die Airplay- und Verkaufs-Charts - und das ohne einen physischen Tonträger, da der Titel erst einige Wochen später auf CDSingle veröffentlicht wurde. „My heart is beating like a jungle drum rakatungtungrakatungonburubummbummbumm“ verbreitet genau den Optimismus, der jetzt so nötig ist. Der Sommer ist da... (ts/sm)

„Der Titel meines neuen Programms bringt die ganze Sache exakt auf den Punkt. Jeder weiß genau, was ihn erwartet: Ein „Tor“ ist, laut DUDEN, ein törichter, lebensfremder Mensch. Das gefällt mir! Das klingt nach mir. Nach dem gnadenlosen Draufgänger, der gern übers Ziel hinausschießt und keinerlei Reue zeigt. In meinem Programm geht es natürlich nicht ohne Opfer und ich werde große Opfer bringen. Ein ganzes Dorf wird diesmal von der Landkarte verschwinden, im Dienst der Sache. Eines ist klar: Ich werde schwerwiegende Entscheidungen treffen, die unsere Lebensgewohnheiten jäh auf den Kopf stellen. Und ich werde meiner Generation ihre Ehre zurück geben. Jawohl! Denn unser Dasein hat eine Bedeutung, die manchmal sogar über Ü30-Parties und Wellness-Schokolade hinaus geht. Ich weiß, es klingt unvorstellbar: Doch kommet und sehet selbst! Begleitet wird diese Wahnsinns-Show wie immer von der einmaligen Ein-Mann-Band Martin Julius Faber“, soweit „Michi“ Altinger zu seinem neuen Programm. (ts/sm)

Shantel & Bucovina Club OrkestaR

MONTAG 5. OKTOBER KANTINE

Nach seinem wahnsinns DJ-Set Anfang diesen Jahres in der Kantine, kommt der König des Balkan jetzt mit seiner Band, um Augsburg mal wieder richtig einzuheizen. Shantel (Planet Paprika) machen Musik rund um Balkan, Gypsy und Wildstyle Folk. Shantel ist das prominenteste Gesicht, der Erfinder und noch immer eifrigste Propagandist eines Bastards, der mal Balkan-Pop heißt, mal Gypsy Grooves, Bukowina-Dub oder R’n’Balkan. Doch egal, wie man es nennen mag: Die gewagte Mischung aus traditioneller osteuropäischer Folklore und westlichen Dance-Rhythmen ist ungemein erfolgreich. Überzeugt Euch selbst, feiert mit und lasst die Kantine beben. (ts/bl).

RICK KAVANIAN MONTAG 5. OKTOBER KRESSLESMÜHLE

Ipanema - der Kultstrand Rio de Janeiros, Catwalk für die schönsten Frauen der Welt und somit der perfekte Schauplatz für Rick Kavanians besten Freund Dimitri Stoupakis jr., seinen 40. Geburtstag zum griechischen Carnival do Brasil zu machen. In bewährter Manier – unplugged und absurd – präsentiert Rick Kavanian sein zweites Bühnensolo. Genau wie in seinem erfolgreichen Bühnendebüt wechselt er auch hier zwischen seinen bekannten, aber auch vielen neuen Figuren in Höchstgeschwindigkeit und verzichtet dabei völlig auf Masken, Kostüme und Requisiten. Lediglich ein Glas „aufgewühltes Wasser“ steht Rick zur Verfügung, um die rund 20 Kehlen der verschiedenen Charaktere geschmeidig zu halten. (ts/sm)

1. OSTWERKPOP-FESTIVAL

mit Tele & Naima Husseini (Silvester)r & The Palmcourtbeats

Donnerstag 8. Oktober OSTWERK Mit Vorfreude und Optimismus schaut das Ostwerk-Team auf sein erstes, eigenes Festival in ihrer heiligen Halle – das OSTWERK-POP-Festival! Im Team wurde die Idee geboren, drei bis vier Mal im Jahr ein kleines und innovatives Indoor-Festival zu bieten, das gar nicht unbedingt mit waaahhhhnsinnig großen Namen aus allen Ecken plärrt, sondern eher interessant und vor allem erschwinglich rüberkommt. Das OSTWERK-POP Festival“ unterliegt keinem Style-Dogma – Hauptsache geschmackssicher mit Musik von jetzt! Geile DJ´s sorgen während der Umbaupausen dafür, dass ihr nicht zu sehr runterkühlt. Augsburg wird vertreten von „The Palmcourtbeats“, die zweiten des diesjährigen Band des Jahreswettbewerbs.Tickets ab 10 € gibt’s in den Pow Wow´s und unter www.ostwerk.de. (ts/bl)

TRENDS

MUSS ICH HABEN

GEFUNDEN von sUSANNE SAUTER

TRENDIES & MUSTHAVES IM SEPTEMBER

WINESTEIN™

GEFUNDEN AUF WORLDWIDEFRED.COM Ob es jetzt ein Weinglas für Bierliebhaber oder ein Bierglas für Weinliebhaber ist ... das wissen die Schöpfer aus dem Designlabor von Worldwidefred® noch immer nicht so genau. Mit dem eleganten Weingas in der Mitte und dem komfortablen Äußeren eines Bierkruges ist es zumindest das ultimative und extravagante Glas für alle Fälle!

DEMOCRATEA MURDER INK GEFUNDEN AUF WORLDWIDEFRED.COM

Dieser 300 Seiten starke Notizblock eignet sich perfekt für schmerzhafte und resignierende Notizen, Abschiedsbriefe oder to do-Listen in der Arbeit. Der Block kommt zusammen mit einem „blutverschmierten“ Stift um sicher zu stellen, dass er optisch auch gut neben den scharfen Brieföffner auf den Schreibtisch passt. Note it!

GEFUNDEN AUF DESIGN3000.DE Gehörst Du auch zu denjenigen, die finden, dass man Politik schon seit langem in der Pfeife rauchen kann? Jetzt kannst Du sie auch noch trinken. Den praktischen „Democra-Tea“ gibt es in den politischen Geschmacksrichtungen Merkel, Sarkozy, Berlusconi, Obama und Putin. Letzterer ist idealerweise als Grog zu genießen. Jetzt muss es nur noch 17 Uhr werden und dann auf zu „DemocraTea-Time“!

ANIMAL BAG

GEFUNDEN AUF SUCK.UK.COM Wie viele Tierchen bekommt man in eine herkömmliche Einkaufstasche? So viele wie Du für möglich hältst! Die „Character Bags“ aus der Design-Schmiede von suck. uk® ermöglichen es Dir aus einer normalen Tasche nahezu jegliche Kreatur von Schmetterlingen, Hasen, über Elefanten, bis zu Aliens zu formen. Und damit Du all diese niedlichen bis freakigen Tierchen immer bei Dir hast, lässt sich das ganze sogar in ein praktisches Täschchen in Schlüsselanhängergröße zurückfalten.

PORT A PINT

GEFUNDEN AUF WORLDWIDEFRED.COM Das überall-und-zujeder-Zeit-Bierglass. Wenn irgendwo ein Fass aufgemacht wird, bist Du in Zukunft der erste am Zapfhahn. Zusammengefaltet passt es in jede Tasche und bleibt so klein, bis Du es durch einen gekonnten Schwung mit Deiner Hand in ein normales Bierglass verwandelst. Na dann ... O‘ zapft is!

BILDER: PR/edition sportiva

WIESNZEIT

„DAS WIESNZELT“ AM STIGLMAIRPLATZ das festzelt ohne sperrstunde

WIESN OHNE ENDE Warum das Oktoberfest größtenteils im September stattfindet können wir euch an dieser Stelle auch nicht näher erklären. Was wir aber mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit sagen können ist, dass es zu spät für eine Platzreservierung in einem der Wiesnfestzelte ist. Und wer doch mühsam und durch exklusive Verbindungen in die Münchner Schickeria einen der begehrten Plätze ergattern konnte, wird leider pünktlich um 23 Uhr von der Theresienwiese ver-“wiesn“! Schade, wo doch die Stimmung gerade kurz vor dem Höhepunkt war ... Abhilfe schafft hier, bereits zum zweiten Mal, „Das Wiesnzelt“ am Stiglmaierplatz. Im Löwenbräukeller in München wird hier bei echtem Wiesnfeeling und mit musikalischer Umrahmung der Wiesnband BARFUSS ab 18 Uhr und ab 21 Uhr parallel mit Clubmusik in der Almdulder After-Wiesn-Party bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Stoßt mit einer frisch gezapften Maß Oktoberfestbier an. Genießt bayerische Spezialitäten, wie das knusprige Wiesn-Hendl, den herzhaften Schweinebraten oder auch ein traditionelles Brotzeitbrettl. Natürlich darf auch die original Riesen-Breze nicht fehlen! Infos, Film und Buchungen unter www.daswiesnzelt.de! Und da wir eure Freunde sind, haben wir euch schon mal einen der auch hier begehrten Tische für 10 Personen reserviert. Schickt uns einfach eine Mail mit eurem Namen an gewinnen@timeshot.de und vielleicht sehen wir uns am 22. September in „Das Wiesnzelt“ am Stiglmaierplatz! Wird werden dort sein! Übrigens, wenn ihr noch kein Outfit für die Wiesn habt, dann schaut doch mal unter www.trachtenexpress.de rein ... Es lohnt sich!

REISE

WIE WÄR‘S MAL MIT URLAUB AN DER NORDODER OSTSEE

Ballarmann? Nein aber die Stimmung und die Party am Abend hier in Norddeich ist mindestens genau so geil!

REISE

TEXT & BILDER MICHAEL KÖHLE

erienzeit ist Reisezeit! Bei vielen geht es in den heißen Süden, vielleicht auf Mallorca oder Ibiza. Oder vielleicht nach Australien oder Ägypten. Doch es muss nicht immer ein fernes Land sein – auch hier in Deutschland gibt es wunderbare Ferienorte, an denen man die Ferien verbringen kann. Immer mehr Urlauber zieht es an die Nordund Ostseeküste. Die beste Reisezeit ist von Pfingsten bis Ende September. Wer nicht auf dem Festland bleiben will, kann bequem mit den Fähren auf die Inseln wie Norderney übersetzen. Hier steigt man bei Anreise mit dem Zug (nur einmal Umsteigen von Augsburg) in Norddeich-Mole auf die Fähre. Alternativ kann man auch mit dem Auto bis Norddeich fahren. Sylt erreicht man am bequemsten mit dem Zug von Augsburg aus. In Hamburg steigt man vom ICE aus Augsburg in den IC nach Westerland oder man fährt mit dem Auto bis Niebüll zur Autoverladung, da nur eine Zugverbindung über den Hindenburgdamm nach Sylt besteht. 2009 wurde auch das ostfriesische Wattenmeer zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt. Die Anerkennung zum Weltnaturerbe ist die höchste Auszeichnung, die eine Naturlandschaft erlangen kann. Das Wattenmeer ist weltweit einzigartig: Hier wechseln sich Ebbe und Flut alle sechs Stunden ab. Wenn sich die Nordsee zur Ebbe zurückzieht, können Urlauber mit qualifizierten Wattführern über den Meeresboden vom Festland zu Inseln und Halligen wandern und die einzigartige Welt der Meeresbewohner und der zahlreichen Wasservögel entdecken. Aus gebührender Entfernung können sogar Seehunde beobachtet werden, die sich auf einer Sandbank sonnen.

NACH DER ANKUNFT

Nach einer Reisezeit von ca. 8-10 Stunden mit der Bahn (mit dem Auto länger) erreicht man viele Ferienorte oder Häfen mit Fähren zu den Inseln. Hotels und Ferienwohnungen sind in ausreichender Zahl zu günstigen Preisen vorhanden. Für eine Übernachtung zahlt man im Schnitt 20-50€. Qualitativ kann man nichts an der Ausstattung sowie Sauberkeit bemängeln. Ist man als kleine

Gruppe oder Familie unterwegs, kann man sich in einer Ferienwohnung einmieten. Alternativ stehen auch zahlreiche Campingplätze zur Verfügung.

AB INS KÖRBCHEN

Apropos sonnen: Das kann man an den vielen wunderbaren Stränden im Strandkorb oder auf der Luftmatratze stundenlang genießen. Die Wasserqualität der Ost- und Nordsee ist laut Testberichten gut, sodass dem Badespaß nichts im Wege steht. Wer auf „Erlebnis-Baden“ steht, fühlt sich in den vielen Erlebnisbädern sicherlich wohl. Die Friesentherme in Emden oder das Ocean-Wave in Norden-Norddeich. Der Eintritt in die Erlebnisbäder ist verhältnismäßig gering, Erwachsene zahlen für die Tageskarte ca. 5-8€. Doch hier hat man wirklich alles, was man sich nur vorstellen kann. Für den Besuch eines Erlebnisbads sollte man sich unbedingt einen sonnigen Tag raussuchen, da man sonst den Außenbereich nicht nutzen kann.

WO ES LEUCHTET

Wenn das Wetter dann doch einmal nicht so mitspielt, hat die Nordseeküste immer noch genug Alternativen für einen Tagesausflug. Nicht wegzudenken aus dem Landschaftsbild sind die Leuchttürme. Einst waren sie für die Schifffahrt lebensnotwendige Einrichtungen. Heutzutage werden die Seefahrer zusätzlich mit Radar und GPS unterstützt. Doch Leuchttürme zeigen wo es langgeht. Mittlerweile wurden Leuchttürme zu Wohnungen ausgebaut oder als attraktives Ausflugsziel hergerichtet. Besonders sehenswert ist der Leuchtturm in Krummhörn-Campen. Dieser Stahlfachwerkturm ist mit 63,30 m Höhe der höchste Leuchtturm Deutschlands. Er wurde 1889/90 erbaut und sein Leuchtfeuer leitet seitdem die Schiffe sicher an Borkum vorbei in die Emsmündung.

spät in die Nacht geöffnet und bieten ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken. Besonders zu empfehlen sind die Fischgerichte. Die Ostfriesen lieben die Geselligkeit. Beliebter Treffpunkt der Einheimischen und der Gäste ist der Börsenplatz in Wilhelmshaven oder am Neuen Markt in Emden. Ebenso findet man für die Nachtschwärmer viele Discotheken und Clubs.

FAZIT

Einen Urlaub an der Nord- und Ostsee kann man jedem empfehlen, da diese Region wirklich für jeden etwas bietet und zudem auch relativ günstig ist. Wir wünschen Euch einen angenehmen Aufenthalt!

Oben: Der Ortskern von Norddeich: Hier setzt man sich an heißen Tagen am besten in eine der kleinen Eisdielen (oben). Stündliche Abfahrt der Fähre nach Norderney. Ebenso sehenswert ist der Hafen mit Yachthafen (unten).

AUF DIE PISTE

Nach einem langen Tag kann man die Abendstunden noch in einer der zahlreichen Kneipen, Biergärten und Straßencafés ausklingen lassen. Diese haben bis

RÄTSEL

Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.37)

5 3

2 3

2 1 8

6 6

8 4

1 2

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon Aug 17 12:37:02 2009 GMT. Enjoy! Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon Aug 17 12:36:35 2009 GMT. Enjoy!

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.54)

Sudoku leicht

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon Aug 17 12:37:02 2009 GMT. Enjoy!

Frage: Wie passierten alle Soldaten in siebzehn Minuten die Brücke? Ist es möglich?

5 2 7 3 1 8 6

3 1 9 4 2 6 7

9 7 2 6 8 3 5

6 3 8 5 9 1 4

2 6 4 1 5 7 3

4 9 3 7 6 2 8

Sudoku leicht Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.37)

7 8 5 2 4 9 1

2 9

3 1 4 6 8 5 2 9 7

7 4 1 5 3 9 6 8 2

9 8 2 4 6 1 3 7 5

6 3 5 2 7 8 1 4 9

1 6 7 8 2 3 9 5 4

4 2 9 7 5 6 8 1 3

8 5 3 9 1 4 7 2 6

Sudoku mittelschwer Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.54)

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon Aug 17 12:36:35 2009 GMT. Enjoy!

Regeln: Die leeren Felder müssen so mit den Zahlen 1 bis 9 ausgefüllt werden, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem 3x3-Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur einmal vorkommen.

Sudoku mittelschwer

DIE BRÜCKE Vier Soldaten, abgesprengt von ihrem Trupp, flohen vor dem sich nähernden Feind. Sie mussten in einer stockfinsteren Nacht eine verfallene Brücke passieren. Es stellte sich heraus, dass die Passage nur mit einer Fackel zu meistern war, um keinen Fehltritt zu riskieren. Da jeder unterschiedlich verletzt war, benötigte auch jeder unterschiedlich viel Zeit für die Passage. Der erste Soldat (A) benötigte hierfür eine Minute, der zweite Soldat (B) zwei, der dritte Soldat (C) fünf und der vierte Soldat (D) zehn Minuten. Die Brücke trug höchstens zwei Menschen gleichzeitig und die Fackel gab nur noch für siebzehn Minuten Licht.

7 4

Lösung: A,B gehen rüber, A kommt zurück C,D gehen rüber, B, kommt zurück A,B gehen rüber macht insgesamt: 17 Minut

LESEN

von CARINA JÄGER

Foto: © Regine Mosimann / Diogenes Verlag

In Benedict Wells neuem Roman „Spinner“ geht es um den 20-jährigen Jesper Lier, der erst vor kurzem von München nach Berlin gezogen ist und dort seinen großen Durchbruch als Schriftsteller erzielen möchte. Zusammen mit seinen ungleichen Freunden nimmt er den Leser mit in seine Welt, die Welt eines Spinners. Wells ist es wunderbar gelungen den schwierigen, eigentlich nie endenden Weg der Selbstfindung zu erzählen. Der Roman wurde mit viel Humor und Gefühl geschrieben. Trauer, Spaß, Liebe, Wut, Freundschaft, Verzweiflung – all die Dinge, die es in jedem Leben gibt, finden sich in dem neuen Roman wieder. Benedict Wells ist ein Roman gelungen, der sich wunderbar lesen lässt, einem viel Freude bereitet und auch zum Nachdenken über die eigenen Ziele und Wünsche im Leben anregt. „Spinner“ kann ich wirklich jedem nur empfehlen. Benedict Wells wurde 1984 in München geboren. Mit sechs Jahren begann seine Reise durch drei bayrische Internate. Nach dem Abitur 2003 zog er nach Berlin. Dort entschied er sich gegen ein Studium und widmete sich dem Schreiben. Seinen Lebensunterhalt bestritt er mit diversen Jobs. Sein vielbeachtetes Debüt ›Becks letzter Sommer‹ erschien 2008. Den Roman ›Spinner‹ begann er mit zwanzig zu schreiben.

Benedict Wells Spinner Roman · Diogenes

Neuerscheinungen Andreas Eschbach

Ein König für Deutschland Vincent Merrit, junger Programmierer und Gelegenheitshacker, flüchtet vor einer Jugendsünde nach Florida, findet einen Job bei einer IT-Firma – und bekommt den Auftrag, ein Programm zu schreiben, mit dem man die Resultate von Wahlcomputern manipulieren kann. Wir schreiben das Jahr 2000. Noch ahnt niemand, dass den USA die umstrittenste Präsidentenwahl aller Zeiten bevorsteht. Acht Jahre später will ein windiger Ganove aus dem „Handel mit Wahlsiegen“ anderswo in der Welt das große Geschäft machen. Der erste Markt, den er anpeilt, ist Deutschland, und wieder ist es Vincent, der dabei helfen soll. Doch diesmal widersetzt Vincent sich. Er kontaktiert seinen Vater, dem er noch nie im Leben begegnet ist – einen in Stuttgart lebenden Gymnasiallehrer, dessen unehelicher Sohn er ist –, und weiht ihn in die entscheidende Schwachstelle der Software ein. Woraufhin sich die Ereignisse in einer

Nick Hornby

Juliet, Naked

Tucker Crowe, der 1986 kurz vor einem Gig spurlos verschwand, kann kaum glauben, was er im Internet alles über sich lesen muss. Dort tauschen seine glühendsten Fans Informationen aus, nachdem sie alle Stätten seines Schaffens besucht haben, sie lesen seine Songtexte rückwärts und tun noch manch andere merkwürdige Dinge, um Hinweise auf seine Person und seinen Aufenthaltsort zu erhalten. Zu dieser leicht verblendeten Community gehört auch Duncan, der mit seiner Freundin Annie in einem Kaff an der englischen Ostküste lebt. Annie hat sich nach 15 Jahren einigermaßen an seinen Spleen gewöhnt und lässt ihn gewähren, doch als dann plötzlich, welch eine Sensation!, ein neues Album von Crowe auf den Markt kommt, stellt sie eigenständig eine Kritik des neuen Albums ins Netz. Duncan ist entsetzt. Für ihn ist das der Beweis, wie ignorant Annie ist. Tucker Crowe himself wiederum fühlt sich zum ersten Mal verstanden, und er nimmt Kontakt zu Annie auf ...

Joy Fielding

Im Koma

Die 32-jährige Casey Marshall lebt in Philadelphia und ist eine ebenso erfolgreiche wie glückliche Frau: Sie stammt aus vermögenden Verhältnissen, ihr Beruf als Innendekorateurin macht ihr großen Spaß, und soeben haben sie und ihr geliebter Ehemann Warren beschlossen, ein Baby zu bekommen. Da ereignet sich plötzlich ein unfassbarer Vorfall: Casey ist im Begriff, in einer Tiefgarage in ihren Wagen zu steigen, als in letzter Sekunde aus dem Nichts ein Wagen auftaucht und in vollem Tempo auf sie zusteuert. Als Casey im Krankenhaus das Bewusstsein wieder erlangt, ist sie völlig orientierungslos: Sie ist umgeben von tiefster Dunkelheit, sie kann sich nicht bewegen und nicht sprechen, und sie hat keine Ahnung, was ihr widerfahren ist. Mit zunehmender Panik entnimmt sie den Gesprächen der Ärzte, dass sie mehrere Wochen im Koma lag und ihr weiteres Schicksal ungewiss ist. Doch es kommt noch viel schlimmer, als sie einem Gespräch in ihrem Zimmer entnehmen muss, dass sie nicht einem Unfall zum Opfer fiel – sondern einem gezielten Mordanschlag. Und sehr bald weiß sie: der Mörder ist in ihrer Nähe und wartet nur darauf, erneut zuzuschlagen.

FCA

von DANIEL DEBUS

NEUES STADION, NEUES GLÜCK? FC AUGSBURG SAISON 2009/2010

Nach einer eher durchwachsenen Vorjahressaison und einem daraus resultierenden Platz im Tabellenmittelfeld hat der FC Augsburg sich für die Saison 2009/2010 einiges mehr vorgenommen. Nach knapp zwei Jahren Bauzeit will der FCA in seiner neuen Heimstätte, der impuls-Arena, ganz oben mitspielen. Um den hochgesteckten Zielen und Erwartungen der Fans gerecht zu werden, setzt der FCA aber nicht nur auf die neue Arena und Trainer Jos Luhukay – auch in den runderneuerten Spielerkader werden große Hoffnungen gesetzt. 13 Abgängen stehen 11 Neuzugänge gegenüber, prominentester Leistungsträger ist neben Torhüter Simon Jentzsch und Abwehrspieler Alexander Bellinghausen wohl Marcel Djeng, den Trainer Jos Luhukay bereits aus Gladbach kennt. Dort haben Djeng und Luhukay 2007 bewiesen, dass mit ihnen der Aufstieg in die 1. Bundesliga möglich ist. Hoffen wir auf eine spannende und erfolgreiche Saison!

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe beim FCA seit letzter Verein

Jens Hegeler 2 Abwehr D 22.01.1988 1,93 m 2009 Bayer 04 Leverkusen

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Otar Khizaneishvili 3 Abwehr DEO 26.09.1981 1,87 m / 90 kg 2008 SC Freiburg

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Uwe Möhrle 16 Abwehr D 3.12.1979 1,88 m / 81 kg August 2007 VfL Wolfsburg

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe beim FCA seit letzter Verein

Jonas De Roeck 6 Abwehr NL 20.12.1979 1,88 m 2009 KAA Gent

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Jos Luhukay LJ Trainer NL 13.06.1963 April 2009 Borussia M‘Gladbach

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe beim FCA seit letzter Verein

Michael Schick 17 Abwehr D 29.02.1988 1,76 m 2009 TSV 1860 München

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Simon Jentzsch 1 Tor D 1.5.1976 1,96 m / 79 kg 2009 VfL Wolfsburg

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Roland Benschneider 21 Abwehr D 22.08.1980 2,00 m / 85 kg 2006 1. FC Köln

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Lukas Kruse 25 Tor D 09.07.1983 1,85 m / 79 kg 2008 Borussia Dortmund

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Benjamin Kern 4 Mittelfeld D 5.11.1983 1,70 m / 66 kg 2006 SV Darmstadt 98

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Vasili Khamutouski 55 Tor BLR 30.08.1978 1,93 m / 86 kg 2008 FC Carl Zeiss Jena

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe beim FCA seit letzter Verein

Axel Bellinghausen 8 Abwehr D 17.05.1983 1,78 m 2009 1. FC Kaiserslautern

MANNSCHAFT 2009/2010

FCA

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Elton Da Costa 10 Mittelfeld BRA 15.12.1979 1,82 m / 80 kg 2005 SpVgg Unterhaching

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe beim FCA seit letzter Verein

Daniel Brinkmann 24 Mittelfeld D 29.01.1986 1,93 m 2009 Alemannia Aachen

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe beim FCA seit letzter Verein

Kevin Schindler 11 Mittelfeld D 21.05.1988 1,91 m 2009 Werder Bremen

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Robert Strauß 28 Mittelfeld D 07.10.1986 1,80 m / 69 kg 2001 eigene Jugend

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Tobias Werner 13 Mittelfeld D 19.07.1985 1,77 m / 67 kg 2008 FC Carl Zeiss Jena

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe beim FCA seit letzter Verein

Edmond Kapllani 7 Angriff AL 31.07.1982 1,85 m 2009 Karlsruher SC

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe beim FCA seit letzter Verein

Ibrahima Traoré 16 Mittelfeld F/LIB 21.04.1988 1,72 2009 Herta BSC Berlin

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Imre Szabics 9 Angriff HUN 22.03.1981 1,78 m / 74 kg 2007 FSV Mainz 05

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe beim FCA seit letzter Verein

Goran Sukalo 18 Mittelfeld SL 24.08.1981 1,93 m 2009 TuS Koblenz

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Sandor Torghelle 14 Angriff HUN 5.05.1982 1,82 m / 85 kg 2008 Carl Zeiss Jena

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe beim FCA seit letzter Verein

Marcel Ndjeng 20 Mittelfeld D/KAM 06.05.1982 1,80 m 2009 Hamburger SV

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Michael Thurk 27 Angriff D 28.05.1976 1,77 m / 66 kg Januar 2008 Eintracht Frankfurt

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Patrick Mölzl 22 Mittelfeld D 28.12.1980 1,76 m / 68 kg 2004 SpVgg Gr. Fürth

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Stephan Hain 36 Angriff D 27.09.1988 1,80 m / 71 kg 2008 U23 FC Augsburg

Name Nummer Position Nationalität Geburtsdatum Größe / Gewicht beim FCA seit letzter Verein

Andrew Sinkala 23 Mittelfeld SAM 18.06.1979 1,75 m / 68 kg 2008 SV Paderborn

Zur neuen Saison verlassen haben den FCA: Mourad Hdiouad, Ingo Hertzsch zum RB Leipzig, Thomas Kläsener zum RB Leipzig, Marco Küntzel, Patrick Lehner, Christian Müller zum FSV Frankfurt, Lars Müller, Marco Vorbeck, Francis Kioyo, Daniel Baier zum VfL Wolfsburg, Anton Makarenko zum SSV Reutlingen, Mark Prettenthaler zu Sturm Graz und Sven Neuhaus zum RB Leipzig

von DANIEL DEBUS

AEV

Trainer Larry Mitchell

DIE PANTHER SIND HEISS AUF DIE EISZEIT