1_9788498767001 by Editorial Tirant Lo Blanch

Codi Civil de Catalunya Inclou Lleis Civils de Família, Persona i Contractes 2ª Edició

Edició a càrrec de:

JUDITH SOLÉ RESINA Professora Titular de Dret Civil Universitat Autònoma de Barcelona

tirant lo b anch

Copyright © 2009 És rigorosament prohibida, sense l'autorització dels titulars del «copyright», sota les sancions establertes a la llei, la reproducció total o parcial d'aquesta obra per qualsevol procediment, incloent-hi la reprografia i el tractament informàtic i la distribució d'exemplars mitjançant lloguer o préstec públics. En cas d’errates i actualitzacions, l’Editorial Tirant lo Blanch publicarà la pertinent correcció en la pàgina web www.tirant. com (http://www.tirant.com). Els textos jurídics que apareixen s’ofereixen amb una finalitat informativa o divulgativa. Tirant lo Blanch vetlla per l’actualitat, exactitud i veracitat dels mateixos, però adverteix que no són textos oficials i declina tota responsabilitat pels danys ocasionats per les inexactituds o incorreccions en els que puguin incórrer. Els únics textos considerats legalment vàlids són els que apareixen a les publicacions oficials dels corresponents organismes autonòmics o nacionals

JUDITH SOLÉ RESINA

D'AQUESTA EDICIÓ: TIRANT LO BLANCH C/ Arts Grafiques, 14 - 46010 - València TELFS: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/361 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Llibreria virtual: http://www.tirant.es DIPÒSIT LEGAL: V I.S.B.N.: 9788498767001 IMPRIMEIX: GUADA IMPRESORES, S.L. MAQUETA: PMc Media Pot enviar-nos els seus suggeriments a atencioncliente@tirant.com. També disposa d’un Procediment de queixes, d’acord amb el que s’estableix a www.tirant. net/politicas.htm.

INDEX SISTEMÀTIC 1. CODI CIVIL DE CATALUNYA I. Lleis del Codi Civil de Catalunya a. Llei 29/2002, de 30 de desembre. Primera llei del Codi civil de Catalunya Preàmbul ..................................................................................... Articles 1 a 7 ............................................................................... Disposició transitòria ................................................................... Disposicions finals ........................................................................

25 30 32 33

b. Llei 5/2006, de 10 de maig, del Llibre Cinquè del Codi civil de Catalunya, relatiu als drets reals Preàmbul ..................................................................................... Article únic .................................................................................. Disposicions transitòries ................................................................ Disposició derogatòria .................................................................. Disposició final .............................................................................

35 41 41 49 49

c. Llei 4/2008, de 24 d’abril, del llibre tercer del Codi civil de Catalunya, relatiu a les persones jurídiques Preàmbul ..................................................................................... Article únic .................................................................................. Disposicions addicionals ................................................................ Disposicions transitòries ................................................................ Disposicions derogatòries .............................................................. Disposicions finals ........................................................................

51 57 57 59 60 60

d. Llei 10/2008, de 10 de juliol, del llibre quart del Codi civil de Catalunya, relatiu a les successions Preàmbul ..................................................................................... Article únic .................................................................................. Disposicions addicionals ................................................................

63 80 80

INDEX SISTEMÀTIC

Disposicions transitòries ................................................................ Disposició derogatòria .................................................................. Disposicions finals ........................................................................

81 83 83

II. CODI CIVIL DE CATALUNYA Llibre primer. Disposicions generals ............................................... Títol I. Disposicions preliminars .................................................. Títol II. La prescripció i la caducitat ............................................ Capítol I. La prescripció ......................................................... Secció primera. Disposicions generals ................................. Secció segona. Interrupció de la prescripció ......................... Secció tercera. Suspensió de la prescripció .......................... Secció quarta. Terminis de prescripció i còmput ................... Capítol II. La caducitat ........................................................... Llibre tercer. Persones jurídiques .................................................... Títol I. Disposicions generals ...................................................... Capítol I. La personalitat jurídica i els seus atributs.................... Capítol II. Actuació i representació de les persones jurídiques .... Capítol III. Règim comptable i documental ............................... Capítol IV. Modificacions estructurals i liquidació ...................... Secció primera. Fusió, escissió i transformació ..................... Secció segona. Liquidació ................................................... Capítol V. Publicitat registral .................................................. Títol II. De les associacions ........................................................ Capítol I. Naturalesa i constitució ............................................ Capítol II. Organització i funcionament .................................... Secció primera. Òrgans de l’associació ................................ Secció segona. Assemblea general....................................... Secció tercera. Òrgan de govern ......................................... Capítol III. Drets i deures dels associats .................................... Capítol IV. Modificacions estructurals i dissolució...................... Títol III. De les fundacions.......................................................... Capítol I. Naturalesa i constitució ............................................ Capítol II. Organització i funcionament .................................... Capítol III. Règim econòmic ................................................... Secció primera. Patrimoni i activitats econòmiques de la fundació ................................................................................ Secció segona. Comptes anuals .......................................... Capítol IV. Fons especials ...................................................... Capítol V. Modificacions estructurals i dissolució ......................

87 87 88 88 88 90 91 92 93 95 95 95 98 102 103 103 106 108 111 111 113 113 113 116 119 121 123 123 129 135 135 136 138 140

INDEX SISTEMÀTIC Capítol VI. El protectorat ....................................................... Llibre quart. Successions ............................................................... Títol I. Disposicions generals ...................................................... Capítol I. La successió hereditària ........................................... Capítol II. La capacitat successòria .......................................... Títol II. La successió testada ....................................................... Capítol I. Els testaments, els codicils i les memòries testamentàries ................................................................................ Secció primera. Disposicions generals ................................. Secció segona. Els testaments notarials ................................ Subsecció primera. El testament obert .............................. Subsecció segona. El testament tancat.............................. Secció tercera. El testament hològraf ................................... Secció quarta. Els codicils i les memòries testamentàries ........ Capítol II. Nul·litat i ineficàcia dels testaments i de les disposicions testamentàries ................................................................... Capítol III. La institució d’hereu .............................................. Secció primera. Disposicions generals ..................................... Secció segona. La institució d’hereu sota condició .................... Capítol IV. Disposicions fiduciàries .......................................... Secció primera. La designació d’hereu per fiduciari ............... Subsecció primera. La designació d’hereu pel cònjuge o pel convivent ................................................................... Subsecció segona. La designació d’hereu pels parents ....... Secció segona. Els hereus i legataris de confiança ................. Capítol V. Les substitucions hereditàries .................................. Secció primera. La substitució vulgar ................................... Secció segona. La substitució pupil·lar ................................. Secció tercera. La substitució exemplar ................................ Capítol VI. Els fideïcomisos .................................................... Secció primera. Els fideïcomisos en general .......................... Secció segona. Interpretació dels fideïcomisos ...................... Secció tercera. Els efectes del fideïcomís mentre està pendent Secció quarta. Disposició dels béns fideïcomesos .................. Secció cinquena. Els efectes del fideïcomís en el moment de la delació .......................................................................... Secció sisena. El fideïcomís de residu i la substitució preventiva de residu........................................................................ Capítol VII. Els llegats ............................................................ Secció primera. Els llegats i llurs efectes ............................... Secció segona. Les classes de llegats....................................

9 142 145 145 145 146 149 149 149 150 151 152 153 153 154 157 157 160 161 161 161 163 164 166 166 167 168 169 169 172 173 179 182 185 187 187 193

INDEX SISTEMÀTIC

Secció tercera. La ineficàcia dels llegats ............................... Capítol VIII. Les disposicions modals ....................................... Capítol IX. Els marmessors..................................................... Títol III. La successió contractual i les donacions per causa de mort Capítol I. Els pactes successoris .............................................. Secció primera. Disposicions generals ................................. Secció segona. Els heretaments........................................... Secció tercera. Pactes successoris d’atribució particular ......... Capítol II. Les donacions per causa de mort ............................. Títol IV. La successió intestada ................................................... Capítol I. Disposicions generals .............................................. Capítol II. L’ordre de succeir................................................... Secció primera. La successió en línia directa descendent ....... Secció segona. La successió del cònjuge vidu i del convivent en unió estable de parella supervivent ................................... Secció tercera. La sucessió en línia directa ascendent ............ Secció quarta. La successió dels col·laterals .......................... Secció cinquena. La successió de la Generalitat de Catalunya Capítol III. La successió en cas d’adopció................................. Capítol IV. La successió de l’impúber ...................................... Títol V. Altres atribucions successòries determinades per la llei ...... Capítol I. La llegítima............................................................. Secció primera. Disposicions generals ................................. Secció segona. Els legitimaris i la determinació de la llegítima Secció tercera. L'atribució, la imputació, la percepció i el pagament de la llegítima ........................................................ Secció quarta. La preterició i el desheretament ..................... Secció cinquena. La inoficiositat .......................................... Secció sisena. L’extinció de la llegítima ................................ Capítol II. La quarta vidual ..................................................... Títol VI. L’adquisició de l’herència .............................................. Capítol I. L’acceptació i la repudiació de l’herència................... Secció primera. Disposicions generals ................................. Secció segona. L’acceptació de l’herència pura i simple i a benefici d’inventari ......................................................... Secció tercera. Els efectes de l’acceptació de l’herència ......... Secció quarta. El benefici de separació de patrimonis ............ Secció cinquena. Els béns adquirits per menors d’edat o incapacitats ............................................................................. Capítol II. El dret d’acréixer .................................................... Capítol III. La comunitat hereditària ........................................

197 200 202 207 207 207 211 215 215 217 217 218 218 219 220 221 221 222 223 223 223 223 223 225 228 230 231 232 234 234 234 236 237 239 239 240 241

INDEX SISTEMÀTIC Capítol IV. La partició i la col·lació ......................................... Secció primera. La partició ................................................. Secció segona. La col·lació ................................................. Capítol V. La protecció del dret hereditari ............................... Llibre cinquè ................................................................................ Títol I. Dels béns ....................................................................... Títol II. De la possessió .............................................................. Capítol I. Adquisició i extinció ................................................ Capítol II. Efectes .................................................................. Títol III. De l’adquisició, la transmissió i l’extinció del dret real ....... Capítol I. Adquisició .............................................................. Secció primera. Disposició general ...................................... Secció segona. Tradició ...................................................... Secció tercera. Donació...................................................... Secció quarta. Usucapió ..................................................... Capítol II. Extinció dels drets reals ........................................... Títol IV. Del dret de propietat .................................................... Capítol I. Disposicions generals .............................................. Secció primera. La propietat i la seva funció social ............... Secció segona. Els fruits ..................................................... Capítol II. Títols d’adquisició exclusius del dret de propietat ....... Secció primera. Accessió .................................................... Subsecció primera. Disposicions generals ......................... Subsecció segona. Accessió immobiliària .......................... Subsecció tercera. Accessió mobiliària .............................. Secció segona. Ocupació .................................................... Capítol III. Abandonament ..................................................... Capítol IV. Protecció del dret de propietat ............................... Secció primera. Reivindicació ............................................. Secció segona. Exclusió ...................................................... Subsecció primera. Acció negatòria ................................. Subsecció segona. Tancament de finques ......................... Subsecció tercera. Delimitació i fitació .............................. Capítol V. Restriccions al dret de propietat .............................. Capítol VI. Relacions de veïnatge ............................................ Secció primera. Relacions de contigüitat .............................. Secció segona. Estat de necessitat ....................................... Secció tercera. Immissions .................................................. Títol V. De les situacions de comunitat ........................................ Capítol I. Disposicions generals .............................................. Capítol II. Comunitat ordinària indivisa ....................................

11 242 242 246 247 248 248 248 248 250 252 252 252 252 253 258 259 260 260 260 261 261 261 261 261 263 265 266 266 266 267 267 267 268 268 269 269 272 273 274 274 274

INDEX SISTEMÀTIC

Secció primera. Règim jurídic ............................................. Secció segona. Drets individuals sobre la comunitat............... Secció tercera. Drets i deures sobre l’objecte de la comunitat . Secció quarta. Extinció ....................................................... Capítol III. Règim jurídic de la propietat horitzontal................... Secció primera. Disposicions generals ................................. Subsecció primera. Configuració de la comunitat .............. Subsecció segona. Constitució de la comunitat .................. Subsecció tercera. Òrgans de la comunitat ........................ Secció segona. Propietat horitzontal simple .......................... Secció tercera. Propietat horitzontal complexa ..................... Secció quarta. Propietat horitzontal per parcel·les ................. Capítol IV. Comunitat especial per torns ................................. Secció primera. Règim jurídic ............................................. Secció segona. Constitució ................................................. Secció tercera. Contingut ................................................... Capítol V. Comunitat especial per raó de mitgeria .................... Secció primera. Mitgeria..................................................... Secció segona. Mitgeria de càrrega...................................... Secció tercera. Mitgeria de tanca ......................................... Títol VI. Dels drets reals limitats ................................................. Capítol I. El dret d'usdefruti .................................................... Secció primera. Constitució i règim de l’usdefruit .................. Secció segona. Extinció, liquidació i accions en defensa de l’usdefruit....................................................................... Secció tercera. Usdefruit amb facultat de disposició ............... Secció quarta. Usdefruit de boscos i de plantes ..................... Secció cinquena. Usdefruit de diners i de participacions en fons d’inversió i en altres instruments d’inversió col·lectiva ........ Capítol II. El dret d’ús i el dret d’habitació ................................ Secció primera. Disposicions comunes................................. Secció segona. Dret d’ús .................................................... Secció tercera. Dret d’habitació ........................................... Capítol III. Els drets d’aprofitament parcial ............................... Capítol IV. El dret de superfície .............................................. Capítol V. Els drets de cens .................................................... Secció primera. Disposicions generals ................................. Secció segona. Cens emfitèutic ........................................... Subsecció primera. Disposicions generals ......................... Subsecció segona. Lluïsme .............................................. Subsecció tercera. Fadiga ................................................

274 275 276 277 278 278 278 280 284 291 295 297 300 300 301 302 303 303 303 305 305 305 305 309 310 311 312 314 314 315 315 316 317 319 319 323 323 323 324

INDEX SISTEMÀTIC Secció tercera. Cens vitalici ................................................ Capítol VI. Les servituds......................................................... Secció primera. Disposicions generals ................................. Secció segona. Servituds forçoses........................................ Secció tercera. Extinció de les servituds................................ Secció quarta. Protecció del dret de servitud ......................... Capítol VII. El dret de vol ....................................................... Capítol VIII. Els drets d’adquisició ........................................... Secció primera. Disposicions generals ................................. Secció segona. Drets d’adquisició voluntària ......................... Subsecció primera. Disposicions generals ......................... Subsecció segona. Dret d’opció ....................................... Subsecció tercera. Drets voluntaris de tanteig i retracte ...... Secció tercera. Drets de retracte legals ................................. Subsecció primera. Retracte de confrontants .................... Subsecció segona. La torneria ......................................... Secció quarta. Preferència entre drets d’adquisició legals ....... Capítol IX. Els drets reals de garantia ...................................... Secció primera. Disposicions generals ................................. Secció segona. Garanties possessòries ................................. Subsecció primera. Dret de retenció................................. Subsecció segona. Dret de penyora ................................. Subsecció tercera. Dret d’anticresi ................................... Secció tercera. Dret d’hipoteca ........................................... Subsecció primera. Disposicions generals ......................... Subsecció segona. Supòsits especials d’hipoteca ...............

13 326 327 327 328 329 330 330 333 333 334 334 334 336 337 337 338 339 340 340 340 340 345 348 349 349 350

2. DECRET LEGISLATIU 1/1984, DE 19 DE JULIOL, PEL QUAL S’APROVA EL TEXT REFÓS DE LA COMPILACIÓ DEL DRET CIVIL DE CATALUNYA Títol preliminar. De l’aplicació del Dret civil de Catalunya ............. Llibre I. De la família..................................................................... Títol Primer. De la filiació (Derogat) ............................................ Títol Segon. De les mesures de protecció dels menors desemparats i de l’adopció (Substituït) ........................................................ Títol Tercer. De les relacions patrimonials entre cònjuges ............. Capítols I a IV (Substituïts) ...................................................... Capítol V. Del dot ................................................................. Capítol VI. De la tenuta ......................................................... Capítol VII. De l’aixovar i del cabalatge ...................................

359 360 360 360 360 360 360 363 364

INDEX SISTEMÀTIC

Capítol VIII. De l’esponsalici o escreix ..................................... Capítol IX. Del tantumdem ..................................................... Capítol X. El règim de participació en els guanys (Substituït) ...... Capítol XI. Els règims econòmics en el dret local ...................... Seccions primera a tercera (Substituïdes) .............................. Secció quarta. El pacte d’igualtat de béns i guanys ................ Títol Quart. Dels heretaments (Substituït)..................................... Llibre II. De les successions (Substituït) ............................................ Llibre III. Dels drets reals ............................................................... Títol Primer. De la tradició i de l’accessió (Derogat) ...................... Títol Segon. De l’usdefruit (Substituït).......................................... Títol Tercer. De les servitus (Derogat) ......................................... Títol Quart. De la rabassa morta (Derogat) .................................. Llibre IV. De les obligacions i els contractes i de la prescripció .......... Títol Primer. De les obligacions i els contractes ............................ Capítol I. De la rescissió per lesió: concepte i naturalesa ........... Capítol II. De la determinació de la lesió i dels efectes de la rescissió .................................................................................... Capítol III. De la venda a carta de gràcia i de la torneria ............ Secció primera. De la venda a carta de gràcia....................... Secció segona. De la torneria (Derogada) ............................. Capítol IV. Dels censals i els violaris (Derogat) .......................... Capítol V. Dels contractes especials sobre explotació de terres i sobre ramaderia (Substituït) ................................................. Capítol VI. De la donació (Derogat) ......................................... Títol Segon. De la prescripció .................................................... Capítol I. De la usucapió (Derogat) .......................................... Capítol II. De la prescripció extintiva (Derogat) ......................... Disposicions finals ........................................................................ Disposicions transitòries ................................................................

365 366 366 366 366 367 367 367 367 367 368 368 368 368 368 368 369 369 369 371 371 371 372 372 372 372 372 373

3. FAMÍLIA I. Llei 9/1998, de 15 de juliol, del Codi de família Preàmbul ..................................................................................... Capítol I. Disposicions generals .............................................. Capítol II. Relacions econòmiques entre els cònjuges ................ Capítol III. Els capítols matrimonials ........................................ Secció Primera. Disposicions Generals.................................

377 384 386 387 387

INDEX SISTEMÀTIC Secció segona. Les disposicions per raó de matrimoni atorgades en capítols matrimonials ................................................. Secció tercera. L’usdefruit universal capitular ........................ Capítol IV. Les donacions per raó de matrimoni atorgades fora dels capítols matrimonials ................................................... Capítol V. Els drets viduals familiars ........................................ Títol II. Els règims econòmics matrimonials ................................. Capítol I. El règim de separació de béns i les compres amb pacte de supervivència ................................................................ Secció primera. El règim de separació de béns ..................... Secció segona. Les compres amb pacte de supervivència ...... Capítol II. El règim de participació en els guanys ...................... Secció primera. Disposicions generals ................................. Secció segona. La liquidació del règim ................................. Secció tercera. Pagament del crèdit de participació ............... Capítol III. L’associació a compres i millores ............................ Capítol IV. L’agermanament o pacte de mig per mig ................ Capítol V. El pacte de convinença o mitja guadanyeria ............. Capítol VI. El règim de comunitat de béns ............................... Títol III. Els efectes de la nul·litat del matrimoni, del divorci i de la separació judicial ................................................................... Títol IV. La filiació .................................................................... Capítol I. La determinació de la filiació .................................... Secció primera. Disposicions generals ................................. Secció segona. La filiació matrimonial ................................. Secció tercera. La filiació no matrimonial ............................. Capítol II. Les accions de filiació ............................................. Secció primera. Regles comunes ......................................... Secció segona. La reclamació de la filiació ........................... Secció tercera. La impugnació de la filiació .......................... Capítol III. Els efectes de la filiació........................................... Títol V. L’adopció ..................................................................... Capítol I. Requisits................................................................. Capítol II. Constitució i règim ................................................. Secció primera. Constitució ................................................ Secció segona. Adopció internacional .................................. Secció tercera. Efectes específics de la filiació adoptiva .......... Secció quarta. Extinció ....................................................... Títol VI. La potestat del pare i de la mare.................................... Capítol I. Disposicions generals .............................................. Capítol II. L’exercici de la potestat ..........................................

388 389 390 391 392 392 392 393 394 394 395 397 398 398 399 399 402 405 405 405 405 407 408 408 409 410 411 412 412 413 413 415 416 417 417 417 419

INDEX SISTEMÀTIC

Capítol III. El contingut de la potestat ...................................... Capítol IV. L’extinció de la potestat i els efectes de l’emancipació Capítol V. La pròrroga i la rehabilitació de la potestat............... Capítol VI. El desemparament ................................................ Títol VII. La tutela i les altres institucions tutelars.......................... Capítol I. Disposicions generals .............................................. Capítol II. La delació de la tutela ............................................. Secció primera. La delació voluntària................................... Secció segona. La tutela dativa............................................ Capítol III. Desenvolupament de la tutela ................................. Secció primera. Constitució de la tutela ............................... Secció segona. Remoció..................................................... Secció tercera. Exercici de la tutela ...................................... Capítol IV. Contingut de la tutela ............................................ Secció primera. Disposicions generals ................................. Secció segona. Tutela del menor ......................................... Secció tercera. Tutela de persones incapacitades .................. Capítol V. Extinció de la tutela................................................ Capítol VI. El consell de tutela ................................................ Capítol VII. La curatela .......................................................... Capítol VIII. El defensor o defensora judicial ............................ Capítol IX. Aspectes registrals ................................................ Capítol X. La guarda de fet .................................................... Títol VIII. Els aliments entre parents............................................ Disposició addicional .................................................................... Disposicions transitòries ................................................................ Disposicions finals ........................................................................

421 425 426 426 427 427 429 429 430 431 431 435 435 437 437 439 441 441 443 445 447 448 449 450 453 454 455

II. Llei 10/1998, de 15 de juliol, d’unions estables de parella Preàmbul ..................................................................................... Capítol I. Unió estable heterosexual ........................................ Capítol II. Unió estable homosexual ........................................ Disposició addicional ................................................................... Disposició transitoria .................................................................... Disposicions finals ........................................................................

457 459 463 467 468 468

INDEX SISTEMÀTIC

III. Llei 19/1998, de 28 de desembre, sobre situacions convivencials d’ajuda mútua Preàmbul ..................................................................................... Disposició transitòria .................................................................... Disposició addicional .................................................................... Disposició final .............................................................................

469 472 472 472

IV. Llei 15/2009, del 22 de juliol, de mediació en l'àmbit del dret privat Preàmbul ..................................................................................... Capítol I. Disposicions generals .............................................. Capítol II. Principis de la mediació .......................................... Capítol III. Desenvolupament de la mediació ............................ Capítol IV. Organitzaió i registres ........................................... Capítol V. Règim sancionador ................................................ Capítol VI. Règim de recursos ................................................ Disposicions addicionals ................................................................ Disposicions transitòries ................................................................ Disposició derogatòria .................................................................. Disposicions finals ........................................................................

473 478 480 482 485 489 491 492 492 493 493

4. PERSONA I. Llei 37/1991, de 30 de desembre, sobre mesures de protecció dels menors desemparats i de l’adopció Preàmbul ..................................................................................... Capítol Primer. De la protecció dels menors desemparats ......... Sección primera. Disposicions generals................................ Secció segona. De l’acolliment simple en família o en institució ................................................................................ Secció tercera. De l’acolliment preadoptiu............................ Secció quarta. De l’acabament de les mesures de protecció ... Capítol II. De l’adopció (Substituït) .......................................... Capítol III. Disposicions comunes ............................................ Capítol IV ............................................................................. Capítol V. Atenció especial a la població adolescent amb conductes d’alt risc social ................................................................... Secció primera. Disposicions generals .................................

497 499 499 503 504 505 505 506 506 509 509

INDEX SISTEMÀTIC

Secció segona. Programes d’educació i prevenció ................. Capítol VI. Estatut de la població menor acollida en centres d’atenció a persones menors............................................... Secció primera. Drets i deures ............................................ Secció segona. Incompliment dels deures i mesures educatives correctores .................................................................... Disposicións addicionals ................................................................ Disposicións transitòries ................................................................ Disposicións finals ........................................................................

510 510 510 511 513 516 516

II. Decret 2/1997, de 7 de gener, pel qual s’aprova el Reglament de protecció dels menors desemparats i de l’adopció Títol I. Normes generals ............................................................ Capítol I. Disposicions comunes ............................................. Capítol II. Procediment per a l’assumpció de funcions tutelars ... Capítol III. De l’exercici de la tutela ......................................... Capítol IV. De la guarda administrativa .................................... Secció I. Procediment per a la constitució de la guarda .......... Secció II. De l’exercici de la guarda...................................... Títol II. Classificació dels centres d’atenció a la infància ................ Capítol I. Normes generals ..................................................... Capítol II. Dels centres d’acolliment......................................... Capítol III. Dels centres residencials d’acció educativa ............... Títol III. De l’acolliment familiar i de l’adopció ............................. Capítol I. De l’acolliment simple en família .............................. Secció I. Disposicions generals ............................................ Secció II. Acolliment simple en família extensa ..................... Secció III. Acolliment simple en família aliena ....................... Capítol II. De l’acolliment preadoptiu i de l’adopció .................. Secció I. Disposicions generals ............................................ Secció II. Procediment de valoració dels sol·licitants d’adopció Capítol III. Disposicions comunes a l’acolliment simple en família i a l’acolliment preadoptiu i l’adopció ................................... Títol IV. De la tramitació de l’adopció internacional ..................... Disposicions addicionals ................................................................

519 519 520 523 523 523 524 524 524 525 526 528 528 529 529 530 532 532 533 535 537 538

INDEX SISTEMÀTIC

III. Llei 8/1995, de 27 de juliol, d’atenció i protecció dels infants i els adolescents i de modificació de la Llei 37/1991, de 30 de desembre, sobre mesures de protecció dels menors desamparats i de l’adopció Preàmbul ..................................................................................... Capítol Primer. Disposicions directives .................................... Capítol II. Principis bàsics relatius als drets de l’infant i de l’adolescent ....................................................................... Capítol III. Criança i formació ................................................. Secció primera. L’infant i l’adolescent en l’àmbit familiar ....... Secció segona. Actuació de les administracions i de les institucions col·laboradores en la integració familiar ................... Capítol IV. L’infant i l’adolescent en l’àmbit de la salut .............. Capítol V. L’infant i l’adolescent en l’àmbit social ..................... Secció primera. Educació, lleure i cultura ............................. Secció segona. Publicitat, mitjans de comunicació i espectacles ............................................................................... Secció tercera. Consum de productes i serveis ...................... Secció quarta. Medi ambient i espai urbà ............................. Capítol VI. Funció assitencial i de foment ................................ Capítol VII. Infraccions i sancions ........................................... Disposicións addicionals ................................................................ Disposició derogatòria .................................................................. Disposicións finals ........................................................................

543 546 547 549 549 550 551 552 552 554 557 560 560 562 565 571 571

IV. Llei 21/2000, de 29 de desembre, sobre els drets d’informació concernent la salut i l’autonomia del pacient, i la documentació clínica Preàmbul ..................................................................................... Capítol I. Les disposicions directives ........................................ Capítol II. El dret a la informació............................................. Capítol III. Dret a la intimitat .................................................. Capítol IV. Respecte al dret a l’autonomia del pacient............... Capítol V. Sobre la història clínica .......................................... Capítol VI. Drets en relació amb la història clínica .................... Disposició addicional .................................................................... Disposició transitòria .................................................................... Disposició final .............................................................................

573 575 575 576 576 578 581 582 582 582

INDEX SISTEMÀTIC 5. CONTRACTES I. Llei 6/2000, de 19 de juny, de pensions periòdiques

Preàmbul ..................................................................................... Capítol Primer. Disposicions generals...................................... Capítol II. El censal ................................................................ Capítol III. La pensió vitalícia .................................................. Disposició transitòria .................................................................... Disposicións finals ........................................................................

585 586 586 587 589 590

II. Llei 22/2000, de 29 de desembre, d’acolliment de persones grans Preàmbul ..................................................................................... Capítol I. Constitució ............................................................. Capítol II. Extinció ................................................................. Disposició addicional ................................................................... Disposició final .............................................................................

591 592 593 596 596

III. Llei 23/2001, de 31 de desembre, de cessió de finca o d’edificabilitat a canvi de construcció futura Preàmbul ..................................................................................... Disposició final ............................................................................. IV. Llei 2/2005, de 4 d’abril, de contractes d’integració

597 600

Preàmbul ..................................................................................... Capítol I. Contracte d’integració ............................................. Capítol II. Parts contractants................................................... Disposició transitòria .................................................................... Disposició derogatòria .................................................................. Disposicións finals ........................................................................

601 602 605 608 608 608

V. Llei 1/2008, de 20 de febrer, de contractes de conreu Exposició de motius ...................................................................... Capítol I. Disposicions generals ..............................................

609 613

INDEX SISTEMÀTIC Capítol II. Arrendament rústic ................................................. Secció primera. Drets i obligacions de les parts..................... Secció segona. Renda ........................................................ Secció tercera. Durada dels contractes ................................. Secció quarta. Despeses i millores ....................................... Secció cinquena. Extinció del contracte ................................ Secció sisena. Drets d’adquisició preferent ........................... Capítol III. Parceria i masoveria .............................................. Capítol IV. Altres tipus de contractes de conreu ....................... Capítol V. Arbitratge i mediació .............................................. Capítol VI. Adquisició preferent de sòl agrari ........................... Disposicións addicionals ................................................................ Disposició transitòria .................................................................... Disposicións finals ........................................................................

21 615 615 616 616 617 618 620 621 622 623 623 624 625 625

VI. Decret 170/2009, de 3 de novembre, pel qual es regula la Junta d'Arbitratge i Mediació dels contractes de conreu i dels contractes d'integració de Catalunya Preàmbul ..................................................................................... Capítol I. Estructura i funcions de la Junta ............................... Capítol II. Arbitratge .............................................................. Capítol III. Mediació............................................................... Disposició addicional .................................................................... Disposició transitòria .................................................................... Disposició derogatòria .................................................................. Disposició final .............................................................................

627 628 634 637 639 639 639 639

1. CODI CIVIL DE CATALUNYA