Fränkische Zeitung vom 01.12.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 48 / 1. Dezember 2010

Wissenschaftler aus dem Ausland üben Kritik rien ein neues Visum besorgen. Die Fiktionsbescheinigung für die Familie wurde so ausgestellt, dass zwar die Frau und zwei Kinder, nicht jedoch das viermonatige Baby, wieder hätten einreisen dürfen. Dies sei ihnen erst bei einer Passkontrolle in Berlin mitgeteilt worden. Zahras Ehefrau bleibt nun zunächst in Syrien, da sie ihr jüngstes Kind nicht allein zurücklassen will. Komplett ist die Familie erst wieder, wenn Ahmad Zahra zurück in Damaskus ist, um dort an der Universität und dem Goethe-Institut die deutsche Sprache zu lehren. Da die Familie für den Säugling noch keinen Pass beschaffen konnte, argumentiert das Amt: Die Passlosigkeit musste auf der Fiktionsbescheinigung vermerkt werden, dies sei zwingend vorgeschrieben. „Dass eine Wiedereinreise des Babys gegebenenfalls mit Schwierigkeiten verbunden sein wird, ergibt sich allein aus der Passlosigkeit des Kindes, worauf die Betroffenen auch hingewiesen wurden.“ Professor Bernd MüllerJacquier, Lehrstuhlinhaber Interkulturelle GermaMohammed Al-Nasser (li.) nistik, sagt: „In unserem und Ahmad Zahra üben Bereich haben wir 80 bis Kritik am Ausländeramt. 90 Prozent ausländische

Bayreuth - Das Ausländeramt der Stadt ist erneut in die Kritik geraten. Der syrische Wissenschaftler Ahmad Zahra, er hat in Bayreuth promoviert, lebt mit seiner Familie seit sieben Jahren in Deutschland. Zur Hochzeit seines Bruders wollte er mit seiner Frau und den drei Kindern im August nach Syrien reisen. Weil über die Verlängerung seiner Aufenthaltserlaubnis noch nicht entschieden war, bat er ersatzweise um eine in solchen Fällen übliche „Fiktionsbescheinigung“. Die Bescheinigung, so sagt er, wurde ihm verweigert. Begründung: Er habe nicht sofort nach Beendigung seiner Doktorarbeit mitgeteilt, dass der Grund seines Aufenthaltes in Deutschland erloschen sei. Er könne zwar ausreisen, müsse sich aber, um zurückzukommen, in Sy-

Ist die Aufenthaltserlaubnis erloschen, kommt ein entsprechender Stempel in den Pass. Fotos: Erbe Studenten. Sie studieren hier aus Liebe zu Deutschland. Im Ausländeramt gibt es ein prinzipielles Misstrauen gegenüber den Aussagen ausländischer Mitbürger. Das Amt muss prüfen, ob die Regeln eingehalten werden, aber wie man das tut, ist das Problem.“ Mohammed Al-Nasser, er stammt aus dem Jemen, schreibt an seiner Promotion in Germanistik. Er klagt: „Nach dem Gesetz muss die Aufenthaltserlaubnis immer wieder verlängert werden. In an-

- Anzeige -

HILF NATUR und MENSCH durch EDELMETALLRECYCLING

BARANKAUF auch kostenlose Wertschätzung

Gold, Zahngold (auch mit Zähnen)

Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel: -47,6%

90 ml (5,80 € / 100 ml)

AVP** 9,97 €

bitte Personalausweis mitbringen

B AY R E U T H

in im Bayreuther Wein- u. Conﬁseriehaus, Wittelsbacherring 38 „Mühlhofer Stift“ vor der Tür

Firma Ökowert, Kerstin Rupp, Hauptniederl. Lindenstr. 4, 93107 Thalmassing, Tel. 0171/7352263, Fax 09453/302646

5,22 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den UVP bzw. auf den unverbindlichen Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauer-Taxe (AVP). ** Unverbindlicher Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe Gültig 01.12.2010 - 31.12.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

gegenüber Birken-Apotheke, Parkplätze und Bushaltestelle

Wick MediNait Erkältungssaft

Scheidgut gemäß Preisliste an der Ankaufstelle

MONTAG, DIENSTAG, DONNERSTAG, FREITAG jeweils 09.00 bis 18.30 Uhr,

deren Städten, zum Beispiel in Kassel, ist dies in fünf Minuten erledigt. In Bayreuth dauert es Wochen, zudem werden die gleichen Papiere immer wieder neu angefordert.“ Hierzu sagt die Stadt: „Das Aufenthaltsgesetz und die allgemeinen Verwaltungsvorschriften schreiben vor, dass jede Verlängerung eines Aufenthaltstitels wie ein Erstantrag zu behandeln ist. Die Ausländerbehörde ist zu einer erneuten und genauen Überprüfung der Unterlagen verpflichtet. “ the

Unsere Preise sind so erfreulich wie Weihnachten und Ostern zusammen.

31,50 € pro Gramm Feingold

✁

Ist Bayreuth international?

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

1. Dezember 2010 Nr. 48

Fränkische Zeitung

Bayreuth Wohin in Bayreuth

Der Brandenburger Kulturstadl zeigt das Weihnachtsstück für Kinder „Besuch bei Onkel Querkopf“ von Michael Mayer. Termine: 4., 5., 6. Dezember. Weitere Infos und Karten unter 0921/ 13663. +++ Komiker Johann König hat „Total Bock auf Remmi Demmi“ am Mittwoch,

Preissturz bei Winklhöfer dem größten Teppichhaus in Bayreuth Sensationeller

Totalausverkauf wegen Geschäftsaufgabe

Ausnahmslos bis

Teppichhaus Winklhöfer GmbH Otto-Hahn-Str. 12 95447 Bayreuth

50%

Rabatt

Tel.: 0921-63688 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 10 bis 18 Uhr Sa.: 10 bis 16 Uhr

F=8A,!% C!> :< "H$ 9'*A ) 1*?,*+

(#15/,9"/ ) '"33"2,9"/ ) &#44"68"9+762" -9"/ ) (+:7"/7"6$" ) %"/26#37"5.0/847"6$" ) %0!"7,6 ***

E!? '-#?*A4 E!? '-#?*A4 * ! , >* ? @ 9'*A ) 1*?,* .*II*=> 0 9'*A G!= 9'*A '( * G D? D< ; ?? !A DII*A ) FDBK 2*!A>=D<C( /*# % & & <A >& !: == * #* C* 3?!K .?*!>KID>>*A '!I=*?

)E8%@%='74:D 6. );("D ?F9,3BF?F??3 (57"JL 1@II'*I, -&(&(@/5(: >=:!8+

;;;&'DB#GD?K=(%D=#&,*

)A$:2%12#(: < );("D ?F0?9B.F9 (57"H6 1*??A>,@?' -5($ C$:72%8$*+

8. Dezember, um 20 Uhr im Zentrum. Tickets: Theaterkasse. +++ Zu einem festlichen Adventskonzert mit Klassik- und Gospelliedern lädt die Neuapostolische Kirche am Montag um 19 Uhr in der Stadthalle ein. Der Eintritt ist frei. +++ Kinder im Alter von neun bis 13 Jahren können am Samstag von 9 bis 11.30 Uhr im Jugendzentrum Freundschaftsbänder knüpfen. Infos zur Aktion: 0921/46005. +++ Das Tanzorchester Pik10 veranstaltet am 11. Dezember im Best Western Hotel in Bindlach einen Tanzabend. Karten: 09208/6860 oder www.pik10.com.

Fotostreifzug

Bernd Mayer legt neues Buch vor Bayreuth - Ab heute liegt auf den Büchertischen der Bayreuther Buchhandlungen das neue von Bernd Mayer und Ehefrau Gerda verfasste Buch „Arbeiten und Leben in Bayreuth“. Die Arbeitswelt in der Festspielstadt Bayreuth hat sich Mayer, Kenner der Stadtgeschichte, diesmal vorgenommen. Insgesamt 174 bisher weitgehend unveröffentlichte Fotografien zeigen ein heute nahezu völlig unbekanntes oder vergessenes Bayreuth der Jahre 1889 bis 1988. Über 100 Jahre schlug das industrielle Herz Bayreuths in den „großen Drei“, den drei Spinnereien, die jeweils über 1000 Beschäftigte hatten. Die große Bedeutung der Textilfabriken für die Stadt spiegelt sich auch in Bildern von der Werkssiedlung der „Mechanischen“,

Ein ganz eigener Blick auf die Arbeitswelt am Festspielhaus. Foto: Archiv Bernd Mayer

von der „Burger Kerwa“ oder von Demonstrationen gegen die Schließung der NSB 1991 wider. Die Bedeutung des Handwerks belegt ein Foto-

streifzug durch alte Büttnereien und Schmieden, Backstuben und Metzgereien samt ihren Ladengeschäften. Aufnahmen von traditionsreichen Fachgeschäften und dem legendären Kaufhaus Loher erinnern an längst vergangene Einkaufserlebnisse. Dass dem Bierbrauen ein eigenes Kapitel gewidmet ist, versteht sich in Bayreuth, der Stadt des bierseligen Dichters Jean Paul, von selbst. Einmalig sind die Blicke hinter die Kulissen der Festspiele, die eine ganz besondere Arbeitswelt zwischen großer Bühnenkunst und harter handwerklicher Arbeit enthüllen. „Arbeiten und Leben in Bayreuth“ ist in der Reihe Archivbilder des Sutton Verlags in Erfurt erschienen. Der Preis liegt bei 17,90 Euro. the

Streit um Dachmarke Bayreuth - Politischen Streit und Aufregung gibt es weiterhin um das vom Verein „Oberfranken offensiv“ in Aufrag gegebene Logo. Kritiker bemängeln unter anderem die Kosten von rund einer halben Million Euro. Die Befürworter wollen damit unter anderem die Marken- und Imagebildung Oberfrankens vorantreibeben. So sollen jetzt Schilder mit dem Logo an den Autobahnen aufgestellt werden. the

Zeichnung: Matthias Ose

Info bei Thorsten

Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265

thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Frankenwetter Donnerstag

Fichtelgebirge, Seehaus

-6º

-9º

Tagsüber Schneefall

Wetterregel der Woche: Barbara (4.) im weißen Kleid verkündet gute Sommerzeit.

Freitag

Obernsees, Therme

-6º

-9º

Leichter Schneefall

Samstag

Speichersdorf

-4º

Sonntag

2. Advent

-8º

Leichter Schneefall

-3º Bedeckt

-8º

1. Dezember 2010 Nr. 48

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Sorge um Regierung Erneute Diskussion um Abschaffung

Bayreuth - Die CSU/FDPKoalition in München will eine Verwaltungsreform in Bayern. Im Fokus: der Verwaltungsaufbau, genauer die sieben Bezirksregierungen. Thomas Hacker, FDP-Stadtrat in Bayreuth und FDP-Fraktionschef im Landtag, hat einem Bericht des Münchner Merkur zufolge die komplette Streichung der Regierungen als „Denkmodell“ bezeichnet. In der Staatszeitung sagte CSU-Fraktionschef Georg Schmid, man könne darüber nachdenken, ob beim dreistufigen Verwaltungsaufbau in Bayern nicht eine Stufe wegfällt, gemeint waren die Bezirksregierungen. In Bayreuth arbeiten rund 550

Menschen bei der Regierung von Oberfranken. Für die Stadt und die Region würde die Abschaffung der Regierung von Oberfranken auch einen Gewichtsverlust bedeuten. Georg Schmid sagt jetzt im Interview mit der Fränkischen Zeitung: „Es ist nicht daran gedacht, die Regierungen pauschal abzuschaffen, aber wir müssen darüber nachdenken, ob die bisherigen Strukturen richtig sind. Beispielsweise könnten Aufgaben nach unten an die Landratsämter verlagert werden.“ Bedeutet dies auch den Verlust von Arbeitsplätzen? „Wir haben eine beispielhafte Verwaltung, aber wir wissen auch um die Kostenbelastung durch die öffentlichen Verwaltungen – jährlich 17 Milliarden Euro.“ Georg Schmid, CSU-Frak- Zum Problem, dass ein tionschef im Landtag, Wegfall von Behörden in will eine Verwaltungsre- Oberfranken die Situation form. Foto: Leonhardt/dpa in der Region nicht ver-

Trauer um Peter Hofmann

Peter Hofmann im Jahr 2001. Foto: Horst Ossinger/dpa Selb - Der ehemalige Startenor und Rockmusiker Peter Hofmann ist im Alter von 66 Jahren gestorben. Er erlag in der Nacht zum Dienstag in einer Klinik in Selb einer Lungenentzündung. Hofmann, der am 22. August 1944 im böhmischen Marienbad geboren wurde,

feierte als Wagner-Tenor Triumphe. Bei den Bayreuther Festspielen 1976 gab er den Siegmund in der legendären „Ring“-Inszenierung von Patrice Chéreau. Gleichzeitig ging der damals 32-Jährige als jüngster Parsifal in die Festspielgeschichte ein. Am Grünen Hügel sang Hofmann auch den Lohengrin, den Tristan und den Walther von Stolzing in den „Meistersingern von Nürnberg“. 1999 machte er seine Parkinson-Erkrankung öffentlich, 2004 gab er das Ende seiner Karriere bekannt. Zuletzt lebte er in einer Gemeinde im Landkreis Wunsiedel. Er hinterlässt seine Ehefrau, die er im März 2007 geheiratet hatte, und eine kleine Tochter. Aus erster Ehe stammen zwei Söhne.

bessert, sagt Schmid: „Wir reden von einem Prozess der nächsten zehn Jahre. Wir kennen die Strukturprobleme der Region. Stichworte sind Abwanderung und demographische Entwicklung. Wir müssen daher sehen, welche zusätzlichen Einrichtungen man künftig nach Oberfranken geben kann.“ Vor zwei Jahren war die Abschaffung der Bezirksregierungen schon einmal in der Diskussion, auch damals hatte die FDP dies gefordert. Von Ministerpräsident Horst Seehofer hieß es seinerzeit, dass er diese Pläne billige. the

Meldungen in zwei Sätzen

Die Brauerei Glenk ist eine „Kooperation“ mit der Weltenburger Klosterbrauerei eingegangen, das Bier wird künftig in Hintergereuth gebraut. Ob Glenk weiter am Bürgerfest ausschenken darf, ist offen. Dr. Manuel Becher, Chef der Marketing- und Tourismuszentrale, wollte sich hierzu nicht äußern. Der Brauerei Schinner war mit der Begründung, sie braue nicht mehr in der Stadt, der Ausschank am Bürgerfest verweigert worden. +++ Beim Wettbewerb um die schönste Marktbude am Weihnachtsmarkt hat sich zum dritten Mal in Folge der „Messermo“ Heiko Oklmann durchgesetzt. Platz zwei ging an Helmut Korn mit seinem Krippenstand, Platz drei belegte der Glühweinstand von Sylvia Reil. Die Preise für die Sieger stifteten die Stadt Bayreuth (Platz 1) und der Kurier (Platz 2 und 3).

TOTAL VERRÜCKTER AUSVERKAUF

ALLES MUSS RAUS, UNSERE NEUEN KOLLEKTIONEN KOMMEN!

Unsere Preise sind so erfreulich wie Weihnachten und Ostern zusammen. Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auch im Internet unter www.easyapotheken.de/bayreuth-sued

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

Biochemie Pﬂüger Schüssler Salze; verschiedene Sorten 400 Tabletten

-37,7%

AVP** 9,90 €

6,16 €

Zinkorot 25 mg Wirkstoff: Zinkorotat 20 Tabletten

AVP** 6,50 €

3,93 €

-39,5%

Nasenspray PUR

ratiopharm plus; Kochsalzlösung mit Dexpanthenol 20 ml (11,20 € / 100 ml)

AVP** 4,49 €

2,24 €

-50,1%

Voltaren Dolo Extra 25mg Wirkstoff: Diclofenac-Kalium 20 Tabletten

AVP** 9,90 €

6,06 €

-38,7%

Lasea

80 mg / Weichkapsel; Wirkstoff: Lavendelöl 28 Weichkapseln

AVP** 17,98 €

-35,9%

11,52 €

Aspirin Protect 100 mg mit 100 mg Acetylsalicylsäure 98 Tabletten

AVP** 11,80 €

7,94 €

-32,7%

Contramutan Tropfen

homöopathisches Arzneimittel; bei grippalem und ﬁeberhaftem Infekt 20 ml (25,30 € / 100 ml)

AVP** 8,10 €

5,06 €

-37,5%

Vichy Liftactiv C xP

rekonstruierende Pﬂege - Anti-Falten und Straffheit 50 ml (36,94 € / 100 ml)

AVP** 25,50 €

-27,5%

18,47 €

Bergland Geschenkset

alle NGEN U S S A F R E DESIGN 300,-€ s i b t r e W im

5,-

Kauf einer gültig beim ihrer Brille in Sehstärke.

verschiedene Sorten 1 Set

AVP** 5,80 €

-42,9%

3,31 €

IBU-ratiopharm 400mg akut; Wirkstoff: Ibuprofen 20 Filmtabletten

AVP** 4,75 €

-49,8%

2,38 €

easyApotheke Bayreuth-Süd Leuschnerstraße 53, Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr

NUR SOLANGE VORRAT REICHT! Gutschein Topfhandschuh XL, Elch Bitte PLZ eintragen

Der Erlös aus dem Verkauf kommt der Bayreuther Tafel e.V. zu Gute.

Im Augenzentrum Kamppeter: Carl-Schüller-Str. 8

95444 Bayreuth

0921-8710100

Spende

0,20 €

Pro Person nur ein Gutschein gültig. Gültig vom 01.12.2010 - 31.12.2010 in Ihrer easyApotheke Bayreuth-Süd und solange der Vorrat reicht.

Seite 4

1. Dezember 2010 Nr. 48

Fränkische Zeitung

Pegnitz

„Eissport ist ein gewichtiger Faktor“

EVP-Vorsitzende Sigrid Murr über die Zukunft des Pegnitzer Kunsteisstadions Pegnitz - Das Pegnitzer Kunsteisstadion erhitzt die Gemüter. Mal klappt die Eisbereitung nicht, mal verhindert das Wetter den Anpfiff eines Spiels. Wir sprachen mit EVP-Vorsitzender Sigrid Murr über die Zukunft der Sportstätte. Wer außer dem EVP nutzt das Stadion? Neben den Mannschaften des EVP trainieren und spielen neun HobbyTeams Eishockey. Sonntagmorgens trainieren die Eisstockschützen. Samstagmorgens teilen sich unsere Jüngsten das Eis mit den Eislaufschülern der Volkshochschule. An den übrigen Vormittagen halten Kindergärten und Schulen nicht nur aus Pegnitz Sportstunden im Stadion ab. Zu den Besuchern beim Publikumslauf gesellen sich Jugendgruppen aus dem Umland bis nach Schnaittach und

Die Kleinen flitzen übers Eis, die Eltern fiebern mit: Im Pegnitzer Eisstadion finden die Generationen zusammen.Foto: Archiv Forchheim. Besonders beliebt ist die Eisdisco am Samstagabend, da es für junge Leute zwischen 9 und 18 so gut wie kein Freizeitangebot innerhalb der Stadt gibt. Ist das Eisstadion als solches noch zeitgemäß? Ein offenes Eisstadion ist bei den heutigen Witte-

rungsbedingungen und Energiekosten eigentlich nicht mehr zeitgemäß. Deshalb wurden auch in den letzten Jahren immer wieder offene Stadien überdacht, zum Beispiel Buchlohe, Schönheide, Moosburg. Seit 2001 wurden mehrfach Sanierungsmaß-

nahmen durchgeführt – wäre eine Generalsanierung mal ein Thema? Die Stadt Pegnitz hat in den vergangenen Jahren die dringend nötigen Sanierungen durchgeführt. Die Umkleiden und Sanitärräume bedürften meiner Meinung nach dringend einer Generalsanie-

rung und entsprechen nicht heutigen Standards. Mit einem Dach würden sicher Wartungs- und Sanierungsarbeiten geringer werden, da das Wetter keine direkte Angriffsfläche mehr hat. Wie sieht Ihre Idealvorstellung eines EVP-Stadions aus? Natürlich habe ich eine Idealvorstellung eines Eisstadions, weiß aber auch, dass die in Pegnitz nicht machbar ist. Eine Lösung wie in Moosburg oder Lindau würde uns schon genügen. Dort wurde die vorhandene Eisfläche überdacht (nicht eingehaust), neue Tribünen (das wäre bei uns vielleicht nicht einmal nötig), neue Kabinen und Funktionsräume und ein nettes kleines Lokal gebaut. Die kürzlich begonnene Unterschriftensammlung ist gut gemeint – wird sie dem Verein nützen?

Über 100 freie Arbeitsplätze

www.bestattungen-neumann.de

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11

Vor allem Kräfte im Verkauf und in der Gastronomie gesucht Pegnitz - Von einem „ausschließlich saisonbedingten Anstieg“ der Arbeitslosigkeit berichtet die Arbeitsagentur in ihrem aktuellen Monatsbericht. Im Bezirk der Geschäftsstelle Pegnitz stieg die Zahl der Arbeitslosen im Berichtsmonat um 32 auf 641 an. Im Vergleich zum Vorjahr war dies ein Rückgang um 73.

Die Arbeitslosenquote erhöhte sich um 0,2 Prozentpunkte auf 3,6 Prozent. Die Quote im November 2009 belief sich auf vier Prozent. 200 Menschen meldeten sich im November neu oder erneut arbeitslos. Das war ein Plus von 19 im Vergleich zum Oktober. Gleichzeitig beendeten 169 Personen die Arbeits-

Wohin in Pegnitz und Umgebung? Willreuth - Am Samstag veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr ab 19 Uhr ein Preisschafkopfturnier. +++ Pegnitz - Advents- und Weihnachtslieder erklingen am Sonntag ab 17 Uhr in der St. Bartholomäuskirche. +++ Pegnitz - „Musical Diamonds“ heißt eine Gala, die am 5. Januar die schönsten Musicalsongs in der Christian-SammetHalle präsentiert. Tickets im Vorverkauf unter oder www.eventim.de 09241/9710. +++ Obertrubach - Die Geschwander Weihnacht wird auf dem Parkplatz der Kirche Geschwand am Samstag ab 16.30 Uhr gefeiert.

+++ Pottenstein - Der Fränkische Schweiz-Verein lädt am Sonntag ab 16 Uhr zur Fränkischen Weihnacht in die Stadtpfarrkirche am Marktplatz ein. +++ Neunkirchen a. Brand - Am Freitag um 15 Uhr veranstaltet die Marktbücherei St. Michael einen Vorlesenachmittag für Kinder.

losigkeit, 73 nahmen eine Arbeitsstelle an. Im November standen insgesamt 103 freie Stellen zur Verfügung. 42 freie Arbeitsplätze wurden neu bei der Geschäftsstelle Pegnitz gemeldet. Vor allem Arbeitskräfte für den Verkauf und die Gastronomie wurden gebraucht aber auch Kraftfahrer waren gesucht. pr

Es geht nicht nur um den Nutzen für den Verein. Der Eissport ist ein gewichtiger Faktor im kulturellen Leben von Pegnitz (über 6000 Zuschauer in nur vier Monaten Nutzungszeit), und das seit 60 Jahren. Letztes Jahr wurden mehr als 6800 Menschen und etwas mehr als 1000 Schüler gezählt, die zum Schlittschuhlaufen das Stadion besucht haben. Das Kunsteisstadion und der Eissport sind ein Alleinstellungsmerkmal der Stadt gegenüber anderen Orten in der Region. Ein Dach wird eine effektivere Nutzung des Stadions für alle Nutzergruppen bewirken. Deshalb ist jedes Mittel hilfreich, das diese Tatsache der breiten Öffentlichkeit bewusst macht. Unter anderem wirbt sogar die Stadt Pottenstein mit dem Kunsteisstadion in Pegnitz. heim

Meldung in zwei Sätzen

Pegnitz: Ab 1. Januar übernimmt das Standesamt die Trauungen aus dem Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Creußen, der Standesamtsbezirk dort wird aufgelöst. Die Verwaltungsgemeinschaft zahlt für die Leistungen des Standesamtes Pegnitz jährlich rund 16.000 Euro.

Auf zur Schnäppchenjagd:

kurier-auktion.de rierDie große Ku vom Onlineauktion .2010 27.11. bis 6.12 Sparen Sie bis zu 60 %

-auktion.de en unter kurier er ri st gi re rt fo Ab so tikel mitbieten ren Lieblingsar Ih f au . 1 .1 7 2 Ab

Bis zu 60 % sparen

1. Dezember 2010 Nr. 48

Kulmbach

O Tannenbaum

Sattes Grün, guter Wuchs erwünscht

Foto: dpa

Kulmbach - Eigentlich ist der Brauch, sich einen Christbaum ins Haus zu holen, noch recht jung. Wer weiß heute noch, dass dieser erst in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Mode wurde? Heute, das hat der Bayerische Waldbesitzerverband herausgefunden, geht der Trend zum Zweitoder Drittbaum: Zuerst wird ein Baum für die Terrasse oder den Eingangsbereich gekauft, ein Zweiter dient dann im Wohn-

Deutscher Waldbesitzerverbände (AGDW). Ihr Präsident, Philipp Freiherr zu Guttenberg und jüngerer Bruder von Bundesverteidigungsminister KarlTheodor zu Guttenberg, teilte mit, dass die Christbaumpreise in diesem Jahr stabil bleiben. Zwischen 16 und 20 Euro pro laufendem Meter kostet eine Nordmanntanne, die ein kräftiges Grün, weiche Nadeln und gleichmäßigen Wuchs auszeichnen – der zimmer für die Festtage. Wunschbaum vieler TanJährlich werden rund 25 nenschmuckbesitzer. bho Millionen Bäume verkauft, von denen jedes Jahr et- Info: Von Samstag, 3. Dewa eine Million im be- zember, bis einschließlich nachbarten Frankenwald 24. Dezember findet auf dem ehemaligen Festgeschlagen werden. Die klassische Franken- platz an der Luitpoldstratanne ist die Nordmann- ße der diesjährige ChristTanne, aber auch Rot- und baummarkt der Stadt statt. Der Weißtannen geben statt- Kulmbach liche Lichterbäume ab Standort wurde dabei in sowie die verschiedenen die Nähe des HallenbaFichten- und Kieferarten. des verlegt. Geöffnet: Alles eine Frage des werktags von 9 bis 17 Geldbeutels, sagt die Uhr, Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Arbeitsgemeinschaft

Paul Breitner bei Rewe-Aktion

Kulmbach - REWE und toom Märkte starten einen Spendenaufruf zugunsten örtlicher Tafeln: Unter dem Motto „Kauf eins mehr für die Tafeln!“ rufen die Lebensmittelmärkte dazu auf, ein Produkt mehr einzukaufen, um es zu spen-

den. Im Fokus der Aktion stehen Lebensmittel, die aufgrund ihrer langen Haltbarkeit eher selten gespendet werden. Die Kundenspenden werden von REWE anschließend mit einer Warenspende im Wert von 200.000 Euro aufgestockt. Der Münchner Tafel übergab REWE Vertriebsleiter Edmund Pillekamp in Beisein von Fußballikone Paul Breitner einen Teil der Lebensmittel der ersten Aktionswoche. bho

Komm mit ins „Haus Mosaik“!

SOS-Kinderdorf Ammersee baut ein Haus für alle Kinder Für die Kinder im SOS-Kinderdorf Ammersee ist es eine spannende Zeit. Seit Wochen stehen sie mit großen Augen am Bauzaun, beobachten die Bagger und löchern die Bauarbeiter mit Fragen. Da die bisher genutzten Räumlichkeiten viel zu klein waren, entsteht ein Gemeinschaftshaus. Im kommenden Sommer ist es soweit: Dann hat das SOS-Kinderdorf wieder einen neuen Dorfmittelpunkt, in dem alle zehn Familien des SOS-Kinderdorf gemeinsam Weihnachten und andere Feste feiern können. Täglich genutzt werden die Räume für therapeutische Angebote, die die Kinder, die oft schon in jungen Jahren Schlimmes erlebt haben, für ein gutes Aufwachsen brauchen: Musiktherapie, Bewegungspädagogik, Werk- und Bastelkurse. Für ihr neues „Haus Mosaik“ haben die Kinder bereits gebastelt – bunte Mosaike, die am Ende eine Wand verzieren. Auch Sie können mithelfen, dass sich viele Mosaiksteinchen zu einem guten

Seite 5

Fränkische Zeitung

Ganzen fügen: Mit Ihrer Spende über www.sos-kd-ammersee.de oder an die Bank für Sozialwirtschaft, Kontonummer 7808005, BLZ 700 205 00, Verwendungszweck „Haus Mosaik“.

SOS-Kinderdorf-Kinder erkunden jedes Detail der Baustelle.

Meldungen in zwei Sätzen Kulmbach: Nach einem Verkehrsunfall auf der schneeglatten B 289 zwischen Kauernburg und Kauerndorf musste eine 20-Jährige mit schweren Beinverletzungen ins Krankenhaus gebracht werden. Mit ihrem Kleinwagen war sie von der Fahrbahn abgekommen und mit dem Geländewagen eines 43-Jährigen zusammengestoßen, der Sachschaden liegt bei rund 25.000 Euro. +++ Thurnau: Rund 1 Million Euro wird die Entsorgung des Abwassers für Leesau mit Anschluss über Menchau nach Kulmbach kosten. Der Anteil der Gemeinde wird nach Abzug von Gebühren und Zuschüssen, hier wird mit 50 Prozent gerechnet, bei rund 350.000 Euro liegen. +++ Stadtsteinach: Fast die Hälfte seiner 75 Mitarbeiter hat der Kindersitzhersteller „Concord“ entlassen. Gründe der Konzernleitung sind „Umstrukturierungen“ und die Verlegung von Unternehmensbereichen an den Firmensitz Barcelona.

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

Kulmbach - Am Freitag, 10. Dezember, um 20 Uhr findet die 5. Kulmbacher Gospel-Weihnacht in der Dr.-Stammberger-Halle statt. Tickets unter 09221/95880. +++ Marktschorgast - Am Freitag ab 20 Uhr lädt das Evangelische Gemeindehaus zur Adventsfeier ein. +++ Neuenmarkt - Die Laienspielgruppe zeigt die Komödie „Eine himmlische Beförderung“ im Gemeindesaal am Freitag um 19.30 Uhr. Weite-

re Infos: 09227/5629. +++ Untersteinach - Am Samstag um 15 Uhr beginnt auf der Peuntwiese die Dorfweihnacht. +++ Neudrossenfeld - Heidrun Sandmann (Violine) und Georg Christoph Sandmann (Klavier) gestalten am Sonntag ab 17 Uhr einen Adventsabend der besonderen Art. Info: 09203/68291. +++ Marktleugast - In der Wallfahrtsbasili-

ka Marienweiher gibt es eine Krippenausstellung im Kantoratsgebäude. +++ Kulmbach - In der Stadtpfarrkirche „Zu Unserer Lieben Frau“ lädt der Chor „Vocalisto“ am Sonntag ab 17 Uhr zum Adventskonzert ein.

Sanfte Flötentöne Konzertkarten zu gewinnen

Thurnau - Das Blockflötenquartett Flautando Köln präsentiert am Samstag um 19.30 Uhr in der St. Laurentiuskirche Musik zur Weihnachtszeit. Die vier Flötistinnen widmen sich der Musik des 14. Jahrhunderts bis hinein ins 21. Jahrhundert. Bei zahlreichen Festivals weltweit sind die Flötistinnen vertreten, in Thurnau waren sie

2003 zuletzt. Die Fränkische Zeitung verlost am Donnerstag drei mal zwei Eintrittskarten für das Konzert am Samstag unter 0137/808400465 (50 Ct/Anruf a. d. dt. Festnetz). Info: Karten im Vorverkauf gibt es zu 14€ unter 09228/8225, an der Abendkasse 16€.

Midnight Shopping www.rotmain-center.de

4. DEZEMBER ALLE GESCHÄFTE

BIS 24 UHR GEÖFFNET

Mo.–Sa. 9.30–20.00 Uhr • Über 80 Fachgeschäfte 1.200 großzügige Parkplätze

Seite 6

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

1. Dezember 2010 Nr. 48

Ortsporträt Bad Berneck Vom Kurpark aus in die Natur Lebendige Wohn- und Einkaufsstadt am Tor zum Fichtelgebirge

Warum in die Ferne schweifen wenn Bad Berneck liegt so nah

Umfangreiche Auswahl an:

Klimagerecht gelagerte Zigarre Pfeifentabak und Zubehör Preiswerte Zigaretten, Zigarillos, Hülsen, Feinschnitt u.v.m. zu Weihnachten: Echte Bernecker Pfeffernüsse Bernecker Walpotengold der feine Kräuterlikör

Lauensteiner

Pralinenspezialitäten

Frans v.d. Heuvel Rotherstr. 27 95460 Bad Berneck Tel. 09273/6292

Bad Berneck - Das „versteckte Paradies“, so nennt sich der Luftkurort am Fuß des Fichtelgebirges selbst. Die berühmteste Ansicht Bad Bernecks geht über den Marktplatz mit seinen historischen Fachwerkhäusern hinauf zum Schlossturm, vom Marktplatz aus ist es auch nicht weit bis hinein in den Kurpark mit seinen Kolonnaden – Treffpunkt für Nordic Walker und, im Sommer, für Erholungssuchende und Besucher der Freilichtbühne, eine der schönsten Naturbühnen Deutschlands.

!Werksverkauf! !hochwertig und preiswert!

Historischer Marktplatz

Am historischen Marktplatz von Bad Berneck hat seit März der RC-Racers und Toy’s Shop sein Ladengeschäft. „Hintergrund hierfür war die in unserer Region schlechte Versorgung mit Ersatzteilen und Zubehör im RC-ModellbauBereich“, so Inhaberin Beatrix Jung. Deshalb gibt es nun dort im Shop alles, was ein RC-Rennfahrer so Kurpark mit der Büste braucht: Fahrzeuge, Hubvon Gesundheitspfarrer schrauber, Flugzeuge soSebastian Kneipp. wie Spezialwerkzeuge, Pflegemittel, Kleinteile, Transporttaschen und Ersatzteile jeglicher Art.

Die historische Ortsmitte im Winter. Weihnachtlich ist es am Marktplatz seit dort pünktlich zum 1. Advent das „Pfefferkuchenhaus“ aufgestellt worden ist: Wie schon in den vergangenen Jahren wird das Pfefferkuchenhaus durch die Freiwillige Feuerwehr und die Faschingsgesellschaft Bad Berneck bewirtschaftet. Geöffnet ist an den Adventswochenenden freitags und samstags ab 18 Uhr, sonntags ab 17 Uhr. bho

Bad Berneck, Kulmbacher Straße 49 Ausstellung Mo. – Do., 13–17 Uhr oder tel. Vereinbarung 09273/9202-0

Fotos: pr

Wissenswertes: Staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad und Luftkurort, 370 bis 700 Meter hoch gelegen. Rund 4.800 Einwohner, 80 markierte Wanderwege, geführte Wanderungen. Sehenswürdigkeiten: Historischer Marktplatz, Kurpark mit Kolonnaden, Schlossberg und Ruinen, Dendrologischer Garten, Freilichtbühne.

radus

Kneipp- und Gesundheitspraxis – ehem. Kurmittelhaus Krankengymnastik - Massage - Lymphdrainage Alle Kassen - Privatpatienten - Selbstzahler

Johanna Enache-Wigger

Maintalstraße 127, 95460 Bad Berneck Telefon 0 92 73 / 55 75 E-Mail: info@radus-gesundheit.de

Tag der offenen Tür

Sonntag den 19. Dezember 2010 von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Wir laden Sie ein, die neu renovierten Räume im ehemaligen Kurmittelhaus und unsere Therapie- und Wohlfühlangebote kennen zu lernen. Genießen Sie einen Weißweinpunsch und wenn Sie wollen eine kleine Wellnessmassage gratis. Viele attraktive Weihnachtsangebote warten an diesem Tag auf Sie.

www.bad-berneck.de

Wir vermieten Lebensraum. Seit 1949

GEWOG BAD BERNECK eG

Gottliebstalstraße 4 95460 Bad Berneck Tel. 09273 / 201 Fax 09273 / 7731 www.gewog-bad-berneck.de

Eine Infotafel am Kindergarten informiert über Nordic-Walking-Runden. AMBULANTER PFLEGEDIENST – PFLEGEBERATUNGSZENTRUM Verwaltung:

Mo.–Fr. 9–12 u. n. Vereinb. Bad Berneck, Maintalstr. 97 Tel. (0 92 73) 50 16 33

Sozialstation: Tel. (0 92 73) 50 28 51 (01 70) 8 10 15 84 – 24 h

Wir erarbeiten zusammen mit Ihnen Ihren gewünschten Pﬂegebedarf. Auf Ihren Anruf freut sich das Human-Team

24-Stunden-Betreuung und Vorsorgen Kostenlose Pﬂegeberatung, Hauswirtschaft/Einkaufsservice Alten-, Kranken-, Behinderten- u. Familienpﬂege Sterbebegleitung durch Palleativ-Fachkräfte Abrechnung direkt mit Ihrer Kasse

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer sauberen Firma oder Wohnung? Haushaltsdienstleistungen

Einkaufen · Wäsche waschen · Bügeln · Kochen · Bügelstube

Spezialreinigungen

Polstermöbel · Teppiche · Kissen

Raumpﬂege mit unseren oder Ihren Putzmitteln

Fußböden · Fenster · Bäder · Oberﬂächen

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest.

HDS Zimmermann

Andrea Zimmermann Bärnreuth 71 95460 Bad Berneck Tel. 09273-57332 Mobil 0170-4139903 HDS-Zimmermann@web.de

1. Dezember 2010 Nr. 48

Umgebung

Meldungen in zwei Sätzen Waischenfeld: Die Bürgerinitiative gegen den „Behördenfunk“ will sich jetzt an den Landtag wenden. Nach Ansicht der Initiative kann die Funktechnik Gesundheitsschäden verursachen. +++

Hollfeld: Das Aus der „Rosen-, Kunst- und Gartentage“ scheint beschlossen. Bürgermeisterin Karin Barwisch will sie wegen ständiger Kritik im Stadtrat nicht mehr durchführen.

gültig von Do. 02.12.10 bis Mi. 08.12.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

vom Schwein:

1 kg

vom Schwein:

mild geräuchert

unter 1 kg

Kamm/ Hals

4,99 1 kg

ohne Knochen saftiger

nur

Schweine-Bauch

3,99 1 kg 1 kg

mit Knochen

ideal für die schnelle Küche:

nur

Schlemmerpfanne

4,99 1 kg 1 kg

mit Gemüse verfeinert

vom Limousin-Jung-Bullen:

nur

Querrippe ohne Knochen

4,99 1 kg 1 kg

ideal für die Suppe zarte

nur

Schweine-Schnitzel

5,99 1 kg 1 kg

aus der Oberschale

vom Schweine-Lachs:

nur

Rouladen oder Cordon-Bleu

6,99 1 kg 1 kg

vorgegarte

Nur noch kurz in der Pfanne anbraten oder in der Fritteuse frittieren.

Fleischwurst

3,99

ohne Knochen

Metzger-Frikadellen

knackige

ab 1 kg

Kamm/ Hals

nüller Preisk

5,99 € 1 kg

Seite 7

Fränkische Zeitung

ab1 kg

4,99 1 kg

knackige

unter 1 kg

Fleischwurst

5,99 1 kg

mild geräuchert frische

Weißwurst mit Petersilie oder grobe Knacker weißer

0,49

1 kg100 g

im Kunstdarm grobe

Marktschorgast - Der Wintereinbruch hat in Oberfranken für teilweise heftige Verkehrsbehinderungen und zahlreiche Unfälle gesorgt. Oberfrankenweit ereigneten sich laut Polizei zwar keine aufsehenerregenden Unfälle, dennoch registrierte die Einsatzzentrale bis in die Mittagsstunden 148 Unfälle. 137 Unfälle gingen mit reinen Blechschäden glimpflich aus. Bei elf weiteren Unfällen wurden zwölf Personen leicht verletzt. Den Blechschaden schätzten die Beamten auf einige hunderttausend Euro. Als häufigste Unfallursache gaben die Polizisten zu schnelles Fahren an. Ein spektakulärer Zwi-

schenfall ereignete sich am Montag in Marktschorgast, als ein Schulbus mit zehn Kindern an Bord auf dem Nachhauseweg in einen Graben rutschte. Alle Schüler blieben unverletzt. An der B 3030 kam es am selben Tag beim Silberhaus zu langen Lkw-Staus. Auf der Autobahn A 93 rutschten mehrere Lastwagen von der Straße oder blockierten die Fahr-

Foto: Polizei

bahnen. Zwischen Marktredwitz und Pechbrunn kippte ein Schwertransporter die Böschung hinab. In den Abendstunden des Montags lag der Unfallschwerpunkt auf der A 9, während es auf der A 70 zu lediglich zwei Unfällen

kam. Bei den Unfällen entstand in den meisten Fällen nur Blechschaden. Nahe der Anschlussstelle Hormersdorf ereignete sich der schwerste Unfall: Der Audi eines Mannes (43) aus Merseburg und seiner Beifahrerin (41) kam wegen nichtangepasster Geschwindigkeit ins Schleudern. Nachdem sich das Fahrzeug überschlagen hatte, blieb es an der Leitplanke liegen. Der Fahrer wurde schwer verletzt und musste ins Krankenhaus Lauf gebracht werden. Seine Beifahrerin kam mit leichten Verletzungen davon. Am Fahrzeug entstand Schaden in Höhe von 15.000 Euro. heim

0,69

1 kg100 g

im Naturdarm

ideal für die Brotzeit:

nur

Polnische

0,79

1 kg100 g

würzig im Geschmack Unser Bester!

nur

Bierschinken

0,79

1 kg100 g

am Stück oder geschnitten

Scheibe für Scheibe ein Genuss

Viele Unfälle halten Oberfrankens Polizei auf Trab

nur

Leberwurst

Backschinken

1 kg100 g

nur

Preßsack

saftiger

nur

0,49

Zu schnell auf glatter Bahn

nüller Preisk

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Veranstaltungen in der Umgebung

Gößweinstein - Enrico de tag um 20 Uhr. Infos: Paruta liest am Sonntag www.antoneccultura.de. um 19.30 Uhr die Weih- +++ Pretzfeld-Hetzelsdorf - Zur Fränkischen Weihnacht lädt der Fränkische SchweizHauptverein am Sonntag ab 17 Uhr in die St. Matthäus-Kirche ein. +++ Himmelkron - Am Sonntag um 18 Uhr findet in der Stiftskirche ein Advents-Konzert mit verschiedenen Chören und nachtslegende „Heilige Solisten statt. +++ AlNacht“ von Ludwig Tho- tenkunstadt - In der ma in der Basilika. Kar- Kaufwelt Baur gibt es am ten unter 09191/ Montag, 6. Dezember, 88333. +++ Forchheim - ein kostenloses KinderAlte und neue Weisen zur schminken und PonyreiWeihnachtszeit erklin- ten für die kleinen Besugen am Freitag um 19.30 cher. +++ Eckersdorf Uhr im VHS-Zentrum bei Der Gospelchor „Joy in einem adventlichen belief“ lädt am Samstag Abend. +++ Kirchehren- um 19 Uhr und am Sonnbach - Oberpfälzisch- tag um 18 Uhr zum Konfränkische Stubenmusi, zert in die St. Ägidiuskirgepaart mit besinnlich- che ein. Karten: Theatersatirischem Kabarett kasse und Christothek. bietet Lizzy Aumeier im Gasthaus Sponsel, Hauptstr. 45. Info: www. kukuki.org. oder 09191/ 94448. +++ Lohndorf Im Saal der Brauerei Reh präsentiert die A-Cappella Gruppe Six Pack ihr Programm Williams Christ Superstar am Frei-

Von: Petra Wend An: E.ON Betreff: Online

Mails, Kontostand, Lieblingsfotos, alles online. Und mein Stromverbrauch?

Hallo Frau Wend, auch Ihr Stromverbrauch ist jetzt online: mit dem E.ON EnergieNavi. Das E.ON EnergieNavi gibt Ihnen Klarheit über Ihren aktuellen Stromverbrauch. Jederzeit und überall. So können Sie Ihren Bedarf besser steuern und bewusst Energie und Kosten sparen. E.ON Bayern Vertrieb T 0800-3 00 34 56 www.eon.de/energienavi

Seite 8

1. Dezember 2010 Nr. 48

Fränkische Zeitung

Vereine

Rote Mützenträger

Nikolaus-Cup von Freitag bis Sonntag Zuvor messen sich die BJugend (Freitagabend), die C2-Jugend (Samstagvormittag) und die C1-Jugend (Samstagnachmittag). Am Sonntag beschließt der Wettbewerb der Jüngsten mit der D2-Jugend (vormittags) und der D1 (nachmittags) die Turnierserie. Alle Informationen zum Nikolaus-Cup – darunter die kompletten Spielpläne – stehen im Internet unter www.jfg-fichtelgebirge.de Bad Berneck - Fußballfieber im Fichtelgebirge! Bereits zum sechsten Mal eröffnet die JFG Fichtelgebirge mit ihrem NikolausCup die „Budenzauber“ Saison. Von Freitag, 3. bis Sonntag, 5. Dezember, ist die Sporthalle der Sebastian-Kneipp-Schule in Bad Berneck fest in der Hand des Jugendfußballs. Rund 40 Mannschaften von der D- (U13) bis zur AJugend (U19) kämpfen um sechs Wanderpokale. Höhepunkt ist dabei das

Turnier der A-Junioren am Gregor Hofmann Samstagabend, das eine JFG Fichtelgebirge e.V. hochkarätige Gästeliste (unter anderem die Landesligisten Bayern Hof Info: Soll auf diesen und SpVgg Bayreuth) auf- Seiten auch etwas über weist und spannende Par- Ihren Verein stehen? tien verspricht. Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@ fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

Bescherung vor der Bescherung:

Media Markt Bayreuth bietet 0%-WunschzettelFinanzierung für sämtliche Weihnachtseinkäufe Bayreuth, 01.12.2010: Mit einem frohlockenden Finanzierungsangebot lädt der Media Markt Bayreuth zum entspannten Weihnachtsbummel ein. Unter dem Motto „Endlich alles zusammen ﬁnanzieren“ können Kunden den Gesamtbetrag ihrer Weihnachtseinkäufe in 24 bequemen Monatsraten völlig zinsfrei abbezahlen. „Da bleibt auch bei einem langen Wunschzettel genug Geld für einen köstlichen Festtagsbraten übrig“, verspricht Geschäftsführer Peter Borgmann. Alle Jahre wieder macht der Media Markt Bayreuth den Weihnachtseinkauf zum Spareinkauf. Diesmal hat man sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen: „Außer vielen attraktiven Sonderangeboten bieten wir erstmals eine tolle neue Finanzierungsmöglichkeit“, so der Geschäftsführer. „Beim Einkauf werden die Preise der verschiedenen Artikel einfach zu einer Finanzierungssumme zusammengezogen. Es wird also nicht wie üblich ein Produkt, sondern der Gesamteinkauf ﬁnanziert.“ Wer sich beispielsweise einen neuen Fernseher wünscht, kann gleich noch einen Blu-ray-Player und jede Menge Filme dazu packen und den gesamten Kaufpreis in 24 kleinen Monatsraten begleichen. Zudem können die Kunden sicher sein: Bei Media Markt hält die 0%-Finanzierung, was sie verspricht. Es fallen weder Zinsen noch

zusätzliche Kosten seitens der ﬁnanzierenden Bank an. Somit kann man den weihnachtlichen Einkaufsbummel im Media Mark Bayreuth ganz entspannt genießen. Vor allem die zahlreichen Produktneuheiten in diesem Jahr erscheinen da in ganz neuem Licht, schwärmt der Geschäftsführer: „Ob 3DFernseher, Smartphone,

Erfolgreicher Fußballnachwuchs

Donndorf - Die F 2-Schülermannschaft des TSV Donndorf-Eckersdorf hat mit viel Freude und Ehrgeiz ihre Gruppenspiele im 2. Halbjahr 2010 beendet. Als einzige Mannschaft des Landkreises Bayreuth in der Altersklasse U09 hat die F 2 des TSV die Serie ohne Niederlage ab-

ren viel Zeit und unterstützen die Kinder in den vielfältigen Aktivitäten. Doch der Aufwand lohnt sich, wenn man die Freude der Kinder am Sport und die Begeisterung im Team beobachtet. Das Bild wurde unmittelbar nach dem letzten Spiel aufgenommen und zeigt die Trainer Helge Jüstel und Roger Wallner sowie Tim, Felix, Tim, Justin, Lucie, Adrian, Justin, Florian, Ben, Nick und Marvin. Im Winter wird nun fleißig in der Halle gespielt und alle freuen sich schon jetzt auf spannende Spiele in einer neuen Gruppe im nächsten Frühjahr.

solviert. Dieser einzigartige Erfolg wurde nach dem letzten Spiel gebührend gefeiert. Nachdem einige Kinder bereits im vierten Jahr miteinander trainieren und spielen wurde der Fleiß und der Ehrgeiz somit mal richtig belohnt. Roger Wallner Sowohl die Trainer als Trainer der F 2 des auch die Eltern investie- TSV Donndorf Eckersdorf

Besinnliche Töne Engelsharfen und Adventmusik

Tablet-Computer, Kaffeevollautomat oder die neueste Spielekonsole – der kürzeste Weg vom Wunschzettel unter den Weihnachtsbaum führt über unseren Media Markt und die 0%-WunschzettelFinanzierung.“ Die Aktion gilt bis zum 24. Dezember 2010 und ab einem Gesamtﬁnanzierungsbetrag von 240 Euro.

Sport am Wochenende

Eishockey, Bayernliga: Der EHC empfängt am Sonntag die Wanderer Germering. Spielbeginn ist um 18 Uhr. Derzeit belegen die Tigers den 2. Tabellenplatz.

Die Weidenberger Musikanten spielen am Samstag für den guten Zweck. Alle Fotos: pr

:$>6 =."'" 4.9 3$9'.9 (.!;9$1;"7.!9

), <-9$". 6!9$9'!./.9*

#2 .66.:"0 =$;/.7'!970 ), <-9$".

%!7 ),0&)0)#&#0 3.71;.9::$/".90 $:"!-97'.!"/$>< ."/$3 +-9 8 ),#0 $>73.9-<<.9 5$>6'.!"0 $% .!9.< 3.7$<"/.1;9>937%

Emtmannsberg - Gleich zwei Veranstaltungen sind an diesem Wochenende in der Kirchengemeinde Emtmannsberg geplant: Am Samstag veranstalten die Weidenberger Musikanten um 16 Uhr ein Benefizkonzert in der Bartholomäuskirche zugunsten der Kirchensanierung der Emtmannsberger Kirche. Das Programm ist vorweihnachtlich gestaltet, der Eintritt ist frei. Am Sonntag, 14 bis 16 Uhr, findet ein besinnlicher Nachmittag im Ge-

meindezentrum Emtmannsberg statt. An diesem Nachmittag werden die Spendengelder des diesjährigen Adventmarktes übergeben. Zum Programm: Die heimischen Chöre wirken mit, der Nikolaus kommt, die Schlaganfallselbsthilfegruppe wird ein kleines Konzert ihrer neu gebauten Engelsharfen geben, und und und… Dazu ist jeder eingeladen. Beate Wihowski Pfarrerin

ZU FABRIKPREISEN ER HARK - Dre r! Marktfüh

Weltneuheit: Kaminöfen & Kamine mit Keramik-Feinstaubfilter

88-seitiger GRATIS-Katalog mit Preisen unter:

hark-kamine.de oder gebührenfrei unter

(0800) 2 80 23 23 Bundesweit Ausstellungen!

Fränkische Zeitung

1. Dezember 2010 Nr. 48

Winter in Franken

Ab auf die Skier

Tipp: Diese Lifte und Loipen laufen

Fichtelgebirge - Der Winter hält Einzug und die vielen Wintersportfreunde wird’s freuen: Das Fichtelgebirge präsentiert sich tief verschneit und mit den reichlichen Schneefälle der letzten Tage liegen mittlerweile, je nach Höhenlage, 25 bis 40 Zentimeter Schnee.

· Mehlmeisel: Die Klausenlifte nehmen am Freitag um 13 Uhr den Betrieb auf. · Betzenstein: Der Skilift in Spies hat ebenfalls geöffnet (montags bis donnerstags 15.30 bis 19.30 Uhr; freitags 14.30 bis 19.30 Uhr; samstags und sonntags von 11 bis 19.30 Uhr). Die offizielle Eröffnung aller Lifte im Fichtelgebirge ist Freitag, 17. Dezember. Langlauf Die obere und die untere Ringloipe am Ochsenkopf sind zum Teil präpariert. Ebenso die Gipfelloipe und die Brandweg.

Ski Alpin · Oberwarmensteinach: Hervorragende Verhältnisse bietet der Geiersberg; Liftbetrieb täglich von 9 bis 22 Uhr; der Fleckl-Lift hat freitags ab 13 Uhr, Samstag/Sonntag ab 9 Uhr geöffnet (auch Info: www.erlebnis-ochsen der Rodelhang bei der kopf.de oder www.nordicBleamlalm ist befahrbar!). parc.de

Heiße Rhythmen auf Eis

Tickets für „Holiday on Ice“ in Nürnberg zu gewinnen

Foto: pr

Nürnberg - Mit der neuen Showtournee „Tropicana“ entführt Holiday on Ice das Publikum auf eine Reise durch Amerika: von den pulsierenden

Bunte Bescherung Geschenke liebevoll auswählen

cke

ße r OH G • B a h n h o fs t ra

Straßen New Yorks bis hin zu den belebten farbenfrohen Strandclubs Südamerikas. Große Arrangements eines Symphonieorchesters wechseln sich ab mit LatinoPop, traumhaften Balladen, swingenden Rhythmen einer Big-Band und Rock’n-Roll-Feeling. Die farbenprächtige Show mit atemberaubenden Tänzen auf flotten Kufen ist für die ganze Familie. Die Kleinsten treffen auf einen großen Teddybären, der sie in eine Welt der Kinderträume entführt. Mütter und Väter können sich über Melodien des Superstars Barry Manilow, wie „Mandy“ oder „Copacabana“, freuen

❄

und Großeltern erinnern sich an den Rock’n Roll der 40er und 50er Jahre. In Nürnberg gastiert die Show „Tropicana“ vom 16. bis 21. Dezember. Tickets gibt es zum Preis von 19,90 bis 49,90 Euro im Vorverkauf unter www.holidayonice.de oder unter der Hotline 01805/4414. Ausführliche Infos zu den einzelnen Terminen sind ebenfalls auf der Internetseite zu finden. Für die Vorstellung am Samstag, 18. Dezember, um 19 Uhr verlost die Fränkische Zeitung vier mal zwei Tickets am Samstag unter 0137/ 808400466 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz).

Träume

Öffnungszeiten: Mo.–Fr Di. Sa.

❄

✯

✮

Weihnachtsstadl

eli

yr e

Juw

Wanduhren - Küchenuhren Pendeluhren - Kuckuksuhren Funkuhren Vogelstimmenuhren in großer Auswahl! L. •

ut h

e Juwelier H ah r J 0 Neue Uhren a braucht die Wand

Seite 9

in Plankenfels

Verschenken Sie

Die ganze Welt als tolles Präsent

gegenüber Tanja‘s Blumenparadies

… z. B. als edler Globus in silber oder schwarz für Christkinder, die ihren Lieben die ganze Welt zu Füßen legen möchten.

adventliche Geschenke Türgehänge, Weihnachtssträusse Dekoartikiel und viele mehr

✵ ✵ Mistelgau, Schulstr. 13

Tel. 09279/9772244 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 8.00–18.00 Uhr Di. u. Sa. 8.00–13.00 Uhr Hauptstr. 9, 95515 Plankenfels Tel. 09204/918811, Fax 918810 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00–18.00 Uhr hr Di. 8.00–12.00 Uh Uhrr Sa. 8.00–13.00 Uhrr So. 9.30–11.30 Uhr

„Charlotte“ erhältlich bei

FB Die kleine Galerie Richard-Wagner-Str. 29 95444 Bayreuth Mo-Fr 12 bis 18 Uhr im Dezember Sa 11 – 15 Uhr

✯

Wenn das mit dem Päckchenpacken immer so einfach wäre...

Einladung Nikolaustag am 04. Dez. 9-16 Uhr

Am 04.12. erhalten Sie

20%

Nikolaus-Rabatt auf Bekleidung und Motorradzubehör

(außer bereits reduzierte Ware) Lassen Sie die Saison bei Glühwein und Lebkuchen revue passieren.

Hohenzollernring 44 95444 Bayreuth Tel. 0921/75919-0, Fax 0921/75919-99 www.yamaha-bayreuth.de

können (beispielsweise für Haushalt, Auto, Garten) – an ein neutrales Reservegeschenk denken – Gutscheine selbst gestalten oder beim Fachhandel kaufen – besondere Lebensmittel als Geschenkidee berücksichtigen – mit Kindern Wunschzettel schreiben oder Ideen schriftlich sammeln – Fotos als Geschenk Vor dem 2. Advent: Damit Weihnachten mit der aussuchen und eventuell Familie ein besinnliches gestalten und stressfreies Fest wird, ist es ratsam frühzeitig mit Vor dem 3. Advent: den Vorbereitungen zu be- – letzte Geschenke besorgen und an Geschenkginnen: – auf einer Checkliste no- papier, Schleifen, Klebetieren, für wen ein Ge- band und Weihnachtsanhänger denken schenk zu besorgen ist – rechtzeitig überlegen, welche sinnvolle Kleinig- Vor dem 4. Advent: keiten Freude bereiten – alle Geschenke einpaBayreuth - Bunte Geschenkpäckchen gehören unter den Weihnachtsbaum wie die frisch geputzten Stiefel zum Nikolaustag. Doch wenn es sehr weihnachtet, heißt das noch lange nicht, dass an Weihnachten oder am 6. Dezember, dem Nikolaustag, die richtigen Geschenke besorgt sind.

Foto: akz/spp

cken und weihnachtlich dekorieren Andere Länder, andere Sitten: In Großbritannien werden die Geschenke in bunten Strickstrümpfen versteckt und an den Kamin gehängt, in Skandinavien hängen kleine Geschenke auch im Weihnachtsbaum. Viele Amerikaner verstecken eine gläserne Gewürzgurke zwischen den Zweigen des Tannenbaums. Wer die sogenannte „Christmas Pickle“ zuerst entdeckt, bekommt ein extra Geschenk als Belohnung. Woher der Brauch stammt, liegt im Verborgenen. In den USA spricht man von einer alten deutschen Tradition, hierzulande ist die Weihnachtsgurke aber unbekannt. bho/spp

BT-Stadtmitte: Kirchgasse 2 95444 Bayreuth Tel.: 0921/5072039-0

BT-Industriegebiet: Chr.-R.-v.-Langheinrich-Str. 14 95448 Bayreuth Tel.: 0921/914-301

Genießerpass 2011 Lecker essen und cleverr sparen p

0€ Preis: 15,9 ard C Mit Kurier-

0€

nur 13,9

enießerpass Der erste G on. e für di Regi le ea id as D eschenk – Weihnachtsg len Kurieral in rt fo ab so n erhältlich. le el Geschäftsst nordbayerischer-kurier.de db i h k i d

X X X

X X

X x x

f ür Maximal 2 Karten pro Person ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

1. Dezember 2010 Nr. 48

Seite 11

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Lesepatinnen und Kummerkasten „Schöner als der normale Unterricht, da plappert wenigstens nicht jeder“

Bayreuth - „Manchmal sind wir auch eine Art von Kummerkasten“, sagt Elisabeth von Prittwitz, die mit vier anderen Frauen als ehrenamtliche „Lesepatin“ an der Luitpoldschule in Bayreuth aktiv ist. Fünf Frauen versuchen dort, Kindern, die aus unterschiedlichsten Gründen Leseschwächen haben, zu helfen. Für ein bis zwei Stunden in der Woche ergänzen sie die Arbeit der Lehrerinnen, lesen mit den Kindern gemeinsam Bücher. Die Idee hierzu stammt von Sylvia Trunzer, die vor einigen Jahren einen Radiobericht über eine ähnliche Aktion in Bremen gehört hatte. Zudem hatte Trunzer bei einem jungen Türken, ein Freund ihrer eigenen Kinder, erlebt, was es heißt, Deutsch nur mit Hilfe des Fernsehers zu erlernen. Jenny, Vanessa, Shahin, Timo und Vincent haben es da besser getroffen. Ihre ehrenamtlichen Lesepatinnen sind einmal in der Woche morgens um 8.45 nur für sie da. Sie versuchen den Kindern, die unterhalb der normalen Leistungsstärke liegen, die Feinheiten der deutschen Sprache nahezubringen. Vincent (7), er geht wie die anderen in die 2. Klasse, sagt: „Es läuft gut, ich kann jetzt besser lesen.

Jenny liest gern mit „Lesepatin“ Susanne Schüler: „Es stört hier niemand, ich habe da mehr Ruhe.“ Es ist auch interessanter als der normale Unterricht.“ Jenny (9) meint dazu: „Es ist schöner als im Unterricht, da plappert jeder, ich komme da immer durcheinander.“ Timo (7) ergänzt: „Die Frauen machen das gut, wir sind auch befreundet.“ Genau dies scheint eines der Geheimnisse der Lesepatinnen zu sein: Distanz wahren, Leistung fordern und trotzdem „Nestwärme“ bei den Kindern zu erzeugen. Die Rektorin der Luitpoldschule, Maren Christiansen-Barfuß: „Wir haben heute in vielen Fa-

milien andere Verhältnisse – Stichwort Hartz IV – als früher. In mancher Familie ist der Fernseher oder der Computer der Mittelpunkt. Für manche der Kinder werden unsere Lesepatinnen zu einer Bezugsperson. Zudem gibt es immer mehr ausländische Kinder, deren deutscher Sprachschatz erweitert werden muss. Als Schule sind wir dankbar, dass wir hier so engagierte Frauen haben.“ Susanne Schüler, auch sie ist Mitglied im Team der Lesepatinnen, ist Berufsschullehrerin. Warum

Timo, Shahin, Silvia Trunzer, Vincent und Vanessa versuchen sich im gemeinsamen Lesen, da geht es auch mal weniger ernst zu. Fotos: Erbe

tut sie sich neben ihrem Beruf auch im Ehrenamt noch einmal Schule an? „Ich mag Kinder“, so die Antwort der zweifachen Mutter (ein Sohn, 16 Jahre, und eine Tochter, 22 Jahre alt). „Ich leite zudem noch eine Krabbelgruppe in Aichig. Ich habe das ganze Altersspektrum: fast Erwachsene in der Berufsschule, Kinder ab vier Monaten in der Krabbelgruppe und hier die Sieben- bis Elfjährigen.“ Richtig stolz sind die Lesepatinnen, wenn eines „ihrer“ Kinder, mit dem sie maximal drei Jahre arbeiten, den Übertritt in ein Gymnasium schafft. „Das ist dann einfach toll, es hängt schon Herzblut an den Kindern“, sagt Sylvia Trunzer und ergänzt: „Das, was wir hier leisten, Zur Lesestunde mit Elisabeth von Prittwitz sagen kann der Staat gar nicht Shahin und Vanessa: „Wir können hier etwas lernen finanzieren.“ the und es gibt trotzdem keine Noten.“ Anzeige

Intelligenz direkt am Modul

kﬁ setzt auf revolutionäres Photovoltaiksystem Bayreuth: Der Bayreuther Komplettanbieter für Solarenergie und Photovoltaikanlagen, die kﬁ GmbH & Co. KG setzt ab sofort intelligente PV-Anlagensysteme der Firma SolarEdge® ein. Bezogen wird diese neuartige Lösung über den Photovoltaikgroßhandel EME Energie Management Eberlein GmbH aus Kitzingen. Unter dem Oberbegriff Solaranlage versteht man solarthermische Anlagen, die zur Gewinnung von Warm-

Je nach Wechselrichter ist häuﬁg nur eine bestimmte Anzahl von Modulen möglich. Dachgauben bzw. Dächer mit anderen Dachneigungen können faktisch nicht mit den restlichen Modulen des Daches kombiniert werden.

Beim System SolarEdge®, bezogen von der Firma EME Energie Management Eberlein GmbH, übernehmen sog. „Powerboxen“ bei jedem Modul die elektrische Anpassung auf die Lichtverhältnisse einzeln und nicht wie üblich der Wechselrichter für einen kompletten Modulstrang. Wenn also ein Schatten auf ein Modul fällt, wird ähnlich wie bei wasser genutzt werden und Pho- einer solarthermischen Anlage nur tovoltaikanlagen, zur Gewinnung dieses eine Modul beeinflusst, alle von Strom. Der Strom kann hierbei anderen Module bleiben davon unentweder komplett eingespeist wer- berührt. Eine Belegung von Dachden oder aber auch selbst genutzt gauben ist möglich, auch wenn werden. Bei einer Kompletteinspei- diese sehr klein sind und eine sung erhält der Betreiber 28,74 komplett andere Neigung als das ct / KWh über 20 Jahre hinweg Restdach aufweisen. Letztendlich (Stand 2011). Für den Stromanteil, könnten ohne weiteres sogar verden der Betreiber selber nutzt er- schiedene Module eingesetzt werhält er mindestens 12,36 ct / KWh den, was eine optimalere Ausnutzusätzlich vom Energieversorger zung der Dachfläche ermöglicht. (optional möglich). Aber egal zu Ein weiterer nicht unerheblicher welcher Variante sich der Betreiber Vorteil: Beim Brand einer Photoentscheidet, im Endeffekt handelt voltaikanlage sind Löscharbeiten es sich bei einer PV-Anlage um in- bislang sehr gefährlich, da sich flationsgeschützte Geldanlage mit die Module nicht spannungsfrei einer Rendite, die trotz hoher Ver- schalten lassen können. De facto gütungsabsenkungen, immer noch war die Devise bei zu hoher Gefährbei bis zu 10 % liegen kann. dung der Einsatzkräfte eher auf Während solarthermische Anlagen Löscharbeiten zu verzichten und in der Auslegung eher unproble- den Schwerpunkt auf den Schutz matisch sind - die Aufgabe solcher benachbarter Gebäude zu richten. Anlagen besteht ja nur darin, durch Mit dem System von SolarEdge® die Sonnenstrahlung Flüssigkeiten zu erwärmen - so ist im Gegensatz dazu eine Photovoltaikanlage bislang eine hochkomplizierte Angelegenheit. Die Folge sind PV-Anlagen, die oft nur einen geringen Anteil der verfügbaren Dachfläche nutzen können: Jegliche Verschattung von Modulen, auch wenn sie nur zeitweise auftritt, musste nach bisheriger Technik unbedingt vermieden werden. Wenn ein einziges Modul verschattet wird, nimmt die Gesamtleistung der Anlage rapide ab. Bislang konnten nur absolut identische Module genutzt werden. Eine Variation in Leistung und Abmaßen war keinesfalls möglich.

ner Ihr Par t für ltaik Photovo

werden die Module bei Bränden automatisch abgeschaltet, d.h. jedes Modul weist dann nur noch eine Spannung von 1 Volt auf, vollkommen gefahrlos für die Feuerwehrleute. Bislang war es bei PV-Anlagen fast nicht zu erkennen, wenn ein Modul geringere Leistung aufweist. Beim SolarEdge®-System wird jedes Modul einzeln in Echtzeit überwacht, der Anlagenbetreiber weiß also sofort, wenn etwas nicht stimmt und spart somit Kosten, weil er viel schneller reagieren kann. Die Mehrkosten von ca. 5 % verglichen zu herkömmlichen Anlagen sind auch deshalb gut angelegt, da Verluste durch das sog. Mismatching entfallen und die PowerBoxen viel schneller auf Änderungen der Sonneneinstrahlung reagieren können als dies bei herkömmlichen Anlagen der Fall ist. Wer also bisher nur gehört hatte, sein Dach sei untauglich für eine PV-Anlage wendet sich am besten für ein unverbindliches Beratungsgespräch an die kﬁ in der Bernecker Str. 58 in Bayreuth. Neben dieser innovativen Systemarchitektur bezieht die kﬁ als regionaler Vertriebspartner von Conergy und Winergy nur erstklassige Premiummodule mit höchster Verarbeitungsqualität.

Fränkische Zeitung

Seite 12

1. Dezember 2010 Nr. 48

Gesund und Fit

Gelassen durch den Advent

Unser FZ-Zwergla

Tipp gegen Feiertags-Stress: Erwartungen senken

Jahr vielleicht nur zwei Wochenendeinladungen im Advent sein. Das ist ein Anfang. Mehr Besinnlichkeit: Viele Menschen suchen in der Adventszeit Stille und Einkehr. Sie sollten bewusst Zeit für besinnliche Dinge einplanen, wie ausgedehnte Spaziergänge oder Lesestunden. Rechtzeitige Planung: Anders als für Familien ist die Adventszeit für Alleinstehende oftmals mit Ängsten vor Einsamkeit verbunden. Gerade sie sollten die Gestaltung der Festtage nicht dem Zufall überlassen, sondern rechtzeitig planen. Frühzeitig ans Schenken denken: Statt in letzter Minute bei erschöpften Verkäuferinnen Verlegenheitsgeschenke zu kaufen, sollte man frühzeitig darüber nachzudenken, was man wem schenken möchte.

Foto: Fölsche/Archiv

Bayreuth/Kulmbach - Die Adventszeit ist mit hohen Erwartungen verbunden: Es soll einerseits eine harmonische Zeit im Kreis von Familie und Freunden sein. Andererseits gibt es viel zu tun: Geschenke kaufen, Weihnachtsfeiern besuchen, die Wohnung dekorieren, Plätzchen backen und das Weihnachtsfest selbst vorbereiten. „Noch bleibt Zeit, es in dieser Adventszeit einmal anders zu machen als in

Krank durch zu viel Sport

Foto: Gulda

Köln - Moderates Training stärkt das Immunsystem. Übertreibt es der Sportler jedoch, bewirkt er das Gegenteil: Durch die zu hohe Belastung wird vermehrt das Stresshormon Cortisol ausgeschüttet. Das Immunsystem fährt seine Aktivität über Gebühr zurück – es kommt zum „Open-Window-Phänomen“: Das heißt, das Fenster steht dann für Erreger weit offen, wie Professor Ingo Froböse vom Zentrum für Gesundheit der Deutschen Sporthochschule Köln erläutert. mag

Darmgesundheit Bindlach - Dr. Steffen Mühldorfer, Chefarzt am Klinikum Bayreuth, referiert am kommenden Dienstag, 7. Dezember, beim Bauernverband im Benker Gemeindehaus über das Thema: „Gesunder Darm – gesunder Mensch“. Beginn 19.30 Uhr, Teilnehmergebühr: 2 Euro.

den Jahren zuvor“, rät Ulrike Fischer von der AOKDirektion Bayreuth-Kulmbach. Hilfreich ist es, zusammen mit der Familie zu überlegen, für wen was am wichtigsten ist. Vielleicht gibt es Dinge, die bisher pflichtmäßig gemacht wurden, obwohl es niemand so richtig wollte? Vielleicht hat aber auch jedes Familienmitglied individuelle Vorstellungen? „Finden Sie heraus, was Sie am meisten gestresst

und gestört hat“, rät Ulrike Fischer. Mit den folgenden Tipps laufen die besinnlichen Tage wesentlich entspannter ab: Weniger Perfektionismus: Vielleicht gab es in den vergangenen Jahren den Anspruch, jeden Adventssonntag Familie und Freunde mit Selbstgebackenem zu beglücken? Wenn sich dabei statt Freude Frust eingestellt Infos: hat, sollten es in diesem www.stress-im-griff.de

Weihnachtliche Muffins Weihnachts-Muffins (für ca. 24 Stück) 0,25 l Sonnenblumenöl 150 g Zuckerrübensirup 100 g Zucker 2 Päckchen Vanillezucker 6 Eier 1 Prise Salz abgeriebene Zitrone 2 TL abgeriebene Orangenschale 2 TL Zimt 1 TL Lebkuchengewürz 75 g gemahlene Mandeln 75 g Kokosflocken Saft von 2 Orangen 400 g Mehl 200 g Speisestärke 1 1/4 Päckchen Backpulver oder Weinstein (Reformhaus) 24 Papierbackförmchen (* 55 mm) Öl, Zuckerrübensirup, Zucker und Vanillezucker mit dem Handrührgerät verrühren. Eier, Salz, etwas abgeriebene Zitronen- und Orangenschale, Zimt, Lebkuchengewürz, Mandeln und Kokosflocken zufügen und die Masse glatt rühren. Orangensaft zuge-

ben. Mehl und Speisestärke mit dem Backpulver mischen, an die Masse geben und diese nochmals gut durchrühren. 15 Minuten stehen lassen und dann in die Förmchen füllen. Bei 180° C circa 20 Minuten backen. Schoko-Nuss-Muffins (für ca. 24 Stück)

1/8 l Milch 1 Prise Salz abgeriebene Orange 300 g Mehl 200 g Speisestärke 1 Päckchen Backpulver oder Weinstein 1 TL Zimt 75 g gemahlene Haselnüsse 75 g Schokolade 24 Papierbackförmchen (* 55 mm)

Öl, Zucker und Vanillezucker mit dem Handrührgerät verrühren. Eier, Milch, Salz und Orangenschale zugeben und die Masse glatt rühren. Mehl und Speisestärke mit Backpulver, Zimt und den gemahlenen Nüsse mischen und an die Masse geben, nochmals gut durchrühren. Die Schokolade grob zerkleinern, unter die Masse heben und diese in die Papierbackförmchen füllen. Bei 180°C ca. 20 MinuFoto: www.weihnachtsmenue.de ten backen.

0,25 l Sonnenblumenöl 200 g Zucker 2 Päckchen Vanillezucker 5 Eier

Hallöle, ich bin der nette Jonas Brand. Geboren wurde ich am 29. Mai in Pegnitz. Ich war 50 Zentimeter lang und 2980 Gramm schwer. Meine Eltern, meine Schwester und ich wohnen in Hochstahl. Foto: privat isen Busre

Bustouristik Lothar Krieg

Tage sreis en

1. und 3. 12. 2010 Weihnachtsbummel Nürnberg p. P. 10.- € 20. u. 22. 12. 2010 Weihnachtsbummel Nürnberg p. P. 10.- € 19. 12. 2010 Weihnachtsbummel u. Shopping Berlin p. P. 44.- € 27. 12. und 28. 12. 2010 Tropical Island p. P. 63.- € 10. 4. 2011 7 Tage Rom p. P. im DZ 699.- €

Infos & Anmeldung Tel. 09241/2697

ZWEITHAAR PERÜCKEN – HAARVERLÄNGERUNG FRISÖRDIENSTLEISTUNGEN

Tanja Opel Hessenstraße 2 · 95448 Bayreuth Tel. 0921/1506521 · Fax: 0921/1506520 Mobil: 0170/5141715 · Mail: www.onhair.net

Gesundes Wissen

Bayreuth: Am Donnerstag referiert Michaela Kolb ab 19.30 Uhr in der Tierzuchtklause über „Ernährung bei Altersdiabetes mellitus Typ 2“. +++ Kulmbach: Die AOK lädt ein zu einem Kurs „Fettbewusst genießen“, Beginn: Donnerstag um

18 Uhr. Anmeldung unter 0921/288604. +++ Aufseß: Am Freitag veranstaltet Kräuterpädagogin Kathrin Lunz ab 19 Uhr in der Alten Posthalterei ein Seminar zum Thema „Heilende Wickel“. Anmeldung unter 09198/1517.

Studienteilnehmer gesucht! Für eine Studie im Rahmen unserer osteopathischen Abschlussarbeit suchen wir

Patienten mit der Diagnose Dickdarmkarzinom Die Studie hat zum Ziel mit osteopathischen Behandlungen eine Linderung von evtl. auftretenden unerwünschten Nebenwirkungen zu erzielen. Die Teilnahme an der Studie ist kostenlos. Voraussetzungen: Sie sollen eine Chemotherapie bekommen oder erhalten bereits Chemobehandlungen und sind zwischen 18 und 70 Jahre alt. Die Studienteilnehmer werden anhand deﬁnierter Kriterien ausgewählt. Haben Sie Interesse, dann setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung. Alle Kontakte werden streng vertraulich behandelt. Nähere Informationen auch unter www.darmkrebsstudie.de Kontakt:Georg Schöner, 91281 Kirchenthumbach/Thurndorf, Tel. 09647/91133 oder 95680 Bad Alexandersbad 09232/600778, E-Mail praxis@heilpraktiker-schoener.de

1. Dezember 2010 Nr. 48

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken

Start in den Beruf

E.ON und IHK machen Hauptschüler fit

Bad Berneck - „Wir wollen junge Menschen bei ihrem Berufseinstieg unterstützen. Dazu wollen wir sie möglichst schon in der Schule abholen“, unterstrich Thomas Bauer, Leiter Personalmanagement Oberfranken der E.ON Bayern AG in Bayreuth beim Startschuss für die dritte Runde des „Kraftpakets Ausbildung“. Das Projekt ist Teil einer bundesweiten Ausbildungsinitiative des

Businessplan Bayreuth - Wer ein Unternehmen gründen möchte, kommt an einem Businessplan nicht vorbei. Was man bei der Ausarbeitung berücksichtigen muss, lernen die Teilnehmer eines Workshops am 14. Dezember im Studentenwerk Oberfranken, Gebäude ZUV, Universitätsstraße 30, Bayreuth. Die Veranstaltung wird von der Gründerinitiative netzwerk nordbayern ausgerichtet. Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldung unter www.netzwerk-nordbay ern.de oder unter Telefon 0911/597248000.

Konzerns und soll Jugendlichen den Übergang von der Schule in den Beruf erleichtern. In Zusammenarbeit mit Schule und der Bildungseinrichtung der IHK sollen gezielt die Ausbildungsreife gefördert sowie Kenntnisse der realen Arbeitswelt und soziale Kompetenzen vermittelt werden. Bereits zum dritten Mal wird das Projekt „Kraftpaket Ausbildung“ durchgeführt, an dem diesmal

15 Schüler der Sebastian-Kneipp-Volksschule Bad Berneck teilnehmen. Wie schon in den Vorjahren verzichtet E.ON Bayern auch heuer auf Weihnachtsgeschenke. Stattdessen unterstützt das Unternehmen soziale und karitative Projekte in Oberfranken mit insgesamt 15.000 Euro. Die Spenden gehen in diesem Jahr unter anderem nach Ahorntal, Kulmbach, Pegnitz und Zapfendorf. pr

Spielend zum Sieg

Bayreuther Gymnasiast ausgezeichnet

München/Bayreuth - Michael Hochmuth, Schüler am Markgräfin-WilhelmineGymnasium in Bayreuth, hat mit einem Computerspiel beim landesweiten Wettbewerb „crossmedia 2010“ den dritten Platz in der Sparte Multimedia belegt. Der 16-Jährige ge-

wann 450 Euro, die der Schule zugute kommen. Michaels Spiel ist in Kürze über www.crossmediafestival.de abrufbar. Bild: Michael Hochmuth (Mitte) mit Joachim Klein (LBS, rechts) und Katharina Willimski vom Kultusministerium.

Bargeld tanken

Shell Station Ziegler in Bayreuth mit neuem Angebot Bayreuth - Benzin, Brötchen, Zeitschriften – an der Tankstelle ist das Warenangebot nahezu umfassend. Neuerdings gibt es dort auch Bargeld: Fast 1300 Shell-Stationen bieten inzwischen BargeldService an. In Bayreuth kommen Kunden der Shell Station Ziegler GmbH in der Friedrich-Ebert-Straße und in der Christian-Rittervon-Langheinrich-Straße in den Genuss des neuen Angebots. Möglich wird das durch das „Integrierte Cash Management-System“ (ICMSystem). Neben der Mög-

lichkeit zur Bargeldabhebung bringt ICM auch mehr Sicherheit an den Tankstellen, denn es ist kein Bargeld mehr frei verfügbar. Zu erkennen ist der Bargeldservice an den Hinweisschildern „ec-Geldautomat“ sowie an den

„Bargeld tanken“ - Aufklebern am Shopeingang und an der Kasse. Der Service ist unabhängig vom Tankvorgang oder Einkäufen im TankstellenShop. Jeder Inhaber einer deutschen ec-Karte (Girocard) kann diesen Service nutzen. Für Kunden der Postbank und der Cash Group (Deutsche Bank, Commerzbank, HypoVereinsbank, ComDirekt, Norisbank, DAB Bank, Berliner Bank) ist die Abhebung kostenlos. Kunden anderer Institute zahlen Gebühren wie an jedem Geldautomaten. pr

Seite 13

24 Dichter Bayreuth - Eine AdventsÜberraschung „mit Niveau“ verspricht der Studienkreis Bayreuth. Die Nachhilfeschule verschenkt Klassiker von Goethe, Schiller und Lessing – die drei Sammelbände umfassen auf rund 2300 Seiten die meistgelesenen Werke der bekannten Dichter. „Auch in Zeiten von mobilem Internet und 3-DFernsehen wollen wir die klassische Bildung fördern,“ erklärt Studienkreis-Leiterin Cornelia Zaumseil. Info: www.nachhilfe.de /bayreuth.html

Sicherheitswinterstiefel ISO 20345 - S3

Grösse 41–46

29.95

Kräftiges Vollrindleder, ganz Weblamm gefüttert, Stahlkappe, Stahlsohle (nur solange Vorrat reicht)

Bayreuth, Himmelkronstraße 5

Winter kostet Arbeitsplätze Arbeitslosenquote im November bei 4,7 Prozent

Bayreuth - Im vergangenen Monat war der allmähliche Beginn der Winterarbeitslosigkeit auf dem Bayreuther Arbeitsmarkt zu spüren. Die Zahl der Arbeitslosen erhöhte sich um 116 auf 6335. Im Vorjahr waren 6987 Männer und Frauen arbeitslos und somit 9,3 Prozent mehr als in diesem Jahr. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich um 0,1 Prozentpunkte auf 4,7 Pro-

zent. Vor einem Jahr lag sie noch um 0,5 Prozentpunkte höher. „Der Anstieg der Arbeitslosigkeit im November war ausschließlich saisonbedingt. Besonders betroffen waren vor allem Männer, die im Freien arbeiten. Viele davon haben aber eine Wiedereinstellungszusage ihres bisherigen Arbeitgebers“, kommentiert Brigitte Glos, Leiterin der Bayreuther Arbeitsagentur, die

Entwicklungen in der Region. Bei den Arbeitsgemeinschaften der Stadt Bayreuth sowie der Landkreise Bayreuth und Kulmbach wurden 3457 Arbeitslose betreut. Dies bedeutete eine Erhöhung um 35. 1055 freie Arbeitsstellen standen im Berichtsmonat zur Verfügung. Die Zahl ging im Vergleich zum Vormonat um 22 Stellen oder zwei Prozent zurück. pr

Seite 14

Technik / EDV / Kino

Gurt für flotte Fotografen

Hamburg - Fotografen haben schwer zu tragen: Eine Kamera mit gutem Objektiv wiegt ohne weiteres über ein Kilogramm, mit einem professionellen Teleobjektiv kann man mit bis zu drei Kilo rechnen. Dieses Gewicht zerrt ordentlich am Hals und an den Nackenmuskeln. Mit dem „Sniper-Strap“ hat der Profifotograf WolfgangPeter Geller ein Gurtsystem entwickelt, mit dem das Gewicht der Kamera gleichmäßig auf Schulter, Oberkörper und Hüfte verteilt wird – Hals und Wirbelsäule werden geschont. Der Gurt, der in der Fachwelt bereits mehrere Auszeichnungen erhalten hat,

erleichtert auch das Fotografieren: Weil die Kamera an einem speziellen Haltesystem befestigt wird, gleitet sie am Gurt entlang, der selbst gar nicht bewegt werden muss. Daran gewöhnt sich der flotte Fotograf schnell und kann dann bequem „aus der Hüfte“ zielen. Wer allerdings mit einem Stativ arbeitet, kommt um lästige Schrauberei nicht herum. Der Sniper-Strap ist daher besser geeignet für Fotografen, die schnell zum Schuss kommen wollen. Es gibt verschiedene Modelle, ab 49 Euro. heim Info: www.sun-sniper.com

Fotos: pr

Mit einem Griff schussbereit: Der Kameragurt „Sniper-Strap“ entlastet den Nacken des Fotografen.

Kreutzer ist da Bayreuth - Er manipuliert, provoziert und bringt Menschen an ihre Grenzen: Christoph Maria Herbst als Kommissar Kreutzer. Der Kult-Darsteller („Stromberg“) war in seiner ersten KrimiHauptrolle kürzlich auf

Foto: pr

Proben 7 zu sehen und ist jetzt auf DVD erschienen. Herbst spielt den brillanten und durchtriebenen Ermittler Kreutzer, dem nichts und niemand entgeht und der mit seinen außergewöhnlichen Ermittlungsmethoden stets die Fälle löst. Die FZ verlost drei DVDs „Kreutzer kommt“ am Sonntag unter 0137/ 808400467 (50 Ct./ Anruf a. d. dt. Festnetz).

PC Charts

SHREK 4

CALL OF DUTY 7 - BLACK OPS

HARRY POTTER UND DER HALBBLUTPRINZ

DIE SIMS 3 LATE NIGHT

PREDATORS

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2011

SEX AND THE CITY 2

XB360 NEED FOR SPEED - HOT PURSUIT (LIMITED EDITION)

AVATAR (EXTENDED EDITION)

KANE & LYNCH - DEAD MEN

HANNI UND NANNI

NEED FOR SPEED HOT PURSUIT (LIMITED EDITION)

IRON MAN 2 (SINGLE)

TWO WORLDS 2

TWO & A HALF MEN - STAFFEL 6

PRO TRAIN PERFECT 2

2012

STARCRAFT 2

TALES OF MONKEY ISLAND

10 24 - SEASON 8

CD Charts DAS BESTE

Konsolen Charts PETER CORNELIUS

PS3 GRAN TURISMO 5

GROSSE FREIHEIT (WINTEREDITION/ENHANCED) UNHEILIG

PS3 GRAN TURISMO 5 (COLLECTOR S EDITION)

BRAVO - THE HITS 2010 DIVERSE INTERPRETEN

PS3 NEED FOR SPEED - HOT PURSUIT (LIMITED EDITION)

WEIHNACHTS-KINDER-PARTY DIVERSE INTERPRETEN

PS3 CALL OF DUTY 7 - BLACK OPS

LOUD

SOME KIND OF TROUBLE

7 8 9

GLUECK

RIHANNA

PS3 FIFA 11

BLUNT JAMES

PS3 ASSASSIN S CREED 2 BROTHERHOOD D1 VERS.(NUR

BORN FREE

KID ROCK

WII PARTY SOLO

ENDLESSLY

DUFFY

XB360 ASSASSIN S CREED 2 BROTHERHOOD D1 VERS.

ADORO

XB360 CALL OF DUTY 7 - BLACK OPS

WII SPORTS RESORT (+REMOTE PLUS WEISS)

10 BRAVO HITS 71

DIVERSE INTERPRETEN

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

BAYREUTH bUNdESSTART gIldE bUNdESSTART 3d dIgITAl bUNdESSTART bUNdESSTART

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

IcH sEHE dEn MAnn dEInER TRäUME ab 0, 98 Min., tgl. 19:00, do.-sa. 22:45, Fr./sa. 17:00

MEgAMInd (3d) ab 6, 96 Min.,

tgl. 15:30, 17:45, 19:00, do.-sa. 23:15, sa./so. 13:00

MEgAMInd (AnAlog) ab 6, 96 Min., tgl. 16:00, 18:15, 20:30, sa./so. 13:45 oTTo‘s 11 ab 0, 95 M., tgl. 16:00, 18:15, 20:30, do.-sa. 23:00, sa./so. 13:45 BEIlIgHT – BIs(s) zUM ABEndBRoT ab 12, 82 Min., sa. 13:15 Bon AppéTIT ab 6, 97 Min., tgl. 17:00 EInFAcH zU HABEn ab 12, 92 Min., tgl. 15:00, sa./so. 13:00 FAIR gAME ab 12, 108 Min., tgl. 21:00 HARRY poTTER Und dIE HEIlIgTüMER dEs TodEs (7.1)

Foto: pr

48. KW 2010

DVD Charts

„Wer will schon normal sein?“

ab 12, 146 M., tgl. 16:20, 20:00, do.-sa./Mo.-Mi. 15:45, do.-so./di./Mi. 19:40, do.-sa. 23:00, sa./so. 13:00

Bayreuth - In Kooperation mit dem Evangelischen Bildungswerk zeigt das Cineplex am Mittwoch, 8. Dezember, um 19.30 Uhr den Film „Me too, wer will schon normal sein?“. Erzählt wird die Geschichte von Daniel, einem jungen Mann mit Down-Syndrom, der es schafft, ein Studium mit Auszeichnung abzuschließen. Und dann wartet auch noch eine neue, völlig ungewöhnliche Liebe auf ihn... Anschließend: Filmgespräch. Weitere Infos: www.ebw-bayreuth.de

3d dIgITAl KINdER-ClUb KINdER-ClUb

3d dIgITAl 3d dIgITAl

IcH – EInFAcH UnvERBEssERlIcH (3d) ab 0, 94 Min., sa. 13:15 IcH – EInFAcH UnvERB. (2d AnAlog) ab 0, 94 Min., tgl. 15:30 MARMAdUkE ab 0, 88 Min., sa./so. 13:00 pARAnoRMAl AcTIvITY 2 ab 16, 91 Min., do.-sa. 23:30 R.E.d. – älTER, HäRTER, BEssER ab 16, 111 Min., Fr./sa. 20:00 REInE FEllsAcHE ab 0, 91 Min., so. 13:15 sAMMYs ABEnTEUER (3d) ab 0, 85 Min., so. 13:15 sAW 3d – vollEndUng ab 18, 93 Min., tgl. 21:15, do.-sa. 23:30 sTIcHTAg ab 12, 95 Min., do.-sa./Mo./di. 19:45, do.-sa. 22:45, Fr./sa./Mo./di 15:00, Mo./di. 17:00

UMsTändlIcH vERlIEBT ab 6, 102 Min., do./so.-Mi. 20:00, do.-sa. 22:30 UnsToppABlE ab 12, 95 Min., tgl. 17:45 FIlM-CAFé KURIER KINdER-KINO

3d-PREVIEw dElIKATESSEN gIldE

dER klEInE nIck ab 0, 91 M., do. 16:00, ab 14:30 Uhr kaffee & kuchen WolkIg MIT AUssIcHT AUF FlEIscHBällcHEn ab 0, 90 Min., sa. 11:00 sonderpreis von 2,00€ für kurier-card Inhaber, knax-klub- und cineplex kinderclub Mitglieder!

RApUnzEl – nEU vERFöHnT (3d) ab 0, 100 Min., so. 16:00 ME Too – WER WIll scHon noRMAl sEIn? ab 0, 91 Min.,

so./Mi. 16:30, 19:30 Filmgespräch am Mittwoch nach der 19:30 Uhr vorst.

snEAk ab 18, Mo. 20:00

2.12. – 8.12.

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

Aus der Hüfte

1. Dezember 2010 Nr. 48

Fränkische Zeitung

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH

Otto und seine Spießgesellen

Neu im Kino: „Otto’s Eleven“ – Otto Waalkes ist zurück

Otto lässt’s wieder krachen. Bayreuth - Mit „Otto’s Eleven“ – einer Ostfriesen-Version des CasinoKrimis „Ocean’s Eleven“ – startet Deutschlands Komiker-Legende Otto Waalkes mit einem Staraufge-

Foto: kino.de

bot ( unter anderen Rick Kavanian, Sky Du Mont, Sara Nuru) einen neuen Angriff auf die Lachmuskeln seiner Fans: Otto, Pit, Mike, Oskar und Artur sind eine eingeschworene

Gemeinschaft. Die fünf leben zusammen auf der kleinen Insel Spiegeleiland. Um ihre finanzielle Situation zu verbessern, drehen sie ein Werbevideo fürs Internet, das den Tourismus auf ihrem Eiland ankurbeln soll. Angelockt wird aber nur der arglistige Casinobesitzer und Kunstsammler Jean Du Merzac, der Otto ein wertvolles Gemälde klaut. Um es zurückzuholen, hecken Ottos Freunde mit einigen Verbündeten einen tollkühnen Plan aus... Komödie, D 2010, 95 Min., FSK: 0.

Dem PC auf die Sprünge helfen Werkzeugkasten für mehr Leistung: „TuneUp Utilities“

Darmstadt - Wenn der Computer immer langsamer wird, ist es Zeit für ein Großreinemachen auf der Festplatte. „Dateileichen“, die beim Löschen nicht mehr genutzter Programme übrig blieben, doppelte Dateien und temporäre Files, die beim Internetsurfen zurückblieben – all das bremst den PC. Außerdem nisten sich allerlei Programme im Arbeitsspeicher oder im „Autostart“-Ordner ein, die bei jedem Start geladen werden, ohne gebraucht zu werden. Das Darmstädter Softwarehaus S.A.D. bietet mit den „TuneUp Utilities

klick gestartet werden, andere Lösungen erfordern ein bisschen Mitdenken. Insgesamt gesehen ist „TuneUp“ ein wertvolles und einfaches zu bedienendes Werkzeug, das auf modernen PCs ebenso wichtig ist wie ein Virusschutz. Damit behält der Anwender die Kontrolle über die Belastung des PCs und fühlt sich wie bei „Windows wie am ersten Tag“.

2011“ für knapp 40 Euro einen Werkzeugkasten, der dem PC auf die Sprünge hilft. Das Programm enthält neben Anwendungen zum Deaktivieren von ungenutzter Software einen Turbomodus für den PC. Des weitern enthält es über 30 Funktionen zur Op- Info: Download der Softtimierung. Manches kann ware unter www.s-a-d.de. heim über einen einzigen Maus-

Fränkische Zeitung

1. Dezember 2010 Nr. 48

Freizeit / Rätsel

Lieber guter Nikolaus...

Klassik im Ohr ."!2)$& DEF&$,,

Museumsrallye und Nikolausbasteln im Porzellanikon

Selb - Hohoho, der Nikolaus kommt! Er lädt am Samstag ins Porzellanikon Selb zu einem Nikolausnachmittag mit Spiel und Spaß ein.

Ab 14.30 Uhr können Kinder basteln, spielen, singen, Plätzchen naschen und vieles mehr. In der Spiel- und Bastelwerkstatt werden Sterne, Laternen, Teelichter und auch schöne Weihnachtsgeschenke für die Eltern oder Großeltern hergestellt. Bastelmaterial wird gestellt. Wer mag, kann sich unter kundiger Anleitung als Architekt versuchen und

Kirchen, Burgen oder Schlösser aus Anker-Bausteinen errichten. Musik gibt es natürlich auch, nicht nur zum Zuhören, sondern auch zum Mitmachen. Nicht fehlen darf die Weihnachtsgeschichte, sie bringt die besinnliche Stimmung. Richtig spannend wird es bei der Museumsrallye mit großem Rätselraten quer durchs Museum. Info: Nikolausnachmittag, Samstag, von 14.30 bis 17 Uhr im Porzellanikon Selb, Werner-SchürerPlatz 1.

!"#$#%&'"& (%" )"%*&+,*-"& "%&.+/ +&0"#12 3#/"$"& (%" 0%" *"##/%,*" (,*4"%5"# 6"#'4"/- %& %*#". .7#,*"&*+8-"& )%&-"#9/"%0 0:#,* 0%" '#;<"& =+&;#+.+8"&1-"# 0"1 /"'"&07#"& >/+,%"# 3?@#"11A !"#$"%&'(# )'*+, -*.' /*0'$. 1%2$ '() 3"**( 4.$)"5.* 1%2$6

7 1!3&4 )% (GHI@ (5G5J5@;=, 7

Aufrührer

ellern wieder seine Pforten. Ab 16 Uhr gibt es einen Fackellauf für die Kinder. +++ Egloffstein Der Weihnachtsmarkt der

südafrik. chines. Stamm Thaivolk

Kurier

Luft der Lunge

Kellner

ein Balte

Egloffsteiner Vereine beginnt am Sonntag um 15 Uhr. Um 17 Uhr hat sich der Nikolaus angekündigt. +++ Bischofsgrün Am Sonntag findet ab 13 Uhr der Bischofsgrüner Weihnachtsmarkt statt. Um 18 Uhr kommt der Nikolaus. +++ Bayreuth Handgefertigte Krippen werden am Sonntag von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr in der Kreuzkirche, Lippacherstraße verkauft.

Farbfernsehnorm

Oper von Händel

Gerede

?R56?5@?S56?56>

: T!L$

)-U"5 1!3&4 )% ."!2)$& DEF&$,, C*- V3=& -!23 ;&)L =-# WB$) T!L$ ,FX4$& W=&P2U @ Y$B$)", %)4 Z)44!L$,,$- )% M=LN 0J 9S8[@ \

!" $%&'($)"( *+,"()$-. /"!&(0%&)$- 1 2!3,"$)"44"!$"( 1*&#$&- O)$ =-,$&$- ]!4!"*L !-N

!"#$%!& ()*" +$),$- .%/0

1&)$#&)23,4&5 6 7 89::: ;!<&$=43 >8?6 @ 9A>>6 7 BBB5C)*"@/=,&$),$-5#$

Wir verlosen Bücher von David Werker

portug. Entdecker

Kommando zum Schießen

der Kosmos

Adelstitel

Auerochse

Sinnesorgan

Fränkische

Geflügelkrankheit gemauerte Uferstraße

Wölbung

letzte Ruhe

2 Auflösung vom 24. 11. 2010

Zeitung

englisch: Eiche

witzig

Initialen GedächtBrechts nisstütze

österr.: sowieso

dt. Vorsilbe

Bootsgattung

öffentlich

4 5

M A G F I E O R T A S W I A E T

Nachlaß

allerorts

ww99©486

Die FZ verlost am Freitag drei dieser Campus-Überlebens-Bücher unter 0137/ 808401274 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz).

führungen, einer bunten Weihnacht für Kinder und 70 kunsthandwerklichen Ausstellern. Am Sonntag wird die Weihnacht traditionell im Schein von Fackeln mit festlich uniformierten Bergleuten zu Ende gehen. www.maffeispiele.de

Sudoku

Teil einiger Wörter

Beginn

Bayreuth - Studenten, Nichtsnutze und Feiersüchtige? David Werker, Germanistikstudent in Siegen, Komiker und Gewinner der Talentschmiede des Quatsch Comedy Clubs 2007, nimmt sich in seinem „Morgens 15:30 in Deutschland – Handbuch für aufgeweckte Studenten“ (Langenscheidt-Verlag, 9,95 €) aller Vorurteile um Facebook, Hörsaal, Mensa und Bibliothek an.

Unser Wochenend-Freizeittipp

0 0921/294-141

witziger Einfall

westl. Weltmacht (Abk.)

Gerne erhalten Sie nähere Informationen über 5 das genaue Format und den attraktiven Preis.

arab.: Sohn

Genau hier könnte Ihre Werbebotschaft auffällig platziert werden!

farblos

Bayreuth - Am Sonntag, 5. Dezember, findet ab 10 Uhr eine öffentliche Führung im Ökologisch-Botanischen Garten der Universität Bayreuth mit dem Titel „Gut geschmiert: Ölpflanzen der Tropen“ statt.

Auerbach - Die Auerbacher Bergwerksweihnacht, Nordbayerns einzigartiges Bergwerksdorf vor historischer Montankulisse, lädt am Samstag von 13 bis 21 Uhr und am Sonntag von 11 bis 20 Uhr ein. Mit großem Rahmenprogramm, Vor-

Unbeweglichkeit

flüssige Vorspeise

Bayreuth - Junge Meisterpianisten der Hochschule für Musik Nürnberg, unter der Leitung von Professor Wolfgang Manz spielen am Freitag um 19.30 Uhr im Kammermusiksaal, Steingraeber Haus, Werke von Robert Schumann.

Bummelstudent?

Ölpflanzen in den Tropen

Heuboden

Hohn, Gelächter

$)3-!234,!=,K"=L -!23 M$&%!44N

7 O4!#4KP3&=-L )- Q"%

Adventsmärkte in der Region Thurnau - Ausschließlich keramische Erzeugnisse zeigt der 21. Thurnauer Weihnachts-Töpfermarkt von Freitag bis Sonntag. +++ Ebermannstadt - Die Familie Kormann lädt am Samstag von 10 bis 18 Uhr zum Weihnachts- und Christbaummarkt in der Scheune in Moggast ein. +++ Scheßlitz - Am Sonntag öffnet der nostalgische Weihnachtsmarkt am Schloss Burg-

Seite 15

J A D A M

A H H S O Z I A L A R O M E S U C H S A U B E N O E R G E L N A L R O B A D Auﬂösung A R I L M E Rätsel D R K vom I R A A 24. 11. 2010 M N K P E D E R I T U A E G R U B I N O H N R A B E R I N D I E N E A L A W I

HERLEITUNG

A R N I M T R O D D E L E R

Fränkische Zeitung

Seite 16

Kleinanzeigen Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Freizeit/Hobby/Sport

Bekleidung

Hochwertige EBK, mit Hänge- Schnäppchen! 1 Jahr alter Gerloc Dresschränken und E-Geräten, 3,85 m, gut sursattel, schmale Kammer, Sitzfläche 17 Zoll, sehr gepflegt, NP 2900,- € für 2 aktuelle Abendkleider, Gr. erhalten, 390,- €. d 09241-5262 1000,- € zu verkaufen. d 09220-365 38, dunkelgrau bzw. smaragdgrün, jeKinder-/Jugendzimmer, weils nur 1 x getragen, gereinigt, NP Ski Head Carver m. Tyrolia-Binhochw., Massivholz. d 0921-46260 199,- € bzw. 189,- €, VB je 65,- €. dung, 1,70 m, silber, top, VB 90,- €. d 09203-688355 o. 0171-8634535 Kpl. Whg.-Auflösung: kpl. Schlafz., d 0172-8228169 Wohnwand, kl.Tisch, Badmöbel, GardeBeige Pelzjacke, Größe 42/44. robe, Esszimmermöbel, Kommode, Mö- Ski-Schuhe Salomon, neuw., Gr. d 0921-62174 bel, neuwertig, Transp.-mögl. vorhan- 41. d 0160-97747886 Brautkleid mit Schleppe, weiß, den! Preis VS, Neudr. 0160-8877600 Snowboard (120 cm), incl. Binmit Spitze, Gr. 40. d 0160-2320022 Küchenzeile, Buche, m. Kühl- dung, komplett 55,- €. Softboots, Gr. H&M Let's Party Hosenkleid schrank, Dunstabzug, Spüle, Backofen, 36 und 38, Snowboardhandschuhe. schwarz/nougat, Gr. 34, 36, 38 (2 Herdplatten defekt), 2-teilig, 1,62 m d 0921-3422769, ab 17.30 Uhr zu verk., 60,- €! d 0170-9250550 x 1,74 m, VB 120,- €. d 0921-26637 Snowboard (153 cm) m. BinHerren-Lodenmantel, Gr. 50; Neues Bett, 2 x 2 m, VB 150,- €; dung; Softboots Gr. 39, VB 90,- €. Smoking, Gr. 54; Herrenanzug, Gr. 27; AEG Kaffeevollautomat, VB 50,- €. d d 09278-1263 ab 9.00 Uhr 3 Damenkostüme mit Hose/Rock/Ja- 0163-6292105 Snowboard 150 cm, Ski Techno cke, Gr. 21. d 0921-66880 Schlafsofa, 80,- €, Bett, Ahorn, 140 cm, neuw. je 70,- €; Skischuhe, Kommunionkleid v. Weise, 3/ 1,40 m breit, 60,- €. d 09209-831 Gr. 42, 25,- €. d 0921-44472 4 lang m. Zubeh., VB 100,- €. Schreibtisch m. Stuhl, Buche, Snowboard 156 cm m. B.; Softd 09204-919062 ab 15 Uhr VB 30,- €; Kommode Buche, VB 20,- boots Gr. 45, 150,-€. d 09208-9370 Lodenmantel-Herren, Gr. 50, €. d 0170-2978145 Snowboard, 149 cm, Rossignol neu, original Tyroler Loden, Modell Terra Massivholzschlafzim- Scope, 2 Winter gefahren, gut erhalten, Louisoder, dezent, NP 300,-, VB 150,mer. d 0921-46260 ohne Bindung, VB 75,- €. d 0921€. d 0921-39218 23211 Wegen Umzug zu verk. Küche, Mädchen-Skianzug Gr. 170, Schlafzi. etc. d 0178-8061441, od. Snowboard-Softboots, neuw., Gr. 39, rosa/weiß, 45 €. d 0921-980593 0921-16828040, ab 18 Uhr 35,- €, Gr. 43, 30,- €. d 09243-342 Pelzjacke (Wolf), Gr. 44, 3 Weihnachtsgeschenk: Fernseh- Snowbord 1,33 m, 75,- €. d versch. Farben. d 0921-7412356 sessel, beige m. Motor, Aufstehhilfe, Ga- 0176-47085479 Pelzjacke, Gr. 44 (Opossum) zu rantie (Fa. Möbel-Hertel), wenig geVk. Solarhimmel. 09241-8417 verkaufen, Preis VB. d 09208-8019 braucht, NP 800,- €, wegen Todesfall Pelzmantel, Nerz, Gr. 48 u. für 400,- € abzugeben. 0921-12581 Pelzjacke m. Mütze, Nutria, Gr. 48, z. Wohnungsauflösung! d 0151verk. d 0921-1630585 Einbau-E-Herd, 4 Kochplatten, 57169854 Waschbärmantel Gr. 38/40, Wohnwand, Fb. ahorn hell, Topzu- neu, 90,- €; Ölofen, gebr., 50,- €. lang, elegant, preisgünstig zu verk. stand, VB 400,- €. d 09208-570796 d 0921-3360985 d 0921-27339 ab 14 Uhr Philips SENSEO (Kaffeepad-Maschinach 20 Uhr Waschbärmantel, Gr.38, lang, Wohnzi.-Wand, Do.-Bett-Gestell, ne), schwarz, fast neuwertig, Originalv. erstklass. Firma, 900,-€, Fuchspelz- Esszimmer-Stühle, Hochbett, günst. verpackung, NP 69,- €, VB 30,- €. d 0171-8634535 mütze, d 09276-924078 d 0921-13388

Haushalt

Computer

Foto

Computer m. Monitor u. Tasta- Objektiv Tamron AF-18-200 mm dig. tur, kompl. 35,- €. d 0177-1759492 (o.AF-Motor) 95,- €; SLR-Nikon F70 Computertisch, Metall, fahrbar, (Body) analog 25,- €. d 0921-94411 20,- €. d 0170-2332114 Spiegelreflexkamera Canon iPad 32 GB, wegen "Empfangs- 40 D, Objektiv Tamron F 2,8/28-75 loch" für 15% unter NP abzug., mm, Metz Megablitz 58 AF, wenig gebraucht, VS. d 0160-92181447 d 09278-7252 ab 16 Uhr

GMBH

ITÄ

Notdienst

erer uns aus

Telefonie

...und vieles mehr aus dem IT, TK und EDV Bereich.

www.franken-itk.de 09522 - 7089894 info@franken-itk.de

Computerspiele

Netzwerk

Administration

FRANKEN-ITK

Peripherie

Server

NAS

Personalcomputer

Videoüberwachung

Softwareinstallation

Freizeit/Hobby/Sport

Playstation 2 mit 4 Spielen, Achtung! City Rad, Tiefeinstei2x W-Lan Contr., 2x USB-Contr., 128 ger, Korb vorne. Fast neu! VB 160,- €. MB-Card, W-Lan Lenkrad, Preis VS. d d 0157-73034189 09208-57923 Carvingski 1,68 VÖLKL P 60, 70,X-Box + 3 Contr. + div. Spiele, Preis u. div. Skiausrüst. d 09209-913311 VS. d 09208-470 Carvingski 1,70m m. Bindung, 45,- €. d 09203-686455 ab 18 Uhr

Einrichtung/Möbel

Damen Carving-Ski Fischer Antiker Eßzi.-Tisch mit neuer Holz- 1,60 + Schuhe Gr. 38, VB 150,- €. platte, 85x115/205, VB 150,- €; 10 d 0151-14137075 ab 16 Uhr Stühle im Colonial-Stil, je 30,- €. Damen Carving-Ski, Atomic, blau-sild 0921-511221 ber, ca. 150 cm, Schuhe Salomon Gr. Couchgarn. (3/2/1), Velour gem., 39 2/3, Preis VS. d 0151-54793095 auch einz., VB 170,- €. 0921-67510 D-Fahrrad, günst. d 0921-98635 Eckcouch, Fb. eisblau, m. Schlafu. Komfortfunktion + Hocker + Zierkis- Ki.-Ski, 1 m, Ki.-Ski-Schuh, 34, Ski-Stösen + Glastisch, gepfl. Zustand, VB cke, 95 cm. d 0176-64323012 650,- €. 09208-570796 nach 20 Uhr Ki.-Ski, 130 cm, Skischuh, Gr. Essecke: 4 Stühle, runder, ausziehb. Tisch. d 0921-41746 ab 14 Uhr

Esszi.-Tisch, Buche erlef., massiv, oval, 135 x 85, inkl. 4 Einlegepl., m. 6 Stühlen, blauer Stoffbezug, neuw., NP 1.550 €. d 0921-7412266, ab 15 h Gepflegte Polstergarnitur 4Sitzer, 2 Sessel, gegen Anzeigengebühr abzug., d 09273-488 Gut erh. bunte Couchgar. 2u. 3-Sitzer, 100,- €; Wohnz.-Tisch, 50,- €. d 09278-1099 ab 18 Uhr Italienische weiße Eckcouch mit Sessel für 200,- € zu verkaufen. EKP 1300,- €, leichte Mängel durch Abnutzung. d 0157-77795232 Esszi.-Garnitur, Erle mass. auf Stahlgestell, m. 6 Stühlen, 50,- €, Marmor-Couch-Tisch, hell, 20,€. d 0921-58750

Kinder/Babybedarf

Verschiedenes

Riesen Holzauto/LKW für den Hutschenreuther Scala, weiß: Garten, VB 200,- €. d 09274- 12tlg. Speiseservice, 12tlg. Kaffeeser2579865 vice, 6tlg. Teeservice zu verk., wie neu, Duplo-Ritterburg, 30,- €; nur 2x benutzt, auch einzeln als SerStraxbahn, 10,- €. d 0921- vice abzugeben, Preis VS. d 01781440444, ab 15 Uhr 3449004 ab 17 Uhr

Weihnachtsschnäppchen: Ver- Kreissäge Flottjet 2000, Bauschiedenes von Duplo, Playmobil u. Le- Doppelstrahler, Baustützen, Ziegelsäge. d 0172-8571482 go. d 0921-851449 Kühlgefrierschrank, Kinderschreibtisch, Computertisch, Bett 140x200 m. Lattenrost, Friteuse, SoftApple iPod touch, zu verkaufen. boots, Hundekorb. d 0921-53528 d 0171-7632707 Ledersessel, Wohnzimmercouch, geb. Fahrrad, Heimtrainer, Lautsp. Boxen, gü. zu verkaufen. 015777791896 Keyboard Panasonic KC 611, Ludwig Thoma, 7 Bände neuw., inkl. Ständer, Bank. Pedal. 1933, Tel.-Buch Bayreuth, Ofr. Heid 0921-46260 matkalender 1950, ZigBilderAlbum Schönes, altes KLAVIER, Deutsche Geschichte 1936 u. Der Weltschwarz, komplett überholt, 1,40 m krieg 1914-18, versch. Bayerischer breit, 1,26 m hoch, neu gestimmt. Tag nach 45, und andere. d 09203Selbstabholung. VB 1200,€. 1713 od. 0171-6752514 d 0172-8808577 Marmorplatte, 116 x 38 x 3 cm,

Kommunikation Musik

Allgemeines

Achtung! Suche Vasen, ab 1960, Rosenthal, Thomas, Hutschenreuther, Roth Keramik, bis 10,- € pro St. d 0157-73034189 Akkordeon def. 0174-3753007 Bayreuther Historiker sucht für militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen beste Bezahlung. d 09275-6345 Chariot/Burley-Anhänger 1 Kind. d 0921-7586380

für

Gitarre, gut erhalten, gebraucht, gesucht. d 09273-7799 Gut erhaltenen DVD-Player u. Kamerahandy. d 0921-48587

Guterhaltenes Kinderzimmer Suche LUDWIG Schlagzeug! Al- beige, 15,- €; Christbaumständer, Lich- günstig gesucht. d 0176-76109642 les anbieten! d 0170-8303902 terkette, Glaskugeln, Spitze, 15,- €; Höchstpreise für alte KätheMeyers Neuer Weltatlas, 15,- €. Kruse-Puppen! d 0172/3644499 d 09241-1429 Kaufe Meissener Porzellan, FiSelbstbau-Terrarien guren auch beschäd. 0172/3644499 3 Krügerrand, 3300,- €. d 0921- Mehrere abzugeben. Näheres d 0921-22622 1506468 Kinder Carving Ski, Gr. 90 cm.

Verschiedenes

HiFi

D-Box 2 - Neutrino. d 09209- lich. 4 Heizkörper (Zustand 2-3, z. B. f. Garage o. Keller) m. Heimeier-Ventilen, 91233 od. 0151-21082409 versch. Größen, günstig. d 092801716 AB, 0171-3888149

Kinder/Babybedarf

Dachgebälk kompl. m. Bin2 Ki.-Hochbetten m. Rutsche der (Satteldach) für Halle 10 x 11 m, u. Leiter, je 30,- €; ABC-Gehfrei, neuw., VB 1800,- €. d 0172-8834593 25,- €. d 0921-2610333 Echtholz-Doppelbett, Kiefer ge2 St. Treppengitter, Baby-Stuhl, laugt, geölt, 2 m x 1,80 m; Thomson Tisch m. Stuhl, VS. d 0921-30000 Röhrenfernseher 16:9, 80 cm; Preis Achtung! Älteres Puppenhaus, ca. VS. d 0921-560232 ab 13 Uhr 100 Teile, VB 60,- €. d 0157- Einbaukühlschrank; Reiterstiefel 73034189 und Weste; Da.-Fahrrad neu; Bücher.

Geuther Buche massiv, Kinder- 0176-40355050 o. 0921-1676215 hochsitz, abnehmbares Essbrett, her- Fass zum Fleisch einsalzen, ausnehmbarer Polstersitz, 35,- €. 130 l, Kunststoff, 60,- €. 09243-342 d 09241-5301 Garagenflohmarkt mit WeihGesslein Kombi- Kinderwagen, Pu- nachtsschnäppchen für jung 38, d 0921-24503 ky-Roller, Ki.-Fahrrad ab 3 J., Pandora und alt: z. B. Playmobil Drachen-RitterArmband m. Murano-Glassteinen, burg, div. Bionicles, Brettspiele, alte Kinderski 1,10 m, Techno Pro + Pappmaschee-Bären, engl. Romane, Bierkrüge, alte franz. Rotweine, junge Bindung (weiß m. Blumenblüten), sehr Ki.-Werkbank, Ki.-Küche, gr. Weihn.- Kirimis, Skiausrüstung uvm. Samstag, gut. Zust., VB 35,-. d 0171-4919755 Baum, alles sehr gü. d 0921-970523 4.12.2010, 10-16 Uhr, Neunkirchen Kleine Tischkreissäge m. 4 BlätLaufstall, 70 x 100 cm, 20,-; Maxi- am Main, Stockauer Str. 8. tern. d 0160-7526262 cosi, dkl.-blau, 25,-; hochw. Ki.-Bett- Gr., privater SpielzeugflohLL-Ski und Schuhe und mehr. Matr., neu, 70 x 140,- €, 30,-; Römer markt, (Playmobil, Hanna Montana, d 0921-35068 Kindersitz, 10,- €. d 0921-1638129 Pferde, Ello u.v.m). Anfragen lohnt Modelleisenbahnen zu verk. Laufstall, Wippe, Hochstuhl. d 09278- sich. d 0921-42960 ab 7.30 h d 09203-435 o. 09203-686774 Herrmann Pinguine, orig., H 985320 50 cm, VS. d 0160-2925002

Max-Brose-Straße, in unmittelbarer Nähe von Michelin, Brose und Freibad Info-Reservierungen bei Kuhnke Rita, Hallstadt Telefon 0951/75650, Handy 0176/41077337 E-Mail: Kuhnke-Hallstadt@arcor.de

Matratze, 160/200 , NP 1051,-, VB 50,- €; Damenfahrrad, NP 179,-, VB 20,- €; Brotbackautomat 20,- €. d 0921-1507945

Kaufgesuche

Haustechnik

Eisenbahnen – Auto – Figuren – Zubehör Am Sonntag, 5. 12. 2010 von 10 bis 15 Uhr in Hallstadt in der Bettelsee-Halle

Verschiedenes

handgeschnitzte Schaukelpferd, Massivholz, ge- Kinderwagen, Babywiege, Puppenhaus, Puppenstuölt, 40,- € d 0173-1049325 be, Strickmaschine. d 0921-6080720 4 Ster Brennholz NDH, trocken u. Tomy Eisenbahn "Thomas & Friend", 7 Loks, 14 Anhänger, Drehschei- Kondenstrockner, 50,- €; Play- ofengerecht! d 0160-92968040 be etc., 80,- €; Playmobil Piratenschiff, station 2 m. 3 Controllern+Singstar, 15 Achtung! Suche Bose Hifi Anlage o. viel Zubehör, neuwertig, 40,- €. Spiele, 20 Mte. alt, 150,- €; Heimtrai- Bang + Olufsen, bis 400,- €. d 0157ner Rudergerät , 45,-. 0170-1444601 73034189 d 09208-586331 ab 13 Uhr

6 Kinderstühle in pink u. gelb, Ofen, Stahl, gt. Zust., 100,- €. auch gut f. Deko geeign., H 47, B 24, d 09201-95571 od. 0170-8196903 je 8,- €. d 0921-57816 Playmobil City-Haus, Nr. 3988, 60 Hummelfiguren, 1. Wahl, System X, 25,- € u. Playmobil Zirkus Wäschetrockner Abluft, Müller u. günstig. d 09644-1407 Romani, 15,- €. d 0921-63611 Kock, Super 4500, 36,- €. 09243-342 Pufferspeicher 1000 Liter, neu, NP 83 Trucks, orig.-verpackt, 31 Telefonkarten In- u. Ausland, Samm- 750,-, VB 550,- €. d 09243-700841 lung mit ca. 200 0,25-l-Biergläsern. Rahmenlose Glastüre , 1,95 x 2 Elektroöfen u. kleiner Ölofen. d 09203-1713 oder 0171-6752514 0,80, Stärke 8 mm, kompl. mit Griffen d 0160-7526262 Alpenland Krippe, Länge 96 u. Schwenkbefestigung, 30,- €; ÖlbrenKaminofen Gusseisen, Wärmeleist. 8 cm, handgeschnitzt, 3x beleuchtet, 16 ner, Vektron Öku Plus, 17 - 29 kW, 30,-; Surfsegel, 8,0 m², kompl. m. kW, schwarz, Preis VS. 09201-79532 Lindenholzfiguren. d 09241-5226 teilb. Steckmast u. Gabelbaum, 30,- €. Neuer 16 kW Kaminofen, was- Alter, kl. Kachelofen, transporta- d 0921-22788 serführend, umst.h. zu verk., NP 2799,- bel, ca. 100 J. alt, 110 cm H, 30 cm €, VB 1500,- €; Werkstattofen, ge- B, 30 cm T, hellgrüne Kacheln, 11 x Riesen Holzauto/LKW für den Garten, VB 200,- €. d 0927411 cm, VS. d 0921-22364 braucht, 140,- €. d 0171-5730950 2579865 Ölofen, Elektoheizofen, Durchlaufer- Atomic Carving-Ski, 1,80; Skianzug, XXL; Skischuhe, Gr. 44; LL-Ski m. Rotfuchsjacke Gr. 46; Duschkabihitzer, wenig gebr. d 0178-4812691 Schuh, Gr. 43, günst. d 09278-8672 ne Eckeinstieg; neuw. d 09156-459 BUDERUS Kachelofen-Heizein- Rut Schneeketten mit Federstahlsatz (H107/H-7), nur 3 Jahre in bügel, neu; Spiegelreflexkameras: Exac1000W Car-Hifi-Soundanlage, Gebrauch, 7 kW Heizleist., mit Nach- ta Varex mit Tessar Objektiv und Rol1 Subwoofer, 6 Lautsprecher, 2 Ver- heizkasten, und Rohren, neuw. Top- leiflex, sehr gut erhalten. d 0921stärker, kompl. Verkabelung, Markenwa- zust., NP ca. 2000,- € für NUR 1050,- 24563 ab 19 Uhr re, VHB 300,- €. d 0176-22843950 €. Foto per Mail bzw. Transport mög- Schneeräumgerät Alko Farmer

Modellbahn- und Sammlermarkt

1. Dezember 2010 Nr. 48

d 0921-1505111 ab 13 Uhr

Kinderwagen gesucht. d 09229975485 ab 18 Uhr LL-Schuhe, Gr. 35/36 u. Gr. 38, LL-Ski, 175 cm, Reitstiefeletten Gr. 35/ 36, Reithose Gr. 140. d 09273-5680 Modelleisenbahn. 0921-42022 Münzsammlungen und Goldmünzen kauft Sammler zu weit überdurchschnittl. Preisen. d 09471-6048804 Ölpumpe für zentrale Ölversorgung, funktionsfähig, dringend gesucht. d 0151-51018792

Pelze und Schmuck Biete bis 7.500,- € für Zobel, auch Nerze, Schmuck und Luxusuhren. Tel. 0151/51078383

Privat su. Silberbesteck, alte Teppiche u. Schmuck aller Art, Porzellan, Bilder u. Münzen. d 0178-4088489

Sammlergemeinschaft kauft aus Nachlässen alte Ansichtskarten, Bilder, Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren BM 875/II, Motor-Messerbalkenmäher usw., d 0176-78423289 mit Schneeräumschild und einstellbarer Su. Aquarium mit Unterschrank ab Räumposition. Bj. 2006, sehr guter Zu- 120 Liter. d 09276-8257 stand, nur 2x benutzt, Preis 650,- €. Su. gebr. Puppenhaus (Holz) d 0921-44865 für Barbie. d 09647-929190 Schönes Spinnrad, handgedr., Su. günst. Kondenstrockner. funktionstücht., VS. d 0160-2925002 d 0151-15240163 Sehr alte Hummel-KrippenfiSu. Lego Duplo Bausteine + guren m. Stall. d 09208-655796 Grundplatte u. Kleinkindpuppenwagen. Speise-/Kaffeeservice, für 12 d 09241-8417 Personen, 98-teilig. d 0921-1630585 Su. militärische Nachlässe Stepper, 15,- €; Deckenfluter, sil- 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, ber/matt, neuwertig, 15,- €. d 09208- Helme, Mützen, Uniformen, Fotos 1537, ab 13 Uhr u.s.w. gegen beste Bezahlung. Teddy-Wärmesack f. Roll- d 0921-850058 o. 0160-94170049 stuhl, 30,- €. d 09279-923581 Su. Mofa, Moped, Roller, defekt, zerlegt, Unfall. 0151-22690492 Verk. aus Scheunenfund altes bäuerliches Handwerkszeug und alte Holzspeichenräder in verschiedenen Größen ab 15 Euro - perfekt zur Dekoration oder für Tische. d 016091984438

Su. Stihl Motorsäge, auch defekt, alles anbieten. d 0151-57369820

Suche Klavier od. Flügel, Steinway & Sons, Bechstein, Schimmel, Zustand egal. d 0171-7736300

Verk. frisch gefälltes Eichenholz Tourenskischuhe, in 1-m-Stücken. d 0177-3123018 0172-7344488 Weihnachtsgeschenk! Omega Automatik Herrenuhr Geneve; 70er Jahre, Preis VS. d 0921/23211

Gr. 39. d

Weißgeschirr, Besteck, Weingläser, Küchengeschirr. 0160-98047603

Holzbilderrahmen, versch. Far- Kaminholz, 0170/3389133 ben, 73x53, je 4,- €. d 0921-57816 Wohnungsauflösung: Waschmaschine, Siemens Energie A, 300,- €, Holzkaufladen m. Zubehör, Umzugkartons, diverse Bierkrüge, LaubSki, 1,10 m, Skischuhe, Gr. 33, 35 u. sauger, Gartenliege, Baum (Benjamin), 42, Inliner, Gr. 24 - 28, verstellb., Sin- 2 m, 20,- €, Palme m. Korb, 2 m, 20,ger Nähmaschine, Maltafel. d 09201- €, Oleander, 2 m, 30,- € u. Sigikid 95695 Puppe. d 09203-1045 o. 0921Modelleisenbahn 0177-1759492 74544878

Maximilianstraße 58/6017 Theodor-Schmidt-Straße 95444 Bayreuth Bayreuth 95448 Kontakt: 0921-294-140 vso@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de

Fränkische Zeitung

1. Dezember 2010 Nr. 48

Kleinanzeigen

Kaufgesuche

Telefonkontakte

Sie sucht Ihn

Ankauf von Gold und Silber

Er sucht Sie

Nette Hausfrau, 48 J., eine wirklich jugendliche, hübsche Frau mit guter Figur. Ich war lange alleine und suche eine feste Freundschaft mit einem lieben Mann, der mich braucht, habe ein Auto und könnte auch zu Dir kommen. Bitte Anruf/SMS üb. adv-sims-city 0163/6045188

Bin 54/170, ein paar Kilo zu viel, finanziell unabhängig, NR. Liebe Natur, Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke meinen Hund; gehe zur Jagd. Suche Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth naturverb. Sie, dunkle Augen. Keine Modepuppe, eine Frau, die mit beiden BeiSextreffs kostenlos 0176-51517391 nen im Leben steht. Anhang kein HinHeimtrainer zu verschenken. Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher Witwe, 68 Jahre, vielseitig interes- dernis. Freu mich auf c Zuschrift mit usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 d 0921-32726 siert, sucht ebensolchen Partner. Bild unter 100/15638 an den Verlag Körnergebläse Neuero, 2,9 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15630 Schlafzimmer mit Überbau. Er, 43 su. eine Frau für gelegentliHaus 63 & PS, m. 10 m Rohre etc., zu verk., Preis d 09273-1095 o. 0171-7271232 che Treffen. Keine Beziehungen. Club Pharao JUNGGEBLIEBENE WITWE, 64 J. ... VS. d 09274-8296 Bahnhofstraße 63 Ich bin #$+$, bin liebevoll, häusl. und gepflegt, c Zuschr. a. d. Verl. unter117/15639 Standuhr, dunkle Eiche, generalüberMan(n) gönnt sich Su. alten Traktor, auch rep.-bed., e. prima Hausfrau, doch leider sehr einsam. Welholt, VB 525,- €. d 0921-7386734 ja sonst nichts. chen ehrlichen Mann darf ich verwöhnen? Wir Führst Du (35-45 J.) eine Beziegegen Barzahlung. d 09683-744 Täglich ab 16 Uhr zwei könnten es uns richtig schön machen. Für e. Telefon 09281/85238 Treffen lade ich Sie zu Kaffee und selbstge- hung/Ehe, die Wünsche offen lässt? Su. Schneeschild für Traktor backenen Kuchen ein. Sie erreichen mich üb. Sehnst Du Dich nach mehr Liebe, ZärtHeckhydraulik m. Gleitkufen, ca. 1,5 m MANN gönnt sich ja sonst (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So lichkeit, Geborgenheit, Zuneigung, AufFinderlohn! 2 Schlüssel verloren mit - 2,2 m breit. d 09201-366 AB FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, merksamkeit? Dann solltest Du Dich Handytäschchen! Bitte abgeben im Suche gut erh. Mähbalken für d 0921/12434 bei mir (46 J., NR, NT) melden. Du Fundbüro, Luitpoldplatz, 4. Stock, auch IHC 633. d 0171-3278852 wirst es nicht bereuen. 100% diskret. Eohne Handytäschchen, mit Name u. Mail: johannes-181961@web.de oder Suche Holder Einoder ZweiachsschlepAdresse, zwecks Finderlohn. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15609 per, auch defekt. d 0171-4546495

Zu verschenken

Landmaschinen

Modelle

H F

Verloren/Gefunden

Verschiedenes

3 Karten FC Bayern - Basel, Hart- und Champions League, 8.12.2010 Suche Brennholz, Weichholz als Meterware trocken zu d 09271-215 kaufen. d 0171-3722016 Eckersdorf, Brunnenstraße, su. Rentner od. Stud. zum Schneeräumen. d 0175-6404406

Tiere

Erfahr. Nikolaus (Student) f. Fam., Schule etc.3.-7.12. d 0163-1628956 Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Hochzeitsvideos und Fotograﬁe

Tiermarkt

EROTIC-MARKT An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet Internet: www.eroticmarkt.de

aus der Region Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos

Junge Goldfasane zu verkaufen. d 09271-307

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg

Sortiere/klassifiziere Brieftauben für Zucht u. Reise, Hans Georg Jenne. d 09274-807578

Erweiterte t in K olandschaf Paare freier Eintritt her Für Kinobesuc Kaffee frei

Taubentransportkiste mit 8 Plätzen, 30,- €; Trinkwasserbehälter, 15,€; Futterraufe aus Holz, 10,- €. d 09278-8273, ab 14 Uhr o. 016092743469

Verkaufe ab Hof: Weihnachtsgänse und Enten, Puten und Gockel. VorbeWelche/r Rentner/in hilft beim stellung. d 09647-929154 o. 0151Schneeräumen? 0921/1511611, ab 17585162 10 Uhr Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Vorbereitungskurs zur Jägerprüfung

beim Jägerverein Bayreuth e.V. eigener Schießstand, praxisnahe Ausbildung, Vorbereitung nach der neuen Prüfungsordnung, 4 Prüfungstermine pro Jahr, Teilnahme nach Kenntnisstand Beginn des Kurses: Januar 2011 Information und Anmeldung bei A. Reinel, Tel. 09227/90752, ab 19 Uhr oder per Mail: adi.reinel@tsmreinel.de

http://www.jagdnetz.de/LJV-BY/Bayreuth/index.htm

Suche ehrliche Putzhilfe. d 0921-1511611, ab 10 Uhr

Haustiere

2 süße, kuschelige Meerschw., (männl., kastr. u. weibl.), 1 J., su. liebevolles Zuhause. d 0921-1693926 3 Vögel mit Käfig zu verschenken. d 0171-3258086 7 Agaporniden, auch einzeln, Preis VS. d 0921-32486 8 Wo. alte Siamkätzchen in Seal und Chocolate Point, ohne Pap., abzugeben. FP 150,- € d 09278770318 Großer Katzenkratzbaum, neuwertig, VB 40,- €. d 0921-511221

Ich, Nikki, ein 6-jähriger Yorkshire, Zärtliche Entspannungsmas- su. dringend ein liebevolles Zuhause. sagen, Sauerstoffkuren, Wohlgefühl d 0171-8615790 pur, d 0171/4077818 Norwegische Elchhund Welpen, geboren am 4.10.10, ohne Papiere, Preis 350,- €. d 0176-24252547

Peter’s Trödelmarkt Sonntag, 5. 12., ab 8 Uhr Fichtelgebirgshof, Himmelkron www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964

Nikolaus (Student) kommt zu Ihnen nach Haus. d 0173-3623632 Suche Nikolaus. 0921-1511104

Bekanntschaften

ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

FZ Fränkische

Zeitung

Redaktion: 0921/500-333 · Anzeigen: 0921/294-294

Heilen & Helfen Wellness/Kosmetik ENTSPANNUNGSMASSAGE d 0162/8961668

Landwirtschaft Landwirtschaft. Produkte Heu zu kaufen d 0175-1641099

gesucht.

Kontakt-Wünsche 3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% | zz xª¤ u u§§¤ x¡rª§¤ ¤

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

WILLIGE Frauen suchen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen gerne zurück! Tel. 0173-4201790

Paar, 48/162/62, Er 55/180/89 sterilisiert mit Bi-Interesse. Suche steril. Paar! Karoscherz1@yahoo.de

Telefonkontakte

2-Zi.-DG-Whg., Pegn.-Hainbronn, Kü., Bad, Keller, 290,- warm, ab 1.2.11. d 09245-499 2-Zi.-EG-Whg. in Haag, 95 m², Bad, Abstellr., EBK, Terrasse, KM 380,€ + NK, d 09201-311 2-Zi.-Whg in BT, Frankenstr., 60 m², 2. St. m. Aufzug, EBK, Blk., TG mögl., KM 320,- € + NK ca. 140,- €, auf Wunsch teilmöbl., ab 1.03. d 09270-8540 od. 0171-8827634 2-Zi.-Whg. Bad Berneck, EG, ca. 80 m², gr. Wohn-/Essber., EBK, Lam., Bad m. Wanne, WC, ZH, eig. Eing., 295,- € + NK. d 09273-8522

2-Zi.-Whg. in Bth., zentral, ruhig u. uninah gelegen, WG-geeignet, EG, Terrasse m. Gartenant., EBK, Laminat, Abstellkammer, Kellerabt., TG-Stellpl. (auf Wunsch), frei ab 1.4.11, KM 360,- € Plötzlich wird dir bewußt, nur vom En- + NK 120,- €. d 09273-92020 de der Einsamkeit zu träumen, beendet sie nicht. Wassermann, 58 J., 170/70, 2-Zi.-Whg. m. Mobiliar in Bth., wünscht sich mit Dir Hand in Hand jetzt Kü, Bad, WC, ab 1. Dez. zu verm., KM und vielleicht später durchs Leben zu 400,- €. d 0176-22713174 gehen. Bin sportlich modisch bewußt, 2-Zi.-Whg., 69 m², zentrumsnah, tageslichttauglich und nicht auf den Blk., EBK, Bad, WC, Abstellr., Parkett, Kopf gefallen. Bild wäre toll. c Zuschr. Kellerant., TG-Stellpl., in Parkanlage, a. d. Verl. unter117/15645 430,- + TG + NK. d 0170-3108111

Schneemann, 35 J., tageslichtt., sucht hübsche, romant. Schneefrau, 2540 Jahre, zum Dahinschmelzen. juventus35@web.de

2-Zi.-Whg., 85 m², gr. Wo.-Zi. m. Essplatz, EBK, Bad, Gäste-WC m. Du., gr. Balk., Nähe Therme Obernsees, 390,- € KM + NK, Stellpl. o. Gargage, Stecknadel im Heuhaufen gesucht - ei- vorhanden, ab 1.1.11. d 09206-344 ne hübsche, schlanke, intelligente und Fichtelbg./Neubau, 2-Zi.-Whg, bodenständige junge Frau für gemeinsa- 50 m², EBK, Lam. T. 0176-20439099 me Unternehmungen, bei Sympathie Klein/fein/EBK/ Kork/ren.AB/Hochgerne auch mehr. Ich bin 32, groß, part./ruhig/zentral/sofort/1 Person/Nichtschlank, dunkelhaarig, finanziell unabraucher. d 0921-480881 hängig und würde mich freuen, wenn ich Dich finden würde. E-Mail an: Pegnitz: EG-Whg., 2 Zi., Kü., ike7819@freenet.de Bad + WC, Balk., Ke, Elek-Hzg., ab 1.1.2011 zu verm., d 0171-4784599

Sonn. 2-Zi.-Whg. in Glashütten, ca. 60 m², EG, zu verm. Näheres unter Hallo Du! Ich bin 41/170/70, kinder- d 09279-701 ab 18 Uhr lieb, sportlich MTB, Joggen, Spazieren. Su. Nachmieter f. 2 Zi-Einl.-Whg. Suche Dich, treu, schlank u. lieb, für in Emtmannberg, hochw. möbliert, Fußharmonische Beziehung. Bitte melde bod.hzg, ca. 75 qm, frei ab 1.2.11, Sympathische Hannelore, 71 J., verGanz Neu! Anita aus Karibik. witwet, suche einen lieben Mann (Alter Dich. E-Mail: uns-finden@gmx.de d 09209-916047 ab 18 Uhr d 0151-25965323 egal) hier aus der Gegend. Ich habe eine Welche schlanke Dame, ca. Figur, bin ﬂeißig, zärtlich und OLIVIA❤ weibliche ❤ THAI-PARADIES häuslich, eine gute Köchin und saubere 70 J., möchte mit mir die Jahreswende Erotik- + Thai-Massage orig. Hausfrau, fahre gern Auto, möchte einfach verbringen? Lebe allein in meiner Whg., Tel. 0921/1513156 wieder für jemanden da sein - wir könnten bin schl., NR, NT! c Zuschr. a. d. Verl. 3-Zi.-DG-Whg., 3. OG, Kü., Bad, Neu! 3 Mädchen, 20 – 30 J., Service v. A-Z getrennt oder auch zusammen wohnen. Kon- unter158/15649 Laminat, ca. 70 m², Gravenreuther Str. takt Tel. 09543/4183352 vms 61, 360,- € + Hzg. 100,- € + 55,- € Betriebsko. + Kaut. d 0921-1503535 Witwe, 67, humorv., su. nach gr. Enttäuschung ehrl. Herrn, der mit einer 3-Zi.-W. b. Spdf., EBK, Wi.-Gart., Terr., Frau, Haus u. Garten, gut umgehen Gart., 310,- €. d 01577-3109774 kann. Auto wäre ideal! c Zuschr. a. d. 3-Zi.-Whg. in Mistelgau, 77m², Verl. unter100/15620 mit Bad, WC, Küche, Balkon, Keller u. ERL Weihnachten nicht mehr alleine 09131-35606 ERL Garage, frei ab März 2011, KM 420,-€ sein? Hast Du auch diesen Wunsch? Ald 09206-614 leinerz. Mama (41), gutauss. und zier3-Zi.-Whg. in Speichersdorf, 73 m², www.dreamgirls-bt.de lich mit zwei Kiddis 7 und 11. su. das EG, ZH, EBK, Garage + Garten, BK, Kelpassende Gegenstück. Ich bin lustig, Top Modelle, wöchentl. Wechsel ler, Dachbod. usw. d 09275-605828 naturliebend, ehrlich, liebe Kinder und Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009

Sie sucht Ihn

3-Zimmer

Lust?

aber sicher!

michaela-freundinnen.de

❤

Hübsche BARBARA, 52 Jahre ... früh verw. u. kinderlos. Eine sehr aufricht., lebensfrohe u. umgängl. Frau mit e. liebev. gewinnenden Lächeln und offen für eine dauerhafte, intensive Partnerschaft. Ich bin trotz schönem Zuhause bereit, bei Liebe umzuziehen. Ich würde mich freuen, wenn Sie jetzt anrufen und nach mir fragen, über... (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebe Krankenschwester, 32 J., attraktiv, mit schönen, langen Haaren, ledig, bin ruhig, häuslich, suche ehrlichen, aufgeschlossenen Partner mit Familiensinn fürs Leben! Bitte Anruf oder SMS üb. Tel. 0178/7827624 single-meine-stadt CH.-NR. 8547 DORIS, 45, Krankenschwester ... e. aufgeschl., sympathische Frohnatur. Attraktiv, schlank, aktiv u. vielseitig u. mit dem festen Glauben an Treue und Zuverlässigkeit. Ich su. e. netten, aufrichtigen Mann (gern älter) für e. beständige Partnerschaft. Habe e. Auto und wir könnten uns kurzfristig treffen, wenn Sie gleich anrufen üb. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Aidsberatung

0921/82500 Mietangebote

Sie sucht Ihn

eine tolle Figur, fühle mich total einsam, stelle keine hohen Ansprüche und sehne mich wieder sehr nach Liebe und Zärtlichkeit. Geht es Seit 07.11. vermissen wir unsere Kat- Dir ebenso? - Dann ruf bitte einfach an üb. Single-Treff Anruf kostenlos 0800/3455678

09123 7027164 - www.skyadventure.eu

9,90

2-Zimmer

Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte

Entlaufen/Entﬂogen

Ballonfahrten das außergewöhnliche Weihnachtsgeschenk

Sämtliche DVD‘s reduziert

Wg. Zuchtaufgabe ältere Dackel Hübsche Sie, Gabi, 59 J., arbeite in eiabzug., ohne Papiere. 09279-971326. nem Pﬂegeheim, habe schulterlange Haare,

ze. Sie ist grau-schwarz getigert und hat nur einen Schwanzstummel. Nähe Creußen entlaufen. d 09209-91180

Erotic-CDs ab 9, € 90 ab 12, 15,Erotic-DVDs ab € Videos Pärchen-Raum über 6000 DVD's zur Auswahl Reduzierte Magazine Voll klimatisierte Räumeab 5,Digitale Videokabinenanlage große Auswahl an Filmen ab

G. Zobel Tel. 0921-5071721 www.guenthers-ﬁlmwerkstatt.de Stallhasen für Zucht oder frisch geschlachtet. d 0921-64316

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Seite 17

Liebevolle Witwe, 75 J., bin eine schöne, gepﬂegte Frau, schlank, vollbusig, romantisch und zärtlich. In meiner Wohnung lebe ich ganz allein, bitte rufen Sie heute noch an, damit wir keine Zeit verlieren. Tel. 09543/4183352 vms

Weihnachtswunsch! Gibt es Dich? IHN m. Herz u. Humor, ehrl. u. unternehmungslustig, von IHR, 52 J., 165 cm, gebildet und tierlieb, ges. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15643

bin christlich. Du solltest zw. 40-50 J. sein, schlank und sportlich, gerne Kinder, NR und auch wissen was eine Beziehung ist. Mein Wunschgedanke bei 1-Zi.-App. in Obernsees, 35m² mehr eine Familie zu werden. Schreib mit Dusche, Küchenzeile, Keller u. Gamit Bild an c Zuschr. a. d. Verl. unter rage, KM 205,- €, frei ab Jan./Feb. 100/2450 2011 d 09206-614 Gut aussehende, schl. Sie, endvierz., nett, treu, m. vielen Interessen, 1-Zi.-Whg. (Tiefparterre) im Storchensucht intell., aktiv. u. gesunden Mann nest, 260,- € warm, ab 1.1.11. (NR, NT) für glückliche Beziehung. d 0921-1504368

1-Zimmer

c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15642

KATJA, 28 J., Krankenschwester... mit blonden lg. Haaren u. strahl. Augen, SuperFigur, fröhl. u. zugleich ruhigem Wesen. Ich mag schöne Wintertage, Reisen, Musik u. gemütl. Std. zuhause. Bin kein Am Wochenende ist Party Typ, gehe aber gern mal schön aus. Es wäre toll, wenn wir uns in Kürze treffen können. Meld Dich ü (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Zierliche Witwe Anna, 66 J., 160 groß, Retnerin, überhaupt nicht anspruchsvoll, dafür sehr hübsch und zärtlich, schätze ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, liebe die Gartenarbeit, bin alleinstehend, daher sehr einsam. Ich suche einen treuen, einfachen Mann mit Herz - Bitte rufen Sie gleich an Tel. 09543/4183352 vms

Er sucht Sie HERBERT, 67 J., LIEBE FEHLT... das spürt man sehr, wenn man sie verloren hat. Ich bin WITWER u. Rentner und seit die Kinder aus dem Haus sind, oft einsam. Ich bin nicht unansehnlich, gebildet und aufgeschlossen. Geldsorgen habe ich keine, im Gegenteil, ich kann das Leben in vollen Zügen genießen. Wenn auch Sie nicht länger allein sein möchten, wagen wir mit etwas Mut den Schritt ins Glück üb. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

3-Zi.-Whg., 90 m², mit Terrasse, bei Weidenberg, ab 1.1.11 zu verm. d 09278-8179 ab 18 Uhr 3-Zi.-Whg., EG, mit Balkon u. Garage. d 0921-661 3-Zi.-Whg., 1. OG, 91 m², Balkon, Stellplatz, Roter Hügel. d 0921-42780 Helle 3-Zi.-DG-Whg. in Pegnitz/ Buchau, 65 m², Südbalk., Laminat, EBK, 487,- € WM, d 0172-9568084

BT-Innenstadt 1½-Zi.-Whg., 30 In Weidenberg: 3-Zi.-Whg. mit m², kpl. möbl., 300,- € + NK u. gutKüche, Bad, Abstellraum, großer Balmöbl. Zimmer ab 200,- € an Wo.kon mit Freisitzüberdachung, 90 m², Pendler, je KT 2 MM. 0171-8361463 Parkett Holzboden, ZH, KM 350,- € + Ruhiges Apt. m. Küche, Bad u. Bal- NK 200,-. d 09278-7131 ab 19 Uhr kon, Oberwarmensteinach OT Fleckl, Neu renov. Altbau, 120 m², 3 190,- € kalt. d 0171-3110734 Zi., Kü., gr. Bad, ZH, 1. OG, sep. Eingang, s. ruh. Lage i. gr. Garten m. altem Baumbest., westl. Stadtrand. d 0151-16998004 2 Zi., Bad, Küchenzeile, Altbau, neurenov., Badstr., ab 1.12., Stellpl. Schöne 3-Zi.-Whg., 80 m², m. mögl., KM 320,- € + 70,- € NK + Balkon in Meyernberg, Bad m. Wanne, Kaut., von Privat unter d 08152-8347 Küche + Essplatz, von priv. zu mieten ab 01.02.11; KM 430,- € + NK, 2-Zi.-Anliegerwohnung in SpeiStellpl. vorhanden. d 0171-5745697 chersdorf ab März frei, ca. 67 m², Boab 19 Uhr denheizung, Terrasse, Stellplatz, EBK, Schöne, helle 3-Zimmer-Whg. WM 430,- €. d 0171-5788343 im SeniorenWohnPark Rosengarten 2-Zi.-DG-Whg., in Mehlmeisel, Neuenmarkt, mit der Möglichkeit zum möbl., EBK, Waschmasch., kl. altenbetreuten Wohnen ab sofort zu verSchwimmb. u. Sauna i. Hs. v. Priv., ab mieten, Erstbezug, behindertengerecht 1.12., WM 355,- € + Kaut., d 030und barrierefrei angelegt, ca. 79 m², 1. 3817821 ab 19 h, od. 0172-3975766 OG, Balkon, mit Einbauküche und großEckersdorf, 2-Zi.-DG-Whg., möbl., zügigem Badezimmer, Aufzug und Stellplatz. d 0162-4966201 ab 1.1.2011. d 0921-65674

2-Zimmer

Fränkische Zeitung

Seite 18

1. Dezember 2010 Nr. 48

Kleinanzeigen

Mietangebote

2-Zimmer

4-Zimmer

Su. 2- bis 3-Zi.-Whg. z. kaufen od. mieten in BT. d 0921-16865007

4½-Zi-Whg., ca. 90 m², Blk., Hzg., Suche 2- b. 3-Zi.-Whg., wenn Bad, kinderfreundl., ruhig. Grünlage, möglich mit EBK, Raum Hollfeld bis Garten, zu verm., KM 370,- € + NK, Plankenfels. d 0170-1880792 VZ, in Warmensteinach.09276-926906 Suche dringend 2- b. 3-Zi.4-Zi.-Whg. in Goldkronach, m. Blk., Whg., Region Obernsees -25 km UmGarage u. Keller. d 0151-152168813 kreis, ab 60 m², Balkon, bis 350,- € 4-Zi.-Whg. in Weidenberg, ca. warm. d 0151-54617142 100 qm, 1. OG, ab sofort, KM 400,- € Suche große, helle 2-3 Zi.-Whg. bis + NK. d 0176-83262883 400,-€ WM in LK BT/KU. Habe großen,

Immobilienverkauf

Wohnmobile

Renault

1-Zimmer

Barankauf aller Wohnmobile

Clio, 4/92, TÜV neu, 40 kW, Euro 2, 207 Tkm, 690,- €. 09227-5302

# 0800/1860000 (gebührenfrei)

Wohnmobile + Wohnwagen ca. 40 m², sonnig, Kaufe 03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de Megane Expression 1,6, 16V,

1½-Zi.-Whg. hell, ruhig, EBK, Zentrum, Preis 65.000,- €. d 0170-4055851

2-Zimmer

Autoverkauf Audi

100 PS, BJ 6/09, 28.000 km, mauritiusblau, WR+SR auf Alufelgen, Neuwagengarantie bis 6/12, VB 12.300,- €. d 0179-9133675

2-Zi.-Whg., 64 qm, in ren. Altbau-Vil- Audi A 4, 1,8 Avant, guter Zu- Twingo, Bj. 96, Airbag, TÜV la, Stadtzentr. KU. d 09221-8215712 stand, 8-fach bereift, 200.000 km, VB neu, VB 950,- €. d 0176-78739826 3100,- €.d 0176-20368306

4-Zimmer

Seat

Audi A6 Avant, 2.5 TDI, 220.000 4-Zi-Altbauwhg., renov., 100 qm, lieben Hund. Wäre super, wenn es im Schnäppchen! Eigentumswhg. bei km, Zahnriemen/Nockenwelle usw. Cordoba, Bj. 99, 106 Tkm, TÜV ZH, EBK, II. OG. 0921-21923 ab 14 h. Haus noch andere Hunde gäbe, so Pegnitz, ca.110 m², in 2-Fam.-Haus, neu, silber, Autom., Klima, ZV, AHK, Bj. neu, VB 1500,- €. d 0170-3061006 dass man sich während der Arbeitszeit Garage, Keller, sehr gepflegt, Bj. 1995, 2000, VB 5900,- €. d 0921-56965 Himmelkron, 4-Zi., 95 m², DG, arrangieren könnte. d 09273-501097 VHB 73.000,- €. d 0170-3386030 EBK, Balkon, Kaminofen, Parkett, geringe Heiz- u. NK, Garage o. Stellplatz, z. Speichersdorf: Hübsche 4-Zi.Winterfzg. f. Bastl.: Suzuki Swift, 1.2.11. d 0160-93721418 ETW, DG, Gar., EBK, im 2-Fam.-Haus 318 tds compact, Bj. 97, TÜV TÜV 4/11, 350,- €. 09203-581 a. 18h Zentral gelegene Etagenwohnung Kleine Familie sucht 3-4 Zi.- Whg. in Speicherdorf v. Priv. zu verk., VS. neu, Euro 2, 150 Tkm, KD-gepfl., auf älterem Anwesen, 108 m², Parkett, in Bayreuth (Birken) od. Bindlach, d 0174-8587804 schwarz, kompl. Bremsen neu, TopzuEinzelöfen, Loggia, Keller- und Dachge- EBK, Balkon od. Terrasse, bis 650,- € stand, VB 3250,-. d 0171-1027098 Golf 3, 60 PS, TÜV 5/12, 140 Tkm, schoßanteile, Stellplatz, 450 € + NK. warm, ab 01.01 od. 01.02.11. 318is Coupé, EZ 94, 140 PS, Eu- VB 1000,- €. d 0171-4237550 d 0151-22518920 d 0921/5074790 3-Fam.-Wohnhaus, vermietet, als ro 2, 240.000 km, TÜV 1/12, 8-f. ber., Golf II, 1,6, CL, 52kW, TÜV 8/12, Polizeibeamter sucht für seine kl. Kapitalanlage, neu renoviert, in WarVB 990 €. d 0160-1545603, ab 11 h Preis VS. d 0921-67003 o. 5606535 Familie zum 1.3.11 in BT und südli- mensteinach zu verkaufen. Grundstück cher LK helle 3 bis 4-Zi.-Whg., EBK + 1566 m², Wohnfläche 210 m², 6 PkwGolf III, Anfänger- od. WinterGefrees: 5-Zi.-Neubauwhg., EG + Garten, bevorzugt Neubau. Stellplätze, 3 Whgen. verm., 85.000,auto, Bj. 94, 60 PS, mittelrot, 2-trg., über 2 Etagen, 93 m², Kü., Bad, Bal- d 0175-1618661 €. d 09277-368 od. 975745 Ducato, lang + hoch, EZ 06/07, 198.000 km, AU/TÜV neu, SR, WR kon, ab 1.12. od. später, 430,- € + Ruhiges Ehepaar mit 3 Katzen Großzügiges Einfamilienhaus 111.400 km, TÜV/AU neu, 12.700,- €. neu, Auspuff kpl. neu, Garagenwagen, NK. d 0172-8571482 sehr gepfl. Zustand, el. SD, Preis VS. su. ein kleines Haus od. Wohnung mit in gepflegter, ruhiger Wohnlage Bay- d 0160-2456316 großem naturnahem Garten in BT u. reuths, 750 qm Grund, ca. 200 qm Winter-Anf.-Auto Fiat Panda, Bj.93, WR d 0178-4923141 Umgeb. (bis 15 km). d 09273- Wohnfläche, 395.000,- € von Privat neu, HU 9/12, 63 Tkm, Hängekupl., Golf III, Bj. 94, 75 PS, 8f. bereift, EFH zw. BT u. KU, anl an Natur- 57253 abends zu verkaufen. d 0921-980440 Dachtr., VB 600,- €. 0176-24881343 viele Neuteile, VB 999,- €. d 0151schutzgeb., ab sofort, KM 800,-€ + Vertriebsassistentin su. 2-3-Zi.- Haus in Himmelkron, viel Wohn11771161 NK. d 09276-924078 Whg., in BT, zentrumsnah, zu mie- fläche für die Großfamillie, auch für KaGolf IV, EZ 9/03, TÜV/AU neu, 93.500 EFH, ca. 150 m² Wfl., renoviert, ten o. kaufen. c Zuschr. a. d. Verl. un- pitalanleger, 3 Wohnungen einzeln Scorpio, Bj. 94, TÜV/AU 08/11, gu- km, blau, 1,4l, 75 PS, ABS, ESP, Klinutzbar, Wfl. 205 m², Grundstück 716 ter Zustand. d 0170-3289367 matronic, WR, SR auf Alu, el. FH, FahNähe Creussen, ab sofort oder später ter 100/15633 m², VB 240.000,- €, kein Makler. rer- Beifahrer- u. Seitenairb., 6700,- €. zu vermieten. d 0170-6422711 Transit 125 T 280, Diesel, 150 tkm, d 09201-799393 ab 15 Uhr d 09227-7116 Bj. 11/05, AHK, ZV, ABS, CD, HolzboFamilie sucht 4-5 Zi.-Whg/RHH mit Sandsteinhaus, 3 Etagen, ca. Polo 2006, s. gepflegt, 86.000 km, den, 8500,- € VB. d 0171-9714550 Garten in BT. d 0162-9194636 1000 qm Grund, Scheune, Garage, 6.199,- €. d 0173-6852932 Bayreuths schönstes Haus: Garten, Nebengebäude, teilrenov., in Polo 6 N, HU/AU 11/11, 75 PS, ZV, Wilhelminenstr. 10, 150 m², makler- Junges Ehepaar (Chefarzt, leitenSpeichersdorf OT Kirchenlaibach, VB el. Wegfahrsp., el. FH, SD, 8 fach ber., frei, 800,- € KM, ab sofort, d 0171- de Psychologin) su. dringend moderne 4-Zi.-Whg., ca. 100 m², in Bth., bis 200.000,- €. d 09275-578, ab 19 h Mercedes 190E 1,8, Bj. 92, TÜV VB 1250,- €. d 0176-22701544 5830050 3/12, 1950,- €. d 0151-41220500 1100,- € warm. d 0921-1507885 Verk. EFH, 130 m² Wfl. Polo 9 N, Mod. 03, gepfl., unfallfr., TG-Stellplatz Eubener Str. 800 m² Grunst., OT Pegnitz, schöne La163 T km, VP 3.150,-. 0173-6852887 d 0921-64437 od. 0174-6590616 ge, Doppelgar., Regenw.zisterne, NiedPolo C, Bj. 10/90, Euro 2, TÜV/AU Tiefgaragenstellplatz in Bayrigenergiek., Bj. 98, sep. Eing. f. Bü6/12, WR, 113.000 km, VB 590,- €. reuth-Bodenseering, zu vermieten. roraum o. Gästezi. mögl., ab 1.3.11 d 0921-5072151 oder 0151d 0152-26341705 frei, VB 260.000 €. c Zuschr. a. d. 2- bis 3-Zi.-Whg. su. ruhiger, hand10073287 Tiefgaragenstellplatz, Boden- werkl. Rentner in BT/Bindlach mit Gara- Verl. unter100/15637 Polo, grünmet., Bj. 2/98, 8fach beseering, neben Altenheim, ab sofort. ge zu kaufen. d 0160-95529145 reift, 37kW, 98.500 km, TÜV 10/12, d 0151-12003100 VB 1.550,- €. d 0160-1071476 Bauplatz in Kulmain zu verkauPolo, Typ 9 N, 1198 kW, EZ 2/04, fen. Rd. 1.100 m² in ruhiger, unverbau3- bis 4-Zi.-ETW, zentr.-nah TÜV 2/11, 83.000 km, silbermet., barer Lage. Kein Bauzwang. Preis VB. WG-geeignetes, kleines kauf./miet. dring. ges. 0170-3833236 5trg., el. FH, Radio mit Kassettenteil, d 09642-7033667 Haus, 70 m², mit großem Garten, Nur am Hofgarten: gut ausgestatWinterreifen neu, Sommerreifen-Felgen, Stadtteil Saas, ab sofort, KM 450,- €. tete ETW zur Selbstnutzung gesucht. Erschl. Baugrundstück in HimLackschaden, VB 4200,- €. d 0160melkron, 854 m², Hanglage, v. d 09209-913168 ab 18 Uhr 8260700 c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2426 priv. zu verk., d 0171-4919612 VW Bus T4 Multivan GeneratiSuche eine 3-Zimmer-Wohnung zum on, 151 PS, Diesel, Navi, Klima, ZuKauf in Bayreuth. d 0176-20612246 Grundstück in Waischenfeld, 759 m², kein Bauzwang. Winterpreis satzheizung, Alu, silbermetallic, 25.000,- €. d 09202-1754 201.000 km, EZ 10/01, TÜV/AU 10/ 12, VB 12.500,- €. d 0179-3957379 Vollerschlossener Baugrund, 1- bis 2-Zi.-Whg. in BT, evtl. mit Suche 3- bis 4-Zimmer-ETW. Nordhang, m. Baugenehmigung, Wei- Astra Kombi, TÜV neu, Kat D3, EBK bis 320,- WM. 0176-85001236 d 09277-975298 denberg, Alte Bayreuther Str. 40, AHK, 160.000 km, guter Zust., 1100,1- bis 2-Zi.-Whg., zentrumsn., 3570.000,- €. d 0171-5830050 €. d 09203-709029 1 Satz Winterräder, kpl., für Po55 qm, (gesicht. Einkom., m. Hund), Astra, Benzin, Bj. 92, 90 PS, 1 lo 6N 175/65 R13 80T d 09209-282 WM bis 400,- €. d 01578-3036395 3 kl. Kinder su. EFH/DHH/Baugrund Jahr TÜV, 157.000 km, 5türig, VS. 4 Wi.-Kompl.-Räder auf Stahl, Ich, wissenschaftlicher Mitar- ruhige Lage in BT. d 0921-1508883 d 0921-1502369 neuw. (2009) f. Komp.-Klasse z. B. beiter (Uni), suche für 1.1.2011 hel- Bauernhof zu kaufen gesucht, Corsa B 1.0 12 V, EZ 11/99, KD, Focus, Conti TS 800, 175/70 R14, VB le 1- b. 2-Zi.-Wohnung in zentraler La- Ortsrandlage, mit Grund, auch renov.- Wir kaufen Unfallwagen TÜV/AU neu, guter Zustand, VB 1800,- 195,- €. d 0160-96551629, ab 18 h ge/Uni-Nähe. d 0176-63706634. bed., d 0172-8264996 Totalschäden, verkaufen Motoren, €. d 0151-50423492 Über Ihren Anruf freue ich mich! Getriebe und viele Ersatzteile. 4 Wi.-Reifen für Ford Focus, EFH ab Bj. 80 in BT gesucht. www.autoverwertung-dahms.de. Corsa B, Bj. 95, TÜV 10/12, 8f. 175/70 R 14, 4-Loch-Felgen, 100,- €. Möbl. Zi., Du., d 0162-5471145 c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15647 92690 Pressath, Tel. 09644/365 ber., 173.700 km, 1200,- €. d 0176- d 09208-9186 Student su. ab sof. Zi. od. WG EFH in Bindlach, Laineck od. 20486372, ab 18 Uhr 4 Winterreifen 185/70R14 88T in BT. d 0152-53328705 östl. Stadtrand gesucht! c Zuschr. a. Corsa B, schwarz, Bj. 99, 40 auf Felgen (Mazda 626), davon 2 neud. Verl. unter 158/15619 kW, TÜV 12/11, 52.700 km, 8f. be- wertig, VB 120,- €. d 0175-9296498 KAUFT IHR Familie sucht EFH, DHH in BT u. reift, SD, Radio, sehr guter Zust., VB AUTO 4 WR 155/70 13 a. Felgen pasUmgebung (bis 180.000,- €), kein - Gebraucht - Neu 3100,- €. d 0160-7984086 2-3 Zi.-Whg. in BT-City o. Uni, EBK, sens f. Ford Fiesta, Ka, 1 J. alt, VB Fa. 0160 / - Unfall - Oldtimer Makler. d 0921-3449281 Vectra B 2 L, Bj. 96, TÜV 11/11, 120,- €. d 01577-5828008 Balkon, TG, m. Katze, über 55 m², 3 51 13 64 -- Wohnmobil Transporter BC, 4x el. FH, CD/Radio, 136 PS, VB max. 620,- € WM, ab 01.03.11. Su. kleines Haus, Bayreuth (24h) - Zustand egal und Umgebung. d 09277-975298 1750,- €. d 0170-7844445 d 0921-5085260

BMW

3-Zimmer

Häuser

5-Zimmer

Suzuki

Fiat

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-194 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

Häuser

Ford

Sonstiges

4-Zimmer

Mercedes

Wohngemeinschaften

4 WR Conti 185/60 R15 4-Loch Stahlf. d 0162-6024580 ab 15.30

3-Zimmer

Grundstücke

4-Zimmer

Opel

KFZ-Zubehör

Autoankauf

BAYER

2-Zimmer

Suche EFH im Raum Fichtelgebirge. d 09231-9689731, 0160-99222352

Wir kaufen ihren Altwagen! Kfz-Honke, Tel. 09273/8522

Suche modernes EFH bis 400.000,- €, ab Bj.95, in BTH & Umgebung, keine Makler. 0160-7555112

Vectra B, Aut. Bj. 96, 210 tkm, 136 PS, TÜV 4/11, 5 neuw. SR auf Alu, 5 WR, abn.. AHK, Schiebedach, Fahrrad-Heckträger für VW-Bus d 09241-3812 bis 13 h ab 18 h T 5 gesucht. d 0921-58088, 0175- Vectra Caravan, Bj. 99, Klima, 7140000 WR, SR auf Alu, guter Zust., TÜV 1 J.,

Junges Paar su. gü. 2-Zi.-Whg. in Suchen älteres Bauernhaus Bth./Eckersdorf. d 0175-4954805 im Raum Creußen. d 09270-914876

Rentnerehepaar su. 2-Zi.-Whg., Innenstadtnähe, Parterre, m. Blk, zum 1.4. d 0921-7413985 Su. 1½- b. 2-Zi.-Whg, KM bis 280,- + 60,- € NK, m. kl. Singlekü. u. Badewanne in BT, Hilfe b. Einkaufen f. ältere Pers. mgl. d 0921-1506252

4 WR Alu, neuw., 195/65 R15, für Opel Astra, VB 200,- €; Skiständer, absperrbar, für Autos mit Dachreling; 1 Heck-Fahrradträger für Golf u. Polo. d 0177-7041008

2-Zimmer

KFZ-Ankauf

Mitarbeiter FSH sucht ruhige zentrumsnahe 2-3 Zi.-Wohnung in Bayreuth (EBK, keine Einzelöfen) ab Jan. oder Feb. d 0151-12717246

4 WR 195/65 R14, 50,- €, gutes Profil. d 09204-642

Immobilienankauf

Häuser

Dipl.-Ing., NR, su. 2-Zi.-Whg. in BT ab Feb./Mrz.2011, ca. 60 m², EBK, ruhige Lage, hell, gehobene Ausst., Blk. od. Terr., TG oder Garage bis 650,WM. mitoma@web.de

4 WR 195/65 R14 89T, auf Stahlf., vorm. BMW, neuwertig, 150,- €. d 0179-9127869 ab 13 Uhr

4 WR auf 5-Loch-Felgen, 175/ 80/14 für Skoda, Oktavia oder VW, neuwertig, 80,- €. d 09254-1567

Mietgesuche 1-Zimmer

KFZ-Zubehör

Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv. Anleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u. Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay

Etwas nachlesen können, heißt, nie das Nachsehen haben.

Vectra B, Bj. 1997, Pr. VB. d 09278-313535

KFZ-Zubehör

Preisw. Corsa Winterreifen, 145/80 R13 75T. d 0152-08818693

1.6 l, 105 PS, 135.000 km, VB 2.100,- €. d 0151-15608292

Suche 2 Winterreifen f. Nissan Serena, 195/70 R 14 95T. d 0921-54900 o. 0176-83195492

Peugeot

Zweiräder-/Quads Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000

Peugeot 309, Bastlerfahrzeug, 130 Tkm, 8-f. ber., TÜV 1/11, Bj. 91, Batt./ Lichtmaschine/Antriebswelle neu, fahrbereit, mit Defekten, z. Ausschlachen od. Herrichten, FP 250,- €. d 01718971871 ab 8 Uhr

4 WR f. Opel Astra, 175/70/13, m. Felgen, 90 % Profil; 4 x 255/70 R16, m. Aluf., f. Nissan Navara. d 09204-740 4 WR Fulda, 195/65 R15, auf Stahlfelgen, 1 Wi. gefahren, Preis 200,- €. d 0151-11551537 ab 13 Uhr 4 WR für Corsa B, Fulda, 145/80 R13, auf Felgen, neuw., VB 100,- €. d 09208-65390 4 WR Goodyear 205/55 R16 auf DB C-Klasse Alu-Felgen, neuwertig, VB 220,- €. d 09246-9104 4 WR M+S auf 4-Loch Stahlflg., 175/ 65 R14, VB 160,- €. d 017646626210 4 WR, 175/70/14, auf Felgen für Astra G. d 0151-57218071 4 WR, kompl., für Mercedes A 160, Semp., 185/555/T3 SSE, 5 Mon. gefahren, VB 350,-; 2 neue Bremsscheiben f. A 160, 50,-; Sony 10-Fach-Wechsler, CDX 161, 50,-; Sony Radio, MDX107900R, 50,-. d 09279-97098 4 WR, Vredestein Snowtrac 2, 205/55 R16 91H, neu, VB 340,- €. d 09204-766 BMW WR 205/55/R 16 m. orig. Abdeckung, Bridgestone, 8 mm 350,€. d 0171-7943136 Conti WR 155/70 R13T 780. d 09208-580728

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center Inh. Klaus Knab

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich

isch – k n ä r f m Vor alle al zänkisch manchm Anzeigen: 09 21/294-294 · Redaktion: 09 21/500-333 anzeigen@fraenkischezeitung.de redaktion@fraenkischezeitung.de

Fränkische Zeitung

1. Dezember 2010 Nr. 48

KFZ-Zubehör 4 WR, 195/50 R 14 84 H, 8/6 mm, auf LM-Felge Ronal, 5-Loch, 5½ Jx16 H 2 ET 54, z. B. A-Klasse Typ 168, 150,- € d 0921-68195 od. 01754044853

ANHÄNGERKUPPLUNG

Seite 19

Kleinanzeigen KFZ-Zubehör

KFZ-Zubehör

Wohnwagen

09203- WR, 175/65 R 13, a. Stahlfelg., Su. Wohnwagen bis 6000,neuw., f. z. B. Polo, 80,- €. d 0176- €.d 0151-53073179 Stahlfelgen, gebr., Audi 80, 6Jx15H2 27281882 ET37 LK 4x108. d 0170-3474543 Recaro Autositz Ergomed DS, sehr guter Zustand, Preis VS. d 0921Verk. 2 Winterreifen 175/65 65574 R14 Semperit m. 4 Loch Felgen. Preis Für BMW X5: Winterräder ContiVS, Handy ab 18h. 01520-7283943 Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: nental Winter Contact, 235/65 R 17, Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 Verk. 4 Winterreifen 195/70 R Preis VS. d 09201-1500 www.Kredit-Schuster.de 15 C auf Felge, VB 250,- €. d 092154900 o. 0176-83195492 «…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” •

Skisarg 30,- €. 686455 ab 18 Uhr

Kapitalmarkt Geldmarkt

Zweiräder-/Quads

Wi.-Kompl.-Räd. a. Stahlf.: f. Corsa B, 145/80 R13, 70,- €; f. Passat 50er Roller Fuego Tauris, Bj. 09, 2600 195/65 R15, 120,- €. d 0921-56965 km, VB 650,- €. d 0176-24881343

⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Geldmarkt h 24 ☎ Blitzkredite

ab 1.500,- bis 150.000,bis 7.000,- Auskunftsfrei

030 - 2 83 95 53 55 verm. spreeﬁnanzservice PSF, 10063 Berlin

Familienanzeigen Nett gesagt Oktober ist zwar vorbei, doch die Erinnerung steht neu...Nachträglich noch herzlichen Glückwunsch u. alles Gute jederzeit. Bitte melde Dich...

Großer Christbaumverkauf Blaufichten, Schwarzkiefern, Nordmanntannen aus heimischer Landwirtschaft neben der

Seulbitzer Bauernmetzgerei

jeden Donnerstag und Freitag (10–16 Uhr) jeden Samstag (10–13 Uhr)

Ihre Fam. Münch

Kirchleus 48, 95326 Kulmbach Tel. 09221/5579

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Firma Thomas Fruth GmbH Autorisierter Partner von Brunata Metrona Senefelderstraße 1, 92245 Kümmersbruck Telefon: 09624/922 070 Suche:

Freie, zuverlässige Mitarbeiter/Selbstständigkeit

ab sofort für Montage von Heizkostenverteilern, Wärme- und Wasserzählern. Abgeschlossene Ausbildung im Installationshandwerk wäre vorteilhaft, für den Raum Bayreuth, Kulmbach, Kronach, Pkw erforderlich.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Kraftfahrer/innen

für Mallorca, Spanien und Portugal sowie innerdeutsch. Wenn Sie ﬂexibel sind und kräftig anpacken können, die Führerscheinklasse C/CE und gute Deutschkenntnisse besitzen, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Transporte GmbH & Co. KG Esbachgraben 9 · 95463 Bindlach

Die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft, LV Bayern e. V. sucht zum 1. 1. 2011 einen/eine

Dipl. Sozialpädagogen/in (FH) für die Beratung von MS betroffenen Menschen in Oberfranken. Die Stelle ist unbefristet und umfasst 12 Wochenstunden. Pkw-FS ist Voraussetzung, Berufserfahrung im Bereich Rehabilitation wünschenswert. MS-Ofﬁce Kenntnisse erforderlich. Bewerbung an DMSG Beratungsstelle Oberfranken, Rosestr. 18, 95448 Bayreuth oder oberfranken@dmsg-bayern.de

Ambulanter Pflegedienst sucht:

EXAMINIERTE PFLEGEFACHKRAFT für Raum Bayreuth. Tel. 0177-7372293

ANLERNSTELLE für HELFER/BEIFAHRER m./w. auch Berufseinsteiger - Dt.-Touren Verdienst ca. 1.800,- €, Unterk. & Verpﬂegung frei FS kann evtl. gemacht werden Personalbüro Mo. – Fr., 9 – 17 Uhr Tel.: 0911-22 68 99

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, für erotische Hausbesuche bei 100%iger Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22

Neue Wege gehen! Übernehmen Sie (auch als 2. Standbein) eine lukrative Service-Agentur & verdienen dauerhaft viel Geld mit Ihrem PC: www.88plan.de

Für einen Baumarkt in Bayreuth suchen wir zuverlässige und selbständig arbeitende Mitarbeiter/-

innen auf geringfügiger Basis,

die uns einmal wöchentlich vormittags tatkräftig bei der Etikettierung unterstützen möchten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

PGF Dienstleistungs-GmbH, Mo.–Fr. Tel. 06227/358980, www.pgf-dienstleistungen.de

Punkten im Job

sind sie exam. Gesundheitsund krankenpfleger (m/w) oder altenpﬂeger (m/w)?

Als Servicecenter für Gesundheitsdienstleistungen unterstützen wir Ärzte, Kliniken, Psychotherapeuten und andere Akteure des Gesundheitswesens durch gezielte Kommunikationsdienstleistungen bei der Gesundheitssicherung. Unser Anspruch ist ein hohes Qualitätsniveau im technischen und personellen Bereich. Dafür brauchen wir Sie! Zum 01.03.2011 und 01.05.2011 verstärken wir aufgrund zusätzlicher Aufträge unser Team in Bayreuth. Dafür suchen wir – vorerst befristet für 2 Jahre

Medizinisch ausgebildete Service-Center-Agenten/innen in TZ (bis 31,2 Stunden/Woche) sowie auf 400€-Basis

Auf Sie warten abwechslungsreiche Aufgaben. Sie … • nehmen im Schichtdienst medizinische Telefonanfragen entgegen. • übernehmen dann z. B. die Vermittlung von Patienten an Arztpraxen, die zu dieser Zeit geöffnet haben. • disponieren die Anfragen sowie die Terminvereinbarungen und -verschiebungen im Rahmen der gesetzlichen Präventionsmaßnahmen. Sind Sie ein Mensch mit Profil? Wir erwarten … • eine abgeschlossene medizinische Berufsausbildung als Gesundheitspfleger (m/w), (Zahn-) Arzthelfer (m/w), Rettungssanitäter (m/w), Rettungsassistent (m/w), Altenpfleger (m/w), Krankenpfleger (m/w) - zwingend vorausgesetzt • ein hohes Maß an Sprachgewandtheit sowie Kommunikationsfähigkeit • fundierte PC-Kenntnisse (MS-Office) • Teamfähigkeit sowie soziale Kompetenz • unbedingte Bereitschaft zum Schichtdienst besonders an Wochenenden und Feiertagen Wir haben viel zu bieten. Freuen Sie sich auf … • spannende Herausforderungen in einem dynamischen und professionellen Team • einen Arbeitsplatz in einem ausgewiesenen Wachstumsmarkt • ein angenehmes Arbeitsklima • eine gründliche Einarbeitung sowie weitergehende regelmäßige Schulungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – bis zum 19.12.2010 bzw. 20.02.2011 an die Gedikom GmbH, Frau Susanne Schinke, Brandenburger Straße 4, 95448 Bayreuth, Telefon: 0921 – 785175-5876 (08:00-12:00 Uhr), Mail: info@gedikom.de, www.gedikom.de Wir freuen uns auf Sie!

mehr GestaltunGssPielraum im beruf? Bei uns versorgen Sie nach einer individuellen Einarbeitung intensivpﬂegebedürftige Patienten zu Hause.

Wir suchen sie! In Speichersdorf in Voll- und Teilzeit.

Gesellschaft für med. intensivPfleGe bewerben sie sich bitte mit ref.nr. 47-566. Verwaltung, Marzahner Str. 34, 13053 Berlin Telefon 030/232 58–888 bewerbungen@gip-intensivpﬂege.de www.gip-intensivpﬂege.de

Hausmeister Service sucht

Mitarbeiter für den Winterdienst Tel.: 0921/4600681

Stellengesuche

Unterricht

Bankrevisor m. langj. Berufserfahrung, mittl. Alters, ungek. Arbeitsverhältnis, zuverlässig und engagiert, sucht neue Herausforderung. d 0160-95717010

Gitarrenunterricht (Akk.E-Git.) in BT v. Stud. d 0178-5168490

Musikunterricht f. Akkordeon, Keyboard u. Gitarre f. Kinder u. ErwachExam. Altenpflegerin (u. A. mit sene, f. Anfänger u. Fortgeschrittene Berufserfahrung im Verwaltungswesen) von Studenten bei Ihnen Zuhause. bietet im Raum Bad Berneck/Goldkro- 0179-5461513 od. 09203-9733814 nach, stundenweise vormittags, Hilfe/ Nachhilfe in Mathe/Engl./D in Unterstützung bei Verrichtungen des täg- BT v. Stud. d 0178-5168490 lichen Lebens. d 09273-966823 Student gibt Nachhilfe: Mathe, Gelernte Kinderkranken- Engl., Franz. etc. d 0163-1628956 schwester m. langj. Außendiensterfahrung u. zusätzl. kfm. Ausbildung su. Su. Nachhilfe in C++ Programstundenweise anspruchsvolle Tätigkeit. mieren. d 0160-2854286 Suche Französisch-Nachhilfe c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15640 Gelernter Fliesenleger sucht Ar- in Bayreuth. d 0921-67067

Suche Nachhilfe in Finanz- & beit. d 0170-7316048 Rechnungswesen Pottenstein/Pegnitz. Mann, 46 J., wohnhaft in NRW, vielNach 17 Uhr. d 0151-15516421 seitig interessiert, flexibel u. in ungekündigter Stellung su. im Lankreis BT neuen Wirkungskreis. d 0179-6602879 od. thomas.as@t-online.de Nette Frau bietet Betreuung und Haushaltshilfe in BT. d 09217912718

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe v. Zuhause. leiten, dann trauen Sie sich, auch für Su. Bürotätigk. Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326 c Zuschr. a. d. Verl. unter162/15623 Ab Dezember

Küchenhilfe

Gasthof Hammerschiede Bischofsgrün, Tel. 09276/310 Mob. 0175/1688679

Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. d 0176-60856823

Erfahrener Fußballtrainer sucht für Winterpause oder Saison 2011 neuen Wirkungskreis, Raum Bayreuth/ Hallo Jungs v. 18-25, wo seid Kulmbach. c Zuschr. a. d. Verl. Ihr! Wir haben e. leicht elernb. Tätigkeit unter158/15636 b. s. gutem Verdienst zu verg. Bedinsucht gung: unabhängig, ledig, sofortiger Versicherungskauffrau neue Stelle im Büro o. Sekretariat, ab Arbeitsbeg. Unterk. vorh. Personalbüro sofort möglich, 10 J. Berufserf., 30 u. 0800-3389833 o. 0175-1617358 35 Std./W. Fax: 0921-7586746 Putzfrau in BT auf Mini-Job-Basis gesucht. d 0921-99009978

Unterricht

Weihnachtssaison! GroßunterFerienschnupperkurse nehmen sucht Mitarbeiterinnen f. am 27.+28.+30.12. versch.Nebentätigkeiten, b. flex.Zeiteint. Kind kein Problem.d 0921-852379

Stellengesuche Ausgebildete Hauswirtschafterin su. Arbeit im Großraum BT/KU, übernehme auch Ihre Bügelwäsche. d 0177-4599865

Ideal auch als Weihnachtsgeschenk!

E-Gitarre/Akustikgit. Klavier/Keyboard E-Bass/Schlagzeug Pop-/Rockgesang Saxophon

Dreimal 45 Minuten Unterricht

FZ Fränkische

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen

Euronics Spiele Max Woolworth Siemes Takko A. T. U. Fundgrube Bayreuth Strauss Innovation TEDI bei.

Wir bitten um Beachtung!