Hotel Francesin - Wellness e Spa

MASSAGGI

RILASSANTE

25 min (solo gambe) 35,00 €

25 min (schiena e cervicale) 35,00 €

50 min (completo) 60,00 €

La vacanza è il momento ideale per rilassarsi e per prendersi cura di sé.

Il massaggio rilassante, eseguito con movimenti lenti e delicati, riposa la vostra mente dai pensieri, tonifica, stimola la circolazione sanguigna e contribuisce all’eliminazione delle tossine prodotte dal corpo. Vi sentirete pervasi da un senso di benessere ed armonia.

ANTISTRESS

75 min

90,00 €

Il massaggio antistress ha come obiettivo quello di recuperare il contatto con il proprio corpo e con le proprie emozioni, permettendo, grazie al rilascio delle endorfine, di raggiungere uno stato di benessere profondo e duraturo.

AROMA MASSAGE

CON OLI ESSENZIALI 100% PURI

50 min 60,00 €

L’aroma massage prevede l’utilizzo di oli essenziali associati ad un massaggio rilassante ed equilibrante. Questo splendido connubio regala al corpo e alla mente sensazioni di grande benessere.

Scegli la tua profumazione preferita:

ARANCIO (energizzante)

LAVANDA (calmante)

LIMONE (disintossicante)

TIMO (bilanciante)

POMPELMO (drenante)

PINO MUGO (tonificante)

CANNELLA (stimolante)

MENTA (rinfrescante)

CANDLE MASSAGE

50 min 75,00 €

Regalati un momento prezioso in cui tutti i sensi vengono coinvolti e lasciati coccolare dalla piacevole sensazione delle gocce calde della candela che con il loro tepore sciolgono le tensioni e le contratture rigenerando il corpo e la pelle.

CANAPA BIO

LAMPONE

MIELE

UVA

OLIO D’ARGAN

MANDORLE E FIORI D’ARANCIO

VANIGLIA

ARNICA

PERLA CACAO

SALE DELL’HIMALAYA

ALOE VERA

MONOI TIARE’

PALO SANTO

MATCHA GREEN TEA

MASSAGGIO CON TAMPONI ALLE ERBE

HOT STONE

50 min

75,00 €

Trattamento olistico, effettuato con l’utilizzo di pietre di origine vulcanica, che aiuta a sciogliere la rigidezza muscolare regalando un immediato sollievo in caso di mal di schiena o di reumatismi. Il calore delle pietre calde sulla pelle, dell’olio e delle mani penetra in profondità andando a liberare e stimolare la

SPORTIVO

25 min (solo gambe) 45,00 €

25 min (schiena/cervicale) 45,00 €

50 min (completo) 80,00 €

Massaggio vigoroso, che agisce in maniera e cace per decongestionare e ricaricare l’organismo. E’ perfetto dopo una giornata di sport, perché stimola la capillarizzazione dei tessuti, rilassa e riattiva la muscolatura donando un piacevole effetto defaticante. Grazie all’utilizzo di queste sinergie il massaggio sportivo sarà ancora più e cace:

ACTIVE SYNERGY DOLORES

Questa e cace sinergia con oli essenziali puri di salvia sclarea, camomilla romana, jojoba e petit grain ha un delicato effetto rilassante muscolare.

ACTIVE SYNERGY SPORT RELAX

Fitness per i vostri muscoli.

Questa composizione di oli essenziali puri aiuta ad alleviare le tensioni muscolari dolorose. Contiene: lavanda, rosmarino, maggiorana e jojoba.

DRENANTE

50 min

60,00 €

Attraverso leggeri movimenti ritmici direzionati verso le vie linfatiche, il massaggio drenante aiuta l’ossigenazione dei tessuti favorendo l’eliminazione dei ristagni che causano gonfiori e inestetismi.

Grazie all’utilizzo di queste sinergie il massaggio sarà ancora più e cace:

ACTIVE SYNERGY LYMPHIP

Questa e cace sinergia con oli essenziali puri al 100% aiuta nel massaggio cosmetico linfo-stimolante a influenzare positivamente il flusso linfatico e ha un delicato effetto stimolante sulla linfa.

ACTIVE SYNERGY ZELLULIP

Questa e cace sinergia con oli essenziali puri di alloro, sandalo, pom- pelmo, jojoba e cedro ha un delicato effetto snellente, drenante e ri- lassante sull’intero tessuto connettivo.

TRATTAMENTI

PULIZIA VISO

50 min

Un piccolo trattamento studiato per detergere e depurare la pelle in profondità.

TRATTAMENTO ANTI-AGE

50 min

55,00 €

90,00 €

Trattamento studiato per ridare tonicità alla pelle, prevenire i primi segni del tempo e ridisegnare i tratti del viso.

TRATTAMENTO RELAX COMBINATO

90 min

130,00 €

Trattamento viso antiage combinato con un massaggio drenante alle gambe e ai piedi con oli essenziali per un assoluto rilassamento.

TRATTAMENTI CORPO

RASSODANTE

50 min 80,00 €

Trattamento mirato agli inestetismi della pelle, dona più elasticità e luminosità grazie al fango alpino e alle manovre di un massaggio specifico con la crema

Supreme Skin Firming Body Cream

RIMODELLANTE

50 min 80,00 €

Trattamento mirato agli inestetismi della cellulite, dona tonicità alla pelle

grazie al fango del Mar Morto e alle manovre di un massaggio specifico con la

crema Body Shape Cellulite Cream.

ESFOLIANTE con SALE DELL’HIMALAYA

50 min 55,00 €

Trattamento esfoliante corpo eseguito utilizzando un leggero scrub con sale dell’Himalaya che elimina le cellule morte e ridona vitalità alla pelle. Il trattamento terminerà con un piacevole massaggio al corpo.

PEELING

AI FIORI DI FIENO E ALBICOCCA

50 min 55,00 €

I preziosi componenti, come l’albicocca, l’estratto di fiori di fieno, il pino mugo e la cera d’Api, purificano delicatamente la cute rendendola morbida e vellutata, ridonando al corpo energia, freschezza e vitalità.

Il trattamento terminerà con un piccolo massaggio al corpo.

PEELING ENIZMATICO BIO

ALLA PAPAYA

50 min 55,00 €

Trattamento peeling enzimatico molto delicato, con una leggera azione esfoliante dovuta alla presenza della papaina.

Grazie all’utilizzo della spugna di luffa, la vostra pelle apparirà più giovane, soda e fresca.

Il trattamento terminerà con un piccoolo massaggio al corpo.

ESTETICA

CURA DELLE MANI E DEI PIEDI

Manicure classica con smalto

con semipermanente

Pedicure classica con smalto

con semipermanente

Massaggio piedi

Massaggio piedi con scrub

Rimozione semipermanente

Rimozione gel

DEPILAZIONE | ESTETICA

Depilazione completa

Depilazione completa gambe

Depilazione parziale gambe

Depilazione zona bikini

Depilazione braccia

Depilazione schiena/petto

Depilazione ascelle

Depilazione sopracciglia

Depilazione baffetto

MASSAGES

Holiday is the perfect time to relax and to take care of yourself.

The relaxing massage, performed with slow and gentle touch, clears your mind from thought, tones your skin and helps you cleanse your system. You will immediately feel a sense of harmony and well-being.

The antistress massage helps you reconnect with your own body and emotions. Thanks to the release of endorphins from your body, you will reach a deep and lasting feeling of well-being.

AROMA MASSAGE

WITH 100% PURE ESSENTIAL OILS

50 min 60,00 €

The Aroma Massage is made using essential oils associated with a rebalancing and relaxing massage. This combination gives your mind and body a sense of peace and calm.

Choose your favorite scent:

ORANGE (energyzing)

LAVANDER (calming)

LEMON (detox)

GRAPEFRUIT (draining)

THYME (balancing)

PINO MUGO (tonifyng)

CINNAMON (stimulating)

MINT (refershing)

CANDLE MASSAGE

50 min 75,00 €

Give yourself a precious moment where all senses are involved and let yourself be pampered by the pleasant feeling of the candle’s warm drops that dissolves muscular tension and contracture, regenerating skin and body.

BIO HEMP

RASPBERRY

HONEY

GRAPES

ARGAN OIL

ALMONDS AND ORANGE FLOWERS

VANILLA

ARNICA

PEARL CACAO

HIMALAYAN SALT

ALOE VERA

MONOI TIARE’

PALO SANTO

MATCHA GREEN TEA

HERBAL STAMP MASSAGE

HOT STONE

It’s a holistic treatment made with stones of vulcanic origins whose heat penetrates deep into the skin and helps to dissolve muscle stiffness giving immediate relief in case of back pain or rheumatism

SPORT MASSAGE

25 min (legs only) 45,00 €

25 min (back/neck) 45,00 €

50 min (complete) 80,00 €

A vigorous massage that is highly effective after a day of sports. It helps stimulating blood circulation in muscles and in tissues giving you a pleasant effect.

Thanks to the use of the synergies the massage will be even more effective:

ACTIVE SYNERGY DOLORES

Effective synergy with essential oils of clary sage, roman chamomile, jojiba and petit grain has a soft muscle relaxing effect.

ACTIVE SYNERGY SPORT RELAX

Fitness for you muscles. This mis of essential pure essential oils helps to eliminate painful muscular tension. Contains: lavander, rosemary, marjoram, jojoba.

DRAINING

50 min 60,00

Through light and rhythmic movements directed towards the lymphatics system, the draining massage helps you oxygenate tissues. It is recommended for water retention and for tired and heavy legs. Thanks to the use of the synergies the massage will be even more effective:

ACTIVE SYNERGY LYMPHIP

Synergy with 100% pure essential oils helps in the cosemtic massage with a light stimulating effect.

ACTIVE SYNERGY ZELLULIP

It contains laurel, sandal, grapefruit, jojoba and cedar essential oils and has a slimming and drainnf effect.

FACIAL

Small treatment designed to clean and purify skin deeply.

50 min

90,00

This treatment is designed to re-tonifying skin, prevents first signs of time and redraws face’s features.

90 min 130,00

Antiage facial treatment combined with legs and feet’s draining massage for a complete relax.

BODY TREATMENTS

FIRMING

50 min 80,00 €

Treatment focused on skin blemishes that gives more elasticity and brightness thanks to the alpine mud and the manipulation of a specific massage made with the Supreme Skin Firming Body Cream.

RESHAPING

50 min 80,00 €

Treatment focused on cellulite imperfections that gives more tone to the skin thanks to the Dead Sea mud and the specific massage made with the Body Shape Cellulite Cream.

EXFOLIATING with HIMALAYAN SALT

50 min 55,00 €

Exfoliating body treatment made using a soft Himalayan salt scrub that helps eliminating dead cells and gives your skin a new life. The treatment ends with a nice and light body massage.

PEELING

WITH HAY FLOWERS AND APRICOT

50 min 55,00 €

This peeling helps you purify your skin giving a soft and velvet touch to it.

The treatment ends with a nice and light body massage.

ENZYMATIC BIO PEELING

PAPAYA SCENTED

50 min 55,00 €

Super gently enzymatic peeling with a light exfoliating action thanks to the loofah sponge that makes your skin younger, firmer and fresher.

The treatment ends with a nice and light body massage.

BEAUTY

HAND AND FEET’S CARE

Classic manicure with polish with semipermanent polish

Classic pedicure with polish with semipermanent polish

Foot massage

Foot massage with scrub

Semipermanent polish removal

Gel polish removal

DEPILATION

DEUTSCH

MASSAGE

ENTSPANNUNGMASSAGE

25 min (Beine) 35,00 €

25 min (Rücken) 35,00 €

50 min (Vollmassage) 60,00 €

Der Urlaub ist der ideale Moment, um sich zu entspannen und sich Zeit zu widmen. Eine entspannende Massage mit langsamen und sanften

Bewegungen entspannt Ihren Geist, belebt, regt die Blutzirkulation and und unterstützt die Ausscheidung der Giftstoffe aus dem Körper.

Genießen Sie das Gefühl von Wohlbefinden und Harmonie.

ANTISTRESS MASSAGE

75 min

90,00 €

Die Antistress Massage bringt Körper und Geist ins Gleichgewicht und ermöglicht, dank der Endorphine die freigelassen werden, ein tiefes und anhaltendes Wohlbefinden zu erreichen.

AROMA MASSAGE

MIT 100% REINEN ÄTHERISCHEN ÖLEN

50 min 60,00 €

Bei der Aroma-Massage werden ätherische Ole fur eine entspannende und ausgleichende Massage verwendet. Diese herrliche Verbindung schenkt Körper und Geist ein Gefühl des großen Wohlbefindens.

Wahlen Sie Ihren Lieblingsduft:

ORANGE

ZITRONE

GRAPEFRUIT

LAVENDEL

THYMIAN

PINO MUGO

ZIMT

MINZE

KERZENMASSAGE

50 min 75,00 €

Genießen Sie einen einzigartigen Moment, in dem alle Sinne mit ein bezogen und stimuliert werden und lassen Sie sich von dem angenehmen Gefühl verwohnen, das von den warmen Kerzentropfen hervorgerufen wird, die mir ihrer warme Verspannungen losen und den Körper beleben.

BIO-HANF

HIMBEERE

HONIG

TRAUBE

ARGANÖL

MANDELN UND ORANGENBLÜTEN

VANILLE

ARNIKA

PERLE

KAKAO

HIMALAYA-SALZ

ALOE VERA

MONOI TIARE’

PALO SANTO

MATCHA GREEN TEA

KRÄUTERSTEMPELMASSAGE

50 min

80,00 €

HOT STONE MASSAGE

50 min 75,00 €

Massage mit warmen Lavasteinen, die den Körper in eine tiefe Entspannung versetzen. Die vitale Energie wird stimuliert und in Gleichwicht gebracht. Es wird nicht nur eine körperliche Entspannung bewirkt, sondern dem Körper

SPORT MASSAGE

25 min (Beine) 45,00 €

25 min (Rücken) 45,00 €

50 min (Vollmassage) 80,00 €

Kraftvolle Massage, um den Körper zu entspannen und ihm neue Energie zu schenken. Ideal nach einem langen Sporttag, da diese Massage die

Durchblutung des Gewebes stimuliert, entspannt und sie Muskulatur belebt.

ACTIVE SYNERGY DOLORES

Fitness für Ihre Muskeln.

Diese Komposition mit reinen ätherischen Ölen hilft schmerzhafte Muskelverspannungen zu lösen.

ACTIVE SYNERGY SPORT RELAX

Diese aktive Wirksynergie mit reinen ätherischen Ölen wie Muskatellersalbei, römischer Kamille und Petit Grain hat eine muskelentspannende Wirkung.

ENTSCHLACKENDE MASSAGE

50 min

60,00 €

Durch sanfte rhythmische Bewegungen in Richtung der Lymphpforten, sorgt die entschlackende Massage fur die richtige Sauerstoffversorgung des Gewebes und eliminiert die Schlacken, die zu Schwellungen und Cellulite fuhren. Sehr geeignet im Fall von Wasseransammlungen im Gewebe oder bei müden und schweren Beinen.

ACTIVE SYNERGY LYMPHIP

Diese Wirksynergie mit 100% reinen ätherischen Ölen hilft den Lymphfluss positiv zu beeinflussen und hat eine sanfte lymph-stimulierende Wirkung. Lavendel, Zypresse und Immortelle wirken leicht entgiftend und haben einen angenehmen entspannenden Duft.

ACTIVE SYNERGY ZELLULIP

Diese Wirkstoffsynergie mit reinen, natürlichen ätherischen Ölen wie Lorbeere, Sandelholz, Grapefruit und Zeder hat eine sanft entschlackende, entwässernde und entstauende Wirkung auf das gesamte Bindegewebe.

GESICHTS

GESICHTSREINIGUNG

50 min

55,00 €

Eine Teilbehandlung, um die Haut einer Tiefenreinigung und Einern gründlichen Ausreinigung zu unterziehen.

50 min

90,00 €

Behandlung, um der Haut Fische zu verleihen, den ersten Alterserscheinungen entgegen zu wirken und die Gesichtszuge neu zu bleiben.

90 min

130,00 €

Anti-Aging Deluxe Gesichtsbehandlung und entschlackende Fuß und Beinmassage mit ätherischen Olen fur Entspannung pur.

KÖRPER BEHANDLUNGEN

STRAFFUNG

50 min 80,00 €

Eine gezielte Behandlung gegen Schlacke im Gewebe, die der Haut Geschmeidigkeit und Frische verleiht, dank des Alpenfangos und einer speziellen Massage mit der Supreme Skin Firming Body Cream.

MODELLIERUNG

50 min 80,00 €

Eine gezielte Behandlung gegen Cellulite, die die Haut dank der Wirkung des Schlamms aus dem Toten Meer und einer speziellen Massage mit der Body Shape Cellulite Cream modelliert.

BODY SCRUB MIT HIMALAYAN SALZ

50 min 55,00 €

Body scrub mit Salz aus dem Himalaya, um die abgestorbenen Hautzellen zu entfernen und der Haut neue Frische zu verleihen.

Die Behandlung endet mit einer angenehmen Korpermassage.

PEELING

MIT BLUMEN AUS HEU UND APRIKOSEN

50 min 55,00 €

Dieses Peeling reinigt Ihre Haut und verleiht ihr eine zarte und samtige Note.

Die Behandlung endet mit einer angenehmen Korpermassage.

ENZYM PEELING

MIT PAPAYA

50 min 55,00 €

Super-sanftes, enzymatisches Peeling mit leichter Peelingwirkung dank des Luffaschwamms, der Ihre Haut junger, straffer und frischer macht.

Die Behandlung endet mit einer angenehmen Korpermassage.

BEAUTY

PFLEGE DER HÄNDE UND FÜSSE

Manicure classik mit Nagellack

con Semi-permanentem Lack

Pedicure classik mit Nagellack

con Semi-permanentem Lack

Fußmassage

Fußmassage mit scrub

Semi-permanent Nagellackentferner

Gel Nagellackentferner

ENTHAARUNG

Komplett Enthaarung

Enthaarung ganzes Bein

Enthaarung 1/2 Bein

Enthaarung Bikinizone

Enthaarung Arme

Enthaarung Rucke

Enthaarung Achseln

Enthaarung Augenbraue

Enthaarung Bart