Bauen und wohnen 270913

Bauen und Wohnen Das Kurier-Magazin f체r Wohnqualit채t

Holz und Farbe: Zu Hause im Bad

Bauherrenwunsch: Gesundes Wohnen

Indirekt oder funktional: Lichtplanung

Eine Kurier-Verlagsbeilage im September 2013

Anzeige

Finde Deinen eigenen Stil!

Mit Dostler komplett geplant, gestylt & montiert.

Glastüren | Innentüren | Haustüren Außergewöhnliche Einblicke schaffen.

Böden – Neue Ausstellung

Große Auswahl an Parkett, Vinyl, Kork und Laminat.

Das komplette Sortiment: www.dostler.de Bau-Katalog 2013

Konstruktionsholz. Fassaden. Platten. Dämmung.

Ausbau-Katalog 2013

Garten-Katalog 2013

Boden. Wand. Decke.

Gartenmöbel. Terrassen. Sichtschutz. Spielgeräte.

Der Service Dostler.

Komplett geplant, gestylt & montiert.

Individuell. www.dostler.de

Individuell.

Individuell.

www.dostler.de

www.dostler.de

Individuell. www.dostler.de

»Komplett montiert durch bestes Handwerk.« Das Dostler Service-Versprechen durch unsere Leistungspartner.

Sauna | Infrarotkabinen

Gestärkt und gesund durch die kalte Jahreszeit.

GlasOase® | Terrassendächer Bei jedem Wetter draußen sitzen.

Justus-Liebig-Str. 9 · 95447 Bayreuth · Tel. 09 21 - 51 63 0 · www.dostler.de Mo – Fr: 8.30 – 18.30 Uhr · Sa: 9.00 – 14.00 Uhr Schausonntag 13.00 – 17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

Aus dem Inhalt Planen-Bauen-Modernisieren 4 8 15 20 22 25 31

Gesundes Wohnen Aufräumen und aufhübschen: Immobilienverkauf

Ausgezeichnetes Design

10

Mit Farbe gegen den Blues

28

Gut ausgeleuchtet

36

Bei Verkauf: Ausweispflicht Garten: Naturstein aus der Region Tapetentrends 2013/14 Wintergarten: Paradies hinter Glas Neue Fenster - richtig lüften

Heizung-Sanitär-Elektro 38 40 42 44 46 48 49 52 56

Lichtplanung: Stimmungsmacher Heißes Design: Heizkörper Kleine Begriffskunde: Öfen Der Winter kommt: Heizung optimieren Zentrale und dezentrale Warmwasseranlagen Mit Wasser heilen: Hydrotherapie Holz und Farbe machen Bäder gemütlicher Kleiner Ort mit großer Wirkung: Gäste-WC Schwellenlos und barrierefrei: Duschen

Impressum Bauen und Wohnen – Verlagsbeilage am 27. September 2013 Verlag: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth Druckauflage: 35 700 Exemplare, Anzeigenleitung: Andreas Weiß Redaktion: Joachim Braun (verantw.), Marion Göhl Titelbild: Burgbad

Beratung – Herstellung – Vertrieb

J. Regn

Physikalische Kalkschutzsysteme Permanentmagnetisch und Elektronisch Hauptstraße 34, 91235 Hartenstein Tel.: 0 91 52 / 12 81 Fax: 0 91 52 / 92 10 61 www.kalkschutzsysteme.de

n-Test 6-Woche

Nutzen Sie die Gelegenheit und testen Sie unsere Geräte!

Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel!

ganz anz wie ich es mag Traumhaus zum Reinschauen

MUSTERHAUS-ZENTRUM HIMMELKRON

Caspar-Vischer-Straße 2, 95502 Himmelkron (unterhalb der Autobahnkirche) Eff. 70, 150 m² Wfl., ausgebauter Keller, Wintergarten, Galerietreppenhaus und Designer-Bad

MUSTERHAUS SCHWABACH

91126 Schwabach Am Steinernen Brücklein 2 (Nähe Ausfahrt Schwabach West) Eff. 55, ca. 160 m² Wfl., offener Wohnbereich, Designer-Bad, Ankleide, Be- und Entlüftungsanlage

BESICHTIGUNG

0 Uhr jeden Sa/So 13.30 – 16.3

MUSTERHÄUSER 95505 Himmelkron . Tel. 0 92 27 - 9 40 12 40 . www.assmannhaus.de

3

Foto: Dena

Bauherrenwunsch: gesundes Wohnen „Wer sichergehen will, dass nur unbedenkliche Baustoffe zum Einsatz kommen, von denen keine Gefahren für die Gesundheit der Bewohner oder die Umwelt ausgehen, sollte im Bauvertrag strenge Ökokriterien festschreiben“, rät Architekt Sven Haustein.

„Ein gesundes Eigenheim ist leider keine

Oberflächen.“ Mögliche Folgen dieser Stan-

schichtungen abgegebene Gift- und Schad-

Selbstverständlichkeit“, warnt der erfahrene

dardwohnweise sind etwa Schimmel oder

stoffe ebenfalls langfristig die Raumluft an-

Architekt Haustein von der Bausparkasse

Schwarzfärbungen, insbesondere über Hei-

reichern. Aber: „Wer ein Problem- und Qua-

Schwäbisch Hall. „Die wenigsten Häusle-

zungen und Lampen, das sogenannte Fog-

litätsbewusstsein entwickelt hat, kann sein

bauer machen sich bewusst, dass die Art, wie

ging. Die heute übliche fugendichte Bau-

Zuhause entsprechend planen und einrich-

wir heute wohnen, sich weit entfernt hat von

weise hat zudem den Nebeneffekt, dass von

ten“, sagt Haustein und nennt fünf goldene

natürlichen oder biologisch unbedenklichen

Möbeln, Fußböden, Wand- und Türbe-

Regeln für gesundes Bauen. Seine Tipps:

4

Vorher fragen statt hinterher meckern

Attest eines Wohnmediziners und lassen Sie

belastet durchatmen. Bei der Auswahl von

im Bauvertrag festschreiben, vor welchen

Fachplanern und Handwerkern kann es hilf-

Reden Sie von Anfang an Klartext: Fragen

Allergien die Bewohner geschützt werden

reich sein, auf Zertifikate zu achten, die in-

Sie Architekten oder Bauträger nach Er-

müssen und welche Inhaltsstoffe keines-

zwischen von verschiedenen Institutionen

fahrungen und Zertifizierungen, lassen Sie

falls verbaut werden dürfen.

vergeben werden. Allerdings sind nur sehr

sich Referenzprojekte nennen oder zeigen.

Aber nicht von Titeln allein blenden lassen – die Bezeichnung „Baubiologe“ etwa ist nicht

wenige Bauschaffende bereits zertifiziert. Ob

Planer und Handwerker sorgfältig auswählen

sich Fachhandwerksbetriebe wirklich gut mit Baustoffen und Verarbeitungskriterien für

gesetzlich geschützt. Machen Sie Ihrem

Nur wenn alle am Hausbau Beteiligten sich

gesundes Bauen auskennen, können daher

Baupartner – soweit möglich – auch klare

in allen Planungs- und Bauphasen an klar

eher Referenzen und ausführliche Ge-

Vorgaben. Beispiel: Gibt es in der Baufa-

definierte Kriterien für die gesundheitliche

spräche klären. Auch sollten eventuelle

milie Allergiker? Dann übergeben Sie dem

Qualität halten, können die Eigentümer am

Haftungsansprüche im Bauvertrag un-

Architekten oder Bausachverständigen ein

Ende – im wahrsten Sinne des Wortes – un-

missverständlich geregelt werden.

Gemeinde Glashütten

– weltoffen und heimatverbunden –

Sie suchen „Wohnen pur“?

Baugebiet „Hofäcker“ • sofort bebaubare Grundstücke für Ihr

Wohnhaus „im Grünen und trotzdem „mitten im Dorf“ • ideale Grundstücksgrößen von 530 m2 bis 990 m2 zu vernünftigen Preisen 2 • eine komplette 71,00 €/m gemeindliche sen Infrastruktur mit voll erschlos Geschäften für den täglichen Bedarf, Gasthäusern, Arzt, Tierarztpraxis, Apotheke, Praxis für Physiotherapie, Kindergarten, Schule, aktiven Vereinen u. v. m.

• DSL 50 MB ist vorhanden • OVF-Linienbusverbindung von und nach Bayreuth im Halbstundentakt, der Thermenbus nach Obernsees hält praktisch vor Ihrer künftigen Haustüre Für Kleingewerbe befinden sich direkt an der Staatsstraße verkehrsmäßig ideal angeschlossene Grundstücke.

Sie haben Interesse ? Dann nix wie los!

Bayerische Landessiedlung eld Baukinderg GmbH, e nd ei m Ge r de Bayreuth d Tel. 0921/78742-10 2000,- €/Kin0,- € max. 600 Fax 0921/784220 Förderung bis oder unter E-Mail: bayreuth@bls-bayern.de Gemeinde Glashütten, Schloßstr. 2, 95496 Glashütten Tel. 09279/467, Fax 09279/923377 Internet: www. glashuetten.de E-Mail: gemeinde@glashuetten.de

Zeitung lesen heißt Bescheid wissen.

„Energie sparen und Klima schützen“ Attraktives Zuschussprogramm der BEW – Jetzt noch schnell sichern!

Investitionen ins Energiesparen amortisieren sich in der Regel rasch, aber zunächst einmal müssen mehr oder weniger große Summen aufgebracht werden. Dabei hilft das Zuschussprogramm „Energie sparen & Klima schützen“, aufgelegt von der BEW:

Mehrfamilienhaus mit mehr als genommen werden. Hinweis: Die Fördermittel sind begrenzt und die drei Wohnungen sowie Gewerbebetriebe: 750 Euro Zuteilung erfolgt nach dem Datum des Antragseingangs.

1.000 Euro für Mini-BHKW

Die BEW bezuschusst jedes neu installierte, mit Erdgas betriebene Mini- oder Mikro-BlockheizkraftBis zu 750 Euro für werk (bis 50 kW elektrische LeisErdgas & Solar Die BEW bezuschusst den Einbau tung) mit 1.000 Euro (inkl. MwSt.). neuer Erdgas-Brennwertheizungen und in Kombination Solaranlagen Zuschussbedingung ist das Bezur Heizungsunterstützung. Gezahlt stehen oder der Abschluss eines Erdgasliefervertrags mit der BEW BEW-Energieberater Hans-Jürgen Heinz. werden: und die Aufnahme des Gasbezugs bis spätestens Für Erdgas-Brennwertheizung 200 Euro 31. Dezember 2013.

Etagenheizung: Der Zuschussantrag Ein-, Zwei- oder muss vor Ausführung Dreifamilienhaus: 350 Euro der Maßnahme und bis Interessierte wenden sich Mehrfamilienhaus mit mehr als spätestens 31. Oktober 2013 bei an BEW-Energieberater drei Wohnungen sowie Gewerbebe- der BEW abgegeben, die Anlage Hans-Jürgen Heinz, Telefon triebe: 500 Euro bis 31. Dezember 2013 in Betrieb 0921 600-560. Er berät aus-

INFO !

Für Kombination Erdgas-Brennwertheizung mit Solaranlage zur Unterstützung der Heizung: Ein-, Zwei- oder 500 Euro Dreifamilienhaus:

führlich und hält Förderanträge bereit. Infos und Anträge zum Herunterladen gibt es außerdem im Internet unter www.bew-energie.de.

5

Auf Ökogütesiegel achten.

Für die Ökozertifizierung von Baustoffen gibt es bisher keine einheitlichen Regelungen.

Dementsprechend

viele

ver-

schiedene Prüfzeichen gibt es, die nur schwer miteinander vergleichbar sind. So sagt zum Beispiel das TÜV-ASG-Siegel „nur“ etwas über den Schadstoffgehalt der Materialien aus – für den Bauherrn jedoch das wichtigste Kriterium. Das ebenfalls vom TÜV vergebene Umweltsiegel UT 21 bekommen dagegen nur Baustoffe, die während ihres gesamten Lebenszyklus umweltschonend sind. Wer gesund bauen will, sollte mit einem erfahrenen Architekten Mindeststandards für schadstofffreie Materialien schriftlich vereinbaren.

Verwendete Inhaltsstoffe dokumentieren Idealerweise sollte der Bauherr bei Abnahme des fertigen Eigenheims eine Liste aller tatsächlich verarbeiteten Inhaltsstoffe erhalten. Voraussetzung dafür ist eine entsprechende Klausel im Bauvertrag, die alle am Bau Beteiligten zu einer solchen Dokumentation verpflichtet.

Bauqualität durch Sachverständige sichern Rund 3,4 Milliarden Euro – mehr als 13 Prozent des gesamten Bauvolumens – werden nach Angaben der Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ) jedes Jahr nur für die Beseitigung von Fehlern am Bau aufgewendet. Sinnvoll kann daher eine baubegleitende Qualitätssicherung durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Bausachverständigen sein, dessen baubiologische Versiertheit man vorab klären sollte. Er kontrolliert und protokolliert den laufenden Baufortschritt und kann unter Umständen rechtzeitig korrigierend eingreifen.

Die Abrechnung erfolgt in der Regel nach variablen Stundensätzen. Sicher ist: Die Kosten für den externen Kontrolleur sind im von gesundheitsgefährdenden und bautechnischen Fehlern.

INFO: www.baubiologie.de

6

red

Foto: Adler Parkett

Zweifelsfall geringer als für die Beseitigung

Gewährleistung schriftlich einfordern Die im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB)

sollten sie auch in dieser Zeit regel-

geregelte Gewährleistungsfrist beginnt

mäßig auf Fehlersuche gehen. Der

mit der Abnahme der Arbeit des

Hausbesitzer muss den Mangel

Handwerkers. Sie dauert im Normalfall

schriftlich rügen und dem Handwerker

fünf Jahre, wenn große Leistungen da-

eine angemessene Frist zu Beseitigung

mit verbunden sind wie ein Neubau

einräumen.

oder eine Sanierung. Wird etwas nur

Zur Abnahme gehört ein Protokoll.

repariert, ein Teil ausgetauscht oder

Darin werden alle direkt bei der Begut-

gewartet, läuft die Frist zwei Jahre.

achtung der Arbeit oder der Begehung

Darauf weist die Innung Sanitär Hei-

der Baustelle gefundenen Mängel auf-

zung Klempner Klima in Berlin hin.

gelistet. Sind diese gravierend, sollte die

In dieser Zeit nach der Abnahme haben

Leistung nicht akzeptiert werden - der

Hausbesitzer die Möglichkeit, Mängel

Bau wird nicht abgenommen.

dpa

beim Hausbau auszumachen und kostenlos beheben zu lassen, erläutert der

INFO: Internet - Broschüre Bauabnahme

Verband Privater Bauherren. Daher

unter http://dpaq.de/cD51s

Unter´m Dach wird es gemütlich!

Dachausbau und Wohndachfenster nur von Profis.

Ihre Wohnträume sind bei uns in besten Händen und werden schlüsselfertig organisiert.

Rufen Sie an: 0 92 73 - 92 500 Ihr Modernisierer

Zimmerermeister Berthold Horn www.einer-alles-sauber.de

Holzbau Horn - Gleisenhof 1 - 95592 Lanzendorf

Architekt Dipl.-Ing. (FH)

Stefan Heidenreich

Bockmühle 1 95473 Haag Tel. Fax

09201/799650 09201/799593

e-mail: info@planungsbuero-heidenreich.de www.architekturbuero-heidenreich.de

Mieten oder kaufen?

Zimmerei · Treppenbau · Innenausbau · Holzhäuser · Bedachungen · PV-Anlagen Breitenlesau 73 · 91344 Waischenfeld Tel. 0 92 02/97 23 72 · Fax 0 92 02/97 23 73 www.zimmerei-goerl.de

Die besten Immobilienangebote immer im Kurier.

Zack-Hotline: 0921-294 294

Alles aus einer Hand Energetische Gebäudesanierung Dach und Wand

seit

Zimmerei · Dachdeckerei · Bauklempnerei Dämmarbeiten · Vollwärmeschutz Kellerweg 4 · 91275 Auerbach-Michelfeld

7

Aufräumen und aufhübschen Die Nachfrage nach Immobilien boomt und die Preise steigen. Wer jetzt verkauft, will davon profitieren und einen möglichst hohen Preis erzielen - auch wenn das Haus nicht mehr top in Schuss ist. Welche Investitionen sich für Eigentümer lohnen.

Wer derzeit eine Immobilie in guter Lage

lien werden nicht zum ersten Mal ver-

als 10 000 Euro höherer Kaufpreis erzie-

verkaufen will, hat beste Chancen. In vie-

kauft. Der Verkäufer hat also einen gro-

len lasse. Ähnliches gelte für Einbauküche,

len Städten ist die Nachfrage groß, auch

ßen Einfluss auf das, was er anbietet. „Auch

Fassadenanstrich oder die Erneuerung des

nach alten Häusern mit Mängeln. Doch es

für Immobilien gilt: Für den ersten Ein-

Dachs. Solche Beratungen bieten auch Im-

gibt auch Gegenden, in denen wenige kau-

druck gibt es keine zweite Chance“, sagt IVD-

mobilienmakler an.

fen wollen. Lohnt es sich hier für Verkäu-

Sprecher Jürgen Michael Schick. Er rät da-

Gänzlich unabhängig sind Sachverständi-

fer, kleine Mängel zu beheben, um einen

her, ganz ähnlich vorzugehen wie beim Au-

ge, die sich zum Beispiel über Berufsver-

besseren Preis zu erzielen? Experten schät-

toverkauf: „Den Wagen fahren Sie ja auch

bände oder die Industrie- und Handels-

zen, dass sich Investitionen nur selten aus-

erst mal in die Waschanlage.“

kammern finden lassen. Sie können ein

zahlen. Denn den Geschmack dessen, der

Von umfassenden Modernisierungen rät der

Verkehrswertgutachten erstellen. „Weni-

am Ende kauft, kenne der Verkäufer

IVD in der Mehrzahl der Fälle eher ab. „Das

ger als ein komplettes Gutachten kosten

schließlich nicht.

Geld, das Verkäufer hineinstecken, be-

Beratungen“, sagt Bernhard Bischoff, Vi-

Der Kauf einer Bestandsimmobilie ist in

kommen sie in der Regel nicht wieder he-

zepräsident des Bundesverbands öffent-

Deutschland der bei Weitem häufigste Fall.

raus.“ Schick empfiehlt Verkäufern, sich im

lich bestellter und vereidigter sowie qua-

Gebrauchtimmobilien machen nach An-

Zweifel individuell beraten zu lassen. Denn

lifizierter Sachverständiger (BVS) in der

gaben des Immobilienverbands Deutsch-

grundsätzlich sei es schwer zu beantwor-

Hauptstadt.

lands (IVD) in Berlin mehr als 80 Prozent

ten, ob sich etwa mit dem Einbau einer neu-

Auch er hat seine Zweifel daran, ob sich grö-

des Marktes aus - vier von fünf Immobi-

en Heizanlage für 10 000 Euro ein um mehr

ßere Investitionen kurz vor dem Hausver-

Service rund um den Bau

Sandgruben / Transporte / Erdbewegungen Tiefbau / Baustoffe / Containerdienst

Innenausbau Reparaturen

Ihr kompetenter Partner für: › Erd- undTiefbauarbeiten

Umbauten Altbausanierung

› Oberflächenbefestigungen › Kleinkläranlagen, Abscheider und Regenwasserzisternen

Am Bauhof 9 Tel. 0921/44120 · Fax 46860 E-Mail: info@boehner-bau.de

8

› Schüttgut- undTiefladertransporte › Containerdienst › Verkauf von Sand, Kies und anderen Baustoffen Lauterbach Tiefbau GmbH • H. Lauterbach GmbH Dörnhofer Straße 79 • 95445 Bayreuth • Tel.: 09 21 / 73 52-0 info@lauterbach-bayreuth.de • www.lauterbach-bayreuth.de

Tief-/Kanalbau Pflasterungen

Fotos: Perfecta Fenster, Homesolute

kauf auszahlen. „Es kann günstiger sein,

das Haus vorliegen, muss er ausgestellt

Heizungsanlagen heute bei deutlich mehr

wenn das Haus mit einem kaputten Dach

werden - und wenn er eine mangelhafte

als 20 Jahren an“, sagt Schwarz. „Es muss al-

den Besitzer wechselt. Denn der Käufer hat

Dämmung ausweist, kann das den Preis

so schon ein sehr altes Haus sein, bei dem

meist ganz eigene Vorstellungen davon, wie

schmälern.“ Hintergrund seiner Einschät-

hier eine Investition anstehen könnte.“

er das Haus ausstatten möchte.“ Und der

zung sei auch, dass „immer mehr Banken

Größere Mängel würde er beheben lassen.

Käufer kann für Modernisierungsausgaben

den Energieausweis als Grundlage einer Fi-

Dazu zählt er etwa alte Bleirohre und un-

steuerliche Vorteile geltend machen - das

nanzierung verlangen“. Außerdem sei der

dichte Stellen im Dach - solche Dinge

kann der Verkäufer nicht. Bischoff betont

Energieverbrauch einer Immobilie zentral

könnten das Haus unattraktiv machen und

außerdem, dass es sich um Betrug handelt,

auch für den neuen Eigentümer - und an-

potenzielle Käufer abschrecken.

wenn zum Beispiel Farbe über Wasserfle-

ders als bei Dachschindeln, Fensterrah-

In Gegenden, wo wenige kaufen wollen,

cken gestrichen wird, „damit man sie drei

men oder Heizungstyp völlig unabhängig

geht der IVD von einer Vermittlungsdauer

Wochen nicht sieht“ oder „Risse zuge-

von seinem individuellen Geschmack.

von einem halben bis einem Jahr aus. Vor al-

kleistert“ werden.

Eine schlechte Dämmung bedeutet Mo-

lem hier kann es sich lohnen, das Haus für

Hartmut Schwarz von der Verbraucher-

dernisierungen bei Fenstern sowie die

Besichtigungen herzurichten.

zentrale Bremen rät Verkäufern zumindest

Dämmung von Fassade und Dach, zählt

zu einer Maßnahme: „Immer mehr Käufer

Schwarz auf. Heizungsmodernisierungen

INFO: Sachverständigenverzeichnis der In-

achten heute auf einen niedrigen Ener-

betreffen eher wenige Eigentümer. „Ban-

dustrie-

gieverbrauch. Sollte kein Energieausweis für

ken setzen die technische Lebensdauer von

http://dpaq.de/aKaqa

und

Handelskammern

dpa

unter

Anzeige

Personelles aus der VR-Bank Bayreuth

Immobilienzentrum mit neuem Ansprechpartner: Qualifizierter, junger Mitarbeiter aus der Region übernimmt Verantwortung___________________

Dieter Bialas

Eric Hackenschmidt

Carolin Wiesmeth

Bernd Wehner

Ihre Immobilienspezialisten der VR-Bank Bayreuth Persönlich & kompetent Wir unterstützen Sie vor Ort bei der Finanzierung Ihrer Immobilie oder Eigentumswohnung.

Suche Ihrer eigenen vier Wände.

Bewertung und dem Verkauf Ihres Objektes.

Kommen Sie auf uns zu - wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen!

Dieter Bialas, langjähriger Leiter des Immobilienzentrums der VR-Bank Bayreuth, gibt nach über 20 erfolgreichen Jahren die Verantwortung für das Immobiliengeschäft an seinen Nachfolger weiter. In seine Fußstapfen tritt Bankbetriebswirt Eric Hackenschmidt, der bisher und auch künftig als Baufinanzierungsspezialist im Haus tätig ist. __ Die VR-Bank Bayreuth sieht dies als eine vorbereitende Maßnahme im Hinblick auf den Ruhestand von Herrn Bialas in ca. zwei Jahren.

Bis dahin wird er als Leiter Baufinanzierung und Geschäftsführer der Service GmbH der VR-Bank Bayreuth weiterhin tätig sein._________________ „Ich freue mich auf meine neue Aufgabe und darauf mit Ihnen Ihren Traum vom eigenen Wohnglück zu verwirklichen. Gerne stehe ich Ihnen zur Realisierung Ihrer Vorhaben mit Rat und Tat zur Seite“, so Eric Hackenschmidt.

9

Mit dem „Golden Cube“ werden die Besten ausgezeichnet: 2012 überzeugte ein Fertighaus der Firma Schwörer Haus in den Kategorien Architektur, Ökologie und Technik. Die Photovoltaikanlage auf dem Dach erzeugt genügend Strom für den eigenen Heizungs- und Warmwasserbedarf und erzielt darüber hinaus zusätzlich einen Energieüberschuss.

Fotos: Schwörer Haus/Heiner Orth

Photovoltaikanlagen & Stromspeichersysteme Beginnen Sie Ihre Energiewende 09270-914325 Elektrotechnik Schmidt, 95473 Creußen, Althaidhof 89, www.elts.biz

SOLARTHERMIE PHOTOVOLTAIKANLAGEN

SOLARSTROMSPEICHER

Erzeugen Sie Ihren Strom selbst Wir erstellen ihnen gerne ein unverbindliches Angebot

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung 10

Ausgezeichneter Energiewürfel

OCKNET! ROCKNE

GEBÄUDE DIAGNOSTIK

„Ökologisch vorbildlich, architektonisch überzeugend

BLOWER-DOOR-PRÜFUNG BAUBEHEIZUNG STAUBFREISYSTEME

und innovativ im Bereich der Haustechnik“ – so lautet

TROCKNUNG LECKORTUNG LEGIONELLENPRÜFUNG

das Fazit der Fachjury, die den renommierten Preis des

GEBÄUDE-THERMOGRAFIE

Deutschen Holzfertigbaus „Golden Cube“ 2012 an die Firma Schwörer-Haus verliehen hat. Der „Energiewürfel“, der in Zusammenarbeit mit Europas führendem Wohnmagazin „Schöner Wohnen“ und dem Architekten Jürgen Lohmann entstand, ist ein zweigeschossiger

WBS Gebäudediagnostik GmbH & Co. KG

Kaiserberg 17 92681 Erbendorf Telefon: 09682 1822 1822 info@wbs-gebaeude.de www.wbs-gebaeude.de

Kubus, der durch den Mix aus Putz, Holz und Photovoltaikmodulen in der Fassade aufgelockert wird.

Dank der Photovoltaikanlage wird nicht nur genügend Strom für den eigenen Heizungs- und Warmwasserbedarf erzeugt, sondern zusätzlich ein jährlicher Energieüberschuss erzielt, der ausreicht, um beispielsweise einen Elektroroller 14 000 Kilometer weit zu fahren. Insgesamt hat der Energiewürfel einen Energiebedarf von 22,1 Kilowattstunden, ist also sehr energieeffizient. „Eine echte ökologische Alternative“ und „überdurchschnittlich“ nennt deshalb auch Jurymitglied und Architekturprofessor Georg Sahner das Konzept. Daneben überzeugten ihn und die übrigen Jurymitglieder die architektonische Gestaltung sowie der Grundriss. Bodentiefe Verglasungen sorgen im Innern für viel Licht. Dennoch fühlten sich die Bewohner geschützt, nicht präsentiert, wie Sahner betont. Die Innengestaltung, die in Kooperation mit dem Wohnmagazin „Schöner Wohnen“ entstand, vermittelt zudem durch Holzböden und -möbel eine helle und warme Atmosphäre.

red

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) & 0*% &"3 &"'&31 *--(#3 !5&.&3 *3' ) * 9$; &4$;:@ "9@ %@8@ +28?9/@5 /+& !+ ,2-+!0 &3 2'&/ '"/& ! &9: -/@> 1,' 7@9:@% 3%?#>&2:9#%@%* "( # ( 4 &"3 &3 0.$&.

69!!< 8%" .%=@/#:@%( .&" *3-

02

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

('!%

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ $&*'#%

Moderne Raumaufteilung: Die Bewohner fühlen sich trotz großer Fensterflächen nicht wie auf dem Präsentierteller.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ )-" ,*&

11

Auch bei Neubau Prüfung sinnvoll Luftdichtheit kurz vor Ende der Dachsanierung messen lassen

Lassen Hausbesitzer ihr Dach wärme-

der Gebäudeaußentür ein Gebläse instal-

dämmen, sollten sie kurz vor Abschluss der

lieren, das einen bestimmten Winddruck auf

Blower-Door-Tests und der Thermogra-

Arbeiten

Luftdichtigkeitsmessung

das Haus erzeugt. Zeitgleich empfiehlt Frank

phie erklären und aushändigen lassen.

vornehmen. Der beste Zeitpunkt dazu sei,

eine Innen-Thermographie als weitere

Die Handwerker auf dem Bau oder am Dach

wenn die sogenannte Dampfbremsfolie

Messmethode, um die Luftdichtheit zu tes-

müssen Verbraucherschützer Frank zu-

eine

lebauer die Ergebnisse des sogenannten

noch nicht vollständig zugedeckt ist, er-

ten und undichte Stellen zu finden.

folge sicherstellen, dass eine dauerhafte

läutert der Energieberater Horst Frank von

Auch wer in Kürze einen schlüsselfertigen

Luftdichtheit gewährleistet ist. Mit der

der

Mecklenburg-

Neubau übernimmt, sollte diese Tests an

Fachunternehmererklärung bestätigen sie

Vorpommern. So können Eigentümer bei-

Verbraucherzentrale

dem Gebäude machen lassen, empfiehlt der

außerdem, dass die geleisteten Arbeiten der

zeiten Lecks in der Dämmung aufspüren,

Verband Privater Bauherren (VPB) in Ber-

geltenden

und noch während der laufenden Sanie-

lin. Denn dort könne es sein, dass Fenster

(EnEV) entsprechen. Nachweisen müssten

rung ausbessern lassen.

und Türen nicht luftdicht in die Mauern ein-

sie das allerdings nicht.

Energieeinsparverordnung dpa

Eine gute und umfassende Wärmedäm-

gepasst worden sind oder die Übergänge

mung trägt dazu bei, dass Dachwohnun-

von Wand zum Dach Luft durchlassen. Am

INFO: Energieberatung der Verbraucher-

gen im Sommer nicht überhitzen und im

besten beauftragen Bauherren selbst ei-

zentralen unter http://dpaq.de/33fDk,

Winter nicht zu stark auskühlen. Auch Zug-

nen unabhängigen Bausachverständigen

Expertensuche über die Deutsche Energie-

luft und Schäden durch Feuchtigkeit las-

mit diesen Untersuchungen - schriftlich zu-

Agentur (Dena) unter www.energie-effi-

sen sich damit vermeiden und Energie-

sichern lassen-, auch wenn das Bauunter-

zienz-experten.de, Tel. 08 00/0 73 67 34 und

kosten einsparen. Fachleute spüren die Lü-

nehmen sie als Teil ihres Leistungspakets

Tel. 030/72 61 65-828 und -764 (Mo., Di.,

cken in der Dämmung auf, indem sie an

anbietet. Außerdem sollte sich jeder Häus-

Do. und Fr. 9 bis 12 Uhr, Mi. 14 bis 17 Uhr)

-Anzeige-

Ziegel contra „Backofen-Effekt“ Die eigenen vier Wände können in der warmen Jahreszeit schnell zur Qual werden.

Grund dafür ist oftmals zu geringer baulicher Hitzeschutz.

Sommerliche Wärmeschutzmaßnahmen helfen, einer Überhitzung vorzubeugen.

Dazu gehört zuallererst die Wahl des richtigen Wandbaustoffs. Architekten und Planer empfehlen Poroton-Ziegel, die stromfressende Klimaanlagen entbehrlich machen.

dank der hohen Wärmespeicherfähigkeit angenehm niedrig. Auch bei uns kann man davon profitieren. Die Luftporen- und Kapillarstruktur der Poroton-Ziegel funktionieren hierbei wie eine natürliche Klimaanlage. Die Steine „saugen“ die Wärme förmlich tagsüber auf, speichern und geben sie bei sinkender Außentemperatur zeitversetzt ab. Sie gleichen jedoch nicht nur Temperaturschwankungen aus, sondern wirken durch ihr In mediterranen Regionen ist kapillares Gefüge auch feuchman bereits seit tausenden teregulierend.

Jahren vom Ziegel überzeugt.

Trotz sengender Hitze bleiben Neben der Wahl des richtidort Temperaturen im Inneren gen Wandbildners sollte für

12

einen minimalen Wärmeeintrag die Verglasung auf eine sinnvolle Größenordnung von maximal 40 Prozent beschränkt werden. Auch große Dachüberstände, Loggien, außen liegende Jalousetten, Markisen und eine natürliche Verschattung durch Bäume oder hohe Hecken haben sich bewährt.

Wer sich für ein Ziegelhaus entscheidet, kann getrost auf die Klimaanlage verzichten und schont damit seinen Stromzähler.

Weitere Informationen: www.hart-keramik.de

noch besser als erlaubt !

Energiesparziegel ESZ 08* Wärme

*u-Wert = 0,18

Kälte bei sehr hoher Tragfähigkeit

Tel. 09632/848-0 www.hart-keramik.de

Backenstoß & Co. GmbH Putz + Stuck

Escherlicher Straße 55 95460 Bad Berneck Wärmedämmverbund-Systeme Innen-, Außen-, Dämm- und Sanierputz Altbausanierung Telefon 09273/1262 · Fax 8507

Meyer’s Sand & Ton Qualitäts-Sand

Qualitäts -Ton

gewaschen, geprüfte Qualität 0 – 2 mm sowie Feinsande 0 – 0,5 mm

Schiefer- und Rhätton in geprüfter Deponieton-Qualität !

• Spielplatzsand

• Deponieton

• Reitplatzsand • Betonsand

• Abdichtung von Gebäuden, Hallen, Teichen …

• Mauer-Putz-Sand

• Winzerton

• Beachvolleyball-Sand

• Kies,

gewaschen

2/8, 8/16, 16/32 mm

Sand- und Tongrube Creußen Telefon 09278 770533 · info @ meyers-material .de · Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 – 17 Uhr Sie finden uns : an der B2/85 zwischen Creußen und Schnabelwaid (ausgeschildert)

www.meyers-material.de • Gesundes Wohnklima • Individuelles Bauen • Spitzenqualität zum günstigen Preis

FRANKENHAUS

Neue Wohnung auf dem Land gesucht

Gesucht?

Gefunden! bt24.de

Tel. 0 92 35/12 06 • Fax 0 92 35/62 92 Funktelefon 01 71/7 77 31 80 www.franken-haus.com

30 % bis zu nis** r Erspa

Reichel Isoliertechnik GbR Heinestraße 11 91257 Pegnitz

ISOLIERTECHNIK Reichel:Meisterbetrieb

Mobil: 01577 - 38 43 67 9 E-Mail: reichel-iso@gmx.de Wir sorgen für eine effiziente Kälte- oder Wärmedämmung Ihrem Geldbeutel und der Umwelt zuliebe.

Wir sind:     

fachkompetent preiswert schnell zuverlässig aus Pegnitz

Wärme- und Kältedämmung:

• • • • •

Heizungs- und Klimaanlagen Rohrleitungen und Luftkanäle Armaturen Tanks und Großbehälter Dampfkessel

Ummantelungen:

• • • • • •

Edelstahl Aluminium Verzinktes und Trapezprofilblech PVC-Folie Alu-Grobkornfolie Arma-Chek

ab 899 €*: Tor des Jahres

ab 1298 €*: Tür des Jahres

* Unverbindliche Preisempfehlung ohne Aufmaß und Montage für die Aktionsgrößen (Garagentor RenoMatic 2013: 2375 x 2125 mm / 2500 x 2125 mm, Haustür RenoDoor 2013: 1100 x 2100 mm) inkl. 19 % MwSt. Gültig bis zum 31.12.2013 bei allen teilnehmenden Händlern in Deutschland. ** Beim RenoMatic 2013 im Vergleich zu einem LPU-Tor mit gleichem Tormotiv und gleicher Oberfläche.

Weitere Informationen zu den Aktionsangeboten erhalten Sie bei Ihrem Hörmann Partner:

Mustermann GmbH GmbH M Mustermann M

Fenster • Türen • Tore

Tore Zargen • Tore • • Türe Türe •• Zargen • Antriebe Antriebe Musterstrasse 88 • 123456 Musterstadt Musterstrasse 88 • 123456 Musterstadt Tel.: 0123 456789-0 • www.musterseite.de Tel.: 0123 456789-0 • www.musterseite.de

13

„Wohnen am Park“

www.trautner-bau.de

Bauen Wohnen

Freude am Bauen. besser bauen.

Am Schlosspark 95497 Goldkronach

Wohlfühlen

Ingenieurbüro für Geotechnik + Sachverständige (SVM) Diplom-Ingenieurin (Univ.) Ute Schulze Sickenreuther Straße 16, D - 95497 Goldkronach Tel. 0 92 73 - 96 67 05, Fax: 0 92 73 - 96 67 06 Mobil: 01 76 - 20 08 19 55, E-Mail: info@ibus-bt.de, www.ibus-bt.de

• Baugrund • Grundbau • Bergbau • Beweissicherung • Immobilienbewertung • Gutachten

seit 1925 in Bayreuth

MF

MICHAEL FISCHER METALLBAU

Neubau von 7 barrierefreien Eigentumswohnungen

Stahl und Edelstahl Verarbeitung

- Treppen - Geländer - Zäune - Vordächer - Reparaturen aller Art Tauberhof 9 95512 Neudrossenfeld Tel. 0 92 03-68 65 78 Fax 0 92 03-68 65 79 Mobil: 01 72-8 26 69 47 schlossermichl@web.de

2- u. 3-Zi.-Wohnungen von 65 m2 bis 98 m2 Wfl.

- direkte Innenstadtlage - traumhafter Fernblick - 2 Balkone je Whg. im OG - Aufzug - Parkplätze am Haus Bauträger:

Stadt-Concept GmbH Harburgerstraße 6 95444 Bayreuth Tel. 09273/966 48 20 Mobil 0170/972 78 34 E-Mail: stadtconcept@web.de

45

BAUPLÄTZE im Luftkurort Wirsberg

Baugebiet Sessenreuther Berg II / Häfnersleite ruhige Hanglage mit Blick über die fränkische Landschaft interessante Gestaltungsmöglichkeiten der Bebauung Ansprechpartner Herr oder Frau Bloch Bloch Immobilien GmbH & Co. KG An den Rotmainauen 1 95512 Neudrossenfeld Tel: 09203/889

14

Luhde-Bau GmbH „Bauen ist Vertrauen!“ Wittelsbacher Ring 20a 95444 Bayreuth Tel./Fax: 09273/471 0170-3165575

Ihr Partner für Neubau-, Umbau- und Modernisierungsarbeiten

Warmensteinach

Vordergeiersberg 26 Telefon: 09277/368 Fax: 09277/1563

Bei Verkauf: Ausweispflicht Wechselt eine Immobilie den Eigentümer oder wird sie vermietet, muss ein Energieausweis vorgelegt werden.

Wer sein Haus verkaufen will, sollte zunächst einen Energieausweis beantragen.

Dieser muss Interessenten bei der Besichtigung vorlegt werden können - spätestens auf Nachfrage, wie die Deutsche Energie-Agentur (Dena) in Berlin erläu-

Energieausweise: Hier sind Energieberater gefragt, sie informieren neutral.

Foto: Dena

tert. Ausgenommen sind Besitzer von denkmalgeschützten Häusern. Allerdings

Gebäude ist. Schwierig ist für den Benut-

Für den BEDARFSAUSWEIS nimmt ein

rät der Verband Privater Bauherren (VPB)

zer, dass es im Ausweis zwei Skalen gibt: ei-

Fachmann die baulichen Bestandteile des

in Berlin, sich dies von der zuständigen

ne für die bedarfsorientierten Angaben und

Gebäudes und die Pläne unter die Lupe.

Denkmalbehörde bestätigen zu lassen.

eine für die Verbrauchswerte.

Hierzu gehört auch, dass der Experte Emp-

Die Ausweise werden immer für das ge-

Der VERBRAUCHSAUSWEIS basiert laut

fehlungen für Sanierungen gibt, oder kon-

samte Gebäude ausgestellt. Soll eine Ei-

VPB auf dem Energieverbrauch der Be-

kret sagt, warum es keine gibt. Das soll Käu-

gentumswohnung verkauft werden, muss

wohner in den zurückliegenden drei Jah-

fern helfen, zu erkennen, wie viel Geld sie

die

den

ren und wird auf Basis der Heizkostenab-

in das Gebäude investieren müssen.

Energieausweis bei einem dafür qualifi-

rechnungen erstellt. Hier zählen die Ge-

Wohneigentümergemeinschaft

dpa

zierten Experten in Auftrag geben.

wohnheiten der Verbraucher: Wer bei-

INFO: -VPB zum Energieausweis

Verbände fordern derzeit die Überarbei-

spielsweise viel unterwegs ist, heizt weni-

http://dpaq.de/WC7Kf

tung des Energieausweises. Er soll eine ver-

ger, und eine vierköpfige Familie ver-

- Aussteller von Energieausweisen

tikale farbliche Staffelung nach Effizienz-

braucht auch mehr Energie als ein Zwei-

http://dpaq.de/bNVKr

klassen - wie man dies von Elektrogeräten

personenhaushalt. Ein neuer Mieter oder

- Expertenliste unter www.energie-effi-

kennt - bekommen, so das Bündnis Ener-

ein Käufer könnten also nicht darauf

zienz-experten.de

gieausweis. Bislang zeigt ein Pfeil auf einer

schließen, ob die Werte auch für ihn gel-

- www.energieagentur-oberfranken.de,

waagrechten Farbskala an, wie effizient das

ten werden, so der VPB.

Kulmbach, Tel.0 92 21/82 39-0

Oberkonnersreuther Str. 20, 95448 Bayreuth Tel.: 0921/1509003 Mobil: 0177-308 07 03

15

Recht: Oberflächliche Mängelbeseitigung kann den Wert einer Immobilie mindern Wird die Ursache des Mangels bei einer

Das lässt sich auch auf Mängel an Ge-

det, kann der Schaden also immer wieder

Immobilie nicht beseitigt, kann ein so-

bäude übertragen. Die Basis dafür bietet

auftreten.

genannter merkantiler Minderwert ent-

ein Urteil des Bundesgerichtshofs

Im konkreten Fall konnte dieses Risiko

stehen, erklärt die Arbeitsgemeinschaft

(Az.: VII ZR 84/10). Dabei ging es um ei-

neuer Risse nicht ausgeschlossen wer-

für Bau- und Immobilienrecht (ARGE

nen Baumangel, der sich in Form von

den. Das mindert unter Umständen den

Baurecht) im Deutschen Anwaltverein

Putzrissen auf der Fassade zeigte. Im

Wert des Gebäudes. Will der Besitzer

(DAV). Dieser Begriff wird häufig im Zu-

konkreten Fall wurden die Risse besei-

seine Immobilie später einmal verkaufen,

sammenhang mit Blechschäden am Auto

tigt, nicht aber deren Ursache. Schuld an

muss er den Käufer nämlich auf das

verwendet. Er bezeichnet den Wertver-

den Rissen waren Schwind- oder Setz-

Problem hinweisen. Der wiederum wird

lust, der entsteht, weil das Auto als Un-

prozesse, die am Anfang durchaus üblich

wegen des Mangels möglicherweise we-

fallwagen selbst nach fachmännischer

sind, aber in der Regel mit der Zeit ab-

niger bezahlen wollen, erläutern die

Reparatur weniger wert ist.

klingen. Sind diese Prozesse nicht been-

Rechtsexperten.

dpa

der A9, Direkt an ech Ausfahrt Pl

.....und unsere Musterhäuser Frankens Top-Adresse für Baufamilien!

Einzigartiges Bemusterungszentrum: Böden, Bäder, Treppen, Dächer, Haustechnik und vieles mehr 2 auf über 400 m .

VillaNova in 91083 Baiersdorf Industriestr. 39

Täglich geöffnet!

Tirano in 95503 Hummeltal Am Bahndamm 16

Belcanto in 91287 Pech Ottenhofer Anger 2

Immobilienkanzlei Frank Hofmann zertifizierter Immobilienmakler nach DIN EN 15733 (DIA-IM-018), Fachwirt für Gebäudemanagement (IMB), Gutachter für Immobilienbewertungen, Immobilienkaufmann,Bankkaufmann

www.immobilienkanzlei-hofmann.de Immobilienkanzlei Frank Hofmann

Wohnhausbau Büttner Massivhaus GmbH Ottenhofer Anger 2 . 91287 Plech Tel. 09244 98282-0 . www.wb-buettner.de

und das sterhäuser Unsere Mu sind m u tr en ngsz Bemusteru ffnet eö g 0 - 17.00 So - Fr 13.0

Maximilianstraße 48, Bayreuth

Tel. (09 21) 1 50 39 55

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen!

Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

16

Türen · Tore · Balkone · Zäune · Geländer

www.bauer-tore-gefrees.de Gewerbegebiet Neubau 4 · 95482 Gefrees Telefon 0 92 54 9 11 33 · Fax 0 92 54 9 11 35

Kurier Anzeigenund Abo Service Tel.: 0921-294 294 Fax: 0921-294 194 E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de

An später denken Wer ein Haus baut, sollte sich schon früh überlegen, wie er in einigen Jahrzehnten leben möchte. Sind später die Kinder aus dem Haus, kann ein schon entsprechend angelegter Grundriss leichter umgebaut werden. Das sollten auch Käufer von Fertighäusern bedenken. Hersteller hätten entsprechende variable Baukonzepte im Angebot, berichtet Dirk-Uwe Klaas, Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes Deutscher Fertigbau (BDF). Eine Möglichkeit sei, einen Bereich des Hauses so zu planen, dass er später abgetrennt Foto: Schwörer Haus

und vermietet werden kann. Dazu sollten dort ein Bad und die Anschlüsse für eine Küche vorhanden sein.

Mit Baukastensystemen lässt sich leichter auf veränderte Lebensumstände reagieren.

dpa

Garagentore I Torantriebe I Haustüren

Ausstell

ungsstü c bis zu ke

50 % reduzie

rt!

Unsere Leistungen: Qualifizierte Fachberatung I Aufmaß vor Ort Ausbau und umweltgerechte Entsorgung I Fachgerechte Montage u.v.m.

Besuchen Sie unsere Online-Torausstellung unter

Natürlich Holz.

Seit über 110 Jahren pflegt W0LF-HAUS die Tradition des ökologisch sinnvollen Bauens mit dem natürlichen Rohstoff Holz. Der verantwortliche Umgang mit wertvollen Ressourcen ist ein wesentliches Anliegen: W0LF-HAUS verwendet ausschließlich kammergetrocknete Hölzer aus nachhaltiger Forstwirtschaft - der Umwelt und nachfolgenden Generationen zuliebe.

WOLF-Häuser erfüllen auf Grund der verwendeten Rohstoffe, der besonderen Energiespareigenschaften und der trockenen Bauweise hohe ökologische Ansprüche. Für Bauherren, die besonderen Wert auf natürliche Materialien legen, haben wir neben unserer bewährten Ausstattung die,,Öko-Line“ entwickelt. Dämmung mit Holzweichfaserplatten und eine diffusionsoffene Bauweise zeichnen diese so gebauten Häuser aus. Gerne berücksichtigen wir auch lhre individuellen Wünsche bei der Wahl der Materialien und Ausstattung. Um die guten Energiespareigenschaften noch zu optimieren, bieten wir ein großes Spektrum an ökologischer Haustechnik an:  Solar- und Photovoltaikanlagen  Sole-Wasser-Wärmepumpen  Luft-Wasser-Wärmepumpen  Holzpellets-Heizungen  Kontrollierte Be- und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung Gerne erstellen wir lhnen ein Angebot, das genau auf lhre Wünsche und die baulichen Gegebenheiten zugeschnitten ist.

EINLADUNG zur Hausbesichtigung:

www.eisen-bauer.de

EisenBauer

Eisen & Stahl Bedachung & Eisenwaren Garagentore & Haustüren Bad & Heizung Ritter von Eitzenberger Str. 20 95448 Bayreuth Tel 0921 79720 Fax 0921 94188

am Sa. 5. Okt. und So. 6. Okt. 2013

in 95490 Mistelgau

o:

enlolosese-I-Infnfo: Koststen Ko 2 60 2 7 1 0 00 //81 6170 120 81 08

Untere Hut 3 von 13 bis 17 Uhr

WOLF-HAUS EIN LEBEN LANG.

Koppenmühle • 97705 Burkardroth–Gefäll • Tel. (0 97 01) 91 11-0 • www.wolf-haus.de

17

Bei Wärmedämmung alter

Tausende Gestaltungsmöglichkeiten

Häuser Balkon ersetzen Wer die Fassade eines alten Hauses dämmt und dichtere Fenster einbaut, muss auch meist den Balkon austauschen. Er wird dann durch eine vom Haus getrennte au mB ! o v au nn ma mmelg h c Fa Hu Der dem s u a

RENSCH-HAUS GMBH

RENSCH-HAUS GMBH

Musterhausausstellung xy Verkaufsbüro: Straße xy, Carl-Schüller-Straße 30 12345 Ort 95444 Bayreuth Telefon,0921 E-Mail 78513255 Telefon Öffnungszeiten: bayreuth@rensch-haus.com

Rohbauarbeiten, Sanierungen Aussenanlagen, Putzarbeiten

STIEFLER

Mo bis Fr: 10-17 Uhr und nach Vereinbarung Informieren Sie sich jetzt!

HOCH- UND TIEFBAU GmbH

BAYREUTHERSTR. 18 95503 HUMMELTAL Tel.: 09201/303

Fax: 09201/79128

Konstruktion ersetzt, erläutert Horst Lenz, Präsident der Ingenieurkammer Rheinland-Pfalz. Denn bei ungedämmten Gebäuden sind die Wände so durchlässig, dass neben Wärme auch feuchte Raumluft entweichen kann. Dichtet man das ab, kondensiert die Feuchtigkeit im Rauminneren - und zwar an kalten Stellen im Zimmer. Es bildet sich Schimmel. So eine Stelle ist der Übergang vom Balkonboden zum Zimmerboden. Denn der direkt verbundene Beton des Balkons leitet die Wärme sehr schnell nach außen.

Die Decke im Raum darunter ist folglich kühl. Hier lagert

Wer auf Werbung

sich Kondenswasser ab. Eine Balkonkonstruktion kann

verzichtet, gleicht einem Manne ohne Wohnung. Niemand kann ihn finden.

aber auch getrennt angebracht werden.

dpa

- Henry Ford -

www.rensch-haus.com

DAHMIT

Anzeigenannahme online Schnell und einfach Ihre private Kleinanzeige schalten unter:

www.kurier-anzeigen.de

StahlbetonFertiggaragen Nibelungenstraße 10 95444 Bayreuth Telefon 0921/22965 Fax 0921/13021

Bauplatz zu verschiedenen Tageszeiten besichtigen Wer einen Bauplatz kaufen will, sollte das Grundstück mehrfach

BAUAUSTROCKNUNG

im Neubau und nach Wasserschäden

BAU- UND ZELTBEHEIZUNG mit mobilen Geräten von 6 bis 250 kW

HEINZ Kemnath · Telefon 09642/1377 Bausanierung GmbH

Foto: Ponsulak/Fotolia.com

und zu verschiedenen Tageszeiten besichtigen. Die künftigen Bauherren schauen am besten auch an unterschiedlichen Tagen vorbei. Wer den Bauplatz nur am Wochenende besichtigt, weiß zum Beispiel nicht, wie stark

meinhold-bau gmbh 95463 Bindlach/Benk Lanzendorfer Str. 14

Bauausführungen Innen- und Außenputzarbeiten Wir gestalten Ihre Fassade im Detail!

die Lärmbelästigung werktags ist. Darauf weist Prof.

Horst Borgmann, öffentlich bestellter Vermessungsingenieur und Berater beim Bauherren-Schutzbund, hin.

Die Interessenten müssen auch vor dem Kauf klären, ob es Altlasten im Boden gibt. Außerdem sollten sie darauf achten, ob das Grundstück wirklich eben ist oder vor dem Hausbau planiert werden muss. Ob es Probleme mit dem Grundwasser gibt, stehe im Umweltkataster oder der Baugrundkarte bei den zustän-

Tel. 0 92 08/5 74 65 Fax 0 92 08/5 74 87 Mobil 0172/9 31 20 54 Referenzen von über 200 Supermärkten in ganz Deutschland

18

digen Behörden.

dpa

INFO: Internetratgeber „Prüfsteine zum Grundstückskaufvertrag“ unter http://dpaq.de/AT2Db

Foto: Velux

Das Cabrio fürs Dachgeschoss Schnell einmal raus, tief durchatmen, sich den Wind um die Nase wehen lassen – das geht, ohne das Haus zu verlassen und auch bei all jenen, deren Dachgeschosswohnung keinen Balkon hat. „Cabrio-TM“ heißt die Lösung von Velux. Dabei handelt es sich um einen balkonähnlichen Dachaustritt, der kleiner und günstiger als der klassische Dachbalkon ist und dennoch den Schritt ins Freie und entspannendes Durchschnaufen ermöglicht. Während sich der obere Teil des Fensters bis zu 45 Grad öffnet, wird der untere Teil herausgedrückt und die Seitengeländer klappen auf. Ein Schritt nach vorn und schon können Sonne und frische Luft genossen werden. Bei Regen ist der Dachaustritt genauso schnell wieder eingefahren, wie er ausgeklappt war – ebenso wie das Verdeck eines spritzigen Cabrio-Roadsters. Im geschlossenen Zustand sorgt die großzügige Fensterfläche des Balkonelements für viel Licht und einen weiten Blick vom Boden bis fast zur Decke.

red

Ihr Meisterbetrieb aus Bayreuth

MEISEL BEDACHUNGEN Albrecht-Dürer-Str. 51 · 95448 Bayreuth Telefon 09 21-2 17 40 · Fax 09 21-1 33 03 E-Mail: meisel-bedachungen-gmbh@t-online.de Ab sofort Autokran mit Hebebühne (32 m) verfügbar.

• Dacharbeiten • Rinnenservice • Reparaturen • Isolierarbeiten • Gerüstbau

Warm im Winter - Kühl im Sommer

Ihr Dachsanierung Partner in Sachen Holz mit Köpfchen

Zimmerei Kirschner GmbH

• Dacheindeckung aus Ziegel und Schiefer • Flachdachabdichtung • Fassadenverkleidungen • Metalldächer • Erkereinblechungen • Dachrinnen und Fallrohre An der Hohen Straße 2 • 95488 Eckersdorf Tel. 09 21/7 38 63 56 • Fax 09 21/7 38 63 57 Fantaisiestraße 22a • 95445 Bayreuth Tel. 09 21/6 66 12 • Fax 09 21/6 89 18

Dachflächenfenster mit Sonnenschutz für Alt- und Neubau

Altdrossenfeld

Mosinger Weg 1 · 95512 Neudrossenfeld Telefon: 0 92 03/4 30 · Fax: 0 92 03/66 32 Internet: www.zimmerei-kirschner.de

Schreinerei Friedel Mistelgau · Tel. 09279/790

Gesucht? Gefunden! bt24.de

Dachdeckerarbeiten Leuschnerstraße 40 95447 Bayreuth Telefon 0921 / 6 45 47 www.einsiedel-bernt.de

Spenglerarbeiten Solaranlagen Wohnraumfenster

Bahnhofstraße 15 · 95463 Bindlach Geschäft: 09208/57531 · Fax: 09208/5709146 · Auto: 0170/3506520 www.dachdeckerei-seiter.de · E-Mail: info@dachdeckerei-seiter.de

19

„Naturstein aus der Region passt immer in die Region“ Ein Garten braucht Wege, Mauern, Sitzflächen. Und die Beete Begrenzungen. Natursteine passen immer gut. Doch nicht jeder Stein verträgt jeden Standort - im Schatten gehen manche etwa schneller kaputt.

Ein Garten kann nicht nur grün sein. Wu-

Baustoffen für Platten, Pflaster und Mau-

Steine bilden so das Grundgerüst für die

chernde Pflanzen brauchen Grenzen, und

ern ebenso wie Werksteine für Brunnen

Gestaltung. „Wenn man keine Stein-

die Bewohner brauchen Flächen, auf de-

oder Skulpturen, erklärt August Forster,

strukturen in einem Garten hat, dann

nen sie sitzen können. Perfekt zu Pflanzen

Präsident des Bundesverbandes Garten-,

wachsen einem die Pflanzen über den

passen ebenso natürliche Materialien: Na-

Landschafts- und Sportplatzbau (BGL) in

Kopf“, sagt Peter Berg, Buchautor und

tursteine aus der Region. Sie werden zu

Bonn.

Gartenbaumeister. Im Vergleich zu den Pflanzen als lebendige und damit vergängliche Elemente stellen die Steine etwas Beständiges dar. Aber sie bringen auch Abwechslung in die Gestaltung.

Während Pflanzen warm und beweglich wirken, werden Steine mit dem Gegenteil - nämlich kalt und starr - assoziiert.

So entsteht ein Spannungsbogen für die Gestaltung.

Aber selbst die starren Steine können sich verändern. Sie bekommen mit den Jahren Patina, sagt Forster. Und sie sehen immer wieder anders aus: „Bei Regen färben sie sich dunkel, bei Trockenheit werden sie wieder hell - und so entsteht eine lebendige Vielfalt.“ Natursteine strukturieren den Garten zum einen in der horizontalen Ebene. Man gestaltet damit Terrassen, Zufahrten und Wege und grenzt Rasen- und Pflanzflächen ab. Dabei ist es wichtig, auf die Proportionen der Steine zu achten - und das kann auch die Wertigkeit der Flächen ausdrücken. „Eine Einfahrt zum Garten beispielsweise wird entsprechend der Priorität mit großen Platten belegt“, sagt Berg. Der Weg durch den Garten wird hingegen mit kleineren Pflastersteinen belegt, in Beeten liegen einzelne Tritt-

Natürlich: von Pflanzen umrahmte Schiefertreppe.

20

Fotos: Nickig

steine.

Die Plattengröße auf Terrassen ist aller-

wacke aus dem Bergischen Land. „Grauer

dings auch eine Frage der Mode: „Mo-

Basalt ist ein idealer Partner für das Grün

mentan werden Natursteine als großflä-

von Pflanzen“, findet Berg.

chige Platte mit einer engfugigen Verle-

Im Schatten leiden einige Steine, weil sie

gung bevorzugt“, erläutert der Buchautor.

durch die anhaltende Feuchtigkeit Moos

Das wirke zum einen großzügig und sei zum

ansetzen und Algen wachsen. Juramarmor

anderen recht pflegeleicht.

ist daher ebenso wenig für die Bereiche oh-

Weitere Verwendungsmöglichkeiten von

ne direkte Sonneneinstrahlung geeignet wie

Steinen ergeben sich aus der vertikalen

Kalk- und Sandstein. Für die Gestaltung ist

Struktur des Gartens. Höhenunterschiede

auch die Oberflächenbearbeitung bei der

können natürlich gegeben sein oder Hob-

Wetterfester Granit.

bygärtner legen sie bewusst an. Um die unterschiedlichen Niveaus miteinander zu verbinden, werden Treppen angelegt und

Auswahl wichtig: „Es gibt gestrahlte, gesägte, geschliffene oder gestockte Oberflächen“, erläutert Forster.

stammen Travertin und Sandstein. Wer sich

Ein wichtiger Aspekt bei Natursteinen ist die

Mauern gesetzt. „Je größer die Steine sind,

unsicher in der Wahl ist, kann sich auf ei-

Patina. Da es sich um einen natürlichen Bau-

die man verwendet, desto klarer werden

nen Grundsatz verlassen: „Naturstein aus

stoff handelt, altert er. Das wird in erster Li-

die Strukturen“, erläutert Berg. Als Beispiel

der Region passt immer in die Region“, fin-

nie durch Verfärbungen sichtbar. Buchau-

nennt er Blockstufen, die im Ganzen ge-

det Berg. „Bei dieser heimischen Vielfalt er-

tor Berg findet, dass man einen Naturstein

setzt wird. Wer Mauern und Treppen schafft,

übrigt sich die Frage nach Importware“, sagt

nicht beschichten muss, sondern ihn be-

bekommt ein dauerhaftes Mobiliar für den

Forster. Er ergänzt, dass man Natursteine

wusst den Witterungseinflüssen überlassen

Garten gleich mit. „Auf Treppen kann man

von anderen Kontinenten insbesondere vor

sollte. Auf Stufen, Terrassen und Wegen

wunderbar Platz nehmen“, sagt der Gar-

dem Hintergrund von Umweltbewusstsein

kann man hin und wieder mal gründlich rei-

tenbaumeister.

und Nachhaltigkeit nicht importieren soll-

nigen - auch, damit diese durch Moos nicht

„In Deutschland kommen viele verschie-

te. Aber welchen Stein man letztlich wählt,

rutschig werden.

dene Natursteine vor“, sagt Forster. In der

hängt in der Regel von der Gestaltung ab.

dpa

Eifel kommt Basaltlava vor, im Bayeri-

Für einen mediterranen Garten empfiehlt

BUCHTIPP: Peter Berg und Petra Reidel,

schen Wald wird Granit abgebaut. Sachsen

der Gartenexperte beispielsweise einen Ju-

Naturstein im Garten, Das große Ideen-

ist bekannt für Schiefer und aus Thüringen

rakalk aus dem Altmühltal oder eine Grau-

buch, Becker Joest Volk Verlag, 39,90 Euro

Hans Hacker

Gesucht? Gefunden! bt24.de

Inh. Bernd Matusche Am Bauhof 13 · 95445 Bayreuth Tel. 09 21 / 4 14 84 · Fax 09 21 / 4 74 84 www.hacker-metallbau.de

Wir fertigen und montieren:

Geländer aus Stahl und Edelstahl, Einfahrtstore, Schiebetore, Garagentore, Zäune, Vordächer, E-Antriebe, Terrassenüberdachungen

Geräte, Ersatzteile & Service

Motorsäge MS 170 statt € 239,-nur €

199,--

Reparaturen

Luhde-Bau GmbH „Bauen ist Vertrauen!“ Wittelsbacher Ring 20a 95444 Bayreuth Tel./Fax: 09273/471 0170-3165575

Ihr Partner für Neubau-, Umbau- und Modernisierungsarbeiten

Viele Beispiele auf unserer homepage

un g n u r e h c i s n e n o r Baumk

*Hier arbeiten nur ausgebildete und von der BG zugelassene Baumkletterer!

Anzeigen- und Abo-Service

Spitzel & Neise GmbH An der Feuerwache 11 95445 Bayreuth Tel. 0921/851844 · Fax 0921/851855

„Ihr Altgerät nehmen wir in Zahlung!“

0921-294 294 Kurier-Hotline Mo-Fr 7.30 – 18 Uhr Sa 8 – 12 Uhr

■ Baumkronensicherung ■ Baumsanierung/ Verkehrssicherheit herstellen

d mehr!

Firma Weidner

„Wir bringen Leben in Ihren Garten“ Tel. 09 21-85 37 37 Mobil 01 75-2 77 15 30

■ professionelle Baumfällung ■ Pflanzenverkauf ■ Außenanlagenbau

21

Wände zu etwas Besonderem machen Unterschiedlicher könnten die Trends 2013/14 nicht sein: Entweder kommen Tapeten mit „Blumenwiesen“ an die Wände oder Exemplare, die aussehen wie eine schäbige Betonwand. Und die Alternative ist was für Mutige: Karos oder Gold, Kupfer und Ochsenblutrot mit barocken Mustern.

Filigrane Blüten schlängeln sich die Wand empor. Mal sind sie dicht an dicht, dann wieder breiter gestreut. „Tapeten mit floralem Muster sind seit einigen Jahren beliebt“, erläutert Ulrike Reich vom Deutschen Tapeten-Institut in Düsseldorf. Neben Apfelgrün und Koralle sei Wasserblau besonders beliebt.

Solche blauen Motive finden sich etwa in „Pure Elegance 2015“ des Tapetenherstellers Erismann. Die asiatisch inspirierten, zarten Blüten erinnern an das blauweiße Porzellan der chinesischen MingDynastie. Blüten kommen aber nicht nur alleine auf die Wand. Kombiniert werden sie etwa mit geometrischen Formen wie Blumenranken mit kleinen Karos. „Verknüpfungen mit Streifen und Wellen kommen beim Verbraucher ebenfalls gut an“,

Fotos: Rasch/Kollektion Funky Flair

Karos als Hingucker - in der Regel werden dafür Wände ohne Fenster und Heizkörper ausgewählt.

berichtet Marcus Mattes von Erismann.

Die Deutschen sind bei der Gestaltung ih-

Besonderes“, sagt der Designer Lars Cont-

pete sei gestiegen: „Sie ist Ausdruck der ei-

rer Wände zuletzt mutiger geworden. Die

zen. „Dabei kann eine Tapete wie eine Büh-

genen Individualität geworden.“ In seinen

immergleiche Raufaser hat ausgedient. „Sie

ne sein.“ Genau das haben die Verbrau-

Kollektionen finden sich etwa stilisierte

war zweckmäßig, aber keinesfalls etwas

cher erkannt, und der Stellenwert der Ta-

Kleeblätter.

Hirtengarten 5 95494 Gesees/Forkendorf Tel. 09201/458 Fax 09201/7 98 79

Die Malermeister

Raum- und Fassadengestaltung Restaurierungsarbeiten Wärmedämmung Sondertechniken

www.foerster-diemalermeister.de 22

Anstriche · Tapezierarbeiten Kunststoffputze · Vollwärmeschutz Gerüstbau und Fassadenanstriche

Malerbetrieb Weiss

Waldhüttenstrasse 40 · 95500 altenplos telefon: 09203/68718 · telefax: 09203/68733 eMail: Malerbetrieb.Weiss@t-online.de zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung

Statt nur als dekoratives Element zu dienen, ist die Tapete heute gestalterisches Mittel, das einen Raum dominieren kann“, so der Designer, der als Pionier der grafischen Tapete gilt. Jörn Kämper von A.S. Création bestätigt das: „Noch vor wenigen Jahren sollte die Tapete nicht auffallen. Heute ist das Gegenteil erwünscht.“ Wie die Mode sei die Tapete Mittel zum Ausdruck der Persönlichkeit geworden. Deswegen hat der Tapetenhersteller gemeinsam mit dem Modelabel Versace eine Kollektion auf den Markt gemacht. Die Kollektion mit Namen „Versace“ zeigt prunkvolle Ornamente im Barockstil in Schwarz und Gold auf ochsenblutroten oder royalblauen Hintergründen.

Barocke Opulenz ist ein weiterer Trend.

Foto: DTI/Marburg

Marburg setzt die kupferfarbene Kollektion „La Veneziana“ mit einer Chaiselongue vor

Körbe als zusätzlicher Wandschmuck. Foto: heine.de

? Farbenwechsel ?

Wir mischen Ihnen in allen Farben

des Re Töne gen n bo ge Wand-, Fassaden-

ns

Farbe, Lack, Lasur

Moritzhöfen 17 · 95447 Bayreuth Tel. (0921) 633 80 · Fax (0921) 56823

Täuschend echt: Luigi Colani kreiert Tapeten, die wie Metallverkleidungen aussehen. Foto: DTI/Colani

Wer weder Blumen noch barocke Muster

derWand inSzene.

mag, hat eine trendige Alternative zur Aus-

Eine Rolle kostet 80 Euro. Die Deutschen

wahl. Der Shabby-Schick bringt den Charme

sind bereit, für Tapeten tiefer in die Tasche

von Industriehallen ins Wohnzimmer. Be-

zu greifen. Das zeigen die Umsatzzahlen:

sonders beliebt sind laut Reich Tapeten, die

Während die Anzahl der verkauften Rollen

aussehen wie eine Betonwand - etwa in der

2012 im Vergleich zum Vorjahr leicht zu-

Kollektion „Factory“ von Rasch. Luigi Colani

rückging, stieg der Umsatz in Deutschland

setzt mit „Visions“ geschwungene Linien auf

umzwei Prozent auf 142 MillionenEuro.

einen kupferähnlichen Hintergrund. Alter-

Die Tapeten kleiden aber nicht mehr unbe-

nativen sind Vliese, die Metall- oder Stein-

dingt einen ganzen Raum. „Statt an allen,

verkleidungen imitieren.

wird die Tapete nur an einer Wand im Raum

Zudem feiern die Designs der 50er bis 70er

angebracht, die als Hingucker dient“, erklärt

Jahre ein Comeback. „Nachdem die modern

Reich. Idealerweise ist das eine fensterlose

interpretierten Retromuster in den vergan-

Wand, an der keine hohen Schränke stehen.

genen Jahren bereits die Wände von Szene-

„Für die restlichen Wände gibt es passende,

bars zierten, halten sie nun Einzug in die pri-

unifarbene Tapeten“,so Reich.

vaten vierWände“, erläutert Ulrike Reich. dpa

Maler-, Lackier-, Tapezierarbeiten • Trockenbauarbeiten Fassadenrenovierungen • Wärmedämm-Verbundsysteme

BIRKELBACH

Malergeschäft – Trockenbau

95460 Bad Berneck - In der Schmelz 13 Tel. 09273/6442 · Fax 09273/5258

Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.

- Henry Ford -

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten

Malergeschäft

Kurt Thau

Inh. Hans Babin Malermeister

95445 Bayreuth · Dr. Herrmann-Körber Str. 7 Tel. 0921/64234 · Fax 0921/560183

Maler- & Lackierarbeiten . Schimmelsanierung Tel.: 09203 686474 Ihr neuer Malermeister Malermeister mobil: 0170 8593355 waldemar.rosenauer@t-online.de in Heinersreuth/Altenplos! www.malermeister-rosenauer.de

23

Beim Design ist immer mehr Individualität gefragt - neben Stahl gehören Holz und Edelstahl zu den bevorzugten Werkstoffen. Kombiniert man diese, ergeFotos: Streger, Fuchs ben sich vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.

Frühe Treppenplanung zahlt sich aus Im Herbst und Winter entstehen die Plä-

Bauvorschriften zählt auch der Komfort:

Treppe einbauen. Bei Treppen mit Stahl-

ne fürs nächste Jahr, damit es gleich im

Viele Menschen empfinden einen Stei-

wangen werden diese, mit einer Rost-

Frühjahr losgehen kann: Spatenstich und

gungswinkel von mehr als 45 Grad als

schutzgrundierung versehen, eingebaut

Fundament, Richtfest, Innenausbau und

anstrengend. Dagegen erweist sich der

und mit Baustufen belegt, empfindliche

schließlich der Einzug ins neue Eigen-

Auf- oder Abstieg bei weniger als 27 Grad

Teile wie Edelstahlhandläufe mit

heim. Dabei sollte gerade die Treppe

als mühsam und zeitraubend. Treppen-

Schaumpolster geschützt. Ist der Innen-

frühzeitig mit einbezogen werden: Zu

bauer empfehlen einen Wert dazwischen

ausbau fertig, tauschen die Monteure die

Beginn steht die Entscheidung über Grö-

und berechnen die erforderliche Anzahl

Baustufen gegen die endgültigen Stufen

ße und Form. Ob gewendelte- oder ge-

von Stufen für den persönlich optimalen

aus. Das praktische Prinzip haben man-

Komfort - auch für Kinder und Senioren.

che Hersteller auch auf einige Holztrep-

Während der Bauphase benötigen

penmodelle übertragen: Bei diesen

scheidend für einen bequemen Aufstieg

Handwerker eine sichere Geschossver-

Treppen sind die Treppenwangen mit

ist der Steigungswinkel, der sich aus Hö-

bindung. Diese Rohbautreppe kann man

Folie überzogen, um sie so vor Beschädi-

he und Tiefe der Stufen ergibt. Eine steile

leihen oder aber man lässt gleich zu Be-

gungen zu schützen. Stufen werden leih-

Treppe spart zwar Platz, aber neben den

ginn tragende Teile der endgültigen

weise zur Verfügung gestellt.

walk on art

Treppenbau Heinlein

Flying steps

Friedrich Heinlein Hintergereuth 40 95491 Ahorntal Fon: 09246 / 98 90 37 mail: info@treppenbau-heinlein.de http: www.treppenbau-heinlein.de

Denn gutes muss nicht teuer sein!

24

Individueller Treppenbau für Jedermann

besuchen Sie uns im Internet

radläufige Treppe, mit oder ohne Zwischenpodest - möglich ist fast alles. Ent-

red

Holztreppenbau

FISCHER

Oberaichamühle 1 · 91281 Kirchenthumbach Telefon 09647/8283 · Fax 09647/8285

Wir fertigen für sie Massivholztreppen

Foto: Sunshine

Paradies hinter Glas Ein Wintergarten ist besonders im Winter schön - dann lebt man möglichst nahe der Natur, ohne der Kälte ausgesetzt zu sein. Wer das in ein paar Monaten nutzen will, muss das gläserne Paradies spätestens jetzt planen und bauen.

Im Wintergarten ist das ganze Jahr über

je nachdem, ob er als lichtdurchfluteter

Sommer. Selbst wenn vor dem Glas

Wohnraum, als gartennaher Sitzplatz für die

Das Material benötige wenig Pflege. „Ger-

Schneestürme toben, hinter dem Glas ge-

Vor- und Nachsaison, als Lebensraum für

ne werden auch Kombinationen aus Alu-

deiht eine sommerlich grüne Landschaft voll

exotische Pflanzen oder als Winterquartier

minium und wohnlichem Holz eingesetzt.“

zarter Blüten und betörender Düfte. Oder

für empfindliche Kübelgewächse genutzt

Die tragende Konstruktion aus Holz ist nach

der Wintergarten ist Teil des Wohnraums.

werden soll, müssen Hausbesitzer den Win-

innen sichtbar. Außen ist sie mit einer Wet-

„Der erste Planungsschritt ist immer die

tergarten unterschiedlich planen.

terschutzschicht aus Metall versehen.

Definition der Nutzung“, sagt daher Jan

„Besonders beliebt sind in den vergange-

Kunststoff wird nach Auskunft des Exper-

Bundesverbandes Wintergarten in Berlin.

Schüsseler von der Architektenkammer

nen Jahren Konstruktionen aus Alumini-

ten aufgrund der geringen Tragfähigkeit am

Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf. Denn

um“, sagt Steffen Spenke, Vorsitzender des

ehesten für die Fenster verwendet.

25

Als Grundfläche empfiehlt Spenke mindestens 15 bis 25 Quadratmeter. Je größer die Fläche ist, umso vielfältiger sind die möglichen Bauformen. Ein Wintergarten kann rechteckige oder mehreckige Grundrisse haben, die frei in den Garten ragen. Er füllt einen rechten Winkel zwischen zwei abgesetzten Gebäudeteilen oder zieht sich um eine Ecke des Wohnhauses. Er kann ein gerades Pultdach, Erker oder Giebel haben. „Man muss sich allerdings darüber im Klaren sein: Je aufwendiger die Konstruktion ist, umso kostenintensiver und fehleranfällig wird sie“, warnt Thomas Weber vom Regionalbüro des Verbandes Privater Bauherren (VPB) in Fulda. Das ist auch die Erfahrung von Peter Struhlik, öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für

Je größer die Fläche eines Wintergartens ist, umso vielfältiger sind die möglichen Bauformen. Experten Foto: Sunshine empfehlen als Grundfläche mindestens 15 bis 25 Quadratmeter.

Wintergärten aus Minden: „Die wenigsten Fehlerquellen birgt ein kastenförmiger An-

gen. Grundsätzlich gilt: Je weniger An-

gendste am Wintergarten: Er ist aus Glas.

lehnwintergarten mit einem Pultdach, das

schlüsse es an das Haus gibt, desto un-

Zwar soll er lichtdurchflutet sein, doch die

unterhalb der Dachrinne endet und dessen

problematischer ist der Anbau eines Win-

pralle Sommersonne erzeugt auch fast un-

Stützen auf einer Sohlplatte aufgebaut wer-

tergartens. Denn durch fehlerhafte Dich-

erträgliche Hitze. „Die Sonneneinstrahlung

den.“ Diese sollte höher oder in gleicher

tungen kann Wärme entweichen oder Was-

muss sinnvoll begrenzt werden“, sagt daher

Ebene mit dem angrenzenden Terrain lie-

ser eindringen. Viele stört das Nahelie-

Architekt Schüsseler.

Das Cabrio

®

Hausmesse in Bayreuth Einladung zur Hausmesse in Bayreuth mit Fachprogramm und Neubaubesichtigung Am 10. und 11. Oktober 2013 findet eine Hausmesse in unserer Niederlassung Bayreuth statt.

An beiden Tagen bieten wir unseren Kunden ein interessantes Fachprogramm mit Vorträgen und präsentieren unseren Neubau.

• am 10. Oktober 2013 mit Dräger Road Truck • Fachvorträge zu aktuellen Neuheiten an beiden Tagen Öffnungszeiten: Mo – Do 7.30 – 17.00, Fr 7.30 – 14.00 Uhr E-Mail: info@telle.de oder telle-bt@telle.de Standort Bayreuth Erwin Telle GmbH . Carl-Kolb-Straße 2 . 95448 Bayreuth Tel (09 21) 7 26 54-0 . Fax (09 21) 7 26 54 22

Kultur, Politik und Wirtschaft: Was läuft, steht im Kurier.

26

unter den Wintergärten.

Für Dach, Balkon und Terrasse.

Handwerklich und individuell nach Maß gefertigt.

Der Ort der Ruhe,, Entspannung p g und Erholung heute noch ial an. ie S ter ern Ford ations-Ma ! m r n o e f f In ru ch an Einfa

„Das geht am einfachsten mit einer innen liegenden Beschattung.“ Auch die Be- und Entlüftung ist wichtig. „Unerwünschte Wärme muss durch Öffnungen im oberen Bereich abgeführt werden, Frischluft im Sockelbereich nachströmen können“, erläutert Schüssler.

Wird der Wintergarten ganzjährig genutzt, braucht er eine richtig dimensionierte Heizung. Wird diese mehr als vier Monate im Jahr genutzt, dann muss der Wintergarten die aktuelle gültige Energieeinsparverordnung (EnEV)

95519 Vorbach, Poststraße 2 Telefon 09205/333 · Fax 1355

erfüllen. Mancherorts und je nach Bauweise kann es Einschränkungen von den Behörden geben. Oder es ist eine Baugenehmigung nötig. Interessenten sollten sich daher vor den Planungen beim örtlichen Bauamt nach Auflagen erkundigen.

Mit all diesen planerischen Details ist ein Laie oft überfordert. Auf den Internetseiten der beiden großen Unternehmensorganisationen, Bundesverband Wintergarten und Fachverband Wintergarten, sind Fachbetriebe und Lieferanten aufgelistet. Aber die Suche ist kompliziert. „Sie brauchen dabei alle möglichen Gewerke wie den Fensterbauer, den Dachdecker und den Experten für Klimatechnik“, sagt der Sachverständige Struhlik. Das Spezialwissen all dieser Fachleute könne ein Betrieb nur durch den Einsatz von entsprechenden Subunternehmern gewährleisten oder durch vieljährige Praxis erwerben. Beides kann ein Bauherr nur schwer überprüfen.

Aber er könne versuchen, die Qualität der Firma zu hinterfragen. „Man sollte sich auf jeden Fall Referenzobjekte benennen lassen, die mehr als eine Saison hinter sich haben“, sagt VPB-Experte Weber. „Auch wenn jeder Wintergarten ein individuelles Bauwerk ist - man bekommt zumindest ein Gefühl für die Zufriedenheit der Kunden und erfährt, wie eine Firma mit Problemen umgeht.“

Eisermann Sonnenschutztechnik

Hüppe-Service-Center • Rolladen • Garagentore • Jalousien • Rolltore • Markisen • Sektionaltore • Planung • Innenbeschattung • Verkauf • Folienrollos • Reparatur • Dachflächenrolläden und Wartung • Terrassenglasüberdachung • Wintergartenbeschattung • Allwettermarkisen Hornungsreuth 25 · 95512 Neudrossenfeld Tel. 09203/688455 od. 0160/7328628

Hinzu kommt: Wenn ein Fachbetrieb beauftragt wird, gibt es keinen unabhängigen Kontrolleur. Mehr als die Hälfte der Streitigkeiten, zu denen später ein Sachverständiger hinzugezogen werde, resultieren nach Angaben von Struhlik aus Problemen mit der Abdichtung. Das kann etwa der Fall sein zwischen senkrechten Elementen und

Zeit für Ihren

WINTERGARTEN!

der Bodenplatte. Hier kann Wasser eindringen und schlimme Schäden verursachen.

Was Verbraucher selbst tun können, ist, sich einen Überblick über Möglichkeiten und Angebote mithilfe der Internetseiten von Fachverbänden und Herstellern sowie der Kataloge zu verschaffen. Was umsetzbar ist, gibt der Grundriss des Hauses vor. Es sollte mit dem Wintergarten eine harmonische Einheit bilden.

INFO: Checkliste für den Wintergartenbau unter http://dpaq.de/GvPP8

dpa

Wir beraten Sie ausführlich und kompetent und nehmen uns Zeit für Ihre individuelle Baumaßnahme. Beste Qualität mit erstklassigen Service!

Info-Mappe „Wintergartenträume“ jetzt kostenfrei anfordern!

Mühlgasse 20 | 92681 Erbendorf Tel.: (09682) 12 8890 oder unter 18 35 oder unter

www.banrucker.de

27

Stoffe/Fotos: Saum & Viebahn

Leuchtend, luftig, leicht: In der neuen Deko- und Gardinenstoffkollektion von Saum und Viebahn aus Kulmbach dominieren knallige Farben.

Ihre Immobilienanzeige im Kurier Anzeigenannahme unter: 0921-294 294

Sonnenschutz www.sonnenschutz-gebhart.de

Reste Stube – Der Stoffladen Bayreuth · Kirchgasse 5 · Tel. 0921/64828

Inh. Sonja Preuß

Stoffe für alle Gelegenheiten Gardinen in großer Auswahl Sonderveröffentlichungen im Kurier Geben Sie geplante Sonderveröffentlichungen zu Jubiläen, Veranstaltungen, Eröffnungen, Umbauten oder anderen Aktionen dem Verlag bitte mindestens 14 Tage vor Erscheinen bekannt: Tel. 0921-294 121 nordbayerischer-kurier.de

28

Schöne Aussichten

für Ihr Zuhause

Georg-Hagen-Straße 8 • 95466 Weidenberg Tel.: 0 92 78 / 83 03 • Fax: 0 92 78 / 80 33 info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de

Farbe gegen den Blues Mit welchen Farben, Mustern und Materialien in der kommenden Saison Fenster und Räume erstrahlen können, wird jährlich auf der Frankfurter Messe „Heimtextil“, der weltweit größten Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien, vorgestellt. Besonders beliebt sind derzeit Ton-in-Ton-Dekore. Für gute Laune im trüben Herbst sorgen kräftige Farben – in der aktuellen Kollektion von Saum und Viebahn aus Kulmbach sind beispielsweise die Farbfamilien Pink bis Beere, Petrol bis Blau und Schwefelgelb bis Grün vertreten. Aber auch bei den dezenten Farben – wie etwa Hellgrau, Steingrau, Anthrazit oder Lehm, Honig und Gold – wird Ton-in-Ton kombiniert.

Gardinennähstube Große Auswahl an Gardinen-Stoffen und Tapeten

Kulmbacher Str. 2, 95500 Heinersreuth Tel. 0921/7931494

red

Neben Barockornamenten zählen auch Streifen zu den gefragten Dekoren.

Große Auswahl an Gardinen-Stoffen und Tapeten Hauptstr. 38b, Pegnitz, Tel. 09241/992070

Schöne Aussichten für Ihr Zuhause

"1,11, 5:7.1')*1. !).- &06 ;1$- (/9(&+3/(( %%%-*1.)1$0#4181$-21

29

Raum im Raum Wie kleine Räume wirken die neuesten Sessel auf dem Markt: Ihre Wände sind besonders hoch, teils absorbieren die Materialien die Geräusche von außen.

Wer sich auf das bequeme Polster eines „Privacy Chairs“ zurückzieht, kann sich vom Rest des Geschehens im Zimmer abschirmen. Ursprünglich haben die Designer übergroße Sessel mit mehr Privatsphäre für Büroräume oder Hotellobbys entwickelt. Die neuen Sofas und Sessel sind allerdings auch für das private, häufig offene Wohnen eine interessante EinrichRückzugsmöglichkeit Sessel: Die Wände des „Prooff Ear Chair“ sind besonders hoch.

Trockenbauarbeiten Fenster Decken

Foto: Prooff

tungsalternative.

dpa

Ihre Lebensräume von uns gestaltet, gerne entwerfen und fertigen wir auch Ihre individuellen Möbel!

Kirchenweg 2 91257 Pegnitz/Troschenreuth Tel.: 09241-2934 Fax: 09241-7560 info@schreinerei-wolf.com www.schreinerei-wolf.com

Böden

Inh. Christian Hoderlein Innentüren Marktplatz 7 – 91257 Pegnitz/Trockau Haustüren Tel. 09246/980935, Fax 09246/9889951 Mobil: 0160/1531604

Bodenbeläge

r Hausschutzasysutems.e I nd Wir bosasausubaeu nI TreIh nnwände I Bra m.

Glastüren I uv

ylböden Auch Vin bei uns finden Sie W W W. F R E S H - B AY R E U T H . D E

Dachgesch sdecken I I Holz- und Gip Parkettböden

Steininger

Trockenbau DECKE / BODEN / WAND

Bayreuther Str. 66 | 95469 Speichersdorf | Telefon 01 76 / 63 19 88 26 | www.steininger-trockenbau.de

INNENAUSBAU

Wüstenstein 74 91346 Wiesenttal/ Fränk. Schweiz Tel. 09196/1495

30

Foto: Velux

Keine Chance für dicke Luft Wer in der Vergangenheit von undichten Rahmen und alten Isolierverglasungen „verwöhnt“ wurde – Lüften war nahezu unnötig, da es sowieso ständig zog –, der sollte nach dem Kauf neuer Fenster und Türen nicht in alte Verhaltensmuster zurückfallen.

Neue Fenster sind hoch energieeffizient und

Weise geschehen: klassisch per Hand, mit-

Luftfeuchtigkeit im kritischen, aber noch

reduzieren die Nebenkostenabrechnung

tels in die Fenster integrierter Fensterlüf-

nicht merklich fühlbaren Bereich, kann ein

merklich. Ihre Dichtigkeit bedingt aber auch

ter oder durch automatisierte Elemente, die

Hygrometer helfen. Zeigt es mehr als 60

ein angepasstes Lüftungsverhalten, sonst

kostbare Zeit und noch mehr Geld sparen.

Prozent Luftfeuchte an, wird es höchste

hält im schlimmsten Fall der Schimmel Ein-

Per Hand sollte gelüftet werden, wenn Ge-

Zeit für die Wohnungslüftung“, erklärt

zug in die Wohnung, erklärt der Ge-

rüche oder feuchte Luft in der Wohnung

Tschorn.

schäftsführer des Verbandes Fenster + Fas-

auftreten.

Von stundenlang gekippten Fenstern rät

sade (VFF), Ulrich Tschorn.

Bei stark erhöhter Luftfeuchtigkeit – nach

er ausdrücklich ab: „Im Winter kühlen da-

Die Geheimformel für ein gutes Raumkli-

dem Duschen oder Kochen – wird der

durch die Räume viel zu sehr aus, es kann

ma lautet „kontrolliert und bedarfsge-

Hausbewohner in der Regel selbst mer-

Feuchtigkeit im Bereich zwischen dem

recht lüften“. Dies kann auf vielerlei Art und

ken, dass es frischer Luft bedarf. „Liegt die

Fenster und dem Mauerwerk entstehen.“

31

· Fenster in Holz u. Holz-Alu · Altbausanierung · Passivhausfenster · Denkmalschutz · Wintergärten · Austausch von · Haus- u. Zimmertüren Verglasungen

Umgezogen? Ihr Kurier zieht mit.

Adresse und Bankverbindung ganz einfach online ändern.

www.aboservice.nordbayerischer-kurier.de

grellner

energiesparen durch vorbaurolladen einbruchshemmung durch rolladenmotore

bayreuth, schlehenbergstr. 11, Tel.: 09209/612, www.grellner.de

In der Küche über der Arbeitsplatte oder an schlecht zugänglichen Stellen ist es notwendig, an allen anderen Fenstern bringt es mehr Foto: Roto-Frank Komfort: das Öffnen per Knopfdruck.

Etwas komfortabler als das klassische Lüften per Hand sind in die Fenster integrierte Fensterlüfter, die eine nutzerunabhängige Lüftung sicherstellen und Feuchteschäden verhindern. Sie können nachgerüstet werden oder sind in neue Fenster integriert – unauffällig über, unter oder seitlich am Fenster und im Fensterprofil. Noch leichter geht

Gesucht? Gefunden! bt24.de

das Lüften mit automatisierten Elementen. „Diese öffnen je nach Bedarf Fenster und Fenstertüren und regeln je nach Typ auch die Heizung herunter. Sensoren messen zuvor die Raumtemperatur, die Luftfeuchte oder auch den CO2Gehalt der Raumluft. Außerdem besteht die Möglichkeit, auch die Sonnenintensität, die Windverhältnisse und auf-

45 Jahre

FENSTER · ROLLLADEN · TÜREN · MARKISEN INSEKTENSCHUTZ · WINTERGÄRTEN · SONNENSCHUTZ

95517 Emtmannsberg Dorfstraße 11, Tel. 09209/989-0 Mo.-Fr. 8-12, 13-17 Uhr Samstags 9-13 Uhr

95692 Konnersreuth Gersteiner Str. 59, Tel. 09632/92310-0

Sparen durch bessere Dämmung!

Mit Aktionsglas Ug 0,5 zum Preis von Ug 0,7

kommenden Regen sensorisch zu erfassen und so die Lüftung optimal zu steuern“, so Tschorn. Diese Variante wird häufig in Bürogebäuden eingesetzt. Im Privathaushalt erobert die dezentrale Lüftung mit Wärmerückgewinnung in Verbindung mit Sensorik, am Fenster unten, seitlich oder oben angebracht, die Gunst der Haus- und Wohnungsbesitzer.

Ein technisches Highlight für beide Einsatzbereiche sind von vielen Fensterfachbetrieben angebotene Raum-

mehr Sicherheit mehr Wärmedämmung mehr Dichtigkeit mehr Sicherheit mehr Wärmedämmung mehr Dichtigkeit

bewa-Fenster

bärenstark

info@rollo-raab.de • www.rollo-raab.de

32

luftfühler, die sogar auf flüchtige organische Verbindungen

beziehungs-

weise Gase (VOCs) reagieren können, die die Raumluft

erheblich

schlechtern.

verred

Wie von Zauberhand: Integrierte Fensterlüfter sorgen für Foto: Hautau Luftaustausch.

Freuen Sie sich auf Ihre neuen Fenster und Türen - wir erledigen den Rest!

Kompetente, neutrale Beratung Planung/Produktion nach Aufmaß

e Eigen

k Produ

tion!

Moderne Energiespar-Fenster u. -Türen aus Holz Kunststoff Aluminium Holz/Alu

Geben Sie geplante Sonderveröffentlichungen zu Jubiläen, Veranstaltungen, Eröffnungen, Umbauten oder anderen Aktionen dem Verlag bitte mindestens 14 Tage vor Erscheinen bekannt:

Fertigung mit Hilfe modernster Technik Präzise Montage durch hauseigene Teams Alle notwendigen Leistungen sind in unserem Komplettpreis enthalten.

Wir geben Ihnen Preissicherheit durch Fixpreise. Bei uns kennen Sie die Kosten vor Auftragserteilung - bis auf den Cent.

Tel. 0921-294 121

Schneller zuverlässiger Kundendienst

Achenbach Fensterbau GmbH Reinersreuther Str. 10 · 95239 Zell Telefon 0 92 57 / 9 41-0 www.achenbach-zell.de

95138 Bad Steben Tel.: 09288/97490 Fax: 974990

FENSTER HAUSTÜREN ROLLLÄDEN KUNDENDIENST

Fenster u. Türen

Insektenschut

z

Reparaturverglasungen

Dachfenster Rollos

Sprechen Sie mit unseren Vertragspartnern, es ist Ihr Vorteil!

07922 Tanna Tel.: 036646/280-0 Fax: 280-29 95466 Weidenberg Tel.: 09278/1720 Fax: 1525

nsere Besuchen Sie u moderne Ausstellung!

nordbayerischer-kurier.de

Zeitung lesen heißt Bescheid wissen.

reinerei Sch

Holzdecken

Einbaumöbel

Parkett u.

Laminat Küchen

Markisen

Liebmann & Stark

Fenster u. Türen - Insektenschutz Rollos - Markisen - Dachfenster Reparaturverglasungen - Holzdecken Parkett u. Laminat - Einbaumöbel Küchen

Hörmann Ausstellungstüren a

zu B is abat t is .

R npre % 5 0 L i s te en uf d

1301477 | 03-13-LV

· Haustüren Thermosecur bis UD-Wert 0,80 W/m2K · Fenstersysteme · Insekten- und Pollenschutz Transpatecgewebe 140 % mehr Luftdurchlass · Markisensysteme über 500 Stoffe · Rollladensysteme · Terrassendachsysteme · E-Motore und Steuerungssysteme · somfy io-homecontrol (Funktechnologie mit Rückbestätigung)

z.B. Hörmann Top Prestige 659, weiß elektr. Türöffner, Griffstange lt. Abbildung, sandgestrahltes Motivglas, u.v.m.

Listenpreis: 4.244,73 €

Perfekte InsektenschutzGitter. Nach Maß.

optional: Lieferung und Montage (ohne Elektroinstallation) Festpreis: 248,– €

Aktionspreis

2.122,–

*solange der Vorrat reicht.

Bühlstr. 14 95463 Bindlach Telefon +49 9208 690-0 Telefax +49 9208 690-40

nspre

i austü se ren

auf H

Baustoffe

BayWa AG Baustoffe

Markgrafenstr. 7 95497 Goldkronach Tel. : 09273/6061 Fax : 09273/6428 www.liebmann-stark.de info@liebmann-stark.de

Aktio

Abverkaufsaktion Musterhaustüren

Größe B = 1.100 mm x H = 2.100 mm, in unterschiedlichen Ausführungen*.

GmbH

Ihre Vorteile auf einem Blick:

Sonderpublikationen

www.baywa.de/bindlach

Am Briefzentrum 3 • 95448 Bayreuth • Tel.: 0921-792320 • www.wigro-bayreuth.de

33

Im Teich 15 91235 Velden

Tel (09152) 7330 www.VIG-Tueren.de

Mo. - Fr.: 8-17 Uhr Samstag 9-12 Uhr Schausonntag 14-16

Ihr kompetenter Türenfachhändler mit moderner Ausstellung von:

• • • • •

Mehr als 80 Innentüren Haustüren aus Aluminium und Holz Designerstudio (Türen & Parkett) Ganzglasduschen Garagentore

Dachfenster ?

www.gabler-bayreuth.de oder Telefon 09 21/6 28 53

Türen, Sperrholz Paneele, Fertigparkett, Laminat, Kork

Tür- und Fensterbeschläge Außenfensterbänke Sicherheitstechnik

Möbelbeschläge Werkzeuge Maschinen Holzlacke und Lasuren

Aktuelle Werkzeugangebote

Protool Kompakt-Akkuschlagbohrschrauber PDC 18 mit 1,5 Ah Akku und festem 13 mm Bohrfutter St. 298,00 € Fein Multimaster Limited Edition Das Kompakt-Set mit umfangreichem Zubehör im Werkzeugkoffer St. 279,00 € Scheppach Hobelmaschine hms 200 m. Abrichttisch L770 x B 420 x H 450mm Motor 230 V, 1,25 kW St. 259,00 €

Besuchen Sie unsere neue Laminat-, Parkettund Korkstraße - sowie unsere große Werkzeugausstellung Vermerk: Preis incl. 19 % MWST - solange Vorrat reicht

Aktuelle Parkettangebote

Parkett Schiffsboden Eiche natur weiß geölt, uniclic+stirnclic 2200x189x15 mm qm 28,50 € Parkett Landhausdiele Lärche natur astig, gebürstet , gelaugt und geölt Uniclic+stirnclic 2000/1920x161x15mm qm 29,95 € Parkett Landhausdiele Eiche rustikal astig, gebürstet, geölt Uniclic+stirnclic 1860x148x15mm qm 31,50 € Parkett Landhausdiele Eiche Terrabraungeölt, handgsägte Oberflächenstruktur Uniclic + stirnclic 1860x189x15mm qm 29,95 €

Neu in unserem Warensortiment !!

Für Ihre Außenflächen - Terrassendielen von Relazzo und Kovalex aus WPC Material „ Die Alternative zur Holzterrassendiele“ Purrucker Handwerksbedarf GmbH seit über 90 Jahren

Ihr Partner für den Innenausbau in Bayreuth, Bindlacher Str. 4a.

Hier bekommen Sie als Handwerker und Endverbraucher alles aus einer Hand für den Innenausbau.

Unser reichhaltiges Warensortiment umfasst Innentürelemente, Bodenbeläge, Paneele, Küchenarbeitsplatten, Innen- und Außenfensterbänke, Span- und Möbelbauplatten, Tischler- und Sperrholzplatten, Tür- u. Fensterbeschläge, Sicherheitstechnik für Türen u. Fenster, Bodentreppen, Dachfenster, Briefkästen, Möbelbeschläge, Möbelgriffe, Maschinen, Elektrowerkzeuge, Handwerkzeuge, Holzlacke, Lasuren und Klebstoffe.

Unser Service für Sie! Fachberatung – Holz- und Fensterbankzuschnitte – Farbmischanlage – Lieferservice gegen Frachtpauschale – Unsere neu gestaltete Bodenbelags- und Innentürenausstellung mit neuen Elementen, sowie unsere Fertigparkett – Laminat – Korkstraße bietet Auswahl in großer Vielfalt!! Öffnungszeiten von Montag bis Freitag 7.30 bis 17.00 Uhr und Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr möglich.

Beratungstermine sind auch außerhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung möglich.

Und so finden Sie uns: Direkt an der A 9 BAB Nürnberg – Berlin, Autobahnausfahrt Bayreuth Nord – Richtung, Bindlach und an der Stadtgrenze links in das Gewerbegebiet Bindlacher Straße

34

Ein Bollwerk in Betonoptik Vorgestellt auf der diesjährigen „Bau“ in München: Neben Massivholz und naturnahen Designs waren auch Betonoptiken ein Thema bei Haustüren. Während die kühle Variante eine moderne Architektur unterstreicht, wird Holz als warmer Kontrast eingesetzt. Haustüren können heute mit E-Türöffner, Funkschlüssel oder FingerprintSystemen ausgestattet werden. Auch ein automatischer Türantrieb ist möglich. Dieser wird verdeckt im Türblatt eingebaut und lässt sich einfach durch einen Handsender ansteuern. Damit ist ein berührungsloser Zugang ins Haus möglich.

red/Foto: Kneer

Sicherheitsglas macht es Einbrechern schwerer

45 Jahre

FENSTER · ROLLLADEN · TÜREN · MARKISEN INSEKTENSCHUTZ · WINTERGÄRTEN · SONNENSCHUTZ

95517 Emtmannsberg Dorfstraße 11, Tel. 09209/989-0

Wer seine Fenster vor Einbrüchen schützen möchte, sollte

Mo.-Fr. 8-12, 13-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Modelle mit einer ordentlich befestigten Scheibe und wi-

95692 Konnersreuth Gersteiner Str. 59, Tel. 09632/92310-0

derstandsfähigen Schließeinrichtungen wählen. Darauf

Herbstaktion

weist Ulrich Tschorn vom Verband Fenster + Fassade (VFF)

GROKE HAUSTÜREN MIT TOP-AUSSTATTUNG UND TOP-WÄRMEDÄMMUNG!

hin. Als sicher gelten Fenster, wenn sie mit dem Rahmen verschraubte Schließbleche, einen drehgehemmten Griff mit Aufbohrschutz und aufhebesichere Pilzkopfzapfen in mehreren Ecken haben. Fenster in Privathäusern sollte zur Sicherheitsklasse RC 2 (für Resistance Class) gehören.

Haustüren sollten mit aufbohrsicheren Schlössern beziehungsweise automatisch verriegelnden Mehrfachschlössern ausgestattet sein. Gut seien auch massive Verriege-

• erstklassige Ud-Werte • 2 Bolzensicherung im oberen und unteren Bereich • 3-Riegel-Hakenschloss • Dreidimensional einstellbare Türbänder • 6 trendstarke Farben • Auswahl zwischen 2 Profiloptiken • Bautiefe 90 mm!

lungen und verdeckt liegende Drehbänder. Auch bei Türen empfiehlt Tschorn Modelle der Sicherheitsklasse RC 2.

Je länger ein Einbrecher an einer Tür oder dem Fenster Zeit braucht, umso größer ist das Risiko, dass er entdeckt wird, erläutert Ulrich Tschorn. Braucht er hier zu lange, wende

info@rollo-raab.de • www.rollo-raab.de

er sich eher einem anderen Haus zu. Das belege die polizeiliche Kriminalstatistik 2012: Gut 39 Prozent der gemeldeten Fälle waren Einbruchversuche.

Auch Verbundsicherheitsglas (VSG) können Einbrecher nicht so leicht einwerfen. Hierbei unterscheidet die Branche zwischen den Sicherheitsklassen P1A bis P5A, die einen Durchwurf hemmen können. Noch stärker sind die Klassen P6B bis P8B, die einen Durchbruch verzögern sollen. Wer sich im Privathaushalt vor Einbrechern schützen will, sollte Glas der Sicherheitsklassen ab P5A wählen, rät Jochen Grönegräs vom Bundesverband Flachglas (BF).

dpa

Dreifaches Fensterglas senkt Heizkosten

AFINO-one

Aktion bis 11.10.13 AFINO-one NEU 3-fach Wärmeschutzverglasung

Weru-KlimaTherm mit CondenseStop oder abschließbarer Griff, 3-fach Wärmeschutzverglasung Sicherheitsbeschlag für WK 1, Weru-KlimaTherm mit CondenseAushebel-Stop waagrecht und Stop oder abschließbarer Griff, Sicherheits-Stahlverschraubung Sicherheitsbeschlag für WK der 1, ohne Mehrpreis gegenüber Standardausstattung

Aktion bis 31.07.13

Fenster + Türen

Bismarckstr. 73, 95444 Bayreuth Telefon 0921/5070090, Fax -92 Internet: www.pauscher.de

Wie gut ein Fenster es schafft, Wärme im Raum zu

Sonnenschutzsysteme

Fischer

Markisen Sonnensegel Rollläden Sonderbauten Schattendesign Bayreuther Straße 111 95460 Bad Berneck Tel. 09273/9667234 schattenfischer@ymail.com www.schattenfischer.com

Türen · Küchen · Treppen · Fenster

halten, gibt der Wärmedurchgangskoeffizient (Ug-Wert) an. Hier gilt grundsätzlich: Je kleiner der

Vorteil-Garantie:

Wert, desto geringer der Wärmeverlust, und umso geringer sind auch die Heizkosten. Laut Bundesverband Flachglas schaffen fortschrittliche Dreifachverglasungen einen Ug-Wert von etwa 0,7 Watt pro Quadratmeter und Kelvin (W/m²K). Zum Vergleich: Die früher übliche Einfachverglasung hat einen Wert von 6 W/m²K.

NEU

dpa

 Ohne Dreck  Nach Maß  Festpreise  PORTASQualität  Sehr große Auswahl Renovierung und Neu!

Rufen Rufen Sie Sieuns unsan: an: 09196/492 06074 / 404-127 Besuchen Besuchen Sie Sie unsere unsere Studio-Ausstellung: Studio-Ausstellung:

PORTAS Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb Schreinerei Mustermann GmbH Musterstraße 3 Pöhlmann e.K. 65432 Musterstadt Wüstenstein 4, 91346 Wiesenttal

Auch: Haustüren Spanndecken Schranklösungen Badmöbel Fliegengitter

35

Lampen rechts und links vom Spiegel leuchten das Gesicht schattenfrei aus, satinierte Schirme schützen vor Blendung.

Fotos: BHW, Keramag

Im richtigen Licht Duschen, baden oder Zähneputzen: Das Badezimmer braucht eine auf die verschiedenen Bereiche abgestimmte Beleuchtung, die zudem separat gesteuert werden kann.

Eine gute Beleuchtung sollte nicht nur

die letzten Schatten. Satinierte Abde-

Feuchtigkeit hier gefährlich nahe kom-

zeckmäßig sein, sondern auch eine Wohl-

ckungen schützen zudem vor Blendung.

men. Allgemein gilt: Im Bereich von Du-

fühlatmosphäre schaffen. Zur Grundaus-

Lampen mit sehr guter Farbwiedergabe

sche oder Badewanne müssen Leuchten

stattung gehören beispielsweise Ein- und

sorgen dafür, dass Gesicht und Haare in ei-

gegen Wasser geschützt sein. Angaben zur

Aufbaustrahler und Deckenleuchten aus

nem natürlichen Licht erscheinen.

Schutzart einer Leuchte liefert die Kenn-

weißem Opalglas. Für das morgendliche

Farbiges Licht macht Laune – besonders im

zeichnung IP (Ingress Protection). Das

Make-up oder die Rasur ist eine optimale

Bad. In Bodenfliesen oder an der Bade-

Kürzel IP X4 bedeutet zum Beispiel: Die

Spiegelbeleuchtung wichtig. Sie sollte das

wanne sind farbige LEDs echte Stim-

Leuchte ist gegen Spritzwasser geschützt.

Gesicht gleichmäßig in einer möglichst

mungsmacher. Leuchten mit RGB-Steue-

In Duschen und Wannen dürfen Leuchten

neutralen Lichtfarbe ausleuchten. Licht.de,

rung mischen das Licht verschiedenfarbi-

nur mit einer Schutzkleinspannung bis

die Fördergemeinschaft Gutes Licht, emp-

ger LEDs und erzeugen dynamische Farb-

zwölf Volt betrieben werden. Sicher-

fiehlt, stabförmige Leuchten links und

wechsel.

heitsprüfzeichen wie VDE, ENEC oder GS

rechts des Spiegels anzubringen. Eine drit-

Bei der Lichtplanung im Bad ist aber auch

garantieren den fehlerfreien und sicheren

te Leuchte über dem Spiegel vertreibt auch

Vorsicht geboten, da sich Elektrizität und

Betrieb.

36

red

Nicht jede ist dimmbar Egal ob Energiesparlampe oder LED - nicht jedes Leuchtmittel ist dimmbar. Auch passt nicht jede regulierbare Lichtquelle automatisch zum Dimmer, der zu Hause eingebaut ist. Daher sollten daheim die technischen Angaben genau notiert werden, um den passenden Ersatz zu finden. Bei der Auswahl der Leuchtmittel ist zu überlegen, für welches Zimmer die Lampe gedacht ist. LEDs bieten sich da an, wo es sofort hell sein muss und viel geschaltet wird - etwa in Kombination mit Bewegungsmeldern, im Treppenhaus oder im Garten. Halogenlampen verbrauchen mit Abstand am meisten Energie. Man sollte sie sich daher möglichst nur dort leisten, wo es besonders auf die korrekte Farbwiedergabe ankommt - zum Beispiel vor dem Kleiderschrank.

dpa

Elektro-Beyer Auerbach

Telefon 0 96 43 / 9 14 59 Foto: Licht.de

Blendfrei, aber dennoch gut ausgeleuchtet.

l Elektroinstallationen aller Art l Kundendienst für alle Geräte l Einbaugeräte, Alarmanlagen l Niedrigtemperatur-Heizung

Konrad Hoffmann

Elektrotechnikmeister - Elektrosachverständiger

Stechendorf 29 96142 Hollfeld Telefon: 09274 / 8086575 Handy: 0152 / 33566549 Fax: 09274 / 9099300 E-Mail: info@elektrotechnik-kh.de Internet: www.elektrotechnik-kh.de

•

Neue Wohnung

in Citylage gesucht

Gesucht?

Gefunden! bt24.de

KÖNIG ELEKTROTECHNIK + Service für Haus & Hof Alfred König Ottenhof 22 91287 Plech

Mobil 0171 / 20 30 60 6 Tel. 09244 / 9851089 info@koenig-elektrotechnik.de Fax. 09244 / 9851088 www.koenig-elektrotechnik.de OHNE Strom läuft NIX !!!

- Gebäudeautomation - Sicherheitstechnik - Netzanalysemessungen - Zutrittskontrollen - Visualisierungen von Steuerungen - Blitzschutzanlagen - SAT/BK Anlagen - Netzwerktechnik - Bus-Systeme (KNX / LCN) - Elektroheizkonzepte - PV-Anlagen (Installation / Prüfung) - Beleuchtungstechnik - Kundendienst - Haus- und Gewerbegeräte - Brandschutz - VDE / BGV A3 Prüfungen - Patientenrufsysteme - Telefonanlagen

37

Angenehm-diffus ist die indirekte Beleuchtung hinter dem Bett. Sie betont die Architektur der Dachschräge und erhellt den Bereich des Raumes, der sonst in einer dunklen Höhle liegen würde. Zwei Tischleuchten rechts und links am Bett spenden Licht zum Lesen.

Stimmungsmacher Indirekt, gedimmt oder nur funktional: Mit der richtigen Lichtplanung kann auch ein eher unscheinbares Schlafzimmer zum Leuchten gebracht werden.

Gerade im Schlafzimmer muss die Be-

Beleuchtung, die dazu dient, den gesam-

ter direkt am Bett, mit dem die Decken-

leuchtung besonderen Ansprüchen genü-

ten Raum zu erhellen und weitere Licht-

beleuchtung bedient werden kann. Die

gen: Wer bei schummrigen Lichtverhält-

quellen als Leselampen oder für den

dafür notwendigen Wechselschalter las-

nissen schon einmal seinen Kleider-

Schrank.

sen sich auch nachträglich installieren.

schrank durchsucht hat, weiß, dass Dun-

Seil- oder Stangensysteme und Decken-

Eine Lampe auf dem Nachttisch oder an

kelblau und Schwarz kaum zu unterschei-

spots in der Farbe Warmweiß sind für die

der Wand neben dem Bett ist ideal für al-

den sind. Im Idealfall sollte der Schalter für

allgemeine Beleuchtung ideal. Dimmbare

le, die vor dem Einschlafen gerne noch le-

das Deckenlicht vom Bett aus erreichbar

Leuchten sorgen für eine stufenlose Re-

sen, nachts häufiger raus müssen oder

sein. Für Frieden im Ehebett sorgt außer-

gulierung der Lichtintensität. Doch nicht

morgens ungern im Dunkeln durchs Zim-

dem eine Lichtquelle, mit der man selbst

alle Energiesparlampen lassen sich mit je-

mer tapsen. Praktisch sind dabei Lampen

zwar lesen kann, den Partner aber nicht

dem Dimmertyp betreiben – beim Kauf al-

mit beweglichem Arm und drehbarem

blendet. Ein durchdachtes Lichtkonzept

so auf entsprechende Vermerke achten.

Schirm, die weiches, diffuses Licht spen-

besteht aus mehreren Komponenten: Eine

Empfehlenswert ist zusätzlich ein Schal-

den.

38

Der Lichtkegel sollte dabei nicht zu klein und die Leuchte nicht heller als 40 Watt sein. So lässt sich entspannt lesen und der Bettnachbar wird dennoch nicht gestört.

Aus dem gleichen Grund ist es wichtig, bei der Planung bereits daran zu denken, dass die Lampen auf jeder Bettseite getrennt reguliert werden können.

Damit die Auswahl der Garderobe am Morgen nicht mehr zum Suchspiel wird, bietet es sich an, bei Stromschienen oder Stangen- und Seilsystemen einige Strahler direkt auf den Kleiderschrank auszurichten.

Alternativ sorgen auch einzelne Spots, die in 50 bis 80 Zentimeter Abstand vor dem Kleiderschrank angebracht werden, für eine gute Beleuchtung. Wer es direkt mag, kann solche Strahler auch einfach in den Schrank einbauen – allerdings sollte dabei auf eine gute Farbwiedergabequalität geachtet werden. Dunkelblaue und schwarze Kleidungsstücke lassen sich sonst nur schwer unterscheiden. Ein Farbwiedergabe-Index Ra = 100, wie ihn beispielsweise Halogenlampen besitzen, ist ideal.

Bayreuth

Viele Lichtquellen im Raum sorgen für eine gemütliche Stimmung. Ein gut ausgeleuchteter Schminkspiegel kann den Schlafraum um eine weitere Funktion bereichern.

Fotos: licht.de

red

GmbH

25Jahre Jahre 20

Elektro-Maschinen • -Apparate • Reparaturen • Neuwicklungen • Steueranlagen • Vakuumpumpen • Elektroinstallation • Kundendienstwerkstatt für EMU-Unterwasserpumpen • Druckluftanlagen · Torprüfungen nach BGR 232 95448 Bayreuth • Am Pfaffenfleck 16

Tel. 09 21/79 97 60, nach Geschäftsschluss 51 24 80 oder 0 92 01/13 58 • Telefax 09 21/79 97 66

95463 Bindlach-Benk, Telefon 0 92 08/6 50 97

Folgende Arbeiten führen wir aus: • Installationsarbeiten im Neu- und Altbaubereich • EIB/KNX-Installation • Sprech- und Briefkastenanlagen • Sat, Antennen, Lautsprecher und BK-Anlagen • Telefonanlagen • Verlegung von Datenkabel • Photovoltaikanlagen • Elektro: Speicherheizung, Natursteinheizung • Fußbodenheizung, Wärmepumpen • Verleih von Baustromkästen und Erstellung des Anschlusses

ELEKTRO \ SANITÄR \ HEIZUNG

Gestern noch auf dem Trockenen gesessen.

Heute rundum wohlfühlen.

Planung \ Ausführung \ Service Wir sind Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner bei Neubau, Umbau, Sanierung, Renovierung, Reparatur und Wartung.

BecHert Technik & Service GmbH \ Ludwig-Thoma-Straße 15a \ 95447 Bayreuth \ www.bechert.biz \ Service-telefon: 0921 75 61-110

39

Foto: Zehnder

Heißes Design Früher wurden Heizkörper als notwendiges Übel in Wandaussparungen unter dem Fenster versteckt. Aus diesem Nischendasein haben innovative Designer die Wärmespender befreit. Sie sind jetzt „Wandgemälde“ oder dienen mit Haken und Spiegel als Garderobe, die einheizen kann.

Sie sind mausgrau oder beige wie Schlamm.

die einem Wandgemälde täuschend ähn-

abgerundeten Kanten und breiten Schlit-

Und die Stahlkörper wirken alles andere

lich sind. Im Wohnzimmer zwischen Couch

zen für Handtücher, etwa in Rot.

als gemütlich. Dabei tragen Heizkörper doch

und Beistelltisch fallen sie als Heizkörper

Gang und gäbe sind bereits modernere For-

gerade dazu bei, dass es an kalten Tagen

gar nicht auf. Kermis Modelle haben Ab-

men im Badezimmer. Dort haben vor Jahren Heizkörper mit rechts und links ange-

zu Hause wohnlich ist. Doch sie können auch

lageflächen für Schlüssel, Haken für Klei-

anders aussehen: Immer mehr Designer-

derbügel und eine Lampe - und fungieren

ordneten senkrechten Sammelrohren und

stücke finden ihren Weg an die Wände -

so im Flur als Garderobe und im Bade-

dazwischenliegenden waagerechten Rohr-

vor allem in neu gebauten Wohnungen, sagt

zimmer als Regal.

schenkeln den Anfang der optischen Ver-

Ralf Kiryk vom Bundesindustrieverband

Häufig sieht man auch netz- oder gitter-

änderung gemacht - die perfekten Hand-

Deutschland Haus-, Energie- und Um-

artige Gebilde, die - wie beim Hersteller

tuchwärmer. Die Hersteller variieren an

welttechnik (BDH). „Dort haben sie einen

Zehnder zu sehen - als Raumtrenner die-

dieser Form mittlerweile alles, was es zu va-

Marktanteil von bis zu 15 Prozent.“ Die mo-

nen können. Eine in der Form dezentere,

riieren gibt: die Länge, den Umfang, die An-

dernen Heizkörper sehen aus wie Kunst-

dafür farblich auffällige Alternative ist ei-

zahl, die Position und die Form der Rohre.

werke: Hersteller Beem bietet Modelle an,

ne viereckige Heizfläche für die Wand mit

Wer sich solche teils verschnörkelten, teils

40

Gemälden ähnliche Modelle an die Wand hängen will, kann das aber nicht überall tun.

Die Anschlüsse an die Warmwasserheizung müssen vorhanden sein. Flexibler sind elektrisch betriebene Modelle.

Aber: „Zu Strom als Wärmequelle kann ich nur sagen, Finger weg“, warnt Hans Weinreuter, Energiereferent bei der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Auch wenn Hersteller - etwa von Infrarotstrahlungsheizungen - propagierten, dass man damit Kosten spart - „das ist Kokolores“. Die Verbrauchskosten von Modellen mit Strom seien drei- bis viermal höher als bei jenen mit Gas. Das könnten die niedrigeren Investitionskosten bei Weitem nicht ausgleichen.

Fotos: Zehnder (2), Bemm

Um einen Raum zu erwärmen, muss die Leistung des Heizkörpers auf diesen ausgelegt sein. Wer seine Heizkörper austauscht, geht meist von einem bekannten Wert aus - doch Energieexperte Weinreuter sieht es mit Skepsis, diese Zahl ungeprüft zu übernehmen. „Entweder wurde bei dessen Installation gar keine Leistungsberechnung gemacht, oder es wurde ein eigentlich unnötiger Sicherheitszuschlag addiert. Oder in der Zwischenzeit wurde eine Sanierung durchgeführt und die notwendige Leistung damit verringert“, nennt er mögliche Probleme.

Das ist auch wichtig, weil die Neuberechnung ergeben kann, dass ein Designheizkörper mit der für den Raum notwendigen Leistung zu groß für den alten Platz ist. „Ein dreilagiger Heizkörper mit zudem innen liegenden Heizflächen hat eine andere Leis-

Moderne Heizkörper können auch als Raumteiler dienen - wie der Hersteller Zehnder (rechts) zeigt.

tung als ein vergleichbar großer Handtuchwärmer im Bad“, erläutert Matthias Wagnitz vom Zentralverband Sanitär Hei-

Wohlfühlklima sorge ein hoher Anteil an

schwerer zu säubern“, erläutert Wagnitz.

zung Klima. Notfalls muss der Raum sogar

Strahlungswärme.

Auch Sonderaufdrucke oder Malereien sei-

mit einem weiteren Heizkörper oder einer

Ein weiterer Punkt ist für Allergiker wich-

en empfindlicher als die Oberflächen von

zweiten Wärmequelle wie einem Ofen er-

tig: Auf Heizkörpern legt sich Staub ab. Be-

tauchgrundierten

wärmt werden.

sonders die üblichen Kästen sind Staub-

schichteten Heizkörpern.

„Die Heizungswärme wird auf zwei Arten

fänger. „Gerade Plattenheizkörper mit in-

Wenn es an den Austausch der Heizkörper

im Raum verteilt: Sie strahlt in den Raum,

nen liegenden Lamellen lassen sich sehr

geht, bietet es sich für Hausbesitzer an, die

und sie wird von der vorbeiströmenden Luft

schwer reinigen“, erläutert Weinreuter. Das

Anlage insgesamt unter die Lupe zu neh-

aufgenommen“, erklärt Weinreuter. „Je

gilt auch für kunstvoll geschwungene Heiz-

men. Die Experten empfehlen, bei dieser

nach Bauweise des Heizkörpers unter-

ornamente. Großgliedrige Designheizkör-

Gelegenheit einen hydraulischen Abgleich

scheiden sich die Anteile der beiden Ver-

per hingegen sind deutlich besser zu rei-

vornehmen zu lassen und die Heizungs-

teilungsarten.“ Hierüber sollte man sich

nigen. Auch die Oberfläche spielt hier eine

temperaturen eventuelle abzusenken. Das

beim Kauf informieren. Für behagliches

Rolle. „Strukturierte Lacke sind etwas

spart Geld.

oder

mit

pulverbe-

dpa

41

lt e

ntla

st e nd e

r

b re

KachelofenGroßausstellung

e öf

K nik · ache

l

Zeitung lesen heißt Bescheid wissen.

Erfahrung kommt Ihnen zugute!

Solar Heizung Lüftung Wärmepumpen Bäder Blockheizkraftwerke Sanitär Pellets Wir sind für Sie da! ...Qualität hat Bestand

Energie- und Gebäudetechnik Thurnau

Tel.: 09228 / 78 - 0 • Fax.: 09228 / 78 - 10

EcoTherm Plus WGB

Gas-Brennwertwandkessel Kaminbau-Kaminsanierungen Kaminbau-KaminsanierungenGmbH GmbH

• Schornsteinsanierung mit Edelstahlrohr V4A und Keramikrohr • Neuerstellung doppelwandiger Edelstahlkamine an Innen- und Außenwänden • Kaminkopferneuerung • Bauaustrocknung Johann-Feilner-Str. 14 95511 Mistelbach Tel. 0 92 01/ 75 25

In

info@schwender-shk.de • www.schwender-shk.de

42

ch

Wenden Sie sich an unsere Energieberater!

Unsere

e

macht es Ihnen leichter, die für Sie günstigste Lösung zu finden.

Energiesparende und zukunftssichere Haustechnik

Meisterbetrieb seit 1881 Am Bauhof 10 Bayreuth Tel. 0921/41129

st

Fachmännische Beratung

Roland Teufel Haustechnik Südstraße 8 96142 Hollfeld Telefon 09274 433 www.haustechnik-teufel.de

nn u ng

OFEN-OPEL

Zentralheizungs- und Lüftungsbau Öl-, Gas- und Holzheiztechnik Solar- u. Wärmepumpenanlagen Photovoltaik Badsanierung, Sanitär & Wellness

Fotos: HKI

r Ve

it n m umwe

Ein Kaminofen hat ein Gehäuse aus Stahlblech, Naturstein oder Keramik. Auch hier brennt das Feuer hinter einer Scheibe.

Martin Strobel

Heizung Sanitär Solar 95517 Seybothenreuth Würnsreuth 28 Tel. 09209/913363 Fax 09209/916161 Mobil 0171/1403419

Weiterentwicklung des offenen Kamins: Beim Heizkamin sind die Flammen hinter einer Scheibe.

Automatisiertes Nachlegen: Pelletofen.

Heizkamin, Kaminofen und Pelletofen - eine Begriffskunde Sie heizen alle im Winter den Wohnraum

dustrieverband Haus-, Heiz- und Kü-

Modell rät der HKI Besitzern von grö-

auf und sehen sich zum Verwechseln

chentechnik (HKI).

ßeren Wohnungen oder Häusern, in de-

ähnlich. Heizkamin, Kaminofen und

Ein HEIZKAMIN ist zwar die Weiterent-

nen bereits ein Kamin vorhanden ist.

Pelletofen unterscheiden sich aber in

wicklung des offenen Kamins. Aber die

Der PELLETOFEN wird ganz anders beheizt: Statt Holz und Braunkohlebriketts

entscheidenden Punkten. Das müssen

Flammen flackern hier ebenfalls hinter

Verbraucher bei der Auswahl wissen:

einer Scheibe. So verbrennt das Holz

verbrennen kleine Holzstifte. Sie sind

Der klassische Ofen im Wohnraum wird

schadstoffarm und möglichst energie-

aus Sägespänen gepresst. Besitzer müs-

als KAMINOFEN bezeichnet. Er hat ein

effizient. Optisch unterscheidet ihn we-

sen die Holzpellets auch nicht in den

Gehäuse aus Stahlblech, Naturstein oder

nig vom Kaminofen, allerdings ist der

Ofen geben, sie werden automatisch

Keramik, die Flammen sieht man hinter

Einbau technisch aufwendiger. Hier

vom Lagerraum in den Brennraum be-

einer Scheibe. Er wird fertig gekauft und

muss der Handwerker den sogenannten

fördert. Verbrauch und Heizleistung des

kann einfach an einen Schornstein an-

Heizansatz, der den Brennraum ab-

Pelletofens lassen sich wie eine Öl- oder

geschlossen werden, erläutert der In-

schließt, extra einpassen. Zu diesem

Gasheizung regeln.

azls ri he enWe är m eh m in e r . i .

MEISTERBETRIEB

.

!

Offene Kamine W Kachelöfen · Kaminöfen

dpa

Wärmepumpen · Elektrohzg.

Entsorgung · Speicherheizgeräte

Kaminöfen

Kachelöfen & Kamine

40 Musteröfen

Fantaisiestr. 26, Bayreuth,

Karolingerweg 3 95463 Bindlach

Tel. 0921/62844

r

KachelofenGroßausstellung

OFEN-OPEL ch

e öf

Meisterbetrieb seit 1881 Am Bauhof 10 Bayreuth Tel. 0921/41129

e

K nik · ache

l

%%%13C@."C2&-50C-.197

0?%->(!>#1- $ 0D1", &/9&B)7/B 54;)>8 D722=/9:23 <A1% E%-*>(C%2:

st e nd e

st

06C(8(5.*'-, @7 0D1", &/B4;)/&/&&; 54;)?B D:$$37$9 <+1+18=A1- 3"CC*:

ntla

nn u ng

@B$*;246; - "6%%6+246; - !76*>,63246; ?B//63064=,3+6 (46; ' D6386 - (46; 4=3 8*6 <6,33B)$A6,6*:);0 - (%246; @=>,6;,6386 - #)A6,23 - "6%%6+/ ' 93*&6++/1111 ?*3 %*6463; );8 $B>,6; B)>, C,36; @B$*;B;/>,%).5

lt e

b re

!-#=9+0 A+/ <* )>, (37= ' D72976

it n m umwe

Gesucht? Gefunden! bt24.de

r Ve

Heiztechnik Bayreuth Rathenaustraße 46 · Tel. 0921/64806 www.mueller-heiztechnik.de

Fax (0 92 08)7 97 Mobil (01 72)5 47 80 19

Tel. (0 92 08)3 97

Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.

- Henry Ford -

Feuerwochen

013 2 skantherm ator

mit der neuen Tertiärluft-Technik.

Te Kein Rußpartikelfilter mehr nötig!

EisEn-BayrEuthEr EisEn-Bay EisEnBay

Tirschenreuth, Bahnhofstr.28, 09631/1242

www.ofen-boulevard.de

43

Heizung: Luft raus und Temperatur einstellen Auch wenn wir es verdrängen wollen: Der Winter steht vor der Tür. Jetzt müssen daher noch schnell die Heizkörper in der Wohnung kontrolliert und eingestellt werden. Sonst ist die Gefahr groß, dass man plötzlich im Kalten sitzt. Und sparen lässt sich damit auch noch.

Einmal im Jahr wird eine Wartung der Heizung durch einen Profi empfohlen. Er misst dann etwa den CO-Wert der Ölheizung. Schon das regelmäßige EntFotos: Joko, Bachmann, Dena lüften der Heizkörper hilft, Energie und unnötige Kosten zu sparen (Bild rechte Seite).

Wenn die Heizung mal läuft, ist es dafür zu

Luft im Heizkörper, wird das heiße Wasser,

überprüft die Abgaswerte, stellt die Elek-

spät: Noch vor Beginn der Heizperiode soll-

das durchgepumpt wird, nicht optimal ver-

tronik richtig ein, kontrolliert und tauscht

te man die Anlage gründlich durchche-

teilt. Die Folge: Auch ein voll aufgedrehter

notfalls Verschleißteile aus. Für den Ver-

cken und sicherstellen, dass sie einwand-

Heizkörper wird nicht richtig warm. Zum

braucher zahlt sich dabei die Reinigung des

frei läuft. „Beim Auto ist die jährliche War-

Entlüften wird das Ventil an dem Heiz-

Heizkessels oder der Gastherme aus: Denn

tung für viele selbstverständlich, bei der

körper mit einer Zange oder einem spezi-

Rückstände auf Düsen oder den Brennern

Heizung wird sie jedoch oft vernachläs-

ellen Vierkantschlüssel langsam aufge-

können die Wärmeabgabe behindern. Laut

sigt“, sagt Birgit Holfert, Energieberaterin bei

dreht. Es befindet sich in der Regel an der

der Verbraucherzentrale Bundesverband

der Verbraucherzentrale Bundesverband in

Seite des Radiators. Sobald keine Luft mehr

kann ein Millimeter Ruß den Energiever-

Berlin. Sie rät zum Check-up „am besten

entweicht und Wasser austritt, kann das

brauch um bis zu fünf Prozent in die Höhe

im September, spätestens im Oktober, noch

Ventil wieder geschlossen werden. Ein

treiben.

bevor es richtig kalt wird“. Das Einfachste

Fachmann kommt am besten jährlich zu ei-

„Eine regelmäßige Wartung verlängert die

ist das Entlüften der Anlage. Befindet sich

ner Wartung vorbei. Der Heizungsexperte

Lebensdauer der Anlage, erhöht ihren Wir-

44

kungsgrad und verringert die Brennstoffkosten“, betont Holfert. 70 Euro werden für diesen Check-up bei einer Etagenheizung in der Regel fällig, 350 Euro können für eine Kesselanlage in einem Mehrfamilienhaus zusammenkommen.

Ein Heizungsfachmann kann neben der jährlichen Wartung einen umfangreichen Heizungscheck mit Schwerpunkt auf dem Einsparpotenzial machen. Dieser beinhaltet auch einen hydraulischen Abgleich. Bei dieser Feinjustierung wird die Anlage so eingestellt, dass jeder Heizkörper genau mit der Menge an Wasser versorgt wird, die nötig ist, um die gewünschte Raumtemperatur zu schaffen. Der Abgleich kostet rund 500 Euro. Er wird einmal gemacht, danach nur noch nach Umbauten und Modernisierungen. Auch die Regelung muss optimal

-Anzeige-

Solarwärme – ganz einfach!

Sonne empfindet jeder Mensch als etwas Schönes: Sie wärmt, hebt die Stimmung, und sie spendet uns noch weitere fünf Milliarden Jahre ihre Energie ohne schädliche Emissionen. Wir müssen sie nur nutzen.

Ein bedeutsamer Aspekt der Sonnenenergie ist durch das Thema Solarstrom in den letzten Jahren sehr in den Hintergrund gerückt – die Solarwärme. Dabei sind Solarwärmeanlagen sparsam, umweltfreundlich und machen unabhängiger von steigenden Energiepreisen. „Solarwärme macht mit fast 90 Prozent den Hauptanteil am privaten Energiebedarf aus“, weiß Helmut Jäger, Geschäftsführer beim Braunschweiger Hersteller für Solarheizsysteme. „Ein wichtiger Punkt, der viel zu wenig bekannt ist.“ Wie funktioniert eine moderne Solarheizung?

Eine Solarwärmeanlage, die das frische Wasser zum Duschen und das Wasser für die Heizkörper erwärmt, besteht aus einem oder mehreren Solarkollektoren auf dem Dach und einem weiteren wichtigen Bauteil: dem Solarspeicher. Dieser Behälter ist nur mit Wasser befüllt. Wenn die Sonne scheint, sammelt der Kollektor die Sonnenwärme ein und gibt sie über einen Wärmetauscher an das Speicherwasser ab. Das Speicherwasser zirkuliert als geschlossener Kreislauf mit der alleinigen Aufgabe, die Wärme nach Bedarf wieder abzugeben – an das Duschwasser oder über die Heizkörper an die Wohnräume. Die Wärme kann für den späteren Bedarf auch ein

paar Tage aufgehoben werden. Dafür ist der Speicher ausgezeichnet isoliert.

Warmes Wasser ganz frisch

Eine Anlage, die besonders auf Wasserqualität achtet, erwärmt das frische Wasser aus der Leitung über einen Wärmetauscher wie bei einem Durchlauferhitzer. So sind abgestandenes Wasser und ungesunde Verkeimung durch Legionellen ausgeschlossen.

Wenn die Sonne nicht scheint In sehr kalten oder sonnenarmen Zeiten wird die Solarwärmeanlage von weiteren Energiequellen unterstützt. Das kann durch Öl, Gas, Erdwärme oder Fernwärme sein.

Zum Beispiel ist bei dem Solarheizsystem SolvisMax diese zusätzliche Wärmequelle direkt in den Speicher eingebaut. Mit dieser Technik wird die benötigte Wärme zielgerichtet im Pufferwasser erzeugt und Wärmeverluste durch Transportwege vermieden. Eine ökologisch sinnvolle Alternative ist der Anschluss eines Holzpelletkessels oder eines Kaminofens.

Tipp: Die Modernisierung einer Heizung durch eine Solarwärmeanlage wird von staatlicher Seite (Bafa) mit mindestens 2.000 Euro gefördert, in Kombination mit einem Pelletkessel sind es sogar 4.900 Euro. Zusätzlich bietet die Kreditanstalt für Wiederaufbau besonders günstige Darlehen an (www.kfw.de). Weitere Informationen auch zu regionaler Unterstützung unter www.solvis.de.

eingestellt sein. So sollte die Vorlauftemperatur, mit der das Wasser vom Kessel zum Heizkörper fließt, nicht zu hoch sein. Jedes Grad weniger an Raumtemperatur spa-

Mach dich frei von hohen Heizkosten!

re etwa sechs Prozent Heizenergie ein, erläutert die Architektin Petra Hegen vom Landesprogramm „Zukunft Altbau“ des Umweltministeriums Baden-Württemberg.

Hier lohnt es sich also, notfalls nachzujustieren.

Kopfhoch.

„Auch eine Nachtabsenkung der Vorlauf- sowie der Raumtemperatur spart Geld“, ergänzt Marco Erlenbeck, Energieberater der Verbraucherzentrale Hessen und Mitglied im Deutschen Energieberater-Netzwerk.

Der Experte hat noch einen weiteren Tipp: die Dämmung der Rohrleitungen im Keller. Denn geht unten bereits Wärme verloren, kommt oben zu wenig an. Das kann jeder selbst machen. Das Material gibt es im Baumarkt.

dpa

Mit dem besten Solarheizsystem der Welt.

Haas Energien Bäder-Heizung-Solar Filzweg 2 95493 Bischofsgrün Tel. 09276 223325 www.haas-energie.de

45

Wasser effizient erwärmen Es soll schnell und günstig aus dem Hahn fließen: Ob eine zentrale oder dezentrale Warmwasseranlage die richtige Lösung ist, hängt vom jeweiligen Gebäude ab. Ein Check der jeweiligen Vor- und Nachteile hilft.

Das Erhitzen von Wasser kann in gut sanierten Häusern und Neubauten einer der letzten Energiefresser sein. Aber was ist sinnvoller: Das Warmwasser über die Zentralheizung im Speicher zu erhitzen?

Oder eignet sich eine von der Heizung getrennte Erwärmung direkt an Waschbecken, Badewanne und Spüle? „Bei der zentralen Warmwasserversorgung gibt es zwei Leitungsnetze im Haus“, erläutert Andreas Braun vom Zentralverband Heizung Sanitär Klima. Eines ist für Kaltwasser und eines für Warmwasser.

Letzteres erwärmt sich im Kessel der Heizungsanlage und wird in der Regel in einem Behälter gespeichert. Eine zentrale Anlage wird meist mit Energieträgern wie Gas, Heizöl oder Holzpellets beheizt. Über einen Pufferspeicher ist außerdem der Anschluss an eine Solarthermieanlage möglich. „Bei einer dezentralen Warmwasserversorgung wird Trinkwasser dagegen unmittelbar an den einzelnen Zapfstellen erwärmt - meist mit strom- oder gasbe- Wasser aufzuwärmen kostet immer Geld. Ob eine zentrale oder dezentrale Anlage besser ist, hängt von triebenen

Durchlauferhitzern“,

erklärt den baulichen Gegebenheiten im Haus ab.

Foto: von Erichsen

Braun. Alternativ könne in Gebäuden mit mehreren Einheiten ein einziger leis-

samten Energiebedarfs für die Warm-

Minute zur Verfügung stehende Warm-

tungsstarker Durchlauferhitzer pro Woh-

wasserbereitung entspricht, sagt Jörg Ger-

wassermenge allerdings begrenzt“, sagt

nung ausreichen. Diese Lösung sei hier oft

des von der Initiative Wärme+ in Berlin.

Braun. An leistungsstarke Ausführungen

kostengünstiger als mehrere kleine Ge-

Wer moderne dezentrale Warmwasser-

lassen sich zwar mehrere Zapfstellen für

räte.

geräte außerdem mit thermischen Solar-

Dusche, Waschbecken und Spüle an-

Bei einem dezentralen System entfallen

anlagen koppelt, könne weitere Energie-

schließen. Sie sollten aber nicht gleich-

sowohl die Speicherung von großen Was-

einsparungen erzielen. Und im Sommer

zeitig genutzt werden. Denn wenn jemand

sermengen als auch lange Rohrleitungen,

lasse sich die Heizung meist komplett ab-

duscht und zum Beispiel ein anderer in der

um das warme Wasser zur jeweiligen Zapf-

schalten. Ein weiterer Vorteil des ge-

Küche heißes Wasser zapft, kann es unter

stelle zu bringen. Und das kann viel Geld

trennten Systems: Da das warme Wasser

der Brause kalt werden. „Wenn aber keine

sparen: Bei zentralen Anlagen verursa-

direkt am Hahn erwärmt wird, können sich

weitere Person im Haushalt zur gleichen

chen die langen Wege und die Speiche-

hier gefährliche Legionellen nicht ver-

Zeit warmes Wasser benötigt, ist das nor-

rung einen Verlust, der 40 Prozent des ge-

mehren. „Bei Durchlauferhitzern ist die pro

malerweise unproblematisch“, sagt Braun.

46

In zentralen Anlagen mit Wasserspeicher lassen sich die Energieverluste durch eine gute Dämmung der Rohre reduzieren. Auch ein möglichst geringer Leitungsquerschnitt der Rohre vermeide unnötige Kosten, erklärt Christian Stolte, Bereichsleiter für Energieeffiziente Gebäude bei der Deutschen EnergieAgentur (Dena) in Berlin. Führt eine Zirkulationspumpe das warme Wasser ständig durch das Leitungssystem, steht an jeder Zapfstelle ohne große Verzögerungen warmes Wasser bereit. Das kostet aber

· · · ·

„Der Experte für erneuerbare „Ihr Spezialist erneuerbare Energien“ Energien”

Biomasse(Hackschnitzel, (Hackschnitzel,Holz, Holz,Pellets) Pellets) • Biomasse Wärmepumpenanlagen • Wärmepumpenanlagen Wärme durch(Brauchwasser Sonne (Solaranlagen) • Solaranlagen u. Heizungsunterstützt) Strom durch Sonne (Photovoltaik) • Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung

Geld. Hier können Verbraucher laut Stolte sparen, indem sie eine Zeitschaltuhr installieren. Diese treibt das Wasser nur zu Stoßzeiten im Badezimmer und der Küche durch das Leitungssystem.

In Einfamilienhäusern sei es manchmal sogar ratsam, auf so ein Zirkulationssystem zu verzichten, wenn die

Max Küffner Haustechnik Sanitär - Heizung - Solar - Kundendienst

Zapfstellen in der Nähe der Warmwasserbereitung liegen. Das kann zum Beispiel gut möglich sein, wenn

MK

die Waschküche im Keller, die Küche im Erdgeschoss und das Badezimmer im Obergeschoss direkt übereinanderliegen. Gibt es hier kein Zirkulationssystem, entstehen zwar geringe Wasserverluste, erläutert Energieexperte Stolte. Denn das in der Leitung ste-

Inh. Reinhard Krodel Pilsener Straße 4 95469 Speichersdorf

Fax: 09275/207622 Mobil: 0170/7605401 Mail: r.krodel@vr-web.de

hende kalte Wasser muss erst abfließen, ehe das Warmwasser aus dem Speicher an der Zapfstelle ankommt. „Diese Verluste dürften jedoch durch die Energieeinsparungen mehr als ausgeglichen werden“, sagt Stolte.

Eine effiziente Warmwasserbereitung richtet sich auch nach den baulichen Gegebenheiten. Deshalb sei es manchmal ratsam, eine zentrale und dezentrale Versorgung miteinander zu kombinieren, erläutert die gemeinnützige Beratungsgesellschaft Co2online in Berlin. Eine zusätzliche dezentrale Komponente habe Sinn, wenn eine Zapfstelle sehr weit vom zentralen Warmwasserspeicher entfernt liege.

Ein typisches Beispiel ist ein abseits liegendes, nur selten genutztes Gäste-WC. Für einen Anschluss an den zentralen Speicher wäre in diesem Fall eine lange Rohrleitung nötig - mit relativ großen Leitungsverlusten. Als Alternative bietet sich ein dezentraler KleinDurchlauferhitzer an. Wasser wird hier nicht vorge-

L LU UF FT TT TE EC CH HN N II K K

G GE EB BÄ ÄU UD DE ET TE EC CH HN N II K K

UM U MW WE E LT LT T TE EC CH HN N II K K

KUNDENDIENST & KUNDENDIENST & SERVICE SERVICE

ANLAGENANLAGEN& APPARATEBAU

E N E R G I E B E R AT U N G

Ritter-v.-Eitzenberger-Str. 4 95448 Bayreuth Tel.: 09 21 / 7 99 96-0 Fax: Fax: 09 09 21 21 // 7 7 99 99 96-38 96-38 E-Mail: E-Mail: info@hopf-bt.de info@hopf-bt.de

heizt, sondern erst unmittelbar erwärmt, während es durch den kleinen Kasten direkt am Waschbecken strömt.

Die Dena empfiehlt grundsätzlich Hausbesitzern, einen Energieberater hinzuzuziehen. Dieser stelle die verschiedenen Lösungen gegenüber und die Auswirkungen für Umwelt und Geldbeutel dar. Unter www.energie-effizienz-experten.de finden Hausbesitzer geeignete oder extra zugelassene Fachleute für Förderprogramme des Bundes.

dpa

H. Böhner e.K. H.Böhner • Badsanierungen • Sanitär - Heizung Gasanlagen • Gasanlagen Sanitär -- Wartungsdienst Heizung • Beschichtung Badsanierung von undichten Gasleitungen

• Gas- Gebrauchsfähigkeitsprüfungen

Schulstraße 11 – 95444 Schulstraße 11 – Bayreuth 95444 Bayreuth Bayreuth

– 22177 8577 85 – 22123 ☎ 09☎2109 – 238 23 3809 2109 –2 ✉ info@gwh-boehner-bayreuth.de ✉ info@gwh-boehner-bayreuth.de

47

Foto: Grohe

Mit Wasser heilen

Man muss dem Leib viel Gutes tun, damit die Seele Lust hat, in ihm zu wohnen. Diese alte Weisheit klingt heute aktueller denn je. Zum Beispiel das Bad für die Hydrotherapie nutzen.

Das Wohlfühlelement schlechthin ist Was-

die Füße während der Hydrotherapie nicht

ser - und das in jeder Beziehung: Kühles er-

im ablaufenden Wasser stehen.

frischt und macht wach. Warmes beruhigt und hilft bei der Regeneration. Erkenntnisse, die sich die Hydrotherapie zunutze macht. Um sie zu genießen, muss man mitt-

Vorausschauend: Beim Kauf

7

lerweile nicht einmal mehr das Haus ver-

des Waschbeckens an die Füllhöhe denken. Nur bei einer ausreichenden Dimensionie-

lassen. Auch im eigenen Badezimmer kann die therapeutische Wirkung des genutzt werden:

1

rung gelingen Armbäder.

8

Größe und rutschhemmende

Schwankungen ausgleicht.

Oberflächen achten. Dann sind

verschiedene Zonen achten

Wassertreten möglich. Bei Whirlwannen

und Vorrichtungen für Wasser-

sind die Art, Anzahl und Lage der Düsen so-

2

vestieren: Sie beugen u. a.

Verbrühungen durch Heißwas-

Sitzbäder, bestimmte Güsse und selbst

wie die Lautstärke des Systems von Be-

Für Wechselgüsse am Wasch-

In Thermostatarmaturen in-

ser vor, da die Technologie im Inneren

Bades auf die Einteilung in

deutung.

9

Wannenkauf: Auf die richtige

Bei der Planung eines neuen

anwendungen mit einbeziehen.

Für alle Zapfstellen im Badezimmer konzipiert: Neuartige Gießrohre lassen sich überall zusätzlich zu den Armaturen installieren. Foto: Dornbracht

10

Wohnbaden: Auch die Formen, Farben und Materialien, mit denen ein Bad gestaltet

wird, beeinflussen das Wohlbefinden. Der Raum sollte daher nicht zu vollgestellt sein.

red

becken sowie im Dusch- und Wannenbereich zusätzlich zu den Armaturen Kneippschläuche

oder neuartige Gießrohre installieren lassen.

Die Dusche möglichst bo-

3

dengleich einbauen und eine Sitzgelegenheit vorsehen. Sie trägt zur Entspannung beim Knie-

oder Schenkelguss bei.

Fußbecken einplanen – am

4

besten in Kombination mit einer Sitzbank. Alternative: Direkt an die Badewanne an-

schließen und den Rand als Sitzgelegen-

5 6

Haltegriffe

vorsehen

und

rutschfeste Oberflächen auswählen.

Foto: VDS/Aqua Cultura

heit nutzen.

Holzrost anschaffen: Laut Sebastian Kneipp, dem Wegbereiter der medizinischen Wasseranwendungen,

sollten

Wo ausreichend Platz zur Verfügung steht, ist ein Fußbecken fast schon obligatorisch – am besten in Kombination mit einer Sitzbank und zwei Kammern für komfortable Wechselbäder.

49

Hölzer und Farbe: Auch die Firma Burgbad hat in ihrer Kollektion den Trend zum wohnlich gestalteten Bad aufgegriffen.

Foto: Burgbad

Zu Hause im Bad Die eigenen vier Wände sind vertrautes Terrain, hier fühlen wir uns wohl. „Homing“ ist ein Wohntrend, der eine Lebensart geworden ist. Der Begriff leitet sich von dem englischen Wort „Home“ ab und definiert damit die neue Lust am Zuhause - auch im sonst so kühlen Badezimmer.

Um auch im Bad eine heimelige Atmo-

Wohnraum gewinnt das Bad eine sozi-

Kollektion „Darling New“ auf diesen

sphäre zu erzeugen, spielen warme Ma-

ale Dimension. Denn im Badezimmer

Trend reagiert. Hellgrüne oder azur-

terialien wie Teppiche, Textilien und Holz

kümmern wir uns nicht nur um uns selbst,

blaue Möbelfronten sorgen für leben-

eine wichtige Rolle. Neben bodenstän-

sondern auch um andere: Unseren Kin-

dige Farbakzente im Bad. Der Wan-

digen Holztönen, die Stabilität und Kom-

dern putzen wir die Zähne, unserem

nenrand ist auf 11,5 Zentimeter ver-

fort vermitteln, frischen Farben wie

Partner reichen wir ein Handtuch. Das

breitert und lädt damit zum Hinsetzen

Hellgrün, Azurblau oder Pink den Raum

Bad wird mehr und mehr zu einem Treff-

und Verweilen ein. Und unter dem um-

optisch auf. Dieser Mix schafft eine ein-

punkt innerhalb der Wohnung“, heißt es

laufenden Rand schimmert auf Wunsch

ladende Atmosphäre. „Genauso wie der

beim Badspezialisten Duravit, der mit der

sanftes, weißes Licht via LED.

50

red

Foto: Duravit

Sanftes Licht, bequeme Sitzgelegenheit, Accessoires wie Teppiche oder verschiedenfarbig gerahmte Bilder verleihen dem Bad zusätzlich Atmosphäre.

WMeisterbetrieb

ir sind ein Fliesenleger-

ANZEIGE

Feinste Keramik für Küche und Bad

In Ihrem Fliesenfachgeschäft in Bayreuth-Aichig stein- g r u t a N ellun ausst

nstr.

Lager ichig · Orio b a f u Verka Bayreuth-A 95448

Unsere Stärken sind:

2

Telefon 0921/99888 Telefax 0921/94401 www.fliesen-huebner.de

Mo.-Fr. 7.00-17.00 Uhr durchgehend geöffnet.

Ausstellung + Verkauf samstags nach tel. Vereinbarung

◆ Fachgerechte Beratung, Einbau und Verlegung einer bodengleichen Duschtasse, behindertengerecht und barrierefrei mit rutschfesten Fliesen ◆ Verlegung aller Wand- und Bodenfliesen nach dem neuesten Stand der Technik ◆ Ausführung sämtlicher Handwerksarbeiten für Bad und Wohnräume mit Partnerfirmen ◆ Balkon- und Terrasenbeläge mit Unterbau - Verlegung mit frostsicheren Fliesen oder auf Wunsch auch mit Natursteinbelägen ◆ Zudem viele andere Fliesenarbeiten (z.b. Altbausanierung, Schwimmbadbau, Mörtelbettverlegung)

51

Wir zeigen Ihnen die Fliesen von Morgen

Öffnungszeiten: MONTAG – FREITAG, 9–12 Uhr und 13–18 Uhr SAMSTAG, 9–12 Uhr oder nach Vereinbarung, Mobil 0179/2345698

52

Eine Wohnung kann noch so sauber und so geschmackvoll eingerichtet sein, den meisten Eindruck hinterlässt beim Besuch das Gäste-WC. Ist die bunte Brille echt hübsch? Ist das Trockengesteck eingestaubt? Dann muss sich was ändern.

91282 Betzenstein · Weidensees 50

Tel. 0 92 44/5 65 Fax 0 92 44/3 32

Messeneuheiten 2013/2014

Kleiner Ort mit großer Wirkung

Foto: Duravit

Schilder mit derben Sprüchen, zerfledderte Zeitungen und eine Klobürste mit Gesicht: Manchem Besucher wird viel zugemutet auf dem Gäste-WC. Agnes Jarosch, Leiterin des Deutschen Knigge-Rats in Bonn, hat dazu eine eindeutige Meinung: „In einer Studenten-WG mag das vielleicht noch witzig sein, aber in der Wohnung eines Erwachsenen sind solche plumpen Hinweise fehl am Platz.“ Jarosch rät dazu, keine witzigen Toilettenbürsten zur Schau zu stellen. Auch auf auffällige WC-Sitze in Fußballoptik oder mit Piratendesign, mit Comicfiguren, einem aufgerissenen Hai-Maul, Stacheldraht sowie Totenköpfen sollte man verzichten. „Vieles ist zwar Geschmacksache, aber man sollte sich bewusst sein, dass man mit der Einrichtung immer auch ein Image transportiert“, sagt die Knigge-Kennerin. So möge man von jemandem, der in einem kreativen Beruf arbeitet, Witz sogar erwarten.

Das Image einer 40-jährigen Geschäftsfrau, die sich stets seriös gibt und auf deren Gäste-WC eine Hello-Kitty-Brille angebracht ist, könnte Schaden nehmen, wenn die Kollegen sie besuchen.

In so kleinen Räumen ist es besser, helle Farben und klare Linien zu wählen. Weiß hat den Vorteil, dass das Gäste-WC größer wirkt.

Minibad oder Zweit-WC: Auch für ganz kleine Räume, Ecken und ungünstig geschnittene Grundrisse gibt es passende Lösungen.

Foto: Ideal Standard

Holz – und doch Keramik

fliesenmarkt gmbh Bayreuther Str. 28 . 95500 Heinersreuth . Tel. 0921/747900 www.moesch-fliesen.de . info.moesch-fliesen@t-online.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr . Sa. 8 - 13 Uhr

53

Einen Waschtisch mit geringer Tiefe, eine Ablage oder einen kleinen Schrank darunter, einen Spiegel, Handtuchhalter und das WC - mehr muss in einem Gästebad nicht vorhanden sein. Wenn es der Platz zulässt, sollte noch ein Urinal eingebaut werden.

Denn dieses ist hygienisch und wassersparend.

Auch im Minibad muss nicht auf trendige Designs verzichtet werden. Fliesenbordüren sind heute weniger gefragt. Anstelle von Mustern, auffälligen Farben und zu viel Dekoration sollten die kleinen Räume mit dem richtigen Licht aufgewertet werden.

Statt Spots oder Strahler symmetrisch auszurichten, sorgen indirekte Lichtquellen oder das Anstrahlen bestimmter Objekte im Raum für besondere Effekte. Oft wird das Gäste-WC auch als Abstellkammer für Putzzeug und Staubsauger benutzt. „Dies sollte man seinen Besuchern nicht zumuten, sondern die Reinigungsutensilien dauerhaft woanders unterbringen“, rät Jarosch.

dpa

Foto: Duravit

Bringen Sie Ihre Immobilie auf Zack!

Immer mittwochs im Kurier und in der Fränkischen Zeitung

ern: Mod esen Fli Keine 100% d un ht erdic wass

Der direkte Draht zum Zack-Service: Tel.: 0921 294-294 Fax: 0921 294-194 Mo. –Fr. 7.30 – 18 Uhr Sa. 8 –12 Uhr Anzeigenannahme online: www.kurier-anzeigen.de

nordbayerischer-kurier.de

54

vorher

NEU: So lassen Sie alte Fliesen und Fugen glatt verschwinden.

Mit Dekorputzbeschichtung zur fugenfreien, glatten Wand. · Ohne Abschlagen der alten Fliesen. · Ohne Dreck und Lärm in nur 4 Tagen zum fliesenfreien Bad.

nachher

Bad-Technik reparieren statt austauschen

Jetzt anrufen:

Telefon: 09131 - 97 40 722

www.badtechnik-oberfranken.de

Wir planen und bauen Ihr Traumbad!

Design vom Innenarchitekten, Planung von A-Z mit kompletter Bauleiterfunktion.

Bayreuth · Universitätsstr. 7 · im Steinkaufzentrum · Tel. 0921/1503393 · info@badconcept-bayreuth.de · www.badconcept-bayreuth.de

SANITÄR

HEIZUNG

Badsanierung aus einer Hand

Schlossgarten 1 a · 95517 Emtmannsberg Tel. 0 92 09/1 62 36 · Mobil 01 71/7 28 67 65

. . . weil ich es gerne mache, seit über 30 Jahren Ihre Immobilienanzeige im Kurier Anzeigenannahme unter: 0921-294 294

• Standardbäder • Kleinraumbäder • Badeinbau im Altbau • Bäder mit gehobener Ausstattung • Senioren- und Behindertenbäder Alle Handwerker wie Installateure, Maurer, Verputzer, Elektriker, Fliesenleger usw. werden koordiniert und zeitgleich abgestimmt.

Ihr Vorteil: Kurze Umbauzeiten Ein Ansprechpartner

Wernecke GmbH Dammallee 5 95444 Bayreuth Telefon 0921/64840 Telefax 0921/53807 www.wernecke-gmbh.de E-Mail: info@wernecke-gmbh.de

U M W E LT T E C H N O L O G I E

Fliesenleger Meisterbetrieb Andreas Lorenz

Schobertsreuth 20 95490 Mistelgau webmaster@mosaikfarm.de

Tel. 0 92 79/82 55 Fax 0 92 79/83 71 Mobil: 0179/2998704

www.mosaikfarm.de

Fliesen Opel Bayreuther Straße 26 91281 Kirchenthumbach Tel.: 0 96 47/92 90-0 Fax: 0 96 47/92 90-20

Erleben Sie die aktuellen Trends Wir planen und erfüllen Ihre Wünsche Wir renovieren Ihre Küche und Ihr Bad inklusive aller Nebenarbeiten Meisterbetrieb mit eigener Verlegeabteilung Großauswahl exklusiver Hersteller

„Fliesen in Holzoptik“

Ständig preiswerte Sonderposten, sofort zum Mitnehmen

www.fliesen-opel.de Öffnungszeiten: Mo-Fr von 08:30-12:00 Uhr und von 13:15-18:00 Uhr (Do bis 19:00 Uhr), Sa 08:30-13:00 Uhr

55

Foto: Kaldewei

Schwellenlos Egal ob mit bodenbündiger Duschwanne ausgestattet oder komplett durchgefliest – schwellenlose Duschbereiche bieten jeder Generation ein Plus an Sicherheit und Komfort. Dank spezieller Einbausysteme lassen sich flache, pflegeleichte und mit rutschhemmender Beschichtung versehene Duschwannen unkompliziert in den Boden einbringen. Sie ermöglichen ebenso wie Duschböden einen barrierefreien Zugang und sind selbst mit Gehhilfe und Rollstuhl leicht erreichbar.

56

Einfacher Zugang und sicherer Halt: Die Duschkabine „Walk In Easy Comfort“ von HSK wurde mit großen Zugangsbereichen und bodengleichen Bewegungsflächen konzipiert. Für sicheren Halt beim Einstieg sorgt ein Glasausschnitt. Die zukunftsweisende Serie wurde mit dem ProduktAward „Badkomfort für Generationen“ ausgeFotos: HSK Duschkabinenbau zeichnet.

57

Plopp, der etwas andere Stöpsel Warum dem Liebsten nicht einfach eine Nachricht im Waschbecken hinterlassen? Ob Herz oder Kussmund – ein Designerstöpsel gibt dem Start in den Tag einen ganz besonderen Kick. Frühling, Sommer, Herbst und Winter: Die „Plopps“ des Frankfurter Unternehmens 2Ca gibt es für alle Jahreszeiten und zu jedem Anlass – und selbst das heiß geliebte Quietscheentchen wird vom Wannenrand in die Mitte des Beckens geholt. Die Stöpsel sind lichtresistent, reinigungsmittelunempfindlich und passen in jedes handelsübliche Handwaschbecken.

red

INFO: www.plopp.co

Die Waschbeckenstöpsel sind in 170 verschiedenen Designs erhältlich.

Fotos: Plopp-das Original

So könnte bald Ihr neues Bad aussehen.

EisenBauer

Eisen & Stahl Bedachung & Eisenwaren Garagentore & Haustüren Bad & Heizung ,,,(!"+'#%.$$(-+ &$)"*!"+'#%.$$(-+

58

Ritter von Eitzenberger Str. 20 95488 Bayreuth Tel 0921 79720 Fax 0921 94188

OPTIMAL VON A BIS Z. OPTISET. Entdecken Sie OptiSEt, das moderne und zeitlos schöne Badkonzept.

Besuchen Sie uns im Bad-Center Ihrer Nähe und lassen Sie sich beraten.

Richter+Frenzel Bayreuth

Optiset

Weiherstraße 3 95448 Bayreuth tel.: 0921 804-0

Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9–18 Uhr Samstag: 8.30–14 Uhr

ANZEIGE

SPANNBETON-FERTIGDECKEN (sv) Spannbeton-Fertigdecken zählen heute zu den fortschrittlichsten Erzeugnissen der Fertigteil-Industrie. Seit mehr als 40 Jahren sind sie ein wirtschaftlich einsetzbares Fertigteil-System, das den unterschiedlichsten Forderungen gerecht wird.

Ein hoher Qualitätsstandard, Vorteile beider Anwendung, die moderne Herstellungstechnik und ein niedriger Materialverbrauch sprechen dabei für sich.

Vor allem in den Beneluxländern erfreuen sich Spannbeton-Fertigdecken sowohl im Wohnhausbau als auch im Industrie-

bau großer Beliebtheit. Auf modern eingerichteten Produktionsanlagen werden die Deckenplatten auf Stahlbahnen gefertigt.

Die Notwendigkeit einer kostengünstigen und traditionellen Bauweise hat in den letzten Jahren auch in Deutschland zu einer steigenden Nachfrage nach Spannbeton-Fertigdecken geführt.

Gegenüber herkömmlichen Deckensystemen unterscheiden sie sich vor allem durch eine schnelle, weitgehend witterungsunabhängige und unterstützungs-

freie Montage, gute Schalldämmung bei geringem Eigengewicht und durch ein günstiges Last-Spannweiten-Verhältnis.

Darüber hinaus sorgen schlanke Decken für hohe Spannweiten, und die Umwelt profitiert von dem verringerten Einsatz von Grundmaterialien wie Kies, Sand, Zement und Wasser.

Auf Grund ihrer positiven Eigenschaften werden Spannbeton-Fertigdecken nicht nur in Industrie- bzw. Zweckbauten, sondern verstärkt auch im Wohnungsbereich eingesetzt.

Möchten Sie mehr über Ketonia und die Spannbeton-Fertigdecken erfahren?

Der einfachste Weg ist eigentlich immer das persönliche Gespräch. Rufen Sie uns an, gerne vereinbaren wir einen Termin, um Ihr spezielles Anliegen zu besprechen. Sie erreichen uns unter +49 (0) 961 3005-0. Selbstverständlich finden Sie uns auch im Internet unter www.ketonia.de.

Hier können Sie sich einen ersten Eindruck von uns und unseren Leistungen machen.

VOLLMONTAGE-F ERTIGDECKEN

aus Spannbeton-Hohlplatten für Geschoss- und Dachdecken im Wohnungs-, Verwaltungs- und Industriebau

     

Kein Schalen... kein Unterstützen... kein Aufbeton schnelle Montage günstige Preise saubere, glatte Untersicht hochwertige Qualität umweltschonend

Die gute Verbindung am Bau

KETONIA Spannbeton-Fertigteilwerk GmbH Almesbach 4, 92637 Weiden, Telefon +49 961 3005-0, Telefax +49 961 3005-40, info@ketonia.de, www.ketonia.de