5. City-Autosalon Pegnitz

5. City-Autosalon Pegnitz

Sonntag, 19. September 2010 in der Pegnitzer Innenstadt !

Eintritt frei

Die Highlights: Über 100 Neufahrzeuge verschiedener Hersteller Kinderwelt mit Hüpfburg Jungfeuerwehrkapelle Trockau und das Trio „Die Zünftigen“ Sehtest und Brillen-TÜV Rennsimulator Umfangreiches kulinarisches Angebot

Eine Initiative der Pegnitzer Autohändler und des Arbeitskreises „Unser Pegnitz“

Eine Kurier-Verlagsbeilage – 17. September 2010

Wir bewegen Pegnitz! „Junge Fahrer“ sparen bei Motor-Nützel 1.000 €.

Endlich 18 und den Führerschein in der Tasche? Hol`dir jetzt dein erstes eigenes Auto mit dem „Junge Fahrer“ Programm von Volkswagen – Du erhälst 1.000 Euro extra Nachlass (auf alle Modelle) und ein Fahrsicherheitstraining (verkürzt die Probezeit). Somit profitierst Du auch von einer günstigen Versicherungseinstufung. Komm einfach vorbei – wir beraten

Sa

ue

rb

ru c

hs

tra ß

e

Nürn

berg

aße er Str

dich jederzeit gerne!

e

aß -Str

str aß

e

ch Ko

tze

e

aß str

uch rbr

ns

te

in

rt-

be

Ro

Ka

Kaufland

ue

Sa

e

aß Str

e

rdtlha

aß str

uch rbr

aße Str

ue

Sa

nge

N

h-E

dric

Frie

er

erg

b ürn

Polo Trendline 1.2

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts: 7,3 / außerorts: 4,5 / kombiniert: 5,5 – CO2-Emissionen: 128 g/km

44 kW (60 PS), 5-Gang, 3-türig, z.B. Meerblau, Klimaanlage „CLIMATIC“, Radio RCD mit MP3-Wiedergabefunktion, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbags inkl. Seitenairbags vorn, Berganfahrassistent, ESP inkl. ABS mit Bremsassistent, ASR, EDS und MSR, Servolenkung, Zentralverriegelung, u.v.m.

Motor-Nützel-Barpreis

10.990 €

zzgl. Überführungskosten 699 €.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

für € 0 5 2 .

9 ab hrer“ a F e g n u J „ Motor-Nützel Vertriebs-GmbH · Niederlassung Pegnitz Sauerbruchstraße 23 · 91257 Pegnitz Telefon 09241/979-0 · www.motor-nuetzel.de

5. City-Autosalon Pegnitz

3

Manfred Thümmler,

Christina Wellhöfer,

Bürgermeister von Pegnitz

Arbeitskreis „Unser Pegnitz“

Heute produziert Deutschland pro Jahr

Liebe Bürgerinnen und Bürger sowie

rund fünf Millionen Autos und ist be-

Freunde der Stadt Pegnitz,

rühmt dafür. Kaum ein anderes Produkt hat den Alltag und die Mobilität

ich freue mich, Sie im Namen des Ar-

der Menschen mehr verändert als das

beitskreises „Unser Pegnitz“ zum

Automobil. Neben den aktuellen Mo-

5. Pegnitzer Autosalon herzlich will-

dellen präsentieren die Pegnitzer Au-

kommen zu heißen.

tohändler in diesem Jahr auch erstmals

In Zusammenarbeit mit dem Nord-

Öko-Autos. Gerade in Zeiten steigen-

bayerischen Kurier laden Sie die Peg-

der Benzinpreise, hoher Feinstaubbelastung und zunehmender

nitzer Autohäuser, die Fachhändler und Gastronomen zum Bum-

Lärmbelästigung wird dieses Thema immer wichtiger. Unter dem

meln und Verweilen in unsere schöne Innenstadt ein.

Schlagwort „nachhaltige Mobilität“ will die deutsche Autoindustrie beim Klimaschutz in die Offensive gehen. Das Angebot der

Dieser Spezialmarkt bietet Ihnen an zahlreichen Ständen Infor-

Händler an neuen, kraftstoffreduzierten Modellen ist vielfältig.

mationen rund um das Thema „Auto und Reisen“.

Im Gespräch sind immer häufiger auch Elektroautos und die Elektromobilität. Sowohl volkswirtschaftlich als auch ökologisch brin- Wir bieten Ihnen kompetente und freundliche Beratung sowie ein gen diese Vorteile und Potenziale mit sich. Beispielsweise verrin-

vielfältiges kulinarisches Angebot und ein buntes Programm für

gern sich die direkten Emissionen wie Abgase und Lärm erheblich. große und kleine Besucher.

Den Veranstaltern des „City-Autosalons 2010“, dem Nordbayerischen Kurier als Initiator in Kooperation mit den Pegnitzer Auto-

Freuen Sie sich mit uns auf einen schönen Tag.

händlern, und dem Arbeitskreis „Unser Pegnitz“ wünsche ich viel Erfolg. Den Besuchern und Gästen darüber hinaus einen ab-

Christina Wellhöfer

wechslungsreichen und informativen Tag. Glück auf!

Manfred Thümmler

Stefanie Holme, Werbegemeinschaft der Pegnitzer Autohäuser Liebe Leser und liebe Gäste,

staltet. Das Kinderland von Kurier und Sparkasse bietet Kurzweil für die Klei-

wir, die Pegnitzer Autohändler, freuen uns sehr, Sie auf dem

nen, die beteiligten Gastronomen ha-

5. Pegnitzer City-Autosalon begrüßen zu dürfen. In Zusammen-

ben sich für das leibliche Wohl einiges einfallen lassen. Und viele

arbeit mit der Stadt Pegnitz, dem Nordbayerischen Kurier und

Pegnitzer Einzelhändler und Institutionen stellen auf unserem

dem Arbeitskreis „Unser Pegnitz“ haben wir wieder einen inter-

„Automarkt“ aus.

essanten Tag für Sie gestaltet.

Im Mittelpunkt dieses Tages stehen natürlich unsere über 100

Also, es gibt viel zu entdecken auf dem City-Autosalon direkt im

Neuwagen, die wir zu dieser Sonderschau mitgebracht haben.

Herzen von Pegnitz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Im Mittelpunkt stehen aber auch unsere Besucher aus nah und fern. Für sie haben wir ein interessantes Rahmenprogramm ge-

Stefanie Holme

4

5. City-Autosalon Pegnitz

Auf Entdeckungsreise gehen Der 5. Pegnitzer City-Autosalon ist eine Veranstaltung für die ganze Familie – 100 Autos ausgestellt

„Es gibt viel zu entdecken auf dem City-Autosalon direkt im Herzen von Pegnitz“, sagt Stefanie Holme, Sprecherin der Werbegemeinschaft der Pegnitzer Autohäuser. Zusammen mit dem Arbeitskreis „Unser Pegnitz“ und in Partnerschaft mit dem Nordbayerischen Kurier veranstaltet man am Sonntag, 19. September, den mittlerweile fünften City-Autosalon. Von 10 bis 17 Uhr dreht sich in der gesamten Innenstadt fast alles um den fahrbaren Untersatz. Um 11 Uhr wird Bürgermeister Manfred Thümmler

Das ist geboten: • 100 ausgestellte Autos • Neueste umweltfreundliche Modelle • Vorführungen • Informationen rund ums Auto • Kinderland und Kinderschminken • gastronomisches Angebot • Fahrsimulator • Gewinnspiel

steht den Besuchern vor Ort kompetentes Fachpersonal für alle Fragen zur Verfügung.

Und natürlich kann man die ausgestellten Autos genau unter die Lupe nehmen, einen Blick unter die Motorhaube werfen oder Probe sitzen.

Pegnitzer Einzelhändler und Institutionen, wie die Pegnitzer Polizei, BRK, TÜV und Dekra stellen auf dem Automarkt aus oder begleiten die Fahrzeugschau mit verschiedenen Aktionen und umfangreichen Informationen rund um das Autofahren.

Die Pegnitzer Gastronomie ist ebenso mit

zusammen mit den Veranstaltern die Besucher begrüßen.

der Marken VW, Audi, BMW, Mercedes,

von der Partie wie die Sparkasse Bayreuth

Die Autohäuser Hörl, Holme, Memmel-Au-

Opel, Daihatsu, Honda, Toyota, Isuzu und

und der Kurier mit einem Kinderland.

tomobile, Motor-Nützel und Scholz stellen

Kia zu sehen, sondern auch deren Spritspa-

Auch musikalisch wird mit der Jugend-

über 100 Fahrzeuge aus und machen die

rer. So wird es in diesem Jahr erstmals ein

bergmannskapelle Trockau sowie den

Stadt zum Autosalon unter freiem Himmel.

Schwerpunktthema geben – nämlich um-

„Zünftigen“ aus Creußen etwas geboten

Dabei sind nicht nur die neuesten Modelle

weltfreundliche Autos. Selbstverständlich

sein.

Die gesamte Innenstadt von Pegnitz wird am Sonntag, 19. September, wieder zur großen Autoschau unter freiem Himmel. Der Pegnitzer City-Autosalon hat sich längst einen Namen gemacht und zieht die Menschen aus der Region an. Foto: Trenz

tz

Memmel Automobile GmbH Brunnenäcker 4 – 91257 Pegnitz – Tel. 09241/9916-0

Die Firma Memmel Automobile, die in Nordbayern sieben Standorte hat, davon ist der Hauptsitz in Kemnath, feiert mit der Pegnitzer Filiale im Jahr 2011 ihr 25-jähriges Standortjubiläum. Seit Februar 1986 gehört die Pegnitzer Niederlassung zum Unternehmen.

Dieses Jubiläum nimmt die Firma zum Anlass die Pegnitzer Zweigstelle von Grund auf umzubauen.

Die gesamte Anlage, angefangen von den Büros, über die Verkaufshalle, bis hin zur Werkstatt, soll komplett renoviert und umgestaltet werden.

Mit der Fertigstellung der Gebäude wird die Firma in einem komplett neuen Erscheinungsbild auftreten. In den neuen Räumen möchten die Mitarbeiter der Firma Memmel dann mit ihrer Fachkompetenz die Kunden wieder bis ins Detail beraten und betreuen.

Nur für kurze Zeit1: unsere hammerhaften Limited Modelle!

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car Garantie bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Mehr Informationen auf opel-garantie.de

Unsere Testsieger haben Publikum, Presse und Fachjury überzeugt – lassen auch Sie sich überzeugen: • Der Opel Astra ist souveräner Gewinner des Goldenen Lenkrads 2009.2 • Der Opel Corsa ist Champion im DEKRA-Report 2010 mit der niedrigsten Mängelquote überhaupt – und Gewinner der DEKRA-Auszeichnung in der Kategorie „Bester seiner Klasse“.3 Vereinbaren Sie jetzt Ihre Probefahrt!

Gewinner

2009

Vergeben von der BILD am SONNTAG und AUTO BILD.

Unverbindliche Hersteller-Preisempfehlung für den Opel Astra Limited, 5-türig mit 1.4 ecoFLEX, 64 kW

für den Opel Corsa Limited, 3-türig mit 1.2 TWINPORT® ecoFLEX, 51 kW

8.990,– €

13.990,– €

Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel GmbH ab Werk, zzgl. Überführungskosten.

Fragen Sie nach unseren Hauspreisen!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra Limited, 5-türig 1.4 ecoFLEX, 64 kW, innerorts: 7,1, außerorts: 4,6, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129,0 g/km; Opel Corsa Limited, 3-türig 1.2 TWINPORT® ecoFLEX, 51 kW, innerorts: 6,9, außerorts: 4,4, kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 124,0 g/km (gemäß 1999/100/EG).

1

Gültig bis 31.10.2010.

2

Vergeben von der BILD am SONNTAG und der AUTO BILD Nr. 35/2009, 6. November 2009.

3

Champion im DEKRA-Report 2010 in der Kategorie Kleinwagen, www.dekra.de.

Brunnenäcker 4 91257 Pegnitz Telefon 09241/9916-0 www.memmel.de

6

5. City-Autosalon Pegnitz

Musiktalente aus Trockau

Ohne Strom, aber zünftig

Die Feuerwehrkapelle Trockau ist eine ausgezeichnete, im wahrs- Von 11 bis 16 Uhr sorgen beim City-Autosalon Die Zünftigen mit ten Sinne des Wortes: 2008 erhielt sie den Kulturförderpreis des

Helmut Richter (rechts) an allen Stationen für – wie der Name

Landkreises Bayreuth, auch für die vorbildliche Jugendarbeit. Seit

des Trios schon sagt – zünftige Musik. Das geht natürlich nur, weil

nunmehr einem Jahrzehnt werden Kinder und Jugendliche profes- man ohne Strom spielt: Mit Klarinette oder Saxofon, Akkordeon sionell am Instrument ausgebildet. Kostproben der Jungbläser

und Tuba ziehen Die Zünftigen durch die Autoschau und werden

gibt es beim City-Autosalon – von 14 bis 16 Uhr auf der Bühne am die Besucher mit fränkischer Musik und bekannten Oldies unterMarktplatz: Fränkisch-bajuwarische Fröhlichkeit.

halten.

Sehtest & Brillen-TÜV

mit

Gutes Sehen rettet Leben Eine Verkehrssituation wahrnehmen, erkennen und richtig darauf reagieren, ist im Straßenverkehr sozusagen eine Lebensversicherung.

Fast 90 % aller Sinneseindrücke werden mit den Augen aufgenommen.

Dennoch zeigen verschiedene Untersuchungen, dass heute ca. ein Drittel aller Verkehrsteilnehmer zu schlecht sieht. Das Problem ist, dass das Sehvermögen langsam und unmerklich schwindet. Man merkt somit erst sehr spät, dass man eine Sehschwäche hat.

Gerade in der „dunklen“ Jahreszeit, bei Nebel, Regen und früher Dämmerung kommen die Einschränkungen beim Sehen deutlich zum Vorschein. Das beste Zeichen für schlechtes Sehen ist die Unsicherheit. Fühlt man sich beim Fahren unsicher, sollte man unbedingt die Augen überprüfen und einen Sehtest machen lassen.

Mittlerweile können rund 300000 Verkehrsunfälle pro Jahr auf schlechtes Sehen zurückgeführt werden. Fährt

man z.B. mit Tempo 100 auf trockener Straße und erkennt ein Hindernis nur eine Sekunde zu spät, legt man in dieser Zeit schon wieder 28 m zurück.

Ist die Straße nass, so verdoppelt sich diese Strecke sogar noch!

Empfehlenswert ist es die Augen ca. alle 2 Jahre durch einen Sehtest überprüfen zu lassen. So sorgt man für mehr Sicherheit im Straßenverkehr für sich selbst und auch für die anderen Verkehrsteilnehmer.

Autohaus Hörl GmbH

Norisstr. 14 91257 Pegnitz Tel. 09241/726000

Foto: Trenz

Das Autohaus Hörl im Industriegebiet West in Pegnitz ist Händler für die Neuwagen von Toyota und Daihatsu sowie für Motorräder von Yamaha. Daneben hat Hörl immer eine Auswahl an geprüfte Gebrauchtwagen und -motorrädern mit Zwei-Jahres-Garantie. Finanzierungen und Versicherungen

Klein, kompakt und Made in Japan.

DAIHATSU fahren jetzt ab 9.490 €.*

us: DAIHATSU-Bon

**

0 0 € R a b aenttden Bis zu 1 . 8 hm em teilne ationen bei Ihr Nähere Inform er. rtn DAIHATSU-Pa

Zuverlässigste Marke: DAIHATSU ist Gesamtsieger im Qualitäts-Report (AUTO ZEITUNG 26/2009).

DAIHATSU Cuore, Sirion, Materia, Terios: Kraftstoffverbrauch in l/100 km Normalbenzin (modellabhängig): kombiniert 4,4–7,7; innerorts 5,5–9,7; außerorts 3,8–6,6; CO2-Emission kombiniert 104–181 g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG). www.daihatsu.de Alle Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. * Unverbindliche Preisempfehlung der DAIHATSU Deutschland GmbH, ab Auslieferungslager zzgl. Überführungskosten. ** Höhe des Rabattes abhängig vom gewählten Modell. Gültig bei Kauf und Zulassung innerhalb des Aktionszeitraums 1.4. – 31.12.2010. Bei allen teilnehmenden Händlern. Über weitere Angebote informieren wir Sie gerne. Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt mit uns.

Autohaus Hörl Honda Service Partner

Autorisierte Werkstatt Honda Automobile

Nürnberger Str. 25 91244 Reichenschwand Tel. 09151/8168244

sowie der Ersatzteilhandel gehören zu den Dienstleistungen ebenso wie Reparaturen, Fahrzeugchecks, Fahrzeugaufbereitung und Tuning. „Guter Service auch nach Kaufabschluß“, lauet die Devise des Autohauses Hörl In Pegnitz und der Schermshöhe.

Der City-Autosalon 2010: Wo was los ist

Programm: Autosalon von 10 bis 17 Uhr, in der Pegnitzer Innenstadt.

Die Pegnitzer Autohäuser präsentieren über 100 neue Automodelle - Schwerpunkt umweltfreundliche Autos 11 Uhr

Offizielle Begrüßung und Eröffnung durch Bürgermeister Manfred Thümmler und Vertreter des Arbeitskreises „Unser Pegnitz“ sowie die Verantwortlichen der Pegnitzer Autohäuser und weitere Aussteller.

Für die Unterhaltung in der ganzen Stadt sorgen die „Zünftigen“

Ab 14 Uhr

spielt die „Trockauer Jugendfeuerwehrkapelle“ auf dem Marktplatz Sehtest und Brillen-TÜV, Rennsimulator, Umfangreiches kulinarisches Angebot

... und für die kleinen Gäste Kinderwelt (präsentiert von Sparkasse und Kurier), Fahrsimulatoren sowie Hüpfburg, Kinderschminken mit Conny, Zuckerwatte und Popcorn (kostenlos für KurierCard-Inhaber und Knax-Klub-Mitglieder).

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

10

5. City-Autosalon Pegnitz

Kleine Pause?

Hauptstr. 14 · 91257 Pegnitz Tel. 09241/5529

Besenwirtschaft im Schmiedegarten

Natürlich haben die Organisa-

Bummeln, schauen und genießen in Pegnitz

toren und Veranstalter auch an die jungen Besucher des City-Autosalons gedacht. Ne-

10.00 – 18.00 Uhr

Federweißer und Zwiebelkuchen

Kinderwelt

ben Fahrsimulatoren lockt die Kinderwelt von Kurier und

Auch ein lockerer Bummel

Süßes oder Deftiges verspüren

~~ Zum Nachmittags-Kaffee frisch gebackene

durch den City-Autosalon kann

oder sich schlicht und einfach

hungrig oder durstig machen.

eine gemütliche Tasse Kaffee

derschminken und Hüpfburg.

nach Oma Pranges Rezept. ~~ auch zum Mitnehmen am Stand am Schweinemarkt Wir freuen uns auf Sie

stadt ist selbstverständlich für

gönnen wollen. Das vielfältige

Clubausweis bekommt man

die Besucher der Autoschau

Angebot bietet für jeden Ge-

gerüstet, die Lust auf etwas

schmack etwas.

Sparkasse Bayreuth mit Kin-

„Fehmarner Hefe-Kröpel“ Die Gastronomie in der Innen- oder einen leckeren Eisbecher Mit Kurier-Card oder Knax-

Popcorn und Zuckerwatte übrigens kostenlos.

Ihre Wellhöfers

Eiscafé – Pizzeria

Pizza – Salate – Eis

Metzgerei Klaus Lindner Manufaktur feinster fränkischer Wurstwaren – Seit 1958

Träger des Designpreises 2010

www.metzgerei-klaus-lindner.de 91257 Pegnitz • Friedrich-Engelhardt 7 • Tel. 09241/2095

Bestuhlung außen

Wir haben von 10 bis 23 Uhr geöffnet Inh. Walter Sanson 91257 Pegnitz Hauptstraße 35 Tel. 09241/2450 eiscafe.walter.sanson@t.online.de

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Am Sonntag, 19. September zum Pegnitzer Autosalon ist unser Restaurant von 10 - 17 Uhr geöffnet.

5. City-Autosalon Pegnitz

Impressum Autosalon Pegnitz 2010 – Verlagsbeilage am 17. September 2010 Verlag:

Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth und Maximilianstr. 58/60, 95444 Bayreuth

Anzeigenleitung: Redaktion: Titelfoto:

Andreas Weiß Klaus Trenz, Thomas Kenger Ralf Münch

11

Autosalon Pegnitz: Zählen und gewinnen Zum 5. Pegnitzer Autosalon

Unter allen Einsendungen mit

gibt es nicht nur die aktuellen

der richtigen Lösung werden

Highlights und Neuzugänge auf

attraktive Preise verlost:

Deutschland Straßen zu sehen, sondern auch im Rahmen eines

2x 2 Eintrittkarten für ein

Gewinnspiels tolle Preise zu

Heimspiel der Brose Baskets

gewinnen. Für aufmerksame

Bamberg (1. Basketball Bun-

Besucher des Autosalons und

desliga)

konzentrierte Leser dieses Ma-

Bamberg

in

der

Jako-Arena

gazins dürfte die Preisfrage kein Problem darstellen:

10 Eintrittkarten für das Ganzjahresbad Cabriosol in Pegnitz

Wie viele Neufahrzeuge sind beim 5. Pegnitzer Autosalon in der Pegnitzer Innenstadt ausgestellt?

Antwort A: über 50

Wie Sie teilnehmen können, entnehmen Sie dem unten stehenden Kasten.

Viel Glück!

Antwort B: über 100

Der Kurier und die Pegnitzer Autohäuser verlosen unter allen Teilnehmern mit der richtigen Antwort attraktive Preise, darunter err

Große !

Verlosung

2x2 Eintrittskarten

für ein Heimspiel der Brose Baskets Bamberg (Basketball-Bundesliga)

Schicken Sie uns einfach bis Montag, 20. September, eine SMS oder rufen Sie uns an: Teilnahme per SMS SMS senden an 52020 Texteingabe: Lösung A: kurier win autosalona Lösung B: kurier win autosalonb Eine SMS kostet 0,50 Euro (inkl. 21 Cent VF-D2-Anteil)

Teilnahme per Telefon Lösung A : Wählen Sie: 0137 / 80 84 012 72 Stichwort kurier win autosalona Lösung B : Wählen Sie: 0137 / 80 84 012 75 Stichwort kurier win autosalonb Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 Euro.

Mitarbeiter des Nordbayerischen Kuriers und verbundener Unternehmen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung der Gewinne nicht möglich.

12

5. City-Autosalon Pegnitz

Spardosen und Umweltschoner Auf dem Autosalon präsentieren alle teilnehmenden Autohäuser ihr ganz persönliches Öko-Auto. Hier stellen wir sie schon einmal vor.

Der Toyota Auris Hybrid

Der neue Auris Hybrid verfügt über einen Vollhybridantrieb, der sich sowohl mit dem Benzinmotor als auch rein elektrisch und im kombinierten Betrieb fahren lässt. Der neue ToyotaKompaktwagen bietet eine eindrucksvolle, ruckfreie Beschleunigung sowie eine

bemerkenswerte

Laufruhe.

Gleichzeitig glänzt er mit dem geringsten Kraftstoffverbrauch und den geringsten Emissionen seiner Klasse. Der EV-Modus bietet die Möglichkeit, rein elektrisch zu fahren – nahezu geräuschlos, ohne Kraftstoffverbrauch und ohne Emissionen.

Der Smart fortwo Coupé Schnell mal in die Stadt, dort entspannt parken und am Ende stressfrei nach Hause – mit dem Smart fortwo Coupé erlebt man urbane Mobilität neu, und das mit einem Höchstmaß an Komfort, Agilität, Sicherheit und Ökologie. Mit frischem Stil, originellen Details, einem unverkennbaren Design sowie einem durchdachten Sicherheitskonzept präsentiert sich der Smart fortwo beim Autosalon. Aber nicht nur dort: Er macht überall eine gute Figur.

5. City-Autosalon Pegnitz

13

Der Golf BlueMotion Mit dem Golf BlueMotion kann man beruhigt Gas geben: Sein durchzugsstarker 1,6 l TDI Motor mit 77 kW (105 PS), geschmeidigem Fünfgang-Schaltgetriebe und serienmäßigem Dieselpartikelfilter kommt mit durchschnittlich 3,8 l Diesel auf 100 km aus, bei einem CO2-Ausstoß von 99 g/km. Seine optimierte Aerodynamik macht diesen hohen Wirkungsgrad möglich. Und das zahlt sich gleich doppelt aus – für Umwelt und Finanzen. Geschmackvoll wie immer, markant wie nie, Bescheidenheit im Verbrauch, elegantes Understatement im Design: Den Golf BlueMotion erkennt man auf den ersten Blick.

Der BMW 320d

Hinter der sperrigen Zusatzbezeichnung Efficient Dynamics Edition versteckt sich eine leistungsreduzierte, deutlich sparsamere Variante des BMW 320d mit einem CO2-Ausstoß von nur 109 Gramm pro Kilometer. Der 320d verbraucht nur 4,1 Liter Diesel, das sind 0,7 Liter weniger als das Standardmodell.

Die Sparversion ist damit der sparsamste BMW überhaupt. Bisher stand dieser Titel dem 116d zu, der auf 100 Kilometer 4,4 Liter Diesel verbrennt. Sparsam wird das Auto außerdem durch eine längere Hinterachsübersetzung und eine optimierte Aerodynamik.

Dazu gehören ein tiefergelegtes Fahrwerk und neue Felgen im Turbinenrad-Design.

Opel Corsa 1.3 CDTI Ecoflex Je weniger Kraftstoff verbraucht wird, desto geringer der CO2Ausstoß - diese einfache Rechnung geht bei den Opel Corsa Ecoflex-Modellen voll auf. Der große Spaßmacher mit dem kleinen Durst ist das beste Beispiel für den Opel-Ansatz, umweltfreundliche Fahrzeuge anzubieten, die auch noch attraktiv und erschwinglich sind. Der Turbo für Kraft und Sparsamkeit: Mit modernster Common-Rail-Technologie und serienmäßig mit wartungsfreiem Dieselpartikelfilter ausgestattet, zeichnen sich die drehfreudigen und durchzugsstarken CDTI-Ecoflex-Modelle durch äußerst günstigen Verbrauch aus. So braucht der Corsa innerorts nur fünf Liter, außerorts nur drei Liter, also im Durchschnitt nur vier Liter Kraftstoff.

14

5. City-Autosalon Pegnitz

Rund ums Autofahren Informationen aus erster Hand an jeder Ecke beim City-Autosalon

Der Pegnitzer City-Autosalon

Technische

der

über Erste Hilfe vor Ort, über die

will nicht nur etwas für das Au-

Technische Überwachungsver-

Arbeit von Rettungsdiensten,

ge bieten. Auch in diesem Jahr

ein (TÜV) oder die Dekra wer-

über die Führerscheinprüfung,

gibt es für die Besucher jede

den an diesem Tag nicht nur mit

über die richtige Brille beim Au-

Menge Information rund um

Informationsständen vertreten

tofahren und, und, und. Natür-

das Autofahren. Gewerbetrei-

sein, sondern auch mit Attrak-

lich kann man dabei auch mal

bende, wie Optiker, die Polizei-

tionen wie einem Motorrad-

Fragen stellen, die man schon

inspektion Pegnitz, Hilfsorgani-

und Kartsimulator. Wissenswer-

immer stellen wollte: Der City-

sationen wie das BRK oder das

tes rund um die Fahrsicherheit,

Autosalon macht es möglich. tz

Hilfswerk,

lon! ot zum Autosa Unser Angeb Beim Kauf

MIT UNS UNS MIT STARTEN SIE SIE STARTEN DURCH DURCH

Bei uns uns können können Sie Sie Bildungsgutscheine Bildungsgutscheine Bei der Arbeitsagentur Arbeitsagentur und und der der ARGE ARGE einlösen! einlösen! der

Ladungssicherung nach VDI ab 23.10.

Ferienkurs Herbstferien 30.10. - 06.11.

Kranschein für LkwLadekran & Portalkran 10. + 11.12.

elanhängers eines Schlüssdie ist kostenlos.

Gravur dazu

PEGNITZ

Uhren Wolf Hauptstr. 11-15, 91257 Pegnitz Tel. 09241-2196

Zeitung lesen

heißt Bescheid wissen.

Beschleunigte Grundqualifikation für Lkw-Fahrer ab 19.11. - 20.12

FAHRSCHULE ZEILMANN AVUS Ausbildungsstätte für Verkehr - Unternehmensführung - Sicherheit

Wir sind zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 und AZWV!

Tel.: 09202 / 824 | mobil 0160 / 15 37 900 | www.zeilmann.com

www.tuev-sued.de

TÜV SÜD auf dem Autosalon Pegnitz!

Gerne stehen wir Ihnen an unserem Infostand mit Fahrsimulator und Reaktionstest für Fragen rund ums Fahrzeug zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

TÜV SÜD Service-Center Pegnitz Herr Thomas Rosam Brunnenäcker 2 . Telefon 09241 9179734 Mo-Fr

08:00 - 12:00 Uhr 12:45 - 17:00 Uhr

TÜV SÜD Auto Service GmbH

Hauptstr. 54 · 91257 Pegnitz Tel. 09241/4830-0 Fax 09241/4830-20

Ihr Spezialist für Kfz-Ersatzteile, Kfz-Zubehör, Werkzeuge und Werkstatteinrichtungen

Besuchen Sie uns auf dem Autosalon zum:

Der Löwe fährt mit!

Rüsten Sie sich und Ihr Auto für den Winter und gewinnen Sie bei der Verlosung* von 10 Winterreifensets (kompletter Satz Winterreifen inklusive Montage, Höchstwert 700 Euro).

Profitieren Sie von unserem leistungsstarken Kfz-Tarif mit vielen Top-Highlights.

Subdirektion Günther Gmelch Kühlenfelster Str. 60, 91278 Pottenstein Te.: 0 92 43 / 2 24, Fax 09 24 23 / 8 39 guenthergmelch@aol.com * Teilnahmekarten bei uns erhältlich.

• ZEISS Nachtsehtest mehr Sicherheit durch beste Sicht auch bei Nacht, Dämmerung und Regen

• Brillen-TÜV WAGNER OPTIK

Außerdem erhalten Sie viele weitere Informationen rund um gutes Sehen, nicht nur beim Autofahren Bahnhofsteig 4 • 91257 Pegnitz • Tel.: 0 92 41-85 80

Pegnitzer Autosalon 2010

www.bmw.de

Freude am Fahren

Unsere Highlights beim Pegnitzer Autosalon: Der neue BMW 520d Touring Der neue BMW 530d Touring

Der BMW X1 von AC Schnitzer Der BMW X6 ActiveHybrid BMW EfficientDynamics

Weniger Verbrauch. Mehr Fahrfreude.

DIE SCHÖNSTE FORM VON DYNAMIK!

LAGER- UND VORFÜHRWAGEN BESONDERS GÜNSTIG!

Erleben Sie den neuen BMW 5er Touring!

Finanzierungsbeispiel: BMW 116i 3-Türer Vorführwagen -20%*

Finanzierungsbeispiel: BMW 116i 5-Türer Vorführwagen -15%*

03/10, 8Tkm, schwarz, AdvantagePaket, Klimaautomatik, Sitzheizung, CD, Aux-In...

07/10, 4Tkm, alpinweiß, Klima, Advantage-Paket, CD, el. Fensterheber, Performance-Paket, Aux-In…

Fahrzeugpreis: 19.500,- € Anzahlung: 5.200,- € Nettodarlehensbetrag: 14.711,06 € Sollzins p.a.*: 3,15% Bearbeitungsgebühr: 294,22 € Ratenschutzversicherung: 411,06 € Laufzeit: 36 Monate Eff. Jahreszins 3,99 % Zielrate: 11.938,35 €

Fahrzeugpreis: 20.600,- € Anzahlung: 4.444,- € Nettodarlehensbetrag: 16.617,02 € Sollzins p.a.*: 3,11% Bearbeitungsgebühr: 332,34 € Ratenschutzversicherung: 461,02 € Laufzeit: 36 Monate Eff. Jahreszins 3,99 % Zielrate: 12.076,35 €

Monatliche Rate:

Monatliche Rate:

Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,9 l/100 km, außerorts: 5,1 l/100 km, kombiniert: 6,1 l/100 km CO2-Emission komb.: 143 g/km

Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,9 l/100 km, außerorts: 5,1 l/100 km, kombiniert: 6,1 l/100 km CO2-Emission komb.: 143 g/km

* gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

Ein Angebot der BMW Bank GmbH, gültig bis 31.12.2010.

Zzgl. 655,00 € für Zulassung, Transport und Überführung.

Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe

* gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

Ein Angebot der BMW Bank GmbH, gültig bis 31.12.2010.

Zzgl. 655,00 € für Zulassung, Transport und Überführung.

Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe

Elegantes Design, einzigartig sportliche Fahrdynamik, unerreichte Effizienz und vielseitige Variabilität – diese überzeugenden Fahrzeugmerkmale stehen für die 5er Familie, speziell den 5er Touring.

DER BMW X6 xDrive 50i NOTARZTWAGEN

SPECIAL

124,00 €

178,00 €

* Nachlass im Bezug auf die unverbindliche Preisempfehlung am Tag der Erstzulassung.

Alle Preise inkl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Lieferung nur solange Vorrat reicht.

Ganghofer Str. 1 91257 Pegnitz Tel. 0 92 41/ 99 03-0 Fax 0 92 41/ 99 03-30 www.bmw-holme.de