American Perspectives
American Perspectives Del 31 Octubre 2008 hasta el 15 Enero 2009 Tripodart Studio Calle Benicolet 4 Valencia, Spain. tel.0034-963697475 www.tripodart.net expo@tripodart.net
American Perspectives
Una exposición de dos autores jóvenes que expresan su
An exposition of young authors expressing their vision
visión a través de imágenes tomada en America.
through images taken in America. The two views are
Las dós miradas se presentan de forma unitaria para
presented together to promote a debate on different
promover un debate entre diferentes maneras de mirar a
ways to watch to a chaotic and full of different
un mundo caotico y lleno de atmosferas diferentes.
atmospheres world.
America, Estados Unidos, una tierra mitica y universal,
America, United States, an universal land, seen millions
vista millones de veces en las pantallas de cine y
of times in cinema and television. As usual, on the
televisión. Como siempre ocurre la visión del cine
screen, reality is distorted. With this exposition we can
distorsiona la realidad. Con esta exposición podemos
discover a more human an subjective dimension of this
descubrir una dimensión más humana en este
macro cosmos called USA, with real people and
macrocosmo llamado Estados Unidos, con sus
suburban atmospheres.
personas en carne y huesos y sus atmosferas suburbanas. 1
Francesca Cao: "Tomorrow, mañana"
2
Nacida en Norwich en 1981.
Born in Norwich, 1981.
Vive entre Milán y New York
Lives between Milan and New York
Terminado los estudios de filosofía, Francesca es asistente del fotógrafo Mauro
Bachelor of Philosophy, Assistant Photographer of Mauro Galligani in 2004,
Galligani en 2004, en 2006 entra en el Centro Internacional de Fotografía de
fellowship in the New York International Center Of Photography in 2006. In
New York. En 2008 su trabajos son publicados en el New York Times y gana
2008 her work was published in the New York Times and she won the Tierney
la beca Tierney, gracias a su proyecto sobre el comercio petrolifero en
fellowship with her works on oil in Kazakhstan. Francesca has taken part in
Kazakhstan. Ha expuesto en varias ocasiones en Milan y New York.
several expositions between Milan and New York.
"Tomorrow, mañana" es un trabajo sobre las iglesias Anglicanas de Bedford
Francesca Cao presents, "Tomorrow, magnana". A view of the Anglican
Stuyvesant, un barrio de Brooklyn, famoso per il crimine y las luchas entre
Churches of Bedford Stuyvesant, a neighbourhood of Brooklyn, which is
bandas rivales. Las iglesias parecen ser el centro de la esperanza que necesitan
famous for being overrun with gangs and crime, and where the churches seem
los vecinos para sobrevivir.
to be the center of hope that is indespensible for the survival of it's residents.
3
4
5
6
7
8
Pierpaolo Palazzo: "American Armonies"
pierpi@gmail.com
Nacido en Vasto (Italia) el 21 Noviembre 1970
Born in Vasto (Italy), Nov. 21, 1970
Vive en Valencia
Lives in Valencia, Spain
Exposiciones Italianas en Vasto, Pescara, Cupramontana (Jesi) y Milano Bachelor of Science in Communication, Events Project Manager, in the last few years his works have been shown around Italy, in Vasto, Pescara, Pierpaolo Palazzo presenta Armonìas Americanas :
Cupramontana and Milano.
“La decadencia de Estados Unidos tiene algo de maravilloso y de falso al mismo tiempo. Todo parece más lindo y más brillante de lo que es en realidad,
Pierpaolo Palazzo presents American Armonies:
pero también hay mucha melancolía, como si nadie allí pertenecería a esa tierra;
“The decadence of the US has something wonderful and at the same time
han nacido allí, viven allí, pero son todos extranjeros”.
something fake. Everything seems cooler and brighter than reality, but also there's a lot of melancholy, like no one there, belongs to their own land; they were born there, lived there, but they are all foreigners, strangers”.
10
11
12
13
14
15
16
American Perspectives
17
Otras exposiciones en Tripodart.
Desde 2006 Tripodart organiza regularmente exposiciones de fotógrafos
Since 2006 Tripodart organizes photo expositions in Benimaclet, Valencia.
en el espacio de Benimaclet, Valencia.
Attempting to create a debate on the role that photography is playing in
Intentando crear un debate sobre el rol que la fotografía va cobrando en
the modern era, the works exposed unite different photographers with
nuestra epoca, las exposiciones reúnen fotógrafos, estilos y técnicas
different styles, from documentary reportaje to personal and emotional
distintas desde el reportaje documental hasta la fotografía de caracter más
photography.
intimista y personal. Eva Mañez presented "Rio Seco", a reportaje about immigrants reunions Eva Mañez ha expuesto su trabajo de reportaje "Rio Seco" sobre los
on Sundays in the Turia Park in Valencia.
imigrantes que se reúnen los domingos en el parque del rio Turia. Cristobal Ramirez with "Itinerarios" made a personal and suggestive Cristobal Ramirez con su exposición "Itinerarios" ha dibujado un original y
portrait of Paris in Black and White.
sugestivo retrato de Paris en Blanco y Negro. Julian Orozco exposed a series of photos dealing with the relation between Julian Orozco ha presentado una serie de fotos sobre la cuidad de
people and the city of Valencia, "Paisajes Urbanos"
Valencia : "Paisajes Urbanos". Martino Buzzi showed his reportaje "Los Toba" documenting the aborigen Martino Buzzi con "Los Toba" ha expuesto un trabajo de reportaje sobre los aborígenes del norte de Argentina. 18
people living in the north of Argentina.
Julian Orozco : "Paisajes Urbanos"
Cristobal Ramirez : "Itinerarios"
19
Eva Ma単ez, "Rio seco"
20
Martino Buzzi, "Los Toba"
American Perspectives From 31 October 2008 to 15 January 2009 Tripodart Studio Calle Benicolet 4 Valencia, Spain. tel. 0034-963697475 www.tripodart.net expo@tripodart.net