La Madre Tierra, el Padre Cielo y todas las Células Imaginales Prólogo Por qué escribimos este libro Hola, soy Bruce Lipton. Y yo soy Steve Bhaerman. Bruce: Te damos la bienvenida a nuestro nuevo libro, La biología de la transformación. En mi libro anterior, La biología de la creencia, hice hincapié en cómo nuestras actitudes y emociones controlan nuestra fisiología, nuestra biología y nuestra expresión genética. El libro se concentraba en cómo nuestras creencias personales afectan nuestra realidad personal. Sin embargo, debemos comprender algo más profundo: que las creencias colectivas de una cultura o sociedad también pueden afectar nuestra biología y comportamiento personales. La sociedad comienza ahora a reconocer que nuestras creencias colectivas actuales son perjudiciales y que nuestro mundo se encuentra en una posición de lo más precaria. Así pues, pensé que había llegado el momento de sacar a la luz un mensaje sobre cómo la nueva biología y otras ideas del mundo científico pueden aplicarse a nuestras creencias sociales y ayudarnos a abordar las situaciones amenazantes a las que nos enfrentamos hoy día. En este trabajo, hago hincapié en la biología, las creencias y el comportamiento. No obstante, para comprender el mensaje en su totalidad, mi amigo Steve Bhaerman ofrece información relacionada con la estructura social, la política y la economía que también atañe a nuestra biología. Steve: Durante los últimos veintidós años, he estado haciendo comedia disfrazado de Swami Beyondananda, el cómico cósmico. La comedia es una forma maravillosa de decir la verdad, una manera de romper las defensas de la mente e introducir información y perspectivas nuevas de manera desapercibida. Con todo, antes que Swami, mi primera «encarnación» profesional fue en la ciencia política y el activismo social, durante la década de los sesenta. Ayudé a crear una escuela de secundaria alternativa en Washington D.C. para estudiantes que se habían distanciado de las enseñanzas tradicionales. Fue una época emocionante en la que las nuevas ideas emergían y se probaban. Por desgracia, con el tiempo me di cuenta de que, de esas pruebas, las más importantes (las que evaluaban si era posible vivir según los elevados principios que apoyábamos) obtenían suspensos a diestro y siniestro. Por ejemplo, recuerdo que conocí a un individuo cuya fama como experto en la vida comunal era legendaria. Desafortunadamente, nadie soportaba vivir con él. Al darme cuenta de lo poco que sabía sobre la forma de convertir los ideales en realidad, me embarqué en un viaje de veinticinco años hacia la psicología, el crecimiento personal, la meditación y la espiritualidad. En los siete últimos años me ha acuciado el impulso de integrar esas ideas en un libro que quería titular «Sanando el cuerpo político». Después de conocer a Bruce, pensé que podríamos trabajar en ese proyecto juntos, y él estuvo de acuerdo. Bruce: En el mundo médico, a veces nos encontramos con un paciente al que le diagnostican una enfermedad terminal y todo el mundo empieza la cuenta atrás. Luego ocurre algo, y ese individuo sufre un cambio fundamental en sus creencias personales que se expresa como una remisión espontánea. En un momento dado es un paciente terminal y, al siguiente, se ve completamente libre de la enfermedad. Esto desconcierta a muchos profesionales de la medicina, pero ocurre con frecuencia, y la mayoría de la gente está al tanto de que dichos fenómenos existen. La Tierra y la biosfera (y eso nos incluye a nosotros) están integradas en un sistema vivo. Si
bien el sistema parece flojear, el planeta por sí mismo es capaz de expresar una remisión espontánea. Lo que se necesita para facili?tar esa remisión es un cambio fundamental en la conciencia y en las creencias en lo referente a quiénes somos realmente. Utilizamos el concepto de remisión espontánea en el título de este libro porque creemos que las nuevas perspectivas científicas cambiarán de forma radical las creencias colectivas de la civilización sobre la naturaleza de la vida. Hemos entrelazado esta nueva ciencia con una esperanzadora historia sobre el futuro potencial de la humanidad con el fin de colaborar en la sanción planetaria. La biología de la transformación mezcla las propuestas científicas actuales con la antigua sabiduría para poner de manifiesto lo poderosos que somos y lo mucho que podemos influir en nuestra propia evolución. De acuerdo con la teoría darwiniana convencional, la evolución es un proceso lento y gradual que requiere millones y millones de años para mostrar las transformaciones evolutivas de las especies. Los nuevos enfoques científicos revelan que la evolución consiste realmente en largos períodos de estancamiento interrumpidos por súbitos y dramáticos desórdenes. Los desórdenes son puntos cruciales que cambian el curso de la evolución y conducen a formas de vida completamente nuevas. En la actualidad, nuestra civilización se encuentra en un estado de desorganización y desintegración. Hoy en día necesitamos con urgencia un avance evolutivo, y no tenemos tiempo para una transformación lenta y gradual. Curiosamente, a la luz de la crisis que atravesamos, parece que la civilización se encuentra al borde de uno de esos puntos cruciales. Steve: Quizá la cuestión más acuciante en estos momentos es ésta: ¿Es ese punto crucial un signo de interrogación? ¿Un signo de exclamación? ¿O, desgraciadamente, un punto y final? La gente es consciente de que ocurre algo. Han escuchado noticias sobre la disminución de los recursos naturales, los cambios climáticos y la explosión demográfica. El reloj del juicio final se acerca a marchas forzadas a la hora de la medianoche, en la que se desplomará algo más que el amor. Las personas religiosas hablan del fin de los tiempos. A la vez, también empezamos a darnos cuenta de que la humanidad está conectada. La demostración física más evidente es Internet, una red a través de la cual podemos enviar y recibir mensajes en todo el mundo a la velocidad de la luz. Esta comunicación instantánea une a toda la aldea global. Todo está interconectado. Todo está relacionado. Ante esta evidencia, vemos que la ciencia escala la proverbial montaña del conocimiento sólo para encontrar a Buda sentado en la cima. La combinación entre los conocimientos científicos de Bruce sobre el cuerpo físico y mis conocimientos sobre el cuerpo político, nos hace ver que los descubrimientos de la ciencia moderna y las antiguas enseñanzas de los grandes líderes espirituales llegan a la misma conclusión: éste es un mundo de relaciones. Nadie puede apearse del tren. Todos estamos en esto juntos. Por supuesto, junto a este asombroso descubrimiento, también hemos llegado a comprender que los puntos de vista, las creencias y los razonamientos antiguos no nos ayudarán a solucionar la situación actual ni a alcanzar una nueva. Nuestra supervivencia está en peligro. Necesitamos un nuevo paradigma. Necesitamos una transformación. Por esa razón hemos escrito este libro.