1_9788411979931 by Editorial Tirant Lo Blanch

ACCESO GRATIS a la Lectura en la Nube

Para visualizar el libro electrónico en la nube de lectura envíe junto a su nombre y apellidos una fotografía del código de barras situado en la contraportada del libro y otra del ticket de compra a la dirección:

ebooktirant@tirant.com

En un máximo de 72 horas laborables le enviaremos el código de acceso con sus instrucciones.

La visualización del libro en NUBE DE LECTURA excluye los usos bibliotecarios y públicos que puedan poner el archivo electrónico a disposición de una comunidad de lectores. Se permite tan solo un uso individual y privado.

EL CONTRATO

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Ana Cañizares Laso

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

María Luisa Cuerda Arnau

Catedrática de Derecho Penal de la Universidad Jaume I de Castellón

Carmen Domínguez Hidalgo

Catedrática de Derecho Civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

José Luis González Cussac

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Javier de Lucas Martín

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Consuelo Ramón Chornet

Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Elisa Speckmann Guerra

Directora del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania) Fueron miembros de este Comité: Emilio Beltrán Sánchez, Rosario Valpuesta Fernández y Tomás S. Vives Antón

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

EL CONTRATO

Jorge Oviedo Albán

tirant lo blanch Bogotá, 2024

Copyright ® 2024 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com. Oviedo Albán, Jorge, 1973-, autor

El contrato / Jorge Oviedo Albán. -- Bogotá : Tirant lo Blanch, 2024. 344 páginas.

Incluye referencias bibliográficas -- Bibliografía al final de cada capítulo. ISBN 978-84-1197-993-1

1. Colombia. Corte Suprema de Justicia - Jurisprudencia 2. Contratos - Aspectos jurídicos - Colombia 3. Términos legales de contrato - Colombia 4. Derecho civil Colombia 5. Derecho civil - Chile 6. Derecho comparado - América Latina CDD: 346.861022 ed. 23

CO-BoBN– a1135240

Catalogación en la publicación – Biblioteca Nacional de Colombia

TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH Calle 11 # 2-16 (Bogotá D.C.) Tel.: 4660171 Email: tlb@tirant.com Librería virtual: www.tirant.com/co/ ISBN: 978-84-1197-993-1 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Para Magda, Sara y Juliana, con todo mi amor.

El autor JORGE OVIEDO ALBÁN Es doctor en Derecho y magister en Derecho Privado por la Universidad de los Andes (Santiago de Chile). Abogado y especialista en Derecho Comercial por la Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá). Jefe del Departamento de Derecho Privado, de la Empresa y de los Negocios, y miembro del Grupo de Investigación en Derecho Privado de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de La Sabana, donde además dirige la Maestría en Derecho de la Empresa y de los Negocios y el Doctorado en Derecho. Conjuez de la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia; Árbitro nacional e internacional del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá y del Centro de Conciliación y Arbitraje Empresarial de la Superintendencia de Sociedades. Presidente del Colegio de Abogados Comercialistas (2013 – 2015 y 2021 – 2022). Vicepresidente adjunto de la Asociación Americana de Derecho Internacional Privado (Asadip). Miembro correspondiente de la Academia Colombiana de Jurisprudencia, la Academia Internacional de Derecho Comparado y otras asociaciones académicas y profesionales en Europa y América. Profesor invitado en programas de posgrado en las universidades de los Andes (Santiago de Chile), Panamericana (Guadalajara), Católica San Pablo (Arequipa), de Buenos Aires, Austral (Buenos Aires), Externado de Colombia, de los Andes, Santo Tomás (Bogotá), del Norte (Barranquilla), de Nariño (Pasto), entre otras. Investigador invitado en la Universidad de Basilea y el Instituto Suizo de Derecho Comparado (2010), así como conferencista en diversas universidades europeas y americanas. Autor de diversas publicaciones sobre Derecho de contratos, sociedades y arbitraje.

Presentación Este libro compila algunos trabajos de mi autoría relativos a temas, tanto generales como especiales, de Derecho de contratos, publicados originalmente como capítulos de libros colectivos o artículos de revista. Han sido elaborados a partir de la legislación colombiana (civil, mercantil y de consumo), junto con elementos de Derecho comparado, referencias a instrumentos de Derecho Uniforme del Comercio Internacional y textos históricos, en lo pertinente. Algunos de ellos se han originado en conferencias presentadas en eventos académicos, como productos de proyectos de investigación, apuntes de clase y otros, resultado de actividades profesionales, especialmente en tribunales arbitrales en los que he podido participar. Como ha sido ya usual en algunas de mis publicaciones recientes, he decidido reunirlos en un solo tomo, previas las correcciones, adiciones y actualizaciones respectivas. Como en otras ocasiones, debo mis sinceros agradecimientos a las personas e instituciones que han contribuido al desarrollo de los trabajos aquí reunidos, en especial la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de La Sabana y todos los colegas y amigos que han aportado con sus comentarios y sugerencias al desarrollo de los mismos, en especial, los profesores Fabricio Mantilla, Hernán Corral, Álvaro Vidal, Edgardo Muñoz, Ingeborg Schwenzer, Tatiana Arroyo y Daniel Ugarte. El agradecimiento más importante es para Magda, Sara y Juliana, a quienes dedico no solo este libro, sino también mi vida entera.

JORGE OVIEDO ALBÁN

Sumario § 1. La ineficacia contractual en el derecho privado colombiano. [Este artículo fue preparado como apuntes de clase para los alumnos de los cursos de obligaciones y contratos en la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de La Sabana]. § 2. La cláusula de terminación unilateral del contrato. [Este artículo, revisado y actualizado, tiene como antecedente el que con el mismo título se publicó en la Revista Vniversitas, 138, 2019]. § 3. El pacto de arras en los contratos civiles y comerciales. [Este artículo fue preparado como apuntes de clase para los alumnos de los cursos de obligaciones y contratos en la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de La Sabana]. § 4. Sobre la disciplina normativa aplicable a los contratos atípicos. A propósito de la sentencia sc2218-2021 de la Corte Suprema de Justicia colombiana. [Este artículo fue publicado en el Boletín del Centro de Estudios de Derecho Comparado, en VLex, núm. 8. 2021]. § 5. Algunas cuestiones sobre el contrato de promesa en el derecho colombiano: perfección, incumplimiento y nulidad. [Este artículo, revisado y actualizado corresponde al que fue publicado previamente con el mismo título en la Revista “Boletín Mexicano de Derecho Comparado”, nº 140, mayo – agosto de 2014, pp. 987–1020]. § 6. Objeto del contrato de promesa. Comentario a la sentencia sc5224-2019 de la Corte Suprema de Justicia de 3 de diciembre de 2019. [Este artículo fue publicado en el Boletín del Centro de Estudios de Derecho Comparado, en VLex, núm. 3, 2020]. § 7. Sobre el concepto de vicio redhibitorio en la compraventa. Análisis comparado de la jurisprudencia chilena y colombiana [Este artículo, revisado y actualizado, fue publicado originalmente en Revista Chilena de Derecho, vol. 37, nº. 2, (2010), pp. 241 a 269]. § 8. Los requisitos del vicio redhibitorio en la compraventa según el código civil chileno–colombiano [Este artículo, revisado y actualizado, fue publicado originalmente en Revista de Derecho Privado, Universidad Externado de Colombia, 30, (2016), pp. 129 a 169]. § 9. Indemnización de perjuicios por vicios redhibitorios en el código civil chileno–colombiano [Este artículo, revisado y actualizado, fue publicado originalmente en Vniversitas, n. 129, (2014), pp. 237 a 274].

§ 10. Vicios redhibitorios y la teoría del incumplimiento del contrato en sentido amplio [Este artículo, fue publicado originalmente en Álvaro Vidal Olivares (dir.), Gonzalo Severin Fuster (ed.), Estudios de Derecho de Contratos en homenaje a Antonio Manuel Morales Moreno, Thomson Reuters, Santiago, 2018, pp. 475 a 494]. § 11. Las garantías en las ventas de consumo en el derecho colombiano [Este artículo, fue publicado originalmente en Alfredo Ferrante (dir.), Venta y protección del consumidor: una visión a través del caleidoscopio latinoamericano, Thomson Reuters, Santiago, 2019, pp. 267 a 289]. § 12. Cronología de un debate: la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia sobre la irrenunciabilidad de las prestaciones del artículo 1324 del Código de Comercio en agencia mercantil [Este artículo fue publicado originalmente en el Boletín del Centro de Estudios de Derecho Comparado, Vlex, no. 7–2021]. § 13. Algunas reflexiones sobre la aplicación, funciones e integración de los principios latinoamericanos de derecho de los contratos [Este artículo fue publicado originalmente en Álvaro Vidal Olivares, Gonzalo Severin Fuster (eds.), La armonización del Derecho de contratos en Latinoamérica. Los principios latinoamericanos de Derecho de los contratos. Una mirada desde el Derecho europeo, Thomson Reuters, Santiago, 2020, pp. 81 a 100].

Índice El autor.........................................................................................................

Presentación...................................................................................................

Sumario.........................................................................................................

CAPÍTULO 1 LA INEFICACIA CONTRACTUAL EN EL DERECHO PRIVADO COLOMBIANO Introducción..............................................................................................

I. Causales y características de la nulidad absoluta y relativa...........................

1. En cuanto a la declaración judicial de nulidad y los titulares de la acción 25 2. En cuanto al saneamiento por ratificación y prescripción....................

3. Puede ser total o parcial.................................................................

II. Efectos de la declaración judicial de nulidad..............................................

1. La restitución de las prestaciones y acción reivindicatoria contra terceros poseedores..............................................................................

2. La indemnización de perjuicios......................................................

III. La inexistencia y la ineficacia de pleno derecho.........................................

IV. La inoponibilidad.................................................................................

V. La conversión de los actos jurídicos...........................................................

VI. Anotaciones conclusivas.........................................................................

CAPÍTULO 2 LA CLÁUSULA DE TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO Introducción..............................................................................................

I. Fundamento y viabilidad jurídica.............................................................

II. Límites a las cláusulas de terminación unilateral del contrato......................

III. Configuración y alcance de la cláusula de terminación unilateral como eventualmente abusiva...........................................................................

IV. Conclusiones........................................................................................

Índice

CAPÍTULO 3 EL PACTO DE ARRAS EN LOS CONTRATOS CIVILES Y COMERCIALES Introducción..............................................................................................

I. Concepto y Antecedentes históricos..............................................................

II. arras simples o de retracto........................................................................

1. Contenido y naturaleza jurídica.....................................................

2. Contratos en los que pueden pactarse...............................................

3. Efectos derivados del ejercicio del derecho de retracto...........................

4. Efectos derivados del no ejercicio del derecho de retracto.......................

104

5. Arras simples y cláusula penal.......................................................

106

III. arras confirmatorias..............................................................................

107

1. Naturaleza jurídica y contenido......................................................

107

2. Contratos en los que pueden pactarse...............................................

110

3. Efectos........................................................................................

110

IV. Arras confirmatorias penales...................................................................

112

V. Conclusiones..........................................................................................

114

CAPÍTULO 4 SOBRE LA DISCIPLINA NORMATIVA APLICABLE A LOS CONTRATOS ATÍPICOS. A PROPÓSITO DE LA SENTENCIA SC2218 – 2021 DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA COLOMBIANA Introducción..............................................................................................

121

I. El concepto asumido en la sentencia SC2218 -2021.....................................

121

II. La distinción entre interpretación, calificación e integración del contrato.......

123

III. Apreciación conclusiva..........................................................................

129

CAPÍTULO 5 ALGUNAS CUESTIONES SOBRE EL CONTRATO DE PROMESA EN EL DERECHO COLOMBIANO: PERFECCIÓN, INCUMPLIMIENTO Y NULIDAD. Introducción..............................................................................................

131

I. Sobre el concepto de contrato de promesa, su diferencia con el contrato prometido y su perfeccionamiento.......................................................................

132

II. Sobre los efectos y la terminación de un contrato de promesa por incumplimiento 135

Índice

III. Sobre la validez de la promesa de venta de cosa ajena.................................

136

IV. La nulidad absoluta por la inobservancia de los requisitos para el valor del contrato de promesa...............................................................................

138

CAPÍTULO 6 OBJETO DEL CONTRATO DE PROMESA. COMENTARIO A LA SENTENCIA SC5224-2019 DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE 3 DE DICIEMBRE DE 2019 Introducción..............................................................................................

143

I. La naturaleza jurídica del contrato de promesa...........................................

143

II. El caso y las decisiones de instancia..........................................................

144

III. Las consideraciones de la Corte Suprema..................................................

146

IV. Análisis de la sentencia..........................................................................

150

CAPÍTULO 7 SOBRE EL CONCEPTO DE VICIO REDHIBITORIO EN LA COMPRAVENTA. ANÁLISIS COMPARADO DE LA JURISPRUDENCIA CHILENA Y COLOMBIANA Introducción..............................................................................................

153

I. Casos que constituyen vicios redhibitorios....................................................

157

1. Defectos de composición.................................................................

157

2. Defectos de construcción o diseño....................................................

160

3. Defectos de insuficiencia material....................................................

163

4. Defectos de elaboración y envase......................................................

165

5. Defectos de salubridad...................................................................

166

6. Defectos de descomposición o contaminación.....................................

167

II. Casos que no constituyen vicios redhibitorios..............................................

168

1. Imperfecciones que desagradan al comprador....................................

169

2. Defectos de cantidad, integridad y extensión.....................................

170

3. Prohibiciones o restricciones para contratar.......................................

171

4. Gravámenes y limitaciones del dominio............................................

172

5. Derechos inexistentes del vendedor...................................................

175

6. Gravámenes y defectos que afectan otros bienes..................................

177

Índice

III. Un caso discutido: la calidad o sustancia distinta a la pactada...................

178

IV. Conclusiones........................................................................................

183

CAPÍTULO 8 LOS REQUISITOS DEL VICIO REDHIBITORIO EN LA COMPRAVENTA SEGÚN EL CÓDIGO CIVIL CHILENO–COLOMBIANO Introducción..............................................................................................

189

I. Anterior al contrato.................................................................................

191

1. Consideraciones generales..............................................................

191

2. Preexistencia del vicio en venta de género.........................................

192

3. Existencia del vicio en germen........................................................

196

II. La gravedad del vicio.............................................................................

198

1. Factores para calificar la gravedad del vicio.....................................

198

2. Los defectos que desagradan al comprador........................................

204

3. La posibilidad de reparación del bien..............................................

206

III. El carácter oculto..................................................................................

209

1. La conducta exigible al comprador..................................................

210

2. El debate acerca de la intervención de peritos....................................

213

3. La posición asumida....................................................................

220

IV. La prueba del vicio redhibitorio y sus requisitos..........................................

224

V. Conclusiones..........................................................................................

226

CAPÍTULO 9 INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS POR VICIOS REDHIBITORIOS EN EL CÓDIGO CIVIL CHILENO–COLOMBIANO Introducción..............................................................................................

233

I. Responsabilidad por dolo o culpa del vendedor............................................

235

1. El deber precontractual de información como fundamento...................

235

2. Sobre la prueba del dolo y de la culpa del vendedor............................

239

3. Componentes de la indemnización..................................................

243

II. Responsabilidad por daños ocasionados por la cosa viciosa..........................

245

Índice

1. La solución adoptada por el Derecho italiano, francés y alemán..........

245

2. La solución propuesta para el Derecho chileno y colombiano................

247

III. El carácter principal o accesorio de la indemnización.................................

249

1. La tendencia en el Derecho comparado.............................................

250

2. La cuestión en la doctrina y jurisprudencia de Chile y Colombia.........

253

IV. Conclusiones........................................................................................

258

CAPÍTULO 10 VICIOS REDHIBITORIOS Y LA TEORÍA DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO EN SENTIDO AMPLIO Introducción..............................................................................................

265

I. La concepción realista de contrato..............................................................

266

II. El concepto amplio de incumplimiento del contrato......................................

271

III. Sobre la posibilidad de asimilación de esta teoría en el Código Civil chileno– colombiano...........................................................................................

277

IV. Una propuesta adicional........................................................................

278

V. Conclusiones..........................................................................................

281

CAPÍTULO 11 LAS GARANTÍAS EN LAS VENTAS DE CONSUMO EN EL DERECHO COLOMBIANO Introducción..............................................................................................

287

I. Aspectos generales....................................................................................

288

II. Garantía legal.......................................................................................

291

1. Concepto.....................................................................................

291

2. Sujetos de la garantía...................................................................

295

3. Contenido...................................................................................

297

4. Término de la garantía.................................................................

302

II. Las garantías voluntarias.......................................................................

303

1. Sujetos........................................................................................

304

2. Contenido...................................................................................

305

3. Compatibilidad con la garantía legal..............................................

306