Kinder-Kurier
Verlagsbeilage Nordbayerischer Kurier · 9. September 2010
Die Zeitung für Jungen und Mädchen
Katja wird zum Star
Bundeswehr
Die Armee soll kleiner werden $%.'% "-
* & ,.' !*! *+'%(#.% SpanWird mit rtet: nung erwa e Folg Die 100.
berg Blocks
i e Bibi re. Bib 30 Jahrxe der letzten Jah mit e Fans bste He t begeistet ihr teuern. en die belie Sie ist rg aus Neustad genden Ab fre be Blocks neuen und au immer
sagen s etwas deinen Fan Ich freue Wenn du wäre das? s-Hexeneue Gentest, was e Liebling mer kön noch viele denn kein en Hast du im Schlafzim h mich darauf, er zusamm n, dass exte Kuh Abenteu ntlic Bibi, schö rei? Die geh Aber eige chten und g. schi Inlusti anunser zu erleben! schon sehr wenn ich du für liebsten, . Du war r mit allen ich es am Zeit hast n kann. Ode terview n- mag erei helfe r Menge Abe n mit Hex rvon eine dere jede eiste erm erlebst e sind nieden Bürg deiner Seit kann, die wenn ich Freunteuer. An e abhalten st. e engsten blöden Sach r ihm selb immer dein Freunde. Was gefällt auße mandem dinnen und guten ein, n richtig t auch gem en dich eine du es nich kann? Eigentnde sollt macht für Findest n Gute Freu hexe die r aus? m jede leider Freund nicht und eine kann man ich sein mal dass n, aber da immer ehrl n, auch wenn die e wird lich scho . Als Hex sage rlässig Meinung ts machen Und zuve geht nich ällt. das ausf . Und gut ita und nicht so geboren So wie Mar e Masind man sie sein! wenn dein müssen Die beiden eben nur, r als Beispiel. eine ist. Abe Florian zum nde. mi schon ieso Freu man sow echt tolle Hexe kann man will en get tun, was viele Roll ’ss aauch nd nich un u und gibt g schon in n me m bist geri g ger leme l n ble Du Säng Pro n, Sän n, und Prob zess zesssiiin, ze Hexerei. nzes riinze rin h che de der H W che We m t der p t : Prin üp . Wel ug mit ug n. h nug in schlüpft sch sc rin enu e eri er gen g fach reri r nfac nf n hr oft Leh istein ist n istei anis an ten man m ,,m n,m n best bestten sten ste ar ar este am bes be sog so gar mbe ir am amb dir d iist ist n ist. att di hat maan e man mei mei- Also en dam itt wie it, mit n?? Alle eden mit, llen alle falle zufriiede gefa olll. zufr ren ttoll. ware warre 0 0.. 00 100 10 nte err wa n auff die e Abenteu g, g, ne s on sch sc ustig llusti ie lu mich scho d sie e mich nd in ocks-ocks ssind lo l reu Bl B Bloc Blo freu al h i mal ma I Ich bi hma chm Bibi B Bi aanch an n Man M Ma on vo hmal l e von olge as ffo lfolg lf twa tw twa etwa et piellfo manc ö spie ns schon d Hör uns ,und d,un end nst du un nen de nnst ende pann nen span spa spanne spa berg. Kan be eine sp a ar de gar ird s wird swi asw Das weiß g api api ? Papi P ten? m aten a ate em i h weiß ic ich rat n rra ine erra eine ve ver it mein mit mi i h verr em ess ich eise eise hes Reis Re i Wir ge ge R welc welches t, t, w ustig ht, lusti llus We . W Welt d lu nich nd und un u nzze Wel en mag. um die gan ein b bstten bste ebst e ie llilie m liebs am Bernhard B Steine für sche mal h hexi i mich h BlocksWenn iich müssen vier l auf dem ist zum s Hexritua tige exe, verh wich Mami fi den k immer
Bibi Blocksberg rd wiirrd ls Hexe re " „Als „A e b or en man g
HEX-HEX – das Interview
Manuel und Yannick
berichten aus dem Fußball-Camp
Tierpate werden
Zu Besuch im Tierhei Tierheim
Tolle Pumpe: das Herz
13-Jähriger bezwingt Mount Everest
Wie gefährlich ist die Vogelspinne?
Seite 2
Liebe Kinder,
ich habe gehört, dass es in England ein Kaufhaus gibt, das schon seit August Weihnachtsschmuck verkauft. Das Kaufhaus heißt Harrods und steht in der englischen Hauptstadt London. Es ist sehr berühmt und jeden Tag besuchen es viele Touristen aus dem Ausland. Die Kaufhauschefs haben sich überlegt, dass die Touristen in ihren Heimatländern nicht so viel Weihnachsschmuck haben und deswegen ja schon mal welchen in London kaufen könnten. Ganz schön schlau. Aber so richtig an Weihnachten denken mag ich noch nicht. Es ist ja fast noch Sommer. Obwohl ... ob Mimi mir schon Geschenke gekauft hat? Hmmmh – das interessiert mich.Wo ist mein Kalender? Ach, hier. Oh, nur noch 120 Mal schlafen, dann weiß ich.
Euer Eddi Schnurrbein, Chefredakteur
September 2010
Aufgeschnappt
Der letzte Kaiser
Weil die Alleinherrschaft der Kaiser und Könige beimVolk nicht mehr beliebt war, wurde sie in vielen Ländern abgeschafft. Doch es gibt noch einige Königsfamilien, vor allem in Europa, und noch einen Kaiser. Er wohnt in Japan, heißt Akihito und ist schon ganz schön alt. Der Kaiser hat drei Enkeltöchter und einen Enkelsohn. Der wurde 2006 geboren und wird irgendwann auch mal
Kaiser. Die Mädchen sind älter, dürfen aber nicht Kaiserin werden. Das finden einige Menschen in Japan ziemlich ungerecht. In Japan heißt der Kaiser Tennō, was „himmlischer Herrscher“ bedeutet.
Was für ein Kuddelmuddeltraum Mimi hat einenTraum: Sie steht in einem Schlosssaal. Er ist vollerTiere, die wunderschöne Gewänder tragen. Am Ende des Saals geht eine große Flügeltür auf und der König schreitet herein. Aber das ist ja Eddi. Auf seinem Kopf funkelt eine Krone. Ein Diener stellt dem König alle Gäste vor. Jetzt ist Mimi an der Reihe. „Das ist Mimi, die g r i c h ä f l e Maus vom Hause der Mäuserichs.” Upps, was hat der
Diener gesagt? Ihr findet es heraus, wenn ihr die Buchstaben in dem roten Wort umsstellt.
Lösung: gräfliche
Ganz weit weg
Der größte Stern des Universums? D
Das Universum mit allen Sternen ist sso riesig, dassWissenschaftler ständig neueDingeherausfinden.Sowiekürzn lich, als sie den wohlmöglich größten Stern aller Zeiten entdeckten. Der Riesenstern mit dem komischen Namen R136a1 leuchtet Millionen Mal heller als die Sonne und ist mit mehr als 40.000 Grad sogar sieben Mal heißer als sie. Außerdem ist R136a1 fast Die Milchstraße ist ein helles, wolkiges dreihundert Mal so schwer wie unsere Band voller Sterne, das sich über den Sonne. Und er ist sehr weit weg. Die gesamten Himmel zieht. g
Forscher glauben sogar, dass er zu einer anderer Galaxie gehört. Eine Galaxie ist eine Gruppe mit sehr vielen Sternen. Die Erde, unsere Nachbarplaneten und die Sonne gehören zum Beispiel zur Galaxie Milchstraße. REKORDSTERN ODER IRRLICHT? Übrigens gibt es auch Forscher, die nicht an den Riesenstern glauben. Sie vermuten, dass das nur zwei dicht beieinanderstehende Einzelsterne sind.
September 2010
Seite 3
Ein Land versinkt unter Wassermassen
Eure Zeitung aktuell
In dem asiatischen Land Pakistan hat es lange sehr stark geregnet. Unter der Überschwemmung leiden jetzt die Menschen.
In Pakistan warten Kinder auf Hilfe Viele Pakistaner leben entlang des Flusses Indus, weil es dort fruchtbares Land und Wasser gibt. Durch langanhaltenden, starken Regen sind der Indus und viele andere Flüsse über die Ufer getreten. Viele Lehmhütten wurde einfach weggespült. Die Leute mussten auf die Dächer ihrer Häuser oder an einen anderen Ort fliehen. Viele Menschen in Pakistan brauchen jetzt Hilfe aus dem Ausland. Flugzeuge und Hubschrauber bringen Wasser, Nahrung, Zelte und Medikamente in das Krisengebiet.
EUROPA
HILFE FÜR DIE OPFER
Fast20MillionenMenschen sind von dem Hochwasser betroffen, das inzwischen eineFlächeüberschwemmt hat, die so groß ist wie Ita-
lien. Am dringendsten brauchen die Opfer sauberes Wasser, Lebensmittel, Medikamente und Zelte. Weil solche Hilfslieferungen sehr teuer sind, bitten Hilfsorganisationen Viele Kinder suchen nach wie UNICEF in der ganzen der Flut ihre Eltern. Welt um Spenden für Pakistan. Aber nicht nur der Hunger macht den Menschen zu schaffen. Das Trinkwasser ist durch die Fluten verschmutzt. Deshalb bekommen immer mehr Menschen gefährliche Ganze Dörfer sind verschwunden. Krankheiten. Was von den Häusern übrig ist, schwimmt im Dreck.
ASIEN
Pakistan: arm und unsicher
Deutschland
Pakistan
Pakistan ist ein armes Land in Südasien mit vielen politischen Problemen. Seit Jahren streitet Pakistan mit dem Nachbarland Indien um das Gebiet Kaschmir. Auch untereinander haben die Pakista-
ner aus religiösen Gründen oft Streit. Eine Reise nach Pakistan gilt als gefährlich, weil dort auch Terroristen leben. Experten sagen zudem, dass Pakistan sehr gefährliche Atombomben besitzt.
Seite 4
September 2010
Eure Zeitung aktuell
Das Fernsehen und die Zeitungen berichten zurzeit viel über die Bundeswehr. Hier erfahrt ihr, was die Soldaten machen und worüber die Politiker streiten.
Die Bundeswehr Auch Soldaten helfen, wenn es in Deutschland Katastrophen gibt, wie hier bei einem Hochwasser an der Elbe.
Die Bundeswehr wurde 1955 gegründet. Zu dieser Zeit gab es zwei verfeindete Gruppen von Ländern in der Welt. Deutschland gehörte zu der einen Gruppe. Die Bundeswehr sollte helfen, das eigene Land und die befreundeten Länder zu verteidigen, wenn das nötig wäre. Heute gibt es die andere Gruppe nicht mehr. Viele von den Ländern, die dazugehörten, sind jetzt auch mit Deutschland befreundet. So besteht keine Gefahr mehr für einen Krieg in Deutschland. Dafür hat die Bundeswehr jetzt zusätzliche Aufgaben: Sie
jagt zum Beispiel Piraten, die in Afrika vor der Küste von Somalia Schiffe überfallen. Sie hilft aber auch mit, wenn in anderen Ländern Frieden geschaffen werden soll wie zum Beispiel in Afghanistan. Das ist eine sehr gefährliche Aufgabe. Auch deutsche Soldaten sind dabei schon getötet worden. KLEINERE ARMEE Derzeit reden und streiten die Politiker viel darüber, was die Bundeswehr alles machen soll. Und darüber, wie viel das kosten darf. Auf jeden Fall soll die Bundeswehr Geld sparen. Deswegen soll es bald weniger Soldaten geben.
Wer gehört dazu? Die Armee heißt in Deutschland Bundeswehr. Sie besteht aus den drei Teilen Heer, Luftwaffe und Marine. Zum Heer gehören die Soldaten auf dem Land und zur Luftwaffe alle Soldaten, die mit Flugzeugen fliegen oder sich darum kümmern. Die Marine ist der Teil der Bundeswehr mit den Schiffen und ihren Soldaten. Der ranghöchste Soldat ist ein General oder Admiral.
In Afghanistan sind die deutschen Soldaten schwer bewaffnet.
Der Chef will die Armee verkleinern
Guttenberg ist 38 Jahre alt. Das ist sehr jung für einen Minister.
Karl-Theodor zu Guttenberg ist Politiker und Verteidigungsminister. Er ist in Friedenszeiten der Chef der Bundeswehr. Käme es zu einem Krieg, hätte Bundeskanzlerin Angela Merkel das Kommando. Im Moment reden die Politiker viel über die Wehrpflicht. Das Wort bedeutet, dass junge Männer für sechs
Monate zur Bundeswehr müssen. Dort unterstützen sie die Berufssoldaten. Alternativ können sie auch Zivildienst machen und zum Beispiel in einem Krankenhaus arbeiten. Wenn man die Wehrpflicht ganz oder für eine Zeitlang abschafft, könnte man so auch die Armee kleiner machen.
September 2010
Seite 5
Fotogeschichte
Ihr wünscht euch ein Tier, dürft aber keins haben? Dann werdet doch Pate in einem Tierheim. Dort warten viele Tiere auf nette Kinder wie euch.
Zu u Besuch B h im i m Tierheim Tie T ie rhe he
Tierpate
Jan (Foto unten) streichelt eine kleine Katze.
Katzen
werden
Mina (7), Luca Laureen (7), Jan (11) und Luca (11) sind aufgeregt. Sie besuchen heute ein Tierheim. Dort leben Tiere, die ausgesetzt oder abgegeben wurden, weil sich ihre Besitzer nicht um sie kümmern wollen oder können. Mina und Luca interessieren sich vor allem für die Hunde. Eine Mitarbeiterin des Tierheims zeigt ihnen den Mops Prada. „Dürfen wir ihn spazieren führen?”, fragt Mina. Die Tierheimmitarbeiterin erklärt, dass das erlaubt ist, wenn ein Elternteil dabei ist. Alleine darf man das erst ab 16 Jahren. Aber Tierpate können Mina, Luca und die anderen werden. Das bedeutet, dass sie die Tiere im
Tierheim regelmäßig besuchen und sich dort um sie kümmern. Überall in Deutschland warten Hunde, Katzen, Kaninchen und andere Tierheimtiere auf Jungen und Mädchen, die mit ihnen spielen. Damit nichts passiert, schaut immer ein Tierheimmitarbeiter zu. Weil heute ein Erwachsener dabei ist, dürfen die vier am Ende sogar mit Chatly spazieren gehen.„Wau, wau”, freut sich der kleine Mischlingshund über den unverhofften Nachmittagsausflug.
Er kommt nicht mit, Mimi...
Ach, Eddi, du bist ja auch 'ne Katze.
Auf Entdeckungstour: Chatly freut sich über den Spaziergang.
Die Kinder füttern ein Frettchen und ein Kaninchen.
Hunde
Seite 6
September 2010
Echt gefährlich?
Wiie ge efäh hrlicch ist eigen ntllicch di d e ....
Ganz schön haarig: Hier findet ihr die wichtigsten Körperteile der Vogelspinne beschrieben:
1
2 3 4
5 (1) Das Spinnwarzenpaar spinnt Seide. (2) Hinterleib (3) Vorderleib (4) Augen (5) Taster (6) Beißklauen zum Beutefang
Ihren Namen verdankt die Vogelspinne vermutlich der deutschen Künstlerin und Forscherin Maria Sybilla Merian. Sie reiste vor rund 300 Jahren nach Südamerika. Zurück in Europa, malte sie ein Bild von einer großen Spinne, die auf einem Ast sitzt und einen kleinen Vogel verspeist. Das Bild wurde in 6 einem Buch veröffentlicht, dass von vielen Menschen gelesen wurde. So verbreitete sich der Name Vogelspinne. Für den Menschen sind Vogelspinnen aber nicht so gefährlich. Ihr Biss ist zwar schmerzhaft, aber meistens harmlos, es sei
den man reagiert allergisch. Vogelspinnen leben meist in tropischen Klimazonen, zum Beispiel in Regenwäldern. WINZIGE HAARE ALS HELFER Vogelspinnen sind wie alle Spinnen keine Insekten, sondern Gliederfüßler. Spinnen haben nämlich acht Beine, Insekten dagegen nur sechs. Ihr etwa zehn Zentimeter langer Körper ist dicht behaart. Die winzigen Tasthaare sind ihre wichtigsten Sinnesorgane, weil sie nicht besonders gut sehen und hören können. Mithilfe der Haare können sie Luftströmungen und Erschütterungen des Bodens wahrnehmen und somit auch ihre Beute entdecken.
Weltkindertag Der Weltkindertag ist in vielen Ländern ein Feiertag für Kinder. In Deutschland wird der Tag am 20. September mit tollen Aktionen gefeiert. Er soll aber auch auf die Rechte der Kinder aufmerksam machen.
„Kinder erhalten in unserer Gesellschaft nicht die Beachtung, die sie verdienen und brauchen“, findet Regine Stachelhaus, die Geschäftsführerin des KinderhilfswerksUNICEF. Deshalbgibtes einenTagimJahr,dernurdenKindern gehört. Unter dem Motto „Respekt für Kinder“ stehen an diesem Tag die Wünsche und Forderungen von Kinder haben Rechte Kindern im Mittelpunkt. Mehr als Eure Rechte stehen in der Kinderrechts400 deutsche Städte verwandeln konvention der Vereinten Nationen. Diesen sich dann in einen riesigen Vertrag haben fast alle Staaten 1989 miteinander geschlossen. Ihr habt z.B. ein Recht ... Abenteuer-
1. auf gleiche Behandlung, egal wo ihr herkommt 2. auf elterliche Fürsorge und ein sicheres Zuhause 3. mitzureden und mitzuentscheiden 4. auf Bildung und Ausbildung 5. auf Schutz vor Gewalt, Vernachlässigung und Ausnutzung 6. Freizeit, Spiel und Erholung
spielplatz. Dort werden viele große Familienfeste mit tollen Aktionen gefeiert. Die beiden größten Feste steigen in Köln und Berlin. Dort nehmen sich sogar manche Politiker Zeit, um mit den Kindern zu diskutieren. Mehr Infos zum Programm: www.weltkindertag.de
September 2010
Seite 7
Junge Abenteurer
13-Jähriger kletterte auf den höchsten Berg der Erde Jordan aus den USA ist erst 13 und schon ein echter Extremsportler. Er hat sich vorgenommen, die höchsten Berge aller sieben Kontinente zu besteigen. Als Jordan den Kilimandscharo in Afrika und kurz darauf den Mount Kosciuszko in Australien bezwang, war er gerade mal zehn Jahre alt. Drei Jahre später, im Mai dieses Jahres, stellte er einen neuen Rekord auf: Mit 13 Jahren kletterte er auf den Mount Everest. Damit ist er der bisherjüngsteBergsteiger,deresauf denhöchstenBergder Erde geschafft hat. Sein nächstes Ziel ist der 5.000 Meter hohe Gipfel des Vinson-Massivs in der Antarktis.
Bulle & Bär
Was machen der Bulle und der Bär an der Börse? Habt ihr schon mal das Wort Aktie gehört? Das ist so etwas wie eine Urkunde, die man als Erwachsener von Unternehmen kaufen kann. Damit gehört einem ein kleiner oder größerer Teil von diesem Unternehmen. Aktien werden an Börsen gekauft und verkauft. Zwei berühmte Zwei Tiere, die für viele Erwachsene eine besondere Bedeutung haben.
Börsen-Gebäude befinden sich in New York (USA) und Frankfurt am Main. Davor stehen jeweils die bronzenen Statuen von einem Bullen und einem Bär. Warum? Weil sie ein Symbol sind, das heißt: Der Bär ist ein Zeichen dafür, dass die Aktien preiswerter werden. Dagegen steht der Bulle dafür, dass die Aktien teurer werden. Das finden die Wirtschaftsexperten gut, weil das bedeutet, dass es den Unternehmen auch gut geht. Weil die Preise für Aktien aber ständig steigen oder fallen, stehen beide Tiere vor der Börse: Bulle und Bär. Seht ihr die gezackten Linien im Hintergrund? So stellen Experten dar, wie sich die Preise von Aktien entwickeln. Werden Aktien teurer, steigt die Linie an – und umgekehrt.
Buchmesse
Eine Halle voller Kinderbücher
So gut wie Harry Potter? Die Frankfurter Buchmesse ist die größte Buchmesse der Welt. Sie findet ein Mal pro Jahr im Oktober statt. Ihr könnt sie euch vorstellen wie einen riesigen Markt mit vielen Hallen, in denen viele Hundert Stände stehen. Überall
gibt es Regale voller Bücher.Viele davon sind neu. Jeder, der sich dafür interessiert, kann die Messe besuchen und in den Angeboten der Verlage stöbern. Verlage stellen Bücher her und verkaufen sie an Buchhandlungen. Eine Halle würde euch besonders gefallen: Dort stehen nur Kinderbücher. Vielleicht ist ja auch ein neues Buch dabei, das so gut wie Harry Potter ist. Viele Kinder besuchten 2009 die Buchmesse.
Jordan Romero wohnt in den USA.
Seite Seite 8 8
September Mai 20102010
EIN HERZ ZUM ANFASSEN
HERZKRANKHEITEN
Schaut mal auf das Foto rechts. Es stammt aus der Kinderakademie in Fulda. Dort könnt ihr viel über das menschliche Herz lernen und sogar in ein Riesenherz reingehen. Dabei folgt ihr dem Weg, den auch das Blut im Herzen nimmt, und seht so, wie einzelne Teile des Herzen funktionieren.
Viele alte Menschen haben Herzkrankheiten. Oft lagern sich Stoffe in den Blutbahnen ab. Dann kann das Herz nicht mehr richtig arbeiten. Im schlimmsten Fall verstopft eine wichtige Blutbahn komplett und der Mensch bekommt einen Herzinfarkt. Daran kann man sterben.
September 2010 Mai 2010
SeiteSeite 9 9
HERZENSBRECHER Justin Biber und andere Stars gelten als Herzensbrecher, weil viele Mädchen sie sehr gern mögen. Das bedeutet nicht immer, dass die Mädchen unglücklich verliebt sind, obwohl Herzen brechen natürlich nicht gut klingt.
HERZSPRÜCHE Rund um das Herz gibt es viele Begriffe und Sätze mit einer symbolischen Bedeutung. Fast immer geht es um intensive Gefühle wie Liebe, Hoffnung oder Angst. Wenn jemand sagt: „Du bist mir ans Herz gewachsen“ meint er: „Ich mag dich.“ Wenn er sagt: „Du hast mein Herz berührt“, ist er vielleicht sehr gerührt oder freut sich. Schon sehr lange hat das Herz diese Bedeutung.
HERZFORM TOLLE PUMPE Das menschliche Herz ist ein sehr kräftiger Muskel. Es pumpt an einem Tag bis zu 10.000 Liter Blut durch den Körper. Soviel wie in einen Tankwagen passt. Dabei ist es nur so groß wie eine Faust und wiegt bei Erwachsenen nur 300 Gramm.
DAS HERZ HAT EINE WICHTIGE AUFGABE
Obere Hohlvene
Das Herz pumpt das Blut durch unseren Körper und versorgt ihn so mit allen lebensnotwendigen Stoffen. Auf dem Bild links seht ihr eine Computerzeichnung von einem männlichen Körper mit dem Herzen und einigen wichtigen Blutbahnen. So wird das Blut auch zur Lunge transportiert, wo der Sauerstoff, den man atmet, ins Blut und so in den ganzen Körper gelangt.
Das Herz Organ + Symbol
Am 26. September ist Weltherztag. Dann gibt es in Deutschland und anderen Ländern viele Veranstaltungen zum Herz. Dabei geht es in erster Linie um das Herz als das lebenswichtige Organ, das in eurem Körper schlägt. Das Herz ist aber auch eines der wichtigsten Symbole auf
Aorta HERZFORSCHER
Das Herz Untere Hohlvene
Es wird viel geforscht, um Menschen mit einem kranken Herzen zu helfen. 1969 wurde zum ersten Mal ein krankes Herz durch ein gesundes ausgetauscht. Das hatte jemandem gehört, der an etwas anderem gestorben war. Wenn das Herz nicht richtig schlägt, kann man auch einen Herzschrittmacher einsetzen. So ein Gerät seht ihr auf dem Röntgenbild oben.
der Welt. Ein Symbol ist ein Zeichen, das eine bestimmte Bedeutung hat. Die Herzform ist vor allem ein Zeichen für die Liebe. Mehr dazu erfahrt ihr auf der rechten Doppelseite. Links könnt ihr dann etwas über das Herz als Organ und tolle Pumpe lesen.
HERZEN IM ALLTAG Kaum ein Zeichen ist so weit verbreitet wie das Herz. Ihr findet es auf der Kirmes, auf Büchern und Karten oder in der Zeitung. Die besondere Bedeutung des Herzens gibt es schon über 3.000 Jahre. Dass es heute in der Regel rot ist, liegt daran, das Rot die Farbe der Liebe ist.
Das Blatt der Efeupflanze gilt als ein Vorbild für das symbolische Herz. Die Pflanze wird sehr alt, blüht auch im Winter und steht als Zeichen für ewige Liebe.
WARUM EIGENTLICH DAS HERZ? Früher haben viele Menschen geglaubt, die Gefühle und sogar das Denken würden im Herzen entstehen. Vielleicht auch deshalb, weil es so ein wichtiges Organ ist.
Seite 10
September 2010
Buchtipps Endspurt! Die letzten Ferientage sind angebrochen. Freut ihr euch schon auf die Schule? Schließlich trefft ihr dort alle Klassenkameraden wieder und ihr habt euch viel zu erzählen. Wenn ihr mögt, könnt ihr auch uns erzählen wie die Ferien waren! Vielleicht habt ihr neue Freunde kennen gelernt? Oder ihr seid in ein fernes Land gereist? Wir freuen uns auf eure Geschichten. Schickt sie an den Nordbayerischen Kurier, Kinder-Kurier, Maxstraße 58/60, 95444 Bayreuth. An diese Adresse könnt ihr uns auch schreiben, was euer Lieblingsgericht ist. Schreibt doch, warum ihr gerade das gerne esst, wer es am besten kochen kann und zu welchen Gelegenheiten es euer Lieblingsessen immer gibt! Vergesst nicht, immer eure Adresse, euer Alter und eure Telefonnummer anzugeben. Unsere Gewinner-Kinder sind diesmal: Franziska Krause und Elisa Ruppert aus Bayreuth, Nina Grießhammer aus Pegnitz und nd Christoph Reichenbergerr aus Kirmsees. Jetzt wünsche ich euch eue einen tollen Start ins neue Schuljahr!
Von Autos und Familien
n Herbst e d r fü ff to s Lese
ter Sommer das, was man un t ch ni ar w er er Somm Regen schon Zugegeben: D nzeit und den rie Fe e di r ih he Lesesicher habt mt die klassisc m versteht. Und ko t tz je r be ner el zu lesen. A it Kakao und ei genutzt, um vi Spaß, es sich m ig ht : ric en es rf ht dü mac hlen Zeit: Im Herbst achen. Nicht fe m zu h lic üt m tge en Sofa ge ! Wir haben eini Decke auf dem es eine Menge bt gi on av . D . nd et si tolle Bücher ter euch geeign e Jüngeren un di r fü e di t, ck de e in der Not zu und Freunde, di ut H e n ne re rlo rbär – Die groß Um einen ve e und Holunde as „H in 5 es 7,9 ht et ge kost einem stehen, schienen und llen i Ars Edition er be t is it sehr liebevo Es . m e“ te hn ch Pechsträ ergeschi eu nt be A e di ben wurde Euro. Geschrie to „Mein erstes Au alko. die Geschichte t is , et it Bildern von W m hn e ic lly ze ra rben ge nteuer ht um eine Abe hr gedeckten Fa se ge in Es ). er e ro ab di , Eu h ig 0 ,9 durc Richtig witz anser-Verlag, 14 rkehrsschilder ter Schössow (H , führen auch Ve Pe rt ie n ss vo n Bildern pa t“ re ro de de ar ra w t zu den an m, was ge ch de ni zu ch d au en er ss ld Pa Schi einem Kettcar. etwas, weil die rvt am Anfang ne as D e. ht ic Gesch s Buch uch: „Christoph rb ke ec td En passen. es ig r Sendung mit gibt es ein richt kennt ihr aus de eren unter euch ph öß r to gr ris as w Ch et ). e ro di Für ,90 Eu beginnt mit de hat. Das Buch anser-Verlag, 17 en (H “ nd en fu er ng er as ku od w ec g wer rbun der Entd lt er euch vor, esetze der Vere esem Buch stel ispiel um die G Be m zu es der Maus. In di ht rdem ge s Feuers, auße hlichen Seele. Entdeckung de oder der mensc in iz ed sich Mama und M r de in en. Wo haben ig ft hä sc Entdeckungen be zu n sie gearbeiFamilie und was habe it der eigenen pa m O d ch si un , a es t m is O begeben. ister von Ganz spannend d Erinnerungen en die Geschw un eß s hi to ie Fo W r t? fü rn le um etet mit einem Alb Papa kennen ge ro). Das Buch bi n kann man sich enen (16,95 Eu re hi sc pu -S er rag en ut ili rla nz m Ve enrath Familie ei tet? Auf Fa ssante aus der und ist im Copp re e“ te ili us In m s Fa le e al er um, um Es heißt „Uns auch genug Ra er ab s, to Fo r fü ganz vviieell Platz gen.
September 2010
r e k c i K fi o r P Die
ewinner -G p am C lal b ß Fu ie d d n Manuel und Yannick si
Foto: red BAYREUTH. von Ulrike Sommerer Zu spät kommen? Das geht gar nicht! Disziplin muss sein! Also auf die Knie und Liegestütze machen! Im Fußballcamp, das der Kinder-Kurier und der Europapark Rust verlost hatten, ging es ganz schön streng zu. Und trotzdem strahlen Manuel Lodes und Yannick Köhler bis über beide Ohren, wenn sie von der Zeit im Trainingscamp erzählen. Beide sagen, dass sie beim Training mit den Profis unheimlich viel lernen konnten und ihrem Ziel, ein richtig guter Fußballer zu werden, einen Schritt näher gekommen sind. Eine ganze Ferienwoche lang konnten die beiden Jungs (Yannick ist zehn Jahre alt, Manuel elf ) in der FC Bayern Fußballschule im Europapark trainieren. Und trainiert wurde wirklich viel. Vier Stunden standen pro Tag auf dem Programm, in denen es um Kondition und Koordination geht. Das war anstrengend,„aber man schafft das schon“, berichtet Yannick. Und am Abend hatten die Jungs noch genug Energie, sich im Europapark auszutoben. Beim Training wurde vor Manuel (rechts vorne) und Yannick hat das Training im Camp großen Spaß gemacht. allem die Fußballtechnik verbessert, sagt Manuel. Dazu wurden sie in Gruppen eingeteilt, die Fußballernamen trugen. So gab es zum Beispiel eine Gruppe Schweinsteiger. Auch wenn jeder dem Fußballplatz. Manuel spielt Fußball, seit er laufen Teilnehmer im Fußballcamp Vorlieben hat, trainieren kann. Momentan ist er beim SV Heinersreuth in der musste jeder jede Fußballposition. Für Yannick ist aber Mannschaft und war schon ganz oft Torschützenkönig. klar:„Ich will einmal ein guter Torwart werden. Während Yannick spielt Fußball, seit er sechs Jahre alt ist und steht vormittags Technik geübt wurde, standen nachmittags mindestens sechs Mal pro Woche auf dem Fußballplatz. Spiele an. Manuel und Yannick sind keine Anfänger auf Seit 2003 spielt er im Verein, beim FSV Bayreuth. Sein Fußball-Ziel ist ganz konkret: „Ich kann mir vorstellen, dass ich in zehn Jahren mit dem FC Schalke 04 gegen den FC Baygeht rückte Jungen ern München in der Bundesliga Um fußballver r Reihe In all-Kräcks. de ßb Fu kicke. Und zwar als Nachfolger n de i be es r ition ist jetzt de Ed s ar von Manuel Neuer.“ gs rla Ve des en. g Sam“ erschien un tt Re e zt et Band „L us Euro. Er kostet 9,95
s n fa ll a b ß u F r fü p ip t Buch
Seite 11
Seite 12
September 2010
a n a t n o M Hannah r a t S m u z a j t a K t h c ma HIMMELKRON. Von Ulrike Sommerer Wenn Hannah Montana nicht gewesen wäre, würde Katja jetzt vielleicht nicht am Mikrofon stehen. Doch die Figur aus der Fernsehserie ist ihr Vorbild.„Weil sie voll gut singen kann und die Bühnen rockt.“ Katja Fischer aus Himmelkron ist neun Jahre alt. Beim Media Markt Spinnereifest hat sie ein Casting gewonnen und wurde Bayreuths Superkid. Und da ihr das Singen so großen Spaß macht, will sie nun weitermachen. „Mein Herz hat ganz schön geklopft“, erinnert sie sich an ihren Auftritt. Aber dann denkt sie sich einfach, dass sie die di Chance nutzen muss und hält ält sich die d Ohren zu. Nicht etwa etwa, um sich ich selbst nicht singen zu hören. Nein, Ohren zuhalten ist Ohre st Katjas Trick, um die Aufregung Aufreg egung nicht größer werden zu las größ gr lassen. n. B Bei ihr klappt’s. lapp pp Neun un Jahre ist Katja atja Fiischer alt, geht eht in die Volksschule LanVolksschul zendorf. ndorf. Nach ach den Fe Ferien en besuchtt si besu sie dort d die vierte Kl Klasse.
Vor ungefähr einem halben Jahr hat Katja – weil sie eben Hannah Montana so toll findet – angefangen, selbst zu singen. Mit ihrem Papa, der Gitarre spielen kann, hat sie sich dann sogar ein eigenes Lied ausgedacht. Das Lied war erfolgreich: Schließlich hat sie mit diesem Lied auch das Casting gewonnen. Seit Katja Superkid wurde, wollen schon einige Leute, dass sie bei Veranstaltungen auftritt. Und Katja plant, zusammen mit ihrem Papa eine CD aufzunehmen. Auch ihre Freunde finden es toll, dass Katja mit ihrem Gesang Erfolg hat. Ihre Freundin kann gut malen und hat ihr sogar angeboten, ein Plakat für sie zu entwerfen. Logisc Logisch: gi Der Großteil ihrer Freizeit ist für die Musik reserv reserviert. Aber Katja mag auch noch Inliner fahren, spring springt ngtt gerne Trampolin und spielt Fußball.„Mein Hobby ist e eigentl eigentlich ig igen auch noch Ballett, aber dafür habe ich jetzt ke keine Ze Zeit mehr.“ Außerdem mag sie Tennis und ist bei de den n Pfad Pfadfindern aktiv. Katjas as Ziel ist ganz klar:„Ich will Rocksängerin werden.“ Und we wenn das as nicht klappt?„Schauspielerin oder Lehrerin wü würde mi mir auch noch gefallen.“ INFO:: Katjas Auftritte werden von ihrem Papa koorINFO dinier diniert. ert. t. Bei IInteresse kann man sich an ihn wenden: fischian fischiandy@t-online.de hiandy andy@t dy
itreden können Damit Erwachsene m
Foto: Sommerer
her, dass ihr alle ganz er-Redaktion ist sich sic rie uri r-K r Ku erDie Die Kinde w r Hannah Montana ist. wi st, we au a wis gen genau sene den Kindert h auch ein paar Erwach m tlic da vermu Aber da , e ja meist nichts wissen bl ttern und Erwachsen d rchblä ri r du Kurie rn: Elte e eur lärung für w htig ist, hier eine Erk h wic klicch wirkli was wir der Walt Disney rie hse n na ist eine Fernse Hannah Monta Schülerin handelt, die ie von einer 13-jährigen Company, die us rt. el ben als Sängerin füh ein ei Doppelle
Katja Fischer will Rocksängerin werden. Erste Schritte auf dem Weg dorthin hat sie bereits unternommen.
September 2010
Seite 13
aU F SC HN EL LE N RO LL EN BAYREUTH
track und fahre in der Halle. Ich gehe Laufen, Skifahren und Langlaufen, was sich eben ergibt.
Mit acht Jahren hat die Bayreutherin Katja Ulbrich mit Inlineskaten angefangen. Inzwischen ist sie mehrfache deutsche Jugend- und Juniorenmeisterin und deutsche Meisterin im Marathon. Zurzeit bereitet sich die Studentin (Mathematik und Sport) für die Deutsche Meisterschaft im Halbmarathon am 12. September in Gera und für den Berlin-Marathon am 25. September vor. Melina Steffens aus Bayreuth, neun Jahre alt, hat sie interviewt.
Ulbrich: Shorttrack ist Kurzbahn-Eisschnelllauf. Man macht es auf einer 111-Meter- Bahn im Eisstadion. Im Wettkampf treten fünf Mann gegeneinander an. Es kommt dem Speedskaten sehr nahe, mit dem Unterschied, dass es auf dem Eis gemacht wird.
Frage: Aus welchem Land kommt ursprünglich die Sportart Inline-Speedskaten?
Frage: Bist du vor einem Wettkampf sehr aufgeregt?
Ulbrich: Inline-Speedskaten ist ja aus dem Rollschnelllauf entstanden und die ersten Speedskates hat meiner Meinung nach die Firma Rollerblade entwickelt. Sie kommt aus Amerika und deswegen denke ich, dass das Speedskaten aus Amerika kommt.
Ulbrich: Es kommt immer darauf an, was das für ein Wettkampf ist, ob er wichtig ist oder ob es nur ein kleines Rennen ist. Aber vor großen Rennen bin ich schon aufgeregt.
Frage: Gibt es in dieser Sportart auch Profis, die davon leben können?
Frage: Was ist Shorttrack?
Frage: Wo und wann kann man sich melden, um mal an einem Training teilzunehmen? Ulbrich: Man kann montags von 16.45 – 17.45 Uhr zum Kindertraining kommen, bei der Bayreuther Turnerschaft auf der Inliner-Bahn. skg
Ulbrich: Es gibt einige Profis, die davon leben können, aber das sind ganz, ganz wenige auf der ganzen Welt. Aber ich denke, es gibt niemanden, der von diesem Sport richtig reich wird. Ich selber bekomme zwar Preisgeld, aber es deckt nur meine Ausgaben für Fahrtkosten und Übernachtungen. zur person: Katja Ulbrich, Geboren am 21. Januar 1988, Frage: Wie alt warst du, als du das Größe: 1,76 m, Gewicht: 68 kg
erste Mal auf Inlinern standest?
Frage: Wie bist du zum Inline-Speedskaten gekommen?
Auf Inline-Skates seit 1994, Aktiv seit 2000
persÖnliche bestzeiten:
Marathon: 1:10 Stunden, Halbmarathon: 37 Minuten, 300 Meter-Sprint: 28,7 Sekunden
grÖßte erfolge:
Mehrfache Deutsche Jugend- und Juniorenmeisterin, Deutsche Meisterin Marathon 2007 und 2010, 6. Platz Europameisterschaft Marathon 2008, Ulbrich: Das Patenkind von mei1. Platz Köln-Marathon 2009, 1. Platz Fränkische ner Mama hat Inline-Speedskating Schweiz Marathon 2009, 2008, 2007, 2006, gemacht. Ich wusste gar nicht, was das 2002, 1. Platz Bayerische Meisterschaft ist, fand aber, dass sich das gut anhört. Ich 2010 über 300m, 500m, 1000m, wollte das auch mal ausprobieren und bin 5000m, Halbmarathon, Staffel dann mit ihr mitgegangen.
Frage: Wie oft trainierst du in der Woche? Ulbrich: Normalerweise sechs- bis siebenmal. Wenn Wettkämpfe sind, dann einmal weniger.
Foto: Kranepuhl-Goeritz
Ulbrich: Als ich das erste Mal auf Inlinern stand, war ich sechs Jahre alt. Mit Speedskating habe ich mit acht Jahren begonnen.
Frage: Trainierst du auch im Winter? Ulbrich: Ja, Im Winter trainiere ich auch. Da mache ich ShortDas vollständige Interview lest ihr im Internet: www.nordbayerischer-kurier.de
Reporter-Kind Melina interviewte die Speedskaterin Katja Ulbrich.
Seite 14
September 2010
Interview mit BIBI Wird mit Spannung erwartet: die 100. Folge.
erg 30 Jahre Bibi Blocksb
Bibi Blocksberg aus Zu den Fans der berühmten Hexe unsere ReporterNeustadt gehört auch Mimi. Was , erfahrt ihr hier. Maus von Bibi alles wissen wollte Bibi, schön, dass du für unser Interview Zeit hast. Du erlebst jede Menge Abenteuer. An deiner Seite sind immer deine engsten Freundinnen und Freunde. Was macht für dich einen richtig guten Freund aus? Gute Freunde sollten immer ehrlich sein und einem die Meinung sagen, auch wenn die mal nicht so gut ausfällt. Und zuverlässig müssen sie sein! So wie Marita und Florian zum Beispiel. Die beiden sind echt tolle Freunde. Du bist schon in viele Rollen geschlüpft: Prinzessin, Sängerin und sogar Lehrerin. Welche hat dir am besten gefallen? Alle meine Abenteuer waren toll. Manchmal sind sie lustig, manchmal spannend, und ich weiß gar nicht, welches ich am liebsten mag. Wenn ich mich mal verhexe, ist zum Glück immer Mami da und hilft.
HastdudennkeineLieblingshexerei? Die gehexte Kuh im Schlafzimmer war schon sehr lustig. Aber eigentlich mag ich es am liebsten, wenn ich anderen mit Hexerei helfen kann. Oder wenn ich den Bürgermeister von einer blödenSacheabhaltenkann,dieniemandem gefällt außer ihm selbst.
Möchtest du deinen Fans zum Abschluss noch etwas sagen? Ich freue mich darauf, noch viele neue Geschichten und Abenteuer zusammen mit allen zu erleben!
Findest du es nicht auch gemein, dass nicht jeder hexen kann? Eigentlich schon, aber da kann man leider nichts machen. Als Hexe wird man geboren. Und das geht eben nur, wenn deine Mami schon eine ist. Aber als Hexe kann man sowieso nicht tun, was man will, und Probleme gibt’s auch oft genug mit der Hexerei. Alsoambesten,manisteinfach zufrieden damit, wie man ist. Ich freue mich schon auf die 100. Hörspielfolge von Bibi Blocksberg. Kannst du uns schon etwas verraten? Daswirdeinespannende und lustige Reise mit meinem Papi Bernhard um die ganze Welt. Wir müssen vier hexische Steine für ein wichtiges Hexritual auf dem Blocksberg finden.
„Als Hexe wird man geboren."
September 2010
Seite 15
Gewinn-Rätsel Hier seht ihr vier Bilderrätsel. Jedes Fotopaar steht für einen Begriff. Könnt ihr sie erraten? Dann schreibt die vier Wörter, die wir suchen, auf den GewinnAbschnitt und schickt ihn uns. Viel Glück!
+ +
+
Ihr habt die Chance, Folgendes zu gewinnen:
+
Gewinn- Abschnitt Begriff 1
Begriff 2
Begriff 3
Begriff 4
Vorname
Name
Straße Einsendeschluss ist am 25. September 2010. Post geht an den Nordbayerischen Kurier, Kinder-KURIER, Maxstraße 58/60, 95444 Bayreuth
Hihihi …
PLZ/Ort
Hey, Mimi, du bist ja gar nicht angeschnallt.
Letzte meldung
Stier springt auf Tribün e
Kaum zu glauben, aber wirklich passiert: Während eines Stierkampfs in der nordspanischen Stadt Tafalla ist ein Stier mit einem gewaltigen Satz über eine Absperr ung auf die Tribüne ge sprungen. Dabei wurde n 40 Menschen verletzt . Stierkämpfe sind in Span ien beliebt. Tierschützer kritisieren sie als grausa m und wollen, dass sie verboten werden.
Alter Tel.
Liebe Kinder, ich sitze an meinem Schreibtisch. Eigentlich müsste ich einen Text schreiben. Aber ich mag nicht. Stattdessen zeichne ich einen Drachen, der an einen langen Leine am Himmel schwebt. Huui – der sieht aber schön aus. Ich schaue aus dem Fenster. Draußen heult der Wind. Wisst ihr was, ich
baue mir jetzt einen Drachen. Hoffentlich bläst der Wind noch lange so stark. Jipeeeh, ich liebe den Herbst!
Euer Eddi Schnurrbein, Chefredakteur
Verantwortlich für diese Zeitung (Impressum) Verband Deutscher Lokalzeitungen e.V. (VDL), Berlin Konzept, Text und Grafik: medienfabrik Gütersloh GmbH, www.medienfabrik.de
Anschrift für Kinderpost: Kinder-KURIER Nordbayerischer KURIER GmbH & Co. Zeitungsverlag KG Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth · E-Mail: kinder@kurier.tmt.de
Bildnachweis: ARD, Kai-Uwe Oesterhellweg (Titel), Corbis, dpa Picture-Alliance, Fotolia, Frankfurter Buchmesse, KIDDINX Entertainment, Kinderakademie Fulda, Kosmos, neues handeln, Ravensburger, Super RTL, UNICEF, S. Walentowitz (Illustrationen)
Für kleine Leseratten: Kinderliteratur für alle Altersgruppen. 10 %
Kurier-Card Bonus
Tolle Geschenke für Tigerenten-Fans! Janosch – Schnuddel baut ein Wolkenhaus
J Janosch – Als unser Frosch Besuch bekam
Altersempfehlung: 5 – 7 Jahre
A Altersempfehlung: 5 – 7 Jahre
Gebundene Ausgabe: 64 Seiten
Gebundene Ausgabe: 64 Seiten
4,95 €
4,95 €
Janoschs Traumstunde 26-teilige Zeichentrickserie Vier verschiedene DVDs
Seifenblasen-Spaß und Lustiges zum (Vor-)Lesen
Spielend lernen und Knigge für die Kleinen
Der Affe sagt Eine Geschichte in lustigen Reimen zum Vorlesen und Spielen mit der Handpuppe. Gebundene Ausgabe: 12 Seiten
3,99 € Mein Märchenschatz Altersempfehlung: 5 - 7 Jahre
Kinder lernen spielerisch Benimm
Ritter & Burgen Schablonenbuch
Altersempfehlung: 6 - 7 Jahre
Altersempfehlung: 5 - 7 bzw. 6 - 7 Jahre
Broschierte Ausgabe: ca. 32 Seiten mit Aufklebern zur Belohnung 2,95 €
Gebundene Ausgabe: 22 Seiten
Puzzlebücher „Die Fahrzeuge“ und „Die Stadt“
Die große Reitschule
Se Sei Seifenblasen-Regen p pur! Altersempfehlung: ab 6 bzw. 4 Jahren. Kurier-Card
10 %
8,95 € 5,95 €
9,95 €
Gebundene Ausgabe: 263 Seiten
4,95 €
Spiel- und Bestimmungsbuch – Lernspaß für Groß und Klein
Leo will nicht essen
Baumschlau-Drehfix Hochwertiger stabiler Karton, mit Schlüsselband (mit Kinder-Reißsicherung)
Gebundene Ausgabe: 32 Seiten, mit Essbesteck (TÜV geprüft!) Rezeptidee auf separater Tafel
Altersempfehlung: 24 Monate - 4 Jahre
6,95 €
9,95 €
10 %
Wissen, spielen, ausprobieren: Ein spannender Blick auf die Hintergründe unerklärlicher Phänomene.
Das umfassende Standardwerk für alle, die sich für Pferde, Ponys und Reiten interessieren.
je 4,95 €
Pustefix Bubbles &Buch Pustefix Multi-Trompet
Geheimwissen für Kinder
4,99 €
Gebundene Ausgaben: 12 Seiten
6,99 €
uss nu Bon
Zeichnen, Lesen und Verstehen
Mit 6 Puzzles, Altersempfehlung: ab 3 Jahren
Gebundene Ausgabe: 144 Seiten
je 9,95 €
Kinder-Messlatte
Kurier-Card uss nu Bon
10 %
Kurier-Card Bonus
Aus Holz, Messbereich 70 – 150 cm
Gebundene Ausgabe: 160 Seiten
7,95 € Plüsch-Tiger
Die Artikel gibt es in unseren Geschäftsstellen: Bayreuth, Maxstr. 58/60 Pegnitz, Hauptstr. 62 Oder online bestellen unter:
Bischofsgrün, Hauptstr. 11 Speichersdorf, Bahnhofsstr. 33
shop.nordbayerischer-kurier.de
29,95 €