Menuv2

o p e n e v e r y d a y f r o m 11 : 0 0 a m t o 1 0 : 0 0 p m 51 7 NE K i ll in gs wort h P ort l an d O R, 9 7 211 ( 503) 288-5911

10902 NE Sandy Por tland OR, 972 2 0 ( 503) 262- 727 2

SUPER NACHOS

A P P ET IZ E R S

APERI TI VO

SUPER NACHOS

$8.25 Tortilla chips with sour cream, olives, green onions, guacamole, tomatoes, beans and melted cheese. Choice of chicken or beef.

Aguacate Relleno

$7.00 Avocado stuffed with shrimp, celery, olives, green bell pepper and mayonnaise

Quesadilla

Chicken or Beef $5.00 Cheese Only $ 4.50 Extra with guacamole and sour cream.

Extra Chips and Salsa Add $1.00 Guacamole $3.00 Flautas $6.00

AGUACATE RELLENO

SOUPS

S OPAS

Menudo $7.50 (Beef and Tripe)

Caldo de Res $8.50

Caldo 7 Mares $14.00

(Beef )

(Seafood)

(Shrimp)

(Lentil soup)

Caldo de Camaron $8.95 Pozole

Sopa de Lentejas $3.95

$6.50 (Pork and Hominy)

CALDO 7 MARES

SALADS EN SA L A D A S

Ensaladas

$5.00 Served with tomatoes, cucumber, radish, lettuce and onions. Choice of Caesar or Ranch Dressing. Add for guacamole and sour cream $3.00 Taco Salad $7.50 Filled with refried beans, white cheese, chicken or beef. Romaine lettuce, cucumber,tomatoes, black olives. Topped with sour cream and guacamole.

ENSALADAS

TACO SALAD

HOUS E S

SPECIALS

4. Chile Verde Burrito $8.75 Pork in tomatillo sauce rolled in a soft homemade tortilla.

5. Enchiladas (2) $8.50 Corn tortilla smothered in special enchilada sauce and 6. Tostadas (2)

$8.50 Seasoned chicken or beef, refried beans, lettuce, tomatoes and cheese on a crisp tortilla 7. Mole Poblano (2) $9.50 Chicken with mole sauce. A unique homemade blend of chiles, chocolate, almonds and sesame seeds. Served with tortillas.

CARNE ASADA

8. Flautas (3) BURRITO SUPREMO

$8.50

or beef, deep fried and topped with sour cream, $7.95 9. Tacos (2) Seasoned beef, chicken or lengua with tomatoes, onion and cilantro. Hard or soft shell 10 Grilled Tacos (2) $7.95 Seasoned beef or chicken grilled to perfection with tomatoes, onion and cilantro. Hard or soft shell

ENCHILADAS

18. Chicken or Steak Ranchero

1. Chiles Relleño (2)

$8.95

in egg batter and deep fried to a golden brown.

2. Tamales (2) $7.95 Catalina’s famous tamales, your choice of chicken or beef, hand wrapped in corn husks and steamed to perfection.

3. Burrito Supremo $8.50 Seasoned beef (shredded or ground) or chicken with

11. Chile Verde $9.00 Pork smothered in mild tomatillo sauce.

12. Chimichanga $8.75

$10.50 Your choice of chicken or grilled steak with jalapeños, mushrooms, onions and cilantro. Served with rice, bean and tortillas

19. Fajitas de Pollo, Res o Camaron

$11.00

Grilled chicken, beef or shrimp with peppers, onions, and corn tortillas. Combination of Three $13.00

20. Spinach and Chicken Burrito

$9.00

tortilla, deep fried and topped with sour cream.

13. Huevos con chorizo $8.50 Scrambled eggs with Mexican sausage, rice, beans and tortillas.

14. Pollo Asado Plate $9.50 Grilled chicken with peppers and onion. Seasoned to perfection. Served with rice, beans, tortillas and guacamole.

CHILES RELLENOS

15. Carne Asada

Grilled beef flank or chicken breast with peppers and onion. Seasoned to perfection. Served with rice, beans and tortillas. Topped with guacamole. $11.00

16. Milanesa

CHULETAS

Deep fried breaded steak. Served with your choice of rice or fries. $12.00

17. Chuletas (3 Pork Chops)

Sautéed pork chops with rice, beans and tortillas 9.50

MILANESA

COPA DE CEVICHE COKTEL COMPUESTO

MOJARRA GRANDE

SEA FOOD

M ARISCO S

Burrito de Espinaca y Camarones (Spinach and Shrimp Burrito) Your choice or rice, beans, or fries

Taco de Pescado (2)

Fish Taco

$9.00 $8.50

Enchilada de Jaiba/with Crab (2)

$13.00

Mojarra Grande (Big Fried Fish) Coktel Compuesto (Shrimp Cocktail) Shrimp cocktail with cilantro, onion and cucumber.

Con Camaron Chico (Small Shrimp) $8.50 Con Camaron Grande (Large Shrimp) $12.00 Camarones Ahogados $6.50 Shrimp with onion and cucumber and lemon.

One Dozen $13.00

Ceviche Tostada (2) Shrimp Octopus

$6.75

Copa de Ceviche

$12.00 Finely diced shrimp or fish with cilantro, onion, tomato, cucumber and avocado with two tostada shell.

Campechana

$13.00 Shrimp, octopus and oysters in Spanish cocktail sauce

Camarones para Pelar

Shrimp, cocktail sauce and salad

Lightly fried Tilapia fish with rice and beans $13.00 Camarones al Ajillo $12.00 Shrimps sautéed in butter, dry chili or seasoned garlic.

Caldo de Camaron $11.00 Con Jaiba/With Crab

Camarones al Mojo de Ajo

Shrimps sautéed in butter, garlic, mushrooms and vegetables. $12.00 Con Jaiba/With Crab $13.00

Camarones a la Crema Shrimps with cream and garlic

$12.00

One Dozen 1/2 Dozen (Not served with rice and beans or rice)

$14.00 $6.50

Ostiones (Oysters)

$11.00

CAMARONES AL AJILLO

SERVE D W ITH R IC E , BE AN S AND CHI P S

Camarones Rancheros

Con Jaiba/With Crab

OSTIONES

$11.00 $12.50

Mojarra a la Diabla $16.00 Spicy fish with your choice of rice, bean or fries.

H OT !!

Mojarra con Camarones

$19.00

Fish with Shrimps your choice of rice, beans or fries

Camarones a la Diabla

Shrimps sautéed in a spicy orange marinated sauce, onion and chipotle peppers. $11.00 Con Jaiba/With Crab $13.00

H OT !!

Enchilada de Camarones (2) Shrimp Enchilada

$8.95

CAMARONES A LA DIABLA

CAMARONES A LA CREMA

COMB INATI O NS

A LA CA RTE

Your Choice of any two with rice and beans $8.95

Served with Chips and Salsa

Taco Chile Relleño Tostada Tamale Small Burrito Enchilada

Tamales (2) Chicken or Beef Shrimp

$6.00 $6.00

Chicken, Beef (Red or Green Sauce) Shrimp

$6.00 $6.50

Grilled Chicken, Beef or Lengua Shrimp

$4.50 $5.00

Chicken or Beef

$6.00

Flour (1) Corn With Meat

$4.50 $3.50 $4.00

Chicken or Beef Shrimp

$6.50 $6.95

Chips and Salsa Additional To Go

$2.50 $1.50

Fries Large Guacamole

$3.50 $3.00

Chile Relleño (2) Tamales by the Dozen Tamales ½ Dozen Homemade Flour Tortillas Tortillas by the Dozen Corn Tortillas (3) Rice and Beans Extra Cheese Sour Cream

$6.00 $16.00 $8.00 $1.00 $6.00 $1.00 $4.00 $1.50 $1.50

Enchiladads (2) Tacos (2)

SELECTION

Choose any of the following: Combination Dinner Includes rice and beans

Flautas (3)

Quesadillas

$5.50 $8.50 $8.50 $7.95 $8.95 $7.95 $7.95 $7.95 $7.50 $7.50 $8.95 $7.95 $7.95

Tostadas

DE S S ERTS Ice Cream Cheesecake Arroz con Leche Flan

$6.00

Burrito Supremo

VEG E TA RI O N

A la Carte Rice and Beans Tostada 1 Chile Relleño and 1 Cheese Enchilada Bean and cheese Burrito (1) Spinach Chimichanga (1) Spinach Enchilada (2) Chile Relleño (2) Vegetarian Tamales (2) Black Bean Tamales (2) Black Bean Burrito Spinach Burrito (1) Cheese Enchiladas (2) Potato filled Flautas( (3)

Chicken or Beef

$4.50 $3.25 $3.00 $4.00

Flan

LUNCH SPEC IA LS Served 11:00am to 3:00pm Monday thru Friday

B E V E RAGES Juices

Jumex Clamato Mango Piña Colada Durazno

$1.50

Aguas Frescas

Horchata-Jamaica-Tamarindo Glass Pitcher

$1.75 $6.00

Leche (Milk) Café (Coffee) (Free Refill) Iced Tea

$1.50 $1.75

Soft Drinks

$1.50

(with One Free Refill) Diet Pepsi Pepsi Rootbeer Orange Slice Sierra Mist

$1.75

$1.75

Domestic Beer

$2.95

Imported Beer

$3.25

Budweiser (light) Bridgeport Blue Heron Ale

Corona Tecate Negra Modelo Pacifico Modelo Bohemia Dos Equis (Amber or Ledger)

Alcoholic Beverages Piña Colada $4.00 Margarita $4.00

Non-Alcoholic

O’Douls St. Pauli

Burrito Supremo Chimichanga Enchilada Chile Relleño Enchiladas Verces Chile Verde Burrito Quesadilla 2 Tostadas 2 Tamales 2 Flautas Taco Salad (Not served with rice and beans)

$7.95 $7.95 $7.95 $7.95 $7.95 $7.95 $7.95 $7.95 $7.95 $7.95 $7.95

Kids Menu Children under 12 All dishes served with rice and beans.

Jarritos

Tamarindo Piña Naranja

Add $0.55 for Picadillo. Add $1.25 for Shrimp.

All Dishes are served with Rice and Beans.

$2.50

One choice from the following Enchilada, Burrito, Taco, Quesadilla, Cheese Crispy

$4.50