Fränkische Zeitung vom 01.06.2011 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

Photovoltaikanlagen vom Fachmann

+?=$?#'?= 7:=( 3, 0 9,//* +%-=?4:; 0 5?&( 6923)3,32,/6 111(?#":?#;)?$?=<-(!? 8$>".?#":?#;)?$?=<-(!?

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.047 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 4. Jahrgang / 1. Juni 2011 / Nr. 22

Ein Betrug und seine Folgen

Kontenpfändung baut „begrüßenswerten“ Druck auf Bayreuth - Wem Betrug vorgeworfen wird oder wer mit einer Frau verheiratet ist, der dies vorgeworfen wird, muss neben strafrechtlichen Konsequenzen auch mit zivilrechtlichen Folgen rechnen. Um einen solchen Fall ging es diese Woche vor dem Amtsgericht in Bayreuth. Eine Frau hat durch das Verhalten ihrer besten Freundin, die über Jahre vorgetäuscht haben soll, dass sie Geld für sie anlege, über 600.000 Euro eingebüßt. Das übergebene Geld soll niemals angelegt worden sein. Gegen die Freundin, die eine Vorliebe für edle Bekleidung hat, und deren Ehemann ermittelt die Staatsanwaltschaft in Hof wegen Betruges. Das Opfer versucht, auf dem Zivilrechtsweg zumindest einen Teil des Schadens ersetzt zu bekommen. Hierzu wurde ein sogenannter „dinglicher Arrest“ über das Vermögen des Ehemanns der Freundin beantragt. Dieser legte Widerspruch ein, am Montag wurde darüber verhandelt. Das Verhalten seiner Frau, die ihre beste Freundin, so der Tatvorwurf, um einen großen Teil ihres Vermögens gebracht hat, kommentierte der Ehemann mit: „Es ist eine Schweine-

rei gewesen, was meine Frau gemacht hat. Ich habe es am 23. August erfahren.“ Nur wenige Tage später haben er und seine Frau mit einem notariellen Vertrag die ursprünglich bestehende Gütergemeinschaft in eine Gütertrennung umgewandelt. Der vermutliche Sinn dieser Güterstandsänderung: Das Opfer hätte keine Chance mehr gehabt, zumindest einen Teil des Schadens ersetzt zu bekommen. Der „dingliche Arrest“ hat dies verhindert.

Mit offenen Karten spielen Das Gericht sagte in der Widerspruchsverhandlung an die Adresse des Ehemanns, dass eine Schadenswiedergutmachung sicher auch eine Rolle in einem möglichen Strafverfahren spiele, und appellierte an den Ehemann: „Es müsste hier mit offenen Karten gespielt werden.“ Es gebe ein berechtigtes Interesse der Antragsteller zu erfahren, welches Vermögen noch da sei. Der Anwalt der Geschädigten, Dr. Walter Dollinger, sagte, man habe versucht, einen Einigungsweg zu finden, doch bisher sei kein Cent geflossen. Auch eine Aufstellung über das gesamte

Kuschelige Spielwaren & tolle Kindermode

Foto: Ritter

Vermögen habe man nicht bekommen. Irgendwie schwebt im Sitzungssaal E 20 der Verdacht, dass versucht wird, auf juristischem Wege zu verhindern, dass zumindest ein Teil des Schadens ersetzt wird. Am Ende der Verhandlung bietet der Anwalt des Ehemannes, Kai-Michael Meins, an, die vorhandenen Immobilien an das Opfer zu übertragen, wenn denn der dingliche Arrest über die Konten aufgehoben würde. Dollinger lehnt im Interesse seiner Mandantin ab, „durch die Kontenpfändung baut sich ja ein begrüßenswerter Zeit-

druck auf.“ Entschieden wurde am Montag noch nicht. Bis zum nächsten Termin soll jetzt eine Vermögensaufstellung vorgelegt werden, die Immobilien könnten an das Opfer übertragen werden, der angerichtete Schaden wäre damit jedoch bei weitem nicht wieder ausgeglichen. Das Ermittlungsverfahren der Staatsanwaltschaft wegen Betruges, in dessen Zusammenhang auch das Haus des Ehepaares durchsucht wurde, soll im Sommer abgeschlossen sein. Der Betrug unter Freunden wird die Gerichte noch eine Weile beschäftigen. the

2@6C &=#A ;A8># <'84# =%;;#8 &)!")&% ')$(# 2;;# !#&#$B"!#A#8 -!%4@>B# 9#>%::#8 ?A# 9#A @8D 9AD &@ 3)( 9A;;AE#!+1

2;;#D &@ .AD6%@8B,-!#AD#8/1

&@: 0#AD$A#;*

30%

,5)/3(

auf das Outlet-Sortiment

42/#+#6 &5/#'1/312$ -!;T97<&&S 4PO>(7AN<R!= ,@ >R H)%E%@ I B ,@@ >RG

:.2FF %EU" I

Freitag und Samstag

Bratwürste für 1,- €

sigikid FACTORY OUTLET Am Wolfsgarten 8 Mistelbach bei Bayreuth Fon 09201 - 70751

ÖFFNUNGSZEITEN: Mi - Fr: 10 - 18 Uhr Sa: 10 - 14 Uhr Mo + Di geschlossen

SCHNÄPPCHENTAGE 03. - 11. JUNI

7/33 !

E O3: :&K&;7;/!*"7!$& 9:K=&!>!77&Q $&Q7&= &!="&!7Q!*"& 9@$B@&;:&!8&C 1B@B77& @&K!&"&= 8!*" B6% (&= -,2 @KPC B6% (&= 6=4&:@!=(Q!*"&= 9;<7"&R&=D,&:RB6%8;:&!8 (&8 L&:87&QQ&:8 =B*" IB6&:D.BN& G9,2FC EE -=4&:@!=(Q!*"&: 9;<7"&R&=D,&:RB6%8;:&!8 (&8 L&:87&QQ&:8 =B*" IB6&:7BN& M3Q7!$ A+CA#C)A++ D 'ACA#C)A++ 6=( 8<QB=$& (&: ,<::B7 :&!*"7C 9@$B@& =6: != "B68"BQ783@Q!*"&= H&=$&=C J&!=& LB%76=$ %3: 5:6*R%&"Q&:C 9@@!Q(6=$ ?"=Q!*"C 9,28 &=78;:&*"&= (&> BR76&QQ&= 07B=( @&! 5:6*R8*"Q688C

'2/$,35.%'!' *2$1'-.%0)"( M(69+#=(;97;AJ( %) U%''" 8AO;(67# H$($(=3?(; 5<= K(77<G 0(R(&<=S @U*, B ,%@CU*)U

D&&=6=$9N(!7(=S L<CQ; US@@C,VS@@ /#; 1A US@@C,'S@@ /#;

Seite 2

Bayreuth !$)#()'")%&

Am Sonntag um 19 Uhr gastiert der Windsbacher Knabenchor mit geistlicher Chormusik aus fünf Jahrhunderten in der Ordenskirche. Karten: Theaterkasse. +++ Zum 75-jährigen Bestehen des Stadtverkehrs lädt die BVB am Sonntag ab 13 Uhr

+0F /A9 )F"8AD %;"F81C69/

,M9D90 F7: /K?0I:G2.;=.@CC+9<-7@8E;G+C *C@ +C2C=8C+ 'C+C@786G+ -68 IG00HC@86>C- &+8C@+C89)@GH=C@ 2+* 59#C>7E6FC09%7-C@7, !27*17+*8C.;+G0G>6C, )02C8GG8;, #"59"07DC@ 2+* ?7*6GB %C6+ <&#9$G.3B

GG2A.2GA44 %F0 ="/ BFK ?,2 &505?0+ 8( .? ?7 5, .+7 !@ 16 A8 >41>"8G 5 (?D7+I/;1 &2 7,4/7?>+: @+ # ='62+

*"06O67I6 1 !?K/F7( !K?0I3&679 +E0

E7EE!

*,A+9G/ A50/ ?I6; CH7 .?4 $IA+,.8%57G2G,/G !@?7.?#629),

H69 35 ?AD 5@ '"CF/.

J90 ="/ BFK GG2A.2GA44 9"7 O6/I97M6/9/ D4BK=B*"06O67I6 3R7"9U> !+"B;HJU 7=+K E+9H+9<79H7O 6:90 9"7 'F(97:$*"06O67I6 D4BK=B@6F7(1 3)0K Q19&+ R+1H+ B@ 52 :SH K+&+;:A$S&+9 !+;=+S9&A9&+9O 905++79I; 90&>MI 9"7 !?K/F7( N6F<&/<0997$!K?0I3&679 !)GHA2 %S+J+ ,<HS79 SJH 9S?"H :SH B9=+K+9 FKA:S+9 19= 19J+K+K ,<HS79 MT19=+9 /+K@+9 #K+19=+L <7:@S9S+K@BKN %F0 =9" L60M?(9 :"9/9/ #0"("7?M$*FI/<&9"7/ 8 J7;B9&+ =+K C7KKBH K+S?"HN *BKB1J-B";19& 9S?"H :6&;S?"N

4 (/@ 2+=C@C #68>06C*C@ A/;@C+ H6@ *7= $G;+9, 'C;708=9 G*C@ ?C+8C+3G+8G >C1/;@C+A@C6B

*9 B) ?I6; G,05,+ +7ECC,+, I,. ?//7?2/5F+ #,05,+8"7<-5+ 456;+7,3

(68>A9/ G2F $/F;A9H/F/A9?"F29): E 3-E 3=B@E 333

CCC2/3?0:?$72:9

G>8 '+9HIPS9N B1J =+: =HN #+JH9+H-> :B.N (2 '+9HIPS9N B1J =HN P7@S;)19<9+H-+9N

Foto: Archiv/Harbach

Teure Gräber

Bayreuth - Viel wird über Lebenshaltungskosten gesprochen, doch nur wenig über die Kosten, die im Zusammenhang mit einer Bestattung entstehen. Nach Angaben der Gesellschaft für „Bestattungen und Vorsorgen in Hamburg“ liegt Bayreuth bei einem Vergleich von fünf oberfränkischen Städten bei den Beisetzungsgebühren mit 475 Euro noch relativ günstig. In Hof liegt diese Gebühr bei 604 Euro, in Kulmbach bei 618 und in

Kronach bei 491 Euro. Bamberg ist unter diesen fünf Städten Spitzenreiter, hier werden 720 Euro fällig. Bei den Grabkosten, Beispiel ist ein Erdwahlgrab für 20 Jahre, ergibt sich ein

Ruhe statt Schraube

Wohin in Bayreuth?

*28D<C/A9

1. Juni 2011 Nr. 22

Fränkische Zeitung

völlig anderes Bild. Spitzenreiter ist Hof mit 1492 Euro, auf Platz 2 liegt Bamberg mit 1200 Euro, in Kulmbach kosten 20 Jahre 300 Euro, in Kronach 343 und in Bayreuth 750 Euro. Im bayerischen Vergleich liegt die Region eher am unteren Ende der Preisskala, kostet doch ein Erdwahlgrab in Starnberg für 20 Jahre 2580 Euro, in München kann man wählen: In der ersten Reihe kostet es 1380 Euro in der zweiten 700 Euro. the

Schraube durch den Hersteller überprüft, sollte sich das unangenehme Geräusch nicht beseitigen lassen, wird – nach Auskunft der Stadt – im Rahmen der Gewährleistung eine neue Schraube monBayreuth - Der Bachlauf am tiert. Die Schraube hat Markt, vor wenigen Wo- 4120 Euro gekostet. the chen eingeweiht, ist für einige Zeit um eine Attraktion ärmer. Die nicht nur bei Kindern sehr beliebte Schraube im Bereich des Wasserspielplatzes ist vergangene Woche demontiert worden. Grund: Die immer stärker werden- Die Schraube: Im Bild den Quietschgeräusche oben war sie noch da, jetzt führten zu erheblichen Be- wird sie im Werk überschwerden. Jetzt wird die prüft. Fotos: Lammel/Erbe

zum Tag der offenen Tür in den Verkehrsbetrieben Eduard-BayerleinStr. 4 ein. +++- Am Freitag und Samstag, 10./11. Juni, jeweils um 20 Uhr gibt „Cavewoman“ wieder praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners im Zentrum. Karten: Theaterkasse. +++ Berufssoldaten der Bundeswehr sprechen am Dienstag um 19.30 Uhr über ihre Erfahrungen mit dem Afghanistan-Krieg. Der Vortrag „Die reden. Wir sterben.“ findet im Evangelischen Gemeindehaus statt. Infos: www.ebwbayreuth.de .

Sex in der City Erotikfachgeschäft

Mittelstraße 16 · 95444 Bayreuth · Tel. 0921/27802 Mo. bis Fr., 9.30 bis 18.00 Uhr

Lady’s Day am Samstag, 4. 6. 2011

nur für Frauen, geöffnet von 9.30 bis 15 Uhr auf das gesamte Sortiment (außer Angebote) Corsagen, Größe S – 6XL, verspielt, sexy oder elegant ab 24,90 SM-DVD „Training der O“ statt 39.90 16.90 VHS-Cassetten ab 5,Kondome 10er Pack 2.50

20%

130 m8 Wohnfläche, fast schlüsselfertig mit Keller, Wärmepumpe

zzgl. Nebenkosten

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Altenplos, Am Wald

259.900,--

Frankenwetter Donnerstag

Schloss Schreez

20° leicht bewölkt

12°

Infos bei Thorsten

Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265

thorsten.held@wolfsystem.de ! www.wolfhaus.de

Bauernregel der Woche: Schönes Wetter auf Fortunat (1.6.), ein gutes Jahr zu bedeuten hat.

Samstag

Freitag

Waischenfeld

Mistelgau

24° heiter

14°

Förderfähig nach Kfw-55

26° freundlich

Sonntag

Emtmannsberg

15°

26° sonnig

16°

Fränkische Zeitung

1. Juni 2011 Nr. 22

Bayreuth

Museum größer und teurer Kosten für Neubau an der Villa Wahnfried steigen

Bayreuth - Der Museumsneubau an der Villa Wahnfried wird offensichtlich größer als geplant und teurer. Um wie viel größer, wollte die Stadtverwaltung gegenüber der Fränkischen Zeitung nicht sagen. Erst müsse der Stadtrat informiert werden, hieß es. Als Begründung für die Vergrößerung wurde genannt: Das Café mit den Innenund Außenplätzen sei vorher dort nicht eingeplant gewesen. Zudem müssten technische Anlagen wie Wärmepumpen für die Heizanlage, die ursprüng-

lich im Keller der Villa Wahnfried eingebaut werden sollten, im Untergeschoss des Neubaus untergebracht werden. Stadtrat Stephan Müller (BG) hat zwischenzeitlich eine Anfrage an die Stadt gestellt, ob wegen der Vergrößerung die Kosten von 12,1 Millionen Euro auf 14,8 Millionen Euro gestiegen sind. Die Finanzierung des Museumsneubaus ist bisher nicht gesichert, noch immer fehlt die entscheidende Zusage eines finanziellen Engagements aus Ber- Zeichner Matthias Ose sieht in Sachen Wagner und lin. the Museum eine gewisse Tradition im Geld ausgeben.

8G<J &C#H AH>D# B'>:# (%&&+" )+$#+), !+'"* 8AA# !#&#$I"!#H#> 0!%:GDI# ?#D%@@#> EH# ?#H G>K ?HK &G 9+( ?HAAHL#!-

:&ILKL 9?GDL<<L& 4&JL7#GL +&"L& @EL 9D$H E( ;&GLK&LG D&GLK ***-L9I'9!#GHL?L&-"L,79'KLDGH.IDL"

8AA#K &G 1HK<%G>I/0!#HK#>37 &G@ 5#HK$H#A,

/#7L&"9& @GKL!IE<I 69K( .M, C% I GM$ C% V8:=-#:HFa)::)B ,( V8:=-#:HFa)::)B

>04NN eM&G R

93=+ !

/=436(

59"EB9< @#&&L&I$HDG% AL< >aa)?%!=-#) ZH8: *GD /H==)?')=:

,GG Ca Q$M*( R I .GG CaO

>04NN ."M(& R

/)43)(

*)36. !

FD"#K<E& L)GK9 /!?c=:A''b XF8@?A')B (GGC%

NSPIEL

I N 4. Juni G E W. M ai bis 1 vom 14

Gewinnen Sie

1 Woche Griechenland/ Rhodos für 2 Personen all inkl. Hotel Luca Faliraki**** im Wert von 1000 EUR 300 EUR Einkaufs-Gutschein 150 EUR Einkaufs-Gutschein Teilnahmekarten gibt es in allen Geschäften der Eysserhaus Passage

Teilnahmebedingungen liegen in den Geschäften aus. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

-Anzeige-

Pﬁngstmarkt in Bayreuth

Auf dem Marktplatz von Samstag, 4. 6., bis Dienstag, 7. 6. 2011

Meldungen in zwei Sätzen Auch wenn es kleine Fortschritte bei der EHEC-Patientin im Klinikum gibt: Der Zustand bleibt kritisch, noch immer muss die junge Frau auf der Intensivstation behandelt werden, sie wird künstlich beatmet. +++ Am Montag, 6. Juni, findet die vorerst letzte Demonstration zu einem schnellen Ausstieg aus der Kernenergienutzung statt. Nach einer Andacht in der Spitalkirche um 17.30 Uhr startet der Protestzug um 18 Uhr. +++ Wegen des Pfingstfeiertags am Montag, 13. Juni, findet keine Biomüllabfuhr statt. Die Biomülltouren von Montag/Dienstag, 13./ 14. Juni, verschieben sich jeweils um einen Werktag.

GRATIS ! zu jedem Kasten Maisel’s Weisse

Maisel’s Weisse Design-Glas jetzt in Ihrem Getränkemarkt !*

* Solange der Vorrat reicht.

>04NN $M&G R

#!"$!

=3=4 !

/;23*(

/!?c=:A''b VH6)B+)a<a ,e /)!-#cH@=)aB

>04NN ."Mde R

/=93.(

**39) !

/D<$#<9) /K9JLLI

/!?c=:A''b ;!=H-A+[a

Oleana

aktuelle Kollektion eingetroffen

Schella Kann

wegen Sortimentswechsel

40% reduziert Gr. 36 – 44

Große Auswahl an Seide und Leinengarnen Irma Fischer

+:(C?&BD-/ ! E FA=== 'D7(42-? 54BG ,F6"3A *, => !, .00H2H9%/4:-4H$ ;@G<)(G ""G*,<"> 1?(# 8DG ",G*,<"A 1?(

,G 7?H%))=

>04NN (MeG R

)32; !

/;+32(

@9<BE9GH'(#< 1 Y8? >B_)B+8B% !B +)? U8B+#<#a)

&G Ca Q.,Me$ R I .GG CaO

>04NN .GMde R

63;= !

/;*3;(

8EBE"KE& 9?DG 4%L<9IGE& C!: GM.( C% >Y)aH=:!B#[+?A-#aA?!+I3@?5#=:AS & Ca Q.G,M(G R I .GG CaO

>04NN eM,G R

93*) !

/=439(

4&GE 2KD(( 19GDKL<

48C@Y)?=:E8F)?D 3-#8:Y 6A? XB=)c:)B 8B+ P)-c)B

SpVgg: Kommt Lieberwirth? Bayreuth - Während die Mannschaft der Spielvereinigung Bayreuth versucht, den sportlichen Abstieg aus der Bayernliga zu vermeiden, wird hinter den Kulissen an der Trainerfrage gearbeitet. Nach Informationen der Fränkischen Zeitung ist der ehemalige Nürnberger BundesligaProfi Dieter Lieberwirth ein aussichtsreicher Kandidat. Der Vorstandsvorsitzende der SpVgg, Dr. Wolfgang Gruber, wollte dies jedoch nicht bestätigen. Er sagte lediglich, dass der Name Lieberwirth aus dem Sponsorenkreis herangetragen worden ist. Dieter Lieberwirth dazu: „Einen solchen Traditionsverein zu trainieren, wäre schon reizvoll, aber es hat noch niemand mit mir gesprochen.“ the Foto: dpa

Wir schicken Sie nach Griechenland

,G ^!aC:HFa)::)B

"& Ca Q"Mdd R I .GG CaO

>04NN "Md& R

93.. !

/);36(

=K9D(LL< @

ZAC<A@H:#!=-#)= >?YB)!C!::)a &G 2HFa)::)B

>04NN eMe& R

93)6 !

/;+39(

89JEI9& CLD$HG0KL(L ZA?CAB'?)!) 9?)C)D C!: 0H%!BHaK>@@a!cH:A? &G % Q,*Md$ R I .GG %O

>04NN .(Md& R

/*.32(

**3.2 !

* 3+; ;=$=!6!(5#765:= ,;$%=5&566=1 :=16=% =5%7=5615#7= ,-:/-=!;=59=) 2/-/66= -=$5=7=% 95#7 /4< "=% 0.8 -$') H8' +)B 8B6)?F!B+a!-#)B >@A:#)c)BK0)?cH8'=@?)!= +)= Z)?=:)aa)?= BH-# VH8)?K2H]) Q>04OJ NN 1B6)?F!B+a!-#)? >@A:#)c)BK0)?cH8'=@?)!= +)= Z)?=:)aa)?= BH-# VH8)?:H]) \5a:!% G.JG$J,G.. K *GJG$J,G.. 8B+ =AaHB%) +)? 0A??H: ?)!-#:J >F%HF) B8? !B #H8=#Ha:=5Fa!-#)B U)B%)BJ W)!B) ZH':8B% '5? 7?8-c')#a)?J >FF!a+8B% E#Ba!-#J >04= )B:=@?)-#)B +)C Hc:8)aa)B 3:HB+ F)! 7?8-c=-#a8==J

L9I'4!#GHL?L 29'KLDGH.@3"

V)8=-#B)?=:?HS) &*M ;H[?)8:# Q%)%)B5F)? 6AB T)::AO 2)a)'ABb Gd,. I .&GKd,*d

L''B8B%=Y)!:)Bb UAK^? dbGGK.ebGG 1#?M 3H dbGGK.(bGG 1#?

FGIK<J#H>

;!::) 4VP )!B:?H%)B

>9DIH9<GI.@$HLKL

7)? `?a<= H8= +)C 0)?cH8' cACC: +)? ;H[?)8:#)? 2H')a )J0J Y8 \8:)J

E$#>:#

+3)+ !

4?A 4)?=AB B8? )!B \8:=-#)!B %5a:!%J \5a:!% 6AC G.JG$J,G.. K *GJG$J,G.. !B X#?)? )H=[>@A:#)c) ;H[?)8:#K35+ 8B+ =AaHB%) +)? 0A??H: ?)!-#:J

Seite 4

Bayreuth

Shopping-Tour

$)-#+(&,!&&)")-

Einkaufs-Sonntag mit Pfingstmarkt Bayreuth - Bummeln und Einkaufen am kommenden Sonntag, 5. Juni: Die Bayreuther Geschäftsleute machen es möglich. Rund 400 Geschäfte in Bayreuth und das Rotmain-Center werden von 13 bis 18 Uhr geöffnet sein und wie schon bei früheren Gelegenheiten zehntausende Besucher in die Stadt locken. Die Bayreuth Marketing &

1. Juni 2011 Nr. 22

Fränkische Zeitung

- Anzeigen-Sonderseite -

Tourismus GmbH wartet außerdem mit einer spektakulären Aktion auf: Erstmals wird es in Bayreuth die Wasserspaß-AquaBalls vor dem Ehrenhof geben: Das sind große transparente Kunststoffbälle zum Hineinsteigen, mit denen man über eine 100 Quadratmeter große Wasserfläche laufen, kugeln und hüpfen kann. Der verkaufsoffene Sonn'*!+%(-) ,(%%&"$$*#

.D8@=C%!!688E=" D8 1=<$2CEF) AF6&&D8" B68 +( # +/ >F$ .8E527@28 AD2 528 82C28 1=<$2CEF2$ 3=$@E

'!""*+%

tag ist eingebettet in den Pfingstmarkt, der von Samstag bis Dienstag auf dem Stadtparkett in der neu gestalteten Fußgängerzone stattfindet. Die insgesamt 41 Stände werden ab Freitag, 3. Juni, aufgebaut. Das Sortiment des diesjährigen Pfingstmarktes reicht von Haushaltswaren über Accessoires bis hin zu Schuhen und Käse. Der Pfingstmarkt ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Samstag von 10 bis 18 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag, 5. Juni, von 11 bis 18 Uhr, Montag und Dienstag von 10 bis 19 Uhr. pr

ZZZLNX&@B/$0U<$&<NLF<

(1 8+," !00. $.36#7'/.

%), *-2*5 +#4 $.&'',./

Kaffeeklatsch

A&=; ' .$?298D!

A,0

4- :C8D *,++

;XLVOBL "LC6V?6L66 1JN 4 .=<N [6 (BUJ2<IUJA9&< 7L?66 2NXT:#2/2< RBN'SEA&:<

+( >F$ 9D! +/ >F$

# + " % ) . & ! (

-Anzeige-

. $ - " & / # - /

Am verkaufsoffenen Sonntag lädt der Media Markt Bayreuth von 13 bis 18 Uhr zum „Kaffeeklatsch“ ein. Es gibt 1000 mal Kaffee und Kuchen, Spenden für den Bunten Kreis werden gerne angenommen. Dazu stellt das Media Markt-Superkid Katja zusammen mit Tim Weilhelm ihre erste CD vor.

( # * '

Pﬁngstmarkt in Bayreuth

Auf dem Marktplatz von Samstag, 4. 6., bis Dienstag, 7. 6. 2011

P$ANO=$ @O @1$ 7?=,A9

/7&"864-;447!7& *;!!18> "! 02% '6!= (0@@ @,?@. :B&

*="C8%1@-8>!7%@(/%$ )@& A0))) #8<%76/C :55!6!>,47=/7!? 2;@3%? A$+. @ BA$.. 9C% (8? A$+. @ B'$.. 9C%

#8#<)8A3%$;9

! 5

+8#811 ?#7 ?AA$-

SJ,$ $H1?A@$! $,!=?A,M ;3G K?:?@@ ?#7 #!-$H QOHH)@,M$-I !,N1@ H$B#6,$H@$- JOH@,=$!@0 (#-. M$!O==$! R#M?:OOI D==?AE#!M?I D#HO:?:9*:":" EO#I 2'<I 8?!B#N?I RVN1$HI &#@-N1$,!$I T$@@$ TOOL #!B Q$H@:?#B$@0 F$H K?:?@@ ,-@ =,@ ?!B$H$! K?:?@@$! OB$H &#@-N1$,!$! !,N1@ CO=:,!,$H:?H #!B C?!! !,N1@ ?#7 :$H$,@- M$@)@,M@$ D,!C)#7$ OB$H R$-@$AA#!M$! M$P)1H@ P$HB$!0 &VA@,M ?= 3503+0;344 QO! 4> :,- 4U /1H ,= :?:9P?A6 '?N1M$-N1)7@ R?9H$#@1I JO!!$!%?#-0

Erstmals in der Bayreuther Innenstadt: die Aqua Balls, die feucht-fröhliches Vergnügen garantieren. Foto: pr

!!!!

1DEE09N ! >(@ I5O% ! =,A=$ /L2 ! ! ! !

<>" 297900

9/3 4JE4E 920JH4G JL242 .9LG C

###%"&'$%!(

0($, *.#(3&-,(1 '", 1/+$ &(1#%(, !(3)2 1

A%?EDH :C! =< )5+)0+')(( "%! D< 3=!@E B$!!,EDH# 4!ED@#?& 4CGH#:$<<#: GD:6 /%7F#!. 4!ED@#? B$: ->92*. A#G7F#:@HCEG7F#D:# C:6 =??# 4!ED@#? =CG C:G#!#! =@EC#??#: 8#!;C:H 98 ''+

2D3/ 7?M:+56&

L%QQ+R!:;O86:?*+ < -))O5O'8K+%6+OS F; A 3:B #A=# /&: P 1?B # A =$ /&:

1. Juni 2011 Nr. 22

Bayreuth

Bewegung im Handel Alteingeführte Geschäfte haben es schwer

Bayreuth - „Ich bin schon ein bisschen traurig“, sagt Karin Kolbe-Keßler (57), die 44 Jahre Kurzwaren, wie Knöpfe und Nähbedarf sowie Textilien bei „Dressel“ in der Maxstraße 7 verkauft hat. Als Mitarbeiterin hat Kolbe-Keßler bei den Vorbesitzern angefangen, vor 24 Jahren hat sie von ihnen den Laden übernommen. Jetzt ist Schluss. „Es sind geschäftliche und private Gründe, die mich zu diesem Schritt veranlassen. Ich werde in den nächsten Tagen schließen.“ Das Kurzwarengeschäft „Dressel“, im Januar hatte es seinen 100. Geburtstag, war in Bayreuth eine Institution. Auch Mitwirkende der Festspiele haben hier gelegentlich eingekauft: „Sängerin Linda Watson war im Alter von 16 Jahren das erste Mal bei mir. Auch im vorigen Jahr war sie wieder da und

Seite 5

Fränkische Zeitung

Nach 100 Jahren ist Schluss bei „Dressel“ mit Kurzwaren – ein Textilgeschäft wird einziehen. hat sich erneut einen Schal gekauft.“ Lange leer stehen wird der Laden jedoch nicht. Ein Textilgeschäft für den Bereich junge Mode wird einziehen. Vermittelt hat es Selma Blancke vom Unternehmen Immobilien Giera, sie sagt: „Für Einzelhandelsflächen am Markt gibt es eine gute Nachfrage,

problematischer sind Seitenstraßen wie die von Römer-Straße. Auch in der Bahnhofstraße wäre es einfacher, würden dort mehr Parkplätze zur Verfügung stehen. Branchen, die gute Frequenzen bringen, wie zum Beispiel Lebensmittel hätten schon Interesse, aber es braucht Parkraum.“ Vergrößern hingegen wird sich das Geschäft „Reitsport Ströbel“, das seit sieben Jahren in der Jean-PaulStraße angesiedelt ist. Chefin Sabine Ströbel ist auf Expansionskurs. Sie zieht in die Carl-SchüllerStraße 4. Ende Juli erfolgt der Umzug, künftig hat sie für ihr Sortiment statt der bisherigen etwa 70 Quadratmeter rund 200 Quadratmeter zur Verfügung. Eine traurige Nachricht gibt es für alle Schallplattenfans: Der Kultladen „Mu-

sicland – Wir kaufen jede Schallplatte“ in der von Römer-Straße ist seit heute dicht. Jahrzehnte war er das Mekka für Freunde des runden Vinyls. Jetzt sagt Chef Thomas Bodenschatz, der den Laden vor zwei Jahren von den damaligen Besitzern übernommen hat: „Ob ich wieder einen Plattenladen aufmache, hängt davon ab, ob sich etwas Bezahlbares findet.“ the

24B0

(?7.3@D-3.

!8AC,13,D 240 + B40 $@;) B422 D</A)6- ?9 22 "-.

%)/-A)/-D, '.511;@;/,13@3.:3.C &?>)A)3;;?6->)DD?/ #),,:?-A *@D8=3.A8,@;/ *9,6-A@,,13@3.:3.C

Sabine Ströbel expandiert und zieht in einen größeren Laden. Fotos: Erbe

Fränkische Zeitung

Pegnitz Glücklich im Sattel

Volkshochschule Pegnitz veranstaltet Reitkurse Pegnitz - Den ganzen Tag reiten, Ponys striegeln und mit anderen Kindern herumtoben – Reiterferien sind für kleine Pferdefans eine tolle Gelegenheit, erste Erfahrungen zu sammeln oder richtig sattelfest zu werden. Die Volkshochschule Pegnitz bietet in diesem Sommer zahlreiche Veranstaltungen rund ums Pferd: Western- und Geländereiten, Voltigier- und Longierkurse sowie ein „Tag rund ums Pferd“ stehen im VHSKalender. Die Kurse werden vom Team von „Uschis Arche Noah“ in Weiglathal durchgeführt. Uschi Durant Böhner hat hier die Zügel in der Hand: Die Fachübungsleiterin Breitensport lädt zusammen mit Tanja und Nina Kolb Reiter aller Altersund Könnensstufen ein, auf dem Rücken der Pferde Freiheit zu schnuppern. Sonja Neidhardt, Trainer „C“ für Westernreiten, vervollständigt das Ausbilderteam. Dass alle Betreue-

rinnen eine fundierte Ausbildung im Reitsport haben, ist besonders für die Sicherheit der Kinder wichtig. Aber auch ältere Reitanfänger sind bei den Damen gut aufgehoben. Billy, Mick, Thaddäus, Sorry, Felix und Melli heißen die Vierbeiner, ohne die keine Reitkurse in Weiglathal stattfinden könnten. Vom agilen Pony bis zum arbeitswilligen Kaltblüter sind die Pferde aus Durant Böhners Stall unterschiedlich temperamentvoll – aber alle zeichnen sich dadurch aus, dass sie Kinder beziehungsweise Reitanfänger gewöhnt sind. heim Info: Der Westernreitkurs vom 6. bis 8. Juni dauert jeweils von 18 bis 20 Uhr. Der Führzügelkurs für Eltern und Kinder ab 4 Jahren ist am 24. Juni, ein Voltigierkurs für Anfänger beginnt am 25. Juni. Weitere Infos bei der VHS Pegnitz unter 09241/72331 oder unter www.vhs-pegnitz.de

Spaß garantiert: Zwei Kids auf einem Pferd. Fotos: privat

RR76R+7 ID21 %WRR #12?B1?? KBL1"

E#==# 'T$>#*<Y

@'#>!>TCG#C T*==<#88*CZ

0 +(0<&*%#7&<&*54&:4$76<&

A TUUL4 K9B Y-D4 D2M Z-B?L2 A #12B1OJ?D2) -UULB TB? A '-H&-

0 5&<:94< 8!(:<& Gardinenfabrikation

-11(- 5/,473" : 9%8+ )-6)1*62( '''+$,/%"8!3".#7,&!0%0+&%

GmbH

B Wasch- und

ügelservice

Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren

A (VB4?LUUD2) MLB N=F1L)LU6=F122LP A !-OJSD2M1)L 'LB-?D2) A '#& '-HBLD?JLB #2LB)1L6 D2M &-44LB.LB4VB)D2)4 Z/QY

0 +4)"0&9 0&" +<:0;

A Y-2M,LBS4S-//LB A XYG '-HBLD?J

Modern renovieren mit System – komplett von A bis Z. Fachgerechte Arbeit vom Proﬁ – Auch in Bayreuth Stadt und Land

0 .4;<86-)< 0 3:<4,<46 / 1#0:48'08

A =?-M? '-HBLD?J D2M '-HBLD?J E-BSL?12) ; <VDB14/D4 Z/QY A >L)1V2L2 -D4 '-HLB2 D2M :4?LBBL1OJ A !UD)J-KL2 8L1F31)5Y-UUL

0 =<"4,4&*2<80&"7<46*%<))&<88 *2M 2VOJ .1LUL4 /LJB"

Fachgerechte Arbeit vom Proﬁ – Auch in Bayreuth Stadt und Land

Mobil: 0173/3211022

Seite 8

Umgebung

Trebgast feiert Seefest

gültig von Do. 02.06.11 bis Mi. 08.06.11 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

saftige

5,99 1 kg

ohne Knochen

saftige

6,99 1 kg

ohne Knochen

vom Schwein:

2,99 1 kg 1 kg

in Scheiben gesägt vom Schwein:

4,99 1 kg 1 kg

marinierte

€

5,99 1 kg 1 kg

Schmetterlings-Schnitzel leckerer

5,99 1 kg 1 kg

goldgelb geräuchert ideal für den Grill:

6,99 1 kg 1 kg

Preisk

nüller

0,79 € 100 g

knackige

unter 1 kg

Wiener

6,99 1 kg

mild geräuchert

0,49

1 kg100 g

0,49

1 kg100 g

cremige

Delikatessleberwurst

im Golddarm

ideal zum Grillen: €

Bärlauch-Bratwurst roh oder gebrüht delikater

€

nur

0,49

1 kg100 g

€

nur

0,59

1 kg100 g

€

nur

Aufschnitt

0,79

1 kg100 g

mehrfach sortiert leckerer

Backschinken

€

nur

Preßsack

im Kunstdarm

€

nur

Mettwurst

weißer oder grauer €

nur

Gyrosspieße oder Fleischspieße

€

mit pikanten Gewürzen

nur

Römerbraten

1 kg

mediterrane €

nur

Minutensteaks oder

5,99

mild geräuchert

nur

Bauch ohne Knochen oder Bauchsteaks

ab1 kg

Wiener

nur

Hinterhaxen

ideal für die Brotzeit

€

unter 1 kg

Schweine-Lachse

Für unsere Feinschmecker:

knackige

ab 1 kg

Schweine-Lachse

Polnische

1. Juni 2011 Nr. 22

Fränkische Zeitung

Preisk

für den Gaumen ein Genuss

€

nüller

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Meldungen in zwei Sätzen Brücklein: Die neue Ampel zur Auffahrt auf die Autobahn in Höhe der Aral-Tankstelle ist offiziell in Betrieb. Die Ampel soll die Verkehrssicherheit an der stark frequentierten Kreuzung erhöhen. +++ Mistelgau: Die Therme in Obernsees soll für rund 11 Millionen Euro erweitert werden. Die

Therme muss erhebliche Besucherrückgänge verkraften. +++ Krögelstein: Am Freitag wird der Ausbau der Ortsdurchfahrt offiziell freigegeben. +++ Hollfeld: Abgelehnt hat der Bauausschuss den Antrag in der alten Bahnhofstraße und in der Hofäckerstraße „Tempo 30“ einzurichten.

Drei Tage lang Programm mit Musik und Kabarett Trebgast - Ein buntes Programm mit vielen Aktionen erwartet die Besucher des Trebgaster Seefestes vom 3. bis 5. Juni. Los geht es am kommenden Freitag, 3. Juni, im XXLFestzelt: Livemusik mit den „Midnight Ladies“ ist angesagt. Die Damenband (Foto unten) ist außerordentlich beliebt: Bis zu 100 Jobs pro Jahr auf großen Festen wie Cannstatter Wasen, Gäubodenfest, Schützenfest Hannover sprechen eine klare Sprache. Auch in Franken haben die „Ladies“ zahlreiche Fans. Das Erfolgsrezept liegt auch darin, dass die Band unterschiedlichste Musikbereiche abdeckt. Am Samstag werden Kaffee und Kuchen angeboten. Am Abend startet dann die „erste Trebgaster Lachnacht“ mit Kabarett, Comedy und Musik. Stefan

Am Trebgaster Badesee wird am Wochenende kräftig gefeiert. Foto: Archiv/Fölsche Eichner alias „Das Eich“ moderiert den Abend mit Florian Simbeck (der Stefan von Stefan & Erkan), Markus Schneider, dem VaterSohnDuo Die Buschs, der fränkischen Comedy-Lady Claudia Busch und dem LiederChaoten Atze Bauer. Einlass ist um 18 Uhr, Beginn 20 Uhr. Der Eintritt kostet

im Vorverkauf 9 Euro, an der Abendkasse 12 Euro. Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit dem Seefest-Gottesdienst, musikalisch untermalt vom Posaunenchor Trebgast. Tagsüber ist viel Abwechslung geboten: Oldtimer-Ausstellung, Wolf Fickenschers Modellflugzeuge, eine Autoausstellung von Motor Nützel und Rundfahrten mit dem Motorboot. Ab 15 Uhr sorgt die Blaskapelle Ludwigschorgast für Unterhaltung. Selbstverständlich ist an allen Tagen bestens für Essen und Getränke gesorgt. heim

Einbruch

Grüß Gott

Kulmbach - Auf Diagnosegeräte im Wert von mehreren tausend Euro hatten es Unbekannte in der Nacht zum Montag in einem Autohaus in Melkendorf abgesehen. Außerdem klauten sie einen schwarzen Kia Ceed, der inzwischen an der Strecke von Melkendorf nach Krumme Föhre gefunden wurde.

und herzlich willkommen im Ferien- und Festspielort Trebgast

zum traditionellen Seefest

Allen Gästen aus nah und fern, die unser attraktives Seefest vom 19. bis 21. Juni 2011 2009 besuchen, wünschen wir einen angenehmen Aufenthalt. 3. bis 5. Juni Vergessen Sie fürSie ein für paar den Alltag erleben Sie die Sie Vielfalt AttraktioVergessen einStunden paar Stunden den und Alltag und erleben die der Vielfalt nen rund um unseren idyllischen undidyllisch auf den neuen Nordic-Walking-Strecken. der Attraktionen rundBadesee um unseren gelegenen Badesee. Lassen Sie sich überraschen! Gemeinderat Trebgast

und die Ortsvereine

www.trebgast.de

Werner Diersch, 1. Bürgermeister

"8)<)!<, "*&$#( 15B5.C '5;<.C,C!-

'.4+5. %<;B=><:,95.@!<1 94: A0 ;B, 220 %<7B ?622 GROSSER JUBILÄUMSVERKAUF 03.-11.06.2011 Haus der guten Schuhe

Großes Angebot an modischen Schuhen in hervorragender Qualität bei Schöpf in Kemnath Kemnath. (ak) Kundennähe, Qualität, fachliche Beratung und faire Preise beim Kauf von Markenschuhen – dies war, ist und bleibt das Markenzeichen von Schuhhaus Schöpf im Herzen der Stadt Kemnath. Bereits über 85 Jahre lang und damit seit drei Generationen ist das Schuhhaus Schöpf in Kemnaths Stadtmitte für seine vielen zufriedenen Kunden das Fachgeschäft für Qualitäts- und Markenschuhe. Es hat sich vor allem auf Bequemschuhe spezialisiert. Das Team mit Inhaberin Ulrike Scherm und ihren beiden langjährigen Mitarbeiterinnen Gabi Reichenberger und Annette Wöhrl berät seine Kunden freundlich, individuell, kompetent und nimmt sich dafür viel Zeit. Das KEM-Fachgeschäft steht für ein reichhaltiges Sortiment

an Qualitätsschuhen. Jeder Kunde kann somit entsprechend seinem Geschmack und Passform bestens bedient werden. Angeboten werden können überdies Bequemschuhe für lose Einlagen und bis Weite K sowie Therapieschuhe. Das weit über die Grenzen Kemnaths bekannte Fachgeschäft arbeitet mit einem versierten Orthopädieschuhmacher zusammen. Wer zu Hause, im Krankenhaus oder Altenheim seine Schuhwahl treffen möchte, erhält eine Auswahlsendung als besonderen Service.

Inhaberin Ulrike Scherm (rechts) berät zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen Annette Wöhrl (links) und Gabriele Reichenberger freundlich und kompetent. Bild: ak

Ein Besuch im Schuhhaus Schöpf lohnt sich. Das Traditionsgeschäft ist am Stadtplatz 35 in Kemnath zu ﬁnden. Geöffnet ist Montag bis Freitag von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, am Samstag von 9 bis 13 Uhr.

WIR FEIERN UNSEREN 85. GEBURTSTAG

20%

AUF REGULÄRE WARE

70%

BIS ZU AUF EINZELPAARE

$5,C"=-5,B5 '22=9=-F05)B5= 3"+,5=8 85F (9!)C"9@F65,D#92F> *,5)B#-; ?. E. <G11; 67= :.GG !)F 1:.GG %+, 89,A+-5+5=8 -5422=5B &#@FB#-; /. E. <G11; 67= :.GG !)F 1E.GG %+, 89,A+-5+5=8 -5422=5B

1. Juni 2011 Nr. 22

Fränkische Zeitung

Umgebung

Veranstaltungen in der Umgebung

Pinzberg - Bayerischen Rock’n Roll präsentiert die „Spider Murphy Gang“ am Freitag ab 20 Uhr im Festzelt des Schützenvereins Bavaria. Infos unter www. bavariapinzberg.de. +++ Waischenfeld - Der Kapellenbauverein feiert von Donnerstag bis Montag Kirchweih in Köttweinsdorf. +++ Hollfeld - Am Samstag beginnt um 19 Uhr das Altstadtfest am Marktplatz. +++ Aufseß Eine Wildkräuterexkursion startet am Montag um 9 Uhr. Anmeldung un-

ter 09274/98015. +++ Bad Berneck - Zum Blütenfest gibt es am Samstag einen Partyabend mit „Remix“ auf dem Festplatz am Anger statt. Am Sonntag um 14 Uhr startet der Festumzug. +++ Warmensteinach - Ab Donnerstag findet ein Motorradwochenende statt. Ausführliche Infos bei der Tourist-Information unter 09277/1401. +++ Pegnitz - Der Bund Naturschutz besucht am Sonntag ab 14 Uhr den Bienenlehrpfad zwischen Pegnitz und Büchenbach. Info: 09241/5111. +++ Pottenstein - „Zwischen Alamannen und Thüringern. Oberfranken im 3. bis 5. Jahrhundert“ heißt ein Vortrag am 8. Juni um 19.30 Uhr im Fränkische Schweiz-Museum.

Scheune zerstört

Wunsiedel - Ein Raub der Flammen wurden am Dienstagnachmittag die Scheune und zwei Nebengebäude eines ehemaligen landwirtschaftlichen Anwesens im Ortsteil Göringsreuth. Die Eigentümerin erlitt einen Schock, der Schaden liegt laut Polizei vermutlich „im gut sechsstelligen Eurobereich“. Das Feuer brach gegen 15 Uhr neben der Scheune des Hofes aus und griff rasch auf Nebengebäude über. Schnell stand der gesamte Dachstuhl über dem ehemaligen Stall in Flammen. Die alarmierten Feuerwehren handelten blitzschnell und konnten mit et-

wa 100 Einsatzkräften das Übergreifen des Brandes auf das Wohnhaus des Dreiseithofes verhindern. Rettungsdienst und Notärzte standen ebenfalls bereit. Die 50-jährige Eigentümerin war zum Zeitpunkt des Brandausbruches alleine zu Hause und erlitt einen Schock. Sie wurde ambulant vor Ort versorgt. Der entstandene Schaden ist enorm, da auch eine Photovoltaikanlage auf der Scheune komplett zerstört wurde. Die Brandursache war gestern Abend noch völlig unklar. Die Kripo Hof hat vor Ort sofort die Ermittlungen aufgenommen.

„Visitenkarte des Ortes“ Ortskernsanierung soll vorangetrieben werden

Warmensteinach - Die Ortskernsanierung ist einer der wesentlichen Punkte auf der Sitzung des Gemeinderats am Montag. So soll das bereits um das Rathaus bestehende Sanierungsgebiet bis über die Bahnhofstraße hinaus erweitert werden. „Die Ortsdurchfahrt ist die Visitenkarte eines Ortes“, sagt Bürgermeister Andreas Voit gegenüber der Fränkischen Zeitung. „Mein Ziel ist es, dass die Hauseigentümer die Chance haben, zu investieren. Über die Städtebauförderung haben wir die Möglichkeit, Missstände zu beseitigen.“ Voit hofft darauf, dass die Gemeinde nicht nur die sonst übli- Einst der Stolz der Gemeinde: die Frankonia-Werke. chen 60 Prozent der Kos- Inzwischen ist das Gelände eingeebnet, bis Ende Juten als Fördergelder er- ni sind die Arbeiten abgeschlossen. Foto: Archiv

Meldungen in zwei Sätzen

hält, sondern die Fördergelder im Rahmen einer „Härtefallregelung auf 80 Prozent erhöht werden.“

Bald beendet Inzwischen ist die Fläche der ehemaligen FrankoniaFabrik nahezu vollständig eingeebnet worden, bis Ende Juni soll dies abgeschlossen sein. Voit sagte, es gebe für die Fläche Interessenten, derzeit würden Gespräche geführt. „Was dort entstehen soll, soll ja auch eine gewisse Außenwerbung für die Gemeinde haben“, so Voit. Wer genau sich für die Flächen interessiert, dazu wollte sich der Bürgermeister zum jetzigen Zeitpunkt aber noch nicht äußern. the

#CPF 8PFP51 7P7P1 "P1 JH !'> N

Bad Berneck: Das Hotel Berghof soll jetzt offensichtlich doch keine Unterkunft für Asylbewerber werden. Die Regierung von Oberfranken habe, so heißt es, von entsprechenden Plänen Abschied genommen. +++ Kasendorf: Vorläufig bis zum 28. Juli verlängert wird der Probebetrieb für den Bürgerbus. Bisher haben das Angebot im Oberland 14 Fahrgäste pro Fahrt genutzt, sieben waren es auf der Strecke Richtung Döllnitz, jetzt soll getestet werden, wie der Bus in

BBBH4C32)-(6PFH)5.

Foto: Heimbeck

Großbrand in Göringsreuth

Seite 9

A9@?*,'O#; 2-(6DGE 2/735(6& %PF '3C) 4022D 51 #CFP1 =FD$ -CL #CFP1 <3-D.N 91" M6F LP5PFD 25D "PF <F0L52-11E(6-LD "-E :I5P3 "PE K-6FPEN

den Sommermonaten angenommen wird. +++ Bindlach: Die Gemeinde hat ihren sanierten Trinkwasserbrunnen wieder in Betrieb genommen. Rund 480.000 Euro wurden investiert, ob dies Konsequenzen für den Trinkwasserpreis ab dem Jahr 2013 haben wird, ist noch offen, Experten rechnen allerdings mit einer Erhöhung.

91" E0 7P6DGE& O()(I ?(I(94+ )(I )>H AL9(6 T(T(4 )(4 '62= =(9 H9<: >2HFI>T(4 5N<:F(+ I(T9HFI9(IF H9<: 95 Q4F(I4(FK %>44 :(9RF (H- CNT69<:HF 09(6( E@DC*,'S#B A34)(I7I34(473I7(4 ;MG" O>:I( *I>2FI>)9F934P H>55(64K !1I #2I(4 ?(I(94 7N44(4 4>F1I69<: >66( C9FT69()(I+ !I(24)(+ E366(T(4+ !>4H & >6H3 8()(I+ )(I H(94(4 ?(I(94 24F(IHF1F.(4 /966 & 59FH>55(64K

B(T9HFI9(I24T 24) >66( /(9F(I(4 Q4$3H T9=FJH 24F(I

BBBH4C32)-(6PFH)5. A9@?*,'O#; #%#@O#;*H %-E 3P7P1"+FP <53E -CE "PF 6P5235(6P1 O-CIDED-"D "PE *5PFPEH

L ) )

-3DTT93 L L

L L

)

) L

L L

L K 6

:&49YY9N8TDNB93X937&M0 L L

O H I @ # 6 . \ 0 /C6 [! ; C@IHO T=C ;/C6 W! RR UG

8 \ . , C T= C . @ 5 = E 8 V . ' C 6 9 /C, 5@+<2.

X937&M0TD009N9 3

TDNNY&-

W! ;/C6 R[ 8 R% MZ\

$00NMN-T*9(Y9NP S=! 8 0\! "![G 8 UG!GG MZ\ ? TI! "![G 8 R"!GG MZ\

F&139MYJ , -2355&"&3.*"'# , 9&%'1 $0/+4!8(87$

QQQ!).,6I)I\2@!,.

T@I\2 \.,/' 7.6C. S6@CIZ).HI\IC@6.!

6.\@

&VV.5 &AZ=VE\.65.!

1. Juni 2011 Nr. 22

Seite 11

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

„Die Welt ist abgeschaltet“

Erfolgreiche Sportlerin: Karin Engelbrecht zur Faszination des Bankdrückens

Frau mit Power: Karin Engelbrecht. Bayreuth - Viele Frauen stöhnen über Gewichtsprobleme, Karin Engelbrecht nicht: „Wenn der Körper sagt „Nix geht mehr“, legt der Kopf einen Schalter um und mobilisiert noch einmal alles.“ Und dann stemmt die zierliche Frau eine Hantel mit 85 Kilo hoch in die Luft. Karin Engelbrecht ist Gewichtheberin. Sie vertritt die Farben des 1. AthletikClubs Bayreuth, ist Mitglied im A-Kader der deutschen Nationalmannschaft und sammelt Titel wie andere Leute Briefmarken: In nur zehn Jahren wurde die Bayreutherin zehnmal deutsche Meisterin, siebenmal Europameisterin und vierfache Weltmeisterin. Beim Bankdrücken – so heißt Engelbrechts Sportart korrekt – liegen die Athleten auf einer schmalen Bank, bekommen eine Hantel auf die gestreckten

Arme, müssen sie zur Brust senken und wieder heben. „Ich habe seit Kindesbeinen viel Sport gemacht, Turnen und Gymnastik.“ Mit 42, 43 Jahren hat sie mit dem Hanteltraining begonnen: „Ich wollte was für meine Arme tun. Und das hat Spaß gemacht, der sportliche Ehrgeiz kam erst später.“ Wenn Außenstehende „Bankdrücken“ oft mit dem Armdrücken im Wirtshaus verwechseln und die Athleten mit den aufgeblasenen Muskelpaketen vieler Bodybuilder gleichsetzen, nimmt Karin Engelbrecht das mit einem Lächeln hin, erklärt, wie’s geht und erzählt von der Faszination ihres Sports: „Im Wettkampf ist die Welt um mich herum abgeschaltet. Ich höre nichts als die Stimme des Kampfrichters, spüre nur noch die Hantel und bin ganz auf die Bewegung konzentriert.“ Was relativ einfach aussieht, ist tatsächlich ein komplexer Bewegungsablauf, der ein enormes Maß an Konzentration und Koordination verlangt. Und weil das alles auch noch viel Spaß macht, gibt Engelbrecht ihr Wissen nur zu gerne weiter: Insgesamt neun Fitness- und Gymnastikkurse pro Woche leitet die schlanke Sportlerin bei ihrem Verein und bei der Volkshochschule in Bayreuth und Bindlach. Für

Sport ist es nach ihrer Ansicht nie zu spät: „Bei Senioren sieht man Erfolge auch viel schneller als bei Jüngeren.“ Vor allem Männer bereiten der Kursleiterin immer wieder Überraschungen: „Die brauchen bloß einen Ball, hinter dem sie herrennen können, um sich für sportlich zu halten. Aber ihre Koordination ist eine Katastrophe.“ Und der eigene Ehemann? Der ist als 1. Hauptkommissar bei der Bundespolizei schon von Berufs wegen fit und ebenfalls im Athletik-Club engagiert.

Kennen gelernt haben sich die beiden 1974, als Teilnehmer des Sportspektakels „Spiel ohne Grenzen“, das damals in Bayreuth stattfand. Heute betreut der Ehemann seine Karin im Training und bei Wettkämpfen: „Er wirkt sogar gelegentlich als Bremser auf der Bank.“ Denn bei allem Spaß am Sport – Ehrgeiz gehört auch für Karin Engelbrecht dazu. heim Infos über das sportliche Angebot des Athletic-Clubs unter www.athletikclub- Zähne zusammenbeißen und Hantel hoch: Karin bayreuth.de. Engelbrecht beim Wettkampf. Foto: privat

2" )+-0/2 $/5 '%,50%6 ;:: !8* ;49;39. %0 78/#106

777:$3 3"4+8//308 %<4+8+ #81

'(-%*28 !87 &(77

T#B+B !DECC#D IEHH#IBVEFC@#'XC#HY

(85 /1

JUW1/8UJ3

K1UJ W1J":5 ;)Q/U COJ38RUQ3?

CBAXH &#GVH$

CBAXH &*DA#%E$

*+&:" .+-+#/%<;8 !0=75#&) (+!<+66 ,+<566 !;63+#$5#3+2

1+#23:0=+ 45!!;9 "+'6<

53)33

PPL9

53)33

>0J 61J/U +U83 7U3/3 Q1J

4=L9

<PL9 2PL9 & , S S U 5 , ( : O S N JU 8 5 U $

%,C I,FFCB %A X,*#FLLL LLL 8Q *,-D#ABX9*VF%H,'X #<, (24F+2:D#<F, 1C8 "2?, 0760/AC7CD0

Ein Schrank voller Trophäen zeugt von Karin Engelbrechts Erfolgen in aller Welt. Fotos: Heimbeck

B:-4,>B:5?!;)@=42>2?D.B?B..,52 (< 2 *5 ,<+ )7.= #13 ;)7== &45 '$ ,<+ )7== #13 ;67== &45! &45 7-<8#8/291/1997:8 *3E?B:B2 96/8 '!?<2E<2??2 #<, (24F+2:D#<F, >2B $&%&$$ >>>7-<8#8/291/1997:8

Seite 12

Gesundes Wissen Bayreuth - Am 30. Juni findet im Evangelischen Bildungswerk ein Workshop für Kinder psychisch kranker Eltern statt. Anmeldung unter 0921/5606810. +++ Am Freitag um 19.30 Uhr hält Barbara Rütting im Balkonsaal der Stadthalle ihren Vortrag „Essen wir gesund?“. Karten an der Theaterkasse. +++ Kulmbach Die Selbsthilfegruppe „Frauen nach Krebs“ trifft sich am Mittwoch, 8. Juni, um 19 Uhr zum Thema „Das Leben tanzen“ im Gemeindezentrum der Friedenskirche, Kemmetweg 1.

„Hilferuf“

Fränkische Zeitung

Gesund und Fit

Suchtgefahr droht

Unser FZ-Zwergla wird präsentiert von:

Hände weg von Psychostimulanzien keinesfalls eigenmächtig zu Tabletten greifen, um seine Stimmung zu heben und leistungsfähiger zu werden. Die Fachleute von der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie Fotos: dpa/Archiv und NervenBerlin - Finger weg von so- heilkunde in Berlin raten genannten Psychostimu- vielmehr, sich lieber auslanzien: Wer sich belastet reichend zu erholen und und erschöpft fühlt, sollte professionelle Hilfe zu su-

chen, wenn die Belastung zu groß erscheint. Die Nebenwirkungen und mögliche Langzeitfolgen sogenannter Psychostimulanzien sind bei gesunden Menschen bislang kaum erforscht. Je nach Arznei können Schlafstörungen, Unruhe, Kopfschmerzen und Herzrasen als Nebenwirkungen auftreten. Außerdem besteht Suchtgefahr, wenn zum Beispiel ein Mittel genommen wird, das eigentlich zur Therapie von Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörungen (ADHS) eingesetzt wird. mag

Der größte Babyfachmarkt der Region! Der riesengroße HAPPY BABY Fachmarkt auf mehr als 1.200 Quadratmetern im PILIPP EinrichtungsCenter. Mit einer riesigen Auswahl an Kinderwagen, Autositzen, Babyzimmern und (fast) allem, was Ihr Baby braucht! Wir freuen uns auf Sie! St. Georgen-Str. 16 • 95463 Bayreuth-Bindlach Tel. 09208-696-0 • Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

Lieber zu Hausmitteln greifen Medikamente für Schwangere nur im Notfall

Bayreuth - Am kommenden Dienstag um 19 Uhr lädt der Verein zur Förderung der klassischen Homöopathie in Bayreuth zu einem Vortrag mit dem Münchner Internisten Dr. med. Ulf Riker in das Gemeindezentrum Heilig Kreuz, Preuschwitzer Str. 32, ein. Riker spricht über Krankheit als Ausdruck einer Störung der Lebenskraft. Die präzise Wahrnehmung der als „Hilferuf“ zu verstehenden Beschwerden ist Voraussetzung für die Arzneiwahl.

1. Juni 2011 Nr. 22

Hamburg - Bevor Schwangere zu Medikamenten greifen, sollten sie unbedingt ihren Arzt fragen. Denn fast alle Wirkstoffe gelangen über den Mutterkuchen in den Blutkreislauf des ungeborenen Kindes. Dieses kann dadurch Wachstumsstörungen oder Missbildungen erleiden. In vielen Fällen sind Medikamente aber auch gar nicht nötig. Denn oft helfen Hausmittel genauso gut, zum Beispiel wenn es im Hals kratzt. Bei Atemwegsinfekten ist es wichtig, ausreichend zu trinken, rät die Techniker

Krankenkasse in Hamburg. Warmer Tee oder heiße Zitrone eignen sich am besten. Auch das Inhalieren von Kochsalzlösung ist eine ungefährliche, aber wirk-

same Maßnahme. Säfte auf pflanzlicher Basis wie Efeu oder Thymian sind zwar meistens erlaubt, aber auch bei diesen Kräuterextrakten sollte man vorher den Arzt fragen. Wen in der Schwangerschaft Rückenschmerzen plagen, ist meist mit viel Bewegung gut beraten. Sanfte Gymnastikübungen sind zum Beispiel hilfreich. Aber auch Wärmflaschen oder warme Bäder lindern die Beschwerden, die vor allem gegen Ende der „anderen Umstände“ auftreten. mag

Ich heiße Felix Beck. Ich bin am 21. 12. 2010 im Klinikum Bayreuth geboren und wohne in Glashütten. Mit 2710 Gramm und 47 cm war ich klein, aber für meine Eltern, meinen großen Bruder Leon und für meine Großeltern bin ich der Größte.

5=:('$#=""'! / *(&*%:'!

%588B"+6 -, &94@ <3006 =58 3A . 30 $)/ $:5?@71C@%9)"? (;)C? "?, )@B?2C@B8)1C "?C18=1 *9BA#9::@4+

@B0@2.4 ');1B)4(18 8B@;>6 1 7>B19@ <+ ( ;! *++5 :- &.;135 B #,A>@.0,A@ - 3=%? 1 (;A476;>>0@

Keine Panik!

Unser Vorteil: Wir führen frischen Salat und frisches Gemüse aus dem Nürnberger Knoblauchland! Durch den persönlichen Kontakt zu unseren Anbaubetrieben können wir sicherstellen, dass unsere Produkte aus kontrolliert-integriertem Anbau stammen. Keine ökologische Gülle Düngung!

*?-<2;">28 /6C %@451C 75 758 *14 75) '5+#; 52860 8, %5 58 ($/85132 59 5" 38. "5

BANANAS

&,,282 >1C=B?;?? #(' '4/2A*9B ".1@B ! !C;4=

2 kg dt. Spargel

Hkl. I (1 kg ^ = 5.- ¤)

nur

10.- ¤

Bananas: 2x in Bayreuth Luitpoldplatz 19 und Sophienstraße 1 Jeden Freitag und Samstag:

:::1<=<@<"7/2?B)142

:::1=+8142

Spargelsonderverkauf bei Metzgerei Parzen Königsallee und Tannhäuserstraße

1. Juni 2011 Nr. 22

Seite 13

Fränkische Zeitung

Vereine

„Auf die Pferde ...“ Familientag auf der Pinewood-Ranch

Hobby-Teams räumen ab Bindlach - 42 Firmen-Mannschaften haben in diesem Jahr um den Maisel’s Weisse Bowling FirmenCup gekämpft. Nach spannenden Spielen konnte sich in der letzten Startgruppe das Team der Out-

lawskumpels II vor das Team Basell setzen. Auf den dritten Platz kam das Team Die Schlenkerla. Titelverteidiger OGV Allersdorf landete auf dem 11. Platz. Alle Teilnehmer erhielten Sachpreise und

www.bestattungen-neumann.de W

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11

Präsente der Brauerei. Hans Schardt von OK Bowling am Bindlacher Berg übergab die Preise. Das Bild zeigt einen Teil der erfolgreichen Teilnehmer des Wettbewerbs. Foto: privat

Fichtelberg - „Pack mer´s wieder“, heißt es auf der Pinewood-Ranch in Fichtelberg in Zusammenarbeit mit der Reit- und Turniergemeinschaft. Unter anderem sind die Vereinsmeisterschaft, ein Jugendausflug und ein Trainingswochenende mit Andrea Schmidt aus München vom 5. bis 7. August eingeplant. Am 5. Juni begrüßt der Verein große und kleine Gäste ab 14 Uhr zum Familientag auf der Pinewood-Ranch. Die Nachwuchsreiter werden ein buntes Showpro-

2" )+-0/2 $/5 '%,50%6 !8* ;49;39.;78:: /#106

dem Programm. Zum ersten Mal hat sich die Pinewood-Ranch dem oberfränkischen Ranchcup angeschlossen. Am 16. Juli können Reiter auf Punktejagd gehen. Bei diesem Turnier sind ein Geländeritt, knifflige Fragen und ein Trailparcours zu bewältigen. Am 28. August gibt es Freizeitreiterturnier. gramm mit den Pferden ein zeigen. Seit einigen Wo- Mehr Infos unter www. chen wird fleißig dafür un- pinewoodranch.de. ter Leitung von Patricia Mayr und Melanie Thurner- Melanie Thurner-Wagner, Wagner trainiert. Ebenfalls Pressewart Reit- und stehen Ponyreiten, Kin- Turniergemeinschaft derspiele und ein Quiz auf Fichtelberg

777:$3 3"4+8//308 %<4+8+ #81

'(-%*28 !87 &(77%0

L <

!@AB'W#UF "?#!#F SEHH#SAUEFB?#'WB#HX&

Mit voller Punktzahl Sachsendorfer Jugendwehr gewinnt

Sachsendorf - Ein Höhepunkt bei der Einweihung des neuen Gerätehauses der Freiwilligen Feuerwehr Sachsendorf war der Jugendfeuerwehrtag. 132 Jugendliche aus 18 Wehren traten an, um ihr Können vor den kritischen Augen der Schiedsrichter zu demonstrieren. Sieben anspruchsvolle Übungen waren auf der rund sechs Kilometer langen Strecke zu absolvieren. Mit 800 von 800 möglichen Punkten konnten die Jugendfeuerwehrleute aus Sachsendorf den Pokal für den ersten Platz in Emp-

fang nehmen, ebenso wie den Wanderpokal der Inspektion II. Diese Mannschaft wird eine von vier Wettbewerbsgruppen bilden, die den Landkreis Bayreuth beim Bezirksjugendleistungsmarsch in Bad Staffelstein vertreten. Auf das Siegertreppchen gesellten sich außerdem die Jugendlichen aus Glashütten (Platz 2 mit 797 Punkten) sowie ein Team der Feuerwehr Breitenlesau-Siegritzberg. Sven Kaniewski, Öffentlichkeitsarbeit KFV Bayreuth

#"'&!$%

9 / 3 ) I 1 + & C)$)3 3

& !>;>Q ,$;)$> T8>I>I 'O1MOQI >J:)53>Q B8> $>8R S)1= $>J>83I J>T1/8>J3>J ?)J> <L C)$)33 /1I(3/58V: )1= T>Q J>T1/8>J3>Q DJ>8IK %H106B ,J; B-B-, *7B=7- /-8 'IJAI,8 )H; "-J=J)0;:B- 768 -6,84<16-?164< CE>C5>KCDD ,J; 7-6 *@*"!$2 =J?-; =J) %=;0-,.G7-12 8I1=,B- @I;;=0 ;-64<0> "64<0 .60 =,/-9 ;-, @I;0-618=306I,-, 3I.76,6-;7=;> "J; -6, 'IJAI, A;I #J,/- J,/ &6,3=J)+ (=;=J8F=<1J,B ,64<0 .GB164<> %#**( ,'--.$!(#+(! '!+ "#*)/#!&(!

',DD@''UFEB#A 2>J9B>3 694%-$$5!7 , +522-! .!/ , )!0-42-0%-47 28"$#53 ABX 21'&!-! "'WE'EH,ABX (--&(!-0

H,AA# G,''WU,AE9!H,B G,''WU, 9!H,B G,''WU,AE "AE!EX ** 1$

I3)33

NNKP<

=0J 61J/> +>83 7>3/3 Q1J

NK4<

=0J 61J/> +>83 7>3/3 Q1J

%,B S,FFBA %@ W,*#FKKK KKK 8Q *,-C#@AW9*UF%H,'W #<, (24F+2:D#<F, 1C8 "2?, 0760/AC7CD0

B:-4,>B:5?!;)@=42>2?D.B?B..,52 (< 2 *5 ,<+ )7.= #13 ;)7== &45 '$ ,<+ )7== #13 ;67== &45! &45 *3E?B:B2 96/8 '!?<2E<2??2 #<, (24F+2:D#<F, >2B $&%&$$ >>>7-<8#8/291/1997:8 7-<8#8/291/1997:8

Fränkische Zeitung

Seite 14

1. Juni 2011 Nr. 22

Freizeit in Franken Pflanzen und Literatur che Pflanze eher zufällig erwähnt? Die literarisch-botanische Spurensuche unter dem Titel „Klatschmohn, Rosen, Lilien: Pflanzen bei Shakespeare“ beginnt um 10 Uhr. Treffpunkt ist am Eingang des Gartens. Im Anschluss an die Führung wird um 11:30 Uhr die Ausstellung „Pflanzen-Farben-Bilder“ der Kronacher Künstlerin Andrea Partheymüller-Gerber eröffnet. pr

Bayreuth - Ein eher ungewöhnlicher Zusammenhang zwischen Botanik und Literatur ist am Sonntag im Ökologisch-Botanischen Garten der Universität zu erleben. Welche Rolle spielen Pflanzen in den Stücken des englischen Dramatikers und Lyrikers William Shakespeare? Gibt es einen einheitlichen roten Faden, benutzt Shakespeare Pflanzen als Symbole oder wird so man-

Kleine Rittersleut’ Bayreuth - Die Zeichentrickserie „Der kleine Ritter Trenk“ basiert auf Kirsten Boies Roman und ist seit Anfang April auf KIKA zu sehen: Trenk Tausenschlag will Ritter werden, doch sein Weg dahin ist nicht leicht, er erlebt jede Menge Abenteuer. Die Helden der Serie geben Kindern auf unterhaltsame <H/630 Cb[T<<Z C3/%b[< V<63%/>

'%V%/N

<YT< ></ #VVYb<Z ]T.<VT

und spannende Art einen Eindruck vom Leben im Mittelalter, entführen in die Welt der Burgen und Ritter. Seit 27. Mai sind drei DVDs mit den 13 Folgen der ersten Staffel bei Universum Kids erschienen. Je eine dieser DVDs verlosen wir am Donnerstag unter 0137/808401276 (50 Ct./Festnetzanruf).

X%3%T0 _<YVY7Z NHU

/H..0 !Y.b[Z .H33<

A6T"<Z @<Yb[Z THT7

4 aVFbW.Z N%HU<V

B<.NV0 '<VNZ U%b[N 2*"W01

OY<"Z .b[%:N<T

#U3:YT>Z VYb[W<YN

-60 -+5:+2$ 8 -6(5+/1) #'!!+"$59: 8 %9"0$59:62) _H"Z .b[/%HZ "</>/<[Z :VF7<V

%U</YW0 K6D<VVY.N = 4;8S

&=)6 2?>>. ?47A4, ! '<#-) 29,2 ?,A>.... -B:<$:%130"1;)=/3-=@=)6@=

<T7VY.b[` K<"<V

; CN%%N YT K%[6.N

5556:%"=#<<+6"<DE:%130"1;)=63-=@=)

"<7<YZ .N</N</ *T[$TZ 7</

.+2)1&+'1'* 6:!+"0+:7 06 4+*5+:&1+ ,+'":+)!+5&6)"3

U6/%Z VY.b[< a<.YTZ THT7

G:</><Z .36/N

!V$b[<TZ *H.3H::Z U%\ %H..N6\

X%3%T0 M<YV<

<YT7<Z .b[%VN<N

%U</YW0 #/:YT></ BBSS?94J

THE WITCHER 2 (PREMIUM EDITION)

THE TOURIST

HOMEFRONT

SAW 7 - VOLLENDUNG

BRINK (UNCUT)

RAPUNZEL - NEU VERFÖHNT

DIE SIMS - MITTELALTER

INCEPTION

ASSASSIN´S CREED 2 BROTHERHOOD

MEINE FRAU UNSERE KINDER UND ICH

DIE SIMS 3

LIVE AT RIVER PLATE

SHOGUN 2 - TOTAL WAR

SKYLINE

LEGO STAR WARS 3

10 FUSSBALL MANAGER 11 (JUBILÄUMS-EDITION)

Konsolen Charts

BRAVO HITS 73

JACKPOT

JENSEITS VON GUT UND BÖSE

5 6

SCHIFFSVERKEHR

BORN THIS WAY

DIVERSE INTERPRETEN

XB360 BRINK (UNCUT)

PIETRO LOMBARDI

PS3 HOMEFRONT

BUSHIDO

PS3 L.A. NOIRE (UNCUT)

ADELE

PS3 VIRTUA TENNIS 4 MOVE

BARRIKADEN VON EDEN SÖHNE MANNHEIMS

PS3 DEAD SPACE 2

HERBERT GRÖNEMEYER

XB360 L.A. NOIRE (UNCUT)

LADY GAGA

PS3 GOD OF WAR 3 PS3 BRINK (UNCUT) PS3 HEAVY RAIN MOVE EDITION

LOVE?

JENNIFER LOPEZ

SPIRIT

LEONA LEWIS

BRUNO MARS

10 PS3 MEDAL OF HONOR

10 DOO-WOPS & HOOLIGANS

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

;

BAYREUTH % Spinnereistr&# % T"!&$ 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Wohin am Vatertag? Bischofsgrün - Der Fichtelgebirgsverein lädt am Donnerstag zur Herrenpartie ein. Treffpunkt am Rathaus um 8 Uhr. +++ Untersteinach - Am Donnerstag findet ab 10 Uhr das Himmelfahrtsfest der Untersteinacher Blasmusik rund um das Vereinsheim statt. +++ Hiltpoltstein - Mit einem Pokalschießen und einem Rah-

menprogramm begeht der SV den Vatertag. Los geht’s ab 10 Uhr am Sport-Treff Hiltpoltstein. +++ Leutenbach - Nach einer Rundwanderung ab

13 Uhr gibt es ein Grillfest am Pfarrheim Leutenbach. +++ Wirsberg Zur Himmelfahrts-Sternwanderung lädt der Frankenwaldverein am Donnerstag ein. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr auf dem Zentralparkplatz. +++ Obernsees - Am Donnerstag ab 10 Uhr wird an der Knockhütte der Grill angefeuert.

Sudoku Auflösung vom 25. 5. 2011

& " 1 ' & 2 2 + 2 & ( - % 2 " !

!%/"N6T I/7%TYZ .%NY6T.Z UYNN<V

DRAGON AGE

WV<YT</^ .N%/W</ P%::<<

777.>+;,D);:2@8,5@B@2.B@ (Hb[N

HARRY POTTER UND DIE HEILIGTÜMER DES TODES 1

R<.H. YU ].V%U

'=13 (B:<0 8#=3 *=3-=B+;30= ;BC=3!

K%U< >0 7</U0 P/Y<7.Z 76NN.

DIE CHRONIKEN VON NARNIA - DIE REISE AUF DER MORGENRÖTE

'%T></Z D6VW

-<9! <? " *' 0A.4C.=400

*"Z .b[TYNN

YU E%HU "<:YT>Z VYb[

?(&#63%9 $%9"%?"?3%?6"/!196

/5U0 &%[VZ @<Yb[<T` :FT:

CN%>N YT ></ O6U"%/Z ><Y

%H:Z B$/N.

b[/Y.NV0 !<.N

P$.<%/N

#V:<TZ W5TY7

7/Y<b[0 ,T[<YV.Z 75NNYT

CD Charts

Bayreuth - Sie ist offenbar sehr beliebt, die Radwanderkarte „Bayernnetz für Radler“. Jetzt ist die aktualisierte siebte Auflage mit Stand Mai 2011 erschienen. Mit der Karte sind 119 Radfahrerrouten auf einer Gesamtlänge von rund 8800 Kilometern zu entdecken. Die Radwanderkarte liegt im Foyer der Regierung von Oberfranken, Ludwigstr. 20, Bayreuth, zur kostenlosen Abholung bereit.

:YTT0 )6VW.Z 7/H33< #[/<TZ NYN<V XF>0 a<Z V<[/N</

PC Charts

DVD Charts

10 OTTO´S ELEVEN

Wandern mit dem Rad

Wir verlosen 3 DVDs für Kinder

22. KW 2011

* ) 0 "

. " / " 4 , / * ' - " + % ( * 2 ( 3 ) / / " + ) $ * & " 2 ) ( 2 % + 3 3 . Auﬂösung * 2 % Rätsel " / 2 + vom ' ( & 1 % 25.5.2011 * 2 . & , % / 1 3 % 2 ( ( 2 2 2 ) ' * + 2 % 2 ( ( ) & ! % + +# " / & ) $ * 2 3

!("&*'/"$"

2 ( & 2 / 2 & , ) 3 2 & )

1. Juni 2011 Nr. 22

Seite 15

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken

Arbeitsmarkt im Aufwind

Möbelhaus macht mobil

Arbeitslosenquote ist auf 4,6 Prozent gesunken

Bayreuth - Im Mai ist die Zahl der Arbeitslosen in der Region um 562 auf 6267 gesunken. Die Arbeitslosenquote belief sich auf 4,6 Prozent und lag 0,5 Prozentpunkte unter dem Wert des Vormonats und war 0,8 Prozentpunkte niedriger als vor einem Jahr. „Nach wie vor gibt es Strukturprobleme. So war die Gruppe der Arbeitslosen über 50 Jahre mit einem Anteil von über 37 Prozent besonders hoch. Daher ist es wichtig, dass die Arbeitgeber die Ressourcen die-

ser Altersgruppe besser nutzen“, so Brigitte Glos, Leiterin der Bayreuther Arbeitsagentur. Weiterhin ist viel Bewegung auf dem Arbeitsmarkt. Allerdings ist die Zahl derjenigen, die sich

Die „Löwen“ kommen BAUR sponsert Freundschaftsspiel Altenkunstadt - Anlässlich des 100. Jubiläums des 1. FC Burgkunstadt findet am Freitag, 17. Juni, um 18.30 Uhr auf dem Sportplatz in Burgkunstadt ein Freundschaftsspiel zwischen der 1. Mannschaft des FC Burgkunstadt und dem TSV 1860 München statt. Es werden bis zu 2500 Besucher erwartet. Offizieller Verkaufsstart

Foto: Archiv

der Eintrittskarten ist ab Samstag, 4. Juni, in der Kaufwelt BAUR, die 100 Eintrittskarten für Erwachsene zum Vorzugspreis von nur 5 Euro verkauft. Die Karten sind erhältlich an der Hauptkasse im Erdgeschoss. Am Abend des 17. Juni geht es auf dem Sportplatz des 1. FC Burgkunstadt hoch her: Die „Löwen“ kommen! „Zum 100-jährigen haben wir keine Kosten und Mühen gescheut und werden mit dem TSV 1860 München – derzeit in der 2. Bundesliga – einen Spitzenverein nach Burgkunstadt holen“, so Heinz Petterich, Bürgermeister und Vorsitzender des 1. FC Burgkunstadt. pr

Chancen in China Oberfrankens Metaller optimistisch Bad Staffelstein - Im Rahmen von sechs Veranstaltungen befassen sich die bayerischen Metall- und Elektro-Arbeitgeber (bayme vbm) mit den Chancen der M+E-Industrie auf den wichtigsten Auslandsmärkten. In Bad Staffelstein wurden jetzt die wirtschaftlichen Möglichkeiten in China erörtert. „Ein entscheidendes Merkmal der bayerischen Metall- und Elektroindustrie ist die starke Exportorientierung. Schon Unternehmen mit weniger als 50 Mitarbeitern erzielen 25 Prozent ihres Umsatzes im Ausland“, erläuterte Franz Brosch, Geschäftsführer der bayme

neu oder erneut arbeitslos meldeten, um 126 auf 1584 zurückgegangen. Im Vergleich zum Vorjahr waren es sogar 424 weniger. 2130 Männer und Frauen beendeten ihre Arbeitslosigkeit. Der Bestand an offenen Arbeitsstellen (sozialversicherungspflichtige und geringfügige) wuchs um 147 auf 1430 Stellen an. Die Nachfrage nach Personal blieb weiterhin hoch. Die Arbeitgeber meldeten im Mai 664 Arbeitsplätze, dies bedeutete eine Steigerung um 107 Stellen

oder 19,2 Prozent im Vergleich zum April. Der Vorjahresvergleich war mit einer Erhöhung um 139 Stellen oder 26,5 Prozent noch deutlicher. Im verarbeitenden sowie im Baugewerbe stieg die Nachfrage nochmals an. Im Handel, im Gastgewerbe und im Gesundheitsund Sozialwesen blieb die Personalsuche auf dem hohen Niveau vom April. Am Zähltag waren 715 Ausbildungsstellen unbesetzt sowie 661 junge Menschen ohne Ausbildungsplatz. pr

2" )+-0/2 $/5 '%,50%6 ;:: !8* ;49;39. %0 78/#106

Nürnberg - Riesenfreude bei XXXLutz in Nürnberg: Rudi Hertlein aus Wendelstein ist Hauptgewinner eines Gewinnspiels des Möbelhauses: Unter mehr als 50.000 Teilnehmern ge-

777:$3 3"4+8//308 %<4+8+ #81

'(-%*28 !87 &(77

%#**( ,'--.$!(#+(! '!+ "#*)/#!&(!

R;<='P#NA S+#R#A =,N=@A8,*-#>C,;!Q$

K R&IGO23M"O4 >&"&GG &E:

#"'&!$%

- U18H:R 62K R$R$6 ,+R?+$ &$J '52O56J V1K E$2?2VHK>R$ +:J $:6J)<8:$=8:)< .TL.IL3.PP 62K +$: ,A,EBQ N+/0L %$)5V5K27M J58?6R$ A5KK?H K$:)<HL ,2JR$6577$6 J:6& *$JHOK$:J;,KH:9$8( +$K$:HJ K$&2/:$KH$ ,6R$+5H$ 26& :6 26J$K$6 DK5JO$9H$6 26& ,6/$:R$6 +$05K+$6$ @?K$( &:$ :7 A$K9?2VJ<?2J R$9$66/$:)<6$H :JH J50:$ OK$:JR$+26&$6$ F?K9$60?K$ &$K !:K7? G$HH8$K NSGCML E:)<H 7:H ?6&$K$6 A5KH$:8J?9H:56$6 957+:6:$K+?KL E2K $:6 '52O56 OK5 G26&$ 26& #:69?2V" *?K?2J/?<826R 6:)<H 74R8:)<L

=<,?#B=<;PB S?,+#BQ

*.3$!%,0.,!! 0#!1,2&321#%4 +,"-% ),..,2&,0.,0 (,'.#!%,),1, 0/$)32" HG&GG D#

L1J :0I 5EI/O (O7G 6OG/G 2EI D#

vbm Region Oberfranken. „Die Volksrepublik China beeindruckt mit einer Wirtschaftsentwicklung, die seit 1980 eine durchschnittliche jährliche Wachstumsrate von real 9,9 Prozent aufweist. China steht auf Platz zwei der wichtigsten Exportmärkte der M+E-Industrie“, so Brosch weiter. pr

wann er einen nagelneuen Mini Cooper im Wert von rund 25.000 Euro. Hausleiter Norbert Mederer überreichte dem strahlenden Gewinner kürzlich die Autoschlüssel. Foto: pr

%,= C,AA=< %; P,*#AJJJ

JJJ 72 *,)>#;<P8*NA%B,'P #<, (24F+2:D#<F, 1C8 "2?, 0760/AC7CD0

B:-4,>B:5?!;)@=42>2?D.B?B..,52 (< 2 *5 ,<+ )7.= #13 ;)7== &45 '$ ,<+ )7== #13 ;67== &45! &45 *3E?B:B2 96/8 '!?<2E<2??2 #<, (24F+2:D#<F, >2B $&%&$$ >>>7-<8#8/291/1997:8 7-<8#8/291/1997:8

F1J19

Seite 16

1. Juni 2011 Nr. 22

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Stellenangebote

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, für erotische Hausbesuche bei 100%iger Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22

Aktiv im Verbund der weltweit agierenden OTTO Gruppe. 4500 Mitarbeiter/innen, die sich Ziele nicht nur setzen, sondern erreichen.

Zuverlässige(r)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Aushilfen für das Lager Altenkunstadt

Vollzeit (Schichtbetrieb) oder Minijob (samstags)

Omnibusfahrer(in) gesucht.

● für Ausﬂug und Linie (Teilzeit, Wochenende) ● für Linienverkehr (Vollzeit) ab 1. 7. 2011

Wir bieten: ! Moderne Arbeitsplätze in einem kollegialen Umfeld ! Leistungsgerechte Vergütung ! Sozialleistungen (z. B. Personalrabatt, Kantine, div. Fitnesskurse)

Waldemar Viol Reisen GmbH Bayreuth, Friedrichstr. 1 Telefon 0921-57001

Ihre Aufgaben: ! Kommissionierung der Ware (überwiegend Textilien) ! Aufsortierung von Packstücken ! Erfassen und Einlagern von Kleidungsstücken ! Labeln, Um- und Verpacken von Waren

Suchen Teamleiter, bieten gute Provision, Karriere, Zukunftssicherheit. Bewerbung unter 09279-8326

Sie überzeugen durch: ! Erfahrung in Lagertätigkeiten ! Flexibilität in Ihrer Arbeitszeiteinteilung sowie Bereitschaft zur Schichtarbeit ! Teamfähigkeit ! PC-Kenntnisse

Vorpraktikant/-in für Kindergarten in Nemmersdorf ab 1. 9. gesucht. (SPS 1 od. 2)

Tel. 09208-57527 o. 8401 Erfahrene Demenzbetreuerin, nähe Trockau ges. d 0175-7327936

Weitere Informationen: ! Montag bis Freitag 08:00 bis 16:00 Uhr ! 09572/ 91 3145 oder 09572/ 91 3113

'*2+$>@! 0.27.$44 324 #(&(- /(&(

3$> "+$") @*"$'>&! 8, "='@?) -+1'7$5$A 53 ' #)1 *"" !0.)1 7/$

!*3"19$+ 8 53 *% #)1 *"% !0.)1 7/$

3$>

)1>+&$ &1%$ 53 *% #)1 ,2 !0.)1 7/$

3$>

6$+ =)@ !*33*A 53 *' #)1 **% !0.)1 %) 6+ -=+*@$) 1# @!$ &*+=''$*3 B #+$5%$ "$0$=@$3 53 *% #)1 *&( !0.)1 &) 6+ !" -=+*@$) 1# @!$ &*+=''$*3 B #+$5%$ "$0$=@$3 53 *% #)1 *&( !0.)1 &) 6+

:=3%$+B&7>' 7/6$30*!3 B %*) :=31*'$3@$>$+ 53 ' #)1 ,& !0.)1 2) 6+

-+=$)@ 53 *' #)1 -- !0.)1 2) 6+ 6=34 &7>' ;% B %*) 5*"=)&!$ *'$3@$>$+

!" !"

53 ' #)1 -( !0.)1 4) 6+

#*)@ . #>+=1>) #=9$

6*))$+ #<+ %=$ $7$#*3@$3 53 *% #)1 *%* !0.)1 ') 6+

-*>7 B $=3 *7=$3 *># %$+ #7>&!@ !"

:=3%$+B&7>' !1- B 1)@$+!*)$ 1%$+ )>-$+)@*+A

Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken

Sie sind auf der Suche nach einem Nebenverdienst? Besuchen Sie uns einfach mal unter www.fraenkischezeitung.de

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

sicher!

bis 1000.- ¤ monatlich bei freier Zeiteinteilung, Firmenfahrzeug möglich (VW Polo, SLK). Sehr nette Einarbeitung.

J:$ 4:Z& MXZ H$)<Z:9 .Z& Z$.$41$Z H$)<ZX8X=:$Z \A4G:Z:$516 *AZZ 4:Z& J:$ +$: .Z4 =$ZA. 5:)<1:=^ J$:1 _A<5G$<Z1$Z 41$<1 J)<A$\\8$5 \O5 !ZZXMA1:XZ441-59$( <W)<41$ 'Z=:Z$$5:Z=; .Z& %$51:=.Z=49X7U$1$ZG .Z& +$4XZ; &$5$ ].Z&$ZZ-<$R P:1 7$<5 A84 23R@EE P:1A5+$:1$5Z .Z& $:Z$7 F74A1G MXZ 5.Z& Y(@ P5&R '.5X T/EVES :41 J)<A$\?$5 $:Z K$81K$:1 \O<5$Z&$5 ,Z+:$1$5 MXZ C-8G8A=$5Z .Z& [:Z$A5; U5X&.91$Z 4XK:$ $:Z$5 &$5 +$&$.1$Z&41$Z B.8:$\$5$5 &$5 ,.1X7X+:8:Z&.415:$ \O5 ]X7UXZ$Z1$Z .Z& JI41$7$ :Z PX1X5( #$15:$+$ .Z& %A<5K$59R '=A8 K$8)<$4 H<$7A J:$ +$=$:41$51 ` X+ ]XZ415.91:XZ( 'Z1; K:)98.Z=( D$54.)<( N5X&.91:XZ( ,ZK$Z&.Z=41$)<Z:9( N5X&.91; 7AZA=$7$Z1( L.A8:1-1( C$5941X\\1$)<Z:9 X&$5 D$515:$+ ` K:5 +5A.)<$Z J:$^ ]X77$Z J:$ G. J)<A$\?$5 .Z& +$K$=$Z J:$ &:$ C$81 7:1 .Z4 =$7$:Z4A7^

"=7%$

)&1%! )&1%! #!1!! #!1!! )&1!! )'1%! )*1%! #!1%! ),1+,

6$ 6*3@ )$4 53 ' #)1 **2 !0.)

#!1!!

)&1!! )'1%! )*1%! #!1%! ),1),

#!1!!

)'1!! #!1!!

%$7=:*@$))$3 #=75 &*#$

)&1!!

Mache Besorgungen - bügle putze Fenster - mache Gartenarbeiten lubenrain@googlemail.com sucht Stuu. kl. Reparaturen. d 0177-1912158 dentIn, SchülerIn, der/die Gartenleidenschaft besitzt, um mich in dieser Arbeit Schüler, 18 J., mit Führerschein, sucht Ferienarbeit in den Sommerferien. bei freier Zeiteinteilung zu unterstützen! d 09279-8113, ab 14 Uhr Putzfee 1 x wöchentl. 4-5 Std. von Softwareentwickler 49/m sucht privat gesucht. d 0921-1513121 Vollz. MCTS Net 3.5/C#, Kent. Forms, Putzhilfe angemeldet für Vor- WPF, ADO, ASP, SQL, VB.Net, VBA, Vimittag ges., Di./Mi. od. Do. , 4-5 sualStudio c Zuschr. a. d. Verl. unter Std. wöchentl., d 0921-5070138 100/2696 Suche Haushaltshilfe evtl. m. Su. Stelle von 8 bis 14 Uhr (Büro, Pflegeerfahrung, vormittags und nach Verkauf, Lager, Versand od. Putzen). Vereinb., in Bth.-Hammerstadt/St. Geor- d 0171-4856011 gen. d 0921-24735 Suche am Wochenende Job in Küche/Service. d 09204-684

seriöses Zusatzeinkommen

&17 (7#12 ,0 0)5: Q>Y YV0/ "/;"/"/

)3$*:

Habe zwar kein Abi, bin aber nicht dumm! Kräftiger, jg. Mann su. dringend Ausbildungsplatz 2011! d 09228-996244

Aidsberatung

'6+6/)5#+ "6.636) ./7 8/6 $6-2<

)*1%!

#!1), #!1),

-+$9=$6

53 *% #)1 *&% !0.)

Gute Fee bringt ihr Büro/Praxis in Bayreuth auf Vordermann (400-€-Basis)! d 0921-3449526

Erfolgreiche Geschäftsfrau bietet

%62,2 "6.67"6): KKKR:Z=$Z:$.5$;7:1;+:44R&$

)%1!! )%1!!

Stellengesuche

aber

&)36)/6076 ;+/2 */559 3650!124

#!1+,

)'1!! #!1!!

&2,(2)2 ,/0-)1"(,-/2/ '/(2) &&&#!"$)2'(.#4,/2+*2%#32

Lust? 0921/82500

)'1%!

)'1+, )'1+,

)%1!! )%1!!

53 *% #)1 ,4 !0.)

),1%! ),1%! )'1+, )/1!! ),1!! ),1!! )'1%! )'1%! #!1!! #!1!!

#%1!! #%1!! #%1!!

4B5$3, $+)@$ $3@)&!$=%>3"

- mit wechselnden Arbeitszeiten -

)%1!! )%1!! )%1!! ),1), ),1), ),1), ),1), ),1), ),1), ),1), ),1), ),1), ),1), ),1), ),1),

)%1!!

%*) 7=$% =3 5=+

#%1%! #%1%! #%1%! )%1!! )%1!! )%1!!

'=" 5*5*?) !*>) B %=$ %1--$7@$ -1+@=13 )%1!! 53 ' #)1 *"( !0.)1 *2) 6+ :1:16((! 53 ' #)1 *%( !0.)1 *-) 6+ )3$*: -+$9=$6 53 *- #)

(30 – 35 Std./Woche)

)'1+, )'1+, )'1+,

53 *% #)1 *"2 !0.)1 -) 6+ +=1 53 " #)1 ,' !0.)1 ,) 6+

53 *' #)1 **2 !0.)1 *%) 6+

bewerbung@baur.de www.baur.de

)%1%! )%1%! )&1%! )&1%! )&1%! )&1%! )&1%! )&1%! )*1%! )*1%! )*1%! )*1%! )*1%! ##1%! ##1%! ##1%! #!1), #!1), #!1), #!1), #!1),

53 " #)1 ,' !0.)1 *") 6+

Baur Versand (GmbH & Co KG) Bereich Personal Bahnhofstrasse 10 D-96224 Burgkunstadt

)%1!!

53 *% #)1 *&* !0.)1 ') 6+

@!$ +=@$ B %*) +=@>*7

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gerne auch per Email.

)%1), )%1), )%1), ),1%! ),1%! ),1%! ),1%! ),1%! )'1+, )/1!! )/1!! )/1!! )/1!! ),1!! ),1!! ),1!! ),1!! ),1!! )'1%! )'1%! )'1%! )'1%! )'1%! #!1!! #!1!! #!1!! #!1!! #!1!! ##1%! ##1%! ##1%! )'1%! )'1%! )'1%! )'1%! )*1%! #!1+, #!1+, #!1+, #!1+, #%1!! #%1!! #%1!! #!1), #!1), #!1), #!1), #!1), ##1+, ##1+, ##1+, )%1%! )%1%! )%1%! )&1%! )&1%! )&1%! )&1%! )&1%! #!1!! #!1!! #!1!! #!1!! #!1!! #%1!! #%1!! #%1!! )%1!! )%1!! )%1!! )&1!! )&1!! )&1!! )&1!! )&1!! )'1%! )'1%! )'1%! )'1%! )'1%! )*1%! )*1%! )*1%! )*1%! )*1%! #!1%! #!1%! #!1%! #!1%! #!1%! ##1+! ##1+! ##1+! ),1), ),1+, ),1+, ),1+, ),1+,

!((&$.-( %,/ ",/-(%,+-, #*(0-)1'&-,

Ein Unternehmen voller Herausforderungen und Chancen!

Persönliche Terminvereinbarung, Frau Wallfahrer, Telefon 09154/1519 info@erfolgreich-job.com

Stellengesuche

Suche Arbeit im Bereich Garten, Umzüge, Transport oder als Haushaltshilfe. d 0176-60856823 Suche Ausbildungsplatz in meinem Traumberuf "Maurer" ab 01.09.2011! Hauptschulabschluss, 17 Jahre, motiviert, zuverlässig! 09208-5876572 Suche Nebenjob für div. Schreibund Büroarbeiten, 2x wöchentlich. d 0170-3886521 ab 14 Uhr Techn. Hausmeister, gel. Elektriker u. Schlosser sucht auf 400,- €-Basis Arbeit. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16572

Unterricht

Einfühlsame Mathe-Nachhilfe Ausgelernter KFZ-Mechatroniker sucht erteilt Studentin. d 09279-923103, Arbeit, VW-, Audi-Erfahrung. d 0151- lange läuten lassen. 55914527 Gitarrenunterricht (Ak.Git./E-Git/ Fachwirt in Steuer- und Wirtschaftsbera- E-Bass) in BT v. Stud. 0178-5168490 tenden Berufen, männlich 38 Jahre, Bi- Nachhilfe Math./Eng./Frz./D. lanzierungs- und Steuererklärungserfah- in BT v. Stud. d 0178-5168490 ren und -sicher, ungekündigt, sucht neuen Wirkungskreis in Bayreuth oder Nürnberg. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2695 Fliesenprofi (Allrounder) mit sämtlichen Verlegetechniken, auch Profi im Haus u. ums Haus, Mauerungsarbeiten, Trockenbau, sucht neuen Wirkungskreis. d 0170-4731252 Gelernte Verkäuferin sucht Stelle im Verkauf (jede Branche), in Volloder Teilzeit. d 0160-97740885 Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. d 0170-7316048

&/8 =/- .%/7+092 $+'9</;4: 4%) 12!*'3-0((%$+. "& ,.//.2.# 3!).#

.*% 0 $+'9</;42 34/+ '%+ #6&1"3

E;7IG>$'4=5> 2<?!F565H +5<:F>"#'>F, &?A'><5/D .F%/?':I 1?G">'I+5'?C> JJD 3K )J(9 *- *) *#("& )'" #&$ !&% 8BI+? 0I)3 @/' $0+8,(5 7/4% !)4%+

Unterricht Beruf mit Zukunft! Wir bilden Sie aus!

Bamberger Berufsfachschule für Kosmetik

Intensiv-Fußpﬂegeausbildung Beginn: 27. 6. 2011 Tagesausbildung ab 9 Uhr 12. 9. 2011 Tagesausbildung ab 14.30 Uhr 12. 9. 2011 Samstagsausbildung 10. 9. 2011 weitere Informationen: 0951-201475 info@bamberger-kosmetikschule.de

FZ Fränkische

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen

Fundgrube Bayreuth Siemes Gath Fachmarkt bei.

Wir bitten um Beachtung!

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-194 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2011 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.047 verteilte Exemplare 1. Quartal 2011 in der Gesamtausgabe

Fränkische Zeitung

1. Juni 2011 Nr. 22

Seite 17

Kleinanzeigen

Verkäufe

Freizeit/Hobby/Sport

Verschiedenes

Allgemeines

Verschiedenes

Bekleidung

2 Massagebänke (neuw., ungebraucht) zu verkaufen. d 09201-878

Sitzgruppen, günstig, ab Fabrik

Gartenhäuser

Kaufgesuche

Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Brautkleid, Gr. 44/46, weiß mit Stickereien, m. Bolero und Reifrock, NP 1400,- €, erst Ende März gekauft und gereinigt, VB 700,- €. d 09642915781 ab 15 Uhr

Damen-Fahrrad Viktoria, neu, NP 600 € für 300 €; Wohnwagenvorzelt, Umlauflänge 8,30 m, 2 x gebr., Hochzeitskleid m. Schleppe u. Per200 €. d 0170-7742889 lenstickerei, Gr. 42, NP ca. 700,- €, VB 200,- €; Cocktailkleid, rot, Gr. 38, Fahrradhalter für Anhängerkupplung (f. 2 Fahrräder), geeignet für alle 50,- €. d 0179-1123760 Fahrzeuge, 70,- €. d 0921-93791

Einrichtung/Möbel

Gasgrill (Gastro) aus Edelstahl, m. fahrbahrem Gestell u. Gasflasche, 4 Stühle, neu bezogen, mit Tisch 130,- €. d 0176-22272417 zum Ausziehen, Eiche, 250,- €. Jugendfahrrad, 24", Y-ATB 35 d 09279-923781 ab 19 Uhr cm, 7-Gg., sehr gt. Marke, silberblau, EBK 2x 3m, 200,- €. d 017095,- €. d 09273-8010 2366338 Jugendfahrrad, RIXE ATB, 26", Edler Herrenzimmerschrank Shimano 21-Gg., 60 €. 0921-980573 2,20 m breit, 1,90 m hoch, Eiche furJugend-Trekkingrad, top Zustd. niert, 500,- €. d 0170-2366338 NP 800,- € f. 250,- €. d 09241-8557 Gründerz. Bauernschränke 1 u. 2-türig, Weichholz-natur, wohnfertig, Kinderfahrrad 14" und älteres Klapprad. d 0921-6080720 300,- €. d 0151-50410694 Gutes Jugendbett, 1,40 x 2 m, echt Buche, mit Lattenrost u. Matratze. (Lieferung ist mögich) d 09208-8068 Haushaltauflösung: Essgruppe m. 4 Stühlen in Buche; Badmöbel, weiß; Einbaukühlschrank m. Gefrierfach 114 l; PC-Schreibtisch, Kiefer; div. Lampen, günstig abzugeb. d 092276260

Bronce messingfb., unikates wertv. Ein- Trimmrad, 70,- €. d 0921-66128 zelstück aus Nachl. für 950,- €. d 0176-99041521

Haushalt

Liege mit verstellb. Rost, Ma- Geschirrspüler "Exquisit", 1 tratze u. Überwurf, 90 x 200 cm, neu- Jahr, NP 310,- €, VB 130,- €. wertig; Pflanzentopf, Ton, Ø 50 cm. d 0176-99250385 d 0921-32821 Neue Waschmaschine gorenje zu verk., Massivholz-EBK (Poggen- NP 299 € für 270 €. 09270-915242 pohl), Buche, 3,30 x 1,40 m, m. Siemens-Elektrogeräten, Selbstabbau, Siemens Spülmaschine neuwertig, VB 150,- €. d 0921-1676102 650,- €. d 0160-92974989

Ölgemälde, Rolf Knoblauch 1891 Mchn. schöne sommerliche Landschaft im Moor, Gr. 80 x 60 cm, mit Stilholzrahmen a. d. Z. versilbert Gr. 100/80 aus Nachl. zu verk., VB 1100,- €. d 0175-4527538, Fotozusendung! Schlafzimmer d 0921-34776071 Schwebetürenschrank (m. 1 Spiegeltür), 3-trg., B 3 m, H 2,25, T 0,70, Ahornoptik, 50,-; L-Küchenzeile, 2,70 x 4,00 m, mit Herd, Kühl-/Gefrierschrank, 100,-; Tresor, B 46, H 35, T 40 cm, 32 kg, 20,-. d 0921-980161 Sofa Ikea Klippan, €. d 0921-66480

rot uni, 50

seriöse Abwicklung. 0157-88352117 Musterhäuser 30% 30% billiger billiger Musterhäuser ZEITLER · 95482 Gefrees ZEITLER, GEFREES, Tel. 09254/1339

frisches Brennholz

Verkaufe lfd. Mindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw) Länge 2 – 4 m Fichte ab 39,- €/Ster Buche ab 48,- ¤/Ster zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung

Forstservice Joksch GmbH ☎ 09643/205700

Alles Uralte. d 0151-51557926 Alu-Glashaustüre gesucht. d 09279-589 Bayreuther Historiker sucht für militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen beste Bezahlung. d 09275-6345

2 Heizkörper (Kermi) á 70,- €. Gartengarnitur, Tisch u. 2 Bänd 0176-22272417 ke. d 09243-7485 2 Karten Kastelruther Spatzen, 04.06.11, Forchheim, 70,- €, Gehwegplatten gelb/rot, ca. 5 Hochgrasmäher, 300,- €, Baggerlade- m², Maße 20x40, 40x40, 40x60 d 0160-7144558 schaufel, 250,- €. d 09208-57652 1000 2 Ki.-Wagen; kompl. Paidi-Bett; Gitterbox, elektr. Rasenmäher. d 01605-798039 d 0160-98765926

gesucht.

Antikes Zaunelement, schräg, Su. Elektro-Standherd mit Ceranca. 2 m l., 80,- €. d 09241-8557 kochfeld. d 09201-95257 Balkenmäher, BJ 1996, SB 80 Su. militärische Nachlässe 1. cm, VB 200 €. d 0921-92248 und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Hel-

Barhocker, H 80 cm, Da.-Party- u. me, Mützen, Uniformen, Fotos usw. geAbendkl., Gr. 40, gü., d 0921-81966 gen beste Bezahlung. d 0921850058 o. 0160-94170049 Betonmischer, NP 320 € f. 90 €. Su. Puky od. Pegasus Kinderfahrd 09275-7211 rad 18''. d 0921-1505557 Einbauherd, Einbauspülmaschine und alten Leiterwagen günstig Su. schlichtes Bettgestell, unbed. zerlegbar, 1,40 x 2 m. d 0178-1725003 zu verkaufen. d 09205-491 Einweckgläser. 09201-95257 Flohmarkt: Do./Fr./Sa. v. 8-18 Uhr, Wildenreuth b. Weidenberg (nach Sophienthal links). d 0171-5084742

Suche günstigen Rasenmähertraktor, auch defekt! d 0152-04646066

Zu verschenken

HiFi

Geschäftsverbindungen

Kinder/Babybedarf

Umzugsverk. schöne weiße Badmöbel (2 Spiegelschränke, 2 WB-Unterschränke, 1 Sideboard), diverse echte Brücken, 1 Werkbank, alles top und Hochbett m. Lattenr. und Matratze, Massivholzgartenmöbel, 3- u. günstig. d 09208-655740 neuwertig. 120.- € d 09209-16244 2-sitzer, 2 Stühle mit Lehne, 1 Tisch, Wohnlandschaft mit Bettfunktion HOCO Kinderwagen, Jogger, (neuer Anstrich erforderlich) f. 100,- €. zu verkaufen, 3 Jahre alt, Preis VS. d Stubenwagen, Autobabyschale Maxi Co- d 0921-5075189 0151-17798970 si, 50 €; Kinderfahrrad 12" & 18", Bob- Präp. Pfau, Bussard usw., GeWohnwand + Vorwerk Staubsauger zu bycar, Roller, Hochstuhl TripTrap, 35 hörne, Geweihe. d 0170-592150 €; Kettler Dreirad; Kettcar, CLAAS Trettverkaufen, VS. d 0151-55914527 Profi. Umzugskartons, Stück raktor, wie neu, 65 €; versch. Baby/KinWohnzi.-Schrank u. Sideboard, Ei- derzubehör-Bekleidung in allen Größen. 0,50 €. d 0176-22258756 che rustikal, VS. d 09241-3656 T 09244-985558 o. 0160-97463331 Schlagzeug "Premier ", schwarz, Zwillingskinderzimmer, VB 120.- Sandkasten (Boot), Schaukel, 12-teilig + Zubehör, nur komplett zu €.d 0176-64974520 Uvex-Fahrradhelm, Inliner (Gr. 33-36), verk. VB 750.- € d 0160-5986933

Freizeit/Hobby/Sport

Musik

1000 Briefmarken BRD gestempelt im Klavier preisgünstig abzug., Album für 18,- €. d 0921-7866641 Transport mögl. d 0170-9403516

Wer nimmt unseren Graupapagei v. 15. bis 29.6.2011 in Pflege? d 0921-7869199

Frieda’s Flohmarkt am 4. 6. 2011, ab 7 Uhr auf dem Firmengelände der Firma Zapf, Bayreuth, Einf. Univ.-Str. Info-Telefon 0171/8276261

Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

MaurerSchnelldienst

für alle Arbeiten im u. am Bau Beste Referenzen!

HEINZ BAUSANIERUNG GM BH

KEMNATH · T. 0 96 42/13 77 · Fax 85 60

)2*%-#541 !(&.,+' / 43"0$3.6

2+)$ '-)'0)"" 4% # .1* ( 3) '"0&/!-'!,!"

Peter’s Trödelmarkt Samstag, 4. 6., ab 7 Uhr

A-CB#WA#

%@OK@84 YD'Y H*#B? [EH% P AW

>0O

(8O "8@4@T G0TK@T 1Q *O8@>U$O7@T 8T O@8\:@O ,1N/$:V

D>>T1T;NK@84@T L1T85L1V8 2IRR

*899/2%: -0.-;. 124 0-#07 ':, 3. 0"#0$ ':, (&6+9&! -".-;. 124 0-#0" ':, *899/2%: -$.-;. 124 0-#07 ':, 3. 0"#0$ ':, *899/2%: 55.-;. 124 0-#07 ':, 3. 0"#0$ ':, *899/2%: -;.-). 124 0-#07 ':, 3. 0"#0$ ':, 7+&.'. "60.+)55+#+3&8.-%.+ :.'0.+ '.41%8.-%-3 !.'/ )55.+%,-41% #+0 #+%.' -@VQZ IS 2R52 M< M2 6+3.&63%(

*4'%02('/.,/- &! 1 3!""" )0#/'+,$

$+5* #+%.' 9.,(2 IS RR5<< == 6=

+"@O 3I L$:O@ 8T *$.O@14:

Landmaschinen 3-Schar Volldrehpflug, Eberhardt Tiger 500, guter Zustand, 450 €. d 0171-4149762 o. 09206-730 Verkaufe Fendt Traktor, Dieselross, 15 PS, TÜV neu, 2300,- €. d 09208-1861 Frontladerschaufel, Euro 2 Aufnahme, B 1,70 m zu verk. d 01601446891 Heuwender Claas WAS 450 zu verkaufen. Voll funktionstüchtig, 4 Kreisel, inkl. Gelenkwelle. VB 650 €. d 0170-9364495 Kl. Orion und Kreiselheuer zu verk., d 0178-9069476 Kramer KL 250, Mähwerk Hydraulik, TÜV neu, lufgekühlt, VB 2600 €. d 09643-4552

Sonntag, 5. 6., ab 8 Uhr

Fichtelgebirgshof, Himmelkron

Milchkühler Alfa, 2 PS, mit oder ohne Wärmer abzug. d 0921-44181

www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964

Mischanlage, 2 Tonnen, für Getreide, Schrot etc. d 0160-96677277

Großer Flohmarkt

Pöttinger Erntewagen Ernteprofi III, VB 3950,- €. Schwader PZ 450, VB 950,- €. d 0160-7402627

BayWa, Bindlach

Zeitler, 95482 Gefrees, Tel. 09254/1339 d 0921-1693377 o. 0170-9579738

Verloren/Gefunden

Spiel-Zeltset, Schulranzen (Scout u. 4You), Auto-Kindersitz (15-36 kg); Trolley, Spielbauernhaus (antik), div. SpielVideokamcorder Sony-Foto-Apasachen. d 0921-92187 rat, Olympus Fernglas. d 0921-81966 Stillkissen, Spieldecke etc., sehr günstig abzugeben. SMS an d 017678508795 1 Epple Damen City-Fahrrad "Nessy", 28", Rahmenh. 50 cm, Sachs Schaltung 3x7; 1 Epple Herren Trekking-Fahrrad, 28", 3x7 Schaltung; fast 2 EV-3Weg-Boxen S1503 8ohm nicht gebraucht, je Rad für 150,- € zu a250W-RMS, techn/opt. sehr gut, FP 450 €. d 09203-496 verk. d 0921-93252 ab 18 Uhr

Suche ehrliche Putzfrau, 2-wöchig. d 0921-1511611, ab 10 Uhr

[EH%XG)F&#FXG#%,WHH#FX

,H-9 +F% &,YF[EH% X[EH%A'YG+'JQQQ

in der Rotmainhalle am verkaufsoffenen ● Garagen und Carports ● Alter Küchenherd , gepflegt, m. Sonntag, 5. 6., Anmeldung nur bei Reifen NEU, mit Spitzdach, günstig vom Hersteller Einschürbef., gg. Abholung, ebenerdig. Vorauskasse unter 0171/8276261 d 09279-589

Gebrauchter Fahrrad-Kupp- Gummimatten zu verschenken, Spülmaschine "Siemens", ca. lungsträger Thule 944, 160,- d 09643-916092 6 J. alt, sehr wenig gebr., 150,- €, Ab€. d 0921-32745 kleine Zierhasen. 0162-4525335 holung. d 0921-64905 Geldbaum mit Stamm (30 cm), Ge- Küchenherd Wamsler; Öltank Wäschetrockner, voll funktionssamthöhe 1,20 m. d 09208-586178 1000 l mit Stahlwanne, gg. Anzeigentüchtig, VB 50,- €. d 09227-97135 Goebel Porzellan Elefant, 80,- bühr abzug., d 0151-1533573 Waschmaschine Öko-Lava€. d 0921-68907 Samsung S5560, 7 Monate alt, mat-AEG, 1200 U/min., Energiesparzu verschenken. luju201@freenet.de Hasenstall, 3-tlg., 15 €, aus programm, 70,- €. d 0921-3433019 Holz. d 09208-9423 ab 15 Uhr Wohnungsauflösung Möbel: z.T. Liebhaberstücke, div. Elektrogeräte, neu- Holzbadeofen. 0175-2425936 wert. Rollator. d 0921-63996 ab 19h Alles muss raus! Haushalts- Schlüsselbund m. Transponder auflös., So., 5.6.11 in Hollfeld, und Sperrhaken vermisst. Seit Freitag, Schmötzerstr. 3, v. 13-16 Uhr: Gefrier- 27.5.11. Verloren zwischen Birken und truhe, Beistellherd, E-Herd u.v.m., Lohengrin Therme. d 0176-35490292 Gr. Philips Fernseher (81-er), d 01522-7395523 85 x 55 cm, VB 100,- €. 09208-9370 Lafarge Rigipsplatte A2 GKB 12,5 x 2600 x 600 mm HRK 54 Rigipsplatten = 84,24 m², nur gesamt Verkauf, Kauf12er Kinderfahrrad (Laufrad) mit preis 205 €. d 09208-588259 Stützen, 40,- €; Kinderfahrradsitz, 50,- Massage-/Therapieliege, Zuschriften an sta€. d 0921-44615 speaker2000@web.de bil, VB 59,- €. d 0921-66813

Foto

Senior hilft Senioren am PC von Anschaffung über Installation bis z. Arbeiten m. Programmen helfe ich Ihnen gern v. Privat. d 0921-41624

Euro Gitterbox zu kaufen gesucht. Wer verschenkt Pflastersteine an Selbstabholer? d 0177-5459521 d 0921-92226

20 große Umzugskartons, pro Hochstuhl ges. d 09275-9722927 Stück 50 Cent. d 09201-1413 Luftbereifter Bollerwagen ges. Klickpedale Rennrad Time, 30 farbige Glasbausteine d 09228-5524 oder 0171-5357938 Gr. 41/42, 20,- €. d 0176-24176185 (neu) á 3,- €; Terrassentisch, KunstPrivat sucht Pelz, Zinn und SilMä.-Mountainbike X-Trakt, 70 stoff weiß, 40,- €. d 0160-8451786 ber d 0177-1306829 €. d 09201-1413 Alles muss raus! Großer Hausfloh- Sammlergemeinschaft sucht: Mäd.-MTB Hercules Sonics, 21- markt, Samstag 28.05.11, im Tannen- alte Postkarten, Zinnsamml., Schmuck, Gang, Rh. 38, VB 90,- €. d 09201- weg 2 (Roterhügel), von 10-17 Uhr. Spielzeug, Bilder, Porzellan-/Bronzefigu7852 oder 0151-22467222 Ält. Farb TV; Sw.-Pool, 3,60 x ren, Uhren. d 0176-78423289 MTB 2 Alu Fahrrad Cuba 24, 0,90, m. Zub.; Da.-Fahrrad; Schallplat- Su. Damastbettwäsche. d 130 € u. 26 Mckenzie, 100 € VB. ten; Rattangarn. d 0157-77791896 0176-22973990 od. 0921-2899514

Hochwertige Küche mit Kühl- d 0921-7885701 schrank, Backofen, Cerankochfeld, Spülmaschine u. integriertem Essplatz Rennrad m. Shimano 105, 50,€. d 0176-24176185 mit 4 Hockern. d 01577-1580819 Surfboard FANATIC RABBIT (+ Segel, Kleiderschrank, weiß, 180 breit, Mast, Gabel), L:298 cm, B:64,5 cm, 4-türig, 3 J., 200 €. 0170-7777400 V: 130L, VB 180 €. d 01755760085 Kronleuchter antik, 12-flammig, mit Bleikristallbehang handgeschliffen, Torwarttrainer sucht neue HerausfordeØ 75 cm, H. 55, Gew. ca. 45 kg, in rung. Bei Interesse: twtrainer@arcor.de

Neuwert. Küchenzeile mit Kühlschrank, Spülmaschine und E-Herd zu verkaufen. d 0151-27580246

Suche Pelze und Zinn

Crosstrainer, Trampolin 1,2 m. d 0175-5944560 ab 18 Uhr

(WB J,+!#F

Kleintransportunternehmen für feste Touren gesucht.

Festspiele Suche Festspielkarten

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Kapitalmarkt Geldmarkt h 24 ☎ Blitzkredite

ab 1.500,- bis 150.000,bis 7.000,- Auskunftsfrei

030 - 2 83 95 53 55 verm. spreeﬁnanzservice PSF, 10063 Berlin

.)1)'%/,+13 - ! 9*(!#-*&((((

9 '82!24D!28-,=2A !< ! @.)113; <8D ! @)1.1113;

bei Facebook:

facebook.com/ nordbayerischer.kurier

verk.

Su. Felgen 15", 5-Loch, Zustand egal. d 0160-5729453 Su. Jauche-Fass ab 800L, fahrbar. d 09276-1454 ab 11 Uhr

Su. Kipper Lkw Umbau od. Lkw zum Umbau. d 09242-1336 Su. Sämaschine 19-21 Reihen; 3Schar-Beetpflug; Körnergebläse. d 0157-73206450 Verk. 2 Wasserbelüfter LInn, 220 Volt. d 09203-1845 Verk. Ladewagen zum Ausschlachten, Brückenwagen, Einachshänger. d 09275-497

Landwirtschaft. Produkte Grundfutter für Milchviehbetrieb gesucht. d 0179-6623622

5.000 bis 25.000 !

Heu ab Wiese zu kaufen ges. d 09270-1270

www.bargelddirect.de

Heuballen zu verkaufen. d 0152-55761194

60.58240.8. $278"05

schnell - sicher - unkompliziert

Landwirtschaft Landmaschinen

Suche Heu, Quader-rund, oder kl. Ballen. PLZ 95349. 0176-24746455 Suche Stroh. d 0160-7402627

Verschiedenes

Suche Festspielkarten, beste Bezahlung, seriöse Barabwicklung, pers. Abholung auf Wunsch. d 0552771971 oder 0171-4216776

Verschiedenes

9 *2A-</B- !=6> +:, #-2B2-,3 "-5<DB?208A-3 *,<-8BDD=6>-20- 9 &:2DB8A- $/208B8/2-2 +:, %!=D+,!=-2 =. &-,82A7-,08-2-, (-D6>-80 822-,>!5< @C "B0.

allerbeste Barzahlung. d 09227-9825

Verkaufe neuwertigen Betonmischer Betonmischmaschine gesucht. (750 l) für Stapler und Traktor. Antrieb Erdaushub abzugeben. d 0921Hydraulikmotor. NP 1800 €, VS. 62331 oder 0921-3390785 d 09202-1271 C-Lizenz-Fußballtrainer sucht Weißgeschirr, Besteck, Weinglä- neue Herausforderung. Gerne im Juser, Küchengeschirr, Edelstahltische, gendbereich. Raum BT/KU c Zuschr. Geräte. d 0160-98047603 a. d. Verl. unter 100/2698 Wohnungsauflösung, Samstag von 9 bis 14 Uhr, Albrecht-Dürer-Str. Der Kurier jetzt auch 60, bei Gorski. d 0175-5939139

isch – m fränk Vor alle al zänkisch manchm

ZAUBERKÜNSTLER

9x16,

*$(4( 3+.0,# !(/&,(

Landwirtschaftliche Flächen (Wiesen u. Äcker) im westl. Landkreis zu verpachten. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16569 '"/ -/$*0, 1)(/ -/1'$ %$2.0,#

Pferdestall mit 4 Außenboxen zu verkaufen. Ca. 13 m x 5,5 m. Hersteller Fa. Aschenbrenner, zweischalig, isoliert, z.Z. abgebaut, ohne Dacheindeckung zu verkaufen. VB 2200 €. d 0170-9364495 Pöttinger Ladewagen, 2,7 to., 1-Achs-Gummiwagen, Anhänger 500 kg, Teichwanne, 120 l, zu verkaufen. d 0179-1019757

Urlaub 95519 Vorbach Tel.: 09205/217

Reisen Pension direkt am Meer/Rügen!

Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher u. Bungalows. Tel. 038391-764690 usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 www.ferienpark-heidehof.de

Fränkische Zeitung

Seite 18

Kleinanzeigen

* G 3IG7%B< 8$CIFGBIGCI B:CIG @IB$EC7A5H

/0C1H90F8 '

?:=18=

,62

Junggebl. sportlicher Witwer 64/177. Für eine harmonische Partnerschaft suche ich eine hübsche, gepfl., schlanke, sportl. Frau bis 61 J., NR mit Niveau zum Wandern, Radfahren, Reisen, Natur und Kultur usw. c Zuschr. aus Bayreuth und naher Umgebung a. d. Verl. unter158/16581

SABINE, 43 J. jg. u. schon WITWE e. attraktive, einfühlsame und vorallem natürl. Frau mit schöner weibl. Figur. Das Schicksal meinte es nicht gut mit mir, aber nun schaue ich wieder nach vorn und möchte mit e. liebenswerten, ordentl. und charmanten Mann (gern älter) das Leben wieder genießen. Finanz. bin ich versorgt, bin flexibel u. nicht ortsgebunden u. würde mich über e. baldiges Kennenlernen freuen! Rufen Sie an, über... (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Naturbursche, 50 Jahre, 185/88, schlank, gepflegt, sucht eine nette, ehrliche, sehr naturverbundene und tierliebe Sie, die auch mal gerne mit dem Fahrrad fährt, bis 54 Jahre, für die zweite Hälfte des Lebens. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16574

$4B -$#<"3BE") -$#<"E 4"G -$!>E%3BE"(*

/ ()+$%1022%1 ,%&)!"%,*% #-,% )1& '01&%,.,%"+%

2I:C$IADIBC) 37%B$9HI$ ' 37%B$I %BC 3IG7%B<*@IB$EC7A5HB:CIG

4*7/ *%??&D$$%I@DI9 <++55 4D;IDA?AD%&= -C#!AD%&=,' C#!AD'(=DA 9(A#6D 28* 7D$: 08< 35. 5 -8 /- 5, <+)() G;D?#%' 4IE'?(A;D?(A#6D 3 0>;D 1#";I) 'IE 1#H=D$GBDI#'??(D$$'I@ JDB;IED( ?;H= ;I 'I?DAD" 1#H=D$%DA&.* 7D$DBGI 08 <, 2/. 2+ ,, <)5+1 C#"JDA@' F#'J#I@DA 5)2* 7D$DBGI 08< -5. + 88 <- <5

.BBI%I@?H:9 EF: K 8A: <:55 K 3>:05' 6#: <:55 K 3):55 2=A

+0*EIBCBFIG >?.;8=*37C7:#F A$" =#$"IG5IB:7FI %BC .$FI5#CE!GIBEI$ A$CIG)

...;>$A&;GE #"IG FI5-DGI$HGIB A$CIG

1(+((/ 6 +( 64 64 ,A$"IE&IBC .AEECI::A$FI$

Familienanzeigen Nett gesagt Hallo Diana, haben uns am KurierFasching gesehen u. uns unterhalten. Fand das Gespräch mit dir super und würde dich u. dein bezauberndes Lächeln gern besser kennenlernen. Hatte einen Cowboyhut auf u. ein Troglauer Boum T-shirt. Der Abschied viel mir schwer am Schluss von Dir. LG Benny c Zuschr. a. d. Verl. unter162/16578

50-j. attrakt. Frau, 1,76, seit kurzem v. Tango begeistert, su. Tanzpartner. c Zuschr. a. d. Verl. u.158/16583

Kontakt-Wünsche

Sie sucht Ihn Attrakt. Witwe (65 J.), sinnlich, tolle Figur, mit eig. PKW, Interesse f. Sauna, su. lieben, netten Herrn (gern älter), zum Versorgen u. Verwöhnen. c Zuschr. a.d. Verl. u.100/16579 Jungebl. Sie Anf. 70 sucht für Freizeitgestaltung Dame oder Herrn passenden Alters. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16575 Junggebl. Frau (51), attraktiv, naturverbunden u. sinnlich, möchte mit einem einfühlsamen Mann Nähe, Geborgenheit und Lebensfreude genießen. c Bildzuschr. a. d. Verl. u.158/16582

,%"# !'+"$%*#)&(

$:*94 3::&, 0188;622,=-# /*( "(.($!"" :5 .( )4& 12 /:*%"!! ! ("!"+!!7.!'' < ,,,()#-)+#'(&%

www.dreamgirls-bt.de

Top Modelle, wöchentl. Wechsel Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009

Haus 63 & Club Pharao Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

Striptease-Bar Erotika

Täglich geöffnet von 20 Uhr – 5 Uhr früh Tanzaufführungen, Animation und vieles mehr Tel. 01 70-3 65 80 43 Ritter-von-Eitzenberger-Str. 7 in Bayreuth

Neu! Meli 20 J., Nit 28 J. mit Massagen. Tel. 0921-2305845 Nbg 0911/53 58 17 michaela-freundinnen.de Erl. 09131-3 56 06

Hübsche Gärtnerin, 44 J., verwitwet, blond, schlank und verschmust. Ich lebe in geordneten Verhältnissen, aber leider ganz allein, ich möchte wieder das schöne Gefühl haben geliebt und gebraucht zu Für immer su. ich eine nette lb. Frau werden. Du auch? Dann ruf bitte gleich an o. Witwe, ehrl., treu, ortsungeb. m. Au- oder schick eine SMS Tel. 0178/7827624 single-meine-stadt CH-Nr. 2130. KRANKENSCHWESTER, 31 J. ... )4+( ist e. attraktive Frau, mit bezaubernd schönen Augen u. e. schlanken Figur. Nachdem mein Partner mich betrogen hat, bin ich sehr einsam u. sehne mich nach e. ehrl. u. vertrauensv. Partnerschaft. Dein Familienstand ist nicht wichtig u. da ich keine eig. Kinder habe, freue ich mich über Deine. Anrufen, verabreden u. kennenlernen, üb. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

!',3,.7##, *'1-,6 (+ "5)2,6 Humorv., netter, junggebl. 40j. We-Pa- 2,.G,117/7?:9 %-. (7-E'-D/75 #-2,59 -D/ pa sucht liebe Sie (25-40J.) f. gem. Unternehmungen und mehr. Freue mich auf dich. herzundverstand40@web.de

Interessante Treffs gesucht von nettem, diskreten Ihn, Mitte 40. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16566 Land- u. Forstwirt im Ruhestand, 70 J., NR, NT, wünscht sich eine mobile, heimatliebende Fränkin für Musik, Tanz, Natur erleben, Spaß haben. c Zuschr. a. d. Verl. unter117/16555

%G2 :-7 <G.,59 "G: 6G/57?9 );D/7? ,?: EGD)7?9 -D/ %4D/.7 ?-D/. '&?275 G,6 :7? $,6G'' (G5.7?3 =-..7 %7':7? !-7 1-D/ /7,.7 ?;D/ H7'76;? 0/$0( 4 +%((&& ?,5 +BD7?.0%-? A?>7-27?175*-D7 <53 F++8

@;E-'6,?) %GC3 BF D7?.0@-?3

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

54-jährige MARGIT ... e. sehr freundl., eher ruhige u. besinnl., einf. natürl. WITWE, hübsch, bescheiden u. mit e. guten Figur. Ich bin ehrl. und treu, fühle mich sehr einsam u. wünsche mir e. glückliche Zukunft mit e. ordentl., zuverl. Mann. Finanziell bin ich ohne Sorgen, hab Eigentum und gutes Einkommen, mein kl. Auto bringt mich überall hin, bei e. Treffen würde ich mir etw. Schönes für uns einfallen lassen. Kontakt üb. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

❤

Daniela, natürlich und ungezwungen, blonde Haare, frauliche Figur. Suche fröhlichen Partner für die schönen Dinge im Leben. Schicke mir eine SMS an 01741022033

2-Zimmer Kaufe von privat od. provisionsfrei 2- bis 3-Zi.-Whg., od. Einliegerwohnung, ca. 60-75 m², in Bth. od. Umgebung. d 0921-7412986

3-Zimmer Günstige 2 bis 3-Zi.-Whg. in BT, Bj. ab 1970. d 0170-3549288 Su. 3-Zi.-Whg. in Bth., Miete o. Kauf, Neubau, Gart., 2 Stellpl., Balk./Terrasse, gute Anbind. Bhf. 0176-42019650 Suche EG-Whg, 3-Zi., Bau über 80-er-Jahre in Bth, Laineck. d 017628935730

OLIVIA❤ ❤ THAI-PARADIES Erotik- + Thai-Massage orig.

Häuser Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv. Anleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u. Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay

EFH in Glashütten d 09279-8432

gesucht.

Kleines Haus in Waischenfeld, Breitenlesau & Umgebung gesucht, nur privat. d 0921-1510991 Su. Baupartner für DHH, in BT, bitte melden unter Regina.Bayreuth@ gmx.de

Tel. 0921/1513156, www.Erobella.de Su. günstig altes Haus od. Neu! Yoko 19, Rita 24, Pebsy, Topservice Scheune bzw. großen Gewölbekeller in Pottenstein. Zustand egal, auch baufällig. Bitte alles anbieten. d 09222990413

Immobilienverkauf

Er, 50 J., 170 cm gr., etwas mollig, su. eine liebe und einfache Frau für eine gemeinsame Zukunft. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16573

Hallo Sie, Tel.-Nr. von Antwort auf Nr. 158/16485 u. 158/16487 war falsch. Bitte nochmal melden. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16565

Nette Sie sucht Mann 56 + zum lieben, lachen, leben. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16585

Einsame Witwe, 65 J., bin eine sehr schöne, jugendliche Frau, schlank, vollbusig, sehr liebevoll und anschmiegsam. In Er, 45/181/95, familiär, su. norma- meiner Wohnung lebe ich ganz allein, bitle, natürl. Sie bis 45J. f. ernsth. Bez. te rufen Sie gleich an, damit wir keine Zeit verlieren. Tel. 09543/4183352 Partnerc Zuschr. a. d. Verl. unter100/16571 Service

to, mod. Typ, o. Altlast., ich selbst b. 56 Jahre, 190 cm gr., kein Opa-Typ, ehrl., treu, zuverl., NT, NR, mit H-H-H. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16586

Natürl. Sie, 52, NR, NT, vielseitig MANN gönnt sich ja sonst interessiert, naturverb. z.B. Wandern, nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, sucht ebensolchen treuen, ehrl. Ihn d 0921/12434 (nicht dürr), für gemeins. Zukunft. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16528

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Augen bernsteinfarbig, verspielt, vor 3 Wochen am Hofgarten zugelaufen. H`grünes Halsband m. Glöckchen wurde in d. Nähe gefunden. Wer vermisst ihn od. gibt ihm ein neues zu Hause? d 0921-64572 od. 54854

Immobilienankauf

Modelle

1-Zimmer Tiere Haustiere

1-Zimmer 1½-Zi.-Apt. Donndorf (gepflegte kleine Wohnanlage), 36 m², möbl., Bad/WC, Balkon, Keller, Stellpl., KM 247,- € + NK + Kaution, ab 1.7.11 zu verm. d 0921-92148 1-Zi.-Apartment, nördl. Stadtrand. d 0170-3536970

6-Zimmer

1-Zi.-App., 19 m², Lift, 2. Stock, Balkon, möbliert, Küche, Dusche, NeBeritt, Ausbildung, Turniervorstellung etc Wohnhaus in Plankenfels, ehem. Gast- benräume, ab sofort zu vermieten, 350 2 Stellplätze für Pferde frei. haus, sanierungsbedürftig, Grund € inkl. NK, Stadtmitte, ruhige Lage, Tiefd 0170-5813930 1100 m² von Privat zu verkaufen, garage. d 0176-78749258 2 weibl. schottische Hoch- 80.000 €. d 0160-5629746 1-Zi.App., möbl., mit Küchenlandrinder zu verk. Handzahm, 1½ zeile u.Bad, ca. 26 m², ab 1.7.11 in Jahre alt, Preis VS. 0151-53561193 Fichtelberg, WM 245 € inkl. Strom. 20 Flugenten (Naturbrut), 5 Birken: neuw. EFH, abs. ruh., d 09232-4302

www.felipe-reitstall.de

Häuser

Bj. 2000, 150/75/500, 3 SZ, 2 Bäder, 1-Zi.-Apt. inkl. Küche, sofort frei, 175 498.000,- €. d 0921-7931361 € KM. d 0174-3104823 ab 16 Uhr

Zugelaufen/Zugeﬂogen

Bildhübsche WITWE, 61 J. ... '(+#$& 1# - eine natürliche Frau, zärtlich sowie sehr ehrlich u. warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorv., naturverb. Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände u. ein treues Herz. Für e. Kennenlernen einfach anrufen, ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

50-Jähriger, 1,80 m, 90 kg, ledig, NR + NT, naturverbunden, kinder- u. tierlieb, su. sympath. Sie, für gemeinsame Unternehmungen (tanzen, spazieren gehen, Essen gehen, Autoausflüge...). c Zuschr. a. d. Verl. unter100/ 16588

Freizeit/Urlaub

Tiermarkt

Bungalow Gefrees, 2 Etagen, 6 Zi., Wohn-/ Eßküche, 2 Bäder, WC, ÖZH, Bj 1975, 2400 m² Grund, VB Sympathie und Herzlichkeit! Fühlst du Haarschafe Nolana XWH ver249 T€. d 0170-2225006 dich genauso, dann zögere nicht und kauft d 09228-1618 schreibe mir! c Zuschriften an den VerEFH in Bad Berneck-Escherlich, Bj 70, Verk. Ca.-Völker ZA, Kö 2010, lag unter 100/16560 v. renov., 125 m² Wfl. 685 m² Grd., Preis VS. d 0921-93986 ruh. Lage, 50 m² Terras., Pool, 2 GaraWitwer sucht Witwe, bis 65 Jahge, Win.-Gart., V.-Kell., Sauna, OZH Bj re, für liebevolle, neue Partnerschaft. Sextreffs kostenlos 0176-51517391 05, 5 Schlafz., Kamin, EBK, v. priv z. Keine Event-Nudel! c Zuschr. a. d. verk., 159.000 €. d 09273-966475 Verl. unter100/16570 Kater ganz schwarz, bildschön,

ARNO, 64 J., verwitwet ... ehem. Dipl.-Ing., daher sehr vermögend. Große Statur, sanfte Augen, attraktiv, charmant & gebildet. Eigenes Haus inmitten e. schönen Anwesens vorh. Der berufl. Fleiß hat die Einsamkeit verdrängt, aber ich habe noch viel Gefühl zu geben. Wenn Sie e. nettes, ehrliches Wesen haben und nicht allein bleiben möchten, rufen Sie jetzt an ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Wunderschöne 2 ½ Jahre Olde English Pegnitz, Eigentumswhg., 5 Zi., in Bulldog Hündin abzugeben. Mit Papie- bester Wohnlage, guter Zustd., Energiekennr.: 130, Diele, Küche, Speisekamre. VB 650 €. d 09278-313211 mer, Bad, Gäste-WC, Kamin, umlaufenZwerghasen-Babys günstig abzuder Balkon (Süd/West), Terrasse (Ost), geben. d 0151-57478541 3 Kellerräume, Garage, 157 m² Wfl., 155.000 € VB., d 09241-4859260

Telefonkontakte

Er sucht Sie

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

5-Zimmer

Suchen nette m. od. w zwischen 30 und 50 zur Gründung eines Suche Tanzpartnerin (BT), Er AnStammtisches. Alle sind herlich willkomfang 40, sportl. schlank. Zuschriften unmen. email. Ibutop@yahoo.de Wochen alt, zu verk. d 09196-495 ter: erlebnis-team@t-online.de Einheimische Eidechsen zur Welche liebe Sie möchte mit ihm, Ansiedlung im Garten ges. 39, einen Neuanfang wagen? Ich mag d 0162-4525335 Kinder, Tiere und für mich zählt einfach

Sie, 60 J. sucht netten, gepflegten Nichtraucher zw. 55 u. 60 J. für Freizeitgestaltung u. vielleicht auch mehr. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16584

Bekanntschaften

Haustiere

❤

=: 5+:- ' @AE A( F$A&7BD>

Sie sucht Ihn

❤

#% $('*"!,*&")&+

Er sucht Sie

1. Juni 2011 Nr. 22

Fichtelgeb. Mehlmeisel: 1-Zi.ETW, ca. 29 qm Wfl., Wohn-Schlafr., gr. Balkon, kl. Kü., Du. + WC, 1. OG, Sauna + kl. Hallenbd. i. H., KP 12.000 €. d 09272-1611

1-Zi.-Whg. in Bayreuth, ab 1.7. d 0176-35568432, ab 14 Uhr 1-Zi.-Whg. in Pegnitz, 41 m², EBK, Garage, kl. Terrasse, Bad, KM 250,- € + NK. d 0175-7006701 1-Zi.-Whg., 40 m², Terrass., TG, EBK, 280,- € + NK 120,- €, d 0176-23621375

EFH Nähe Creußen, zu verk., ca. 170 m² Wfl., 500 m² Grund, Garage, 2 kleine Zi. mit KochgelegenGartenhaus, von privat, 180.000,- €. heit, DG, ruhig, renov., Stadtmitte, an d 0160-8241225 o. 0171-7159874 Mieterin mittleren Alters, KM 120 € zzgl. NK. d 0921-12394 od. 512294 EFH, Bj. 1927/62, ca. 170 m² Wfl., sep. 2600 m² Grund sowie lfw. Fl. 12.000 Fichtelberg, 1-Zi.-Whg., m² im Außenber. Eckersdorf zu verkau- Single-Küche, Dusche/WC, ZH, 125 € + NK + Kaution. d 09272-1672 fen. VB 215.000 €. d 0921-33159 Nachmieter für 1-Zi.-Whg. in EHF 170m², Wfl. 600m² Grund, 2 GAragen + Nebengebäude, ca. 6 km Weidenberg ges., d 0171-7547525 östlich v. BT, VB 150.000.-€, Schönes Zimmer (2 Betten), d 09278-985202 (AB) Rückruf befristet zu verm. 0921-480739

Gr. EFH, 220 m², mit gr. Garten, 7 Zi., Bj. 81, nahe BT zu verk., VB 235.000,- €. d 0160-6407284 2 ½ Zimmer in Creussen, 65 Großz., freist. Landhaus v. Pri- m², Bad (Wanne)+ Fenster + Laminat vat an solv. Interess. zu verk. Bj. 94, neu, EBK sollte übernommen werden, kl. Stadt, nördl. Landkr. 12 km bis BT, ab 1.7. oder früher. Miete 270 € + 130 Gr. 648m², Kü., gr. Bad, 7 Zi., Keller, € NK. d 01577-4385329 Do.-Gar., hochwe. Ausst., Solar, Kache- 2 Zi-Whg., Bth-Storchennest (Nähe lo., v. Extras, f. selbständige/Freiberuf- Uni), 63 m², EBK, TG + Außen-Stellpl., ler + gr. Fam. geeignet, top gepfl, teil- Hausmeister-Miete 430,- € + 165,- € möbl., Preis VS d 0173-1866725 NK ab 1.7.2011. d 0160-93200700 Mod., gepfl. EFH, 8 Min. nach 2-Zi, ca. 65 m², 375 € KM, Balk., Bth., Bj.1993, ca. 140 m² Wfl., 4 1. Stock, zentrumsnah, 0171-1421460 Schlafzi., 2 Bäder, Wi.-Garten, Kachel2-Zi.-DG-Whg. in Pegnitz OT ofen, 239.000 €. d 0175-3339870, Tro., 55 m², möbl. d 09241-2514 mail: einfamilienhaus123@yahoo.de 2-Zi.-Whg. 70 m², Bismarckstr. Warmensteinach: Idyl. LandBT, KM 360 €. d 0179-1329688 haus mit Flair, ca. 150 qm Wfl., traumh. Blick, wundersch. Garten (ca. 2-Zi.Whg. im UG, 44 m², f. 1 Pers., 1700 qm), Preis VS. d 09277-1600 neu renoviert, zentrumsnah, mit EBK, Dusche, WaMa, kl. Keller, sep. EinAB, Warmensteinach@gmx.de gang. Miete 320 € (inkl. Hzg) + NK 50 € (inkl.Hausordng.). Zu mieten ab sofort. Interess. bitte melden unter EBaugrund f. Naturliebhaber in kl. Mail:adamme@vr-web.de. Dorf Gde. Ndf. 0176-32187378 2-Zi.-Whg. in Gefrees-Streitau, Baugrund, 5 km zur Fußgängerzo- Kü., Bad, Sat-TV, a. Wu. Gartenant., ne Bth., 93.500,- €. d 0921-41415 Abstellr., Dachbod., ca. 55 m², ruh. LaBaugrundstück in Bischofsgrün, ge, neu renov., ab sof. od. später, 850 m², voll erschlossen, Festpreis 265,- € warm + NK. d 09254-95114

2-Zimmer

Grundstücke

20.000 €. c Zuschr. a. d. Verl. unter 2-Zi.-Whg. mit EBK, Bad mit Wanne 100/2699 u. Du., ca. 47 qm, ab 1.8. in BT, zenBebauungsfäh. Grundstück in trumsn., WM 570,- €. d 0176Gesees, 738 qm, zu verkaufen. Info 96336104 d 0921-62917 oder 0151-18443624 2-Zi.-Whg., 60 m², mit Balkon, Sonnigen Bauplatz in Körzendorf im in Bth. d 0921-31765, ab 18 Uhr

schönen Ahorntal (20 km südl. v. Bth), 2-Zi.-Whg., Zentrum, EG, 51 m², m. 1.138 m² z. verk. d 09643-2483 EBK, Du., WC, 350,- € KM. d 0921Verk. Baugrundstück, 947 m², 7931311

voll erschlossen, 9 km v. d 09128-9121057, ab 19 Uhr

BT, Achtung Studenten: 2 Zimmer, ca. 34 m², 275 € warm inkl. NK, mit großer Gemeinschaftswohnküche und Wochenendgrundstück mit Garten- und Gerätehaus, Wasser und Stro- neu renoviertem Gemeinschaftsbad in manschluss, ca. 900 m² in ruhiger Mistelbach. d 0171-2858147

2 männl. Zwerghasen (ca. 1 J. Waldlage, ca. 10 km von Bth. entfernt. alt, weiß und schwarz) mit großem Had 0171-8137863 senhaus und viel Zubehör, VB 100,- €. 2 Zi., 59 m², Nähe Uni/Innenstadt, Bj. d 0176-61772232 86, EBK, BK, TG, 3. OG, KP 74.000,Junge Meerschweinchen abzu- €, von Privat. d 0921-41644 geben. d 09270-9940440 Garten am Exerzierplatz, 650 m², guter Boden, ein Brunnen, BacksteinJunge Wellensittiche aus genehhaus, Karte Nr. 45, 3500€. d 0922migter Zucht zu verkaufen. d 092795958620 bis 9h am morgen, ab 21 h Bad Berneck i.F., 2 Wohnungen 971715 zum Preis von 1: Helle 3-ZimmerNotfall! Aufgrund von Krankheit suWhg., ca. 75 m², mit Echtholzparkett. chen 2 Stubentiger (6 + 7 J. alt, w. + Küche, Tageslichtbad, Kammer, Südm.) liebevolles Zuhause, gerne Kinder, Balkon, Tiefgarage, 2 Kellerräume, sokeine Hunde, auch als Freiläufer denkwie vielseitig nutzbare Einraumwohbar. d 0173-2005446 nung ca. 20 m² (Büro, Gäste-, Jugend- 1-, 2- u. 3-Zi.-Whg. in Pegnitz Vogelvoliere auf Rollen; H 1,70, B , Seniorenappartment) im selben Auf- zu verm., d 0151-50756758 0,80, T 0,65, mit blauem Blech-Spitz- gang. Ruhige Lage, Ortskernnähe, von 15.6., BT, 1 ZW, 42 m², Stellpl., Blk., dach, sehr guter Zustand, mit Zubehör, privat provisionsfrei, sofort beziehbar, Kü., BW, Besichtigung dieses WE, KM 85 €. d 09241-7696 69.000 €. d 030–84716339 260 € + NK 120 €. 0163-2953707

2-Zimmer

1-Zi.-Whg. 42 m², Graf-Berthold BT, KM 250 €. d 0163-2953707

Sonstiges

3-Zimmer

Mietangebote 1-Zimmer

Bad Berneck: 2-Zi.-DG-Whg., Küche m. EBK, Bad, m. ausgeb. Dachstudio, ca. 50 m², WM 370 €, ab sofort. d 09273-6837

H'reuth 1- u 2-Zi-W. 015114921777

3-Zimmer 3½-Zi.-Whg., Carl-Schüller-Str., Laminat und EBK, 84 qm, DG, sep. WC, ab 1.6. d 0921-761216 3-Zi.-DG-Whg., 75 m², EBK, Bad, WC, Abstellr., Keller, Garage, OT Bindlach, ab 1.7. od. 1.8., KM 300 € + NK. d 09273-6375 3-Zi.-Whg. in Bad Berneck, Küche, Bad, Abst.-Raum, Keller, Loggia. d 0174-5485999

1. Juni 2011 Nr. 22

3-Zimmer

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen Häuser

3-Zi.-EG-Whg., 89 qm, Kü., Bad m. DHH, ca. 180 m² Wfl., mit ELW, in WC, Abstellr., Stellpl., Grünfl., Wiesent- Weidenberg zu verm. d 09278-8293 fels bei Hollfeld, ab sofort, KM 300,- €. EFH in Neudrossenfeld, Bj. d 09274-539 ab 19 Uhr 1960, 4 Zi., Wohnkü., Bad/GästeWC, 3-Zi.-Whg, 67 m², EG, Terr., ab m. Gart., ruhige Lage, zu verm., KM sof., BT-Birken, KM 380 € + NK, evtl. 800,- € + NK 90,- €, Öl/Holzhzg. EBK, Garage. 0176-50526827 ab 18 (Brennst. sep.), Ablöse u. Kaution erforderl. d 09184-801143 o. 0176Uhr 56261746 3-Zi.-Whg., 72 m², m. EBK, ZOH 3 Min. zu Fuß, Südseite. d 0921- Reihenmittelhaus in BT, zentral, Wfl. 118 m², EBK, 2 Bäder, Balk./ 7888457 oder 0179-5374567 Terrasse, Keller, Garten u. Garage ab 3-Zi.-Whg., 73 qm, EBK, ab so1.9.11 z. verm. d 0921-1676373 fort od. später, zentrumsnah, in ruhigem, gepflegten Haus, ideal für WG, Romantisches Bauernhaus in Hollfeld zu verm., 6 Zi., EBK, GästeWC/Bad, gr. KM 400 € + NK. d 0160-97350239 Garten mit Partyhütte, Haustiere erlaubt, 3-Zi.-Whg., 83 m², OT Meyernfrei ab sofort. d 0152-03440751 berg, EBK, Bad, WC, Balkon, Garage, ab 1.8.11. d 0921-63543 od. 0175-1994937

4-Zimmer 3 - 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste WC, Balkon/Terrasse, bis 130 m² Wfl., von Paar Ende 40 mit Katze in Bth oder näherer Umgebung, gerne auch Weidenberg, gesucht. Angebote per Mail an sig gi.klein@online.de oder telefonisch an 0176-20552743

3-Zi.-Whg., Bth.- Uninähe, 60 m², Balk., 3. OG, Stellpl., ZH, Bad neu, KM 320,- € + NK 130,- €, ab 1.9.11. c Zuschr. a. d. Verl. u.158/16568 Bindlach: Helle, große 3-Zi.Whg. mit zentraler Essdiele, 95 m², 4. OG, Aufzug, gr. W-Balkon, schöner Ausblick, Stellplatz, Stadtbus, KM 495,- + NK 175,- ab sofort o. sp.; Tel. 0170-4351726 CREUSSEN: 2 schöne, sonnige Wohnungen, total renoviert, DG: 3-Zi., Kü., Bad, ca. 75 m², Kabel, Garage (alternativ Stellplatz); Erdgeschoss-Wohn. + Loggia, Daten wie oben, gepflegt u. teilsaniert, Laminat-Böden, frei ab 1.6. d 09270-5156

Hole Schrottautos u. Altbatterien, zahle auch; Tel.: 0160-937 210 52 Hole Schrottautos u. Altbatterien zahle auch d 0160-937 210 52 Su. gü. Golf 0921-4875946

Su. gut/hoch/fest eingezäuntes Grundstück (Auslaufmöglichkeit für 2 gr. Hunde), evtl. m. Scheune/Unterschlupf, in BT zu mieten/pachten. d 0921-1638757 (AB, rufe zurück)

Suche Stahlfelgen, 6,5Jx15 für Mercedes C. d 0160-5554129

Häuser

Golf, Bj. 97-99. d 09243-7485

Su. Opel Astra F, kein Kombi, alles anbieten. d 0175-5217917

VW Caddy, Touran, Sharan gesucht. Bitte anrufen: d 0170-3536970

Wohnmobile

!#,#-&#") #$$%, *(.-/('+$% ! "!"",#!0"""" +$%&/.*%-'*%)( EFH mit Garten oder 4-Zi.-Woh2.+') %/$01/,"4) *&3## - & !( !* nung mit Garten/Balkon von Professo+++'+!&#$!*%"/)#,)0(.+'-) rin und Lebensgefährtin in BT oder SüdW. von BT (Umkreis 5 km) zum 1.9. TG-Stellplatz, Friedrich-Eber-Str., zu gesucht. d 0174-1936196 o. 05414069496 (abends) verm. d 0176-96762368, ab 18 h Suche Gebrauchtmotorräder, Unfall/Totalsch., 125er Roller, zahle Haus mit Garten (EFH oder Trockene Lägerräume für Möbel DHH) 150 m² Wfl. zur Miete gesucht; bar, Abh., alles anbieten a. ohne Tüv oder Akten. d 0921-9800984 in Bayreuth oder näherer Umgebung d 0172-6019085, 0911-7876939 (10 km Umkreis). Angebote per Mail Ehrlicher Vespasammler su. an haus-fuer-braun@online.de oder te- Vespa Roller, Zustand egal. d 0170lefonisch an 0151-16890285 5358810 Schönes WG-Zimmer, 17 m², nähe Haus mit Garten in ruhiger Lage, bis Yamaha FZR 1000/ Suzuki GSX 1100 / Uni, WM 280 €. d 0176-22875702 130 m² Wfl., ab Aug./Sept. von Paar Kawasaki ZX 7-9. d 0176-21231721 WG-Zimmer Bayreuth/Hammerstadt zu Ende 40 in Bth. od. näheren Umgevermieten! 0151-15619197 ab 20 Uhr bung(15 km Umkreis) zur Miete gesucht. Angebote per Mail bitte mit Bilder an siggi.klein@online.de oder telefonisch an 0176-20552743

Zweiräder-/Quads

Autoverkauf

Mietgesuche

Audi

1-Zimmer

2-Zimmer

Sonstiges

Verpachtungen Pachtgesuche

gewerbliche Objekte

3-Zimmer

2 Studentinnen suchen ab 01.10. mögl. uninahe 3-Zi.-Whg. mit Stellplatz, WM bis 500 €. 0170-6097700 4-Zi.-Whg. in Bad Berneck, 1. E-Mail: sabrina-sch@freenet.de Stock, Küche, Bad, WC, Keller, Loggia. Angestellte mit Hund sucht drind 0174-5485999 gend Whg. ab 2 ½ Zi. / kl. Haus mit 4-Zi.-Whg., 80 m², an Festspielmit- EBK in BT/KU/Lkr., WM max. 500 €. wirkende u. Gäste (2-6 Personen). d 0173-9985923 ab 18 Uhr d 09208-200 Beamtenpaar sucht ruhige/geräuHelle 4-Zi.-Neubauwhg., Bal- mige 3-4 Zi.-Whg. im Raum Bth. ab kon, Garten, Abstellr., Stellpl., Nähe 15.08.2011, mit Stellp./Garage. d 0176-81013839 Weidenberg. d 0151-41803262

4-Zimmer

Beamtin im Ruhestand m. wohl erzogenem Hund su. in BT 2- bis 3-Zi.Whg., ca. 80 m², m. Terr./Blk., bei Etagenwhg. m. Aufzug, Bad m. Dusche, Garagenstellpl. d 0160-92233773

Veranstaltungen

%)#:5"3,:72:7 (:)055 8.7 3:/4: '<++:72$6:

Q^R 1RC^;CYbCY GCZ8C2(RL2CY \XZZR b^C SL1R (L@ [C^"`RC1d @2^1"`C1 #11CY7 M(11CYb .L2 V(`2C1.C^R ;^$R C1 $C^ Q"%XY([b31 ]CR.R bCY YCLCY Q",2(8 e2^[[Cb '`^"\CY cXY^;_ICY@7 aY bCY @C^_ YCY ,C^.CYRX2R^[[(_![(bCY \XZZCY \Y("\@2^1"`C2 #^1$C2;_ LYb `C2.`(@RC2 KL"X[(1([(Rd ;C;2^[[RC1 c&`Y"`CY$2L1R_ ?[CRd GXZ(RCY LYb C^YC 8^\(YRC cXY^;_ ICY@_I(L"C B 1X 2^"`R^; .LZ -Y$C^:CYA EYb b(1 *C1RCf Q^R b^C1CY )LR(RCY $2^Y;R C1 bC2 bC[^\(RC Q",2(8 @J2 $C_ DL11RC eCY^C:C2 (L@ DCY^;C2 ([1 P++ T([X2^CY LYb CRD( 1^C$CY e2(ZZ !CRR B C^YC D^[[\XZZCYC e(LZCY@2CLbC X`YC 1"`[C"`RC1 eCD^11CY7

;&7:)!-<529 +/2 *7/5"3:1 6$7$)2/: Q^R ^`2CY `C2FX22(;CYbCY ,C2RCY bJ2@RC b^C Q",2(8_OCL`C^R b(1 )CL; .L2 C"`RCY 5G2CYb\X1R4 `($CY7 %(1 -Y_ ;C$XR $2^Y;R YX"` ZC`2 /^C[@([R ^Y b^C KC1R(L2(YR1 LYb 8(11R ^bC([ .L2 I(^_ 1XYf %C2 TW28C2 1C`YR 1^"` ^Y bCY IXZ_ ZC2ZXY(RCY Y("` @2^1"`C2d Y^"`R $C_

Wohngemeinschaften

Nette Familie, gesichertes Einkommen, m. Haustieren, sucht in/um Peg1 - 1½-Zi.-Whg. in BT ges., WM bis nitz san. Haus mit Zentralheizung zu 280 €. c Zuschr. a.d.V. u.100/16531 mieten, spät. (Miet-)Kauf mögl. Festspielmitarbeiter su. vom d 0911-6329869 29.06 - 29.08 möbl. Zi. oder kleine Su. (Wochenend-)Haus in Alleinlage, Whg., Nähe Festspielhaus. d 0179- auch ren.-bed. und ohne Strom zur In Fichtelberg: 3-Zi.-Whg. mit 2122422 oder a-lubusch@gmx.de Pacht/Miete. d 09254-3300900 Küche u. Bad, Terr., Balkon, ca. 97 Su. 1-Zi.-Apt. d 0921-4875946 Suchen Haus oder Whg. mit m², ab 1.10.11, 360 € + 140 € NK. Garten u. min. 4 Zi., im nördl. Ldkr. BT Hausmeistertätigkeiten (insbes. Winterbzw. südl. Ldkr. Kulmb. d 09642dienst, Rasenmähen) f. 90 €/Monat an7027937 rechenbar. d 09232-4302 2- bis 3-Zi.- Whg. in BT m. EBK, Pegnitz, 3-Zi.-DG-Whg., mit Balkon, kein Makler, ab Okt. o. früher, WM bis zentrale Lage, 340 € plus NK, ab max. 500.- € d 0162-4703779 Garage oder TG-Stellplatz in 01.07. zu verm. d 0160-1788932 2-bis 3 Zi.-Wohnung in Eckersdorf/ BT, Innenstadt oder Bahnhofsviertel, zu Donndorf, Erdgeschoss oder mit Auf- mieten gesucht. d 0174-9529204 Pegnitz: 3-Zi.-Whg., 90 m², Kü., Schlafzi., Kinderzi., Wohnzi., WC, zug. d 0921-32375 Garage zu mieten oder kaufen geBad, Gas-ZH., Kabel, Balkon, Keller, Ang. im öffentl. Dienst sucht 2-3 Zim- sucht, Saas/Altstadt/Birken. c Zuschr. Garage, d 0151-21814677 mer-Wohnung m. EBK, Balkon od. a. d. Verl. unter158/16576 Pegnitz: DG-Whg., 3 Zi., Kü., Terr. im östl. Teil von BT od. UmgeBad m. WC, insges. 60 m², ab 1.9.11 bung. d 0176-55037968 zu verm. d 0170-2054863 Arzt su. 1 ½ - 2-Zi.Whg in Bth. ab 1.8. Ruhige 3-Zi-Whg., Küche, Bad, oder 1.9. langz. d 0157-87761658 Blk., Stellpl., Keller-Anteil. d 09277Fotografin su. helle 2- bis 3-Zi.- Dachfläche zu pachten für PV-Anla97087 o. 0171-8037122 Whg. ab Sept./Okt. mit Wanne, Bal- ge gesucht. Dachfläche ab 300 m². Ruhige, sonnige 3-Zi.-Whg. in kon/Terrasse od. Garten, in ruher Lange Jahrespacht je nach installierter LeisLaineck, ca. 70 qm, mit Balkon, 1.OG, in Bth. od. Richtung Heinersreuth/Neu- tung, 10% vom Stromerlös. d 01718790403 EBK, ab Juli/August, an max. 2 Perso- drossenfeld. d 0179-7601000 nen (NR) zu verm., KM 440,- € incl. Su. 2-Zi.-Whg. in Bindlach, ca. 55 Garage + NK. d 0176-78298875 bis 65 qm, m. Blk.., bis 400,- € Schöne 3-Zi.-Whg. (85 m²), warm, ab Sept./Okt. o. sp., bin berufst. Gaststätte in Bayreuth 1.OG, nicht weit von Uni: Fran- d 0177-3687463o. 0921-34770024 mit kleinem Biergarten, Holzterasse, verkehrsgünstiger Lage, ausreichend kenstr.4c, EBK, Westloggia, WG geeigParkplätzen, krankheitsbedingt sofort zu net, Stellplatz, KM 430 € + NK 220 € günstigen Konditionen zu verpachten (für 2 Pers.). d 0176-86141355 Tel. 0921/12300

Helle, freundliche, 4-Zi.-Whg., Raum Speichersdorf, 90 m², Balkon, Garage, Garten, Keller, Laminat, für 340 € + NK zu verm. d 09275-1396

KFZ-Ankauf

Grundstücke

Sonstiges

3-Zi.-Whg., Bad Berneck, DG, 73 m², NB, ZH, Terrasse, Keller, KM 385 € + NK + KT, ab 1.Juli, EBK mgl. d 09273-417

Seite 19

Mercedes

[(1RCYbC2 TX1R7 TC^Y ,LYbC2 ([1Xd b(11 ;C2(bC ^Z IXZZC2 I([(RCd eC_ ZJ1C LYb FX2 ([[CZ eC=J;C[ $C1XY_ bC21 ;C@2(;R 1^Yb7 %^C ;C2X[[RCY SC"\C2$^11CY bJ2@RCY ($C2 (L"` 1XY1R ;LR $C^ bCY e&1RCY (Y_ \XZZCY7 )LZ C^YCY 1CR.R Z(Y $C^ Q"%XY([b31 (L11"`[^C:[^"` (L@ 6L([^_ R(R^F `X"`DC2R^;C )LR(RCY FXY Y(Z`(@_ RCY S^C@C2(YRCYd .LZ *C^18^C[ I([(R FXY *XYbLC[[C7 )LZ (YbC2CY ("`RCR Q"%X_ Y([b31 (L"` $C^ bC2 /C2(2$C^RLY; (L@ ($1X[LRC !2^1"`Cf VCbC2 Q",2(8 D^2b (L@ *C1RC[[LY; .L$C2C^RCR B b(Z^R bC2 e(1R Z^R ]CbCZ *^11CY (L"` ;(2(YR^C2R C^Y IRJ"\ !2^1"`C ;C_ Y^C:CY \(YY7

(5-3!16 2";> )6-!10: 865 ;6,6 %!#5"7 '5-))68 *1-!+6; &9;-2/$6;4 =-0 ?6;-265 ")3 .<< +!")

Subaru

290 TD Kombi, EZ 1997, VB Subaru Outback 2,5 Autom AWD, 2.450,- €. d 0171-4483860 EZ 6/99, 162 Tkm, AHK, LederausstatMB A 170, Bj. 06, 116 PS, silber, tung, 115 kW, Klimaautom., Sitzhei8f. ber., KL, FH, TÜV/ASU u. v. m. nur zung vorn, 2 x Schiebedach, TÜV 02/ 28.600 km, top Zustand, VB 11.500,- 13, WR 1J, scheckheftgepflegt, NR-Auto, top, VB 4222 €. d 09278-98463 €. d 0171-4477753

Suzuki

A6 Avant 2.5 TDi, 150 PS, Bj. 99, Mercedes 230 CE, fahrbereit, 151 Tkm, AHK, Klima, SH, silber, VB gepflegt, ohne TÜV an Bastler, VB Jimny Cabrio, Modell Summer, EZ 4.800,- €. d 09273-7107, ab 14 Uhr 1099,- €. d 0176-38049572 2005, rot, 33.500 km, 63 kW, TÜV 6/ Audi 80, Bj. 94, 173.000 km, 90 12, VB 7700 €. d 0160-97659018 PS, rot, SD, TÜV 10/12, in sehr gutem Swift 1,6 Sport, Bj 2008, Tüv u. Zustand, 1850,- VB. d 09261-63803 Nissan Sunny, EZ 11/95, 90 PS, AU neu, 2 J. Garantie, 47 Tkm, VB Audi A3, Bj. 98, 66.000 km, Euro 2, HU 10/2012, schwarz, nur 9000.- € d 0151-27027278 TÜV 05/13, Klima, SD, verstellbare LenWinterreifen, 2 sehr gut, Bremsen Vitara 2.0, V6, EZ 4/96, 193.500 denstütze, Sitzhzg., Garagenwagen, gerep.bedürftig, Rostmängel, VB 300 €. km, TÜV/AU 9/11, Allrad, Klima, AHK, pflegt, 5200,- €. d 0921-41130 d 0170-9222297 Radio/CD, el. FH hinten u. vorne, AirVerk. Audi A 4 , Mod. 95, 1,8 l, bag Fahrer u. Beifahrer, Lichtmaschine Nissan, Bj. 93, z. Ausschlachten od. neue Teile, guter Zust., 1,500,- €. neu, VB 1250,- €. d 09206-763 ab Herrichten. d 0175-2447293 d 0921-8710343 20 Uhr, oder 0172-8873106

Nissan

Opel

BMW

Volvo

BMW 525tds touring, BJ 1995, Astra Cabrio, EZ 98, 158 Tkm, Volvo V 40 (Kombi), EZ 8/98, Bastlerfahrzeug, 444 Tkm, TÜV 5/12. Vollausst., VB 2200 €. d 0151- TÜV neu, schwarz-met., Extras, sehr gut erhalten, VS. d 0160-1791794 28367744 d 0160-7073726 ab Do. 02.06. Astra Caravan Automatik, Bj. 12/99, 1. Hand, original 47.000 km, TÜV/AU neu, Winter-u. Sommerreifen u. Saxo 1.1i, blaumet., 3trg., 60 PS, Bremsen neu, 3900,- €. d 0911- Bastlerauto: Golf III, AHK, 8f. EZ 99, TÜV 2/12 o. neu, Servo, Color, ber., Benziner, VB 300,- €. d 01756329869 Alu, WR, 81,- € Steuer pro Jahr, top 2472699 Zust., VB 1750,- €. d 0162-2429660 Astra F, Bj. 97, 75 PS, 188.000 km, TÜV 7/12, SD, Servo, kein Rost, Golf 3, Bj. 95, grün, 75 PS, 178 Tkm, TÜV/AU 01/2012, 8f. bereift, VB 1100,- €. d 09243-7357 Anh.Kupp., 650 €. d 0170-3081330 Astra-Cabrio-GL, VB 350 €, EZ Golf I Cabrio, Tüv 4/13, Top ZuDucato 11 2.3 JTD, geschl. Kasten, 3/95, HU/AU 6/11. d 0921-42435 stand, 3.400.- € d 0172-4792881 110 PS, 163.000 km, EZ 2/02, TÜV 7/ 12, AHK, Topzust., weiß, VB 5800,- €. Corsa C 1.0 l, Bj. 03, 119 Tkm, Golf II, gepflegt, Anschauen d 0176-61772232 scheckheftgepfl., TÜV/AU 2/12, WR (Ex- lohnt, ohne TÜV an Bastler, VB 299,- € d 0170-5440645 Fiat Bravo, 16V, EZ 01, 175 tkm, tra) VB 3499.- €. d 09206-1257

Citroen

Fiat

TÜV/AU 8/12, Klima, 103 PS, schw.- Corsa C gsi, 125 PS, EZ 2001, met., 3-trg., gt. Zust., 1000,- €. d 156 Tkm, Preis VS. d 0175-2407485 0171-4149762 od. 09206-730 Opel Vectra Bj. 94, elektr. SD, EF, tiefer gel. u. Alu, Kupplungsschaden, TÜV 1/12, 380,- €. d 0175-9237742

Golf III, Bj. 09/97, TÜV 09/12, VB 990,- €. d 0176-23881458

Fiesta, Bj. 96, zum Ausschlachten, Vectra Caravan 1,8 CD, EZ TÜV 11/11, für 100,- €. d 0160- 10/98, 152.100 km, 116 PS, TÜV 98018296 neu, 8-fach bereift, Klimaautomatik, Focus Kombi 1,6, EZ 05/04, dun- uvm., VB 2500 €. d 09201-799559 kelblau metalic, AHK abnehmbar, 100 PS, 87.000 km, Tüv 05/13, 4.900.- € d 0921-980121

Golf III, Bj. 96, TÜV neu, Euro 2, viel Zub., s. gt. Zust., kein Rost, VB 1280,- €. d 0176-65783507

Ford

Golf III, Bj. 1993, 75 PS, 210.000 km, TÜV 3/12, SD, Servo, guter Zustand, VB 550,- €. d 09243-7357

Golf III, Bj. 97, ca. 150 Tkm, Extras. d 0921-62331 od. -3390785

Renault

Autoankauf KFZ-Ankauf Kaufe Fahrzeuge, auch Unfaller

Bitte alles anbieten! Auto Krabbe

Ford Mondeo Kombi, 131 PS, EZ 1/99, 197 Tkm, Tüv 1 1/4 Jahre, el.FH vorne, Radio CD-MP3, el.Spiegel, Sommer-& Winterreifen neu, Delle hinten rechts, Funkfernbedienung, ZV, Automatik, Servo, Klima AC, el. Höhenverstellung Fahrersitz, VB 1800 €. d 0151-40426381 o. 0151-55128580

Golf IV Generation, Bj. 2000, 75 PS, 5-trg., Klimaautom., blaumet., 114 Renault Megan Cabriolet Tkm, TÜV/AU 1 J., 4 x el. FH, Alufelg. CC, Bj. 2004, Vollausstatt., Preis VS. u. Wi.-Reif., 2300 €. 0176-62195004 d 0176-70252434 Golf V Trendline 1.4, 75 PS, 74 Tkm, laserblue-perleffekt, EZ 04/2005, 5-türig, 1. Hand, scheckheftgepflegt, Klima, RCD 300, Winterreifen, Lifetime214i, Bj 97, 84 Tkm, el.FH, TÜV 8/ garantie, KD neu, Nichtraucherauto, VB 12, Frontschaden. d 0151- 7950 €. d 09272-1385

Rover

Himmelkron: 110 m², EBK, Balk., Garten, Garage, f. 2 Jahre, ab 1.7., Kinderfreundl. Vermieter gesucht! Wir, Mama + 3 Kinder, su. drind 0157-73167069 gend zentral geleg. 3- bis 4-Zi.-Whg., Waischenfeld, 4 Zi., 92 m², KM incl. Betriebskost. max 530,- €. 40 m² Terrasse, Kaminofen, neu reno- c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16544 viert, 420 € zzgl. NK. d 0921Su. 3- bis 4-Zi.-Whg. in Goldkro761889 nach, Weidenberg u. Umgebung. d 09273-9657787

Wir kaufen ihren Altwagen! Kfz-Honke, Tel. 09273/8522

Suche dringend 3 bis 3 ½ Zi.Whg. für mich und meine 2 Kinder in voll eingerichtet zur Untermiete frei. Heinersreuth, bis 500 € warm. d c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16580 0921-1505758

Totalschäden, verkaufen Motoren, Mazda 323 F, EZ 11/94, 152.200 2,0, Kombi/Van, 76000 km, EZ 6/05, Polo 1.4, 80 PS, 4trg., 68.000 km, Getriebe und viele Ersatzteile. km, 2. Hand, 88 PS, Standort: Bay- 85 kW/116 PS, Beziner, blau-met., anthr.-met., Klima, Radio-CD, Bordwww.autoverwertung-dahms.de. comp. d 09274-510 reuth, VB 650 €. d 0176-82177785 9800,- €. d 0170-5454917 92690 Pressath, Tel. 09644/365

gewerbliche Objekte

Schulräume

Tel. 0921/7563408 oder 0170/7561982

Achtung: Kaufe Schrottautos, Unfallautos und Schrott 0160-6472730

Wir kaufen Unfallwagen

Lancia Minivan Musa "Oro" 1.3 16V Multijet-Diesel, 90 PS, EZ 12/08, 24 Tkm, PDC, ESP, Klima, FH, ZV/FB, RCD, 8f.ber, Dachtr., Zust.1A, VB 11.990 €. d 09208-586738 evtl. AB!

Mazda

56147826

Passat Kombi 35i, EZ 9/92, TÜV/ AU 9/11, 1,8, 90 PS, 207.000 km, ABS, AHK, Servo, Euro2, 134 €/Jahr Steuer, neuw. WR, fahrbereit, zum Herr. 9.3, Bj. 98, 165.000 km, TÜV 11/ od. Ausschl., VB 300 €. d 017612, VB 1500,- €. d 0151-59090880 99250385 Passat Variant, Bj. 3/04, 74 kW/ 101 PS, Gewindefahrwerk, Radio/CD, Alufelg., 8f. ber., Klimatronic, 197.000 km, VB 6850,- €. d 09274-1336 Seat Alhambra Sportrider

Saab

Seat

Fränkische Zeitung

Seite 20

1. Juni 2011 Nr. 22

Kleinanzeigen VW

KFZ-Zubehör

Passat, 75 PS, TÜV 8/11, EZ 88, 100.000 km, weinrot, fahrbereit, Kat nachgerüstet, 4-trg., 4-Gang, ohne Servolenkung, Batterie neu, VB 300,- €. d 0921-23391

Mercedes Benz Alu-Felgen mit Reifen 215/55 ZR 16 93 W, 7,5J x 16 H2 ET 41, 280 €. d 09211512004

Orig. BMW Alufelgen, 7 Jx16 Polo 6N Openair, Bj. 1997, 75 H2 IS 20, m. Pirelli SR 225/55 R16, 5 PS, TÜV 01/12, 8f. bereift, tiefer, Air- mm Profil, incl. orig. Radnaben-Abdebags, schwarz-met., SR/WR auf Alu, ckung, VB 250,- €. d 0921-46965 1350,- € VB. d 0170-7314519 SR 155/65 R13, Fulda, auf AlutiPolo N6, TÜV 12/12, tiefer, brei- tan 5,5Jx13H2, für Fiat Cinquecento. ter, lauter, schwarze Scheiben hinten, d 0921-41168 alles eingetr., SD, Anlage m. Bassbox, SR, original Audi Alufelgen, SR Alu, WR Stahl, EZ 7/95, VB 1350,- 215 55 16 93 W, neuwertig, VB 200,€. d 0170-9055585, ab 14 h €. d 0160-98018296

Polo, EZ 11/2005, 73.000 km, scheckheftgepflegt, schwarz, Klima + Radio, VB 6300 €. d 092437000999 o. 0171-950888

Stahlf. f. Audi, m. Radk., VB 60,€. d 09201-7852, 0151-22467222

Verk. 2 SR, Continental Sportcontact, Run-Flat 235/451797Y, ca. 4-5 mm Verkaufe VW Polo 1.2, 60 PS, Profil, VS. d 0170-9962160 Bj. 2009, 40.000 km 8-fach bereift, schwarzmetalic. d 09206-807

Wohnmobile

VW Jetta (Vento), VB 790 €, Wohnmobil Mc Luis teilintegriert, EZ 5/95, HU/AU 5/12, 195 Tkm, AHK, 5,70 m, EZ 03, 95 Tkm, div. Extr., u.a. SSD, 90 PS. d 0921-42435 Sat, Markise, AHK, etc., TÜV/AU neu, VW Lupo 1,0ltr, 50 PS, BJ. 9/01, VB 19.800,- €. d 0172-8638937 TÜV/AU 9/12, 169 Tkm, blau, VB 2400 €. d 0151-41805249 ab 18 Uhr

Wohnwagen

VW Touran 1,9 TDI DPF, Bj. 2007, Suche gepfl. Wohnwagen, ab 77 kW, 105 PS, 82500 km, 2. Hand, Bj. 1993. d 0151-53073179 schwarz met., CD-Radio, ZV, ABS, ESP, Wohnwagen vk. 0176-62581902 Garagenwagen, Klimaautomatik, Tempomat, Alu, 7-Sitzer, Scheckheft geFränkische Zeitung pflegt, VB 13.800,- €. d 09203Redaktion: 09 21/500-333 688137 oder mobil 0162-4107000 redaktion@fraenkischezeitung.de

Oldtimer

Zweiräder-/Quads

VW Käfer Cabrio 1303, Oldtimer, 1. Hd., gt. Zust., meistbietend zu Aprilia 125 RS Leichtkraftrad, verkaufen. d 09278-8293 EZ 07/05, TÜV neu. d 0171-5360817

KFZ-Zubehör

Hercules Mofa MX1, 100,- €. d 0178-6524125

ANHÄNGERKUPPLUNG

Honda-Rebel, 234 cm³, 5200 km, TÜV neu, 1700,- €. d 092088475 Kawasaki Zephyr550, 25 kW, TÜV, Verschl.-Teile alles neu, guter Zustand, VB 1390 €. d 0151-56352438

Vespa 50 PK XL, Bj. 1993, 29.000 km, weinrot, VB 550,- €. 4 Alu-Felg. f. Passat, 6J x 14, d 09203-686205 ab 16 Uhr m. neuw. So.-Reifen 185/65 R 14 86 KTM 620 LC 4. 0151-26655353 H, VB 150 €. d 0176-99250385 Kymco Roller, EZ 05, 50 ccm, 4 Continental SR mit Ford Aluf. silber, top Zustand, VB 1250,- €. 165/60, VB 100,-. d 09208-9370 d 0921-44450 4 orig. Alu So.-Räder, 205/50 Monster-Quad, 250 ccm, tief, R 16, neu, f. Mazda MX5. d 0171- breit, zwei Ersatz-Alufelgen, giftgrün carbonoptik, 90 km. d 09275-972160 8100374 4 Reifen auf Alufelgen 195/65/ Rex Roller 50-er auf 25 gedrosselt, R15 MuS Dunlop für Audi, 60 €. d Bj. 2006, 190,- €. d 0175-9237742 0921-48181 Suzuki VX800, EZ 9/91, 38.600 km, top Zustand, VB 1700,- €. 4 SR auf Alu, für A 6, 195 x 65 x d 09279-1701 15, VB 220,- €. d 0176-20128193 Ténéré (XT 600), blau/gelb, 4 SR, 195/ R14 C, 2 Wo. gefah- Bj. 90, TÜV 6/12, Verschleißteile neu, ren, u. a. für Ford Transit. d 09208- VB 1200 €. d 0176-22701544 586178 XJ600S, EZ 2000, 37 Tkm, TÜV 07/ 4 SR, 205/55 R16 auf VW-Aluf. für 12, 45 kW, rot, VB 1500 €. d 09208-5709240 ab 18 Uhr Touran, VB 450,- €. d 09277-1840 Yamaha FZR 600, Bj. 92, Dachkoffer f. Reling, 350 l, 29.900 km, 34/92 PS, techn. u. opt. 140x90x35, abschließbar, 90,- €. top Zust., 1500 €. d 09278-8322 d 0921-69642 o. 0151-23019880 Yamaha Neo-S, 2600 km, und F. MB C (W202) u.a.: 4 neuw. Herkules Prima 5, 25000 km. SR 195/65 R15, 91H a. SMC-Alu (KBA d 0171-9209410 46025), 160,- €. d 09275-6345 Yamaha R6, EZ 5/08, 5800 km, R&H Alus 7x15 mit 195/50 R 15, 6 weiß/rot, top Zustand, VB 7200 €. mm, VB 180 €. d 0151-28367744 d 0171-1722881

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center Inh. Klaus Knab

261 2.9!.4& # %-$)-856$ ,0 # /.$7 0"+'*3"((*00

5$&-<0A;0 !*8B;, 1@B389#=06 / ?0%9#9B@# @62 :6$9;;A6!B962!0B&@6" 17C3;@6" >36 6A4CB $9C#70#0AB06 +9C#&0@"06 (.96606', 16=9@$ >36 :6$9;;$9C#&0@"06 / 1;B9@B306B!3#"@6" 8)";A4C

Die Wochenzeitung in Oberfranken

Ihr Medienberater

für Anzeigen und Prospektverteilung

Roland Hagen

Telefon 0921 294-141 Telefax 0921 294-144 roland.hagen@fraenkischezeitung.de www.fraenkischezeitung.de

FITNESSCLUB

Eines der besten FitnessStudios in ganz Deutschland!

3,49 O/Woche bei nur 1-monatiger Vertragslaufzeit Ab

Adolf-Wächter-Str. 2, Bth.

Tel. 0157-73092871

Neueröffnung – An- und Verkauf

Zahlen topaktuelle Tagespreise – sofort Bargeld / %.2( / *!2+&, GOLDTHALER / #-"0%.2( Ludwigstraße 10, Bayreuth, Tel. 0921/50860683 sen, Kostenlose Analy / +,')"%.2( Öffnungszeiten: g Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr Schmuckreinigun / 1$0#&0 Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Beratung

B A R A N K AU F Gold Haus Ihr Juwelier am Marktplatz Wir kaufen zu fairen Preisen

ALTGOLD - ZAHNGOLD - ALTSILBER

Kostenlose Schmuckschätzung und Beratung!

068=5=9=64!>"' $- + )2333 ,1/<(7:; + :.9 %)#$&$2%*$#*

FZ Fränkische

Zeitung

Anzeigen: 09 21/294-294 anzeigen@fraenkischezeitung.de Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de