Biergartenpass 2013

Biergartenpass 2013 für Bayreuth und die Region: Zweimal essen – einmal zahlen!

€ Preis: 14,90 d ar Mit Kurier-C

15 u% s Bon

9. Auflage gültig bis zum 20. Oktober 2013

Liebe Leserin, lieber Leser, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Gut­ scheinheftes „Biergartenpass 2013 für Bayreuth und die Region“. Mit dem Kauf dieses Büchleins haben Sie nicht nur eine praktische Übersicht über die schönsten Biergärten der Region erhalten, son­ dern können gleichzeitig in der kommenden Frei­ luftsaison bis zu 250 Euro und mehr sparen.

Schon mit dem zweiten Wertscheck, den Sie einlö­ sen, hat sich der Kauf dieses Biergartenpasses mehr als gelohnt.

Und so funktioniert´s: Sie und Ihr Partner legen bei der Bestellung der Speisen den entsprechenden Gutschein des Bier­ gartens der Bedienung vor. Die günstigere – oder gleich günstige – der beiden Speisen ist dann kos­ tenlos. Beispiel: Ihr Partner bestellt einen großen Brotzeitteller für 8 Euro. Nun bekommen Sie ent­ weder die gleiche Speise oder eine günstigere kos­ tenlos.

Insgesamt 23 Biergärten der Region laden Sie mit dem Kurier­Biergartenführer 2013 ein, einige an­ genehme Stunden zu verbringen und nicht nur gut, sondern auch besonders günstig zu essen. Und wer weiß – vielleicht entdecken Sie ein neues Stammlokal, das Sie bisher noch gar nicht kann­ ten? Denn die Region hat jede Menge gemütliche und sehenswerte Gastronomiebetriebe zu bieten.

Erleben Sie die Biergartenregion in Oberfranken. Übrigens: Bei schlechtem Wetter oder wenn der Biergarten geschlossen ist, können Sie den Gut­ schein auch im Restaurant bzw. in der Gastwirt­ schaft einlösen.

Viel Vergnügen in der Biergartensaison 2013 wünscht Ihnen Ihr

Nordbayerischer Kurier

Wichtig:

> Bitte legen Sie die Gutscheine bereits bei der Bestellung vor, um dem Personal eine ordnungsgemäße Buchung zu ermöglichen.

> Gegenseitiges Einladen mit zwei Gutscheinen ist leider nicht möglich.

> Die Coupons sind nur zum Verzehr

vor Ort bestimmt. Bei Mitnahme der Speisen sind sie leider nicht einlösbar.

> Bitte beachten Sie, dass bei Sonderaktionen, Veranstaltungen o. ä.

Gutscheine unter Umständen nicht eingelöst werden.

> Die Coupons gelten jeweils für zwei Erwachsenen-Hauptgerichte.

Impressum Biergartenpass 2013 für Bayreuth und die Region Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Maxstr. 58/60 und Theodor­Schmidt­Str. 17, Bayreuth Anzeigenleitung: Andreas Weiß Verlagskoordinator: Hans­Jürgen Moos Anzeigen: Siegmar Dietel Info­Hotline: 09 21 29 4­1 38 Fotos: pr., Dietel Druck: Ellwanger Bayreuth Bei der Darstellung der Brauerei Maisel auf der Titelseite handelt es sich um eine Anzeige.

Der Herausgeber haftet nicht für nicht eingelöste Gutscheine, Meinungsverschiedenheiten oder Schadenersatzansprüche, des Weiteren nicht für Druckfehler. Bei der Darstellung der gastronomischen Betriebe in diesem Heft und den Coupons handelt es sich um Anzeigen.

Die Gutscheine sind gültig bis 20. Oktober 2013 oder bis Schließung des jeweiligen Biergartens.

Landgasthof Lahner Landgasthof Lahner, Inh. Marcus Müller Veilbronn 10, 91332 Heiligenstadt, Tel: 09198/928990 http://www.landgasthof-lahner.de www.facebook.de/landgasthof-lahner

Als Familienbetrieb pflegen wir in unserem Haus eine persönliche Atmosphäre im Herzen der Fränkischen Schweiz, mitten im Städtedreieck Bamberg, Bayreuth und Nürnberg liegt Veilbronn, eingerahmt in der wunderschöne Landschaft des Leidingshofertals.

Verbringen sie eine schöne Zeit, genießen Sie abseits von Trubel und Hektik die herrliche Gegend.

Unser Idyllischer Biergarten lädt im Sommer zum Verweilen ein. Ausreichend Parkplätze sind vorhanden.

Wir laden sie Herzlichst ein, sich bei einem Besuch vom Charme unseres Hauses selbst zu überzeugen.

Wir freuen uns auf ihr kommen und wünschen einen schönen Aufenthalt im Landgasthof Lahner.

BAYREUTHS BIERGARTEN SEIT 125 JAHREN

Seit 125 Jahren ist Bayreuths größter Biergarten, der Herzogkeller, ein Hort fränkischer Gastlichkeit und Lebensqualität. Jung und Alt, Einheimische und Gäste genießen unter alten, hohen Linden das süffige Bier und die typischen fränkischen Spezialitäten.

Für den Betrieb an kühlen Tagen oder für zünftige Festveranstaltungen bietet die geräumige und beheizbare Sommerhalle den authentischen Rahmen eines fränkischen Wirtshauses.

• Einer der ältesten Biergärten Bayreuths • Ausreichend Parkplätze • Kinderspielplatz • Bierspezialitäten der AKTIEN-Brauerei • Weissbiere der Brauerei Gebr. Maisel • Fränkische Brotzeiten und Schmankerl aus der Genussregion Oberfranken • Grillspezialitäten und verschiedene Braten mit Klöß

Weitere Infos: www.herzogkeller.de Herzogkeller Bayreuth • Hindenburgstr. 9 Öffnungszeiten: bei jedem Wetter täglich ab 16 Uhr Reservierung & Infos: Tel. 0921 - 43419

Landgasthof & Restaurant Vorderreuth 5a • 95346 Stadtsteinach Telefon: 09225/98227 • www.ferien-martinshof.de Öffnungszeiten: Montag–Samstag 17–22 Uhr • Sonntag 11–20 Uhr

• Fränkisches Ausflugslokal mit Panorama-Talblick • großer Biergarten mit Sonnenterrasse • Wandergebiete: Mühlweg, Steinachtal und Frankenweg • Familien mit Kinder u. Hunden willkommen • Spielplatz mit Rasen • großer Parkplatz für Gruppen • Familienfeiern planen wir gerne für Sie Coupon-Einlösung Sonntagmittag nur mit Reservierung u. Vorbestellung möglich Unsere Küche bietet: Sonntags deftige Braten und Schmankerl und Spezialitäten, Kuchen, Brotzeiten Auf Ihren Besuch freut sich Familie Martin

Sc

en hlaf für

&

je

Speis

an m r e d

n

en

Ö

Öffnungszeiten: täglich von 18–22 Uhr Sa. & So. zusätzlich 12–14 Uhr Für Gruppen und Feierlichkeiten aller Art nach Vorbestellung auch mittags geöffnet!

Vom Mai bis Aug. und Nov. bis Dez. zusätzlich täglich von 12–14 Uhr

Coupon ist an Feiertagen nicht gültig!

S

Sonnige Aussichten für Frischluftliebhaber

Gerne genutzt werden in der warmen Jahreszeit das Gärtchen und die Terrasse der Lohmühle: z. B. für ein schnelles Mittagsgericht aus der „Kleinen Karte“ oder eine herzhafte Brotzeit und ein gepflegtes Fassbier im Sonnenschein. Selbstverständlich servieren wir Ihnen auch hier ein 4-Gänge-Menü!

– Terrasse am rauschenden Mühlbach –

Guten Appetit!

Badstr. 37 · 95444 Bayreuth Tel. 09 21 - 53 06-0 · Fax: 09 21 - 53 06-4 69 · E-Mail: Lohmuehle@t-online.de http://www.hotel-lohmuehle.de · http://www.privat-hotels.de/lohmuehle

Gasthof

„Weißes Rößl“ Der Urgemütliche Gasthof Besitzer: H. Harten Kulmbacher Straße 4 • 95346 Stadtsteinach Telefon: 09225/272 • Telefax: 09225/8629 Täglich von 11 bis 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr geöffnet

Seit

über 110 Ja – saisonale Küche hren in Stadtste in ach – Fremdenzimmer – romantische Terrasse – Biergarten – fränkische und überregionale Küche – vegetarische Küche

Wir organisieren Ihre Feierlichkeiten aller Art: bis 75 Personen und 45 Personen im Garten Unser Service: Wandergruppen, Ausflugsfahrten und Busreisende werden bei Voranmeldung schnell bedient!

Coupon einlösbar bis 10 Euro, gilt nicht für saisonale Gerichte.

Musikantenfreundliches Wirtshaus

Steigstraße 25, 95463 Bindlach, Tel. 09208/5089 • Feierlichkeiten für bis zu 100 Personen – Sowohl typisch fränkische Küche, als auch andere Wünsche sind möglich!

• gutbürgerliche Küche • Brotzeiten • sonntags Mittagstisch mit verschiedenen Braten Öffnungszeiten: • montags u. dienstags Ruhetag • mittwochs, donnerstags, freitags und samstags ab 16.00 Uhr • sonntags ab 10.00 Uhr – Sprechen Sie uns an!

Gaststätte Rauh Lehen 2 · 95466 Weidenberg Telefon 09209/259

Öffnungszeiten: Täglich ab 9 Uhr, Donnerstag Ruhetag • Hausgemachte Brotzeiten • Sonntag Mittagstisch mit fränkischen Spezialitäten • Räumlichkeiten für Familien- u. Betriebsfeiern aller Art • Gaststätte 30 Personen • Saal 60 Personen • Nebenzimmer 30 Personen • Biergarten 50 Personen

Sky ar ts B r o Sp

Gasthaus

Regina Hotel Pilspub

Bahnhofstr. 20 • 95509 Marktschorgast Tel. 09227/73260 • www.hotel-gasthof-regina.de

Öffnungszeiten:

Montag und Dienstag 10 bis 15 Uhr Mittwoch bis Sonntag 10 bis 22 Uhr Montag und Dienstag ab 15 Uhr Ruhetag

• Gute fränkische Küche • Spezialitäten: Grill- und Pfefferhaxen, Brotzeiten • Steaks, Schnitzel • Bewirtung von Reisebussen • Biergarten für 80 Personen • Gaststube 220 Personen für Feierlichkeiten aller Art • Coupon an gesetzlichen Feiertagen nicht einlösbar!

Steinfeld 69 · 96187 Stadelhofen Tel. 09207/259 · Fax 09207/338 • urige Brauereigaststätte mit langjähriger Familientradition • Große Brotzeitkarte mit fränkischen Hausmacherbrotzeiten aus eigener Schlachtung • kleine warme Gerichte • Mittwoch Hähnchentag • Freitag Pizzatag • Schnäpse aus der hauseigenen Brennerei • auch Außerhausverkauf von Flaschenbier, 5-l-Partydosen und Schnäpsen Öffnungszeiten: Gaststätte Fr.–Mi. 9–23 Uhr · Biergarten Fr.–Mi. 9–22 Uhr Sonntagmittag von 12–13.30 Uhr geschlossen. Do. Ruhetag www.huebner-braeu.de

Restaurant

Kastaniengarten

Fam. Gruber Cottenbacher Str. 1 · 95500 Heinersreuth Telefon 09 21/48 08 86 · E-Mail: info@restaurant-kastaniengarten.de www.restaurant-kastaniengarten.de Und so finden sie uns: Heinersreuth ➜ ca. 2 km von Bayreuth Richtung Kulmbach ➜ von der A9 ca. 6 km entfernt ➜ von der A70 ca. 7 km entfernt

Lassen assen Sie sich bei gemütlicher Atmosphäre und freundlicher Bedienung verwöhnen. Von gut bürgerlicher und fränkischer Küche sowie saisonbedingt wechselnden Spezialitäten (Spargel, Pfifferlinge, Fisch, Wild, usw.) bis zum Gourmetmenü bieten wir Ihnen eine reichhaltige Auswahl.

Für Feierlichkeiten aller Art, ab 15 Personen, nach Vereinbarung auch mittags geöffnet.

Freitags bei schönem Wetter Grillfest ab 18 Uhr u. a.

Spareribs, Ribeye Steaks, Makrelen, Forellen

Öffnungszeiten: täglich ab 17.30 Uhr • Montag Ruhetag Samstag und Sonntag 11.00 bis 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr Coupon gilt nur bei Abnahme von 1 Getränk pro Person.

Jurastraße 5 91257 Neudorf/Pegnitz

Telefon: 09241-2915 Öffnungszeiten: täglich 11–14 Uhr und ab 17 Uhr Montag Ruhetag Das Ristorante – Pizzeria Calabria serviert Ihnen eine hervorragende und frisch zubereitete italienische Küche – auch regionale Speisen aus Calabrien – ob im Biergarten oder im kleinen aber feinen Gastraum.

Wir haben natürlich auch einen großen Saal für Feiern aller Art bis 90 Personen.

Coupon gilt nicht an Sonn- und Feiertagen.

R E T Gutscheine S U M R E T S U M R E T S U M R E T S U M R E T S U zum Heraustrennen

Veilbronn Ve ilbronn 10 · Heiligenstadt Tel. 09198/928990 Tel.

2x

Bitte vor der Bestellung Bestellung der Bedienung vorlegen!

essen

1x

zahlen

Kolonnadenweg 26 · Bad Berneck Telefon 09273/7506 Telefon

2x

essen

1x

zahlen

BAYREUTHS BA BAYR YREUTH EUTHS S BIER B BIERGARTEN IERGA GART RTEN EN SEIT SEIT 125 JAHR JA JAHREN HREN EN

Hindenburgstr. 9 · Bayreuth Hindenburgstr Tel. 0921/43419 Tel.

2x 1x

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung Bestellung der Bedienung vorlegen!

essen

zahlen

WERTSCHECK

zahlen

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

WERTSCHECK

1x

Landgasthof

WERTSCHECK

essen

Bitte vor der Bestellung Bestellung der Bedienung vorlegen!

Vorderreuth Vo rderreuth 5a · Stadtsteinach Telefon 09225/98227 Telefon

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

WERTSCHECK

2x

Gültig bis 20. 10. 2013

R E T Gutscheine S U M R E T S U M R E T S U M R E T S U M R E T S U zum Heraustrennen

Gültig bis 20. 10. 2013

Gültig bis 20. 10. 2013

Landgasthof Lahner Spezialitäten: Besonderheiten:

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en:: ab 11 Uhr Montag Ruhetag

deutsche, fränkische, gutbürgerliche Küche, Steakhaus, Wildspezialitäten schöner Biergarten, kinderfreundlich, eigene Parkplätze, rkplätze, Übernachtungsmög­ Übernachtungsmög lichkeiten, Hunde erlaubt

2x

essen

1x

zahlen

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Täglich Tä glich 11.30–14.30 und 17.30–22.30 Uhr, Mo. + Di. Ruhetag, Ruhetag kein Ruhetag in der Festspielzeit

Spezialitäten: Besonderheiten:

Pfefferhaxn, Schäuferle, fränkische Klöße, jeden Mittwoch Hax´n­Tag ´n­Tag 5,­ € ´n­Ta schattiger Biergarten

2x

essen

1x

zahlen

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

BAYREUTHS BIERGARTEN SEIT SEIT 125 JAHREN JAHREN JAHR EN

Spezialitäten:

Besonderheiten:

bei jedem Wetter Wetter täglich ab 16 Uhr

Bierspezialitäten, fränk. Brotzeiten und Schmankerl, Grillspezialitäten und ver­ schiedene Braten mit Klöß einer der ältesten Biergärten Bayreuths, Parkplätze, rkplätze, Kinderspielplatz

2x

essen

1x

zahlen

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Montag–Samstag 17–22 Uhr Uhr, Sonntag 11–20 Uhr Coupon-Einlösung Sonntagmittag nur mit Reservierung Vorbestellung möglich. u. Vorbestellung

Spezialitäten: Besonderheiten:

Hausmacher Spezialitäten, deftige Braten u. Schmankerl, Kuchen, Brotzeiten Ausflugslokal mit Talblick, Biergarten m. Terrasse, Spielplatz, großer Parkplatz

2x

essen

1x

zahlen

essen

1x

„Weißes Rößl“

M

zahlen

Der Urgemütliche Gasthof

essen

M

zahlen

2x

essen

1x 2x

essen

1x

zahlen

S U

Steigstraße 25 · Bindlach Telefon 09208/5089 Telefon

S U

Lehen 2 · We Weidenberg Telefon 09209/259 Telefon

S U

Gasthaus

Regina

Bahnhofstr.. 20 · Marktschorgast Bahnhofstr Telefon Telefon 09227/73260

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

R E T

WERTSCHECK

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

R E T R E T

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gaststätte Gast Gaststätt stätte Rauh

M

zahlen

R E T

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Kulmbacher Str. Str. 4 · Stadtsteinach Telefon 09225/272 Telefon Fax 09225/8629

2x 1x

S U Gasthof

WERTSCHECK

2x

WERTSCHECK

M

zahlen

S U

Badstr.. 37 · Bayreuth Badstr Telefon 0921/53060 Telefon Fax 5306469

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

WERTSCHECK

1x

f

WERTSCHECK

2x

essen

R E T

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

S U

Speis &

S

M

Spezialitäten: Besonderheiten:

R E T

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Täglich Tä glich von 18–22 Uhr, Uhr, Sa. + So. zus. 12–14 Uhr, f. Gruppen u. Feierlichkeiten Feierlichkeiten auch mittags, von Mai bis Nov bis Dez. zusätzlich täglich 12–14 Uhr Aug. und Nov.

„Weißes Rößl“ Der Urgemütliche Gasthof

M

S U

R E T R E T

zahlen

Täglich Tä glich von 11 bis 14.30 Uhr Uhr, und ab 17.30 Uhr, Coupon einlösbar bis 10 Euro, gilt nicht für saisonale Gerichte

saisonale Küche, fränkische und überregionale Spezialitäten romantische Terrasse, Biergarten, Fremdenzimmer

M

Mi., Do., Fr. Fr. und Samstag ab 16 Uhr, So. ab 10 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag

M

Spezialitäten: Besonderheiten:

Gasthaus

S U

Pilspub

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Täglich Tä glich ab 9 Uhr, Uhr, Donnerstag Ruhetag Gaststätte 30 Pers., Pers., Saal 60 Pers., Nebenzimmer 30 Pers.

S U

essen

1x 2x

essen

1x

zahlen

Gültig bis 20. 10. 2013

hausgemachte Brotzeiten, Sonntag fränkische Spezialitäten Biergarten 50 Personen

Regina Hotel

Spezialitäten: Besonderheiten:

R E T

typische fränkische Küche, Brotzeiten, verschiedene Braten Feierlichkeiten Feierlichkeiten bis 100 Personen

Gaststätte Rauh

2x

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Spezialitäten: Besonderheiten:

1x

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

S U

2x

essen zahlen

herzhafte Brotzeiten, gepflegtes Fassbier, schnelle Mittagsgerichte Terrasse Terrasse am rauschenden Mühlbach, Coupon an Feiertagen iertagen nicht gültig

Gasthof

Spezialitäten: Besonderheiten:

en

Gültig bis 20. 10. 2013

R E T

2x

essen

1x

zahlen

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Mo. u. Di. 10–15 Uhr, Uhr, Mi. bis Sonntag 10–22 Uhr, Mo. u.

Di. ab 15 Uhr Ruhetag, Ruhetag Coupon an gesetzlichen Feiertagen nicht einlösbar

Gute, fränkische Küche, Grill­ und Pfefferhaxen, Brotzeiten, Steaks, Schnitzel Biergarten f. 80 Personen, Gaststube 220 Pers., Bewirtung von Reisebussen

2x

essen

1x

zahlen

essen

1x

M

zahlen

Cottenbacher Str Str. · Heinersreuth Telefon 0921/480886 Telefon Fax 4609625

2x

essen

1x

M

zahlen

1x

M

zahlen

2x

essen

1x

zahlen

S U

Jurastraße 5 · Neudorf/P Neudorf/Pegnitz Telefon Telefon 09241/2915

2x

essen

S U

R E T

S U S U Gasthof Pension

OT Leienfels 2 · Po Pottenstein Telefon 09244/366 · Fax 1645 Telefon

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

R E T

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

R E T

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Kolonnadenweg 1 · Bad Berneck Telefon 09273/500650 Telefon

Zur Burgruine Burgruine

WERTSCHECK

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

WERTSCHECK

2x

WERTSCHECK

M

zahlen

S U

Steinfeld 69 · Stadelhofen Telefon Telefon 09207/259 Fax 09207/338

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

R E T

WERTSCHECK

1x

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

WERTSCHECK

2x

essen

R E T

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

S U

R E T

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

M

Spezialitäten: Besonderheiten:

Fr.–Mi. Fr .–Mi. 9–23 Uhr, Uhr, Biergarten Fr.–Mi. 9–22 Uhr, Donners­ tag Ruhetag, Ruhetag, Sonnmittag 12–13.30 Uhr geschlossen, 60 Sitzplätze

S U

Kastaniengarten

M

Spezialitäten: Besonderheiten:

R E T R E T

zahlen

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Täglich Tä glich ab 17.30 Uhr, Uhr, Montag Ruhetag, Samstag u. Sonn­ tag 11 bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr. Nur einlösbar bei Bestellung von 1 Getränk pro Person.

gutbürgerliche, fränkische Spezialitäten schattiger Biergarten, Saison­Spezialitäten, Kinderspielplatz

S U

M

Täglich Tä glich von 11 bis 14 und ab 17 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag, Coupon gilt nicht an Sonn- u. Feiertagen Ruhetag,

R E T

frische italienische Küche, regionale Spezialitäten aus Calabrien schöner Biergarten, großer Saal, ausreichend Parkplätze rkplätze am Haus

S U

M

Zur Burgruine gruine Spezialitäten: Besonderheiten:

Täglich Tä glich 14 bis 22.30 Uhr Uhr, Sonntag 11.30 bis 17.00 Uhr, im Winter Mittwoch Ruhetag.

Candle­Light­Dinner, kreative Küche Candle­Light­Dinner Familienfeierlichkeiten, Familienfeierlichkeiten, Geschäftsessen, Biergarten

Gasthof Pension

S U

essen

1x 2x

essen

1x

zahlen

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Spezialitäten: Besonderheiten:

2x

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Spezialitäten: Besonderheiten:

1x

zahlen

Mit. Hähnchentag, Hähnchentag Fr. Pizzatag, große Brotzeitkarte, fränk. Hausmacherbrotzeiten eigene Schlachtung, hauseigene Schnapsbrennerei

Restaurant

2x

essen

R E T

essen

1x

zahlen

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Täglich Tä glich ab 9 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag, Coupon an Sonn­ und Feiertagen Feiertagen nicht gültig

fränkische Küche, selbstgebackene Kuchen Biergarten, ruhige Lage, Kinderspielplatz

2x

2x

essen

1x

zahlen

2x

essen

1x

M

zahlen

Lehen, an der B22 Richtung Weiden Telefon Telefon 09209/1351

2x

M

zahlen

1x

M

zahlen

2x

essen

1x

zahlen

S U

Crottendorf 8 · Bindlach Telefon 09208/8619 Telefon

R E T

S U

Neuhauser Str Str. 39 · Aufseß Telefon 09198/99919 Telefon

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

WERTSCHECK

R E T R E T

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gasthof Stern Pension Pension Familie Schrenk Schr enker enker Familie Schrenker

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Bauernmuseum Kleinhül

Kleinhül 2 · Wonsees Telefon 09274/947043 Telefon

2x

essen

S U Weiberwirtschaft We Weiberwir iberwirtschaft tschaft und Herzerlwe Herzerl werkstatt rkstatt in der Herzerlwerkstatt

essen

1x

S U

R E T

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

WERTSCHECK

Vorderreuth Vorderreuth 5a · Stadtsteinach Telefon 09225/98227 Telefon

WERTSCHECK

M

zahlen

S U

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

WERTSCHECK

1x

„Bikertreff“ „Bikertr Der „Bikertref eff“ f“ Martinshof

WERTSCHECK

2x

essen

R E T

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

S U

Der „Bikertreff“ f“ Martinshof

M

Spezialitäten: Besonderheiten:

R E T

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en:: Täglich geöffnet Täglich

R E T R E T

zahlen

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

M

Spezialitäten: Besonderheiten:

Mittwoch bis Samstag ab 16.30 Uhr, Sonn­ und Feiertag Feiertag ganztägig ganztägig, Coupon nur gültig für die Biergartenkarte, außer Sonntagmittag u. feiertags

fränkische Küche, fangfrische Forellen, Ritteressen, Kleinkunstbühne Erlebnisgastronomie

S U

Weiberwirtschaft und Herzerlwerkstatt in der

Bauernmuseum Kleinhül

M

Spezialitäten: Besonderheiten:

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Do.+Fr.r. ab 17 Uhr, Do.+F Uhr, Sa. ab 12 Uhr Uhr, So. u. Feiertage ab 10 Uhr Der Coupon kann nicht eingelöst werden bei besonderen Veranstaltungen Veranstaltungen und Brunch. Bitte vorher erfragen!

R E T

fränkische, italienischer Brunch, Leckereien aus dem Steinbackofen Biergarten, Kinderbetreuung, Live­Musik

S U

M

Besonderheiten:

Hausschlachtung, Spritzkuchen und Hausgebäck, Kinderspielplatz, Hausschlachtung Saal für 150 Personen Coupon auch gültig für Grillabende donnerstags

S U

Pension Pe nsion Schrenker Familie Schrenk Familie Schr enker enker

Spezialitäten: Besonderheiten:

essen

1x 2x

essen

1x

zahlen

Gültig bis 20. 10. 2013

täglich ab 10 Uhr geöffnet Montag Ruhetag, Ruhetag, 80 Sitzplätze

Gasthof Stern

2x

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Spezialitäten:

1x

zahlen

Grillabende, fränk. Brotzeiten, XL­Bikerschnitzel, Schäufele­Tag Tag Tag Biker­Hotel, geführte Tagestouren, Ferienwohn., Einzel­ u. Doppelzimmer Doppelzimmer, Sauna

S U

2x

essen

R E T

2x

essen

1x

zahlen

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Täglich Tä glich 11.30 bis 14.00 Uhr + ab 17.30 Uhr, Sonn­ + Feiertag Feiertag ab 11.30 Uhr, Uhr Montag Ruhetag, sonntags + an Feiertagen ab 11.30 Uhr geöffnet!!! allen Feiertagen

gutbürgerl. Küche, deftige Brotzeiten, fränkischer Landgasthof, Sonnenterrasse, Nebenzimmer ca. 35 Pers., Coupon NUR gültig Sa., Sonntage u. Feiertage

2x

essen

1x

zahlen

R E T Gutscheine S U M R Deubzer T E S U M R E T S U M R E T S U M R E T S U zum Heraustrennen

2x

Fuchsendorf Fu chsendorf Kirchenpingarten Telefon 09278/577 Telefon

2x

zahlen

Tennach 3 · Ködnitz Tennach Telefon Te lefon 09221/5245 Fax 09221/87437

2x 1x

Balthasar-Neumann-Str. 9 Balthasar-Neumann-Str Gößweinstein Te Telefon 09242/207 Fax 09242/7362

2x 1x

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

essen

zahlen

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

essen

zahlen

WERTSCHECK

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

essen

1x

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

WERTSCHECK

zahlen

Gaststätte & Bier ten

WERTSCHECK

1x

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Grünwehr 17 · Kulmbach Telefon 09221/84490 Telefon Fa Fax 09221/4566

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

WERTSCHECK

essen

Gültig bis 20. 10. 2013

R E T Gutscheine S U M R Deubzer E T S U M R E T S U M R E T S U M R E T S U zum Heraustrennen

Gültig bis 20. 10. 2013

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Gaststätte

Spezialitäten: Besonderheiten:

Mo. + Die. Ruhetag, Ruhetag, Mit. + Do. ab 17 Uhr, Fr.­So. ab 9 Uhr Mittagstisch an allen Tagen nur auf Vorbestellung Coupons nur gültig für die Biergartenspeisekarte.

gutbürgerliche Küche, verschiedene Bratengerichte Biergarten für 80 Personen, Kinderspielplatz, familienfreundlich

2x

essen

1x

zahlen

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Mo.–Fr.r. ab 16 Uhr, Mo.–F Uhr, Sa. ab 14 Uhr Uhr, So. ab 11 Uhr oder einfach Anmelden

Spezialitäten: Besonderheiten:

fränkische Hausmacherwurst, Schlachtschüssel u. Krenfleischessen, Hofladen, Bio­Metzgerei, Tiere am Hof, Strohburg, Kinderspielplatz

2x

essen

1x

zahlen

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Täglich Tä glich von 11 bis 21 Uhr, Uhr, Dienstag Ruhetag, Coupon einlösbar bis 7,- €, gilt täglich außer an gesetzl.

Feiertagen Feiertagen

Spezialitäten: Besonderheiten:

fränkische und internationale Speisen, deftige Leckereien, Hausgebäck zentrale Sonnenterrasse, 65 Sitzplätze

2x

essen

1x

zahlen

Gültig bis 20. 10. 2013

Öffnungszeiten: Öf Öffn fnun ungs gsze zeit iten en::

Täglich Tä glich von 10 bis Mitternacht Privat­ und Betriebsfeiern bis 250 Personen

Spezialitäten: Besonderheiten:

fränkische Festtags­ Festtags­ u. Kerwaküche nach Familienrezepten, Bierproben Brauereiführungen, malerischer Biergarten am Weißen Main

2x

essen

1x

zahlen

Zur Burgruine

Gasthof Pension

Fam. Zitzmann OT Leienfels 2 91278 Pottenstein Tel. 09244/366 Fax 09244/1645 www.zur-burgruine.de

Öffnungszeiten: Täglich ab 9 Uhr geöffnet.

Montag Ruhetag

• direkt am Frankenwanderweg • Biergarten • fränkische Küche • selbstgebackene Kuchen • ruhige Lage • Kinderspielplatz Coupon an Sonn- und Feiertagen nicht gültig

89

Vorderreuth 5a, 95346 Stadtsteinach, Tel. 0 92 25 / 9 82 27

Der „Bikertreff“ Martinshof zwischen den Tourengebieten Fränkische Schweiz und Frankenwald • geführte Tagestouren • Bikertreff Ausflugslokal • Grillabende am Freitag • Fränkische Brotzeit • XL-Bikerschnitzel • Schäufele-Tag am Samstag • großer Parkplatz • Ferienwohnungen • Einzel-, Doppelzimmer • Sauna • Biker-Stammtisch Freitag

B

ikerwochenende für 89,- Euro inkl. geführte Touren.

www.bikerhotel-martinshof.de info@bikerhotel-martinshof.de

95466 Lehen Tel. 09209/1351 Fax 09209/91219 www.hallermuehle.de ltig für Coupon nur gü außer arte die Biergartenk feiertags u.

Sonntagmittag

• Fränkische Küche • Fangfrische Forellen • Biergarten • Ritterstube ab 20 Personen

• Kutscherstube bis 25 Personen • Nebenzimmer für ca. 12 Personen • Gastraum bis 60 Personen • Mühlenscheune ca. 100 Personen

Öffnungszeiten: Mittwoch–Samstag ab 16.30 Uhr Sonn- und Feiertag ganztägig.

Weiberwirtschaft und Herzerlwerkstatt im

BauernMuseum Kleinhül Angelika Deuber, Karin Witte und Petra Bernreuther

Kleinhül 2 • 96197 Wonsees • Tel. 09274/947043 www.weiberwirtschaft-kleinhuel.de • www.herzerlwerkstatt.de

„Fröhlich Fränkische LebensART, Genuss und Dolce Vita verwöhnen die Sinne, das Herzerl und den Gaumen!“ Das im Urzustand sanierte „lebende (Bauern)Museum“, DER Geheimtipp in der Fränkischen Schweiz, DER Treffpunkt für Geselligkeit, mit DER gemütlichen Bauernstubn, DEM „musikalischen“ Wohnstall und DEM idyllischem Biergarten, wird von den drei Schwestern Angelika Deuber, Karin Witte und Petra Bernreuther und ihrem meist weiblichen Team mit viel Liebe zum Detail seit April 2009 mit Beständigkeit und gastronomischer Leidenschaft geführt.

Mit der Kombination aus Tradition und Moderne, Königlichem und Ländlichem haben die Mädels den „Puls der Zeit“ getroffen, was die vielen begeisterten und zufriedenen Gästebucheinträge, der stets gut besuchte Biergarten und die vielen Reservierungen, auch für Feierlichkeiten aller ART, jedes Jahr auf‘s Neue bestätigen.

Die Besonderen Highlights sind DER Fränkisch Italienische BRUNCH mit Kinderbetreuung, DIE Leckereien aus dem Steinbackofen, DIE eigenen Rezepte von der Tafel „a la Weiberwirtschaft“, DIE (Filz)Herzerl der besonderen ART von Angelika‘s Tochter Daniela, die interessanten Kunstausstellungen und die tolle LIVE Musik aller ART an manchem Sonntagnachmittag im Biergarten oder bei der Fränkischen Musik(er)nacht im Wohnstall.

Lassen auch sie sich verzaubern und begeistern von diesem besonderen Ambiente, der gelebten Fränkischen Fröhlichkeit, und dem Gefühl, als Gast auch wie ein König behandelt zu werden!

Die Mädels von der Weiberwirtschaft freuen sich auf ihren Besuch!

4. bis 8. Juli 2013 KERWA in Kleinhül mit außergewöhnlichem (Musik) Programm und interessanten kulinarischen Überraschungen!

Der Biergartenpass kann nicht eingelöst werden an Sonn- und Feiertagen vor 16 Uhr, bei besonderen Veranstaltungen und beim BRUNCH! Bitte VORHER erfragen!

Gleichpreisige Gerichte werden bis 5,90 Euro akzeptiert, ansonsten gilt bei UNS gilt die Devise „das günstigere Gericht ist FREI!“

Crottendorf 8 · 95463 Bindlach · Tel. 09208/8619 www.am-burgstall.de · Öffn.: täglich ab 10 Uhr · Mo. Ruhetag

• Biergarten mit Kinderspielplatz • Biergarten 70 Personen, Gaststube 90 Personen, Saal 120 Personen • Gutbürgerliche Küche

• Spezialitätenwochen ab Herbst mit Pfefferhaxen, Hausmacherrauchfleisch, Schlachtschüssel • Hausmacher Spezialitäten

Coupon auch gültig für Grillabende donnerstags

Gasthof Stern Pension Familie Schrenker Neuhauser Straße 39 ~ 91347 Aufseß ~ Tel. 09198/99919 www.gasthof-stern-aufsess.de

Öffnungszeiten:

Täglich 11.30 bis 14.00 Uhr + ab 17.30 Uhr Sonn- + Feiertag ab 11.30 Uhr ~ Montag Ruhetag

– fränkischer Landgasthof – gutbürgerliche Küche – Spezialität: hausgemachte fränkische Klöße – deftige Brotzeiten – Sonnenterrasse – Speisesaal ca. 80 Pers. u. Nebenzimmer ca. 35 Pers.

– Feierlichkeiten aller Art Coupon NUR gültig Samstage, Sonntage und Feiertage

Deubzer Gaststätte & Biergarten

Fuchsendorf 1 • 95466 Kirchenpingarten • Tel. 09278/577 www.fuchsendorf.de - Gutbürgerliche Küche - Biergarten für 80 Personen - verschiedene Bratengerichte

„Ausflugsziel für Biker, Radler und Wanderer“ Ob kurze Erfrischung, kleine Stärkung oder großer Hunger bei uns findet jeder etwas für seinen Geschmack.

Familien mit Kindern sind uns herzlich willkommen, da wir in unserem verkehrsberuhigten Biergarten auch über einen kleinen Spielplatz verfügen.

- Mittagstisch an allen Tagen nur auf Vorbestellung! Öffnungszeiten Montag + Dienstag Ruhetag • Mittwoch + Donnerstag ab 17 Uhr Freitag bis Sonntag ab 9 Uhr

Coupon nur gültig für die Biergartenspeisekarte

Im Brotzeitstübla gemütlich einkehren:

 mit Fränkischer Bio-Hausmacherwurst  mit Bio-Bratkartoffel Karte  mit Bayreuther Bio-Weisse u. Bio-Zwickelbier v. Faß  bäuerliche Schlachtschüssel u. Krenfleischessen  Familien- Vereins, und Betriebsfeiern u. Wandergr.  Sonn- und Feiertags: Bäuerlicher Mittagstisch Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. ab 16:00 Uhr Sa. ab 14:00 Uhr So. ab 11:00 Uhr oder einfach Anmelden!

Im Hofladen gibt es Bio-Produkte aus eigener Bio-Metzgerei und eigenem Bio-Bauernhof:  Ökorind- und Schweinefleisch  Fränkische Hausmacherwurst in Darm u. Dosen  Rauchfleisch von Rind und Schwein  Herrliche Rundwanderwege  Kartoffeln, Speiseöle, Getreide, u.v.m. (kostenl. Karte unter www.rangabauer.de zu finden)  Geschenkgutscheine für Laden und Stübla  Biergartenbetrieb Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 16:00-19:00 Uhr  überdachte Sitzplätze Sa. 10:00-18:00 Uhr  ausreichend Parkplätze oder einfach Anrufen!

Für die Kleinen:

 Strohburg  Spielwiese  Kinderschaukel  Tiere am Bauernhof...

Alle Fleisch- und Wurstwaren in unserem Brotzeitstübla, sowie im Hofladen nebenan, sind aus eigener Erzeugung und besitzen das Bio-Siegel. Kühe, Kälber, Ochsen und Schweine bekommen das Futter aus eigenem Ökoanbau. Auf den von uns bewirtschafteten Feldern werden keine genveränderten Nutzpflanzen angebaut, noch an unsere Tiere verfüttert. (DE-ÖKO-037)

DE-ÖKO-037 Deutsche Landwirtschaft

S e iSeit t ü b25 e r 2Jahren 0 J a h r biologische e n b i o l o g i s Landwirtschaft! che Landwirtschaft!

D. F Eschenbacher, Direktvermarkter, Tennach 3, 95361 Ködnitz, Tel. 09221/5245, Fax. 09221/87437, www.rangabauer.de, info@rangabauer.de

Balthasar-Neumann-Straße 9 91327 Gößweinstein Telefon 09242/207 Telefax 09242/7362 Internet: www.krone-goessweinstein.de E-Mail: krone-goessweinstein@t-online.de • fränkische und internationale Speisen à la Saison • eigene Herstellung von Kuchen, Torten, Gebäck • Gerichte für den kleinen Hunger • bekannt für deftige Leckereien und feinste Köstlichkeiten • vegetarische Gerichte in vielen Variationen • vielseitige Auswahl von Hausgebäck, Omas Blechkuchen • zentrale Sonnenterrasse direkt gegenüber der Basilika • klassisches Ambiente im Restaurant-Café (75 Plätze) • großer Parkplatz am Haus • Dienstag Ruhetag Öffnungszeiten: durchgehend warme Küche von 11–21 Uhr • Dienstag Ruhetag

Coupon einlösbar bis 7,- €.

Coupon gilt täglich außer an gesetzlichen Feiertagen!!!!

Im Familienbesitz seit 1907

Grünwehr 17 · 95326 Kulmbach Telefon 09221/84490 · Fax 09221/4566 · info@kommunbraeu.de

s Handwerkliches, naturtrübes Bier in der Wirtsstube gebraut Fränkische Festtags- und Kerwaküche nach überlieferten Familienrezepten Malerischer Biergarten direkt am Weißen Main gelegen.

Unsere idyllischen Räume der historischen Limmersmühle bieten Raum für Veranstaltungen aller Art – Privat- oder Betriebsfeiern bis zu 250 Personen Bierproben, Brauereiführungen oder einfach nur dem Braumeister beim Brauen zuschauen

Unsere Öffnungszeiten Wir haben täglich von 10 Uhr bis Mitternacht für Sie geöffnet

Lass es Dir gut gehen. Mit Maisel‘s Weisse.

Das Weissbier mit dem unverwechselbaren Geschmack und der einzigartigen Bernsteinfarbe. Ein bisschen anders und gerade deswegen so gut.