tip Travel magazine Kroatien 029 (Deutsche Ausgabe) 06/2022 - 05/2023

Willkommen in Kroatien, dem sicheren Reiseziel!

Schon im Februar 2021 wurde in Kroatien die Kampagne für das Siegel "Safe stay in Croatia" gestartet, das Touristen als Garantie dient, dass in Kroatien die höchsten Gesundheits- und EpidemiologieStandards angewandt werden, die in Zeiten der Pandemie ausgesprochen wichtig sind. Die deutlich sichtbar angebrachten Plaketten finden Sie an Gastronomie objekten, Hotels, Ferien häusern, Land gast höfen, Schwimm bädern, Yachthäfen, Booten, Reise büros und Autoverleih agenturen... Das Siegel ist eigentlich der nationale Zusatz für das Sicherheitssiegel "Safe Travels", das 2020 das WTTC (World Travel & Tourism Council - Weltreiseund Tourismus rat) geschaffen hat, mit dem Ziel, Urlaubs or te und Unter nehmen leichter zu erkennen, die die globalen standardisierten Protokolle für Gesund heit und H ygiene respektieren.

Während der Reise und des Aufenthalts in kroatischen Urlaubsorten halten Sie Ausschau nach dem nationalen Sicherheitssiegel "Safe stay in Croatia", das garantiert, dass Ihre Sicherheit und Gesundheit für die Gastgeber oberste Priorität ist und die Ihnen auf diese Weise einen angenehmen Aufenthalt im Urlaubsort und sicheres Genießen im touristischen Angebot ermöglichen.

Klicken

Sie für das Video:

Weitere Informationen über das Projekt:

ÜBER DIE ZEITSCHRIFT

INTERAKTIVITÄT

Neben aktiven Links in Textform, die Sie auf verschiedene Webseiten weiterleiten, enthält das Magazin auch aktive Links in Gestalt von Icons, die, wenn man sie anklickt, unterschiedliche Inhalte öffnen: - zusätzliche Webseiten - verschiedene soziale Netzwerke - Blogs - YouTube-Videos - virtuelle 360°-Touren - sog. Live-Kameras, die Live-Aufnahmen eines Reiseziels übertragen - virtuelle Einkaufskörbe fürs Online-Shopping

Das tipTravel Magazine ist das erste kroatische Online-Magazin über Tourismus und Reisen. Es wird ausschließlich in digitaler Form herausgegeben und steht allen Lesern kostenlos zur Verfügung.

Seit Juli 2013 wird es auf Kroatisch und Englisch veröffentlicht, seit 2015 auch auf Deutsch. Es ist für alle Reiseliebhaber gedacht.

In jeder Ausgabe macht es die Leser durch Originalreportagen und Fotos mit Reisezielen in der kroatischen Küstenregion und dem Landesinneren sowie dem vielfältigen und reichen touristischen Angebot bekannt. Es verrät die weniger bekannten Fakten, bringt Nachrichten aus dem Tourismus, kündigt

Veranstaltungen und Ereignisse an, die man sich nicht entgehen lassen sollte, und bietet Empfehlungen 'aus erster Hand'. Ein Teil des Magazins stellt auch internationale Reiseziele und ihr touristisches Angebot vor.

Alle Informationen über die Zeitschrift befinden sich auf tiptravelmagazine.com , wo man auch direkte Links zu allen Ausgaben findet.

Das Magazin kann auf jedem Computer, Tablet und Smartphone auch über die Issuu.com Webseite oder -App online gelesen werden.

Mit einem Klick auf die Icons des App Store, Google Play oder von AppGallery, können Sie im Magazin auch Apps herunterladen.

Folgende Institutionen haben die Bedeutung und die Qualität des tipTravel Magazines in der Online-Förderung des kroatischen Tourismus erkannt und empfehlen es Touristen als lesenswert:

Einige der letzten Ausgaben des Magazins können Sie auch hier öffnen - von Ideen, Empfehlungen und der Inspiration für Ihr nächstes Abenteuer sind Sie nur einen Klick auf die Titelseite einer bestimmten Ausgabe entfernt. Machen Sie es sich gemütlich, klicken und genießen Sie :)

Im Rhythmus des Herbstes

Nach einem heißen und dynamischen Sommer finden wir uns nun in einem nicht weniger aktiven Herbst wieder. Jetzt, da die Temperaturen wieder angenehmer sind und die Natur in allen Farben leuchtet, ist die perfekte Zeit gekommen, Sportschuhe anzuziehen und sich in die wunderschöne Natur zu begeben. Wandern, Bergsteigen, Klettern, Radfahren, Wildwasser-Rafting oder ruhigere KanuFahrten, verrückte Quad-Abenteuer im Schlamm... Das Angebot an Aktivitäten ist riesig, wie auch die Auswahl an Reisezielen, die Ihnen einen Adrenalin-Kick garantieren. Unsere Empfehlungen finden Sie in dieser dritten diesjährigen Ergänzung des tipTravel Magazins. Treffen Sie Ihre Wahl und starten Sie so bald wie möglich ins Herbstabenteuer.

Die sicherlich größte Neuheit in Kroatien in diesem Jahr ist die Eröffnung der lang erwarteten Pelješac-Brücke, die nun auf dem Straßenweg den Süden Kroatiens mit dem Rest des Landes verbindet. So ist für die

Besucher der Attraktionen des kroatischen Südens die Anreise angenehmer, kürzer und entspannter geworden. Im Hauptthema dieser Ausgabe werden daher einige der führenden Trümpfe des kroatischen Südens vorgestellt, die in diesem Jahr der größte Hit sind - die Halbinsel Pelješac und die Insel Korčula. Auch ein Aufenthalt in der Kvarner-Bucht liegt zu jeder Jahreszeit im Trend. Vor allem in den Herbstmonaten, wenn die kilometerlangen Wege, die sich durch die spektakuläre Natur schlängeln, zum Erkunden bekannter und verborgener Trümpfe einladen. Nehmen Sie sich beim Entdecken Zeit... Sie werden überrascht sein, wie viele unterschiedliche Erlebnisse diese Region, die auf harmonische Weise den kontinentalen Teil Kroatiens mit der Küste verbindet, zu bieten hat. Genießen Sie die ganze Pracht des Herbstes, während wir für

bereits neue touristische Geschichten

Željka

Herausgeber:

Robert Kunštek

Chefredakteurin:

Grafikredakteur:

Übersetzerin:

der Fotos:

Magazine

der Tourismusverbände,

auf der Titelseite: Viganj, das Surferparadies der Halbinsel Pelješac

Die Übertragung von Texten, teilweise oder im Ganzen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers und des Autors erlaubt. Jede Art der mechanischen, optischen oder elektronischen Vervielfältigung ist verboten. Alle Rechte vorbehalten. Texte und Fotos werden in elektronischer Form verschickt. Die Meinung des jeweiligen Autors spiegelt nicht zwangsläufig die Meinung des Herausgebers wieder. Der Herausgeber kann für die Dauerhaftigkeit der veröffentlichten Informationen keine Garantie übernehmen und ist nicht für den Inhalt der Werbeseiten verantwortlich.

Inhalt

Thema der AusgabeGESPANSCHAFT DUBROVNIK-NERETVA: Mit Leichtigkeit in den kroatischen Süden 

Halbinsel Pelješac: Die Top 5 Gründe für einen Besuch (10-17)

Insel Korčula: Tolle Veranstaltungen auf der Insel von Marco Polo (18-21)

Tips4you

AktivurlaubSINJ: Aktivurlaub im Dalmatinischen Hinterland

VeranstaltungenSOLIN: Lassen Sie sich von der antiken Romantik verführen

Erleben Sie KroatienBAŠKA VODA: Wo Meer und Gebirge aufeinandertreffen

Erleben Sie KroatienVODICE: Die Zeit ist reif für... Vodice!

VeranstaltungenNIN: An der Quelle der Erlebnisse

Umweltfreundlich

Erleben Sie KroatienREGION KVARNER: Unvergessliche Erlebnisse in der Kvarner-Region

VeranstaltungenINSEL KRK: Goldener Herbst auf der Insel Krk

Erleben Sie KroatienINSEL LOŠINJ: Der Besuch

Sie KroatienGESPANSCHAFT

idyllischer

KROATIEN UND DIE WELT: Tourismus-Trends

MIT KINDERN:

Text: Željka Kunštek

Mit Leichtigkeit in den kroatischen Süden

Die paradiesischen Strände und Buchten des kroatischen Südens, seine zeitlosen Kultursehenswürdigkeiten und Städte, die zugleich ein Museum unter dem Sternenhimmel sind, seine berauschenden Geschmäcker und Düfte, seine Landschaften, in denen man sich bei Erkundungen und Adrenalin-Abenteuern verlieren möchtedas alles erreichen Sie nun leichter und schneller, denn Süddalmatien war auf vier Rädern noch nie so nah. Die Pelješac-Brücke mit ihren Zufahrtsstraßen ist der lange erwartete Traum, den Süden Kroatiens mit dem Rest des Landes zu verbinden. In diesem Jahr geht er endlich in Erfüllung und wird den Besuchern des schönen kroatischen Südens eine noch angenehmere Reise ermöglichen.

Mit ihren 2,4 Kilometern Länge ist die Pelješac-Brücke die längste kroatische Brücke. Sie überbrückt die Bucht von Mali Ston zwischen Komarna auf dem Festland und Brijesta auf der Halbinsel Pelješac.

Pelješac

Halbinsel

Die

1 Strand Mokalo in Orebić; 2 Pelješac-Brücke; 3 Peljašac, die Halbinsel der Seefahrer und Kapitäne; 4 Die in den Weinbergen auf Pelješac am häufigsten angebaute Rebsorte ist Plavac Mali; 5 Panierte Austern; 6 Glamping-Platz Adriatic in Orebić; 7 Ston und die Stadtmauern; 8 Surfen ist der beliebteste Wassersport auf Pelješac.

Top 5

ulusic / Shutterstock 2

Gründe für einen Besuch

Text: Željka Kunštek

Ein Urlaub im südlichsten Teil Kroatiens ist immer eine gute Idee.

TVBderGemeinde

Orebić 1

©

Vor allem 2022, dem Jahr, das als das Jahr der Eröffnung der PelješacBrücke in die Geschichte Kroatiens eingehen wird. Egal ob Sie sich für einen Urlaub auf den paradiesischen Inseln des kroatischen Südens, in den Küstengebieten oder im Hinterland entscheiden, es erwarten Sie zahlreiche Erlebnisse und eine unglaublich einfache Anreise. Ja, Süddalmatien wird in diesem Jahr zweifelsohne das kroatische Top-Reiseziel sein und die Halbinsel Pelješac ein echter Hit. Wir entdecken Ihnen fünf Gründe, warum Sie schon jetzt Ihren Urlaub auf der Halbinsel der Kapitäne, der bezaubernden Naturschönheiten, der himmlischen Gaumengenüsse und guter Weine, sowie der Sehenswürdigkeiten auf Weltklasseniveau buchen sollten.

1. Erstklassige Sehenswürdigkeiten

Wie eine Wache erhebt sich am Anfang der Halbinsel Pelješac stolz die kleine Stadt Ston mit unerwartet viel Kultur. Ston wacht über ein einzigartiges Welterbe - die Stadtmauer von Ston ist nach der Chinesischen Mauer die längste erhaltene Mauer der Welt. Die Stadtmauer ist 5,5 Kilometer lang, zwischen fünf und zehn Meter hoch, mit Türmen versehen und ein regelrechtes Wunder mittelalterlicher Baukunst. Unbezahlbar ist auch der Ausblick von den Mauern auf das Meer, die Stadt, und auf die Becken des Salzwerks von Ston, des ältesten immer noch betriebenen Salzwerks in Europa, vielleicht auch weltweit, und des ältesten noch erhaltenen im geschichtsträchtigen Mittelmeer. Mit der Gewinnung und dem Export des sogenannten "weißen Goldes" haben hier bereits die alten Römer mit Hilfe des Meeres, der Sonne und des Windes angefangen; auf die gleiche, traditionelle Art wird das Meersalz sowie die Salzblume hier auch heute noch gewonnen. Auf der ganzen Halbinsel Pelješac sind auch andere Kulturschätze verstreut - kleine alte Kirchen, interessante Museen und Kapitänshäuser. In Ston können Sie die wertvolle Sammlung des Lapidariums von Ston besichtigen und im Ort Putnikovići ist das Haus der Weinbautradition (Dom vinarske tradicije) einen Besuch wert. In Orebić können Sie das Maritime Museum besichtigen und sich zum Franziskanerkloster mit der Kirche der Madonna der Engel (Gospe od Anđela) auf einer Anhöhe begeben, von der sich ein Ausblick bietet, der jeden Schritt und Schweißtropfen wettmacht. Danach können Sie an den alten Kapitänsvillen, die in prächtigen, exotischen Gärten versteckt sind, vorbei spazieren. Lohnenswert ist auch Besuch im neueröffneten Museum der Traditionen von Pelješac (Muzej pelješke tradicije) in Mokalo, in der Nähe von Orebić. Es erzählt auf warmherzige Art die Geschichte der Bauern von Pelješac, wie auch die Traditionen und die Schönheit des Lebens auf Pelješac, dargestellt mithilfe interessanter Exponate - einer beeindruckenden Sammlung bestehend aus mehr als zweitausend Jahre alten Amphoren, Fässern, einer Feuerstelle, einem Ofen zum Backen von Brot, alten Werkzeugen, einer Olivenmühle...

2. Hervorragende Gastronomie und Weine

Ston hat nicht nur erstklassige kulturelle Erlebnisse, sondern auch hervorragende kulinarische Genüsse und Weine zu bieten, die Feinschmeckern weltweit wohl bekannt sind. Auch die Anspruchsvollsten werden, nachdem sie Austern aus der Bucht von Mali Ston (Malostonski zaljev) gekostet haben, bestätigen können, dass sie noch nie Köstlichere gegessen haben. Für die Chefköche der dortigen Konoba und Restaurants mögen sie eine ewige Inspiration für phantasievolle Gerichte sein, die Muschelfischer aber behaupten, dass Austern am besten frisch schmecken, unmittelbar nachdem sie aus dem Meer gefischt wurden - roh, nur mit einigen Tropfen Zitronensaft verfeinert und auf Eis serviert.

Dazu passt ein weißer Schaumwein aus Pelješac - und der Genuss ist perfekt.

Eine wahre Gaumenfreude sind nicht nur die Auster, die Königin der Meeresmuscheln, auch als Aphrodisiakum bekannt, sondern auch die Miesmuschel und andere vom Meer inspirierte Speisen. Einige Tropfen des einheimischen extra nativen Olivenöls, eine Prise des edlen, traditionellen Salzes und göttliche, berauschende Weine veredeln Fischgerichte und Meeresfrüchte aus der Umgebung von Pelješac.

Die Poesie der Weine von Pelješac erzählt eine besondere Geschichte. Sie beginnt schon in altertümlichen Zeiten, als auf den sonnigen Hängen der Halbinsel Weinberge gepflanzt und gepflegt wurden. Und was ist das Ergebnis?

Beste Weine, denen Pelješac zu verdanken hat, heute an der Spitze der Weinkarte weltweit zu stehen. Der besondere Trumpf des größten Weinbaugebiets des kroatischen Südens ist Plavac Mali, die Rebsorte mit den besten Ergebnissen, die auf fast 90 Prozent der Weinberge auf Pelješac aufgebaut wird. Im Ort Putniković können Sie viel über Plavac Mali, aber auch über die anderen Rebsorten der Halbinsel erfahren. Dort, umgeben von Weinbergen, hoch über den schönsten adriatischen Stränden, erleben Sie eine der schönsten kroatischen Weingeschichten. Das bereits erwähnte Haus der Weinbautradition (Dom vinarske tradicije) ist Museum und Probierstube zugleich, aber auch ein Präsentationsraum und Souvenirladen, vor allem jedoch der Ort, an dem Sie entdecken werden, wie Wein auf Pelješac zur Lebensart geworden ist.

Die Austern aus Ston gelten als wohlschmeckendste und saftigste der Welt. Das Geheimnis liegt, den Experten zufolge, in der Weise wie sie in der Bucht von Mali Ston, in die neben dem sauberen Meereswasser auch Süßwasser aus dem naheliegenden Fluss Neretva fließt, gezüchtet werden. Eine wichtige Rolle spielt auch die Meeresströmung.

Rotweine von der Insel Pelješac passen gut zu Fettfischen, Fleischgerichten und Hartkäse. Weißweine passen am besten zu Magerfischen, Austern, weißem Fleisch und verschiedenen Meeresspezialitäten.

Die Weinkeller auf Pelješac gehören zu den besten Herstellern von Rotwein in Kroatien;

Austern auf Eis;

Austernfarm.

Eine Oase der Ruhe und Schönheit im Ort Žuljana;

Strand Mokalo in Orebić;

Der Strand Divna ist einer der schönsten Strände auf Pelješac und befindet sich in Trpanj.

3. Paradiesische Strände

Die kroatische Adriaküste ist reich an paradiesischen Stränden. Einige der schönsten und verstecktesten Strände, geformt von der Natur, finden Sie auf Pelješac. Wenn Sie ausreichend Geduld mitbringen. Die Strände auf Pelješac sind unglaublich schön, aber Sie sollten nichts Spektakuläres erwarten. Diese Strände sind weder besonders bekannt, noch überfüllt und laut. Aber sie erfüllen alle Erwartungen derjenigen, die neben sauberem Meer nach Schönheit, Ruhe, Kontakt zur Natur und Stille, unterbrochen nur vom Meeresrauschen und kreischenden Möwen, suchen. Egal ob Sie Sandstrände, Kieselstrände, Felsstrände oder eine Kombination von allem bevorzugen... Pelješac hat von allem etwas zu bieten. Sie müssen nur entscheiden, was Sie unter ihren Füßen spüren wollen, während Sie in diesem Teil des Mittelmeers, der heute immer noch wie einst ist, wandeln. Der Strand, den Sie unbedingt besuchen müssen, heißt Divna. Mit Sand und Kieselsteinen und den grünblauen Farben des Meeres, gilt dieser Strand als einer der schönsten auf Pelješac. Und, er trägt auch nicht umsonst den Namen "Divna" (Divna bedeutet auf Kroatisch "wunderschön, herrlich"). Einzigartig ist auch der Strand Jezero, der landwärts von einem See umgeben ist, aus dem das Wasser über den Strand ins Meer fließt. Den Strand erreichen Sie nur mit einem Boot. Besuchen Sie auch den langen Sandstrand Prapratno, den Strand Vučine in der Bucht Žuljana, sowie die Strände Mokalo, Trstenica, Viganj (ein Surfer-Paradies), Duba, Podobuće...

Der Strand Divna begeistert durch seinen Kontrast des grünen und blauen Meeres und einen Badeausflug zum Strand sollte man in den Sommermonaten nicht auslassen.

4. Aktiver Urlaub in herrlicher Natur

Die Halbinsel Pelješac wirkt auf den ersten Blick ruhig und still, dennoch werden Sie angehalten, in dieser herrlichen Umgebung einen aktiven Urlaub zu erleben. Dabei denken wir nicht an Baden und am Strand liegen, sondern an Aktivitäten, die ihren Puls in die Höhe und Schweiß auf Ihre Stirn treiben, Sie aber auch mit unbezahlbaren Erlebnissen belohnen werden. Radfahren ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, die Halbinsel kennenzulernen, denn die Radwege führen entlang der Küste, an Weinbergen, Olivenhainen und traditionellen Dörfern vorbei und jeder Tritt in die Pedale wird mit unvergesslichen Ausblicken belohnt. Adrenalin-Junkies und Mountain-Bike-Fans finden zahlreiche Herausforderungen auf nichtasphaltierten Wegen und erfahrene Bergsteiger können den Berg Sv. Ilija, den höchsten Gipfel der Halbinsel erklimmen, von dem sich einer der schönsten Ausblicke am Mittelmeer bietet. Dafür empfiehlt sich die Begleitung eines lokalen Bergführers. Kletterer finden auf Pelješac anspruchsvolle Felsen und Wassersport-Fans eine reiche Auswahl an Wassersportarten. Zu den beliebten Freizeitaktivitäten gehören Stand-up Paddling (SUP), Kajakfahren und Tauchen in der faszinierenden Unterwasserwelt mit zahlreichen einheimischen Pflanzen- und Tierarten, gesunkenen römischen Galeeren und Kriegsschiffen. Doch der beliebteste Wassersport der Halbinsel Pelješac, für den sie weltweit bekannt ist, ist Surfen. Kučište und Viganj im schmalsten Bereich des Kanals von Pelješac sind die besten Orte, an dem man den Westwind Mistral finden und auf den Wellen reiten kann. Winde wehen in diesem Gebiet unaufhörlich über den ganzen Tag und ziehen daher zahlreiche Surfer an, für die dieser Teil von Pelješac zu den attraktivsten Gegenden für Windsurfen und Kitesurfen in Kroatien und Europa gehört. Dank der günstigen Winde ist auch der Ort Drače ein beliebtes Reiseziel für Surfer. Ihren Aufenthalt auf Pelješac können Sie aber auch für Wanderungen entlang der thematischen Promenaden, der Bergpfade und der unterschiedlich langen und schwierigen Wanderwege nutzen. Diese führen Sie am Meer entlang, durch duftende Kiefernwälder und Mittelmeerkräuter, durch verschlafene Dörfer, jahrhundertealte Weinberge, Olivenhaine und an alten Trockenmauern, kleinen Kirchen und archäologischen Fundstätten vorbei...

Entscheiden Sie sich für Ihre Lieblings beschäftigung und genießen Sie einen richtigen Adrenalinrausch in der wunderschönen Landschaft der Halbinsel Pelješac.

Pelješac ist ein Surfer-Paradies;

Mit dem Mountain-Bike fabelhafte

entdecken;

Tauchen;

Radfahren in Trpanj;

Pelješac

unter Seglern beliebt.

5. Sicheres Reiseziel und Unterkünfte, die keine Wünsche offen lassen Kommen Sie nach einem aktiven Tag in einem der Hotels, Campingplätze, Glamping-Zelte, Villen, Ferienwohnungen, Ferienhäuser oder Zimmer zur Ruhe und lassen Sie die Eindrücke des Tages Revue passieren. Wenn Sie mit dem Segelschiff nach Pelješac kommen, finden Sie mehrere Anlegeplätze. Sie können ruhig schlafen, denn Pelješac ist, wie ganz Kroatien, ein sehr sicheres Reiseziel. Auch im Hinblick auf die Covid-19-Maßnahmen gelten in allen Unterkünften, wie auch im Gastgewerbe, höchste Sicherheitsprotokolle, die entsprechend den nationalen Empfehlungen, wie auch den Empfehlungen des Weltrats für Reisen und Tourismus, umgesetzt werden. Außerdem haben zahlreiche Hotels zusätzliche Gesundheits- und Sicherheitsprogramme, die einen sorglosen Urlaub ermöglichen.

Adriatic,

Pelješac

Tolle Veranstaltungen auf der Insel von Marko Polo

Sie die Insel von Marko Polo mit dem Fahrrad oder beim Wandern, nehmen Sie sich aber auch ausreichend Zeit, die zahlreichen Veranstaltungen zu genießen.

Željka Kunštek

ie müssen nur 15 Minuten mit der Fähre von Orebić fahren, um Korčula zu erreichen - die Insel, die wegen der dichten Steineichen wälder "schwarze Korčula" genannt wurde. Doch ist Korčula alles andere als schwarz. Die Insel ist reich an vielfältigen Farben, Geschmäckern, Düften und Erlebnissen, die man am besten auf dem Fahrrad oder beim Wandern erkunden kann.

Mehr als 400 Kilometer Radwege, die sich über die Insel winden, sind ein Paradies für Freizeitsportler, aber auch für passionierte Radfahrer, die bergige Heraus forderungen suchen. Sie können unter Radwegen verschiedener Schwierig keitsgrade wählen - von einfachen bis zu anspruchs vollen. Alle sind markiert und führen durch unwider stehliche Land schaf ten. Die Radwege führen Sie am Meer, an paradiesischen Buchten und Stränden, an Wein bergen und jahr hunder te alten Oliven hainen, an Pinien wäldern, Trocken mauer n, kleinen Kirchen, archäologischen Fund stätten und Höhlen vorbei... Die Hart näck igen, die sich für einen Aufstieg entscheiden, werden mit wunder baren Panoramen belohnt. Eine Pause können Sie in einem der Bauern- und Gast höfe machen und mit schmack haf ten traditionellen Speisen aus einheimischen Zutaten Kraft tanken. Der Weg führt Sie an Wein stuben mit her vor ragenden einheimischen Weinen, Probier stuben mit extranativen Oliven ölen, Honig und anderen Erzeugnissen der Insel vorbei. Rasten Sie und kosten Sie die berauschenden Aromen, die Sie für immer an die Insel binden werden. Wenn Sie gerne wandern, können Sie sich auf einen der zahlreichen Wanderwege der Insel begeben. Bergwege, leichte und schwierigere Wanderwege oder die sog. Lungomare (Strandpromenade). Entscheiden müssen Sie selbst. Die Insel mit 2.700 Sonnenstunden im Jahr und mildem mediterranem Klima ist für einen ganzjährigen Aktiv ur laub in der Natur wie geschaffen.

Auf den Spuren der Kultur

Korčula ist auch die Insel der Weine, vor allem der hervor ragenden Weißweine. Die ersten Rebstöcke wurden bereits von den alten Griechen (im 4. Jh. v. Chr.) gepflanzt. Wein bau und Wein herstellung sind schon seit jeher Teil des Lebens und der Tradition der Bewohner von Korčula und die wichtigsten Reb sor ten in ihren Wein bergen sind Pošip, Grk, Rukatac und Plavac Mali. Diese Weine passen hervorragend zu verschiedenen Fleisch- und Fischgerichten - erlauben Sie den Gastgebern, Ihnen die beste Kombination zu empfehlen. Auch Segler, die unermüdlich die versteckten Buchten der Insel und die zerklüftete Küste des Archipels von Korčula erkunden, wissen sehr gut, dass die Insel mit ihren hervor ragenden Gast stätten (Konoba) und Restaurants ein bekanntes Reise ziel für Fein schmecker ist. In den Abend stunden gehen sie am liebsten im renovierten Jachthafen ACI Marina Korčula, der Service auf höchstem Niveau, sowie Sicherheit bietet, vor Anker. Oder im neuen, modernen Jachthafen Korkyra in Vela Luka.

In den lokalen Reisebüros können Sie ein Fahrrad und Ausrüstung mieten. Außerdem bieten die Reisebüros auch Fahr rad reparaturen, den Transport von Fahrrädern und geführte Radtouren an.

Eine alternative Route der internationalen Mittelmeer-Route EuroVelo 8 führt durch die Insel Korčula.

6 Kajakfahren; 7 Sandstrand Pržina in Lumbarda; 8 Fahrt durch Smokvica; 9 Radfahrer in Korčula; 10 11 12 Hervor ragende Weine und Gastronomie sind ein Merkmal der Insel und aus den einheimischen weißen Rebsorten Pošip und Grk werden hervorragende Weine hergestellt.

Ethno-Haus Barilo in Blato;

Höhle Vela Spila in Vela Luka; 15 Turm Revelin in Korčula; 16 Stadt Korčula;

"Lumblija", der traditionelle Kuchen der Insel; 18 Sport veranstaltung Vela Luka Outdoors; 19 Korkyra Barock-Fest; 20 Rittertanz "Kumpanija"; 21 Konzert "Eine Spur in der Unendlichkeit".

Erkunden Sie, wie der welt berühmte Welten bummler und Erforscher Marko Polo, die kulturellen Schätze seiner Insel. Beginnen Sie mit der Alt stadt von Korčula mit ihren Türmen und Straßen voller kleiner Kirchen und Galerien. Werfen Sie einen Blick in das Stadt museum von Korčula, in das Inter pretations zentrum Marko Polo und in die St. Markus-Kathedrale. Im Ethno-Haus Barilo in Blato können Sie die traditionelle Lebens weise auf der Insel kennen ler nen und in Vela Luka die Höhle Vela Spila besichtigen, eine Höhle, die von der Kontinuität menschlichen Lebens seit der älteren Stein zeit zeugt. In Smokvica können Sie das Gold- und Silber museum besuchen und in Lumbarda, dem Sand paradies der Insel lernen, was "der Volks beschluss von Lumbarda" ist.

Noch mehr erleben

Ihren Aufenthalt auf der Insel kann eine der zahlreichen Veranstaltungen im Jahr 2022 bereichern. Konzerte, Auf führungen und Folklore-Auftritte werden in den Sommer monaten in fast allen Orten der Insel organisiert. Das Wein fest und das Pošip-Fest (beide im Juli-August), wie auch das Fest der Ritter spiele (Eröffnung 25. Juni in Korčula, Schließung im September in Vela Luka) finden auf der gesamten Insel statt. Das Ritter spiel "Moreška" (Stadt Korčula), der Ritter tanz "Kumpanija" (Vela Luka, Blato, Smokvica, Čara und Pupnat), wie auch der Ritter tanz "Moštra" (Žrnovo) finden traditionell an den Kirchen fest tagen der Schutz patrone der einzelnen Insel or te statt, eben falls mehrere Male im Laufe der Sommer monate. Verpassen Sie in Korčula nicht die Halbjahresparty (am 30. Juni), die Oper "Die Belagerung von Korčula" (am 21. und 23. August), das Korkyra Barock-Fest (vom 1. bis 17. September), das Wein- und Gastronomie-Fest "Korčulanske pjatance" (vom 20. bis 23. Oktober), die Veranstaltung "So schmeckt Korčula", die dienstags stattfindenden Konzerte der klassischen Musik und die regelmäßigen und festlichen Auftritte der Ritter spiele "Moreška", "Moštra" und "Kumpanija" in Korčula, Žrnovo, Čara und Pupnat. Verpassen Sie in Vela Luka nicht die Woche, die in Gedenken an den großen kroatischen Musiker Oliver Dragojević, unter dem Titel "Eine Spur in der Unendlich keit" (vom 26. bis 31. Juli) organisiert wird. Weitere Veran staltungen sind die Sport veran staltung Vela Luka Outdoors (vom 9. bis 11. September) und das Kuchen fest "Stajun od lumblije" (im Oktober). In Blato können Sie die Wein- und Gastronomie-Veranstaltung "So schmeckt und riecht die Heimat" (von Juni bis August), die "Tage der archäo logischen Fund stelle Kopila" (im September) und die Tage des Kuchens "Lumblija" (im Oktober) besuchen. Kinder können in Lumbarda nicht nur viel Spaß an den langen Sand stränden haben, sondern auch bei den Auf tr itten der Kinder-Folklore jeden Mittwoch (vom 15. Juni bis 15. September) und den Auf führungen des Puppentheaters (am 7. Juli, 14. Juli und 18. August). Erwachsene können die Fischerabende ( jeden Freitag im Sommer) genießen. In Smokvica finden im Sommer auch die Tage des Ritter vereins "Kumpanija" (am 4. August) und das Fest Mariä Himmel fahr t (am 15. August) statt. Vielfältig, interessant und erlebnis reich. So sind die Veranstaltungen auf der Insel. Und so wird auch Ihr Urlaub auf der Insel von Marko Polo

tips4you

Aktiv und sportlich - solche Veranstaltungen sind auch weiterhin die beliebtesten und gefragtesten. Auch in diesem Jahr liegt alles, was Outdoor , also im Freien und in der Natur stattfindet, im Trend. Genau solche Veranstaltungen erwarten Sie in ganz Kroatien. Hier haben wir einige anstehende Veranstaltungen für Sie herausgesucht.

Rally Show Santa Domenica

Die Rallye-Saison in Kroatien wird bereits das zehnte Jahr in Folge von der Rallye Show Santa Domenica (26. bis 27. November 2022) gekrönt. Enthusiasten aus dem Auto-KartingClub Sveta Nedelja bieten allen Fans von hohen PS-Zahlen und Geschwindig keit einen r ichtigen winterlichen Lecker bissen auf Schotter straßen.

Dalmacija Ultra Trail

Die ideale Zeit für einen Aktivurlaub in Dalmatien ist im Oktober und die beste Art, die interessantesten Lokalitäten zu besichtigen, ist die Teilnahme am internationalen Trail-Lauf Dalmatien Ultra Trail (14. bis 16. Oktober 2022). Fünf Gebirge, drei Flüsse und unzählige historische Sehenswürdigkeiten und Kulturattraktionen verbindet dieses Rennen, das in Omiš startet. dalmacijaultratrail.com

CRO Race

Das internationale Radrennen CRO Race (27. September bis 2. Oktober 2022) versammelt auch dieses Jahr in Kroatien Radfahrer und Teams aus der ganzen Welt. Der Wettbewerb verläuft in sechs Etappen und wird in ganz Kroatien auf mehr als tausend Kilometern gefahren. Die Fahrt durch einige der schönsten Teile Kroatiens ist ein unvergessliches Erlebnis für Teilnehmer und Publikum.

PRO 3x3 Tour

Die offene Meisterschaft Kroatiens im 3x3 Basketball, der derzeit beliebtesten und am schnellsten wachsenden urbanen Sportart der Welt, findet vom 13. Mai bis zum 10. September 2022 in zehn kroatischen Städten statt. Nach Dubrovnik, Šibenik, Zadar, Vukovar und Vinkovci folgen Osijek (24. bis 25. Juni), Umag (19. bis 20. August), Karlovac (26. bis 27. August), Zagreb (2. bis 3. September) und Pula (9. bis 10. September), wo auch das Abschlussturnier stattfindet.

Das

©

© Ivan Šardi KZT

CRO Race

1 Wandertour; 2 Abenteuer auf dem Fluss Cetina; 3 Kletterer; 4 Erkundungen auf dem Fahrrad;

Text: Željka Kunštek

Fotos: Tourismusverband der Stadt Sinj

Aktivurlaub im Dalmatinischen Hinterland

Lernen Sie in idyllischer, unberührter Natur die aktive Seite von Sinj kennen, nehmen Sie sich aber auch genügend Zeit, um die anderen Seiten dieser Ritterstadt zu erleben.

Sie können selbst entscheiden, wie Sie die wunder bare Land schaf t von Sinj und des Dalmatinischen Hinter lands, der sog. Dalmatinska Zagora, erkunden möchten - mit dem Fahrrad, auf dem Rücken eines Pferdes, im Kajak oder Kanu, mit einem Quad, Buggy oder Jeep, mit dem Fall schir m oder Gleitschirm, oder zu Fuß. Die Möglich keiten sind vielfältig und die Auswahl einer oder mehrerer passenden Aktivitäten hängt ausschließlich von Ihren Interessen und Ihrer körperlichen Fitness ab. Wenn Sie sich dazu entschließen, Sinj auf zwei Rädern zu besichtigen oder an einer Radtour teilzunehmen, werden Sie für Ihr Abstrampeln in der idyllischen unberührten Natur mit wunder schönen Ausblicken auf beeindruckende archäologische Stätten belohnt. Der Weg wird Sie über eindrucksvolle alte Brücken am Fluss Cetina führen, der ewigen Inspiration zahlreicher Künstler, aber auch Reisender. Ein besonderes High light für alle, die einen Adrenalin-Kick suchen, ist der Wettlauf "Cetina Adventure Race", der jährlich in drei Disziplinen organisiert wird: Trekking, Kajak fahren und Mountain bik ing und bei dem die Teilnehmer den tollen Ausblick auf

Schluchten, Wald lichtungen, Seitenarme und Seen des Flusses Cetina genießen können. Der See Peruća, beliebt bei Ruderern und Anglern, in der Sommerzeit auch bei Badenden, kann seine Schönheit ebenfalls dem Fluss Cetina verdanken. Waldlichtungen, Quellen, Flüsse, Bäche, zerklüftete Felsen und Felsplateaus, wie auch die ausgesprochen reiche Vielfalt der Flora und Fauna... all das können Wanderer in der Gegend der "Cetinska krajina" entdecken. Folgen Sie den zahlreichen markierten Wegen oder, noch besser, begeben Sie sich in Begleitung eines erfahrenen einheimischen Bergführers auf den Weg, dieser wird Ihnen viel Interessantes entdecken können. Neben Bergwegen und Radwegen erwarten Sie auch viele Kilometer an Wanderwegen und Reitwegen. Durch Sinj führt auch der dalmatinische "Jakobsweg" - der Pilgerweg zur Mutter Gottes von Sinj. Diesem Weg, der aus mehreren Strecken besteht, folgen Pilger schon seit Jahrhunderten, um zum größten Marienheiligtum im Süden Kroatiens zu gelangen, der Heiligenstätte der wundertätigen Gottesmutter von Sinj. Alte Pfade und Brücken, alte Grabsteine (die sog. "Stećci") und Burgen, kleine Kirchen und Museen begleiten Sie auf ihrer Wallfahrt zur Mutter Gottes.

In der Stadt der Ritter können Sie auch die Gastgeber kennenlernen, die sog. Alkare. Entdecken Sie im innovativen und interaktiven Museum der Ritterspiele, der Alka von Sinj, die Geschichte dieser Ritter und ihrer Wettkämpfe. Werfen Sie auch einen Blick in die wertvolle Archäologische Sammlung des Franziskaner k losters und in das Museum der "Cetinska krajina". Besuchen Sie Sinj im ersten August sonntag und sehen Sie sich das Ritter spiel, die Alka von Sinj, an. Machen Sie es wie ein Alkar, setzen Sie sich danach an einen reichgedeckten Tisch und lassen Sie sich von wohlschmeckenden einheimischen Köstlichkeiten verzaubern

Mehr Informationen über Sinj finden Sie unter: visitsinj.hr

Entdecken Sie die aktive Seite von Sinj:

der Stadt Sinj

der Stadt Sinj

der Stadt Sinj

Solin führt Sie nicht nur in die aufregende Zeit der Antike, sondern auch auf eine gastronomische Reise. Zu den Top-Spezialitäten von Solin gehört die Forelle, ein Süßwasser fisch, den die Einheimischen auf verschiedene Arten zubereiten - in Wein, in Polenta, als klassisches Brudet (oder Brodetto)... Kosten Sie alles und finden Sie Ihre Lieblingskombination.

Am ersten und zweiten Abend können Sie in Begleitung eines einheimischen Reiseleiters die Stadt Salona besichtigen. Sehen Sie sich den kurzen Film über die Romantik in Salona an:

Lassen Sie sich von der antiken Romantik verführen

Die Veranstaltung "Romantik in Salona" bringt auch diesen Sommer einen Hauch der Antike, aber auch der Romantik, in das Stadtzentrum von Solin.

Tauschen Sie den urbanen Trubel des 21. Jahrhundert zumindest für drei Abende gegen die romantische Antike und verbringen Sie Ihre Zeit in der Gesellschaft eines Kaisers und einer Kaiserin, besuchen Sie unter lautem Getrommel Gladiatorenkämpfe, lauschen Sie den melancholischen Klängen von Mandolinen und Gitarren, speisen Sie köstliche Leckerbissen aus der Antike, spielen Sie vergessene Spiele, bewundern Sie die archäologischen Funde... Und genießen Sie die Romantik. Dafür gibt es keine bessere Kulisse als die antike Stadt Salona, das heutige Solin, im Herzen Dalmatiens. Um die Themenabende der Antike besser erleben zu können, können Sie zuerst einen Spaziergang durch die Stadt Solin machen und den Puls des größten archäologischen Parks in Kroatien spüren. Besichtigen Sie Manastirine (einen frühchristlichen Friedhof), werfen Sie einen Blick auf das Gebäude Tusculum (das Archäologische Museum mit Nachbauten alter Gegenstände), wagen Sie einen Schritt ins Amphitheater aus dem 2. Jahrhundert, sehen Sie sich den Domkomplex mit zwei Basiliken, einer Taufkapelle und Thermen an und lernen Sie danach in der alten Mühle, bekannt als "Gašpina mlinica", wie Getreide gemahlen wird. Wenn Sie dem Fluss

Jadro folgen, erreichen sie die Insel der Hl. Maria mit dem ältesten Marienheiligtum Kroatiens. Nach diesem Spaziergang sind Sie bereit für die neuen Eindrücke der Themenabende. Am ersten Themenabend (am 9. Juli 2022) unter dem Titel "Schönheit in der Antike und das antike Theater" können Sie im Garten von Tusculum die Schönheitsgeheimnisse der antiken Damen entdecken - ihre Kosmetik, Düfte, Frisuren... und danach können Sie sich eine Theatervorführung anschauen. Das weibliche Publikum wird diesen Abend lieben. Die "Nacht der Gladiatoren" (am 30. Juli 2022) im Amphitheater wird vor allem das Interesse der männlichen Besucher wecken. Gladiatorenkämpfe, römische Wachen, eine spektakuläre Feuershow und ein Konzert, sowie eine Messe verschiedener antiker Handwerke, Speisen und Spiele aus der Antike - sind nur ein Teil des reichen Angebots dieses Abends. Der Themenabend "Die Antike am Fluß Jadro" (am 6. August 2022) bringt die Darstellung verschiedener antiker Handwerke, von der Antike inspirierte Kinder-Workshops, einen Workshop der Mosaik-Kunst, eine kleine Schule der Archäologie und Spiele aus der Antike ins Stadtzentrum, alles begleitet von angenehmen Klängen der Mandolinen und Gitarren, die die Atmosphäre perfekt machen.

Machen Sie während Ihres Aufenthalts an der Riviera von Makarska einen Ausflug in den Naturpark Biokovo. Neben der Schönheit der Natur finden Sie dort auch eine einzigartige Attraktion - die Aussichts plattform "Himmelpfad", den Skywalk Biokovo. Von hier aus bietet sich ein "Million-Dollar"Ausblick - auf die Riviera von Makarska, das Meer und die Inseln. Zur Aussichtsplattform in 1.288 Metern Höhe führt die höchst gelegene asphaltierte Straße Kroatiens.

Wo Meer und Gebirge aufeinandertreffen

Die bei Touristen und Filmemachern beliebte Landschaft ist wie geschaffen für Ihren Urlaub.

Puderzuckerweiße Strände, an denen das kristallklare Meer plätschert und das beeindruckende, über allem thronende Gebirgs massiv Biokovo bilden eine perfekte Urlaubs k ulisse. Diese Land schaf t zieht nicht nur zahl reiche Touristen, Familien mit Kindern Frei zeit spor tler und Sportler, sondern auch Filme macher (hier wurde die Serie "Games of Thrones" gedreht) in das lebhafte Städtchen Baška Voda im Mitteldalmatien, aber auch Menschen, die auf ihre Gesundheit Wert legen. Die heilende Mischung aus klarer Meeres- und Gebirgsluft, mit einem Hauch des Dufts mediterraner Pflanzen, baut Stress ab und schenkt Energie. Das Städtchen hat seinen Namen von den Wasserquellen bekommen, aber sein heutiges "Marken zeichen" sind Strände, die zu den attraktivsten am Mittelmeer erklärt wurden (laut Daily Mail). Obwohl sie zum Entspannen einladen, sollte man dennoch nicht zu faul

werden, denn es gibt zahl reiche Möglich keiten für Frei zeit aktivitäten. Tauchen und Wasser sport ar ten, Radfahren, Spaziergänge unter Palmen auf der Ufer promenade und den roman tischen Strand wegen oder Wanderungen auf Wegen, die durch Oliven haine, Wein berge und Pinienwälder führen? Erleben Sie all das. Wenn die Lufttemperatur nicht zu hoch ist, können Sie einen geführten Ausflug ins Gebirge Biokovo machen. Nicht verpassen sollte man eine besondere Attraktion - die Aus sichtsplattform Skywalk, den sog. "Himmels pfad" im Naturpark Biokovo, von der Sie einen überwältigenden Blick auf die Riviera von Makarska und die Inseln haben. Ihren Aufent halt können Sie mit gesunder dalmatinischer Kost abrunden und Unterkunft in einer der komfortablen Ferienwohnungen, Camping plätze oder hervorragenden Hotels finden. Die Auswahl ist groß. 

Um das Reiseziel

Übernehmen

Text: Željka Kunštek • Fotos: © Ljudevit Blagec & FotkAM TVB der Gemeinde Baška Voda

"MitdemGeschmackvonMeer,mitdemGeschmackvonGebirge"

Die historische Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast und seinen Kellergewölben steht unter UNESCO-Schutz und sollte Ihr Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt Split sein. Wenn Sie sich auf einen Spaziergang in dieser ehemaligen kaiserlichen Residenz begeben, sollten Sie auch die Kellergewölbe besuchen, in denen es heute lebhafter zugeht als je zuvor. Hier entdecken Sie sehr wahrscheinlich Aufführungen, Messen oder Ausstellungen und im zentral gelegenen Saal können Sie immer auch ein Souvenir finden, das Sie noch lange Zeit an ihren Aufenthalt im Herzen Dalmatiens erinnern wird.

Entspannung mit einem Hauch von Luxus

Im Herzen Dalmatiens, in der Stadt Split, durch die einst der römische Kaiser Diokletian flanierte und dessen imposanter Palast im alten Stadtkern heute unter UNESCO-Schutz steht, befindet sich unmittelbar am Meer eine Oase für alle echten Lebenskünstler. In dieser Ecke des Mittelmeeres verbindet sich unter der Marke *****Radisson Blu Resort & Spa, Split auf harmonische Weise dalmatinischer Charme mit Luxus und Eleganz, was zusammen einen entspannten, stilvollen Urlaub mit Klasse garantiert. Die Liebe zum Detail lässt sich nicht nur in den 252 eleganten, luxuriösen Zimmern bemerken, sondern überall in diesem einzigartigen Resort. In fünf unterschiedlichen Restaurants und Bars mit sorgfältig gewählten Köstlichkeiten, Weinen, Schaumweinen

und Cocktails, die auch die wählerischsten Feinschmecker zufrieden stellen werden, können Sie sich auf eine aufregende Gourmet- und Weinreise ans Mittelmeer, aber auch in andere Gegenden, begeben. Nach dem Gourmet-Genuss können Sie das üppige Spa-Angebot im beliebten dalmatinischen Wellness-Center - SPALATO Spa kennen lernen - hier erwartet Sie 365 Tage im Jahr ein holistisches WellnessErlebnis. Und zwar mit einem personalisierten und individuellen Ansatz. Luxuriösen Behandlungen, technisch fortschrittlichsten Geräten für modernste revitalisierende Gesichts- und Körperbehandlungen und ausgebildeten Therapeuten und Fachkräften ist es zu verdanken, dass dieses moderne und elegante Spa europaweit bekannt ist.

Innen- und Außenpool, Dampfbad, Whirlpools, finnische Sauna, Bio-Sauna, luxuriöse Relax-Zonen, Fitness-Raum, Yoga-Stunden, Personal Trainer und ein reichhaltiges Spa-Angebot mit einer großen Auswahl an Massagen, KosmetikBehandlungen und Wellness-Erlebnissen...

Die Auswahl ist riesengroß. In der ruhigen und entspannten Atmosphäre des hoteleigenen Wellness-Centers können Sie das Spa-Angebot durchblättern und Ihr individuelles Wellness-Programm zusammenstellen. Edelstein-Massagen, stärkende Spirulina-Gesichtsbehandlungen oder "Power of the Sea" Behandlungen mit Wasser-Peeling, Ganzkörpermassage und Goldöl? Ja, das SPALATO Spa wird Sie zweifelsohne verwöhnen.

Text: Željka Kunštek Fotos: © Radisson Blu Resort & Spa, Split

Die Zeit ist reif für... Vodice!

Kilometerlange Strände, wunderbare Ausflüge, kulinarische Touren, zahlreiche Angebote für Groß und Klein, entspannende Wellness- und Spa-Oasen... Vodice hat alles, was Sie für einen traumhaften Urlaub brauchen.

Text: Željka Kunštek Fotos: Tourismusverband der Stadt Vodice und tipTravel magazine

Einem Urlaub in einer mediterranen Stadt, die voller Leben ist, vielfältige Möglichkeiten bietet und so reich an Schönheit und Charme wie Vodice ist, kann man nur schwer widerstehen. Versuchen Sie es deshalb überhaupt nicht - planen Sie ihr Abenteuer in Vodice schon heute. Wenn Sie Vodice in den Sommermonaten besuchen, werden Sie sicher zuerst eine Erfrischung im glasklaren, blauen Meer und den zahlreichen Stränden suchen. Weicher Sand, runde

Kieselsteine oder warmer Beton... wählen Sie ihren bevorzugten Strand. Die Auswahl an Möglichkeiten ist riesengroß. Kinder werden von den Spielplätzen, Wasserrutschen, Tretbooten, Trampolins und dem Aquapark begeistert sein. Viele Strände bieten zahlreiche Möglichkeiten für einen aktiven Urlaub und bleibende Erinnerungen. Haben Sie sich schon mal im Stand-up-Paddling oder Parasailing versucht, sind Sie bereits Kajak gefahren oder mit dem Jetski übers Meer geflizt, sind Sie schon einmal in zauberhaften Unterwasserwelten mit gekenterten Schiffen getaucht oder mussten Sie schon mal die Segel hissen und konnten dabei regelrecht die Freiheit spüren? Vielleicht gehören Sie aber zu denen, die lieber an Land bleiben. In dem Fall können Sie Vodice mit dem Fahrrad erkunden. Die kilometerlangen markierten Radwege führen am Meer entlang und durch Weinberge und Olivenhaine. Weniger Trainierte können sich für leichtere Etappen entscheiden, erfahrene Freizeitsportler können rot markierte Hangabfahren oder anspruchsvolle Etappen bergauf wählen. Nordic Walking, bei dem Sie die wunderbaren Ausblicke genießen können, ist ebenfalls eine ausgezeichnete Option.

Faust als Inspiration

Die Stadt Vodice ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge in ganz Dalmatien. Die Nationalparks Krka und Kornati,

wie auch die Naturparks Vransko jezero und Telašćica sind Oasen wunderschöner Natur und von Vodice aus einfach und schnell zu erreichen. Auch verschiedene Touren werden organisiert - Radtouren, Wandertouren, Abenteuer- und Kajakfahrten. Besonders beliebt sind Ausflüge, die von dem weltberühmten Erfinder Faust Vrančić inspiriert sind. Zu seinen Erfindungen gehören ein Fallschirm, Brücken, eine Sonnenuhr, eine Traubenpresse, eine Olivenmühle... Einer der beliebtesten Ausflüge heißt "Mit dem Schiff durch Fausts Heimat" ("Zaplovite Faustovim zavičajem") . Wenn Sie an Bord des Ausflugsschiffes gehen, werden Sie an der Stadt Šibenik und deren UNESCO-Denkmäler (dem Jakobsdom und der Festung des hl. Nikolaus) vorbeifahren, in einer Zuchtanlage werden Sie frische Miesmuscheln abholen, die der Gastgeber für sie zubereiten wird. Danach werden Sie zur Insel Prvić kommen, wo Faust seine Kindheit verbrachte. Besichtigen Sie das Gedächtniszentrum Faust Vrančić (Memorijalni centar Fausta Vrančića) , in dem Sie auf interaktive Weise viel über diesen berühmten Mann, der seiner Zeit voraus war, erfahren können. Machen

Sie sich mit den Modellen seiner Erfindungen vertraut und erfahren Sie, worin er erster war. Prvić können Sie übrigens auch im Rahmen eines organisierten Kajak-Ausflugs besuchen. Nehmen Sie sich auch für kulinarische Genüsse genügend Zeit, nicht nur in den lokalen, "Konoba" genannten Gaststätten und Restaurants. Kulinarische Touren führen Sie zu Probierstuben mit qualitativ hochwertigen einheimischen Weinen und besten Olivenölen. Verkosten Sie diese wunderbaren Geschenke der Natur und lernen Sie, wie sie hergestellt werden und wie sie sich positiv auf die Gesundheit auswirken.

Vodice ist auch ein Zentrum der Gesundheit. In den Hotels der Stadt wird besonders viel Wert auf Wellness- und Spa-Behandlungen gelegt, die von der Natur inspiriert sind. In diesen Oasen der Entspannung finden Sie ein reiches Angebot an vielfältigen Massagen, Behandlungen und Verwöhn-Ritualen, die Geist und Körper in Einklang bringen können. Für eine vollkommen kostenlose Naturtherapie können Sie jedoch selbst sorgen - setzen Sie sich ans Meer und atmen Sie tief ein. Auf diese

5 Segeltörn; 6 Fahrradtour am Meer; 7 Im Gedächtniszentrum

zahlreiche

seiner Erfindungen ausgestellt; 8 Erkundung der Unterwasserwelt; 9 Kajakfahrt; 10 11 Die kulinarische Tour schließt auch die Verkostung hochwertiger Olivenöle ein.

Weise überschwemmen heilkräftige Aerosole des Meeres Ihren Körper. Danach können Sie sich entspannt ins Wasser gleiten lassen und sich, begleitet vom Rauschen des Meeres und der Wellen, alle Zeit der Welt nehmen um zu entspannen. Um das reichhaltige Angebot der Stadt Vodice in Anspruch nehmen zu können, werden Sie genau das brauchen - Zeit. 

Tourismusverband der Stadt Vodice vodice.hr

Rund 240 Vogelarten

in der breiteren Umgebung von Nin und machen diese Stadt zu einem der beliebtesten Orte der Vogelbeobachtung in Kroatien. Das Marken zeichen der Lagune von Nin ist der Stelzenläufer (Himantopus himantopus) , Vogelliebhabern und Fotografen entgehen aber auch nicht der Bienenfresser (Merops apiaster) , der Wiedehopf (Upupa epops) , der Eisvogel (Alcedo atthis) , der Seidenreiher (Egretta garzetta) , der Kiebitz (Vanellus vanellus)

(Himantopus

Wiedehopf (Upupa epops);

Eisvogel (Alcedo atthis);

Bienenfresser (Merops apiaster).

An der Quelle der Erlebnisse

Wenn Sie Sonne, Sand, Romantik und einzigartige Attraktionen mögen, werden Sie Nin lieben.

Begeben Sie sich von Zadar aus rund 15 Kilometer in Richtung Norden und Sie erreichen Nin, ein kleines Städtchen an einer seichten sandigen Lagune. Obwohl klein, hat Nin viel zu bieten. Nin ist die älteste kroatische Königsstadt und hier befindet sich die kleinste Kathedrale der Welt, aber auch der längste Sandstrand in Kroatien (der Strand der Königin, "Kraljičina plaža", 3 Kilo meter lang) und ein Salzwerk, in dem das sogenannte weiße Gold heute immer noch wie vor tausend Jahren gewonnen wird. Nin hat wunderschöne Strände zu bieten, Heil schlamm und die Statue des Gregor von Nin es bringt Glück, seinen großen Zeh anzufassen. Nin wurde in die Liste der "European Destinations of Excellence" aufgenommen. Exzellent sind auch die Gastgeber hier, die unermüdlich neue Erlebnisse für Besucher hervor br ingen. Darunter sind attraktive Veran staltungen, von denen sich vier besonders hervorheben. Besuchen Sie diese im Jahr 2022. Das Festspiel der Sonne und des Lichts am ersten Sommertag (21. Juni) ist die perfekte Ouvertüre für die wärmste Jahreszeit. Veranstaltungsort ist die einmalige Kirche des Heiligen Kreuzes aus dem 9. Jahr hunder t, die errichtet wurde, um als Kalender und Sonnen uhr zu dienen. Die K irche ist als kleinste Kathedrale der Welt bekannt, als

"kroatisches Stone henge" und als K irche der kroatischen Könige. Entdecken Sie ihre Besonderheiten und werden Sie Zeuge eines unglaublichen Spiels von Sonne, Licht und Schatten. Sie werden viel Spaß dabei haben.

Nin zu besuchen und "Šokol" nicht zu probieren, wäre ein echtes Versäumnis. Obwohl Sie diese Spezialität in den dortigen Gast stätten (Konoba) und Restaurants kosten können, ist die Veranstaltung "Ninska šokolijada" (am 17. Juli) die beste Gelegen heit. Es handelt sich um eine gastronomische und öno logische Veran staltung, einem Wett bewerb der Hersteller von "Šokol", bei dem es darum geht, wer das beste geräucherte Wurst produkt, dessen Rezept ein Geheimnis bleibt, herstellt.

Nin trägt den Titel eines der romantischsten Reiseziele in Europa, die charmante Altstadt erinnert sogar mit ihrer Form an ein Herz. Deshalb ist es verständlich, dass die Gastgeber eine Woche der Romantik (vom 8. bis 14. August) organisieren, während der in der Stadt zahlreiche phantasie volle Installationen zu finden sind. Ein romantischer Bogen, Bänke, die zum Küssen einladen, romantische Orte und überall rote Schleifen sind eine perfekte Kulisse für Fotos. Die Stadt inmitten einer Sandlagune hat auch ihr Sandfest

einen Zauber, der entsteht und wieder verschwindet (am 20. August). Die Sandstrände von Nin werden an diesem Tag zur Bühne für verschiedenste Sandskulpturen, die von Künstlern, Einheimischen, Kindern und Touristen errichtet werden. Warum versuchen nicht auch Sie sich darin? 

Text: Željka Kunštek

Tourismusverband der Stadt Nin

1 5 Die Woche der Romantik; 2 Sandfest; 3 Festspiel der Sonne und des Lichts; 4 "Šokol" ist ein gastronomisches

Markenzeichen aus Nin die Zutaten und den Geschmack enthüllt nur der Wettbewerb "Ninska šokolijada".

Tourismusverband der Stadt Nin

TZ Grada Nina

Text: Željka Kunštek Fotos: Tourismusverband der Region Kvarner

Ein unwiderstehliches Aufeinandertreffen von Meer und Bergen, das richtige Verhältnis aus Erholung, Entspannung und Unterhaltung, ein ideales Maß an Gesundheit, Aktivität, Kultur und gastronomischen Leckerbissen... und schon haben Sie das Rezept für einen perfekten Urlaub in der Kvarner-Region.

Unvergessliche Erlebnisse in der Kvarner-Region

Die Kvarner-Region im Nordosten der Adria, in der vor mehr als 170 Jahren die Geschichte des kroatischen Tourismus begann, hat viel zu bieten. In dieser Region zeigt die Natur ihre ganze Mannigfaltigkeit und verbindet auf harmonische Weise das Meer mit den Bergen. Hier haben Vergangenheit und Tradition die schönsten Geschichten geschrieben. Und als Ergänzung dazu ermöglichen die Gastgeber eine Reihe von Erlebnissen. In der Kvarner-Region finden Sie eine Riviera, an der sich schon Kaiser erholten und Inseln, in deren smaragdgrünen Buchten Könige badeten, aber auch herrliche Gebirge. Nur in der Kvarner-Bucht können Sie die besten Scampi der Welt essen, einen Delphin adoptieren, den Flug der Gänsegeier über dem Meer bewundern, mit dem Blick aufs Meer Ski fahren...

1 Blick auf Opatija, die Stadt, in der die Entwicklung des kroatischen Tourismus begann.

Entspannung und Nervenkitzel

Es gibt keine bessere Einladung für das Baden im Meer, das in tausend blauen Schattierungen glitzert, als die Wärme der Sonne auf dem Wasser, dem Strand, den Kieselsteinen und Felsen der Strände der KvarnerBucht zu spüren. Am besten genießen Sie das Meer an einem der zahlreichen Strände in unberührter Natur, von denen in der Kvarner-Bucht alles zu finden ist, was das Herz begehrt. Finden Sie den idealen Strand für sich:

»

Wenn Sie in der Kvarner-Region sind, besuchen Sie auch Opatija, die Stadt, die schon immer ein Reiseziel für die Elite war. Sehen Sie selbst, warum.

ob groß oder klein, ob gepflegt und gut ausgestattet oder naturbelassen, ob versteckt und ruhig oder voller Leben und mit vielen Möglichkeiten für Groß und Klein. An einigen Stränden weht auch die Blaue Flagge, das Umweltzeichen für und sauberes Meer und Strände, doch alle zeichnen sich durch sauberes, blaues Meer aus. Zu den attraktivsten Stränden gehören der Strand Sv. Ivan in Lubenice auf der Insel Cres, der Paradiesstrand (Rajska plaža) in Lopar auf der Insel Rab, der Hauptstrand Vela Plaža in Baška auf der Insel Krk...

In der Kvarner-Bucht kommen auch ihre Haustiere, für die zahlreiche Strände eingerichtet sind, auf ihre Kosten. Der Strand Podvorska in Crikvenica wurde zum besten adriatischen Strand für Hunde gewählt. Zahlreiche Promenaden und Wanderwege sind ideal, um sich sportlich zu betätigen und laden dazu ein, länger am Strand zu verweilen. Viele Promenaden und Themenwege von unterschiedlicher Länge und Schwierigkeitsgrad gibt es nicht nur an den Küsten der Kvarner-Region, sie führen auch zu Sehenswürdigkeiten und unvergesslichen Ausblicken. Auch Bergsteiger finden eine große Auswahl an Bergpfaden, genauso wie Fahrradfahrer und Mountain-Bike-Fahrer. Die Unterwasserwelt der Kvarner-Bucht mit ihren vielen Unterwasserhöhlen und Wracks ist ein Highlight für Taucher. Wakeboarding, Fallschirmspringen, Paragliding und Ziplines gehören zu den Aktivitäten, die ihren Puls in die Höhe treiben und zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Der gebirgige Teil der Kvarner-Region bietet außerdem Gebirgsflüsse, die ideal für Rafting und Kanufahrten sind, sowie Seen, die Angler anziehen.

An der Spitze der Gourmetszene

Nach den sportlichen Aktivitäten werden Sie sicher Hunger haben. Nehmen Sie am Tisch in einem der unzähligen Wirtshäuser (Konoba) oder Restaurants, die das Gütezeichen "Kvarner Gourmet" oder "Kvarner Food" tragen, Platz. Die Gütezeichen garantieren erstklassigen Gourmet-Genuss in einer Region, die selbst schon an der Spitze der kroatischen Gourmetszene steht. Die Vielfalt der Landschaft, des Meeres und der Berge, spiegelt sich auch auf den Tellern wider. Chefköche werden für Sie sorgfältig ausgewählte, frische und lokale Lebensmittel der Saison auf phantasievolle Weise zubereiten und dabei nicht nur die Tradition respektieren, sondern auch die historischen Einflüsse der italienischen, österreichischen, ungarischen und tschechischen Küche mit einbeziehen. Der "Star" auf dem Teller ist hier der Scampi, von dem die größten Feinschmecker schwärmen. Und zwar mit der Begründung, er sei der schmackhafteste der Welt. Im Küstengebiet und auf den Inseln können Sie auch andere mediterrane Speisen mit Fisch, Krebse und Muschel kosten, veredelt mit hochwertigen Olivenölen und mediterranen Kräutern wie Rosmarin, Salbei, Lorbeer... Auf den Inseln können Sie Lammfleisch von auf den Inseln gezüchteten Lämmern, verschiedene Schafskäse und Ziegenkäse, Molkenkäse und Prosciutto probieren und ihre kulinarische Reise mit einem Glas Žlahtina, einem leichten Weißwein aus der

Bewundern Sie auf der Insel Cres den Flug der Gänsegeier, hissen Sie danach die Segel und beobachten Sie im Lošinj-Archipel die Delphine beim Spielen.

Scampi erhalten ihre besondere Weichheit und Süße

sie im

2 Strand der Blauen Grotte auf der Insel Cres; 3 Schaukel mit Blick auf den Strand Krušćica auf Cres; 4 LokvarskoSee in der Berglandschaft Gorski kotar; 5 Laufen in der Natur; 6 Scampi aus der Kvarner-Bucht; 7 Köstliche Leckerbissen mit Blick auf den Lošinj-Archipel.

8 Das Städtchen Vrbnik auf der Insel Krk; 9 FrankopanKastell der Stadt Grobnik; 10 Mali Lošinj; 11 Die Insel Lošinj hat reizvolle Buchten und Strände zu bieten.

gleichnamigen einheimischen

Gastgebern

auch mit

am Meeresboden

Ein gutes Maß an Gesundheit und Kultur

Dem reichhaltigen Angebot ist zu verdanken, dass Ihnen in der Kvarner-Region nie langweilig wird. Zu welcher Jahreszeit Sie diese Region auch besuchen, Sie können die Zeit dazu nutzen, etwas Gutes für Ihre Gesundheit zu tun. Sie besuchen ja nicht umsonst die Region, in der bereits Ende des 19. Jahrhunderts der Gesundheitstourismus angefangen hat. Damals besuchten die Aristokraten und die Künstlerelite Europas diese Gegend und heute befinden sich hier zahlreiche Kurstätten, Kliniken, Polikliniken, Wellness- und Spa-Zentren, vereint unter dem Namen "Kvarner Health & Wellbeing". Das Erste was Sie hier machen sollten, ist - tief durchatmen. Aromatherapie in freier Natur, in der sich Meeresluft mit dem Duft aromatischer Pflanzen und frischer Waldluft verbindet - das wird Ihnen zu neuer Energie helfen, das Immunsystem stärken, Müdigkeit reduzieren und Sie von Stress befreien. Um sich vollständig zu erholen, können Sie ein Wellness- oder Spa-Zentrum besuchen, mit wohlbedacht gestalteten Behandlungen, inspiriert von dem Meer und den mediterranen Pflanzen. Die Kvarner-Region ist auch der Ursprung der kroatischen Kultur und ein richtiges Kultur-Highlight für Besucher. In Jurandvor in der Nähe von Baška auf der Insel Krk können Sie die Geheimnisse der Tafel von Baška (Bašćanksa ploča) entdecken, die glagolitische Schrift, eine alte Slawische Schriftform, kennenlernen und sich auf die Suche nach den ungewöhnlichen Buchstaben machen, die auf dem Glagolitischen Pfad von Baška (Bašćanska staza glagoljice) verstreut sind. Folgen Sie auch den Spuren der Fürsten Frankopan von Krk und besichtigen Sie auf der touristischen Kultur-Route "Auf den Spuren der Frankopans" ihre Kastelle, unter anderem die Burg Trsat in Rijeka und das Kastell von Grobnik. Auf der Insel Lošinj können Sie entdecken, wer Apoxyomenos war und dort, wo die Inseln Cres und Lošinj aufeinandertreffen, können Sie die Museumsstadt Osor besuchen. Besichtigen Sie auch Lubenice auf Cres, ein Städtchen das auf einem Felsplateau thront, 378 Meter über dem Meeresspiegel. Die Straßen dort haben keine Namen, nur die Häuser haben Hausnummern, von 1 bis 42. Die Insel Rab ist etwas ganz Besonderes - die Sehenswürdigkeiten der Insel können Sie mit Hilfe der Mobile-App "Rab Archaeological (T)races" auf drei informativen Routen kennenlernen. In der gesamten Kvarner-Region sind verstreute kleine Kirchen, Paläste, Städtchen auf hohen Felsplateaus zu bewundern... Doch nur Opatija, die alte Dame des Tourismus an der Kvarner-Bucht, hat prächtige Sezessions-Villen, mondäne Hotels, exotische Parks und die kroatische Ruhmesmeile (Hrvatska ulica slavnih) zu bieten. Hier hat der Geschichte des kroatischen Tourismus ihren Anfang genommen. Opatija ist eine Stilikone, voller Schönheit, Charme und Glamour, ein Reiseziel für die Elite, in dem Kaiser, Könige und Prinzen, kroatische Bane bzw. Vizekönige, Nobelpreisträger und Künstler Urlaub machten... Es gibt keinen einzigen Grund, warum auch Sie hier in der abwechslungsreichen KvarnerRegion nicht ebenfalls Ihren Urlaub verbringen sollten.

Frank Heuer TVB der Region Kvarner

Croatia’s best kept secret

In der kleinen Kirche der Hl. Lucia in Jurandvor unweit von Baška können Sie eine Replik der Tafel von Baška besichtigen, des ältesten kroatischen, in der altslawischen Schrift Glagoliza verfassten Denkmals. Entdecken Sie, warum die Tafel so wichtig ist, was auf ihr geschrieben steht, wie auch wo das Original aufbewahrt wird... und begeben Sie sich dann auf den Glagolitischen Pfad in Baška (Bašćanska staza glagoljice) und auf die Suche nach diesen ungewöhnlichen Buchstaben.

Goldener Herbst auf der Insel Krk

Eine der größten und beliebtesten kroatischen Inseln, gleichzeitig auch die nördlichste Insel des Mittelmeeres, die bereits in der Antike Goldene Insel ("Insula Aurea") genannt wurde, ist das perfekte Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit. Einen besonderen Zauber übt die Insel Krk jedoch im Spätsommer und in den Herbstmonaten aus. Das Meer ist zu dieser Zeit immer noch angenehm warm zum Baden, die saftigen Trauben der Sorte Žlahtina bekommen eine goldene Farbe, die Feigen sind derzeit am köstlichsten, die Oliven werden reif. Bei warmen Sonnenstrahlen ist es ein richtiger Genuss sich seinen Lieblingsaktivitäten hinzugeben und dabei den Adrenalinschub zu genießen. Für den Herbst 2022 sind auf dieser goldenen Insel der Kvarner-Bucht, die mit der Krk-Brücke mit dem Festland verbunden ist, zahlreiche verschiedene Veranstaltungen angekündigt.

Am Fest Mariä Geburt (8. September) findet in Polje, unweit von Dobrinj, um 20 Uhr ein Konzert der Klapa (städtische VolksmusikGruppe) Cambi statt, außerdem kann im idyllischen Dobrinj bis zum 30. September im Kulturzentrum Infeld die Ausstellung "Art & Sound" besichtigt werden. Im nahe gelegenen

Omišalj sollten Sie den 10K-Lauf, einen Straßenlauf auf 10.000 Metern (am 24. September) nicht verpassen. Die Stadt Krk steht im September unter dem Zeichen der Tage der Feigen, dann ist diese beliebte Frucht des Mittelmeeres in kreativen Gerichten wieder auf den Speisekarten zu finden. Das ist auch eine Gelegenheit, verschiedene Produkte aus Feigen zu kaufen, sowie sich selbst in der Vorbereitung einer Feigenmarmelade zu versuchen. Malinska und Punat werden dagegen im Oktober unter dem Zeichen der Königin des Mittelmeeres - der Olive - stehen. In Malinska erwarten Sie zahlreiche, von Oliven inspirierte, Info-, Gastronomie- und WellnessProgramme unter dem gemeinsamen Namen "Olive Touch". Ihre Gastgeber nehmen Sie zur Olivenernte mit, bieten Ihnen Spezialitäten mit Olivenöl an und verwöhnen Sie mit Wellness-Programmen mit Olivenprodukten. In Punat werden die Besucher schon traditionell im Rahmen der Tage der Oliven von den Gastgebern in die Olivenernte mitgenommen, es werden Ausstellungen über Oliven organisiert und in den Restaurants von Punat richtige Festessen zubereitet.

Die Herbstmonate sind ideal für OutdoorAktivitäten. Die beliebte OutdoorVeranstaltung Baška Outdoor Festival (14. bis 16. Oktober) bietet Ihnen fünf verschiedene Programme: Trailrunning, Mountain Biking, Bergsteigen, Klettern und Zipline, sowie ein reichhaltiges Begleitprogramm. Falls Sie es nicht nach Baška schaffen, kommen Sie nach Malinska zum Malinska Outdoor Weekend (11. bis 13. November). Das aktive Wochenende bietet Trailrennen, Bergwandern, sowie Wander-, Fahrrad- und Nordic-WalkingTouren... Möglichkeiten gibt es viele und Sie haben die Qual der Wahl.

Aktiv, unterhaltsam und köstlich - so ist der Herbst auf der Goldenen Insel der Kvarner-Bucht.

Tourismusverband der Insel Krk

Baška Outdoor Festival;

Tage der Feigen;

Trailrunning;

Kulturzentrum Infeld;

Olivenernte;

Krk

auch Mountain Biking beliebt.

Željka Kunštek

DUBoak: Eine Geschichte über Mensch, Eiche und Meer

Es gibt wenige Orte, die auf so zeitgemäße, interaktive, aufregende und unterhaltsame Weise für Jung und Alt ihre Geschichte erzählen wie DUBoak, das großartige Inter pretations zentrum des maritimen Erbes Malinska - Dubašnica, das auch die Aufmerksamkeit der jüngsten Besucher auf erstaunlich lange Zeit zu fesseln vermag. Dieser Hot-Spot der Insel Krk, den man nicht verpassen sollte, entdeckt die Geschichte, in der ein alter Eichenwald und das blaue Meer, sowie ihr harmonisches Miteinander mit den Insel bewohnern, die Hauptrolle spielen. Entdecken Sie die geheime Verbindung der Eiche und der traditionellen Barken, sowie den Eichenweg von den Wäldern von Dubašnica bis zum Meer und den Mittel meerhäfen. Lernen Sie auch die Boote und Schiffe kennen, die in Malinska seit jeher das Leben bedeuteten: "Guc", "Pasara", "Bracera" und "Loger". Schon bald wird Ihnen klar sein, dass Sie sich in der Gegend der bewanderten Schiffbauer befinden, in der die Schifffahrt schon seit jeher von höchster Bedeutung war und das Meer hochgeschätzt wurde. Setzten Sie sich danach die VirtualReality-Brille auf und reisen Sie durch Zeit und Raum. Was halten Sie von einer Fahrt

das groß artige Inter pretations zentrum DUBoak (ein Wort spiel aus der lok alen Bezeichnung für die Eiche, "dub" und dem englischen Wort für die Eiche "oak"), in dem übers ganze Jahr unterschiedliche Veranstaltungen organisiert werden.

auf einem mit Holz vollgeladenen Schiff von Malinska nach Venedig in der Mitte des 19. Jahr hunder ts? Passen Sie nur auf, vielleicht werden Sie von einem plötzlichen Gewitter "erwischt"... Während Ihre Kinder Schiff-Puzzles zusammen setzen, ganz klassisch oder virtuell, können Sie die Geschichte über "Ladva", ein Boot, das bereits im Neolithikum verwendet wurde, hören und mithilfe der Landkarten von Ivan Klobučarić, dem berühmten kroatischen Karto graphen aus Dubašnica aus dem 16. Jahr hunder t, versuchen Malinska zu finden. Die kleinen Schiffbauer könnten sich auch für die nahegelegene Werft interessieren, eine kleine, familien betriebene Schiffswerft, in der heute Barken auf die gleiche Weise wie bereits vor 150 Jahren hergestellt werden. Spazieren Sie auch an den vor Anker liegenden Booten "Pasara" vorbei, die zu den Exponaten im Außen bereich von DUBoak gehören und die bei Regatten und Revuen traditioneller Barken der ganzen Adria aus dieser Bucht von Malinska losfahren. Sie werden auch für Segel vorführungen verwendet. Wir hatten die Ehre, in einem der Boote "Pasara" zu rudern und auch Sie haben die Gelegenheit, die Geschichte über die enge Verknüpfung von Mensch, Eiche und Meer zu erkunden.

Höhle Biserujka: In der prächtigen Unterwelt

Die Insel Krk ist nicht nur auf der Erdoberfläche interessant, sondern hat auch eine attraktive Unterwelt. Ein besonders guter Beweis dafür ist die Höhle Biserujka (bekannt auch als die Höhle von Vitezić), unweit des Städtchen Omišalj an der nordwestlichen Seite der Insel. Die prächtigen unterirdischen Säle der Höhle sind reich geschmückt - mit Deckenzapfen, Bodenzapfen und Tropfstein. Erkunden Sie bei angenehmen 15°C den Großen Saal, den Brückensaal und den Zypressensaal. Am Eingang in die Höhle finden Sie Knochenreste des Höhlenbären (Ursus spelaeus) , der einst hier lebte. Von der fachkundigen Leitung können Sie viel Interessantes erfahren, unter anderem auch über die aktuellen Bewohner der Höhleüber die steno-endemischen Arten.

Crikvenica Eye: Ein ganz anderer Blick auf die Stadt

Nur rund 20 Kilometer von der Insel Krk entfernt, in der nahegelegenen Stadt Crikvenica, gibt es seit Mitte Juni 2022 eine neue Attraktion.

Die Riviera Crikvenica hat, wie die europäischen Metropolen Wien und London, ihr eigenes Riesenrad bekommen - das Crikvenica Eye. Obwohl etwas kleiner als das berühmte Wiener Riesenrad oder das London Eye, bietet es mit seinen 22 Metern Höhe einen besonderen Ausblick auf das Meer und die Stadt. In 18 Gondeln finden 50 Personen Platz und die Fahrt dauert zwischen sieben und neun Minuten. Die Fahrt mit dem Riesenrad bietet nicht nur einen besonderen Ausblick auf Crikvenica und das Küstengewässer, sondern ist auch eine ideale Gelegenheit, Fotos aus dieser ganz neuen Perspektive zu machen. Die beste Zeit dafür sind die frühen Abendstunden, der Sonnenuntergang oder die bei Fotografen besonders beliebte blaue Stunde.

© Robert Kunštek / tipTravel magazine

©

tipTravel magazine

Fotos:

Die Insel Lošinj ist wie ein großer, wohlriechender Garten, umgeben von blauem Meer. Nehmen Sie tief Luft, wenn Sie auf der Insel, die reich an verschiedenen exotischen Pflanzen, mitgebracht von den Seefahrern von Lošinj von ihren Reisen, wandern. Außer dem Wohlgeruch des Meeres und der mediterranen Kiefern werden Sie den Duft von Salbei, Lavendel, Immortellen und anderen duftenden Pflanzen erkennen können. Besonders attraktiv ist Lošinj in der Blütezeit der einzelnen Pflanzen, beispielsweise des Salbeis (Mai-Juli), wenn ein Spaziergang neben diesem lilafarbenen "Teppich" eine reine Augenweide ist und mit dem Fotoapparat verewigt werden sollte.

Der

dieser Inseloase ist ein Muss

Naturschönheiten und Ruhe, das Gleichgewicht von Körper und Geist, eine Prise Abenteuer und viel Spaß... all das finden Sie auf der Insel Lošinj.

Ein Urlaub auf der Insel Lošinj ist im Frühling und im Sommer immer eine tolle Idee, doch ein Besuch dieser, in der Kvarner-Bucht gelegenen Insel der Vitalität und Gesundheit in den Herbst- und Wintermonaten ist ein echter Hit. Das milde Mikroklima, mehr als 1018 Pflanzenarten (239 davon sind Heilpflanzen), die außerordentliche Qualität und Sauberkeit des Meeres und der Luft, sowie 250 Kilometer Wanderwege, die sich über diese sonnenverwöhnte Insel mit mehr als 260 Sonnentagen im Jahr schlängeln, sind Grund genug, Lošinj auf die Liste der Reiseziele einzutragen, deren Besuch ein Muss ist. Und Sie können die Insel zu jeder Jahreszeit besuchen. Die natürlichen Vorzüge von Lošinj hat bereits vor langer Zeit die Crème de la Crème der österreichisch-ungarischen Monarchie für sich entdeckt und die Insel zum Kurort ernannt. Heute ist Lošinj als modernes aromatherapeutisches Reiseziel für Vitalität, Gesundheit, Wellness und Wellbeing bekannt. Die Pflanzen der Insel sind eine Inspiration für Kuren, Wellness sowie Spa-Behandlungen und Kosmetik, vieles davon wird in der bestmöglichen Umgebung ausgeführt -

an der frischen Luft. Die gesunde und wohlriechende Umgebung wird Sie dazu bewegen, draußen aktiv zu werden. Sie können bergsteigen, Fahrrad fahren, klettern oder einfach durch die Umgebung wandern und den besten Aussichtspunkt für spektakuläre Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge finden. In den wärmeren Monaten können Sie im türkisfarbenen Meer schwimmen, tauchen, surfen oder segeln oder einfach am Strand liegen. Kieselstrände, Sandstrände, felsige Strände... Im Archipel von Lošinj finden Sie alles, sogar versteckte Strände. Wenn Sie in Ihrem Urlaub Lust auf ein einzigartiges Erlebnis haben, dann können Sie sich auf den Wanderweg Via Apsyrtides begeben. Diese bergige, 150 Kilometer lange Transversale verbindet die benachbarte Insel Cres mit Lošinj und enthüllt, als Lehrpfad konzipiert, weniger bekannte interessante Informationen über die Inseln wie auch zahlreiche Natur- und KulturSehenswürdigkeiten. Dieser Wanderweg führt vom nördlichsten Punkt der Insel Cres (Kap Jablanac) bis zum südlichsten Punkt der Insel Ilovik (Kap Radovan) im Archipel von Lošinj.

Zahlreichen Veranstaltungen auf der Insel ist es zu verdanken, dass Sie sich auf Lošinj nie langweilen werden. Das Festival "Losinava - mit den Segeln von Lošinj um die Welt" (vom 3. bis 17. September) fördert das reiche Seefahrtserbe der Insel mit einer Reihe von Regatten, Ausstellungen, Workshops, Konzerten und entsprechenden Veranstaltungen. Zu den bevorstehenden Veranstaltungen im Jahr 2022 gehören der 11. Halbmarathon von Lošinj (am 1. Oktober), der MultisportTeamwettbewerb Apoksiomen/Apoxyomenos (8. bis 9. Oktober), sowie das Cres & Lošinj Trail Weekend (29. bis 30. Oktober).

1 Die Bucht Čikat; 2 Radtour auf der Insel; 3 Mali Lošinj; 4 Lošinj ist als Insel der Gesundheit und Vitalität bekannt; 5 Via Apsyrtides.

Suche nach den Kulturschätzen der Insel

Rund dreißig Kultur-Highlights, drei Freizeitwege und 40 Kilometer, die durch die Naturschönheiten der Insel führen… Jetzt ist die Zeit ideal, um die verborgenen Seiten der Insel Rab zu entdecken.

Text: Željka Kunštek ◆ Fotos: Petar Lupić / Tourismusverband der Stadt Rab und Tourismusverband der Gemeinde Lopar

1 2 Erkundung des Freizeitwegs Capo Fronte zu Fuß und mit Rad; 3 4 5 Der Weg Epario führt am Strand von Lopar vorbei.

Klicken Sie hier und sehen Sie sich den kurzen Videofilm über die versteckten Lokalitäten der Insel Rab an:

Rab, eine der schönsten Inseln der Kvarner-Bucht, die den schmeichel haften Titel "Die glückliche Insel" trägt, ist Ihnen wahrscheinlich bekannt für ihre vier malerischen Glockentür me, ihre Sandstrände und smaragdenen Buchten, in denen nicht einmal der englische König Edward VIII. dem Baden widerstehen konnte, für ihr mittel alterliches Festspiel "Rabska fjera" und für ihre

Rab-Torte... Wussten Sie aber schon, dass die Insel auch einen großen Kultur schatz zu bieten hat, der immer noch unentdeckt ist? Die Herbstund Frühlings monate sind wie geschaffen dafür, sich auf ein Abenteuer einzulassen und die verborgenen Seiten der Insel zu entdecken. Ziehen Sie also bequeme Schuhe an, nehmen Sie die Wasser flasche mit und begeben Sie sich in guter Gesellschaft zu Fuß oder mit dem

Rad auf Schatz suche in der fr ischen Meeresluft - nach den Kultur schätzen der Insel, die in den unberührten Insellandschaften versteckt sind.

Epario, Capo Fronte oder Frux?

Hinter dem Begriff Rab Archaeological (T)races, der rund 30 Lokalitäten des archäologischen, sakralen und ethnographischen Kulturerbes umfasst, die mit drei lehrreichen Wander- und Radwegen in einer Gesamtlänge von rund 40 Kilometern verbunden sind und sich durch die unberührte Natur der Insel Rab schlängeln, verbergen sich faszinierende Erlebnisse. Bevor Sie sich auf die Entdeckung dieses Freiluft museums begeben, laden Sie die interaktive Mobile-App Rab Archaeological (T)races herunter, außerdem können Sie sich während der Entdeckungsreise an den informativen und lehrreichen Plakaten orientieren und die in der schönen Natur der Insel versteckten Spuren verfolgen. Welchen Weg sollte man wählen? Am besten alle. Wir wollen Ihnen jetzt zumindest einen Teil dessen enthüllen, was Sie dort erwartet. Der Freizeitweg Epario, beliebt bei Freizeit spor tlern und Familien mit Kindern, führt am Strand von Lopar, dem Sand paradies der Adria, vorbei und entdeckt Ihnen nicht nur archäologische Stätten, sondern auch die

geologischen Attraktionen der Insel. Nehmen Sie in den wärmeren Monaten einen Badeanzug mit und gönnen Sie sich eine Erfrischung im glasklaren Meer in einer der malerischen Buchten, an denen Sie vorbeigehen werden. Der Freizeitweg Capo Fronte ist ebenfalls bei Freizeit spor tlern und Familien mit Kindern beliebt und führt durch den waldreichsten Teil der Insel - durch das Reservat der Wald pflanzenwelt Dundo und über die Halbinsel Kalifront. Ruinen mittelalterlicher Kirchen, Trocken stein mauer n, Bauxit-Gruben... das sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die Sie auf

6 7 8 9 Der Freizeitweg Frux verbindet Lopar mit Supetarska Draga und führt an archäologischen Lokalitäten und Trockenstein mauern, wie an eindrucksvoller Natur vorbei.

Um die Insel aktiv und auf moderne und unterhaltsame Weise zu erkunden, können Sie die App Rab Archaeological Traces herunterladen. Klicken Sie jedoch vorher hier und sehen Sie im kurzen Videofilm, was sie alles enthält:

Ihrem Weg durch diesen am besten erhaltenen Schwarzeichenwald am Mittel meer antreffen werden. Dieser Weg ist 20 Kilometer lang und eignet sich für einen ganztägigeren Ausflug mit obligatorischer Badepause in einer der Buchten während der warmen Monate. Wenn Sie besonders aufmerksam sind und Glück haben, können Sie sogar Hirschen oder Mufflons sehen. Ein echtes Meisterwerk des Trockensteinmauer werks erwartet Sie auf dem Freizeitweg Frux, der Lopar mit Supetarska Draga verbindet und sowohl für Wanderer als auch Mountain-Biker geeignet ist. Hier werden Sie nicht nur von den archäologischen Lokalitäten, sondern auch von den kilometerlangen Trockenstein mauer n, die in Jahrhunderten von den flinken Händen der Insel bewohner in der einmaligen und traditionellen Trocken bau weise ohne Binde mittel erbaut wurden, beeindruckt sein. Auf jeden Fall sollten Sie im Gebiet Fruge, neben Fruška lokva und dem eindrucksvollen Blick auf Boden erosion, eine Pause machen. Ja, die Insel Rab ist tatsächlich wie eine Schatzkiste, reich an verschiedensten Geschichten und Erlebnissen, die nur darauf warten, entdeckt zu werden.

Grün, nachhaltig, biologisch und natürlich - das alles zählt in den letzten Jahren in vielen Bereichen immer mehr, vor allem im Tourismus. Nachhaltige Reisen, sowie nachhaltiger Urlaub und Erholung in bezaubernder, unberührter Natur sind im Trend und diesem Trend folgt stets auch die Gegend von Bjelovar und Bilogora. Diese grüne Oase unweit der kroatischen Metropole heißt Sie auch in diesem Jahr mit zahlreichen "grünen" Neuheiten und unwiderstehlichen Erlebnissen in der Natur willkommen. Entdecken Sie diese langsam, eines nach dem anderen...

Bio-Schwimmbad und Wandern unter Baumkronen

Bis vor kurzem konnte keiner erahnen, dass in der ruhigen, idyllischen kleinen Stadt Čazma, 45 Autominuten von Zagreb entfernt, heimlich und eifrig eines der größten "grünen" Projekte in Kroatien entsteht - Čazma Natura. Obwohl die Gegend von Čazma dank der Weihnachtsgeschichte der Familie Salaj, deren idyllisches Anwesen in der Weihnachtszeit von fünf Millionen Lichtern erhellt wird, bereits weltweiten Ruhm erlangt hat, wird sie dank dem ersten kroatischen öffentlichen Bio-Schwimmbad, das Anfang Juli 2022 in Čazma eröffnet wurde, noch bekannter sein. Die Besonderheit des Schwimmbads ist, dass das Wasser auf vollständig natürliche Weise zubereitet wird und für die Reinigung keine Chemiestoffe, sondern Pflanzen und Mikroorganismen verwendet werden. Es ist ein reiner Genuss hier zu schwimmen und

Das 1.665 Quadrat meter große Bio-Schwimm bad hat ein Nicht schwimmer becken und ein Schwimmer becken. Das Nicht schwimmer becken ist 1,35 Meter tief und das Schwimmer becken bis zu 3 Meter.

danach bei einem Lieblingsdrink auf einer Sonnenwiese zu entspannen oder auf dem Spielplatz in der Nähe Volleyball zu spielen. Neben dem Schwimmbad befindet sich ein sogenannter grüner Klassenraum mit lehrreichen Becken voller Pflanzen, so dass diese Attraktion von Čazma auch als Schule in der Natur dient und bei Kindern beliebt ist. Das Bio-Schwimmbad ist der "Star" des bereits erwähnten grünen Projekts von Čazma, im Rahmen dessen sogar rund zehn Lokalitäten angelegt wurden - es handelt sich um echte Leckerbissen für Naturliebhaber und sie sollten auf keinen Fall verpasst werden. Die Lokalität Vustje, einst ein bei Anglern beliebter Ort mit Fischteichen und dem nun renovierten Anglerhaus, ist jetzt auch für andere Naturfans attraktiv, die auf Wanderwegen unter

5 6 Bio-Schwimmbad in Čazma; 7 Lokalität Medjame am Fluss Česma; 8 Biberhaus in der Lokalität Vustje; 9 Wanderweg in der Lokalität Medjame unter Baumkronen.

Baumkronen wandern, die Natur von den zahlreichen Aussichtstürmen aus bewundern und etwas vollkommen Neues erleben wollen - beispielsweise ein Biberhaus besichtigen (das gleichzeitig auch ein Klassenraum in der Natur ist). Wenn Sie sich für dieses Erlebnis entscheiden, werden Sie dabei auch andere interessante Objekte aus Holz und Rohr finden, aber auch viel Interessantes über die Natur entdecken.

Das Tal des Flusses Česma, die Grünen Gärten von Poilovlje (Gegend um den Fluss Ilova)

Unvergesslich wird auch die Wanderung auf dem fast zwei Kilometer langen Wanderweg sein, der Sie in der Lokalität Medjame durch den Wald, unter Baumkronen und über Wasser führt. In diesem Feuchtgebiet werden Sie den Ruf der Wildnis verspüren, Eisvögel, Wildenten, Reiher und zahlreiche andere Sumpfvögel und Lurche beobachten und das Konzert der Vögel in der Abenddämmerung genießen...

Auf Sumpfvögel, aber auch Biber, Flusskrebse, Rehe, Hirsche und andere Waldbewohner dieser Gegend können Sie ebenfalls bei einer Wanderung auf dem 12,5 Kilometer langen thematischen Lehrwanderweg "Tal der Česma" treffen. Folgen Sie dem Fluss und

der Gespanschaft

der Gespanschaft

der Stadt

der

© Davor

TVB

Gespanschaft

Gespanschaft

Landschaft von Poilovlje; 11 Info-Punkt "Kaniška Iva" im Gebiet von Poilovlje; 12 14 Lurche und geschützte Vogelarten sind "Markenzeichen" des Gebiets von Poilovlje; 13 Poilovlje in der Abenddämmerung; 15 16 Sternenhimmel über dem Sternenpark "Vrani kamen".

entdecken Sie die Natur und ihre Stimmen, mehr Informationen finden Sie an den lehrreichen Tafeln, die viel Interessantes über die einheimische Flora und Fauna zu entdecken haben. Auch dieser Weg führt unter Baumkronen und an Aussichtstürmen vorbei. Wir sind sicher, dass Sie sich für eine Rast auf der Holzterrasse mit Panoramablick, die ideal für das Beobachten der Natur und eine Wanderpause ist, entscheiden werden. Folgen Sie der grünen Spur weiter in die Gegend der Stadt Garešnica und ihrer Umgebung, eingerahmt von grünen Wasseroasen. Hier ist, neben dem Fluss Ilova, die größte Biodiversität zu finden und die Grünen Gärten von Poilovlje sind ein "Grüner Hot Spot", den man nicht verpassen sollte. In dieser lebenden Enzyklopädie der Natur können Sie nach den 62 geschützten Vogelarten, dem europäischen Biber und dem immer vorsichtigen Otter suchen. Im Besucherzentrum können sie Fahrräder und Ferngläser mieten und diese Sumpfoase auf

zwei Rädern erforschen. Sie können auch ein Boot samt Schutzausrüstung mieten und auf dem Fluss Ilova fahren - ein besonderes Erlebnis, bei dem Sie sich noch mehr mit der Natur verbinden können.

Und zum Schluss - schalten Sie die Sterne an

Der Internationale Dark-Sky-Park

kamen" ist der erste kroatische Sternenpark. Er nimmt eine Fläche von acht tausend Hektar im westlichen Teil des Papuk-Gebirges ein.

In den Abendstunden können Sie ihre Eindrücke Revue passieren lassen. Nehmen Sie eine Matte, legen Sie sich ins Gras und beobachten Sie den Sternenhimmel über sich. Machen Sie das aber nicht in der Nähe einer Stadt, wo die Stadtbeleuchtung es verhindert, den Sternenzauber zu bewundern. Begeben Sie sich an den besten Ort dafür - den Internationalen Dark-Sky-Park "Vrani kamen" in der Nähe von Daruvar. Dort, weit weg von jeglicher Lichtverschmutzung erwartet Sie in der reichen Natur des PapukGebirges ein regelrechtes Himmelspektakel. Der Berg Petrov vrh im Papuk-Gebirge ist bei Astronomen und Astrofotografen, aber auch Touristen und Romantikern ein beliebter und gern besuchter Ort zum Beobachten und Fotografieren des Sternenhimmels. Sie müssen aber kein Astronom sein, um die Sternbilder Großer und Kleiner Bär zu finden, die Milchstraße zu bewundern oder eine Sternschnuppe zu entdecken. Vergessen Sie dabei nicht sich zu wünschen, einmal an diesen zauberhaften Ort zurückzukehren.

Luxus in idyllischer Natur

Die "Ferienhäuser mit Tradition" sind eine wunderbare Oase der Erholung, aber auch der Ausgangspunkt für Entdeckung der unwiderstehlichen Gegend von Varaždin.

Text: Željka Kunštek

Idyllische Landschaft in der Umgebung von Varaždin; 2 3 4 Ferienhäuser mit Tradition; 5 Viele der Ferienhäuser haben einen Pool im Garten.

Umgeben von grünen Hügeln und Tälern, Gebirgen und zahlreichen Bächen und Flüssen, historischen Städtchen, Schlössern, Burgen und malerischen Kirchen kann man eine der schönsten Geschichten des Tourismus im kontinentalen Teils Kroatiens finden. Es mag vielleicht wie die Erzählung eines Grimm'schen Märchens klingen, aber Sie können uns glauben - die Landschaft ist wirklich märchenhaft. In die grüne Idylle der Gegend von Varaždin, weit entfernt

vom Lärm und Trubel des Tourismus, sind 56 "Ferienhäuser mit Tradition" eingebettet. Sie sind für wählerische Besucher gedacht, die im Urlaub Ruhe, Stille, Privatsphäre und Bequemlichkeit mit Luxus suchen und nicht zu Kompromissen bereit sind.

Mehr als eine Unterkunft

Die "Ferienhäuser mit Tradition" sind viel mehr als nur eine Unterkunft. Die Ferienhäuser zeichnen sich durch hohe ökologische Standards, Bequemlichkeit und zahlreiche Unterhaltungsangebote aus, sie bieten hochwertige Erholung, wie auch, trotz ihrer Abgeschiedenheit, alle Vorteile der modernen Technologie. Hier verlieren Sie nicht den Empfang für ihr Smartphone oder das Internet, falls Sie diese Idylle mal für Ihren üblichen Alltag tauschen wollen. Viele Häuser sind mit Whirlpool, Sauna und Pool im Garten ausgestattet und bieten einen erlebnisreichen Aufenthalt. Jedes dieser 56 Häuser mit Gütesiegel ist eine Geschichte für sich, jedes erzählt mit seiner Architektur, Ausstattung und Atmosphäre seine eigene Geschichte. Bei Ihrem Aufenthalt in diesen Ferienhäusern, mit einem immer zur Verfügung stehenden Gastgeber, können Sie den Puls dieser Gegend am besten spüren und die Menschen,

ihre Lebensart und ihr harmonisches Miteinander mit der Natur kennen lernen. Bei Ihrer Ankunft haben Sie die Möglichkeit, die besten einheimischen Erzeugnisse zu kosten, da jede Besuchergruppe von ihrem Gastgeber mit einem Geschenk empfangen wird - der sog. "Varaždiner Kiste", in der neben Werbematerial auch Minipackungen voller köstlicher Aromen und Düfte zu finden sind. Kürbiskernöl, Honig, Marmelade, BioKosmetik - sind nur ein Teil der "Kiste".

Nach dem Schlossbesuch beginnt die Trüffeljagd

Nachdem Sie sich bequem einquartiert haben, können Sie anfangen, Ihr Abenteuer in der abwechslungsreichen Gegend von Varaždin zu planen. Eine Wanderung auf den Wanderwegen der Gebirge Ivanščica oder Ravna gora, den letzten Ausläufern der Alpen, ist immer eine gute Wahl, vor allem in Verbindung mit einem Adrenalin-Abenteuer wie Paragliding. Die günstigen Winde machen das Gebirge Ravna gora für Freizeitsportler aber auch für professionelle Paraglider attraktiv. Doch, auch wenn Sie sich nicht an dieses Adrenalin-Abenteuer wagen, werden Sie auf dem dortigen Aussichtsturm mit dem Blick auf eines der schönsten mittelalterlichen Schlösser Kroatiens - Trakošćan - belohnt. Dieses acht Jahrhunderte alte, von einem Wald-Park umgebene Schloss beherbergt ein Museum, das es sich zu besuchen lohnt. Voller Eindrücke können Sie sich zum See von Trakošćan am Fuße des Schlosses

begeben und einen Spaziergang auf dem Lehrwanderweg um das Schloss machen, bei dem Sie viel Interessantes über die Natur, durch die Sie wandern, lernen werden. Der Wanderweg ist 5 Kilometer lang und für einen leichten Spaziergang werden Sie rund zwei Stunden benötigen. Andererseits benötigen Sie weniger als eine Autostunde, um von Trakošćan zum Anwesen Pijevci in Novi Marof zu gelangen, einem weiteren tollen und ungewöhnlichen Ausflugsziel. Wussten Sie schon, dass es auch im Norden Kroatiens Trüffel gibt? Ja, Sie haben richtig gelesen! Der schwarze Wintertrüffel (Tuber brumale) liebt den Boden in der Gegend um Varaždin. Und dieses Anwesen ist der Ausgangspunkt für die Trüffeljagd. Der Ausflug schließt mit einem Mittagessen ab - einem regelrechten Gourmet-Erlebnis mit fünf Gängen, veredelt mit den gerade gefundenen Trüffeln, die erfahrene Köche vor Ihren Augen zubereiten werden. Edle Tropfen der besten Weine runden das Gourmet-Erlebnis ab. In der Gegend von Varaždin speiste man schon immer gut. Folgen Sie der Kennzeichnung "Aromen der Gegend von Varaždin" und vergewissern Sie sich in den Restaurants selbst, dass die Gastronomie in Varaždin köstlich ist. Entscheiden Sie sich für einheimische Speisen mit Kraut und Kürbiskernöl aus Varaždin, Buchweizengrütze, Maismehl und verschiedene Fleischsorten. Dass man sich in dieser Gegend schon seit jeher gut unterhalten hat, werden Sie bei einem Besuch der zahlreichen, einzigartigen Veranstaltungen selbst sehen.

6 Die Umgebung von Varaždin ist für Freizeitaktivitäten und bei Familien beliebt; 7 Paragliding über dem Gebirge Ravna gora; 8 Schloss Trakošćan; 9 Trüffeljagd; 10 Einheimische Gerichte sind auf den Speiseplänen zahlreicher Restaurants zu finden; 11 "Špancirfest".

Das "Špancirfest" (19. bis 28. August 2022) ist zweifelsfrei das beliebteste Festival dieser Gegend. Aber auch ein Besuch der Barockabende in Varaždin (23. September bis 9. Oktober 2022), des Internationalen Festivals der Spitze, des Auquafests, des Fests der LaurentiusTränen "Lovrečevo", der Internationalen Blumenmesse in Ludbreg "Flora Centrum Mundi" lohnt sich... Positive Gefühle, Freude, Verspieltheit und Unbeschwertheit - all das wird bei den Veranstaltungen der Gegend von Varaždin gefördert und wegen dieser Gefühle werden Sie sicherlich oft zurückkehren wollen.

turizam-vzz.hr

Tourismus-Trends 2022

Text: Željka Kunštek

In den vergangenen zweieinhalb Jahren hat sich vieles verändert. Wir haben uns ebenfalls verändert, unsere Bedürfnisse, unsere Denkweise und auch die Trends im Tourismus. Hier sind einige, die wir 2022 beobachten können.

Einfacheres

Reisen

Da in vielen Ländern weltweit die Maßnahmen für die Einreise aufgehoben werden und sowohl COVID Zertifikate als auch negative Testergebnisse langsam in Vergessenheit geraten, wird es wieder einfacher zu reisen. Dieses "Gefühl der alten Normalität" hat viele dazu bewegt, endlich die Reiseziele auf der Wunschliste zu besuchen.

2 Entfernte Reiseziele, längerer Aufenthalt

In den letzten beiden Jahren musste die Mehrheit auf Reisen verzichten, doch 2022 holen wir das Verpasste nach. Zu beobachten ist der Trend, sich an entfernte Reiseziele zu begeben und dort länger zu bleiben, zu genießen und möglichst viel zu erleben. In diesem Jahr werden wir uns nicht nur die Wünsche auf unserer "Bucket List" erfüllen und versuchen, möglichst viel Neues zu erleben, sondern uns auch für stilvolle Unterkünfte entscheiden. Besonders beliebt sind Villen mit Pools, Glamping, luxuriöse Schiffe und Boote, Ferienwohnungen und 4 oder 5 Sterne Hotels, sowie alle Unterkünfte, die ein Hauch von Luxus umweht.

4 Aufenthalt in ländlicher Idylle

Prominente Reiseziele mit unzähligen Touristen liegen nicht mehr im Trend und große Städte werden immer mehr von kleineren Orten und Dörfern vom Thron gestoßen. Je weiter entfernt und abgeschieden, desto besser. Ein Aufenthalt in unberührter Natur ist ein echter Hit, vor allem ergänzt mit verschiedenen Aktivitäten wie Radfahren, Wandern oder Bergesteigen und aufgepeppt mit lokaler Gastronomie.

3Bildung und Reisen

Immer beliebter wird auch die Kombination von Urlaub und Bildung für die kleinen Familienmitglieder. Während die Erwachsenen ortsunabhängig arbeiten oder in Konferenzen sind, verbringen Kinder ihre Zeit in Workshops und lernen auf unterhaltsame und spielerische Weise Neues.

5 Persönlichkeitsentwicklung

"Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt" diesen berühmten Satz von Mahatma Gandhi wollen in diesem Jahr viele verwirklichen und sich der Persönlichkeitsentwicklung und ihrer Gesundheit widmen. In den letzten beiden Jahren haben wir alle unterschiedliche Veränderungen durchgemacht. Nach der Isolation, dem Leben unter Masken, angegriffener Gesundheit, Veränderungen bei der Arbeit und ähnlichem ist es verständlich, dass wir immer mehr Aufmerksamkeit auf uns selbst und auf unsere Entwicklung richten. Orte wie das ökologische Ressort Aerial BVI auf den Britischen Jungferninseln, das als "Unterstützung einer positiven Transformation" dient oder das Heartbreak Hotel (zu Deutsch: Hotel des gebrochenen Herzens) in Norfolk erfreuen sich steigender Nachfrage. Immer beliebter sind auch Wellness Reisen und Angebote mit gesunder Ernährung, Meditation, Yoga...

6

Nachhaltigkeit im Fokus

Über Nachhaltigkeit wurde bereits in den letzten Jahren viel gesprochen und das wird sich in den nächsten Jahren fortsetzen. Es ist unser aller Pflicht, unsere Geschäftstätigkeit nachhaltig zu gestalten, uns um den Umweltschutz und den Schutz der Schönheiten der Natur, ohne die es keinen Tourismus geben würde, zu kümmern, sowie uns unaufhörlich um nachhaltigen Tourismus zu bemühen.

7

Bleisure­Reisen

"Business or pleasure?" Diese Frage haben

Sie auf Ihren Auslandsreisen, in Filmen und Fernsehserien sicherlich schon oft gehört. Doch klingt diese Frage für uns heute etwas veraltet. Neue Trends gehen in Richtung Business + Leisure = Bleisure , der Verschmelzung von Geschäftsreisen und Freizeitreisen und einem ganz neuen Reiseerlebnis. Solche Reisen, nach denen die Nachfrage täglich steigt, sind bei digitalen Nomaden gefragt. In der heutigen Zeit, in der Fern ar beit zu etwas Gewöhnlichem geworden ist, besteht kein einziger Grund, warum man nicht an einem Strand in Kroatien, in Mexiko oder auf den Malediven arbeiten könnte. Wenn man den warmen Sand unter den Füßen spürt und die wunderbare Umgebung genießt, lässt es sich leichter und angenehmer arbeiten, nicht wahr?

Auch Kroatien ist ein immer beliebterer Ort für digitale Nomaden und hat für diese Reisenden eine besondere Werbekampagne gestartet "Croatia, your new office!". Bei diesen Landschaften warum nicht Kroatien zum neuen Büro machen?

Der Strand Zlatni Rat in Bol auf der Insel Brač (Kroatien)

Eine Reise ist immer eine gute Idee! Mit Kindern ist eine Reise sogar eine ausgesprochen gute Idee! Die Welt gemeinsam erkunden, Neues erleben, neue Landschaften, Menschen und Kulturen kennenlernen, neue Gerichte entdecken... und später gemeinsam Erinnerungen teilen - das alles ist eine unvergleichliche Erfahrung.

Text: Željka Kunštek

Fünf Ideen für Reisen mit Kindern

Auf den ersten Blick kann es kompliziert erscheinen, mit Kindern zu reisen, vor allem, wenn sie noch klein sind - doch das Gegenteil ist wahr. Kinder sind ziemlich unkompliziert, doch wir Erwachsene machen vieles manchmal komplizierter als es tatsächlich ist. Während die einen der Meinung sind, dass Reisen mit Kinder ein wahrhaft unmögliches Vorhaben ist (zumindest, bis die Kinder etwas größer werden), sind die anderen flexibler, packen ihre Koffer und nehmen ihre Kinder schon von klein auf mit, wenn sie reisen. Für kleine und große Kinder, wie auch für Eltern, haben wir einige Vorschläge für Reisen, an die man sich ein Leben lang erinnern wird.

Hobbiton™:

Der Zauber der Filme in grüner Hügellandschaft

Auch wenn Sie kein Fan von Tolkiens Büchern sind, eine Besichtigung von Hobbiton™ (zu Deutsch Auenland) in der Region Waikato in Neuseeland, wird Ihnen sicherlich genauso viel Spaß machen, wie Ihren Kindern. Hier handelt es sich um einen der seltenen Drehorte, der nach Ende der Dreharbeiten nicht wieder abgebaut wurde - alles ist genauso, wie wir es aus der beliebten Filmtrilogie "Herr der Ringe" und "The Hobbit" kennen. Sie können zwischen mehreren Touren wählen. Die Tour "Hobbiton™ Filmset" führt Sie auf einen Spaziergang ins Auenland, seine idyllische Landschaft mit 44 Hobbit-Häuschen und einer Mühle und endet im "The Green Dragon™ Inn", bei dem Hobbit-Gebräu "Hobbit™ Southfarthing™". Die abendliche Bankett-Tour beginnt in der Abenddämmerung und endet mit einem richtigen Hobbit™ Festessen und einem Spaziergang im Mondschein, für den Sie Laternen bekommen um Ihren Weg zu beleuchten. Wenn Sie eher ein Morgentyp sind, können Sie sich für eine Morgentour mit einem "zweiten Frühstück" entscheiden. Seien Sie am Morgen die ersten am Drehort und besichtigen Sie Hobbiton™ in der Morgenfrische. Danach wird Ihnen in der Mühle ein reiches, herzhaftes Frühstück serviert. Für welche Tour Sie sich auch entscheiden, Sie werden in der hügeligen Landschaft der grünen Wiesen von Hobbiton™ den Zauber der Filme entdecken.

Popeye Village: Vergnügen für Jung und Alt

Vielleicht wollten Sie als Kind keinen Spinat essen, haben sich aber liebend gerne Zeichentrickfilme mit Popeye, dem größten Spinat-Fan angesehen. Im Jahre 1980 wurde ein Film über diesen sympathischen Seemann gedreht, die perfekte Filmkulisse war eine malerische Bucht im Nordwesten von Malta. Für den Dreh wurde dort in nur sieben Monaten ein Dorf mit 19 authentischen bunten Häusern errichtet. Das Holz dafür wurde aus den Niederlanden importiert, da es auf Malta keine Wälder gibt. Nach Abschluss der Dreharbeiten ist die Filmcrew abgereist, der gesamte Drehort blieb aber erhalten. Kreative Einheimische haben erkannt, dass das Dorf zu einem echten Touristen-Magneten werden könnte, haben es zusätzlich herausgeputzt und daraus einen Vergnügungspark gemacht, den heute unzählige Popeye-Fans aus der ganzen Welt besuchen. Popeye Village, auch bekannt als Sweethaven Village, ist ein Freilichtmuseum und eine der größten Attraktionen auf Malta, die Unterhaltung für Jung und Alt bietet. Filmvorführungen, Puppentheater, Bootsfahrten, Pubs und Restaurants... Popeye Village ist Vergnügung pur!

Loro Parque: Das Papageienparadies

Einer der besten Zoos weltweit, mit der sicherlich größten und reichsten Papageiensammlung auf der ganzen Welt, mit zahlreichen exotischen Pflanzen und dem größten Thai-Dorf außerhalb Thailands erwartet Sie auf Teneriffa. Loro Parque ist eine beliebte Attraktion dieser spanischen Insel und feiert dieses Jahr sein 50. Jubiläum, mit fast 50 Millionen Besuchern in dieser Zeit.

Das Highlight des Parks sind, wie schon der Name sagt, Papageien (Loro ist Spanisch für Papagei). Mehr als 350 Arten gibt es im Park, einige davon sind im Papageien-Programm ("Loro Show") als Schauspieler, Tänzer und Sänger zu bewundern. Verpassen Sie, außer der "Loro Show". auch die Shows mit Delfinen, Schwertwalen und Seelöwen nicht.

Ein weiteres Highlight des Parks ist der sogenannte Planet der Pinguine, wo es übers ganze Jahr schneit und die Wassertemperatur acht Grad nicht übersteigt. Auch das Licht ist wie in der Antarktis. Kinder sind auch von "Kinderlandia" begeistert, dem Abenteuer par k für Kinder. Besondere Aufmerksam gebührt auch dem Thai-Dorf am Eingang in den Park, in dem Sie sich wie in Thailand fühlen...

Gardaland: Ein großartiger Spaß für Groß und Klein

Fast drei Millionen Besucher strömen jährlich nach Gardaland - nicht ohne Grund. Gardaland ist der beliebteste italienische Vergnügungspark und einer der größten in Europa. Im Jahre 1975 wurde er in der Nähe des Sees Lago di Garda und der Stadt Verona eröffnet, dem Schauplatz der berühmtesten Liebesgeschichte der Welt und der Heimatstadt von Romeo und Julia, und bietet Unterhaltung für Groß und Klein. Der Park ist in mehrere Themenbereiche gegliedert und hat zahlreiche Highlights. Wenn möglich, sollte man sich daher zwei bis drei Tage Zeit nehmen, um die Angebote des Parks kennen zu lernen. Es gibt für jeden etwas - verrückte Fahrten auf dem Roller Coaster, Abenteuer zu Wasser, entspannende Fahrten, Attraktionen für Kinder, verschiedene Aufführungen und Veranstaltungen... Auf mehr als 445.000 Quadratmetern findet man auch den Wasserpark Legoland®, ein Aquarium mit Meerestieren und -pflanzen, einen Ozean-Tunnel, Restaurants, Bars, Hotels mit Thema-Zimmern für Kinder und Erwachsene... Gardaland, das Synonym für einen unvergesslichen Familienurlaub. Tragen Sie es möglichst bald auf die Liste Ihrer Wunschreiseziele ein.

Shutterstock

©Tatyana Abramovich

Disneyland: Der glücklichste Ort der Welt

Es wird "glücklichster Ort der Welt" genannt und ist der älteste und zweifelsfrei einer der beliebtesten Themenparks der Welt. Das erste Disneyland wurde 1955 in Anaheim in Kalifornien eröffnet, nach der Idee und unter der Aufsicht von Walt Disney, dem "Vater" von Mickey Mouse. Seitdem strömen Millionen von Besuchern jährlich nach Anaheim. Zum Disney Resort gehören zwei Themenparks: Disneyland und der Abenteuerpark Disney California. In den Parks treffen Sie auf Figuren und Szenen aus den Disney-Filmen und anderen Märchen, außerdem erwarten Sie zahlreiche andere Highlights und sehr viel Spaß. Nach dem ersten Disneyland in Kalifornien wurden ähnliche Parks in anderen Teilen der Welt eröffnet: in der Nähe von Orlando auf Florida (1971) wurde der noch größere Park Walt Disney World Resort eröffnet. Ein ähnlicher Vergnügungspark wurde mit der Disneyland-Lizenz in Tokio eröffnet (1983) und weitere Disneylands von The Walt Disney Company in Marne-la-Vallée in der Nähe von Paris (1992) und in Hong Kong (2005) folgten. Welchen dieser Parks von Walt Disney Sie auch besuchen, Sie werden unvergessliche Momente voller Magie erleben.

Vinicunca, der "Regenbogenberg"

Es gibt wenige Orte auf der Welt, an denen die Natur so mit Farben gespielt hat, wie in den Weiten der Anden, in der Region Cusco in Peru. Dort, in 5.200 Metern Höhe, erwarten spektakuläre Farben des Regenbogenbergs die Hartnäckigsten, die sich diese anstrengende Besteigung und den Sauerstoffmangel zutrauen. Die Peruaner nennen ihn Vinicunca, bekannt ist der Berg auch als Montaña de Siete Colores (Berg der sieben Farben). Der Berg ist in Millionen von Jahren infolge von Verschiebungen tektonischer Platten und Sedimentation von Mineralien entstanden. Die älteren Peruaner sagen, dass der Berg erst vor Kurzem entdeckt sei, denn er war von Schnee und Eis bedeckt. Das durch die globale Erwärmung verursachte Schmelzen hat diese unglaubliche Schönheit freigelegt, von der keiner hätte träumen können. Man kann beim Besteigen dieses Kunstwerks der Natur nicht nur Abenteurer antreffen, in der Saison oft auch 1.500 am Tag, sondern auch Alpakas und Lamas, die Hüter dieses unglaublichen Bergs. Nach der berühmten Stadt der Inka, Machu Picchu, ist der Regenbogenberg eine der größten Attraktionen Perus.

Der Park Hitachi Seaside

Wenn Sie etwas Einzigartiges sehen und erleben möchten, sollten Sie den Park Hitachi Seaside in der Stadt Hitachinaka (in der Präfektur Ibaraki in Japan), nahe des Stillen Ozeans besuchen. Der Park ist zu jeder Jahreszeit attraktiv, denn auf seinen 190 Hektar Fläche wurden Blumen gepflanzt, die das ganze Jahr über blühen. Zahlreiche Besucher werden im Frühling von den unzähligen Beeten von Narzissen, Tulpen und Liebeshainblumen und im Sommer von Mohnblumen, Rosen, Zinnien und Sonnenblumen verzaubert. Im Herbst ist es eine wahre Freude mit bezaubernden Ausblicken auf Sommerzypressen und Schmuckkörbchen zu spazieren, während im Winter Eistulpen einem die Sprache verschlagen. Durch den Park führen zahlreiche Radwege und hier finden Sie auch den Vergnügungspark Pleasure Garden mit zahlreichen Attraktionen und einem Riesenrad, Kinderspielplätze, Golfplätze, Trampoline, einen Wasserpark...

Klicken Sie hier und sehen Sie sich das Video über den Park Hitachi Seaside an:

Ankündigungen

Im Jahr 2022 wird die Wiederbelebung des Tourismus in fast allen Regionen der Welt fortgesetzt, ein besonders starker Wachstum kann auf dem europäischen und amerikanischen Kontinent verzeichnet werden. Auch die Welttourismus organisation (UNWTO) führt ihre Arbeit mit zahlreichen Aktivitäten und Veranstaltungen fort hier sind einige der bevorstehenden.

UNWTO

Gastgeber der 6. Globalen Konferenz der UNWTO über Weintourismus wird am 20. und 21. September 2022 die italienische Stadt Alba sein.

Das 7. UNWTO Weltforum für Gastronomie tourismus versammelt vom 13. bis zum 15. Dezember 2022 in der japanischen Stadt Nara Gastronomie Experten zu einem Austausch von Ideen und Erfahrungen.

Die globale UNWTO Konferenz für die Verknüpfung von Tourismus, Kultur und kreativen Industrien unter dem Titel "Wege der Erholung und inklusiven Entwicklung" findet vom 14. bis zum 16. November 2022 in Lagos in Nigeria statt.

Weltweit und in Ländern auf verschiedenen Entwicklungsstufen hängen Millionen von Arbeitsplätzen und Unternehmen von einem starken und erfolgreichen Tourismussektor ab. Der Tourismus ist die treibende Kraft für Naturschutz und Kulturerbe und bewahrt diese für zukünftige Generationen.

Zurab Pololikashvili, Generalsekretär der UNWTO

Arusha, eine Stadt in Tansania, wird vom 5. bis 7. Oktober 2022 Gastgeber der 65. regionalen UNWTO Kommission für Afrika sein. Auf die Sitzung der Kommission folgt ein Forum zum Thema "Erneuerung der Widerstands kraft des afrikanischen Tourismus für eine inklusive gesellschaftlich wissenschaf t liche Entwicklung".