PRESENTS
"Vino ulazi u mozak, učini ga grješnim, brzim i inventivnim, punim vatrenih i lijepih slika" William Shakespeare
Niti jedno jelo ne prija kao ono uz koje uživate u osvježavajućim mirisnim kapima dobrog vina. Na ovogodišnjem American Express Tjednu restorana za to će se pobrinuti istarska vinarija Veralda koja će uz svoja već dobro znana i hvaljena vina predstaviti i jedinstveni rose pjenušac Rose Brut. Rose Brut odvest će vas na putovanje okusa preko romantičnih vinskih staza iz srca istarskih brežuljaka do punine doživljaja otmjenih, pomalo melankoličnih zalazaka sunca. Dođite na ovogodišnji Tjedan restorana od 4. do 13.listopada i priuštite svojim osjetilima nezaboravni Veralda doživljaj.
Ponosni pokrovitelj Tjedan restorana
Novi Peugeot 308 vas časti!
Osvoji Novi 308! Posjeti Tjedan restorana i sudjeluj u nagradnoj igri. Novi Peugeot 308 časti s ručkom, večerom i novim 308 na 2 tjedna. Saznaj više!
4
HR
BRUNCH American Express Tjedan Restorana Hrvatska Brunch / Nedjelja / 29.09.2013. u 12.oo sati
Academija, Hotel Kaj
Rolani dimljeni kravlji sir s kukuruznim kruhom Marinirani lungić s umakom od grožđa File soma sa preljevom od bosiljka Grisn s bučinim sjemenkama Grisin s krupnom solju Lisnati prutići s vrhnjem Kolač od mrkve Torta od jabuka i šljiva Karamelizirane šljive
Djed
Rolade od puretine s kestenom Pašteta od piletine i kestena na prepečenim tost kružićima Parfe od kestena s čokoladom u čašicama
Kralj Tomislav, Hotel Sheraton
Mini tart od hobotnice i blitve Listići dalmatinskog pršuta sa štapićem od tapioke i paški sir Pohani camembert sa brokulom na pjeni od brusnice Torta od bajadere Mousse od jafa naranče
Bistro Mostovi
Hercegovački pršut s domaćim kruhom Mini uštipci s kajmakom Tople pite s kremastim umakom od vrhnja Sirnica, Zeljanica, Krumpiruša, Burek
Konoba Bracera
Kreker od paškog sira i maslina s pjenicom od bakalara Carpaccio od hobotnice, pesto od rukole Crème brûlée od paškog sira, hrskava panceta Salata od kozjeg sira i pečene cikle, dressing od dijon senfa i hrena "Kobasica" od grdobine, kozica i jakobovih kapica, crna riža Šnenoklice u umaku od vanilije Savarin, mascarpone krema, smokve u crnom vinu Tart od limuna Macaroni razni
Bistro Karlo
El Bull
Pate od gusje jetre s kompotom od bundeve Dimljeni losos s poširanom kruškom u medu Tartar od tune sa ciklom i smokvama Žele od kavijara i jagoda Lemon curd s tilom od karamele
Salata od tune na tramencinu Hladna goveđa salata s mahunama Tatar biftek Ceasar salata na čipsu od parmezana sa sušenom rajčicom
Gračanka Kamanjo Salata od kozica Rosbeef na rikuli
Restoran & bar Les Ponts
Quiche lorraine Croque monsieur-tradicionalni francuski sendvič sa šunkom u košuljici od sira Pjenica od guščje jetre na prepečenom kruhu uz chutney od Granny Smith jabuke Croissant s pršutom Parfe torta od bijele čokolade i cikle Cheesecake s bundevom
Muzej
Pršut Sir Razne slastice
Laganini
Fritule punjene kozijim sirom Frigani sir Tapenada od maslina i kapara Namazi od rukole i tartufa u čašicama od lisnatog tjesta
Trattoria Fellini
Bruschette s marinaranom rajčicom i inćunima Bruschette s vrganjima Bruschette sa svježim sir sa pestom i vlasacem
Kulinarijat
Mini štrudla od pastrve Domaće kobasice s bavarskim zeljem Ekleri od karamele Šifon kuglice
Joe’s Bar, Arcotel Allegra Zagreb Gin Fizz
25 kn
Sixtynine Sling
25 kn
gin, sok limuna, soda vodka,amaretto, liker borovnica, sok limete
Emerald Heaven
25 kn
gin, sirup menta, sok ananas
Caipirinha cachaca, sok limete, limeta
25 kn
Bar Hotela Amfiteatar, Pula Hawaian
25 kn
kokos rum, blue curacao, sirup banana,sok ananas
Mojito
25 kn
rum, menta, soda, limeta
Cuba libre
25 kn
rum, sok limete, cola
Malibu kokos rum, sok ananasa, limeta
Havai Mai Tai
25 kn 25 kn
rum star 3 god,sok marelica, amaretto, ananas, limeta
Sex on the beach vodka, grenadine sirup, sok breskve i naraNCe
25 kn
Oxbo Urban Bar Double Tree by Hilton Honey Rider
25 kn
campari, grand marnier, tangerine, angostura bitter
Mojito
25 kn
rum especial, limeta, sirup secer, soda, menta
Cosmopolitan limun vodka, Cointreau, limeta, sok brusnica
25 kn
Cafe Imperial & Piano Bar Sheraton Zagreb Hotel Cosmopolitan
25 kn
vodka, sok od brusnice, sok limeta
White Russian
25 kn
vodka, liker kave, vrhnje
Tom Collins
25 kn
gin, limunov sok, secer, gazirana mineralna voda
Masters
25 kn
Choco martini
25 kn
sirup kokos, liker kave, vrhnje, banana vodka, crème de cacao
Martini dry
25 kn
gin, martini dry
Esplanade 1925 Lounge & Cocktail Bar Esplanade Zagreb Cosmopolitan
20 kn
vodka, contreau,sirup limeta, sok od brusnice
Mojito rum, menta, limeta
20 kn
Sex on the beach
20 kn
Sax Ginger Tonic
20 kn
vodka,liker breskva i marelica, sok od naranCe i brusnice gin, tonic, svjEZi ginger
Vigoreta
20 kn
vodka borovnica, breskva,sok od naraNCe,grenadine
Spa & Sport resort Sveti Martin Golfer
25 kn
Mai Tai
25 kn
vodka, malibu, curacao, sok ananas bijeli rum, crni rum, liker marelica, sok jabuka grenadine,menta, sok ananas
Tropicano sok ananas, sok grapefruit, grenadine
25 kn
American Express Tjedan restorana Hrvatska 04.10.-13.10.2013.
! "#$%!&$'#()! ! ! *'$+$!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'(%&)( *+,-./012,(3'4("!!!!(5,6718(((((((((((((((((((((((((( ( ( ( ((((((((((9:.,+#;1.17,( <<<=71>?,:7,@?A,6,2,=B7(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C1-D2@/+( EEEEEEEEEEEEEEE==EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE( ! *,(-.-!/.-0! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%""(!FF! G,>,7H+D2,("%(IJ87?@/.+/(K7D-,L(FM4("!!!!(5,6718(((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((9:.,+#;1.17,( <<<=,K1?/?=B7((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C1-D2@/+( EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE( ! *-1$2-$!34//$!5$#$.! ! ! ! ! ! ! !!!!"#)"F!(&!F! G/7,N,7>+,(&&4("!!!!(5,6718(((((((((((((((((((((((((((((((( ( ( ((((((((((((((((;1.17,(DO("F=!!(B( <<<=8DPP,AN,7,/=B7((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C1-D2@/+( EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE( ! 3$142!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!"#)!$!('"%( Q7/>,2-R1(&4("!!!!(5,6718(((((((((((((((((((((((((((((((( ( ( (((((((((((((((((((((((9:.,+#;1.17,( <<<=71>?,:7,@?8,-D@=PDN((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C1-D2@/+( EEEEEEEEEEEEEEE==EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE( ! 3.6-#4!*,(-.-!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$)FF(33S! C:7R12>+,()S(,4("!!!!(5,6718((((((((((((((( ( ( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((9:.,+#;1.17,( <<<=8/>?7D,K1?/?=PDN(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C1-D2@/+( EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! ! 3.6-#4!7$#14!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%33("FS( T:@O:-/012,(")(P4("!!!!(5,6718((((((((((((((((((((((((((((((( ( ( ( ((((((((((9:.,+#;1.17,( <<<=U,P18DD+=PDN#K,61>#V/>?7DAW,7-D#"3&!%"$')%F"!"%((((((((((((((((((((((((((C1-D2@/+( EEEEEEEEEEEEEEE==EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE==E( ! 34-$!8$#(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#&3")(F$S( X-/P,(W7,-R,(52D@/N/7,("&$4("!!!!(5,6718(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((9:.,+#;1.17,( <<<=8D?,A>,71=B7(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C1-D2@/+( EEEEEEEEEEEEEEE==EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE==E( ! 9$+$11.24:!9$-(#.2'!;.6$<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#)!SS(&'%! 5,27?@/P,("F4("!!!!(5,6718(((((((((((((((((((((((((((((((( ( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((9:.,+#;1.17,( <<<=P,?17/@6-/>,+=B7((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C1-D2@/+( EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE==! ! 942-(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%''(&S$4(!''#3!3'("""! W,K?D-("&4("!!!!(5,6718(((((((((((((((((((((((((((((((( ( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((9:.,+#;1.17,( <<<=71>?,:7,@?APD@?1=B7((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C1-D2@/+( EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE==! ! =>)#$+<.2!,>-!?(6-$>#$2-!@!A.2(!)$#!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%3$('FS! Y:87,2+/@(K:?(&4("!!!!(5,6718((((((((((((((( ( ( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((9:.,+#;1.17,( <<<=O:87,2+/@AK:?=PDN(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C1-D2@/+( EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE====(
! "#$!%&'()$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&%'!()"! *+,-./.0-,+!12!#""""!3+4056!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!789+,$:5950+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;5<=>?.,! @@@@@@@@@@@@@@@AA@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AA! ! *'!+(''!,-.$/!0&(1.!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!"#$BCC#!11(! D>5?.E+!F860+>+!1"2!#""""!3+4056!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!789+,$:5950+! GGGA5<68<<AH0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;5<=>?.,! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AAAA! ! 23$4$5/$!6$7$58&!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$CB#1!)))! I0+9+?-,+!J5-K+!C'2!#""""!3+4056!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!!!!789+,$:5950+! GGGA40+J+?,+AH=-K%%AJ=/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;5<=>?.,! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@! !!!!!!!!!!!! 2(9-:!1(!2(9-:!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!"#$)B#(!#'"2!"()$')B&!BB1! *+0,8L5>59,+!J5-K+!%%2!#""""!3+4056!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !!!!!!!!!!789+,$:5950+! GGGA05-K=0+?M48-K.AJ=/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;5<=>?.,! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AAAA! ! ;'!1.<&5=&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!"#$B)'B!B"(! D>5?.E+!F860=>?.,!#%2!#""""!3+4056!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !!!!!!!!!!789+,$:5950+! GGGA.<-5J=?N=AH0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;5<=>?.,! @@@@@@@@@@@@@@@AA@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AA! ! ;#:<$!:!>$3:<$!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$C'%'!(((! O,+<9.P5>+!1"2!#""""!3+4056!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!789+,$:5950+! GGGA.>.J+./+0.J+AJ=/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;5<=>?.,! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@! ! 6&5&)$!+3$<.3$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!!!!"#$C')#!#)C! Q+RK=<!)2!#""""!3+4056!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!789+,$:5950+! GGGA,=?=6+M60+J50+AH0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;5<=>?.,! @@@@@@@@@@@@@@@AA@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AA! ! 6&5&)$!":5&#!,$5!?2&358:!%3$=@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!!!!"#$C')#!#)C! *<5K+9,+!##2!#""""!3+4056!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!!!!789+,$:5950+! GGGA,=?=6+MN.N=>-+?AJ=/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;5<=>?.,! @@@@@@@@@@@@@@@AA@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AA! ! 6&5&)$!":5&#!,$5!?6$8A.3:<$@!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$B)&B!)11! S5?J5,=>.P5>+!%'2!#""""!3+4056!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!789+,$:5950+! GGGA,=?=6+MN.N=>-+?AJ=/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;5<=>?.,! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@! ! 63$'8!B&7:1'$#C!0&-.'!,D.3$-&5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$C)((!#%(! Q?5T+!S=0?5!%2!#""""!3+4056!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!!!!789+,$:5950+! GGGAH=K5<M-H50+K=?T+4056AJ=/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;5<=>?.,! @@@@@@@@@@@@@@@AA@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AA! ! 6(':5$3:8$-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$C''"!%"(! UR+K=>.?+!&)2!#""""!3+4056!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!!!!789+,$:5950+! GGGA,8<.?+0.E+KAH0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;5<=>?.,! @@@@@@@@@@@@@@@AA@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AA!
! "#$#%&%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!"#$!%%&'!!! ()*+,&"!&*-&"!!!!&./0)1*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & & & &&&&&&&&&&234/,#(141)/& 55567/0/8+8+69:;6<)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=17:>8+,& ??????????????????????????????????????????????????! ! "#%'()%#!%#!*+,-.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#@A"B&!!B& CD/E:>+8/&F"-&"!!!!&./0)1*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&234/,#(141)/& 5556)1GE:)/867/8E1)8/HI/0)1*69:;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=17:>8+,& ???????????????66??????????????????????????????????66! ! "(!/&0')+1!203,#%#4(!5#$)(6!7+'(,!!!!!!!!!!!! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#@%$$&$""! J+</8:>+K1>/&"-&"!!!!&./0)1*&&&&&&&&&&&&&&& & & & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&234/,#(141)/& 55561GD7/8/L16<)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=17:>8+,& ??????????????????????????????????????????????????! ! "(0!8+%'0!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!"#$@@F&$!'! 2/L8+4,/&91GE/&%!-&M)118&M:7L&918E/)-&"!!!!&./0)1*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&234/,#(141)/& 555671GD:8EG6<)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=17:>8+,& ??????????????????????????????????????????????????& ! "&4+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!B"#@$NB&NBN& O71P/&J/E+P1&QP3*1,/&N%&R;/7:&=/)38G,:&P1I1):S-&"!!!!&./0)1*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&234/,#(141)/& 55567+L:6<)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=17:>8+,& ???????????????66??????????????????????????????????66! ! "+669!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#F$B$&B%!& T>/8/&Q34+K/&N/-&"!!!!&./0)1*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&234/,&R)/L8+;&L/8:;S&""H"A<& 55567:**U6<)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(141)/&RD1E/,-&G3*:E/S&L:&NF&<& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=17:>8+,& ??????????????????????????????????????????????????! ! :#;<,&%!&!"#'#!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#@A"A&N'F& O8L)+P1&V1*)/80/&""&/-&"!!!!&./0)1*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & & &&&&&&&&&&234/,#(141)/& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=17:>8+,& ???????????????66??????????????????????????????????66! ! :+,'+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#@$$@&FF"! (7/W,/&""%#=/,:>/&M:E:>9/&"-&"!!!!&./0)1*&&&&&&&&&&&&&&& & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&234/,#(141)/& 5556;:7E:6<)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=17:>8+,& ??????????????????????????????????????????????????& ! :+0'+=&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!"#$"BN&"'A! 2/L8+4,/&91GE/&"/-&"!!!!&./0)1*&&&&&&&&&&&&&&& & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(141)/& 5556;:GE:>+6<)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=17:>8+,& ??????????????????????????????????????????????????& ! :.>(?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#@AN$&@!A-!!BB#F@F%&FA%! X)0&;/)W/7/&X+E/&"!-&"!!!!&./0)1*&&&&&&&&&&&&&&& & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&234/,#(141)/& 5556;3I1P69:;6<)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=17:>8+,& ??????????????????????????????????????????????????& ! @<).$,?#<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!!!!!"#@$'@&""N-&!"#@$'@&""F! J7+8:>+&NA-&"!!!!&./0)1*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&234/,#(141)/& 5556:,)307P/,6<)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=17:>8+,& ??????????????????????????????????????????????????&
! ! "#$"!%&'()!$(&!*!+&,--!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!"%&"'% ()*+,%-.,/,%01234,.,%5$&,6%"!!!!%7,-.89%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:1;,2#08;8.,% <<<=3>93-.*))=+3?%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@8)34A*2% BBBBBBBBBBBBBBB==BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB==% ! .(/0(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!"#'CD'%D&C% E.8.,/34*F84,%G'6%"!!!!%7,-.89%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % %%%%%%%%%%:1;,2#08;8.,% <<<=.8HI,1.,AIJK,1L,=+3?%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@8)34A*2% BBBBBBBBBBBBBBB==BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB==% ! .12!3,&),3!4&1513! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#5G5G%"DD6%!"#5G"$%5$&! M*N,A34,%O6%"!!!!%7,-.89%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % % % %%%%%%%%%%:1;,2#08;8.,% <<<=K3/J?*.A*?J2.343?=+3?%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@8)34A*2% BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! ! .&,31678)!!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$"&"%"&D! PI1KA*;2,%1)*+,%"'6%"!!!!%7,-.89%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % %%%%%%%%%%:1;,2#08;8.,% <<<=.8HI3.,AJK.*?3HI8A=+3?%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@8)34A*2% BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB% ! .&,!951):/!!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$"&C%'OG! QRR=%0.9*2%"6%"!!!!%7,-.89%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:1;,2#08;8.,% <<<=K.*L43A+1=+3?%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@8)34A*2% BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! ! ;(2,::<,1=!>178-!?&:178-!?--8@&(!9(@&8'! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#'$&$%!!!! S.,A*?*.34,%G&6%"!!!!%7,-.89%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % % %%%%%%%%%%:1;,2#08;8.,% <<<=.8HI,1.,AI.,/*++T*3=+3?%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@8)34A*2% BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB% ! A1&&,B1!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!"#'CO$%G&G! :=%S3U234*F,%""6%"!!!!%7,-.89%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:1;,2#08;8.,% <<<=H3..*H3=T.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@8)34A*2% BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB====! ! A7(&,!./)7,C(&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#'$OD%$!!% V.,;,AH2,%+8HI,%$D6%"!!!!%7,-.89%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % %%%%%%%%%%:1;,2#08;8.,% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@8)34A*2% BBBBBBBBBBBBBBB==BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB==% ! DE(&4(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#G$&5%!$"% W3U;8A*F2,%"C6%"!!!!%7,-.89%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % %%%%%%%%%%08;8.,% <<<=.8HI3.,AJHK,.2,=T.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@8)34A*2% BBBBBBBBBBBBBBB==BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB==! F(&E1)!;8B7(/&()7!$(&!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$"OO%'"!6%!&"#$"OO%'"!% P,4H2,%'"6%"!!!!%7,-.89%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % % % %%%%%%%%%%:1;,2#08;8.,% <<<=I,.K3A=+3?=T.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@8)34A*2% BBBBBBBBBBBBBBB==BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB==! ! F&(771&,(!G8--,),! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!"#$"OO%D'D! P,4H2,%&!6%"!!!!%7,-.89%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % % %%%%%%%%%%:1;,2#08;8.,% <<<=I.,II3.*,=X8))*A*=T.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@8)34A*2% BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB====! !
! ! ! "#$%&'$()!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&"'()$! *+,-./0+'&1'"!!!!'2+34-5''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ' ' ''''''''''678+9#:-8-4+' ;;;<04/=>3/?+<@>,''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''A-=>B./9' CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC<<! ! *$+&,&%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%""'$DE' F-G=/.+'"!1'"!!!!'2+34-5'''''''''''''''''''''''''''''''' ' ' ' ''''''''''678+9#:-8-4+' ;;;<B/.>H>=IJ3<K4'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''A-=>B./9' CCCCCCCCCCCCCCC<<CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC<<! ! -%$.)!$!*$%$.)!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!"#$&ED'EE!1'!)"#&E%('DLD! *.-J+'M/G=+B+'"(1'"!!!!'2+34-5''''''''''''''' ' ' ' ' ''''''''''678+9#:-8-4+' ;;;<J=/@+/B/=/@+<K4'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''A-=>B./9' CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC' ' ' ' ! /#0)123&!4)'&#(5!$!4)'#56)73)!#5'$()! ! ! 8.),59$):!/&15%!;)(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$)#(DL'L!!' 2+34-5+89+'551'$)D$L'M+4/?+'N/G04/@+''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''678+9#:-8-4+' ;;;<K>0-=9+?<K4''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''A-=>B./9' CCCCCCCCCCCCCCC<<CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC<<' ! <0&#).!=$>)+&0$?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$)#D!('EED' O?7H-B/0+'P+?+'$1'$)D"&'F7K-=?''''''''''''''''''''''''''''''' ' ' ' ''''''''''678+9#:-8-4+' ;;;<0-4,-I07K-=?<K4'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''A-=>B./9' CCCCCCCCCCCCCCC<<CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC<<' ! ;%51!*$+23$!0#>:!@&%A)+!*$+23$!0#>! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!))#E!("'E)E1'!$)#$&%'D%E'! P>4.?+9/'&L1'$)D%('Q4+RS/.+'''''''''''''''''''''''' ' ' ' ' ''''''''''678+9#:-8-4+' ;;;<5>=T+.B/.G9/B4K<K4'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''A-=>B./9' CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC! ! =&+!89$!!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#LD"('(((! F43'94+=?+'F>,/G=+B+'DL1'"!$"!':-=/9+'P>4/@+'''''''''''''''''''''''''''''''' ' ''''''''''678+9#:-8-4+' ;;;<,>.+,/<K4''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''A-=>B./9' CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC' ! *$%%)!=)',)%5+)!!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!$)#D(('(((1'!$)#D(('(D(! M/4.+'7=/@+'"1'$)D"E'*4+U/.G9-'F>U=/@-'''''''''''''''''''''''''''''''' ' ''''''''''678+9#:-8-4+' ;;;<4-G0>4+.I,+3H+=-.+<@>,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''A-=>B./9' CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC! ! B5%5+$!C)C)#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#((L('%)(! V.0-'W0+48-B/S+'"E1'"!$(!'W+,>5>4'''''''''''''''''''''''''''''''' ' ' ''''''''''678+9#:-8-4+' ;;;<J-=-./U+U+4<K4'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''A-=>B./9' CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC' ' '
! ! ! "#$%&'()&*!"+,(-./0+*!1#2/&'()&! ! ! 3#456&(%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"##$%#&!'()! *+,-!.,/01-234/!5)6!##"""!.37/8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9:1/8$;-1-0/! <<<=>?>8,/3@=A0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B-@?2+38! CCCCCCCCCCCCCCC==CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC==! ! 70+2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"##$D%'!%E'! F:,!G/!HI-J!KK6!###("!L02/,78/!M?7,/I+3>/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9:1/8$;-1-0/! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N:!0/GJ?K@I:!#='"!O!)='"=!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7/P?!2-1-0/!?J!'D!J?!55!AQ! <<<=JI-J=A0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B-@?2+38! CCCCCCCCCCCCCCC==CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC==! ! "&%&!8(9&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#"$(#'!'"'! R/@?S?2->!'6!T/18?2->6!#""""!U/8?2->!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9:1/8$;-1-0/! <<<=P/@/VA3G/=A0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B-@?2+38! CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC! ! "&/6()*!:;&!<!:;#/6!=+$#/6!:'+6(!"&/6()!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#"$('%!""%6!"#"$('%!"""! W08/2-X1/8!KK6!#"('(!.2-,3!T/0,3+!+/!T:03!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!9:1/8$;-1-0/! <<<=7Y/V7Y?0,=A0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B-@?2+38! CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC! ! ! ! ! :%&'#)(0&*!>&/&)0&*!:/(0+-! ! ! ?()&/(0&!@#$(A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"('$)(#!#'"! F@/+3+/!'&#6!('(")!ZP/I-2/>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9:1/8$;-1-0/! <<<=I?73>=A0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B-@?2+38! CCCCCCCCCCCCCCC==CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC==! ! B20+%&/+'(A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"(%$#5)!))%! ;3+?S0/J78/!E%6!(%5%(!R0?J783!.,:Y+38!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9:1/8$;-1-0/! <<<=GJI-@/0-23>=A0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B-@?2+38! CCCCCCCCCCCCCCC==CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC==! ! B(-$5&!%.5&*!8#6+%!C$(0+5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"('$5("!(E"! [/P/18/!#6!('"""!\73I-8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9:1/8$;-1-0/! <<<=A?,-@?73I-8=A0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B-@?2+38! CCCCCCCCCCCCCCC==CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC==! ! D&%2()E+/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"('$5'#!E)'! ]:Y/+3I78/!D6!('"""!\73I-8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9:1/8$;-1-0/! <<<=</@J3+S-0=A0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B-@?2+38! CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC! ! !
! "#$%&! ! ! '()&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'()*%! +,-./(#%0("#1!!(234/((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((536/7$8969:/( ;;;<=>?/@34/<A-B((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C94-D?>7( EEEEEEEEEEEEEEE<<EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE<<( ! *+$,-!./0($,&$&%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%'"(F!!( GBH>,9/,/:I7/(F0("#1!!(234/(((((((((((((((((((((((((((((( ( ( ( ((((((((((536/7$8969:/( ;;;<J-,94/BH>,9/,/:<A-B(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C94-D?>7( EEEEEEEEEEEEEEE<<EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE<<( ! 1+)+2&!3&45-&! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$*#'('!1( 84/K>B>:/(L/M-:/('0("#**!(2-:96(((((((((((((((((((((((( ( ( (((((((((((((((((((((((536/7$8969:/( ;;;<7-?-N/A/734/<A-B((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C94-D?>7( EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! ! 1+)+2&!1&)$()+)!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$&1F(!'"( ON/4/(G4K-(5>IB-?K-(1&0("##1!(5-D>?.((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((536/7$8969:/( ;;;<B/>I,:/<J:$G7,>D?-I,>$59I,-:/?>$P-?-N/QP/?,>?-?((((((((((((((((((((((((((((((((C94-D?>7( EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE( ! 6&!'%(#&!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$&#*("!1( R/(S:>I/(#%0("##11(T/49((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ( ( ((((((((((536/7$8969:/( ;;;<4/U=:>I/<A-B(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C94-D?>7( EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! ! 6&)$,%)&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%)'(!'#( 2.9V6/?/(3D/4/(8$10("#1!!(234/(((((((((((((((((((((((((((((((( ( ( (((((((((((((((((((((((536/7$8969:/( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C94-D?>7( EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE( ! 7(2&%#4&!1+-(2&!!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$###()FF( 89:3K94/(1F0("#1!!(234/((((((((((((((((((((((((((((((( ( ( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((536/7$8969:/( ;;;<:>N/:I7/7-4>N/<A-B(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C94-D?>7( EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! ! 8+9):&)4&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1$%%F%(&)%! WI,/:I7/(NN0("##1"(8-K?./?(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ( ( ((((((((((536/7$8969:/( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C94-D?>7( EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! ( ( ( 1;&%),%!(!+$+<(! ! ! 6,!=&)9%&>!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"1$'!1(%"'! ON/4/(X:/?/(+3@>4/(1!0("1*1!(8-4-I7-((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((536/7$8969:/( ;;;<49B/?K:/A<A-B((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C94-D?>7( EEEEEEEEEEEEEEE<<EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE<<( ( (
! !"#$"%&'"( ( ( )&*+,-(.-/,$0+(1"#0#",2"(((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((("#$%#$$!"""! &'()*!&'+,'+-.*!$/!#$"""!0'1'+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!234')!51!66!15!67!8! 999:'+.85.*;<)';*;'+,':=5>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?*;5@A-)! BBBBBBBBBBBBBBB::BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB::! ( )-+"(3",0(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((("#6%C77!DC7! E'4@-=*!FF/!#6"""!GH;-.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!234')%I*4*+'! 999:F5.'<J'+*:8+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?*;5@A-)! BBBBBBBBBBBBBBB::BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB::! ( )-45&6"%(( ( ( ( ( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((("K$%DD$!K""! L5@';(J)5!H5;(*!FF/!K$#M6!L5@';('!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!234')%I*4*+'! 999:F5J)-A'=:8+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?*;5@A-)! BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! ( ),/6"7(8-+0#(9",5( ((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((("M6%KM$!D$!66! N'.O*5@!H*+-@5(!$/!#6!"""!GH;-.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!234')%I*4*+'! 999:85.*;H'+)<JH;-.:8+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?*;5@A-)! BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB( ( 1"4+&#(:#"6&%"(((((((((( ( ( ( ( (((((((((((((((((((((((((((((((((("#6%7D6!P7$! Q'A(5A!+-(*)*!R*.-A*/!#6!$6"!S>-T!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!234')%I*4*+'!UJ3F5.'! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-J);(34*A'!-O!H5A31*V! 999:+'1>'A5@*<>;-A-=*:8+%-A1*W:H8H%8+%)'J.-;<J;'A-='!!!!!!!!!!!!!!!!!?*;5@A-)! BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB( ( ;"(<"#0(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ( ( (((((((((((((((((((((((((((((((((((("#$%D66!6MC! G.(*H'A'!2'1-X'!C/!#$!#K"!Y',!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!234')%I*4*+'! 999:;(3F-=':8+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?*;5@A-)! BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! ( !
Tjedan restorana je promotivna akcija sa svrhom promocije i promidžbe gastronomske scene Zagreba i Hrvatske, u suradnji s ugostiteljskim objektima. Restorani sudionici akcije izlaze u susret gostima putem posebne promotivne ponude u trajanju od minimalno tjedan dana. Udruga Urbani nomadi organizator je manifestacije Tjedan restorana. Udrugu čine članovi s višegodišnjim iskustvom u području marketinga i komunikacija u Hrvatskoj i svijetu. Svaki član tima bavi se isključivo obavljanjem posla iz područja vlastite uže specijalnosti. Partneri i savjetodavci su nam pojedinci i organizacije koje se također bave gastronomskim i enološkim konzaltingom na teritoriju zemalja regije, te marketinške kompanije i pojedinci u SAD-u, odakle i potječe ova ideja.
American Express vodeći je kartični brand na hrvatskom tržištu. Snažan položaj potvrđuje više od pola milijuna aktivnih American Express kartica i gotovo 40 godina prisustva na našem tržištu, a PBZ Card, jedini izdavatelj American Expressa na hrvatskome tržištu, jedan je od najuspješnijih franšiznih partnera American Expressa u svijetu.Potaknut ne samo odličnim odazivom na proljetnu akciju „Tjedna restorana“ već želeći podržati i proširiti ovu gastro manifestaciju u skladu s “World wide” American Expressom koji sudjeluje u gastro manifestacijama od Londona do New Yorka, American Express Hrvatska odlučio je pridružiti se i najnovijem izdanju Tjednu restorana, u ulozi naslovnog sponzora te zajedno sa svojim korisnicima razmaziti nepce u najboljim hrvatskim restoranima.
METRO Cash & Carry je u Hrvatskoj prisutan od 2001. godine. Kompanija je prema poslovnom konceptu samoposlužna veleprodaja namijenjena ugostiteljima, malim prodavaonicama uslužnim djelatnostima. Širok asortiman od preko 30.000 prehrambenih i neprehrambenih artikala u svakom od šest veleprodajnih centara omogućuje ugostiteljima nabavku kvalitetnih proizvoda po najpovoljnijim cijenama potrebnih za svakodnevno poslovanje. U asortimanu posebno ističemo svježe odjele koji ugostitelje opskrbljuju kvalitetnim i dnevno svježim voćem i povrćem, ribom i morskim plodovima te svježim mesom i mesnim proizvodima uz primjenu ISO 22000:2005 i HACCP standarda. METRO je za ugostitelje razvio i vlastite brendove koji nude kompletna poslovna rješenja- HoReCa Select, Rioba, H-Line
PEUGEOT HRVATSKA predstavlja u Hrvatskoj francusku kvalitetu branda Peugeot, koji raste već više od 200 godina. Zahvaljujući dugoj tradiciji i tehnološki naprednim i inovativnim pristupima u kreiranju automobila, Peugeot nudi lepezu osobnih i dostavnih vozila te različitih usluga za široki krug korisnika. Ove godine donio je ljubiteljima francuskog dizajna i kvalitete novi model: Novi 308. Novi Peugeot 308 je kompaktno vozilo čistog i karizmatičnog dizajna. Pruža potpuno nov, intuitivan i intenzivan doživljaj vožnje uz Peugeot i-Cockpit koji uključuje kompaktni upravljač, head-up ploču s instrumentima, veliki touchscreen i visoku centralnu konzolu. Smanjio je “kilažu” za 140 kg te emisiju CO2 za 22%, čime je porasla njegova učinkovitost. Korišteni su isključivo visokokvalitetni materijali i tehnologija, čime je Novi 308 nastavio Peugeotov trend proizvodnje visokokvalitetnih vozila.
Niti jedno jelo ne prija kao ono uz koje uživate u osvježavajućim mirisnim kapima dobrog vina. Na ovogodišnjem Tjednu restorana za to će se pobrinuti istarska vinarija Veralda koja će uz svoja već dobro znana i hvaljena vina predstaviti i jedinstveni rose pjenušac "Rose Brut". U posljednje vrijeme jača trend ispijanja rosea i pjenušaca, a korak dalje napravila je obiteljska tradicija pod imenom Veralda stvaranjem jedinstvenog rose pjenušca od terana. Rose Brut blage je boje lososa, ima opojan voćni miris i lepršavi okus, a prvi je takve vrste u svijetu. Rose Brut odvest će vas na putovanje okusa preko romantičnih vinskih staza iz srca istarskih brežuljaka do punine doživljaja otmjenih, pomalo melankoličnih zalazaka sunca. Osim Rose Bruta, na Tjednu restorana, moći ćete uživati i u ostalim Veralda vinima, od kojih su brojna i nagrađivana. Rose Veralda, ovog ljeta proglašen je najboljim vinom 24. ATP turnira u Umagu, Merlot Riserva Veralda i Veralda Refošk rose osvojili su nagradu na prošlogodišnjim Večernjakovim vinskim čašicama. Najpoznatiji stručni vinski časopis Decanter također je prepoznao Veraldinu kvalitetu, pa je 2011. u Londonu na Decanter World Wine Awardsu brončanom medaljom nagrađena Veralda Istarska Malvazija Prestige, a proglašena je i pobjednicom Vinistre 2009. godine u kategoriji mladih malvazija.Dođite na ovogodišnji Tjedan restorana od 4. do 13.listopada i priuštite svojim osjetilima nezaboravni Veralda doživljaj.
Otkako se prvi put pojavio na tržištu, još davne 1959. godine, Večernji list ne prestaje pronalaziti put do čitatelja, otkrivati nove novinarske horizonte i stvarati inovativne proizvode. Naša vizija lista jest prije svega, kvalitetan i vjerodostojan sadržaj. Neovisno istraživanje stava potrošača GFK centra za istraživanje tržišta (rujan, 2011.) upravo radi toga donijelo nam je zlatnu Qudal medalju u kategoriji najkvalitetnije dnevne novine u Hrvatskoj po mišljenju čitatelja.Najveća pokretačka snaga koja nas tjera u ponekad nemoguće rokove je vječna želja za promjenama te sudjelovanje i uključenost u suvremena društvena zbivanja a nepristrano istraživačko novinarstvo iz pera najboljih i najnagrađivanijih novinara postalo je Večernjakov trade mark. Dodatno priznanje stiglo je u rujnu 2012. pristupanjem u projekt ABC Hrvatska čime je osigurana i neovisna potvrda naklade te statusa najprodavanijih novina u kategoriji dnevnih novina od 7 kuna.Usporedno sa stvaranjem novih sadržaja, bavili smo se i osvajanjem novih prostora digitalnog svijeta! Večernji list je prva novinska kuća u Hrvatskoj koja je pokrenula svoj web portal davne 1999. godine. Portal vecernji.hr u fokus stavlja kvalitetu tekstova, točnost i pouzdanost informacija.
RADIO 101, često praćen epitetom ''Kultni', osnovan je 1984. godine. Još u doba bivše države nametnuo se svojim danas općeprihvaćenim demokratskim načelima komuniciranja. Nakon turbulentnih vremena uspio je zadržati svoj utjecaj i posebnost, a time i slušanost. Emitira na svojem 101.-om MHz-u, čuje se u većem dijelu Hrvatske. Online je dostupan preko: http://www.radio101.hr
Gastro.hr je portal za kulturu prehrane koji svojim čitateljima svakodnevno donosi provjerene i slasne recepte, recenzije vina i restorana, isitče dobre gastro priče iz Hrvatske i svijeta te donosi najnovije gastro vijesti i obavijesti o najvažnijim gastro događanjima. Za Gastro.hr pišu i priznati hrvatski chefovi koji čitateljima redovito otkrivaju svoje zanimljive kulinarske tajne i trikove, a našim će čitateljima posebno zanimljive biti i razne nagradne igre te specijali o pojedinim namirnicama i kulinarskom umijeću njihovog pripravljanja. Portal svojim sadržajem predstavlja spoj tradicionalnog i modernog svijeta gastronomije što se očituje i u njegovom dizajnu, a kako je postao izvor inspiracije za kuhanje novih jela te otkrivanje novih mirisa i okusa, vole ga mladi u potrazi za idealnim receptom za današnju večeru kao i istinski gurmani s istančanim ukusom. Novost na portalu je Gastrosfera, zajednica blogera i ljubitelja hrane koji tu na tjednoj bazi objavljuju svoje autorske recepte i na jedinstven način potiču korisnike na gastro užitke. Posjetite ga i u njegovom novom ruhu doživite izvor inspiracije za kuhanje novih jela, druženje za stolom s dragim ljudima te otkrivanje novih mirisa i okusa.