CMI Aprile 2024

COSTRUZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI

mensile di componenti e servizi

Sensore radar

Con design igienico, per processi cadenzati alimentari e farmaceutici

Spie visive

In vetro calciosodico borosilicato, per uso alimentare (MOCA)

POMPE E VALVOLE da pagina 9

www.rivistacmi.it

G uarnizioni in lastre

Un partner per la manutenzione

di impianti

Con il VEGAPULS 42 l’esperienza pluridecennale di VEGA nel campo della tecnologia radar confluisce nell’automazione industriale. Il sensore soddisfa le esigenze specifiche dell’industria per la misura di livello in serbatoi di piccole dimensioni e processi di riempimento cadenzati. Dispone di tutti i requisiti necessari nei processi critici sotto il profilo dell’igiene: la sua frequenza di commutazione consente di raggiungere elevate velocità di ciclo e di cambiare rapidamente i livelli di riempimento: offre inoltre opzioni di attacco flessibili, dalla filettatura standard all’attacco universale per adattatore igienico da 1 pollice. È pronto all’uso e nell’esecuzione trifilare comunica con IO-Link. Grazie al principio di misura senza contatto, la tecnologia radar offre numerosi vantaggi nei processi cadenzati dell’industria alimentare e farmaceutica,a come ad esempio nel riempimento.

RIF. 253765 cmi@tim-europe.com

Sempre in prima linea nell’accettare le sfide del mercato CONTARDI amplia la sua offerta di prodotti e servizi e, oltre a fornire spie visive in vetro certificate per utilizzo a pressione in ambito PED e articoli in vetro tecnico per tutte le applicazioni industriali, è in grado di rilasciare la dichiarazione MOCA, per utilizzo a contatto con gli alimenti di tutti gli articoli in vetro calciosodico e borosilicato. La produzione avviene seguendo protocolli specifici che garantiscono l’assenza di contaminanti e assicurano la tracciabilità durante l’intero ciclo produttivo, a partire dalla materia prima fino alla spedizione. Grazie alla costante ricerca tecnologica, alla competenza professionale e al livello di servizi offerti CONTARDI si pone non solo come fornitore affidabile ma soprattutto come partner qualificato per lo sviluppo dei progetti dei propri clienti.

cmi@tim-europe.com

RIF. 253629

Il prestigioso marchio TEXPACK®, vocato alla produzione di tessili per l’isolamento termico ad alte temperature nasce nel 1993. Nel solco di una tradizione familiare orientata alla ricerca e all’innovazione, Texpack® diviene uno spazio industriale volto alla diversificazione di prodotti e servizi. Investimenti tecnologici, cura e attenzione alle esigenze della propria clientela, fanno di Texpack® una realtà produttiva capace di attraversare il tempo con uno sguardo costantemente rivolto al futuro. Nella filosofia di Texpack® vi è il costante investimento nell’automazione più aggiornata per l’ottenimento del massimo risultato produttivo e di controllo. L’obiettivo finale si traduce nella massima efficienza applicativa da parte del cliente. Oltre a questa scommessa tecnologica vi è, quindi, una precisa strategia di selezione dei fornitori e dei prodotti di base, nonché un fondamentale elemento di umanesimo aziendale.

La rivista più letta dai Responsabili Acquisti

Direttore Editoriale: Marco Marangoni m.marangoni@tim-europe.com

Direttore Commerciale: Cristian Son c.son@tim-europe.com

Redazione: Paola Capitanio p.capitanio@tim-europe.com

Supporto Redazione: Paola Fossati p.fossati@tim-europe.com

Produzione & Amministrazione: Valentina Razzini v.razzini@tim-europe.com

Produzione: Francesca Lorini f.lorini@tim-europe.com

Supporto produzione: Giuseppe Mento g.mento@tim-europe.com

Responsabile Marketing: Marco Prinari m.prinari@tim-europe.com

TIMGlobal Media srl con Socio Unico Presidente: Orhan Erenberk Amministratore Delegato: Cristian Son

Sede Legale: Piazza Sicilia 6, 20146 Milano

Sede Operativa: Redazione, Amministrazione e Pubblicità Via San Bovio 3 - Segreen Business Park, Building K

20054 San Felice - Segrate (MI) Email: cmi@tim-europe.com

Periodicità mensile - Pubblicità inferiore al 45% Abbonamento annuo: € 55,00

Estero: € 126,00

(Per abbonamenti cumulativi tariffa da concordare)

Costo copia: € 6,00

Per cambio indirizzo, informarci almeno 20 giorni prima del trasferimento, allegando l’etichetta con la quale arriva la rivista.

Gli abbonamenti possono avere inizio in qualsiasi mese dell’anno.

Per abbonamenti cumulativi tariffe da concordare.

Reg. Tribun. di Milano n. 513 del 24/7/99

Stampa a cura di Sigraf Srl Via Redipuglia 77 24047 Treviglio (BG)

A garanzia degli abbonati l’editore garantisce la massima riservatezza dei dati in suo possesso, fatto diritto, in ogni caso, per l’interessato di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi della legge 675/96.

La riproduzione totale o parziale degli articoli e delle illustrazioni pubblicati su questa rivista è permessa previa autorizzazione della Direzione. La Direzione non assume responsabilità per le opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari. Gli articoli e le fotografie anche se non pubblicati non si restituiscono. CMI non è responsabile di eventuali variazioni di date e/o programmi delle manifestazioni fieristiche segnalate.

We pioneer motion

Allineamento degli alberi preciso e a costo competitivo

Continua espansione della gamma di strumenti innovativi per il montaggio Il LASER-EQUILIGN2 di Schaeffler permette il preciso allineamento degli alberi e una significativa riduzione di lavoro per gli addetti alla manutenzione, può essere utilizzato rapidamente e con estrema precisione grazie alla sua tecnologia a laser singolo. L’interfaccia utente non verbale con display 8” TFT e schermo touch capacitivo (può essere usato indossando guanti adatti) permette un lavoro intuitivo e facile. La misurazione a quattro punti consente una precisione di misurazione molto elevata. Tutto questo permette di avere una soluzione veloce e precisa per gli addetti alla manutenzione e una maggior efficienza energetica che fa risparmiare costi e risorse.

Schaeffler AG ha pubblicato i suoi risultati per il 2023

Si apre Secsolutionforum 2024

Il fatturato del Gruppo Schaeffler per il periodo in esame ammonta a 16,3 miliardi di euro (anno precedente: 15,8 miliardi di euro). Al netto degli effetti di cambio, i ricavi di vendita sono cresciuti del 5,8 percento, in linea con la Guidance per il 2023 [crescita dei ricavi tra il 5 e l’8 percento]. La crescita dei ricavi nel 2023 al netto degli effetti di cambio è primariamente attribuibile alla crescita in volumi di vendi-

Il fatturato migliora ancora rispetto all’anno precedente ta. Anche i prezzi di vendita hanno avuto un ulteriore effetto favorevole sui ricavi. L’EBIT prima delle operazioni straordinarie cresce a 1.187 milioni di euro (anno precedente: 1.046 milioni di euro), con il margine EBIT prima delle operazioni straordinarie a 7,3 percento (anno precedente: 6,6 percento). «Durante lo scorso anno fiscale, il Gruppo Schaeffler ha generato buoni risultati e ha continuato a perseguire costantemente la propria trasformazione sulla base della Roadmap 2025» dichiara Klaus Rosenfeld, CEO di Schaeffler AG. «In un contesto di mercato complesso, il nostro posizionamento diversificato si è rivelato ancora una volta un vantaggio competitivo. Proporremo all’Assemblea Generale annuale un dividendo interessante di 45 centesimi per condividere il successo dell’azienda con i nostri azionisti.»

Al via l’Innovation Summit World Tour di Schneider Electric

Si aprono le porte dell’Innovation Summit di Parigi, novità su innovazioni tecnologiche e collaborazioni

Schneider Electric sottolinea l’urgenza di promuovere un’azione immediata e una collaborazione continua per accelerare la transizione energetica e contrastare la crisi climatica. «Sulla scia del caldo record registrato nel 2023 a causa del riscaldamento globale, chiediamo all’industria e alle imprese di tutto il mondo di collaborare per promuovere un cambiamento significativo, così da arginare la crisi climatica.

Oggi disponiamo della tecnologia utile a ridurre drasticamente le emissioni climalteranti e a creare un ponte tra progresso e sostenibilità», ha detto Peter Herweck, CEO di Schneider Electric. In occasione del suo intervento all’Innovation Summit di Parigi, Herweck ha esortato i leader globali di tutti i settori produttivi ad accelerare i propri percorsi di trasformazione digitale e ad abbracciare l’innovazione tecnologica e le partnership che favoriscono il raggiungimento degli obiettivi - non solo di produttività ma anche di sostenibilità. Dal 2016, nel corso del suo Innovation Summit, Schneider Electric rivela alle imprese le ultime innovazioni, soluzioni e partnership che guidano il futuro dell’automazione, dell’elettrificazione e della digitalizzazione. Nel corso di questa edizione di Parigi, propone un programma ricco di sessioni plenarie e di lavoro, tavole rotonde, approfondimenti, occasioni di networking e visite ai padiglioni espositivi.

Tre giornate dedicate all’integrazione, sostenibilità e competenze per la sicurezza del futuro

Dal 17 al 19 aprile si terrà online l’edizione 2024 secsolutionforum che si arricchisce di nuovi contenuti e punta su integrazione e convergenza della sicurezza logica. L’evento, che si svolgerà in live streaming, vedrà la partecipazione di esperti tra i più qualificati e autorevoli nei diversi ambiti, rappresentanti delle istituzioni e associazioni maggiormente rappresentative del comparto security, antincendio e cybersecurity. Il Comitato Scientifico ha creato una vera e propria arena digitale, dove i professionisti della sicurezza potranno intercettare i cambiamenti in corso, cogliere opportunità e soluzioni per la resilienza, aggiornarsi su tutte le novità che attraversano il comparto security, ma soprattutto approfondire conoscenze e competenze attraverso sessioni formative, con rilascio di crediti, tavole rotonde sulle dinamiche di mercato, focus tecnologici e convegni specialistici di altissimo livello.

Mitsubishi Electric nominata per la sesta volta per le “A List” di CDP

Le attività ambientali dell’azienda continuano a essere valutate di primo livello

L’organizzazione no profit internazionale CDP 1 ha, ancora una volta, conferito a Mitsubishi Electric il rating più alto, “A List”, per le attività legate al cambiamento climatico e alla gestione dell’acqua. I rating più alti riconoscono l’impegno ambientale delle attività e degli obiettivi commerciali di Mitsubishi Electric, nonché la divulgazione tempestiva e corretta di informazioni da parte dell’azienda. Mitsubishi Electric è stata nominata per l’A List per sei volte in ciascuna categoria dal 2016. Mitsubishi Electric mira ad azzerare le emissioni nette di gas serra (GHG) nei suoi stabilimenti e uffici entro l’anno fiscale che si chiuderà il 31 marzo 2031 e di fare altrettanto in tutta la sua catena di valore entro l’anno fiscale che si chiuderà il 31 marzo 2051.

Guadagni fino al 50%, sfruttando l’intelligenza artificiale

Bain & Company presenta la seconda edizione del Global Machinery & Equipment Report 2024

Utilizzando l’intelligenza artificiale le aziende di macchinari e attrezzature beneficiano di un considerevole aumento della produttività, con guadagni potenziali tra il 30% e il 50%. Questa è una delle principali conclusioni emerse dalla seconda edizione del Global Machinery & Equipment Report 2024, presentato oggi da Bain & Company. «Le aziende dell’industria dei macchinari sono attualmente sottoposte a una pressione senza precedenti da molteplici direzioni: complessità legate alla catena di approvvigionamento, crescenti aspettative dei clienti e concorrenza feroce in mercati in continua evoluzione. In risposta a queste sfide, le aziende leader stanno adottando innovazioni all’avanguardia e strumenti digitali per migliorare le proprie prestazioni e rafforzare il proprio posizionamento», afferma Andrea Isabella.

ACQUA SICURA dal rubinetto alla tavola

Aqua Italia, associata Anima Confindustria, riconosce l’importanza dell’acqua come risorsa vitale e promuove tecnologie di trattamento per migliorarne le proprietà organolettiche: : queste soluzioni, come impianti di trattamento domestico e apparecchiature per ristoranti, contribuiscono alla valorizzazione dell’acqua pubblica

L’acqua è un bene importantissimo e Aqua Italia, associata Anima Confindustria lo sa. Inoltre sempre più persone scelgono di ricorrere a sistemi di trattamento e affinaggio dell’acqua potabile. Queste sono tecnologie in grado di migliorare le proprietà organolettiche dell’acqua potabile e sono anche una scelta responsabile nei confronti dell’ambiente. Tra le soluzioni per l’acqua di casa rientrano

tecnologie come gli impianti di trattamento di acqua ad uso domestico, gli impianti per la produzione di acqua refrigerata/gassata e affinata e le apparecchiature non collegate alla rete idrica come le caraffe filtranti. Soluzioni che si stanno sempre più diffondendo anche in ambito horeca.

Gli erogatori professionali per ristoranti, possono essere impiegati dagli esercenti per migliorare alcune ca-

ratteristiche specifiche dell’acqua potabile distribuita dagli acquedotti, come colore, sapore, odore, durezza, anche addizionandola con anidride carbonica. Questi sistemi agevolano i ristoratori rispetto ai problemi di approvvigionamento e stoccaggio. Consentono inoltre di ottimizzare le spese continuando a garantire ai clienti un prodotto di qualità, migliorando l’acqua pubblica.

Importante è ricordarsi che è improprio riferirsi a queste tecnologie con la definizione di “depuratori”, perché il termine fa riferimento al processo di potabilizzazione di un’acqua precedentemente non potabile.

In Italia l’acqua di acquedotto è, non solo potabile al 100%, ma già di ottima qualità e rigidamente controllata. Tuttavia, l’acqua di rubinetto può essere migliorata dal punto di vista or-

ganolettico o personalizzata con l’aggiunta di anidride carbonica, tramite l’installazione di specifici sistemi di trattamento.

Non mancano inoltre le fake news che accusano questi prodotti di peggiorare le caratteristiche dell’acqua, o di renderla addirittura “non potabile”. Questa è disinformazione nociva, che alimenta false credenze, contrarie all’evidenza scientifica.

L’associazione Aqua Italia, in Anima Confindustria, rappresenta l’industria del trattamento acque primarie, in cui rientrano gli impianti e apparecchiature per il trattamento di acqua ad uso domestico. Per Aqua Italia è importante sostenere la corretta informazione dei consumatori, al fine di valorizzare il migliore utilizzo di una risorsa vitale come l’acqua.

Come ricorda l’associazione, il trattamento delle acque potabili è un settore sicuro, svolto da professionisti e ampiamente regolamentato dal Ministero della Salute. Così come per l’acqua degli acquedotti, anche il trattamento dell’acqua è regolamentato da un fitto apparato normativo e legislativo, rigorosamente applicato dai professionisti del settore e verificato dalle autorità competenti con lo scopo di garantire un’acqua di altissima qualità.

È inoltre necessario ribadire che, ai sensi della legge, per essere definita “potabile”, l’acqua deve essere salubre e pulita – ovvero non deve contenere microrganismi né altre sostanze in concentrazioni tali da rappresenta-

re un pericolo per la salute umana – e deve rispondere ai severi requisiti del DL 18/2023. L’acqua trattata dalle tecnologie rappresentate da Aqua Italia risponde pienamente a tutti i criteri di qualità stabiliti dalla legge. A garanzia della sicurezza ed efficienza d’uso delle apparecchiature e della qualità delle acque trattate, inoltre, i prodotti in commercio sono corredati da esaustive istruzioni d’uso che forniscono ai consumatori un’informazione completa sia sugli effetti dei trattamenti sia sulle corrette modalità di installazione, manutenzione e impiego dei dispostivi, come previsto dalla legge.

Per quanto riguarda l’uso di tecnologie di affinaggio nella ristorazione, il trattamento delle acque potabili in ambito horeca segue necessariamente anche la ricca legislazione alimentare e dispone di una serie di strumenti di tutela del consumatore e del gestore. Tra questi si possono citare numerosi manuali di corretta prassi igienica per il mondo della ristorazione, delle casette dell’acqua ecc. Grazie all’azione sulle caratteristiche organolettiche delle acque e sulla gradevolezza al gusto, gli impianti di affinaggio dell’acqua contribuiscono in modo importante a

valorizzare il consumo dell’acqua di rete e a promuovere abitudini e stili di vita più sostenibili. A testimonianza dell’utilità nella riduzione della plastica immessa in ambiente, le apparecchiature di trattamento delle acque potabili rientrano tra le categorie di prodotto previste e consigliate dal Decreto 6 novembre 2023 “Adozione dei criteri ambientali minimi per gli affidamenti relativi ai servizi di ristoro e alla distribuzione di acqua di rete a fini potabili”.

I sistemi di affinaggio aiutano a migliorare le percentuali sul consumo di acqua del rubinetto, percentuali che periodicamente Aqua Italia analizza per conoscere l’evoluzione di comportamenti e atteggiamenti della popolazione italiana nei confronti dell’acqua da bere. Secondo l’ultimo sondaggio sul consumo di acqua di rete condotto dall’associazione pochi mesi fa, 8 italiani su 10 dichiarano di bere acqua del rubinetto. Il 61% degli intervistati ha dichiarato di consumare sempre o spesso acqua del rubinetto a casa, mentre fuori casa questa percentuale si riduce al 25,1%. Quattro persone su dieci hanno dichiarato di possedere e utilizzare un prodotto per trattare l’acqua del rubinetto, tra cui caraffa filtrante, filtri e addolcitore. È interessante notare che, di chi beve sempre e spesso l’acqua del rubinetto, il 57% possiede e utilizza una di queste tecnologie.

Valvola di intercettazione combustibile

Blocca l’afflusso del combustibile per preservare l’impianto

La valvola di intercettazione combustibile della Serie VIC/A di WATTS è un componente fondamentale pensato per rispondere alle attuali esigenze di sicurezza ed efficienza di una centrale termica. Montate sulla tubazione di alimentazione del bruciatore e con il bulbo immerso nel circuito di mandata del riscaldamento, le valvole della Serie VIC/A hanno lo scopo di intercettare e interrompere l’afflusso del combustibile per evitare il raggiungimento della temperatura di ebollizione

nel circuito di mandata. In caso di guasto dell’elemento sensibile o di rottura del capillare, le VIC/A si chiudono automaticamente bloccando l’afflusso del combustibile per preservare l’impianto. Inoltre, possono essere riarmate manualmente dal personale abilitato solo dopo aver verificato la causa del blocco e aver riportato ai valori prestabiliti tutti i parametri di funzionamento dell’impianto. Ogni valvola è costituita da due parti: il corpo in alluminio nel quale scorre il combustibile e il dispositivo di comando dotato di un elemento sensibile. In condizioni di funzionamento normale l’otturatore della valvola è in posizione aperta; non appena la temperatura del liquido contenuto nell’elemento sensibile raggiunge i livelli di taratura, l’otturatore si chiude immediatamente garantendo così la sicurezza dell’impianto.

Indicatore di posizione

Sviluppato per una messa in opera rapida e semplice

EMERSON amplia la propria Serie DV di indicatori di posizione delle valvole con limit switchbox TopWorx™ DVR. Il dispositivo possiede un involucro in resina resistente, dimensioni compatte e di alta qualità e lunga durata che fornisce una retroazione della posizione della valvola in apertura/chiusura affidabile. Il limit switchbox DVR TopWorx utilizza un’indicazione a profilo ridotto per fornire un feedback della posizione locale di facile lettura. Questi dati in tempo reale sono di importanza vitale poiché aiutano i tecnici e gli operatori dell’impianto a tenere i processi in linea con gli obiettivi. Progettata per l’uso negli ambienti più difficili, la switchbox è dotata di componenti in acciaio inossidabile che costituiscono una soluzione affidabile e resistente alla corrosione per l’indicazione delle valvole, finalizzata all’ottimizzazione dei processi. Il design a camme della switchbox TopWorx DVR consente una rapida configurazione della posizione per un’installazione e una manutenzione più semplici e veloci.

Offrono il vantaggio di una agevole manutenzione senza necessità di svuotamento e bonifica del serbatoio

VANZETTI ENGINEERING presenta la serie di pompe sommerse estraibili ESK-IMO con portate da 70 m3/ ora fino a 500 m3/ora e prevalenza fino a 240m. La Serie ESK-IMO trova applicazione in campo industriale nei terminali di piccola taglia con una capacità <1 MTPA, milioni di tonnellate per anno (Small Scale LNG Terminal) e in quello navale dove le pompe estraibili vengono utilizzate come Emergency pump o Cargo/ Stripping pump per lo svuotamento dei serbatoi in caso di malfunzionamento e/o necessaria manutenzione sulle pom-

pe principali. A differenza della Serie ARTIKA, fissata direttamente al fondo del serbatoio o all’interno di un criostato, la pompa estraibile della serie ESK-IMO viene installata all’interno di una colonna isolata dal resto del serbatoio grazie un’apposita valvola (foot valve). In questo modo il gas naturale liquefatto rimane confinato nel serbatoio all’esterno della colonna, consentendo la rimozione della pompa attraverso l’apertura di un coperchio situato in cima alla colonna stessa. La serie di pompe sommerse estraibili dispone di tutti gli accessori indispensabili per il suo funzionamento: la foot valve, il coperchio della colonna, i cavi necessari per sollevare la pompa e rimuoverla dal serbatoio e i connettori elettrici. Come fornitura opzionale, è disponibile anche il sistema di monitoraggio delle vibrazioni che permette di visualizzare e segnalare eventuali allarmi di malfunzionamento.

Valvole di bilanciamento

Consentono una regolazione rapida ed efficace

Tante le soluzioni per l’efficienza degli impianti di riscaldamento di TACONOVA, accomunate dagli stessi obiettivi strategici come l’innovazione e la sostenibilità. Sul fronte del bilanciamento idraulico l’azienda ha sviluppato la linea TacoSetter: una gamma completa di valvole di bilanciamento e di misurazione di alta qualità che consentono una regolazione rapida, efficace e semplice per il perfetto funzionamento di un sistema idraulico. Il modello TacoSetter Tronic è in grado di coniugare la funzione di intercettazione con una misurazione digitale del fluido estremamente accurata. Una soluzione pensata per sistemi di acqua potabile, solari e di riscaldamento, sia in abitazioni private che in grandi edifici pubblici e commerciali.

Unità multipurpose

Per ottimizzare i processi produttivi e automatizzare il monitoraggio

I tecnici di HYDAC hanno dato vita a tre macro-soluzioni meccatroniche sviluppate e sviluppabili ad hoc per offrire una risposta concreta alle attuali necessità di automazione.Si tratta di sistemi elettroidraulici multifunzionali, automatizzati e interconnessi, delegabili per esempio alle fasi di produzione a fine linea come controllo qualità, collaudo e testing, o alla manutenzione e al service, o semplicemente al monitoraggio continuo dei parametri macchina o impianto. Le unità multipurpose di Hydac, totalmente scalabili e modulari, sono progettate ad hoc seguendo un’architettura d’automazione che, in relazione alle specifiche richieste di applicazione del cliente, permette di ottimizzare i processi produttivi, di automatizzare il monitoraggio e il controllo remoto di macchine e impianti e, quindi, l’interconnessione e l’interoperabilità, oltre che garantire una manutenzione tracciata, documentata e certificata.

focus di prodotto

L’accurata capacità produttiva, unita ad un’adeguata struttura tecnica e logistica e di supporto, garantiscono al prodotto ‘Made in Italy’ di Indra elevati standard qualitativi.

Fattore differenziante risulta essere anche la capacità di offrire prodotti ‘Tailor Made’.

Valvole a sfera: design TAILOR MADE

Fondata nel 1987 e con sede nell’hinterland di Milano, Indra Srl è oggi un’azienda all’avanguardia nella progettazione e realizzazione di valvole a sfera e spillo in varie configurazioni, dalle classiche Floating alle più complesse Trunnion, nelle versioni Single and Double Block and Bleed per applicazioni specifiche, dalla criogenia alle alte temperature e all’idrogeno.

Punto di forza sono anche i Manifold per strumentazione, costruiti secondo i più elevati standard qualitativi di sicurezza ed efficienza.

I requisiti di qualità

A garantire gli elevati standard qualitativi dei prodotti Indra concorrono la scelta della materia prima che

è prevalentemente di tipo forgiato con provenienza italiana ed europea (Indra non si avvale di supply chain cinese o indiana), l’attività di monitoraggio del prodotto in tutti i suoi passaggi (dall’ingegnerizzazione alla produzione) e l’ampia gamma di test realizzati in casa, assicurando un prodotto tracciato in tutte le sue fasi di sviluppo.

La qualità eccellente è considerata un must, dunque la selezione dei materiali diventa punto di partenza essenziale per garantire le buone prestazioni del prodotto.

Oggi l’azienda dispone di centri di lavoro all’avanguardia in termini di precisione e complessità nelle lavorazioni meccaniche, supportati anche da una macchina CMM che

supervisiona i prodotti nei vari passaggi di produzione. A garanzia del prodotto, il 100% della produzione viene testato internamente nei laboratori di prova dedicati.

Esempi di valvole a sfera con configurazione Tailor Made

L’esperienza nel comprendere i ‘tipici’ delle installazioni, le scelte di innovazione e la massima versatilità, consentono ad Indra di elaborare soluzioni personalizzate, secondo le specifiche esigenze della clientela. Un team di tecnici specializzati è in grado di analizzare e realizzare anche le richieste più complesse, offrendo prodotti ‘Tailor Made’.

Un esempio è la valvola DBB Twin realizzata da monoblocco in vari materiali, dal più comune Aisi 316L, a quelli esotici. Le dimensioni estremamente compatte agevolano il montaggio in abbinamento alla strumentazione di controllo delle variabili di processo (trasmettitori di pressione, pressostati, manometri, etc.) in spazi ridotti. La valvola DBB Twin dispone infatti di un’unica connessione al processo e di due connessioni in uscita totalmente separate, ciascuna delle quali realizzata nella configurazione DBB. La separazione delle linee in uscita consente di poter controllare il processo attraverso uno strumento, mentre sull’altro si sta effettuando un’eventuale manutenzione. La val-

vola DBB Twin può essere realizzata anche con gli ingressi separati, così da disporre di due linee di pressione completamente indipendenti l’una dall’altra. La valvola DBB Twin viene realizzata sia nella versione a sfera che a spillo.

Per soddisfare un’esigenza specifica di installazione nell’ambito di un impianto, è stato realizzato un manifold customizzato dedicato ad un progetto di installazione nel Mare del Nord.

Peculiarità di questa prodotto è la realizzazione di un manifold a multivie ricavato da un unico monoblocco, in materiale nobile Inconel 625, versione API 10000.

Nell’ottica di una continua evoluzione e per soddisfare le richieste dei nuovi trend di mercato, Indra oggi è in grado di diversificare ed adattare la propria produzione per settori emergenti come quello dell’idrogeno, per il quale Indra ha recentemente acquisito alcuni progetti come Minerbio Storage Field e Tavazzano Thermoelectric Plant.

Anche in questo caso le valvole per idrogeno vengono testate internamente in un apposito laboratorio dedicato, recentemente ampliato con l’inserimento di un ulteriore banco di Test Hydro / Gas che permette la verifica di Valvole fino a 15000 PSI. Nel 2021 Indra ha supportato un cliente nella realizzazione di particolari Needle Valves 15000PSI utilizzate per un prototipo di compressore ad alta pressione per servizio idrogeno.

Le aree di applicazione

L’insieme di tutte queste sfaccettature ha permesso ad Indra di affermarsi negli anni nei vari settori dell’industria: primariamente nell’Oil & Gas, nel petrolchimico, fino ad arrivare recentemente nei mercati del Power, dell’LNG e dell’idrogeno.

La linea dei prodotti Indra si perfeziona con materiali e accessori di complemento, caratterizzando l’azienda come interlocutore privilegiato ed affidabile per le numerose società che si occupano della fornitura di ‘pacchetti’, completi di prodotti vari e tra loro complementari.

Le soluzioni sviluppate da Indra sono utilizzate principalmente nel settore oil & gas, petrolchimico, piattaforme off-shore e nel settore energetico come componenti in impianti e macchinari ad altissimo valore e contenuto tecnologico. Da qui la necessità di garantire la massima qualità. Oggi l’azienda dispone di moderni macchinari per lavorazioni meccaniche molto precise, con fasi di collaudo dei singoli prodotti nei vari passaggi di produzione.

Le certificazioni

Indra è certificata ISO 9001, 14001 e 45001, prova di un’azienda che lavora secondo obiettivi di crescita e in continuo miglioramento e in grado di soddisfare requisiti tecnici e prestazionali esigenti.

La sede si trova a Magenta, a ovest di Milano, in una struttura di proprietà di circa 4.000 m2, di cui 3.000 m2 adibiti ad area produttiva.

Ball Valves

Lubrificazione di un impianto a biogas

Maggiori tempi di utilizzo ed efficienza: : l’olio Texaco in un motore MAN dell’impianto a biogas di Eller-Eberstein in Germania

Il lubrificante Texaco assicura un tempo di funzionamento sei volte maggiore con maggiore efficienza, come risulta dall’analisi dell’olio condotta in un impianto a biogas di un cliente: la TACT Von Eller-Ebersteinsche BGA GbR, azienda agricola che produce anche energia. Dal 2011, la famiglia che gestisce l’azienda ha inserito un impianto a biogas dotato di motore MAN da 250 kW. Nel 2020, è stato deciso di aggiungere un secondo motore più grande, un MAN E 3248 LE 222 di ultima generazione da 360 kW. L’energia elettrica prodotta nell’azien-

da agricola è tutta ceduta alla rete, mentre il calore viene impiegato per riscaldare le stalle e gli edifici residenziali.

Per il nuovo motore, l’azienda si è affidata all’olio motore di tecnologia avanzata Texaco HDAX 9500 SAE 40. Come raccomandato, a seguito del cambio dell’olio di rodaggio dopo un intervallo compreso tra le 200 e le 300 ore operative, l’agricoltore ha scelto di seguire le indicazioni di Texaco e di effettuare, per la prima volta, l’analisi dell’olio sul motore più grande. Thomas von Eller-Eberstein, gestore del sito, così

si pronuncia in merito: “D’abitudine, ero abituato a cambiare l’olio nel vecchio motore, più piccolo, ogni 400 ore, per cui i risultati dell’analisi sul lubrificante impiegato nel nuovo motore mi hanno piacevolmente sorpreso.” Dopo aver terminato il cambio dell’olio di rodaggio, il nuovo lubrificante è stato analizzato con il programma LubeWatch di Texaco. “Dopo 1.000 ore di funzionamento i risultati hanno dimostrato benefici. La seconda serie di test l’analisi ha dimostrato che si potevano raggiungere 2.500 ore di funzionamento. Se paragonate alle 400

ore relative al motore più piccolo, si tratta di un’efficienza sei volte maggiore per l’impianto”.

Seguendo le linee guida di MAN, la durata dell’olio è stata raggiunta con il monitoraggio del livello dell’olio disattivato. Ciò consente al produttore di motori di misurare le prestazioni del lubrificante senza introdurne di nuovo. Inoltre, in un test approfondito effettuato dopo 7.000 ore di funzionamento, diversi pistoni e teste cilindro sono state smontati e mandati a MAN da analizzare, che ha poi valutato i depositi e i segnali tipici di usura in base a categorie predefinite. Il risultato ha dimostrato che tutti i componenti esaminati soddisfacevano i rigorosi requisiti imposti da MAN, così che Texaco HDAX 9500 SAE 40 ha ri-

TEXACO HDAX 9500 SAE 40

Texaco HDAX 9500 SAE 40 è formulato specificamente per applicazioni con gas da discarica, biogas, gas da digestione anaerobica e gas acidi. È stato sviluppato per assicurare un controllo avanzato su depositi, usura, ritenzione della riserva alcalina, ossidazione e nitrazione nei motori a 4 tempi ad alto rendimento. Questo lubrificante premium può estendere gli intervalli di cambio carica mentre aiuta a minimizzare gli effetti negativi causati da depositi di ceneri sui componenti sensibili del motore. Riducendo i depositi di cenere si mantiene inalterata la potenza dei motori ad alta pressione media effettiva (BMEP) dotati in particolare di sensore di battito in testa. Texaco HDAX 9500 SAE 40 è progettato per assicurare protezione contro gli effetti degli acidi comunemente presenti nei gas da discarica e da fermentazione, mentre allunga gli intervalli di cambio carica grazie all’elevata capacità di ritenzione della riserva alcalina”.

Texaco HDAX 9500 SAE 40 ha ricevuto l’omologazione per: Jenbacher TA 1000-1109, combustibili di Classe B (biogas, gas da rifiuti) e di Classe C (gas da discarica), per i seguenti tipi e versioni di motori: Tipo 2 e 3; Tipo 4 versioni A, B e D; Tipo 6 versioni C ed E. Per MAN Truck & Bus M3271-5; TEDOM 61-00281.1 per combustibili di classe G (gas naturale), P (propano/butano), L (gas da discarica), B (biogas), S (gas da rifiuti), oltre a essere raccomandato per MWM (Caterpillar Energy Solutions) Gas Engines (biogas). LubeWatch: Pacchetti di test standard e test specialistici

Il programma di analisi dell’olio LubeWatch fornisce:

• Risultati accurati su test standard e specialistici.

• Interpretazione affidabile dei risultati dei test e raccomandazioni da attuare sulla base dei dati.

• Test e analisi pronti nel giro di 48 ore, con l’indicazione di fasi anomale o critiche, forniti via e-mail o accessibili online.

• Servizi tecnici avanzati che includono l’analisi dei guasti dei componenti e/o la ferrografia.

• Attività formativa da parte di esperti; consulenza e supporto sul campo.

• Cinque pacchetti di test standard e svariate procedure specialistiche di test.

• Garanzia aggiuntiva di integrità dell’olio e del sistema nel caso di intervalli estesi di cambio olio.

Come funziona

Inviare l’olio o gli altri lubrificanti da sottoporre all’analisi dell’olio LubeWatch è un’operazione semplicissima. Non bisogna fare altro che mettersi in contatto con il distributore autorizzato Texaco che vi aiuterà a creare un account LubeWatch online e vi fornirà i kit di campionamento. Dopo aver prelevato un campione, questo va spedito al laboratorio nella busta LubeWatch pre-indirizzata, in dotazione. La maggior parte dei test effettuati sul campione sarà completata entro 48 ore dal ricevimento; i risultati saranno inviati via e -mail o accessibili online. In Italia, la gamma di prodotti Texaco HDAX, specifica per i motori stazionari impiegati nella produzione di energia, è distribuita dall’azienda Pakelo con sede a Verona.

cevuto l’approvazione per i motori MAN (MAN M 3271-5 standard).

Oltre a Texaco HDAX 9500 SAE 40, il sito TACT Von Eller- Ebersteinsche BGA GbR si affida al refrigerante/ antigelo senza silicati Texaco Delo XLC Antifreeze/Coolant che combatte attivamente i depositi per favorire il trasferimento di calore in modo che le temperature dell’olio rimangano di qualche grado al di sotto rispetto ai tradizionali refrigeranti, il che comporta un effetto positivo sul sistema e il suo funzionamento.

Michael Guelck, Lubricants Business Developer di Texaco Lubricants, che ha supportato il cliente durante i vari test di valutazione ha così commentato: “I risultati di questa prova sono stati molto soddisfacenti. Grazie a LubeWatch, il nostro programma di analisi dell’olio, siamo stati in grado di dimostrare il contributo dato dal prodotto Texaco HDAX 9500 SAE 40 nell’estendere gli intervalli di cambio carica e nel proteggere il motore, con bassi tassi di consumo, oltre che nel minimizzare i depositi.”

Michael Guelck conclude: “L’esecuzione di prove prestazionali sul campo è vitale per dimostrare quanto i benefici che vediamo in fase di ricerca e sviluppo del prodotto si traducano in vantaggi concreti per i nostri clienti. Il nostro obiettivo è quello di aiutarli nel ridurre i costi totali di proprietà, mantenendo le loro attrezzature a prestazioni ottimali.”

SKD POMPE A CASSA DIVISA SAER

La serie SKD, pompe a cassa divisa prodotte da SAER, consta di più 80 modelli (da 15 a 1200kW), con portate sino a 4500 m³/h. La realizzazione in Italia permette tempi di consegna estremamente concorrenziali, anche in questo periodo in cui la reperibilità di materiali sul mercato è un problema sempre più pressante. Infatti, nonostante SKD sia una pompa taylor

made, è disponibile con un delivery time medio di 13 giorni. Questo grazie alla flessibilità dell’azienda emiliana, che con oltre 70 anni di esperienza, è uno dei nomi di riferimento sul mercato. La cura nel design e la qualità di ogni singolo componente fanno delle split case SAER un prodotto d’eccellenza, resistente e affidabile; i doppi anelli di usura di serie e il disegno a doppia voluta garantiscono durabilità nel tempo, associata a performances altamente efficienti con elevate capa-

cità di aspirazione. SKD è configurabile sia in orizzontale che verticale, in diverse tipologie di materiali (ghisa, AISI 316, bronzo, super duplex) e tenute. La serie trova impiego in svariati settori ed applicazioni: approvvigionamento idrico pubblico, industriale e agricolo, HVAC, applicazioni nel settore minerario, ecc. Sul canale YouTube SAER è possibile visionare sia il sito produttivo che il video specifico della serie. È online il nuovo sito: www.saerelettropompe.com

IN SUPERFICIE O IN PROFONDITÀ, SAER È SEMPRE LA SCELTA GIUSTA.

Flessibilità, Efficienza e Qualità: i principi irrinunciabili alla base del lavoro svolto da SAER. Con una gamma di oltre 900 modelli di pompe, disponibili in molteplici confi gurazioni e materiali, dalla ghisa all’acciaio inossidabile Superduplex.

SAER fornisce soluzioni per ogni genere di applicazione, in tempi ridotti, senza rinunciare alla qualità Made in Italy.

SAER Elettropompe S.p.a.

Via Circonvallazione, 22 - 42016 Guastalla (RE) - Italy -Tel. +39 0522

-

0522 826948 - E-mail: info@saer.it - www saerelettropompe com SAER.Elettropompe - @saerelettropompe - Saer Elettropompe - Pump Selector /saerelettropompe - SAER

SAER Elettropompe S.p.a.

IN SUPERFICIE O IN PROFONDITÀ, SAER È SEMPRE LA SCELTA GIUSTA.

Via Circonvallazione, 22 - 42016 Guastalla (RE)

SAER Elettropompe S.p.a.

SAER.Elettropompe - @saerelettropompe - Saer Elettropompe - Pump

Via Circonvallazione, 22 - 42016 Guastalla (RE) - Italy - Tel. +39 0522 830941 - Fax +39 0522 826948 - E-mail: info@saer.it - www saerelettropompe com SAER.Elettropompe - @saerelettropompe - Saer Elettropompe - Pump Selector /saerelettropompe - SAER

Flessibilità, Efficienza e Qualità: i principi irrinunciabili alla base del lavoro svolto da SAER. Con una gamma di oltre 900 modelli di pompe, disponibili in molteplici confi gurazioni e materiali, dalla ghisa all’acciaio inossidabile Superduplex. SAER fornisce soluzioni per ogni genere di applicazione, in tempi ridotti, senza rinunciare alla qualità Made in Italy.

IN SUPERFICIE O IN PROFONDITÀ, SAER È SEMPRE LA SCELTA GIUSTA.

Flessibilità, Efficienza e Qualità: i principi irrinunciabili alla base del lavoro svolto da SAER. Con una gamma di oltre 900 modelli di pompe, disponibili in molteplici confi gurazioni e materiali, dalla ghisa all’acciaio inossidabile Superduplex. SAER fornisce soluzioni per ogni genere di applicazione, in tempi ridotti, senza rinunciare alla qualità Made in Italy.

SAER Elettropompe S.p.a.

Via Circonvallazione, 22 - 42016

Made by Italians

Made by Italians

Made by Italians

830941

Fax +39

Made by Italians

Il sistema COOL-FIT

Massima sicurezza nel raffreddamento grazie ai sistemi di tubazioni in plastica preisolati

Il sistema di tubazioni COOL-FIT di GF PIPING ha cambiato completamente il modo in cui vengono progettati, installati e gestiti gli impianti di raffreddamento: il sistema di tubazioni in plastica, completamente preisolato, contribuisce a rendere la refrigerazione commerciale e industriale più efficiente dal punto di vista energetico (essendo esente da corrosio-

ne e manutenzione), presentandosi come alternativa ai sistemi di tubazioni metalliche – anche per impianti di condizionamento e raffreddamento in campo edile, marittimo, alimentare e raffreddamento di processo. La spinta verso il Net Zero (l’obiettivo di sostenibilità da raggiungere entro il 2050) e la mancanza di lavoratori qualificati mette sempre più sotto pressione il miglioramento dell’efficienza e la mitigazione dei rischi.

Guarnizioni ONDASEAL

Tenuta straordinaria su qualsiasi superficie, anche non perfettamente piana

COOL-FIT migliora l’efficienza energetica nelle applicazioni di raffreddamento più esigenti. È un sistema di tubazioni in plastica completamente preisolato, include tubi preisolati, raccordi, valvole e tubi flessibili per applicazioni di raffreddamento secondario con salamoia, glicole ed etanolo, nonché acqua refrigerata in un range da – 50 °C a + 60 °C. Grazie ai componenti in plastica preisolati in fabbrica e alla tenuta stagna, il sistema aiuta a risparmiare almeno il 30% di energia nel circuito di raffreddamento rispetto ai tradizionali sistemi di tubazioni in metallo.

Pompa monovite

Con geometria conica e supportate da un ingegnoso sistema di regolazione

Le pompe della serie HiCone di VOGELSANG sono caratterizzate da una geometria conica e da un ingegnoso sistema di regolazione, che consente una durata utile più lunga, riducendo significativamente l’usura dei pezzi di ricambio e i costi complessivi nel suo intero ciclo di vita. Ciò permette una durata decisamente superiore e una accessibilità estremamente elevata rispetto alle pompe monovite convenzionali. Questo rappresenta un notevole vantaggio in termini di costi, soprattutto perché il consumo di energia, sempre mantenuto al minimo, produce un ulteriore risparmio. Inol-

tre, l‘intelligente azionamento automatico, consente di utilizzare motori ed elettronica di potenza, più piccoli e meno costosi, per ottenere lo stesso risultato, garantendo un funzionamento efficiente dal punto di vista energetico, in particolare per cicli di pompaggio brevi. Per adattarsi in modo rapido e semplice ai diversi compiti di pompaggio, il serraggio tra il rotore e lo statore delle pompe può essere regolato in modo appropriato durante il funzionamento: con la semplice pressione di un pulsante o un clic del mouse dalla sala di controllo, gli elementi della pompa possono essere regolati in base a parametri operativi quali pressione, viscosità o temperatura. In questo modo il consumo di energia e l‘usura sono ridotti al minimo. Lo stato di usura degli elementi di pompaggio viene visualizzato continuamente. Se è necessario un intervento di assistenza, è possibile pianificarlo in anticipo. II meccanismo girevole consente di sostituire gli elementi pompanti in modo rapido e semplice, senza dover rimuovere la pompa dal sistema di tubazioni.

Le guarnizioni FLUORTECNO sono stampate in isopressione esclusiva, la speciale geometria a ONDA garantisce una straordinaria tenuta su qualsiasi superficie anche non perfettamente piana con basse coppie di serraggio. Dotate di ritorno elastico elevato, grazie al post curing dedicato sono riutilizzabili più volte e hanno un limitato rilassamento verso l’esterno grazie all’effetto nervatura dell’ONDA garantito dai multi oring. Garantiscono inoltre la compensazione dell’accoppiamento flangiato dovuta alle dilatazioni termiche lineari delle tubazioni. Materiali standard disponibile EPDM BIANCO ALIMENTARE e VITON MARRONE a bassa durezza e su richiesta in SILICONE PHARMA o mescole colorate. Dimensioni fornibili dal dn 15 EN PN 16 al dn 350 in spessore nominale 4 mm anche nella variante certificata per uso su piping corrosivo tipo ONDACHEM con busta esterna in PTFE speciale.

Pompa a lobi

Design rinnovato riduce i tempi di riparazione

Il design rinnovato della pompa a lobi rotativi TORNADO® T1 Face Lift, di NETZSCH permette di ridurre i tempi di riparazione di oltre il 40% e migliorare l’efficienza energetica. In passato, la sostituzione della camera della pompa richiedeva la rimozione di 36 viti, con questo modello, saranno necessarie solo 24 viti. Inoltre, i manicotti di tenuta, fissati in modo tale da non entrare in contatto con il fluido, possono essere sostituiti più rapidamente. Il cuscinetto dei lobi rotanti e albero motore è più stabile, garantisce minore usura. La tecnologia GSS ha lo scopo di garantire che i vani della pompa e degli ingranaggi siano separati spazialmente. In questo modo si impedisce al fluido di penetrare nell’ingranaggio della distribuzione e all’olio della trasmissione di penetrare nella camera della pompa, contrastando eventuali costi di fermo macchina.

Pompe di processo

Consentono notevoli portate e prevalenze anche a velocità di rotazione ridotta

Nel panorama dei prodotti di POMPE ING. CALELLA rivestono un ruolo di rilievo le pompe normalizzate EN22858 ricavate da massello e denominate ZI. I diversi materiali disponibili sono scelti secondo la natura del prodotto e le condizioni di processo. Queste pompe permettono notevoli portate e prevalenze anche a velocità di rotazione ridotta mantenendo l’affidabilità nel tempo. La grande e media industria di processo, sempre attenta ai costi di gestione e alla semplicità d’intervento, potrà trovare la migliore risposta alla proprie necessità in questo prodotto, che è stato pensato non solo per rispondere ai canoni della normativa in termini di pull-back design, di ingombri, di prestazioni, di flussaggi dei sistemi di tenuta, ma con l’intendo di essere diverso dagli altri per qualità e affidabilità. Le soluzioni tecniche adottate per le parti tecniche della pompa sono il risultato di 80 anni di esperienza.

Pompa dosatrice

Con capacità di erogare portate più elevate, fino a 600 l/h

La pompa Qdos H-FLO, di WATSON-MARLOW FLUID TECHNOLOGY SOLUTIONS , è progettata specificamente per erogare portate più elevate, fino a 600 l/h, con una varietà di teste e materiali per i tubi che garantiscono la compatibilità chimica con il fluido di processo. La pompa ad alta precisione Qdos H-FLO garantisce la flessibilità necessaria per scalare con i processi degli utenti, sia che si tratti di trattamento idrico

e delle acque reflue, di estrazione mineraria e di lavorazione dei minerali, di applicazioni chimiche nel settore alimentare o della cellulosa e della carta.

Il lancio di Qdos H-FLO amplia la gamma di pompe Qdos con portate fino a 600 l/h e capacità di pressione fino a 7 bar (102 psi). Grazie a un dosaggio chimico ancora più preciso, con un’accuratezza di ±1% e una ripetibilità di dosaggio di ±0,5%, i costi vengono ridotti notevolmente.

Qdos H-FLO offre vantaggi per applicazioni quali il dosaggio di disinfettanti, coagulanti, flocculanti, alcali/ sostanze alcaline, reagenti minerari e tensioattivi.

Dispositivo con funzionalità di monitoraggio e diagnostica

Dotato di un robusto alloggiamento IP65 con protezione in gomma

PARKER HANNIFIN offre sul mercato Parker Service Master COMPACT, un potente dispositivo che offre funzionalità di monitoraggio e diagnostica in tempo reale per le apparecchiature mobili e le applicazioni idrauliche industriali. Dotato di un robusto alloggiamento IP65 con protezione in gomma resistente agli oli, è adatto all’uso negli ambienti difficili tipici dei settori industriali, tra cui l’edilizia, l’agricoltura, le ferrovie e la difesa. Con touchscreen da 4,3 pollici e alla tastiera tattile, Parker Service Master COMPACT garantisce

Pompe multi-applicative

Per applicazioni di trasferimento fluidi nell’industria

ARCHIMEDE presenta una serie di pompe per applicazioni legate al trasferimento fluidi nell’industria generale, nell’industria chimica, nell’industria cosmetica e farmaceutica, nell’industria alimentare e nel trattamento delle acque.

• Milton Roy: pompe dosatrici a membrana meccanica, sia ad azionamento elettromagnetico che con motore elettrico.

• Aro: pompe a doppia membrana ad azionamento pneumatico per servizi di trasferimento nell’industria generale, chimica e petrolchimica. Realizzate sia in materiali plastici che in acciaio.

• Soma: pompe volumetriche a girante sinusoidale per la movimentazione delicata di prodotti nei processi produttivi dei settori alimentare e cosmetico.

• 3P Prinz: pompe idonee al trasferimento di fluidi con ampiae possibilità di tollerare piccole quantità solidi in sospensione, altamente resistenti all’usura.

• Weir: pompe Warman per fluidi acidi ed abrasivi, specificamente progettate per servizi con fanghi e liquami, fluidi densi e abrasivi.

Certificazione UKCA

Protezione industriale attestata

un utilizzo intuitivo e agevola l’analisi delle misurazioni in loco. Permette di visualizzare in tempo reale parametri come pressione, temperatura e portata, quindi registrare i dati con l’attivazione di un tasto o un segnale definito. In questo modo, gli utenti che si occupano di manutenzione dei sistemi sono in grado di identificare i problemi con facilità, prima che si verifichino potenziali danni o tempi di fermo; ciò consente anche di ridurre i costi di manutenzione. Lo strumento è disponibile in tre diverse versioni ed è quindi adatto a un’ampia gamma di applicazioni di misurazione.

Le configurazioni includono una versione per un massimo di sei sensori CAN Parker, una versione per un massimo di 6 sensori CAN Parker e due sensori analogici ausiliari e una versione per un massimo di quattro sensori analogici Parker e due sensori ausiliari; il riconoscimento automatico dei sensori supporta tutti i sensori Parker. Il software di analisi incluso, SensoWin 7, semplifica il caricamento dei dati misurati a scopo di documentazione.

DONADON SDD, produttore italiano di dischi di rottura, portadischi, indicatori di rottura e pannelli di sfogo per l’esplosione, è all’avanguardia nella protezione industriale. L’azienda è lieta di annunciare che da ora può marcare UKCA i loro portadischi, dischi di rottura e indicatori di rottura. Il marchio UKCA è una nuova certificazione richiesta per i prodotti venduti in Gran Bretagna (Inghilterra, Scozia e Galles) dopo l’uscita del paese dall’Unione Europea. Il Regolamento sulla sicurezza delle attrezzature a pressione (PE (S) R) è la controparte britannica della direttiva sulle attrezzature a pressione europea (PED) ed entrerà in vigore il 1° gennaio 2025. Questo regolamento richiede che le attrezzature a pressione siano testate e certificate per garantirne la sicurezza e la conformità agli standard nazionali. Ottenendo la certificazione UKCA, DonadonSDD dimostra l’impegno nel fornire prodotti sicuri e di alta qualità ai clienti in Gran Bretagna.

Pompa per acque reflue

Di settima generazione, disponibile in due versioni

PENTAIR JUNG PUMPEN propone la pompa di scarico U3 di settima generazione, per lo smaltimento delle acque reflue, progettata in modo da essere maneggevole, pratica e affidabile. La U3 è disponibile in due versioni: la U3 gialla copre applicazioni di smaltimento delle acque reflue, come lo scarico di lavandini, docce, lavatrici e lo svuotamento di laghetti e piscine. La “U3 speciale” verde è utilizzata per i liquidi aggressivi, come lo smaltimento della condensa delle caldaie a condensazione o l’acqua di rigenerazione degli impianti di addolcimento. Il modello U3 presenta un’efficienza idraulica migliorata del 10%, così da garantire un avvio affidabile della pompa. Il foro di sfiato può essere aperto tramite una linguetta ben visibile. Questo assicura che il sistema idraulico sia sempre ventilato. Per evitare la contaminazione del pozzetto e i problemi di odori, si possono praticare senza attrezzi fino a tre aperture di scarico sul lato inferiore.

Pompe idriche

Garantiscono un importante risparmio idrico

EINHELL ha messo a punto diversi strumenti che semplificano la cura del giardino e degli spazi verdi liberando dall’impaccio di cavi e garantendo una potenza eccezionale e permettendo un notevole risparmio di acqua e tempo. Tra gli utensili che migliorano la vita di chi fa giardinaggio di sicuro ci sono le pompe idriche Einhell: assicurano i più elevati standard di qualità, versatilità e affidabilità e sono ideali per irrigare il giardino in estate. Questi strumenti sono progettati per offrire un’ampia gamma di applicazioni e permettono di utilizzare l’acqua piovana, di fonte o da cisterna per prendersi cura del proprio spazio verde, garantendo un importante risparmio idrico. La pompa per

acqua piovana GE-PP 5555

RB-A di Einhell può svolgere una serie di compiti che sono indispensabili per la distribuzione dell’acqua. Può essere utilizzata come pompa sommersa, grazie al tubo di collegamento regolabile, per esempio all’interno di una cisterna d’acqua piovana o di un pozzo. La pompa autoadescante a batteria AQUINNA

36/30 è la soluzione ideale per irrigare il giardino, prestando attenzione al risparmio - idrico ed economico - e alla tutela dell’ambiente.

Questa pompa, infatti, ricava la propria energia da due bat terie Power X-Change da 18 Volt, senza dover innescare un motore a scoppio. La pom pa per acque chiare a batteria GE-PP 18 RB Li - Solofa par te della famiglia di utensili a batteria

Power X-Change

Einhell ed è pro gettata per un’am pia gamma di ap plicazioni ad alte prestazioni.

Rilevatori ultrasonori

Per mantenere purezza ed efficacia nell’intero sistema

Gli scaricatori di condensa sono elementi critici della rete del vapore, in quanto isolano ed eliminano le impurità (condensa e gas) dal vapore, mantenendone purezza ed efficacia nell’intero sistema. I rilevatori ultrasonori SDT consentono di ascoltarne e registrarne il ciclo di funzionamento (apri-chiudi), e de-

Convertitori di frequenza

Progettato per il controllo di motori fino alla classe di efficienza più elevata IE4

Aquatech, azienda specializzata in tecnologie elettriche e per l’automazione, ha ridotto il consumo energetico di un’azienda idrica tedesca grazie all’implementazione di motori IE4 e convertitori di frequenza di EATON. Aquatech ha anche sviluppato un nuovo sistema di azionamento basato su motori IE4, efficienti dal punto di vista energetico, e su convertitori di frequenza PowerXL DG1 di Eaton. Il convertitore di frequenza DG1 è stato pro-

gettato per il controllo di motori fino alla classe di efficienza più elevata IE4. Grazie ad un algoritmo unico per l’ottimizzazione energetica, azionare i motori con il DG1 consuma tra il 2% e il 10% in meno di energia rispetto agli inverter convenzionali. Tutti i modelli comprendono un filtro EMC Categoria 2 per il collegamento alla rete. È inoltre disponibile una versione IP54 impermeabile, che rende possibile al-

loggiare i convertitori direttamente nel locale pompe. Non sono quindi necessari né un quadro di comando né un sistema di raffreddamento separati, consentendo un ulteriore risparmio di energia.

terminare se siano bloccati in posizione chiusa o aperta, e si può misurarne anche la temperatura, grazie al pirometro integrato. Se una valvola non è perfettamente a tenuta, il trafilamento genera una turbolenza ultrasonica, che viene rilevata dagli strumenti SDT. Una regolare ispezione consente di distinguere rapidamente le valvole difettose da quelle che funzionano bene, evitando costosi e spesso inutili fermi impianto.

LEADER NELLA MOVIMENTAZIONE DELL’ACQUA

IRRIGAZIONE E DISTRIBUZIONE

Elettropompe di superficie, autoadescanti, orizzontali e verticali, soluzioni a velocità variabile.

APPLICAZIONI RESIDENZIALI

Gruppi di pressione a velocità fissa e variabile, elettropompe orizzontali, quadri di controllo.

APPLICAZIONI IN GRANDI EDIFICI

POMPE PER POZZI APERTI E TRIVELLATI

Elettropompe sommerse e sommergibili, quadri di controllo.

APPLICAZIONI SPECIALI

Elettropompe autoadescanti per piscine, per liquidi aggressivi, trasferimento olio, fontane.

Elettropompe orizzontali e verticali, gruppi a velocità variabile, sistemi di sollevamento. starite.it

Cutter da 18 MM

Dotati di spezzalama integrato

STANLEY® potenzia la sua linea di cutter professionali con tre innovativi modelli da 18 mm. I Cutter STANLEY sono dotati di un meccanismo, unico sul mercato, che consente di staccare il segmento della lama in modo rapido, semplice e sicuro, eliminando la necessità di utensili o accessori aggiuntivi. I Cutter da 18 mm STANLEY, disponibili con rotella di bloccaggio e cursore autobloccante, sono ideali per una vasta gamma di applicazioni, come il taglio di cartongesso, vinile, feltro, materiali per l’isolamento e molti altri. Il grande vantaggio è la possibilità di utilizzare il

meccanismo di spezzamento della lama, un sistema estremamente intuitivo e sicuro da utilizzare anche con una sola mano: per rompere o rimuovere la lama, è sufficiente posizionarla in prossimità della linea sulla punta del cutter e azionare la leva. In più, il colore a contrasto aiuta la comprensione del funzionamento. I professionisti del settore possono scegliere tra tre opzioni: il classico cutter STANLEY STHT10489-0, il modello con cursore autobloccante STANLEY STHT10501-0 o quello con rotella STANLEY STHT10500-0 per un’impostazione rapida e intuitiva della profondità della lama. In particolare i Cutter STANLEY STHT105000 e STHT10501-0 sono forniti di una barra portalama in acciaio inox di lunga durata e di una solida impugnatura bi-material.

Guanti protettivi ecosostenibili

I guanti multiuso sono in materiale riciclato e riducono l’impronta di CO2

La linea di prodotti ecosostenibili GARANT GreenPlus di HOFFMANN GROUP offre soluzioni sostenibili per l’industria, compresi detergenti e adesivi sicuri, e introduce guanti protettivi realizzati con materiali riciclati per garantire sia la protezione delle mani che dell’ambiente. Questa scelta responsabile contribuisce alla riduzione delle emissioni di CO2 e presenta un imballaggio privo di plastica. I guanti GreenPlus, adatti a vari ambienti di lavoro, offrono comfort, sensibilità tattile e funzionalità touchscreen. Hoffmann Group ha anche ampliato la famiglia premium di guanti protettivi GARANT Master con modelli specializzati. La linea include tre diversi modelli: i guanti realizzati con tecnologia di lavorazione a 18 maglie e dotati di rivestimento in poliuretano leggero sul palmo che garantiscono

un’elevata sensibilità tattile; vi sono poi i guanti realizzati con tecnologia a 15 maglie, dotati di rivestimento legge-

ro in nitrile e incavo del pollice rinforzato e infine i guanti antitaglio realizzati con tecnologia a 15 maglie con leggero rivestimento in nitrile, adatti sia in ambienti asciutti sia in aree oleose, grasse e umide con pericolo di lesioni da taglio di notevole entità.

Una corretta segnaletica

Per migliorare la sicurezza dei magazzini

MANUTAN da sempre pone la sicurezza sul lavoro e la protezione dell’ambiente al centro di ogni sua azione. Valutare il pericolo di infortuni e incidenti, adottare misure preventive, monitorare con costanza ed eventual-

mente agire con tempestività per la messa in sicurezza del magazzino è un fondamentale punto di partenza per ridurre i rischi. Lavorare meglio, con prodotti ergonomici e sicuri, giova alla salute e alla realizzazione di tutti i collaboratori, così come all’azienda in termini di minori assenze sul lavoro, maggiore produttività e redditività. Nell’ampio catalogo di prodotti e soluzioni dedicato alla sicurezza le aziende possono trovare tutto quanto serve per organizzare al meglio gli spazi di lavoro, oltre a servizi di consulenza, formazione e aggiornamento continuo, per facilitare il rispetto rigoroso delle norme di legge sugli ambienti di lavoro. L’area di lavoro deve essere pensata in ottica di ottimizzazione degli spazi funzionali: dall’ampiezza dei passaggi a una corretta illuminazione, da una buona ventilazione alla predisposizione di pavimenti in cemento antiscivolamento.

Cavi certificati CPRR

Resistente a un ampio range di temperature

Il Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica di Pavia, l’unico in Italia a utilizzare la terapia che si basa sull’utilizzo di un complesso acceleratore di particelle detto sincrotrone, alla ricerca di soluzioni di cablaggio per la strumentazione di tale impianto, ha affidato a LAPP la fornitura in totale di cavi per circa 1,6 km, in grado di soddisfare le proprietà di trasmissione dati richieste e i più severi requisiti di sicurezza antincendio. FG16XHOHM16 0,6/1 kV è il cavo proposto da LAPP, prodotto nello stabilimento di LAPP Camuna

Cavi a Edolo, realizzato con conduttori in rame, isolamento a base di poliolefina, schermato con nastro di alluminio e dotato di guaina esterna priva di alogeni. È resistente a un ampio range di temperature, ovvero da -30 °C a +70 °C oltre a caratterizzarsi per una tensione nominale di 600/1000 V. In aggiunta, FG16XHOHM16 è resistente ai raggi UV, agli idrocarburi, alle sostanze chimiche e agli oli. La soluzione, oltre a essere conforme sia a requisiti della classe CPR Cca-S1b,d1,a1, è stata testata secondo la EN 50399 per la misura dell’emissione di calore e produzione di fumi sui cavi durante la prova di propagazione di un incendio, la IEC 60332-1-2, per la verifica dell’attitudine del cavo, installato singolarmente nella disposizione più sfavorevole, cioè in verticale, a non propagare la fiamma eventualmente trasmessagli da una sorgente esterna allo stesso, la IEC 60754-2, per la resistenza ai gas emessi durante la combustione, la misurazione del pH e della conducibilità e infine, la IEC 61034-2, per quanto concerne la densità di fumo emessa dal cavo, in caso di incendio.

Supporti di staffaggio flessibili

Offrono un sistema di bloccaggio flessibile per garantire un serraggio sicuro

NORELEM lancia sul mercato i supporti di staffaggio flessibile. Realizzati in alluminio, i supporti di staffaggio offrono un sistema di bloccaggio flessibile per garantire un serraggio sicuro e potente di pezzi con contorni esterni regolari e irregolari. Ideali per serrare componenti metallici di forma irregolare, rotondi, ovali, quadrati o addirittura pentagonali, i supporti di staffaggio flessibili sono molto rapidi da utilizzare e possono essere fissati a una tavola di macchina con scanalature a T o direttamente in un foro filettato. Utilizzati insieme alla vite di serraggio con anello di serraggio di norelem

Carrelli lineari

Stampati a iniezione utilizzando plastica rigenerata ad alte prestazioni

(04395-11), che può essere avvitata in modo sicuro dall’alto supporto di staffaggio flessibile, evitano di graffiare o danneggiare i componenti metallici grazie al materiale in ottone morbido e sostituibile. Disponibili in due forme, la versione A prevede una vite standard con testa a basso profilo, mentre la versione B prevede una vite montata adatta alle grandi serie e un anello di serraggio appiattito per una rapida rimozione del pezzo. Per utilizzare il sistema, gli utenti possono semplicemente far scorrere i singoli supporti nella scanalatura a T della tavola della macchina senza vite di serraggio e posizionarli manualmente come un arresto contro il pezzo da lavorare per fissare il componente in posizione. Una volta serrati, i supporti di staffaggio flessibili possono fungere contemporaneamente da supporto e da posizionamento preciso del pezzo da lavorare, per offrire all’utente un accesso stabile e senza ostacoli al componente metallico. Al termine del lavoro, i morsetti possono essere semplicemente allentati e il pezzo rimosso con facilità.

IGUS ha messo a punto una serie di guide lineari entry-level molto economica, denominata drylin econ. La serie drylin econ rappresenta un’alternativa più economica rispetto alle precedenti guide lineari igus della serie drylin. I carrelli non sono in acciaio o in alluminio lavorato da macchina, ma sono stampati a iniezione utilizzando plastica rigenerata ad alte prestazioni. I carrelli drylin econ assicurano notevoli vantaggi anche in fase di funzionamento, in quanto non richiedono alcuna manutenzione. Ciò grazie ai microscopici lubrificanti solidi incorporati nella plastica ad alte prestazioni delle boccole su cui si sposta il carrello. A differenza dei classici cuscinetti volventi, queste unità consentono il funzionamento a secco, senza lubrificazione, contribuendo ad abbattere tempi di manutenzione e costi dei materiali.

Sistema modulare portacavi

Sistema cavi elettrici e dati di ogni tipo in modo sicuro e sistematico

Quando Tsubakimoto Europe ha deciso di rinnovare i suoi 1000 m2 di uffici e di creare quindi un ambiente di lavoro chiaro e ordinato, si è affidato al sistema di gestione dei cavi PROTUM di TSUBAKI KABELSCHLEPP. Sono state ordinati grandi quantità di cavi, i quali dovranno poi essere protetti e sistemati, in modo che l’ambiente venga influenzato il meno possibile. Un aspetto dell’organizzazione dell’ufficio è stata la realizzazione della Clean Desk Policy di Tsubakimoto, che comprende anche le apparecchiature elettroniche e il loro cablaggio. È qui che entra in gioco il sistema di guida di Kabelschlepp. Con gli innovativi portacavi si possono sistemare cavi elettrici e dati di ogni tipo in modo sicuro e sistematico. Inoltre, il sistema flessibile segue la possibilità di movimento delle scrivanie regolabili e, grazie al suo design semplice ed elegante, si integra nel concetto generale di arredamento.

Giunti rigidi

Con combinazioni di fori metrici e in pollici

RULAND annuncia il lancio di giunti rigidi con combinazioni di fori con diametri metrici e in pollici. Questa linea di prodotti standard offre agli utenti una gamma più ampia di opzioni, eliminando la necessità di rettificare i giunti o di ordinarne di personalizzati. Questo ampliamento della gamma di giunti standard segue l’introduzione di sette tipi di giunti per il controllo del movimento e giunti universali da parte di Ruland. I giunti rigidi sono ideali per accoppiare motori o riduttori ad azionamenti a vite a sfere o ad azionamenti lineari su principio a vite. Grazie alla loro precisione e capacità di trasmissione della coppia, i giunti rigidi sono spesso preferiti dai progettisti per le applicazioni che richiedono alta precisione e affidabilità. I giunti sono disponibili in alluminio ad alta resistenza, acciaio senza piombo per una trasmissione ottimale della coppia e acciaio inossidabile per una maggiore resistenza alla corrosione. Tutti i giunti sono prodotti nello stabilimento certificato ISO 9001:2015 di Ruland vicino a Boston, negli Stati Uniti, e sono conformi alle normative ambientali RoHS3 e REACH.

Tesflex: compensatori tessili di dilatazione

I compensatori tessili di dilatazione TESFLEX, progettati e realizzati su misura da TESPE, TENUTE SPECIALI di Chiuduno (BG), sono connettori flessibili utilizzati nei sistemi di canalizzazione per assorbire le dilatazioni termiche, i disallineamenti e per eliminare le vibrazioni generate dalle apparecchiature meccaniche (ventilatori industriali)

collegate alle tubazioni. Per contenere le sollecitazioni termoacustiche, a cui il compensatore tessile è soggetto, TESPE realizza anche il cuscino isolante Bolster HT. La finitura del tessuto esterno è in silicone o in PTFE atta a garantire resistenze agli agenti atmosferici. Due sono le principali configurazioni di fissaggio del compensatore tessile alla con-

dotta: “Configurazione 1”, a flangia orizzontale (parallela al senso del flusso) e “Configurazione 2”, a flangia verticale (perpendicolare al senso del flusso). TESPE fornisce supporto tecnico per lo studio delle soluzioni personalizzate, rilievo misure, installazio-

ne e monitoraggio termografico direttamente sugli impianti.

Mano robotica

Ogni dito è un modulo che può essere configurato singolarmente

NSK è impegnata con il Centro Aerospaziale Tedesco a progettare una mano robotica che aiuterà ad automatizzare attività manuali, in particolare nell’industria dei servizi. Il concetto ruota attorno a una mano robotica personalizzabile nella quale ogni dito è un modulo che può essere configurato singolarmente, novità assoluta nel settore. Grazie alla sua versatilità questo prodotto innovativo contribuirà all’automazione di attività manuali nelle quali è necessario afferrare un’ampia varietà di oggetti, fronteggiando così le gravi carenze di manodopera in numerosi settori. Limitando la produzione a singoli moduli-dita, NSK punta a ottenere un costo

unitario contenuto grazie alla produzione su larga scala. Questo approccio dovrebbe risultare estremamente interessante per le aziende che devono realizzare applicazioni che richiedono movimenti fluidi delle dita, facilità di modifica del layout e posizionamento ottimizzato dei moduli-dita. Il movimento fluido e la presa delicata degli oggetti più svariati vengono garantiti dalla tecnologia “wire drive” (guida tramite fili) del Centro Aerospaziale Tedesco, mentre il meccanismo magnetico distaccabile brevettato da NSK aiuta a velocizzare e facilitare la modifica del layout dei moduli-dita, che possono essere attaccati o staccati semplicemente agendo su una levetta. Per quanto riguarda il posizionamento dei moduli-dita, la tecnologia dei gemelli digitali di NSK ha consentito di sviluppare un algoritmo che ottimizza questa attività in base alle dimensioni e alla forma dell’oggetto.

Sistema modulare compatto

Offre molteplici configurazioni possibili, consentendo il collegamento fino a 6 armadi batteria

SOCOMEC ha progettato SUNSYS HES L SKID, un sistema modulare compatto che si integra perfettamente con l’esistente sistema di accumulo di energia SUNSYS HES L. Il design è in grado di migliorare il rendimento complessivo, riducendo i tempi di installazione, di trasporto e di manutenzione per gli utenti. Questo modello risponde alle esigenze di flessibilità e modularità richieste dalla rapida espansione del settore di accumulo di energia.

Gestione avanzata dei dati

Efficienza e sostenibilità nell’automazione industriale

Grazie alla gamma di moduli SKID facilmente scalabili, il sistema offre molteplici configurazioni possibili, consentendo il collegamento fino a 6 armadi batteria per applicazioni on-grid e off-grid. Questa flessibilità consente di adattare il sistema alle specifiche necessità di ogni progetto, mantenendo una forte competitività sul mercato. Al fine di garantire una rapida messa in funzione, tutti gli armadi all’interno del sistema di accumulo dell’energia SUNSYS HES L SKID vengono spediti assemblati, montati e cablati internamente su uno SKID adattato.

Questa soluzione assicura tempi e sforzi di installazione minimi, riduce gli investimenti in opere civili e garantisce che l’installazione sia di qualità ottimale. Una volta sul posto, infatti, è sufficiente collegare i cavi di alimentazione AC e di comunicazione.

MURRELEKTRONIK presenterà a SPS 2024 un portfolio aggiornato di soluzioni innovative per l’automazione industriale. Con demo machine dedicate ai settori intralogistico, automotive e packaging, Murrelektronik mostrerà l’integrazione perfetta dei servoazionamenti direttamente a bordo macchina, facilitando la gestione dei dispositivi grazie a protocolli come EtherCAT, Ethernet e IO-Link. Inoltre, presenterà dispositivi IO-Link e switch della serie Xelity per una gestione avanzata dei dati e una maggiore efficienza sul campo. L’implementazione del digital twin nell’applicazione intralogistica illustrerà la facilità di gestione delle fasi di progettazione e commissioning, offrendo un vantaggio competitivo agli operatori nel settore. Gli switch della serie Xelity e i connettori MQ15 di Murrelektronik rappresentano un passo avanti nella gestione dei dati e della connettività sul campo, offrendo soluzioni affidabili e sicure per i costruttori di macchine.

Cambia utensili

Preleva dal rack un’ampia serie di utensili diversi

Grazie a un nuovo tipo di cambia utensili la lista dei compiti svolti dai robot si è allungata infinitamente. Comprende operazioni di presa, tenuta e manipolazione quali il serraggio e l’avvitatura fino alla schiumatura e alla saldatura. L’innovativa serie di cambia utensili TKX creata dagli specialisti di IPR ha un motore FAULHABER nell’azionamento elettrico del cambia utensili automatico. Montato all’estremità del braccio robotizzato, può prelevare dal rack un’ampia serie di utensili diversi. Per riuscirci, l’adattatore necessita di passanti elettrici adeguati per le rispettive funzioni dell’utensile. Tradizionalmente, molte applicazioni industriali utilizzano a tale scopo delle trasmissioni pneumatiche, l’azienda IPR (Intelligent Peripherals for Robots) di Eppingen ha preferito l’uso di azionamenti elettrici anziché pneumatici. Oltre alla sicurezza igienica, i motori elettrici si caratterizzano per un uso molto più flessibile.

Circuito stampato

Necessita fino a 1.500 componenti elettronici

Dalla sua fondazione nel 1977, Leuze electronic assembly GmbH ha continuato a svilupparsi in modo costante e con successo continuando a produrre circuiti stampati di altissima qualità necessitando fino a 1.500 componenti elettronici. Due terzi della produzione sono destinati al gruppo globale LEUZE e un terzo a aziende esterne. L’assemblaggio di un circuito stampato è complesso: si tratta di piccoli componenti elettronici che vengono saldati sul circuito stampato. A questi si aggiungono circa dieci milioni di THT (through-hole technology). Si tratta di componenti con fili che vengono inseriti attraverso il circuito stampato e saldati sul lato posteriore.

FORNITURE INDUSTRIALI, un unico fornitore per più linee di prodotto

Verzolla Srl Via Brembo, 13/15 20052 Monza (MB)

Tel 039 21661

Fax 039 210301

verzolla@verzolla.com www.verzolla.com

Presenti sul mercato dal 1958, dalla piccola sede storica in via Mapelli alla moderna sede di 10.000 mq di via Brembo a Monza, acquisendo anche nel corso del tempo le società Orla di Como e Civate, Amati di Saronno, Ape Automazione di Brugherio e Cornaredo, possiamo oggi offrire alla nostra clientela un servizio di distribuzione capillare ed efficiente in cui le citate unità distributive locali vengono coordinate dal centro logistico di Monza. I prodotti offerti si articolano nelle linee, Cuscinetti, Movimentazione Lineare, Trasmissioni di Potenza, Oleodinamica, Pneumatica, Utensileria.

Per la linea cuscinetti, siamo concessionario ufficiale SKF e disponiamo di un’ampissima gamma di cuscinetti e componenti che permettono la rotazione ed il supporto degli assi, comprese le relative attrezzature di montaggio, smontaggio e monitoraggio. Disponiamo inoltre di tecnici specializzati per l’analisi dei guasti dei cuscinetti, il montaggio, lo smontaggio ed il monitoraggio dei cuscinetti, proponiamo servizi a contratto per il monitoraggio degli impianti industriali sia in loco che da remoto tramite installazione di opportuni sensori di monitoraggio.

Per la linea movimentazione lineare, siamo concessionario ufficiale Schaeffler e disponiamo di una vastissima gamma di gui-

de lineari e carrelli e di tutti i componenti industriali utilizzati per realizzare una movimentazione lineare abbinata ad una notevole precisione e carichi elevati, ad esempio gli assi delle macchine utensili o gli assi di macchine per la lavorazione di legno, vetro. Alla semplice commercializzazione dei prodotti affianchiamo un attrezzatissimo centro di taglio, in grado di fornire guide lineari, alberi e viti a ricircolo di sfere già tagliati a misura richiesta dal cliente. Su richiesta è possibile realizzare anche la rettifica delle facce delle guide lineari per applicazioni che richiedono lunghi tratti rettilinei.

Per la linea trasmissioni di potenza, disponiamo di un’ampissima gamma di componenti industriali per la trasmissione di potenza, dal motore elettrico, ai giunti di trasmissione passando per le varie tipologie di trasmissione. Alla gamma di prodotti, affianchiamo l’assistenza di personale competente e l’estre-

ma diponibilità di materiale pronto a magazzino, tra cui segnaliamo un grandissimo magazzino riduttori, che ci permette di soddisfare in tempi brevi le più complesse richieste dei clienti.

Per la linea oleodinamica, disponiamo di un’ampissima gamma di componenti idraulici, dalla centrale oleodinamica che mette in pressione l’olio, ai dispositivi che ne trasformano l’energia in movimento. Alla semplice commercializzazione dei prodotti, affianchiamo un avanzato ufficio tecnico ed un attrezzatissimo reparto oleodinamico, in grado di realizzare impianti oleodinamici completi in base alle specifiche del cliente, compresi eventuali cilindri su disegno del cliente, disponiamo inoltre di un centro pressatura tubi ad alta pressione.

Per la linea pneumatica, siamo concessionari ufficiali SMC e disponiamo di un’ampissima gamma di componenti industriali che funzionano

tramite aria compressa, dai compressori, che mettono in pressione l’aria, ai dispositivi che ne trasformano l’energia in movimento. Alla semplice commercializzazione dei prodotti, affianchiamo un servizio tecnico in grado di realizzare complessi armadi e quadri pneumatici chiavi in mano, realizzati su specifica richiesta del cliente.

Per la linea utensileria disponiamo di un’ampissima gamma di utensili ed le attrezzature che vengono normalmente utilizzate da montatori e manutentori, per effettuare lavori di assemblaggio, smontaggio e manutenzione di impianti industriali. Alla gamma prodotti, affianchiamo l’assistenza di personale competente e l’estrema diponibilità di materiale pronto a magazzino, che ci permette di soddisfare in tempi brevi le più complesse richieste dei clienti.

Un accurato sistema di approvvigionamento basato su storico di vendita ed analisi previsionale del mercato, unito a moderni ed ampi magazzini, la formazione continua del nostro personale tecnico commerciale e la stretta collaborazione con i fornitori rappresentati, ci permettono di soddisfare in tempi rapidi le più svariate richieste dei clienti e di garantire un efficiente servizio tecnico, di manutenzione predittiva e di monitoraggio continuo degli impianti.

L’impegno SMC per lo Sviluppo Sostenibile

Il futuro prende forma

Misure adeguate per prevenire il cambiamento climatico, ambiente di lavoro sano e sicuro, formazione e crescita delle risorse umane e diffusione della tecnologia di controllo automatico, attività per il contributo sociale; questi sono gli obiettivi SMC per lo sviluppo sostenibile. SMC valorizza la Responsabilità Sociale d’Impresa proponendosi come azienda di fiducia dei nostri stakeholders, inclusi clienti, fornitori, azionisti, investitori, dipendenti e comunità locali. Scoprite l’unicità SMC per essere, assieme a noi, protagonisti nell’innovazione.

Expertise – Passion – Automation

Misuratore certificato per operare in ’zona 1’

Senza alcuna limitazione di impiego in zone a rischio di esplosività

Tramite la tecnologia non invasiva e le specifiche soluzioni sviluppate da Flexim, gli operatori del settore Oil & Gas possono misurare la portata di qualsiasi idrocarburo liquido non solo in condizioni di perfetta sicurezza e assenza di manutenzione, ma anche effettuando la misurazione direttamente in volume normalizzato, quindi in massa. Il misuratore FLUXUS F/G 831, distribuito da ICM, è certificato per operare in “zona 1” secondo le norme ATEX/ IECEx, quindi sostanzialmente senza alcuna limitazione di impiego in zone a rischio di esplosività. È uno

Telefono cellulare rugged

Permette la visualizzazione avanzata delle immagini

TELEDYNE FLIR ha introdotto sul mercato due prodotti Thermal by FLIR in collaborazione con Blackview e RealWear. Il telefono cellulare robusto BL9000 Pro 5G di Blackview e il dispositivo indossabile per la realtà assistita RealWear Navigator™ Z1 sono dotati del modulo microcamera termica FLIR Lepton® 3.5. Blackview BL9000 Pro è dotato di MyFLIR® Pro, l’applicazione che offre agli utenti di BL9000 Pro la capacità di elaborazione delle im-

strumento che garantisce l’applicabilità in ogni immaginabile condizione di esercizio, senza limitazioni di aggressività chimica del fluido o di pressione ed anche di temperatura (dispone di trasduttori per temperature da -190°C fino a +630°C). Inoltre garantisce misure stabili ed affidabili anche per fluidi non omogenei (liquidi con solidi e/o gas sospesi oppure anche gas con percentuali consistenti di liquidi sospesi) ed in condizione di particolare turbolenza. Fluxus F/G831 offre anche un’interfaccia verso l’utente di eccezionale flessibilità, con qualsiasi protocollo bidirezionale di comunicazione (Modbus, Profibus, Fieldbus, Hart, …) inclusa la parametrizzazione e l’analisi diagnostica anche con connettività wireless.

magini VividIR™ brevettata insieme a funzionalità avanzate, tra cui avvisi di temperatura, isoterme e regolazione dell’intensità MSX® per visualizzare le immagini termiche in modo più dettagliato. Il BL9000 Pro può anche interfacciarsi con l’SDK Teledyne FLIR Mobile per il sistema operativo Android, consentendo l’integrazione di app di terze parti approvate e software aziendali.

Oscilloscopi 7-in-1

Consentono di catturare anomalie che altri dispositivi non rileverebbero

L’auricolare vivavoce Navigator Z1 di RealWear è il primo prodotto termico per realtà assistita a sicurezza intrinseca creato per i professionisti del settore petrolifero e del gas negli ambienti di produzione. Lo Z1 consente la comunicazione a mani libere e la condivisione bidirezionale dei dati che rivoluziona la condivisione delle conoscenze, affrontando al contempo le inefficienze operative e mitigando i rischi per la sicurezza. L’hardware e il software di RealWear, abilitati dalla potenza di FLIR Lepton 3.5, offrono flussi di lavoro semplificati negli ambienti più pericolosi.

La serie X degli oscilloscopi InfiniiVision 3000 G, realizzata dall’azienda Keysight Technologies e presentata da RS COMPONENTS, aggiunge otto caratteristiche standard più l’integrazione delle funzioni “7-in-1” nello stesso formato compatto dei noti strumenti Keysight 3000 T e 3000 A serie X. Grazie alla tecnologia di memoria intelligente ASIC MegaZoom IV di Keysight, gli oscilloscopi InfiniiVision 3000 G serie X eseguono molteplici funzioni, tra cui le interpolazioni, la tracciatura di canali logici, la decodifica di bus seriali e le misurazioni in hardware. Ciò consente alla CPU di garantire una velocità di aggiornamento superiore a 1 milione di forme d’onda al secondo, senza compromettere altre funzioni attive. I progettisti ricevono un segnale sufficiente a isolare glitch e anomalie che gli oscilloscopi di questa classe non riuscirebbero a rilevare.

Scatola modulare

Offre una protezione personalizzabile ed espansibile

È disponibile sulla piattaforma di sourcing CONRAD la u-maker Box di Weidmüller, per progetti maker, laboratori di prova, reparti di ricerca e applicazioni industriali. Il modello u-maker Box offre una protezione personalizzabile ed espansibile che si adatta a ogni armadio elettrico e a ogni guida omega. Weidmüller offre tutto il necessario per custodire il Raspberry Pi senza bisogno di attrezzi, e per fissarlo in modo flessibile. Il kit base offre spazio per un Raspberry Pi e in più per una piccola scheda 5.08, con possibilità di fissaggio nei punti di attacco appropriati con le viti in dotazione. Le pareti laterali sono facilmente asportabili per alloggiare i cavi e i connettori dell’elettronica incorporata, e l’espansione flessibile dell’u-maker Box crea posto per unità elettroniche aggiuntive.

Tester multifunzione per impianti BT

Dotati di funzioni di aiuto progettate per facilitare l’uso dei test

GOSSEN METRAWATT, marchio di GMC INSTRUMENTS, lancia sul mercato la serie di tester di verifica per impianti elettrici BT PROFITEST|MF XTRA, che soddisfa tutti i requisiti per il collaudo professionale in conformità alla Norma CEI 64-8. Basandosi sulla consolidata serie PROFITEST, l’ultima generazione MF ha un display grafico a colori in HD che consente un utilizzo più intuitivo e pratico, un eccellente usabilità grazie alla selezione delle funzioni di misura e controllo tramite un interruttore rotante, la gestione e selezione di sequenze di verifica automatiche, help online. Oltre alle procedure di test memorizzate, è possibile programmare sequenze di test individuali. I PROFITEST|MF sono dotati di funzioni di aiuto progettate per facilitare la corretta esecuzione dei test, tra cui schemi circuitali dettagliati ed elenchi di funzioni di misura. È Conforme agli standard comuni come IEC 60364-6 (CEI 64-8) e EN 50110-1, è dotato di un’ampia gamma di accessori, compresi gli adattatori e inoltre offre 10 anni di garanzia di servizio.

Riscaldatori per la stampa in 3D

Permettono di indirizzare con precisione millimetrica un getto di aria calda

L’azienda milanese Moi Composites realizza oggetti in materiale composito utilizzando aria calda come fonte di calore per trasformare resine e fibre in componenti e oggetti in materiale composito, ciò crea numerosi vantaggi: è pulita, facile da direzionare e dosare, con bassa inerzia termica e complessivamente conveniente. Guidati dal tecnico LEISTER, ha scelto LE MINI, un riscaldatore piccolo, pesa solo 150 grammi, e preciso che permette di indirizzare con accuratezza millimetrica un getto di aria calda ad una temperatura che può arrivare

a 750°C. LE MINI di Leister è il più piccolo riscaldatore industriale disponibile sul mercato con sonda di temperatura integrata. La bocca di uscita dell’apparecchio ha un diametro di 15 mm, riducibile a 5 mm grazie alla vasta gamma di ugelli, che permette anche di concentrare il getto in lame d’aria calda molto ridotte. L’elevata potenza e la precisione nell’erogazione dell’aria calda combinate alle dimensioni minime rendono LE MINI ideale per una vasta gamma di applicazioni in cui è essenziale circoscrivere il raggio d’azione del riscaldatore, evitando variazioni termiche a parti circostanti sensibili al calore che potrebbero subire danni. Grazie alla sonda di temperatura integrata, LE MINI è in grado di fornire una termoregolazione estremamente precisa; la temperatura può essere controllata con sistemi quali termoregolatori o PLC, il che ne rende molto semplice l’integrazione all’interno di impianti industriali.

Soluzioni di Automazione nella Logistica

Combinano alta efficienza e affidabilità con costi ridotti di manutenzione

BONFIGLIOLI presenta a LogiMAT le sue Soluzioni di Automazione nella Logistica, che riflettono l’impegno costante dell’azienda nello sviluppare soluzioni complete all’avanguardia, sempre più protagoniste delle warehouse operation, all’insegna dell’efficienza e della sostenibilità. Nel Padiglione 7 Bonfiglioli presenta sistemi che migliorano l’efficienza e la produttività, e riducono i tempi di fermo. La prima soluzione per l’intralogistica, sviluppata espressa-

mente per gli impianti post & parcel, combina alta efficienza e affidabilità con costi ridotti di manutenzione. È composta da un riduttore A, disponibile in un ampio range di coppia, un motore sincrono a riluttanza della serie BSR, certificato IE4 – un prodotto eco-friendly e altamente performante, grazie all’assenza di magneti permanenti – e un inverter decentralizzato DGM con funzionamento vettoriale sensorless per un controllo della dinamica ottimale. Il layout ortogonale rende la Serie A estremamente compatta, mentre la combinazione tra ingranaggi cilindrici a denti elicoidali in uscita e la coppia conica in ingresso, fa sì che questo riduttore sia il più efficiente e robusto di tutta la gamma light e medium-duty di Bonfiglioli. La Serie A può essere completata da una vasta gamma di motori elettrici prodotti da Bonfiglioli.

Giunti rotanti

Conformi ai requisiti tecnici e a tutti gli standard e alle certificazioni richieste

3V TECH da circa 50 anni opera nel settore dell’industria chimico-farmaceutica e fornisce macchinari ad aziende di tutto il mondo. Per realizzare i propri macchinari, soggetti ai minuziosi controlli e alle rigide normative dei settori nei quali operano le aziende clienti, 3V Tech si è sempre servita di JOHNSON-FLUITEN, in grado di garantire una qualità compatibile con questi elevati standard. Da decenni Johnson-Fluiten fornisce i giunti rotanti necessari per il funzionamento di numerosi macchinari 3V Tech, mantenendo una perfetta conformità ai requisiti tecnici, una scrupolosa aderenza a tutti gli standard e alle certificazioni richieste dai mercati di sbocco e una costante disponibilità a fornire un supporto senza impegno per selezionare il componente giusto.

Dispositivo avanzato di monitoraggio

Automatizza il rilevamento di anomalie nei siti di produzione

OMRON ha recentemente introdotto la serie K7DD-PQ, un dispositivo avanzato di monitoraggio delle condizioni del motore progettato per automatizzare il rilevamento di anomalie nei siti di produzione. K7DD raccoglie, monitora e analizza i dati in tempo reale, fornendo soluzioni che consentiranno agli utenti di utilizzare questi dati per prendere decisioni. K7DD-PQ garantisce un’elaborazione accurata e completa dei dati. È dotato di una tecnologia di campionamento ad alta velocità a 2,5 μs in grado di acquisire anche le anomalie più sfuggenti e di una capacità di funzionamento simultaneo/continuo a 6 canali che elabora i dati senza omissioni o deviazioni. Inoltre, è in grado di monitorare efficacemente servomotori e motori a induzione, rilevando anomalie causate da spazi tra il rotore e lo statore o da variazioni di coppia. Il dispositivo offre il monitoraggio autonomo delle condizioni all’interno del sito di produzione, eliminando la necessità di installazioni complesse o sistemi basati su cloud.

Calibratore multiprodotto

Per la taratura di multimetri digitali con risoluzione di 6,5 cifre

FLUKE presenta il calibratore multiprodotto ad alte prestazioni Fluke 5560A, che offre la più ampia copertura di taratura delle grandezze elettriche e la massima accuratezza. Essendo in grado di soddisfare i requisiti della fascia alta del mercato dei calibratori multiprodotto, il modello 5560A si inserisce perfettamente nella famiglia di prodotti Fluke dedicati alla taratura delle grandezze elettriche, che comprende anche il calibratore multifunzione ad alta precisione 5730A, uno strumento progettato per la calibrazione di multimetri digitali (DMM) con risoluzione fino a 8,5 cifre. Il modello 5560A è una soluzione ideale per calibrare multimetri digitali con risoluzione fino a 6,5 cifre.

Il controller di Emerson aiuta ad ottimizzare i processi, migliorare la sostenibilità e garantire la conformità alle normative

CONTROLLER per livello e portata

Emerson ha presentato il controller di generazione Rosemount™ 3490 per applicazioni di misura di livello e portata, che aiuta a ridurre la complessità, ottimizzare i processi e migliorare la sostenibilità. Progettato per un semplice utilizzo, il Rosemount 3490 offre funzionalità di controllo complete per i trasmettitori a 4-20 mA o HART® compatibili e rappresenta la soluzione ideale per le applicazioni su acqua e acque reflue e per l’industria di processo.

Il Rosemount 3490 è il primo controller a disporre di procedure guidate per la configurazione, semplici da programmare e finalizzate ad aiutare gli utenti ad impostare il controller, rendendo questa procedura significativamente meno complessa e dispendiosa in termini di tempo. Per migliorare ulteriormente l’usabilità, il controllore è stato dotato di un’interfaccia grafica moderna e intuitiva, di una struttura di menu di facile navigazione e di un display LCD a colori da 4,3 pollici retroilluminato, che semplifica le operazioni e la lettura dello stato dei dispositivi.

La combinazione di controller Rosemount 3490 e trasmettitore di livello e portata radar non contattivo Rosemount 1208C di Emerson consente alle aziende di ottenere misure precise e affidabili con una configurazione semplice su HART. Ciò consente di ottimizzare l’efficienza operativa in una vasta gamma di applicazioni su acqua e acque reflue, tra cui il controllo automatico di un massimo di sei pompe, le operazioni di filtrazione, la gestione dei fanghi e il flusso in canali aperti, canali artificiali e dighe. Il design robusto del controller e del trasmettitore li rende adatti all’uso negli ambienti difficili, tipici di queste applicazioni.

A supporto di una maggiore sostenibilità, l’accuratezza delle misure di livello e portata aiuta a prevenire i riempimenti eccessivi e gli sprechi d’acqua. Per garantire la conformità a direttive e normative del settore, il Rosemount 3490 semplifica la gestione dei report e della documentazione. Consente infatti di totalizzare una serie di misure di portata, di calcolare i differenziali e di

registrare facilmente i dati prima di condividerli con le autorità mediante un’interfaccia Web con connettività Ethernet.

“Durante la progettazione del Rosemount 3490 ci siamo concentrati sull’eccezionale usabilità e sulla creazione di un controller per applicazioni di misura di portata e livello, che fosse quanto più semplice possibile da configurare e utilizzare”, ha dichiarato Vladislav Snitko, solu-

tions engineer per il livello radar per le aziende di soluzioni di misura di Emerson. “Il controller Rosemount 3490 e il trasmettitore di livello e portata Rosemount 1208C insieme formano una soluzione dedicata ed economicamente vantaggiosa per le applicazioni su acqua e acque reflue, che non solo aiuta le organizzazioni a ridurre i tempi di inattività e i relativi costi, ma garantisce anche la sicurezza e la qualità dell’acqua”.

Sistema automatico ultracompatto

Dedicato al collaudo dei wBMS

ROHDE & SCHWARZ e Analog Devices stanno aiutando l’industria automobilistica ad adottare la tecnologia dei sistemi di gestione delle batterie wireless (wBMS), che offre vantaggi tecnici, ambientali e di costo rispetto ai classici sistemi di gestione delle batterie cablati (BMS). Rohde & Schwarz, insieme ad ADI, ha sviluppato un sistema collaudo automatico (ATE, Automatic Test System) ul-

tracompatto dedicato al collaudo dei wBMS. Con questo sistema, tutti i necessari test di calibrazione del modulo wBMS, del ricevitore, del trasmettitore e dell’alimentazione in corrente continua possono essere eseguiti in modo molto rapido e affidabile, sia per la verifica in laboratorio che per il collaudo in produzione ad alta velocità. Il sistema è composto dal tester per radiocomunicazioni R&S CMW100, dal framework software per l’automazione dei test wireless R&S WMT e dalla piattaforma universale di test e misura R&S ExpressTSVP. Per effettuare i test in modalità irradiata, il dispositivo in esame (DUT, Device Under Test) viene collocato in un ambiente privo di interferenze, come il box schermato RF R&S TS7124. Per effettuare i test di robustezza sui segnali RF, Rohde & Schwarz e ADI hanno collaborato per creare una soluzione di registrazione off-the-air utile per catturare lo spettro RF del mondo reale. Lo spettro catturato viene poi riprodotto in laboratorio per confermare il corretto funzionamento del wBMS in ambienti RF difficili.

Pacchetto del sistema di sicurezza

Punta alla trasformazione digitale delle operazioni di magazzino

VIA TECHNOLOGIES, INC. estende il supporto per il servizio di gestione cloud VIA WorkX Connect al pacchetto 3PD VIA Mobile360 FSS (Forklift Safety System), dando una spinta significativa alla trasformazione digitale delle operazioni di magazzino. Questo sviluppo dimostra l’impegno senza sosta dell’azienda nel migliorare la sicurezza e l’efficienza dei magazzini e degli ambienti industriali: consegna di avvisi di sicurezza in tempo reale, feed video e dati dettagliati sull’utilizzo del veicolo e sul comportamento dell’operatore acquisiti dai carrelli elevatori dotati di VIA Mobile360 FSS direttamente al VIA WorkX Connect Cloud. Il risultato è una visione olistica del-

le operazioni del carrello elevatore visualizzata in un’unica dashboard, che consente ai responsabili del magazzino di prendere decisioni informate in modo tempestivo ed efficace.

Sensori di flusso

Si distinguono per la loro capacità di resistere a temperature elevate

Il pacchetto VIA Mobile360 FSS 3PD previene le collisioni e gli infortuni dei pedoni in magazzini e ambienti industriali affollati utilizzando una telecamera di rilevamento delle persone alimentata dall’intelligenza artificiale posteriore e due laterali. Il sistema supporta una zona di rilevamento delle persone da 240° a 300° e copre un’area compresa tra quattro e cinque metri. L’area di rilevamento può essere configurata con una singola zona (critica) o due zone (avviso e critica) utilizzando l’app per smartphone VIA WorkX. Sono disponibili una varietà di avvisi vocali, sonori e visivi, che possono essere configurati anche dall’app.

TURCK BANNER è entusiasta di presentare i sensori di flusso FS+, che offrono un notevole contributo al settore e allo sviluppo della tecnologia IO-Link. Progettati per ottimizzare la saldatura a punti di componenti per carrozzerie automobilistiche. Questi sensori si distinguono per la loro capacità di resistere a temperature elevate, garantendo al contempo una saldatura precisa e di alta qualità grazie a un monitoraggio efficace del raffreddamento. Il cuore di questa innovazione risiede nella capacità dei sensori FS+ di ridurre significativamente i tempi di inattività. Monitorando attivamente sia il flusso di ingresso che di ritorno del mezzo refrigerante, i sensori rilevano precocemente il rischio di surriscaldamento delle pinze di saldatura, prevenendo interruzioni e malfunzionamenti.

Misuratori combinati

Si caratterizzano per l’alta precisione e facilità di utilizzo

ACCRETECH propone la sua rinnovata gamma di strumenti per la metrologia industriale, SURFCOM NEX è l’ultima evoluzione della serie SURFCOM, un unico sistema in grado di soddisfare le diverse esigenze degli utenti in materia di misurazioni combinate di profili e superfici in modo flessibile, preciso e rapido per un’ampia varietà di applicazioni, potendo operare sia in sala metrologica che in contesti vicini alla produzione. I modelli offrono prestazioni ai massimi livelli a partire dalla velocità di misura, con un processo 60% più rapido rispetto ai modelli precedenti, che già vantavano le più alte velocità di misura sul mercato, sia in modalità manuale, che nelle misurazioni CNC. L’utilizzo del detector ibrido consente la misurazione combinata ad alta precisione della rugosità e del profilo, grazie anche all’esclusiva tecnologia con motore lineare che consente una rapida esecuzione del processo di misurazione ed elevata precisione di misurazione riducendo al minimo le vibrazioni e quindi l’usura.

Giunti a fasci elicoidali

Ideali per l’impiego nella robotica

Per le applicazioni in uso nella robotica, RULAND propone i suoi giunti a fasci elicoidali. Essi presentano una maggiore rigidità torsionale, coppie trasmissibili più elevate e possono compensare tutti i tipi di disallineamento dell’albero. Queste proprietà li rendono ideali per l’impiego nella robotica chirurgica, nei magazzini automatici, nell’automazione industriale. Ruland offre giunti a fasci elicoidali con quattro spirali per encoder e giunti a fasci elicoidali con sei spirali per trasmissioni di potenza leggere, per esempio per accoppiare un motore passo-passo o un servomotore a una vite conduttrice. I progettisti nel settore della robotica sono quindi in grado di equipaggiare la maggior parte dei sistemi con un giunto a fasci elicoidali standard. I giunti a fasci elicoidali sono prodotti da un unico pezzo di alluminio o in acciaio inossidabile, tutto ciò garantisce un design a gioco zero e un funzionamento esente da manutenzione per l’intero ciclo di vita.

Aria compressa con l’efficienza energetica al CENTRO

Il processo di compressione dell’aria è un’area chiave in cui migliorare l’efficienza energetica. Collaborare con esperti in aria compressa può aiutare a identificare e implementare soluzioni mirate per ottimizzare il consumo energetico e garantire prestazioni ottimali

Non è una rivelazione per nessuno nel settore che l’energia è la maggiore spesa operativa, rappresentando la maggior parte dei costi delle utenze. Con l’aumento dei prezzi dell’energia, è importante esaminare i miglioramenti dell’efficienza energetica in

modo più dettagliato. Soprattutto perché investire nell’efficienza energetica può fornire risparmi reali, garantire prestazioni di processo superiori e risultati finanziari reali. Nei processi di produzione che utilizzano aria compressa, i compressori d’aria consuma-

no circa il 12% dell’energia elettrica totale e nel corso della durata di vita di un compressore d’aria, l’80% del costo è il consumo di energia e il 20% è il costo dell’unità compresa la manutenzione.

Obiettivi di riduzione del consumo

energetico in tutta Europa da raggiungere entro il 2030. La direttiva UE riveduta sull’efficienza energetica (UE) 2023/1791, pubblicata nel Settembre 2023, accelererà l’efficienza energetica in tutta l’Unione europea, imponendo ai paesi dell’UE di ridur-

re collettivamente il loro consumo energetico dell’11,7% entro il 2030, rispetto allo scenario di riferimento 2020. Inoltre, i paesi dell’UE dovranno realizzare nuovi risparmi annui pari in media all’1,49% del consumo totale di energia dal 2024 al 2030 .

Adottare processi di efficientamento energetico è molto più che una semplice formalità . ed è anche l’azione corretta da implementare. La decarbonizzazione dei processi industriali gravosi è fondamentale per raggiungere gli obiettivi di lotta al cambiamento climatico. Poiché l’industria è il terzo contribuente di carbonio dopo la produzione e il trasporto di energia, le misure di efficienza energetica nei processi industriali hanno un enorme potenziale nella decarbonizzazione.

Questo articolo esamina i modi per consumare meno energia, produrre di più e apportare benefici duraturi in termini di sostenibilità, redditività ed efficacia alle applicazioni ad aria compressa.

Una visione consapevole e olistica

Sia che tu stia considerando un nuovo compressore d’aria o stia pianificando di aggiornare il sistema esistente, lavorare a stretto contatto con un esperto in materia in grado di progettare o riprogettare i tuoi sistemi per aria compressa, uno specialista che potrebbe quindi diventare inoltre il Tuo fornitore di servizi, è fondamentale.

Questo garantirà di ottenere il quadro reale di tutte le aree che devono essere affrontate quando si mira a migliorare l’efficienza energetica delle Vostre attività operative.

Il Vostro Partner esperto può condurre un audit energetico del sistema per aria compressa cosiddetto Air Audit per identificare le aree di perdita o

inefficienze all’interno di un sistema per aria compressa. Inoltre, ingegneri esperti di audit energetico possono quindi identificare e modificare guasti ed anomalie.

Un’analisi operativa completa esamina l’intero sistema, dal compressore all’ambiente in cui opera, oltre alle esigenze operative quali i livelli di picco e minimi nella domanda di aria e pianificazione dell’espansione operativa. Un’analisi definitiva dello scenario, per comprendere come anche gli elementi più piccoli del sistema influiscano sul consumo di energia associato al compressore.

L’obiettivo consiste nel trovare il giusto equilibrio nelle scelte tecniche ed economiche: unità di compressione, capacità, parametri operativi, efficienza energetica, pianificazione di futuri cambiamenti della richiesta d’aria e considerazione dei costi energetici legati a perdite, domanda artificiale, ecc.

I rapporti di audit redatti dal team di esperti ELGi includono raccomandazioni su misure a breve, medio e lungo termine per la conservazione dell’energia, oltre a stime finanziarie e analisi per l’implementazione. Queste raccomandazioni vengono fornite con database e schede generate da misurazioni e test condotti nel Vostro impianto e sul campo. Dopo questo studio, gli utilizzatori possono prendere decisioni consapevoli sui loro asset, valutare ed aggiornare gli investimenti ed, infine, ottenere un ridotto consumo di energia per la produzione di aria compressa.

Dimensionare il compressore e selezionare la giusta tecnologia

Con così tante tecnologie di compressori d’aria oggi sul mercato, la

selezione giusta per la vostra produzione può essere impegnativa e coinvolgente. Quando si sceglie un compressore d’aria, valutare il tipo di carico è fondamentale. Ad esempio, un compressore d’aria a vite non si spegne immediatamente e va in stato di scarico/a vuoto per limitare troppi avviamenti e arresti del motore. Questo processo di scarico/a vuoto consuma fino al 30% di energia, aumentando i costi operativi dell’azienda. Quando si seleziona l’unità per la propria struttura, il ciclo di lavoro, la pressione di esercizio e la richiesta di portata d’aria dovrebbero essere alcune delle considerazioni chiave.

Diverse industrie come quella farmaceutica, automobilistica, alimentare e delle bevande, ecc. sono alimentate da varie applicazioni pneumatiche che richiedono un flusso d’aria specifico (m3/min). La scelta di un sistema per aria compressa adatto è fondamentale per garantire che il compressore d’aria soddisfi le richieste di portata d’aria e pressione delle applicazioni pneumatiche, garantendo al contempo prestazioni ottimali.

Il duty cycle, riferito al ciclo di funzionamento o al tempo di funzionamento del compressore per fornire aria compressa a una pressione costante ed a una portata specifica, è uno dei parametri critici che aiutano a decidere se è necessario un azionamento a velocità fissa o un azionamento a frequenza variabile (VFD).

Gli utilizzatori possono scegliere tra una vasta gamma di compressori d’aria dotati o meno di VFD in base alla variazione della domanda di flusso d’aria.

Nel caso di un compressore d’aria a velocità fissa, il compressore funziona alla stessa velocità, consuman-

do la potenza fissa per la richiesta d’aria. Il motore elettrico funziona alla massima velocità costante indipendentemente dal fabbisogno di aria compressa. D’altra parte, il compressore d’aria con azionamento a frequenza variabile può regolare automaticamente la velocità tra la sua portata minima e massima, assicurando che la produzione di aria compressa corrisponda alla richiesta di aria compressa e successivamente consumi notevolmente meno energia a bassa richiesta. Il compressore d’aria VFD avvantaggia notevolmente industrie e applicazioni con esigenze di portata d’aria molto variabili. Tuttavia, non è detto che un compressore VFD sia la tecnologia migliore in tutti i casi ed applicazioni. È importante guardare le dimensioni del serbatoio di accumulo dell’aria che fornisce una certa capacità tampone. Questo serbatoio d’aria alla fine gestirà fluttuazioni di portata più piccole e quindi sarà molto utile per evitare avviamenti troppo frequenti dei compressori e persino aiutare i compressori VFD poiché richieste d’aria troppo rapide porteranno a rapide perdite di pressione a cui il VFD non può far fronte. Pertanto, è necessario fare delle considerazioni durante queste verifiche e quando si modifica eventualmente il sistema dopo un Audit.

Quando la pressione scende

La selezione del compressore corretto può essere una sfida ardua con numerose tecnologie ed opzioni disponibili sul mercato. Valutare insieme al Vostro Partner per l’aria compressa la qualità del fabbisogno di aria, la potenza del compressore, il ciclo di lavoro e l’utilizzo Vi aiuterà a scegliere la soluzione giusta. Che

si tratti di compressori alternativi a pistoni o a vite, con tecnologia VFD o a velocità fissa, ulteriori fattori da considerare sono la progettazione generale del sistema e la riduzione delle perdite di carico - la riduzione della pressione dell’aria dal punto di scarico del compressore al punto di utilizzo dell’applicazione.

La caduta di pressione nel sistema di distribuzione e nei tubi flessibili, tubazioni e giunti si traduce in una minore pressione di esercizio per l’utente e quindi in un’ulteriore incremento della pressione con un significativo aumento del consumo energetico.

Le aree più tipiche in cui si verifica la “caduta di pressione” includono il recipiente a pressione, l’aftercooler, le apparecchiature per il trattamento dell’aria come essiccatori, filtri, valvole di ritegno ed il sistema di tubazioni stesso. Per ogni ulteriore aumento di 1 bar della pressione di scarico, ci sarà un consumo energetico aggiuntivo di circa il 7% della potenza a pieno carico. Un’ulteriore aumento di pressione porterà inoltre ad una maggiore capacità di stoccaggio e aumenterà il costo delle apparecchiature.

La caduta di pressione a monte dei compressori creata dal sistema di filtrazione dell’aria in ingresso si tradu-

ce in un maggiore consumo energetico. Una caduta di pressione a valle indurrà la necessità di selezionare un sistema di compressori che generi una pressione maggiore. L’ottimizzazione della pressione dell’aria e la riduzione al minimo dei differenziali in tutte le parti del sistema sono criteri importanti per un funzionamento efficiente e risparmio energetico.

Se una specifica e diversa applicazione dovesse richiedere una pressione molto più alta o più bassa, è consigliabile implementare un sistema per aria compressa separato per tale pressione piuttosto che espandere o aumentare l’aria compressa dal sistema centralizzato. Il ROI di un sistema separato sarà economicamente vantaggioso rispetto al risparmio energetico complessivo che l’impianto genererebbe ottimizzando i requisiti di pressione.

Scegliere i componenti giusti in un sistema per aria compressa

L’aria compressa contiene impurità al suo interno dannose per utilizzo ed applicazione finale. Tra i comuni agenti contaminanti dell’aria compressa abbiamo acqua, polvere, piccole particelle derivanti dall’usura, batteri e, a volte, anche olio lubrificante degradato. Per ottenere più

cui quest’aria viene compressa, la concentrazione di questi elementi subisce un aumento da 6 a 10 volte. Quando quest’aria atmosferica viene compressa da un compressore d’aria, durante questo processo vengono aggiunte tracce di olio e metalli. Soluzioni di filtrazione affidabili rimuovono i contaminanti dall’aria compressa garantendo la purezza prima che essa venga utilizzata per qualsiasi applicazione. L’elemento filtrante consente una rimozione notevole dei contaminanti con una bassa perdita di carico e, di conseguenza, un elevato risparmio energetico.

affidabilità e più risparmio energetico, l’aria compressa deve essere pulita e asciutta. Scegliere il prodotto giusto tra una vasta gamma di accessori a valle ed a monte può rendere l’aria compressa rispettosa dell’ambiente, dell’utilizzo finale e dei costi correlati:

• Quando l’aria susseguentemente ad un processo di compressione viene raffreddata, il vapore acqueo precipita sotto forma di condensa. Questa condensa deve essere rimossa dal sistema per aria compressa per evitare danni alle apparecchiature a valle.

• Il processo di compressione dell’aria mediante un compressore a vite lubrificato ad olio provoca la formazione di condensa, una miscela di acqua, olio e particelle di polvere. Per evitare di inquinare le condotte è necessario trattare la condensa prima di smaltirla nel sistema delle acque reflue. Un separatore Acqua-Olio può essere facilmente integrato in qualsiasi installazione e rimuove l’olio nella condensa attraverso un processo di separazione a più livelli con fibre assorbenti e carbone attivo, utilizzando solo energia gravitazionale.

• L’aria atmosferica contiene umidità, particelle contaminanti, microrganismi e gas. Nel momento in

• I sistemi Heat Recovery (HRS) consentono di recuperare fino al 78% del calore generato durante il processo di compressione dell’aria e sono disponibili per unità di tutte le dimensioni. Questo calore può essere utilizzato per riscaldare l’acqua la quale può essere utile nel processo di produzione, per l’ alimentazione di caldaie o per l’utilizzo dell’acqua sanitaria. Un elevato ritorno sugli investimenti consente risparmi immediati sui costi e, cosa ancora più importante, l’energia risparmiata contribuisce alla riduzione delle emissioni di carbonio ed aiuta a ridurre l’impronta di carbonio totale dell’azienda.

• Le valvole di scarico condensa a perdita zero rimuovono la condensa formatasi nella produzione di aria compressa, la quale viene raccolta in essiccatoi, post-raffreddatori e serbatoi d’aria e può causare ruggine o danni nel sistema. Le valvole di scarico automatiche sono progettate per adattarsi direttamente all’apparecchiatura e rilevare il livello di condensa per prevenire perdite di aria compressa nel sistema.

Esistono una miriade di elementi, prodotti e soluzioni da considerare quando si cerca di migliorare l’efficienza energetica dei sistemi. Collaborare con gli esperti in aria compressa per un esame dettagliato dell’impianto e trovare il giusto equilibrio nelle scelte tecniche ed economiche per proteggersi dall’aumento dei costi energetici e da normative più severe in materia di efficienza energetica ripagherà in tempi sempre più brevi.

La Norvegia assume un ruolo centrale come Paese Partner alla HANNOVER MESSE 2024, mettendo in mostra la sua ricca storia industriale, la tecnologia avanzata e l’impegno nel guidare la transizione verde. In una dichiarazione, Vestre ha espresso l’onore della Norvegia nel essere selezionata come Paese Partner, citando la forza lavoro qualificata, l’industria all’avanguardia e la tecnologia energetica, nonché l’alto grado di fiducia e stabilità che la posiziona come partner chiave nel passaggio globale verso la sostenibilità.

Con un tema intitolato “Norway 2024: Pioneering the Green Industrial Transition”, l’attenzione è incentrata sulle ambizioni della Norvegia per una so-

Industrial Valves Summit

Le registrazioni per partecipare al IVS 2024 sono ora aperte sul sito web del Industrial Valve Summit, l’evento più importante nel settore delle valvole industriali, previsto a Bergamo il 15 e 16 maggio 2024. Le conferenze scientifiche che si svolgeranno durante i giorni della fiera sono state annunciate dagli organizzatori.

Confindustria Bergamo e Promoberg hanno aperto le iscrizioni per la quinta edizione del IVS - Industrial Valve Summit, la fiera internazionale di riferimento per il settore delle valvole industriali e delle soluzioni di controllo del flusso. L’evento si terrà presso il Centro Espositivo di Bergamo il 15 e 16 maggio.

cietà a basse emissioni di carbonio e il suo ruolo cruciale nello sviluppo di soluzioni nei settori delle energie rinnovabili, della produzione neutra in carbonio e dell’applicazione di soluzioni verdi e digitali. Ciò si allinea all’imperativo globale di trasformare le industrie e raggiungere le emissioni zero nette.

La partecipazione della Norvegia come Paese Partner alla HANNOVER MESSE rafforza la cooperazione europea su questioni energetiche e climatiche. Köckler, sottolineando questa collaborazione, fa riferimento a eventi come la Conferenza Energetica Norvegese-Tedesca durante la fiera. Questa conferenza mira a esplorare modelli di business per l’economia dell’idrogeno, fornendo sicurezza degli investimenti per infrastrutture, produzione, trasporto, stoccaggio e distribuzione.

La HANNOVER MESSE, che si tiene annualmente presso l’Hannover Exhibition Center in Germania, funge da polo globale per le ultime innovazio-

Manca poco più di tre mesi alla quinta edizione di questo evento tanto atteso per l’intera industria. Oltre ad essere uno strumento per valorizzare un’eccellenza del Made in Italy, il Summit intende essere un momento chiave per condividere competenze, risorse e know-how, promuo-

ni in materia di manifattura e sistemi energetici. La scelta di un Paese Partner riconosce non solo i contributi al progresso industriale, ma mette anche in evidenza le opportunità commerciali che presenta sulla scena internazionale. L’integrazione senza soluzione di continuità della Norvegia nel mercato interno europeo attraverso l’Accordo SEE facilita flussi commerciali e investimenti tra Norvegia, Germania e il resto dell’Unione Europea.

vendo la produzione industriale nazionale e il ricco tessuto imprenditoriale locale.

Il programma delle conferenze IVS 2024 è strutturato intorno a otto macro-temi, tra cui la stampa 3D, le tecnologie digitali applicate alle valvole, l’intelligenza artificiale e la transizione energetica. Il Position Paper, sviluppato in collaborazione con il Confindustria Bergamo, sarà presentato durante la fiera insieme ai risultati di una survey sull’IA.

Durante il IVS 2024, gli organizzatori arricchiranno l’offerta con eventi collaterali e momenti di interazione, creando una vera ‘settimana delle valvole’. L’evento inizierà la mattina del 14 maggio con l’apertura del Summit e, nel pomeriggio, con l’apertura anticipata dei padiglioni per espositori e delegazioni straniere, offrendo un’importante opportunità di networking tra i protagonisti della catena di fornitura partecipanti al IVS.

SPS Italia 2024 è pronta a dare il via alla sua dodicesima edizione con un’attenzione speciale all’innovazione e alla sostenibilità. La fiera, che si terrà a Parma dal 28 al 30 maggio 2024, è stata anticipata da una conferenza stampa a Milano il 16 gennaio, dove sono state presentate le principali tematiche in programma.

Tra le novità di quest’anno c’è SPS Italia On Tour, una serie di incontri che avranno luogo nei distretti produttivi italiani per discutere della trasformazione digitale. Successivamente, l’attenzione si sposterà sui sei padiglioni espositivi a Fiere di Parma, dove saranno presentate le soluzioni più innovative per il settore manifatturiero. District 4.0

guiderà i visitatori attraverso demo di robotica, meccatronica, Industrial IT & AI, e Additive Manufacturing, con un focus particolare sulla sostenibilità con Sustainable Innovation.

Una delle anticipazioni più attese è la pubblicazione del Position Paper, il secondo volume a cura del Comitato Scientifico di SPS Italia, che offre linee guida sull’evoluzione tecnologica e digitale. Inoltre, un’area Education sarà dedicata alle generazioni future che entreranno nella fabbrica digitalizzata.

La fiera dedica spazio anche alle start-up e alle PMI innovative con SPS Italia Up Challenge e Access2Tech South, per mettere in contatto le aziende con le startup più promettenti. SPS Italia affronta anche la questione del gender gap con She SPS Italia, promuovendo storie di mentorship femminile e collaborando con associazioni per favorire il cambiamento. Infine, SPS Italia si impegna per la sostenibilità in collaborazione con One Ocean Foundation, con

il progetto “NoPlasticIntheOcean” per contrastare l’inquinamento marino da plastica. La fiera si propone di raccogliere cinque tonnellate di plastica nel 2024 e condurrà una survey sulla tutela dell’ambiente marino.

Con un’attenzione così forte all’innovazione e alla sostenibilità, SPS Italia 2024 promette di essere un evento imperdibile per tutti gli operatori del settore industriale.

www.pompecalella.it - info@pompecalella.it

POMPE CENTRIFUGHE IN MATERIALE PLASTICO PER L’IDUSTRIA CHIMICA E ACQUA DI MARE IN POLIPROPILENE, PVDF, VETRORESINA.

ELETTROPOMPE VOLUMETRICHE PER LIQUIDI VISCOSI ANCHE ABRASIVI. POMPE PNEUMATICHE PLASTICHE E METALLICHE.

POMPE CENTRIFUGHE IN METALLO PER LIQUIDI PULITI, SPORCHI, ABRASIVI IN GHISA, ACCIAIO AL CARBONIO, AISI 316, DUPLEX, SUPERDUPLEX, HASTELLOY. ESECUZIONI ORIZZONTALI E VERTICALI, SOMMERGIBILI E SOMMERSE, MULTISTADIO, SPLITCASE.

Texpack®

9003T Taglierina per guarnizioni

La taglierina per guarnizioni Texpack® è un dispositivo per la realizzazione di guarnizioni con diametri compresi tra 80 mm e 1250 mm. Si possono realizzare guarnizioni circolari su misura. Si può tagliare qualsiasi materiale per guarnizioni: quelli esenti amianto, grafite, gomma, PTFE, pvc, cartone e cuoio.

9003TP Taglierino a compasso rotante

La taglierina per guarnizioni Texpack® è un dispositivo per la realizzazione di guarnizioni con diametri compresi tra 40 mm e 210 mm. Si possono realizzare guarnizioni circolari su misura. Si può tagliare qualsiasi materiale per guarnizioni: quelli esenti amianto, grafite, gomma, PTFE, PVC, cartone e cuoio. Nella confezione sono incluse 3 lame. Guarnizioni tranciate e fustellate

Nella realizzazione delle guarnizioni in giunto è necessario tener conto di alcuni criteri fondamentali, senza i quali sarebbe impossibile ottenere una perfetta tenuta fra due flange. In particolare, la guarnizione deve rispondere ai seguenti requisiti: adattabilità alle superfici delle flange e alla loro eventuale irregolarità; impermeabilità agli agenti a contatto; resistenza alla pressione specifica, realizzata dai bulloni di serraggio delle flange.

9003T Taglierina per guarnizioni

9003TP Taglierino a compasso rotante

Guarnizioni tranciate e fustellate