TIM HALL
MOUNTAINS BEYOND THE CLOUDS
Beyond the Clouds
Tim Hall’s photographs document his own Grand Tour through Europe’s most famous mountains. In the spirit of artists and writers who have gone before he has forged his own route through the peaks and valleys of the Alps, from Chamonix in France, through the famous resorts of Switzerland and Austria to Cortina in Italy. Beyond the Clouds charts his journey spanning eight years and six modes of transportation: on foot, skis and toboggans and by car, helicopter and train. Tim’s deep love for the mountains began on family ski holidays as a child. “It’s only up here that I become acutely aware of all my senses, all at once”, he says. “The palpable silence, sense of freedom and sheer awe at the drama of the landscape never cease to excite the photographer in me.”
painting. As Hubert Schwärzler, the former head of tourism for Lech, Austria, commented, “Tim simply paints with his camera.” Yet alongside the romance, Tim’s works convey his interest in man’s mark on the mountainside. Serene distant peaks contrast with tracks in the snow, the chaos of criss-crossing lifts and streaks of skiers. He purposefully choses his vantage point, be it an aerial view from a helicopter or a distant take of climbers trudging up an incline, to explore the fragile relationship between the natural world and those that venture within it. After 40 years of skiing Tim still marvels at his experiences on the slopes. “Once I’ve fitted my helmet and pulled down my goggles I feel very much alone in my own space, yet in this vast space too. It’s pure meditation.” Just like his photographs, collated here in Beyond the Clouds.
His work sensitively respects the majesty of the mountains that can quickly morph into a mirage on the whim of the weather. He most likes to shoot, not when the sun is high in the sky but when the mist curls over the ridge, allowing him to capture a more ethereal image. “I believe that less visual information creates more impact. I want the viewer to go into their own reverie beyond what is seen,” he says. Tim’s choice of subject matter and keen eye for composition reflect the patterns and shapes that exist in nature. His square format camera adds a sense of symmetry and space to his frame. The result is a cohesive oeuvre that straddles abstraction and reality, photography and
5
Jenseits der Wolken
Tim Hall Fotos dokumentieren seinen eigenen Grand Tour durch Europas berühmtesten Berge. Im Geiste der Künstler und Schriftsteller, die gegangen sind, bevor er seinen eigenen Weg durch die Berge und Täler der Alpen, von Chamonix in Frankreich, durch den bekannten Ferienorten der Schweiz und Österreich nach Cortina in Italien geschmiedet hat. Jenseits der Wolken-Charts Spanning seiner Reise 8 Jahre und sechs Modi des Transportes: zu Fuß, mit Ski und Rodel und mit dem Auto, Hubschrauber und Bahn. Tim tiefe Liebe zu den Bergen begann am Familien-Skiurlaub als Kind. „Es ist hier nur, dass ich werden sehr bewusst alle meine Sinne, alles auf einmal“, sagt er. „Die tastbaren Schweigen, das Gefühl von Freiheit und schiere Ehrfurcht vor dem Drama der Landschaft nie aufhören, den Fotografen in mir zu erregen.“ Seine Arbeit empfindlich respektiert die Majestät der Berge, die schnell in eine Fata Morgana auf den Launen des Wetters morphen. Er mag am meisten zu schießen, nicht, wenn die Sonne hoch am Himmel, aber wenn der Nebel Locken über den Rücken, so dass ihm ein ätherisches Bild zu erfassen. „Ich glaube, dass weniger visuelle Informationen mehr Wirkung erzeugt. Ich der Zuschauer wollen in ihre eigene Träumerei über das hinausgehen, was zu sehen ist „, sagt er. Tim Wahl des Themas und ein gutes Auge für Komposition reflektieren die Muster und Formen, die in der Natur vorkommen. Seine quadratischen Format Kamera fügt ein Gefühl der Symmetrie und Raum zu seinem Rahmen. Das Ergebnis ist eine zusammenhängende Werk, das Abstraktion
6
Au-delà des nuages
und Realität, Fotografie und Malerei spreizt. Als Hubert Schwärzler, der ehemalige Leiter des Tourismus für Lech, Österreich, kommentierte: „Tim malt einfach mit seiner Kamera.“ Doch neben der Romantik, Tim Werke vermitteln sein Interesse an Menschen Markierung auf dem Berghang. Serene fernen Gipfel mit Spuren im Schnee Kontrast, das Chaos von sich kreuzenden Aufzügen und Streifen von Skifahrern. Er wählt gezielt seinen Aussichtspunkt, sei es ein Luftbild von einem Hubschrauber oder einem entfernten nehmen der Bergsteiger eine Steigung stapfen auf, das fragile Beziehung zwischen der natürlichen Welt zu erforschen und diejenigen, die in ihr wagen. Nach 40 Jahren Skifahren Tim staunt immer noch an seinen Erfahrungen auf der Piste. „Einmal habe ich meinen Helm eingebaut habe und zog meine Brille nach unten ich in meinem eigenen Raum sehr allein fühlen, noch in diesem riesigen Raum zu. Es ist reine Meditation. „Genau wie seine Fotografien, zusammengestellt hier in Jenseits der Wolken.
Les photographies de Tim Hall documenter son Grand Tour à travers les montagnes les plus célèbres d‘Europe. Dans l‘esprit des artistes et des écrivains qui l‘ont précédé, il a forgé sa propre route à travers les pics et les vallées des Alpes, de Chamonix en France, à travers les célèbres stations balnéaires de la Suisse et l‘Autriche à Cortina en Italie. Au-delà des graphiques Nuages son voyage couvrant huit ans et six modes de transport: à pied, skis et luges et en voiture, hélicoptère et train. amour profond de Tim pour la montagne a commencé en vacances de ski en famille comme un enfant. „Il est seulement ici que je deviens très conscient de tous mes sens, tout à la fois“, dit-il. „Le silence palpable, le sens de la liberté et de la pure crainte au drame du paysage ne cesse d‘exciter le photographe en moi.“ Son travail respecte la sensibilité majesté des montagnes qui peut rapidement se transformer en un mirage sur le caprice de la météo. Il aime le plus à tirer, pas quand le soleil est haut dans le ciel, mais quand les boucles de brouillard sur la crête, lui permettant de capturer une image plus éthérée. «Je crois que moins d‘informations visuelles crée plus d‘impact. Je veux que le spectateur à entrer dans leur propre rêverie au-delà de ce qui est vu », dit-il.
Hubert Schwärzler, l‘ancien chef du tourisme pour Lech, Autriche, a commenté, „Tim peint simplement avec son appareil photo.“ Pourtant, à côté de la romance, les œuvres de Tim transmettre son intérêt pour la marque de l‘homme sur la montagne. pics éloignés sereine contraste avec des pistes dans la neige, le chaos de entrecroisées ascenseurs et des traînées de skieurs. Il choisit délibérément son point de vue, que ce soit une vue aérienne d‘un hélicoptère ou d‘une prise à distance des grimpeurs marchant péniblement sur un plan incliné, d‘explorer la relation fragile entre le monde naturel et ceux qui ose en son sein. Après 40 ans de ski Tim émerveille encore à ses expériences sur les pistes. „Une fois que je l‘ai équipé mon casque et a tiré sur mes lunettes, je me sens très seul dans mon propre espace, mais dans ce vaste espace aussi. Il est la méditation pure. »Tout comme ses photographies, rassemblées ici au-delà des nuages.
Le choix de Tim de sujet et oeil vif pour la composition reflète les motifs et les formes qui existent dans la nature. Son appareil photo de format carré ajoute un sens de la symétrie et de l‘espace à son image. Le résultat est une œuvre cohérente qui chevauche l‘abstraction et la réalité, la photographie et la peinture. Comme
7
ALBERG 8
Caption
Caption
9
10
????
????
11
12
????
????
13
14
????
????
15
16
????
????
17
18
????
????
19
20
????
????
21
22
????
23
????
23
24
????
????
25
26
????
????
27
28
????
????
29
30
Blue Run — Monzabonsee
Blue Run — Monzabonsee
31
32
Caption
Caption
33
34
Blue Run — Monzabonsee
35
‘One forgets that there are environments which do not respond to the flick of a switch or the twist of a dial, and which have their own rhythms and orders of existence. Mountains correct this amnesia.’ Robert McFarlane (b. 1976), Travel writer, ‘Mountains of the Mind: Adventures in reaching the Summit.’ ‘Man vergisst, dass es Umgebungen, die das Umlegen eines Schalters oder die Drehung eines Wahl nicht reagieren kann, und welche haben ihre eigenen Rhythmen und Ordnungen der Existenz. richtig Berge diese Amnesie’‚ Robert McFarlane (b 1976.), Reiseschriftsteller, ‘Mountains of the Mind: Adventures in den Gipfel zu erreichen.’ ‘On oublie qu’il ya des environnements qui ne répondent pas du la chiquenaude d‘un commutateur ou la torsion d‘un cadran, et qui ont leurs propres rythmes et ordres d‘existence. Montagnes corriger cette amnésie’, Robert McFarlane (B 1976.), Écrivain Voyage, Montagnes de l‘esprit: Aventures en atteindre le sommet.’
36
????
????
37
38
????
39
????
39
Gate Fold Page 40
????
Gate Fold Page ????
41
Gate Fold Page width 974mm
42
????
????
43
Gate Fold Page 44
Caption
Gate Fold Page Caption
45
46
Blue Run — Monzabonsee
47
48
????
????
49
50
Caption
Caption
51
52
????
????
53
????
55
ZERMATT 56
Blue Run — Monzabonsee
57
58
????
????
59
60
Old Mountain Hut — Lech
Arlberg III — Omeshorn looking towards Zürs
61
‘One forgets that there are environments which do not respond to the flick of a switch or the twist of a dial, and which have their own rhythms and orders of existence. Mountains correct this amnesia.’ Robert McFarlane (b. 1976), Travel writer, ‘Mountains of the Mind: Adventures in reaching the Summit.’ ‘Man vergisst, dass es Umgebungen, die das Umlegen eines Schalters oder die Drehung eines Wahl nicht reagieren kann, und welche haben ihre eigenen Rhythmen und Ordnungen der Existenz. richtig Berge diese Amnesie’‚ Robert McFarlane (b 1976.), Reiseschriftsteller, ‘Mountains of the Mind: Adventures in den Gipfel zu erreichen.’ ‘On oublie qu’il ya des environnements qui ne répondent pas du la chiquenaude d‘un commutateur ou la torsion d‘un cadran, et qui ont leurs propres rythmes et ordres d‘existence. Montagnes corriger cette amnésie’, Robert McFarlane (B 1976.), Écrivain Voyage, Montagnes de l‘esprit: Aventures en atteindre le sommet.’
62
????
????
63
64
Blue Run — Monzabonsee
65
66
Blue Run — Monzabonsee
67
68
????
????
69
70
Blue Run — Monzabonsee
71
72
Blue Run — Monzabonsee
73
ST MORITZ 74
????
????
75
76
Blue Run — Monzabonsee
77
78
????
????
79
80
????
????
81
GARMISHCH
84
????
????
85
Gate Fold Page 86
Caption
Gate Fold Page Caption
87
Gate Fold Page width 974mm
88
????
????
89
Gate Fold Page 90
Caption
Gate Fold Page Caption
91
KITZBUREHEL
94
Caption
Caption
95
98
Caption
Caption
99
102
Caption
Caption
103
104
Caption
Caption
105
106
Blue Run — Monzabonsee
107
108
109
110
????
111
112
113
‘One forgets that there are environments which do not respond to the flick of a switch or the twist of a dial, and which have their own rhythms and orders of existence. Mountains correct this amnesia.’ Robert McFarlane (b. 1976), Travel writer, ‘Mountains of the Mind: Adventures in reaching the Summit.’ ‘Man vergisst, dass es Umgebungen, die das Umlegen eines Schalters oder die Drehung eines Wahl nicht reagieren kann, und welche haben ihre eigenen Rhythmen und Ordnungen der Existenz. richtig Berge diese Amnesie’‚ Robert McFarlane (b 1976.), Reiseschriftsteller, ‘Mountains of the Mind: Adventures in den Gipfel zu erreichen.’ ‘On oublie qu’il ya des environnements qui ne répondent pas du la chiquenaude d‘un commutateur ou la torsion d‘un cadran, et qui ont leurs propres rythmes et ordres d‘existence. Montagnes corriger cette amnésie’, Robert McFarlane (B 1976.), Écrivain Voyage, Montagnes de l‘esprit: Aventures en atteindre le sommet.’
114
116
117
GSTAND 118
Caption
Caption
119
Caption
121
122
Caption
Caption
123
124
????
????
125
126
????
????
127
128
Caption
Caption
129
CORTINA 130
Caption
Caption
131
132
Caption
Caption
133
134
Caption
Caption
135
136
Caption
Caption
137
138
Old Mountain Hut — Lech
Caption
139
140
Caption
Caption
141
142
Caption
Caption
143
Gate Fold Page 144
Caption
Gate Fold Page Caption
145
Gate Fold Page width 974mm
146
????
????
147
Gate Fold Page 148
Caption
Gate Fold Page Caption
149
150
Blue Run — Monzabonsee
151
152
Caption
Caption
153
154
Caption
Caption
155
156
Caption
Caption
157
CHAMONIX
158
Caption
Caption
159
‘One forgets that there are environments which do not respond to the flick of a switch or the twist of a dial, and which have their own rhythms and orders of existence. Mountains correct this amnesia.’ Robert McFarlane (b. 1976), Travel writer, ‘Mountains of the Mind: Adventures in reaching the Summit.’ ‘Man vergisst, dass es Umgebungen, die das Umlegen eines Schalters oder die Drehung eines Wahl nicht reagieren kann, und welche haben ihre eigenen Rhythmen und Ordnungen der Existenz. richtig Berge diese Amnesie’‚ Robert McFarlane (b 1976.), Reiseschriftsteller, ‘Mountains of the Mind: Adventures in den Gipfel zu erreichen.’ ‘On oublie qu’il ya des environnements qui ne répondent pas du la chiquenaude d‘un commutateur ou la torsion d‘un cadran, et qui ont leurs propres rythmes et ordres d‘existence. Montagnes corriger cette amnésie’, Robert McFarlane (B 1976.), Écrivain Voyage, Montagnes de l‘esprit: Aventures en atteindre le sommet.’
160
Caption
Caption
164
Caption
Caption
165
166
Caption
Caption
167
168
Caption
Caption
169
EIGER
170
Caption
Caption
171
172
????
????
173
174
Caption
Caption
175
176
Old Mountain Hut — Lech
Caption
177
EIGER
178
Caption
Caption
179
TIROL
180
Caption
Caption
181
Caption
183
184
Caption
Caption
185
VERBIER 186
Caption
Caption
187
188
Caption
189
190
Caption
Caption
191
192
Old Mountain Hut — Lech
Caption
193
194
Caption
Caption
195
‘One forgets that there are environments which do not respond to the flick of a switch or the twist of a dial, and which have their own rhythms and orders of existence. Mountains correct this amnesia.’ Robert McFarlane (b. 1976), Travel writer, ‘Mountains of the Mind: Adventures in reaching the Summit.’ ‘Man vergisst, dass es Umgebungen, die das Umlegen eines Schalters oder die Drehung eines Wahl nicht reagieren kann, und welche haben ihre eigenen Rhythmen und Ordnungen der Existenz. richtig Berge diese Amnesie’‚ Robert McFarlane (b 1976.), Reiseschriftsteller, ‘Mountains of the Mind: Adventures in den Gipfel zu erreichen.’ ‘On oublie qu’il ya des environnements qui ne répondent pas du la chiquenaude d‘un commutateur ou la torsion d‘un cadran, et qui ont leurs propres rythmes et ordres d‘existence. Montagnes corriger cette amnésie’, Robert McFarlane (B 1976.), Écrivain Voyage, Montagnes de l‘esprit: Aventures en atteindre le sommet.’
196
Caption
197
198
Caption
Caption
199