Fränkische Zeitung vom 02.12.2009 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.037 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 2. Jahrgang / Nr. 48 / 2. Dezember 2009

Foto: Ritter

Neue Eigentümer? Ehemaliges „Kaufhaus Loher“ steht vor Verkauf

Schlafzimmer

Nussbaum NB, Glasauﬂage schwarz Kleiderschrank, 3 Glastüren, ca. 230 x 225 x 63 cm, 125289 Nachtkonsole, 2 Schübe, ca. 55 x 39 x 43 cm, 125288

399.69.-

Futonbett, Glasauﬂage im Kopfteil, Liegeﬂäche ca. 180 x 200 cm, 125287

149.-

Bayreuth - „Wir verhandeln mit mehreren Interessenten“, sagt Ingo Bücher, Vertreter des jetzigen Eigentümers des ehemaligen Kaufhauses „Loher“ in der Kanalstraße. „Zwei der Interessenten werden sich bis Ende des Jahres positionieren“, so Bücher weiter. Damit ist Bewegung in die Planungen um das ehemalige Kaufhaus gekommen. Bereits vor zwei Jahren wollte das Bauunternehmen Wohnungsbaugesellschaft Bayreuth dort investieren, dies ist aus unterschiedlichen Gründen gescheitert. Seinerzeit hatte unter anderem auch der sächsische Lebensmittelhändler „Konsum Dresden“ erhebliches Interesse. Bis zu einem unterschriftsreifen Vertrag war alles ausverhandelt. Möglicherweise ein Problem für die Investoren damals: Die Forderung, bei einem Neubau einen Weg entlang der Linie der alten Stadtmauer in Richtung Eysserhauspassage zu errichten. Ein entsprechendes Gutachten hierzu ist, so Baureferent Friedrich Taub-

mann, nach wie vor gültig. Aber: „Wie das im Detail aussehen soll, ist gestaltbar“, so der Baureferent. Wann mit einem Verkauf der Immobilie und dem sich anschließenden Abriss und Neubau nun zu rechnen ist, hierzu wollte Ingo Bücher in Vertretung des Eigentümers gegenüber der Fränkischen Zeitung keine Angaben machen: „Es tut sich was, aber wir halten uns zurück, bis es soweit ist.“

Kommt Konsum? Auf dem Tisch liegen derzeit Pläne des Bayreuther Architekten Karl-Heinz Greim. Greim hatte bereits seinerzeit die Planungen für die Bayreuther Wohnungsbaugesellschaft erstellt. Nach den jetzt vorliegenden Plänen soll im Erdgeschoss ein Vollsortimenter einziehen, Interessent dürfte erneut „Konsum Dresden“ sein, in der 1. Etage soll unter anderem ein Café sowie eine Bank, die nach Greims Angaben zwei Etagen mieten will, Einzug halten. Für die oberen Be-

reiche sind unter anderem Wohnungen vorgesehen. Mit vier Investoren wird derzeit verhandelt, zwei sollen sich bis Ende des Jahres äußern, die beiden anderen wollen ihre Entscheidung im Laufe des kommenden Jahres fällen. Bei Konsum in Dresden bestätigt man gegenüber der Fränkischen Zeitung das Interesse: „Wir wollen immer noch nach Bayreuth“. Für den Konsum Dresden dürfte der Standort Bayreuth auch strategische Bedeutung haben. Bereits im Frühjahr hat das Unternehmen seinen 3. Markt in Nordbayern eröffnet, ist jetzt in Erlangen und Nürnberg vertreten. Nach eigenen Angaben hat Konsum

Dresden im Jahr 2008 rund 102,8 Millionen Euro Umsatz erzielt. Es werden insgesamt 39 Filialen betrieben. Den lange Zeit für Konsum Dresden im Gespräch befindlichen Standort des jetzigen Rewe-Marktes in der Scheffelstraße hat man allerdings nach längeren Verhandlungen kürzlich eine Absage erteilt. Für den Markt in der Scheffelstraße, bekanntlich wird Rewe hier ausziehen, scheint sich eine konzerninterne Lösung abzuzeichnen. Möglicherweise wird das REWE-Unternehmen „nahkauf“ einziehen. Ein Sprecher der Rewe wollte sich hierzu gegenüber der Fränkischen Zeitung zum jetzigen Zeitpunkt jedoch noch nicht äußern. the

Entspannung im Päckchen … … VERSCHENKEN KÖNNEN SIE MIT GUTSCHEINEN DER LOHENGRIN THERME

VERKAUFSSTELLEN: Lohengrin Therme Bayreuth Kundencenter des Verkehrsbetriebs Bayreuth an der ZOH Bayreuther Marketing & Tourismus GmbH, Luitpoldplatz 9 Bis 23. Dezember: Stand der Lohengrin Therme in der Nähe des Bayreuther Christkindlesmarktes und im Rotmain-Center Bayreuth

Zieht demnächst in den Rewe-Markt in der Scheffelstraße die Rewe-Tochter „nahkauf“ ein? Foto: Erbe

Thermenwelt: tägl. von 9 – 22 Uhr Sauna/Wellness: tägl. von 11 – 22 Uhr

Kurpromenade 5 95448 Bayreuth Tel. (09 21) 79 24 0-0 www.lohengrin-therme.de

Seite 2

2. Dezember Nr. 48

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Wir suchen Sie

Aufs Plakat kommen - 250 Euro verdienen Liebe Leser, die Fränkische Zeitung plant im kommenden Jahr eine große Plakataktion in der Stadt und in der Region. Zudem werden wir mit einem Bus auf die Fränkische Zeitung aufmerksam machen. Hierzu suchen wir fünf Frauen und fünf Männer, die sich als Motiv zur Verfügung stellen. Wollen Sie dabei sein? Was Sie dafür tun müssen? Senden Sie uns ein Passfoto und ein Foto beim Lesen der Fränkischen Zeitung. Das kann am Küchentisch sein, bei Ski-

fahren, im Bett, in der Badehose, was immer Ihnen einfällt. Nach Einsendeschluss treffen wir in der Redaktion eine Vorauswahl, wer uns überzeugt, dessen Foto wird in der Fränkischen Zeitung abgedruckt. Unsere Leser haben dann das letzte Wort. Sie entscheiden, wessen Gesicht auf unseren Plakaten und vielleicht auf einem Bus zu sehen sein wird. Mit einem professionellen Fotografen werden die Fotos für unsere Plakataktion geschossen. Und jetzt kommt das Beste: Alle zehn Gewinner erhalten

250 Euro Honorar. Aus rechtlichen Gründen kann sich nur bewerben, wer das 18. Lebensjahr vollendet hat. Eine Altersgrenze nach oben gibt es nicht. Mit der Zusendung der Fotos, räumen Sie uns das Recht zur Veröffentlichung ein. Einsendeschluss ist der 21. Dezember 2009. Wir sind gespannt auf Ihre Fotos und ihre Ideen. Einsenden an: Per E-Mail: redaktion@ fraenkischezeitung.de Per Post: Fränkische Zeitung Maxstraße 58/60 95444 Bayreuth

Neugierig?! … kostenlos im Briefkasten

Achtung! Großer Nerz- und Zobelpelzankauf v. Hr. Seefeld im Arvena Kongreß Hotel Bayreuth, EduardBayerlein-Str. 5 am

Mo., 11.12. von 14-17

Uhr. Mode-Schmuck, Silber (Bestecke, Service u. Leuchter), Kleinantiquitäten u. Porzellan gesucht. Einfach alles mitbringen, Hausbesuche möglich!

Samstag, 5. Dezember

Info unter: 0177-8967272

Wohin in Bayreuth?

Am Freitag und Samstag, jeweils um 20 Uhr, plaudert „Cavewoman“ aus dem Beziehungskästchen im Zentrum, Äußere Badstraße 7a. +++ Die Bürgerbegegnungsstätte, Am Sendelbach 1-3, feiert am Sonntag ab 14 Uhr ihr Lichterfest mit Musik, Kaffee und Kuchen so-

— Einkaufen bis 24 Uhr —

Veranstalter:

Mit freundlicher Unterstützung von:

Die Marktkaufleute vom Bamberger Weihnachtsmarkt Maxplatz und Grüner Markt

Die Meinung unserer Leser Zu unserem Artikel „Vorbei geplant“ zum Thema der geplanten Studentenheime am Eichendorffring erhielten wir folgende Zuschrift:

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch

Metallbau Stahlmann GmbH Mistelbach Bayreuther Str. 7 95511 Mistelbach Tel.: 09201-799918 Fax: 09201-917575 Mobil: 0171-2049418 e-mail: erwin.stahlmann@gmx.de

Metallarbeiten ALLER Art, Balkon- u. Treppengeländer, Zäune, Vordächer, Einbruchschutz, Einfahrtstore auch mit elektr. Anschluss, Balkonsanierungen, u.v.m. Alle Ausführungen auch in Edelstahl möglich!

wie einem Besuch des Nikolaus. Infos 0921/ 5072732. +++ Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl feiert seinen 50. Geburtstag und lädt alle Bayreuther Bürger zu einem Empfang am Donnerstag um 10 Uhr in das Zentrum, Äußere Badstraße 7a, ein. +++ Im Bühnenstudio zeigt die Studiobühne Bayreuth am Samstag um 20 Uhr die Premiere „Schon wieder Sonntag“.

Frankenwetter Donnerstag

Pottenstein

4º Wolkig

-1º

Freitag

Kulmbach

2º

Samstag

2. Advent

Hollfeld

-1

Regnerisch

5º Bedeckt

Sonntag

2º

4º Bewölkt

2º

Jetzt haben die Bauherrn der geplanten Studentenwohnheime, Geschäftsführer Lingott von KonzeptBau, Makler Pfaffenberger und Architekt Holzmüller, mit Halbwahrheiten versucht, ihr geschickt eingefädeltes Bauprojekt ins rechte Licht zu rücken. Sie hatten im Ferienausschuss des Stadtrats leichtes Spiel, die 4-Geschossigkeit, eine Befreiung von den Abstandsflächen und - aufgrund der Nutzung als Studentenwohnheime - weniger Stellplätze zu erreichen. Im ursprünglichen Bebauungsplan waren eingeschossige Gebäude vorgesehen und Makler Pfaffenberger hatte 2004 seine Kunden zukunftsweisend beraten: Dort käme einmal ein Nahversorger oder eine Sparkassenfiliale hin. So war es ja auch seit vielen Jahrzehnten im Bebauungsplan der Stadt Bayreuth festgelegt. Die Bauherrn haben mit der Bebauungsplanänderung ihr Ziel erreicht, aber damit dem Image ihrer Firma keinen Gefallen getan. Die Anwohner fühlen sich getäuscht. Während OB und Stadtverwaltung stumm abwarten, dass die eingeleitete Be-

schädigung der Stadtteilentwicklung in die Tat umgesetzt wird, beklagen wir beides: Das fehlende menschliche und städtebauliche Einfühlungsvermögen der Verantwortlichen und unseren Schaden. Geschäftsführer Lingott ist nicht gesprächsbereit, wenn die Bürgerinitiative einen Tausch von städtischen Grundstücken an der Frankengutstraße 8 und 10/Emil-Warburg-Weg vorschlägt. Die Stadtverwaltung hat bisher auf ein entsprechendes Schreiben nicht geantwortet. Seit Jahren lässt die Stadt die alten Gebäude darauf verfallen. Für Studierende wäre dort sogar eine bessere Wohnlage als im Eichendorffring. 25 Meter hohe Bäume könnten erhalten bleiben. Die Anwohner entlang der lauten Universitätsstraße behielten auf der Rückseite ihre ruhigere Grünanlage, der Eichendorffring würde verkehrsmäßig entlastet. Eine gute Lösung für ein umstrittenes Bauvorhaben! Wir erwarten, dass OB und Stadtverwaltung vermitteln. Bürgerinitiative Eichendorffring: Helmut Diener, Günther Grunwald, Gerda und Hermann Bähr, Franz-Hubert Busse, Heinrich Bock, Reinhold Böhner, Manfred Dörnhöfer, Hermann Küst, Hans Muck, Alexander Maisel, Brigitte Raum, Angela Übelhack, Ulrich Nothnagel

2. Dezember Nr. 48

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Lange Schlange EDV-Panne füllt die Bahnhofshalle

Bayreuth - Ein kleines „Chaos“ herrschte am Montag am Bahnhof in Bayreuth. Grund: Die Bundesbahn hatte von Donnerstag bis Samstag ein EDV-Problem. An den Schaltern konnten keine Fahrkarten verkauft werden, die Schalter waren geschlossen, im Bahnhof hingen Schilder „Wegen EDV-Problemen kann kein Fahrkartenverkauf stattfinden“. Gerade am Monatsende ist das ein besonderes Problem. So trafen denn am Montag Mengen von Schülern auf andere Dauerkartenkäufer sowie normale Reisende. Die Bayreuther Schalterhalle war dicht, die Schlange reichte zeitweise von der Schalterhalle bis zur Eingangstür. Wer eine Fahrkarte wollte, musste in den Spitzenzeiten deutlich über eine Stunde warten.

Problematisch war zudem, dass nicht jede Fahrkarte am Automaten gelöst werden kann, auch diese Kunden mussten sich anstellen. Der Hinweis, dass Karten auch bei den Vertragspartnern der Bundesbahn gelöst werden können, hat

viele nicht getröstet. Denn diese haben einen Mehrpreis kassiert, da sich die Bahn bei ihnen, so zumindest hieß es aus dem „Derpart-Reisebüro“ am Luitpoldplatz, nicht wegen einer gesonderten Vereinbarung für diesen Notfall gerührt hatte. the

NEU Stricken für Anfänger jeden Samstag von 15–17 Uhr Info im Laden Telefon 5304870

Große Auswahl exklusiver Handstrickgarne

Gut, dass wenigstens unsere Preise leicht verdaulich sind. Rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auch im Internet unter www.easyapotheken.de/bayreuth-sued

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

Diclofenac-ratiopharm Gel Wirkstoff: Diclofenac-Natrium 10 mg/g

100 g

UVP 6,15 €

3,07 €

-50,0%

Curazink mit Zink-Histidin 50 Hartkapseln

UVP 16,95 €

Großer Christbaumverkauf aus heimischer Landwirtschaft neben der

Seulbitzer Bauernmetzgerei

jeden Donnerstag und Freitag (10–16 Uhr) jeden Samstag (10–13 Uhr)

Ihre Fam. Münch

Zeichnung: Matthias Ose

Alte Tür taucht auf Entdeckung in der Mohren Apotheke

Bayreuth - Wer derzeit die Mohren Apotheke besucht, hat die Chance, den Blick auf eine Entdeckung zu werfen. Beim Umbau, den die beiden Nachfolger von Dr. Wolfgang von Brocke, Dr. Jens Landwehr und Dr. Andreas Paul gerade durchführen, kam eine bisher völlig unbekannte Tür zum Vorschein. Sie dürfte aus der Bauzeit des Hauses, also aus dem Jahr 1610 stammen. Die Überreste des Durchgangs zeigen deutliche Spuren eines Brandes, vermutlich des Stadtbrandes von 1621.

Eva & Claudi Herbst-/WinterKollektion 20 % reduziert

Die beiden Apotheker wollen nun im Einvernehmen mit Dr. Wolfgang von Brocke, er ist Eigentümer des Hauses, den Rahmen der einstigen Tür wieder sichtbar gestalten, auch wenn dies ihre Umbaupläne behindert. Beide hoffen allerdings auf keine weiteren Entdeckungen: „Die ganze Mohren Apotheke ist super, aber wir würden gerne auch fertig werden“ so Mitinhaber Dr. Jens Landwehr. Das Gebäude der Mohren Apotheke feiert im kommenden Jahr seinen 400. Geburtstag. the

Ähnlich wie dieser Durchgang dürfte die jetzt entdeckte Tür in der Mohren Apotheke ausgesehen haben. Foto: Erbe

-36,8%

10,71 €

compact Dolormin Wirkstoff: Ibuprofen (vorliegend als Ibuprofen, DL-

Lysinsalz) 14 Beutel

UVP 7,89 €

-34,9%

5,13 €

Phytohustil Sirup

Pﬂanzliches Arzneimittel; Wirkstoff: Eibischwurzel-Auszug 150 ml (3,73 € / 100 ml)

UVP 9,10 €

-38,4%

5,60 €

Kirchleus 48, 95326 Kulmbach Tel. 09221/5579

Echinacea-ratiopharm 100

Meldungen in zwei Sätzen

50 Tabletten

Sauer sind die Einzelhändler in der Eysserhauspassage. Grund: Nachdem zugesagt war, dass es wieder Kurzparkplätze in der Kanalstraße geben wird, hatten viele auf eine Parkscheibenlösung gehofft, doch es wird ein Parkscheinautomat aufgestellt. +++ Professor Dr. Helmut Ruppert, Ex-Präsident der Universität, ist zum neuen Vorsitzenden des Fördervereins der Landesgartenschau gewählt worden. Seine Stellvertreter sind Eva Rundholz vom Regionalmanagement sowie Ingo Berens von der Bayerischen Schlösserund Seenverwaltung. +++ Im Stadtteil Laineck in der Bühlstraße haben Einbrecher in einem Einfamilienhaus die Wohnräume durchwühlt, sie ließen Schmuck und Bargeld mitgehen. Die Täter hatten die Türe aufgehebelt, ein zweiter Versuch in einem anderen Haus scheiterte an der mehrfach verriegelten Türe. +++ Der Fußund Radweg entlang des Mains zwischen Friedrich-Ebert-Straße/ Eremitagestraße bleibt voraussichtlich bis Ende nächsten Jahres gesperrt.

Wirkstoff: Purpursonnenhutkraut-Presssaft; getrocknet

UVP 10,15 €

-50,0%

5,07 €

Lefax Activolax Wirkstoff: 5,9 g Macrogol 3350

10 Beutel

UVP 5,78 €

-34,7%

3,77 €

-38,5%

6,75 €

Neurexan 50 Tabletten

UVP 10,98 €

Verival Herz & Kreislauf

mit essentiellen Omega 3-Fettsäuren und Coenzym Q10 120 Kapseln

UVP 14,95 €

-50,0%

7,47 €

Rugard Vitamincreme mit Vitamin A, B6 und E

50 ml (9,12 € / 100 ml)

Sonderpreis

4,56 €

Mar Plus 5%

mit natürlichem Meerwasser und 5% Dexpanthenol 20 ml (13,35 € / 100 ml)

UVP 5,25 €

-49,1%

2,67 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.12.-31.12.2009 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53, Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr

Bitte PLZ eintragen Gutschein Weihnachtstasse

mit Elchmotiv 1 Stück

Kostenlos für unsere Kunden ! Pro Person nur ein Gutschein gültig. Gültig vom 01.12.-31.12.2009 in Ihrer easyApotheke Bayreuth-Süd und solange der Vorrat reicht.

Seite 4

DAS ...

Pegnitz

SCHÜLERHAUS

WO LERNEN SPAß MACHT

Hauptstr. 36 (gegenüber Rathaus) 91257 Pegnitz · ! 09241/4830771 www.complex-train.de

KOMPETENTE NACHHILFE ■ ■ ■ ■

2. Dezember Nr. 48

Fränkische Zeitung

IN PEGNITZ

Institut für Bildung & Unternehmensberatung

omplex rain

alle Fächer ■ ausgebildete Pädagogen ■ keine Vertragsbindung Konzentrationstraining ■ Gedächtnistraining ■ Lerne zu lernen Hilfe bei LRS und Diskalkulie ■ Lesekompetenztraining Aufsatztraining ■ Übertrittsvorbereitung u.v.m.

Geschenkejagd

Weihnachtsgeschäft noch schleppend

Pegnitz - Adventsstadt und Christkindlesmarkt haben zum ersten Advent zahlreiche Besucher nach Pegnitz gelockt. „Wir sind mit dem Vorweihnachtsgeschäft sehr zufrieden“, erklärt Christina Wellhöfer, Sprecherin des Arbeitskreises „Unser Pegnitz“ und Inhaberin von Wellhöfers Weinladen, der Fränkischen Zeitung. „Es waren viel mehr Menschen in der Stadt und vor allem die Adventsstadt war gut besucht.“ Bereits jetzt verzeichnet die Einzelhändlerin viele Vorbestellungen. „Und ich hoffe auch, dass es bis Weihnachten so bleibt.“ Etwas differenzierter sieht Matt-

hias Falk vom Arbeitskreis und Inhaber des Bekleidungsgeschäfts „Fashion & More“ das Vorweihnachtsgeschäft. „Der Samstagvormittag war gut, der Nachmittag verlief schleppend. Da waren auch weniger Besucher in der Stadt.“ Momentan würden die Kunden eher für den Privatgebrauch kaufen. „Weihnachtsgeschenke werden erst ab dem zweiten Adventssamstag besorgt.“ Vom Weihnachtsgeschäft erwartet er sich nicht so viel, „dal die Verbraucher erfahrungsgemäß eher in die Großstädte fahren, um Geschenke zu kaufen“. nr

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

Pegnitz - Am Donnerstag, 31. Dezember, um 18 Uhr findet die Premiere der Komödie „Kunst“ von Yasmina Reza statt. Infos und Karten 09241/8996.

+++ Pegnitz - Der VdKOrtsverband lädt am Samstag ab 14 Uhr zur Weihnachtsfeier im ASVSportheim ein. +++ Willenreuth - Die Freiwillige Feuerwehr führt am Samstag ab 19.30 Uhr ein Preisschafkopftur-

nier im Gasthaus Kaul durch. +++ Pegnitz - Am Sonntag um 9 Uhr findet in der Marienkirche die Barbarafeier der Pfarrei „Herz Jesu“ statt. +++ Pegnitz - Unter dem Motto „Wir sagen euch an den lieben Advent“ singt die Kantorei am Sonntag um 17 Uhr Advents- und Weihnachtslieder in der St. Bartholomäuskirche. +++ Pegnitz - Das Tanzbein schwingen kann man am Donnerstag, 9. Dezember, von 15 bis 19 Uhr beim „Tanz-Tee“ im ASV-Sportheim mit Alleinunterhalter Helmut. +++ Troschenreuth - Im Gasthaus „Roter Ochse“ veranstaltet die Siedlergemeinschaft am Sonntag ab 15 Uhr eine Nikolausfeier.

Wetter-Kapriolen

Zu wenig Frost: November um 0,5 Grad zu warm Pegnitz - Frühlingstemperaturen mitten im Spätherbst, von Minusgraden oder Schneefall weit und breit keine Spur. Das Wetter scheint verrückt zu spielen. Ein Vorzeichen des Klimawandels? „Nein“, erklärt Wetterbeobachter Helmut Strobel. „Das sind ganz normale Schwankungen, die alle zehn bis 15 Jahre mal vorkommen. Der November hatte eine Durchschnittstemperatur von 5,3 Grad. „Die langjährige Durchschnittstemperatur über einen Zeitraum von 30 Jahren, also 1961 bis 1990, beträgt 2,8 Grad.“ Der November sei um 2,5 Grad zu warm gewesen, wobei eine Temperaturschwankung von 2 Grad normal sind. „Demnach liegt die Durchschnittstemperatur um ein halbes Grad drüber.“ Trotzdem gab es seit 1851 - hier beginnen Strobels Aufzeichnungen - zwei Novembermonate, in denen es genau so warm war. „1994 hatten wir eine Durchschnittstemperatur von 6,5 Grad, 1899 waren es 5,2 Grad. Und damals

dass es von 1962 bis 1990 durchschnittlich an die 14 Frosttage im November gegeben habe. „Der November 2009 hatte nur vier.“ Seit Anfang der 80er Jahre zeichnet Helmut Strobel die Wetterdaten auf, die die Wetterstation in seinem Garten liefert. Akribisch genau werden Temperatur, Niederschläge und der Wind aufgezeichnet. Die Ergebnisse hält er nicht nur handschriftlich fest, sondern veröffentlicht sie auch auf seiner Internetseite. nr Bis ins Jahr 1851 reichen Helmut Strobls AufzeichInfos: nungen. Fotos: Archiv/Münch www.wetter-pegnitz.de. war vom Klimawandel Bild, dass sich die Regenperioden in den Winter noch keine Rede.“ Und doch sieht der Wet- verschieben.“ Und noch termann einige Verände- einige andere Wetterphärungen, die zum Thema nomene liegen außerhalb „Klimawandel“ passen. der Norm, sagt Strobel. Zum Beispiel die Nieder- „Durchschnittlich gibt es November sechs schlagsmenge. „Durch- im schnittlich gibt es im No- Schneefalltage, 2009 wavember 68 Liter pro Qua- ren es null. Normalerweise dratmeter Niederschlag. bleibt der Schnee im NoIn diesem November fielen vember auch dreimal lie81 Liter pro Quadratme- gen - heuer noch gar ter.“ Auch das sei an sich nicht.“ Was besonders nichts Außergewöhnli- deutlich aus den Aufzeichches. „Aber es passt ins nungen hervor gehe, ist,

Zwei Neue für den Kader

Verstärkung bei den Pegnitzer Ice Dogs – Spiel gegen Selb

Meldungen in zwei Sätzen

Pegnitz - Die Ice Dogs Pegnitz haben sich noch einmal verstärkt: Vom Bayernligisten EHC Bayreuth kommt der 20-jährige Verteidiger Marco Zimmer und vom LandesligaKonkurrenten EHC 80 Nürnberg Alexander Konschuh zum EVP. Der 28-jährige Stürmer startete seine Karriere beim EV Landshut in der Oberliga. Später spielte Konschuh unter anderem für Dorfen und Dingolfing in der Regionalliga. Die beiden Am kommenden Sonntag haben die Kleinschüler Neuzugänge kommen ge- das Sagen auf dem Eis. Fotos: Müller rade rechtzeitig, um mit ihrem neuen Team drei Heimspiele in Folge zu ab- Sonntag ab 10 Uhr ihr erssolvieren. Am kommen- tes Heimturnier der Saiden Wochenende müssen son aus. Gäste sind die die Ice Dogs gegen den Mannschaften aus AmVER Selb 1b (Freitag um berg, Weiden und Selb. 19.30 Uhr) und gegen den Der Eintritt ist frei. GleichESC Haßfurt (Sonntag um zeitig findet am Samstag 17.30 Uhr) antreten. Am und Sonntag im Pegnitzer 11. Dezember empfängt Eisstadion ein Schlittder EVP den ERSC Am- schuhbasar statt. Wer berg. In der Tabelle sind teilnehmen möchte, kann die Pegnitzer nach den sich in den nächsten Tahohen Auswärtssiegen in gen an den Eismeister Selb und Amberg auf den wenden. Informationen vierten Landesligarang gibt es auch während der vorgerückt. stm Trainingszeiten der Nachwuchsmannschaften am Marco Zimmer wechselte vom EHC Bayreuth zu Info: Die Kleinschüler des Montag und Mittwoch (jeEV Pegnitz tragen am weils ab 16.45 Uhr). den Pegnitzer Icedogs.

Auerbach: Die Arbeiten am Burgerhaus am Unteren Markt haben begonnen. Für die Sanierung des denkmalgeschützten Hauses bis Ende 2010 erhält die Stadt rund 800.000 Euro aus dem Konjunkturpaket II. +++ Pegnitz: Unruhe gibt es beim Flugsportverein. Grund ist die unterschiedliche Höhe von Mitgliedsbeiträgen für Eigentümer von Flugzeugen und Mitgliedern ohne Flugzeug, die die vereinseigenen Maschine fliegen. +++ Emtmannsberg: Am Donnerstag will der Gemeinderat über die Höhe der Abwassergebühren entscheiden. Auf der Tagesordnung steht auch die Stellungnahme zur Änderung des Flächennutzungsplanes und des Landschaftsplans der Stadt Creußen. +++ Lindenhardt: Der evangelische Gemeindeverein unterstützt auch weiterhin Kinder von in Not geratenen Eltern mit 25 Euro pro Jahr.

2. Dezember Nr. 48

Kulmbach

Tatort Budenstadt

Töpfermarkt

Taschendiebe haben leichtes Spiel

Kulmbach - Das kennt jetzt jeder: Dichtes Gedrängel und reges Treiben auf den Märkten, der Fußgängerzone und in den Kaufhäusern sowie in den öffentlichen Verkehrsmitteln. Leider bietet diese Situation in den Innenstädten für Taschendiebe oft ein leichtes Spiel. Rund 740 Diebstähle aus Handtaschen verzeichnete die oberfränkische Polizei

Meldungen in zwei Sätzen Kulmbach: Der Landkreis wird sich an einer Studie, in der Energieversorgungskonzepte für den Naturpark Frankenwald untersucht werden sollen, finanziell beteiligen. Der Wirtschaftsausschuss bewilligte hierfür 10.000 Euro. +++ Kasendorf: Völlig offen ist, ob und wenn ja wann die Ortsumgehung Döllnitz kommt. Die Planungen sollen kommendes Jahr beendet werden, wie die Umgehung bezahlt werden soll steht auch noch nicht fest. +++ Kulmbach: „Jim Knopf und andere Geschichten“ heißt die Ausstellung des Kulmbacher Malers Werner Götz alias „Götz von Culmbach“. Vom 7. bis 13.

Seite 5

Fränkische Zeitung

im letzten Jahr. Gerade auf Weihnachtsmärkten, so die Warnung der Polizei, schlagen die Täter zu: Häufig rempeln sie ihre Opfer an, verwickeln sie in fadenscheinige Gespräche, beschmutzen ihre Kleidung oder bieten überschwenglich Hilfe an. Vorsicht!, rät da die Polizei während der letzten Weihnachtsmarktzeit schlugen die Täter 53 mal zu.

Tipps der Polizei gegen Langfinger: - Bei Menschengedränge verstärkt auf die Wertsachen aufpassen, die Handtaschen immer geschlossen halten und niemals unbeaufsichtigt lassen. - Taschendiebe lassen sich am suchenden Blick erkennen. Sie meiden direkten Blickkontakt. - Die Handtasche nicht locker über der Schulter, sondern am besten unter Jacke oder Mantel tragen. - Bei Diebstahl unbedingt eine Strafanzeige aufgeben. Kreditkarten, Scheckkarten und auch das Handy sollten bei Diebstahl über den Sperr-Notruf 116 116 sofort gesperrt werden.

Wohin in Kulmbach und Umgebung? Kulmbach - Am Wochenende findet in der Waaggasse ein Kunsthandwerkermarkt rund um das Burggut statt. Geöffnet ist jeweils von 10 bis 17 Uhr. +++ Neuenmarkt - Die Laienspielgruppe führt am Freitag und Samstag, jeweils um 19.30 Uhr, das Stück „Im Dunkeln ist gut munkeln“ im Gemeindesaal auf. +++ Kulmbach - Am Dienstag, 8. Dezember, findet die Abschlussveranstaltung der Reihe „Frau und Beruf“ mit dem Titel „Wie zähme ich meinen inneneren Schweinehund?“ in der Beratungsstelle für Arbeitslose, Kronacher Straße 9, statt. Infos und Anmeldung unter 09221/ 707150. +++ Kulmbach - Am Samstag um 20 Uhr gastiert das „Rekkenze Brass“ Orchester in der

fuhr er eben mit einem Reifen zu wenig weiter. Bei der Kontrolle zeigte sich zudem, dass zwei weitere Reifen extrem stark beschädigt sind. Nach dem Wechsel von insgesamt drei Reifen und einem Bußgeld durfte der Trucker weiterfahren.

Himmelkron - „Und Action!“ - Sebastian Kimpel und Matthias Heinlein muss das nicht zweimal gesagt werden. Als ausgebildete Heilerziehungspfleger wissen sie darum, wie actionreich ihr Beruf ist. Genau dies wollten die beiden in einem selbst entwickelten Filmscript darstellen. Eine völlig neue Präsentation des Berufsbildes eines Heilerziehungspflegers wurde vom Lehrerkollegium an der Himmelkroner Einrichtung der Diakonie Neuendettelsau gesucht: Fachlehrer Hans Gruber hatte

die Idee, ein humorvolles Berufsportrait als Kurzfilm zu drehen - was von der dreiköpfigen Filmcrew

lädt die Gemeinde zum Adventsnachmittag für Senioren in das Gemeindehaus ab 14 Uhr ein. +++ Thurnau - Der Kulturstammtisch „Kultur in Thurnau“ trifft sich am Mittwoch, 9. Dezember, um 20 Uhr im der Alten Fronveste. +++ Ludwigschorgast - Der Musikverein spielt am Samstag um 17 Uhr auf dem Kirchenvorplatz ein Weihnachtskonzert.

Hans Gruber, Sebastian Kimpel und Matthias Heinlein umgesetzt wurde.

GRATIS 6er-Träger Diesen K U L M BAC H E R 6er-Träger erhalten Sie beim Kauf eines Kastens K U L M BAC H E R gratis ! 0,5 l Flaschen Bietet Platz für 6 x omfort Angenehmer Tragek use und im Garten Praktisch für zu Ha

Dezember ist diese von 14 bis 17 Uhr im Historischen Badhaus zu sehen, die Vernissage findet am kommenden Sonntag statt.

Dr.-Stammberger-Halle Berndorf - Am Sonntag

Ein Hauch von Hollywood

Rollende Zeitbombe

Wirsberg - Einen LKW, der einen Anhänger mit einem Reifen zu wenig zog, hat die Polizei am Montag auf der A 9 aus dem Verkehr gezogen. Der Fahrer des litauischen Lasters hatte den Reifen wegen einer Beschädigung abmontiert, da er keinen Ersatz hatte

Thurnau - Vom 4. bis 6. Dezember feiert der Weihnachts-Töpfermarkt im Schloss Thurnau sein 20-jähriges Bestehen. Erstmals wird der Markt auf alle drei Hofflächen ausgedehnt: Auf den oberen Schlosshof, den unteren Schlosshof und den Brandplatz. Auf die Besucher warten 50 Teilnehmer aus Thurnau, dem Bayreuther Landkreis und ganz Deutschland. Das Sortiment des Töpfermarktes reicht vom exklusiven Gebrauchsgeschirr bis hin zu besonderen Unikaten. Die Öffnungszeiten sind von 11 bis 19 Uhr, der Eintritt ist frei.

www.kulmbacher.biz

Gültig im teilnehmenden Getränke-Handel und nur so lange der Vorrat reicht.

Seite 6

Umgebung

„Weißes Gold“ am Baum

gültig von Do. 03.12.09 bis Mi. 09.12.09 in unseren Filialen in Bayreuth - Leuschner Straße 84 im PLUS-Markt - Spinnereistraße 7 im REWE-Markt

2. Dezember Nr. 48

Fränkische Zeitung

Gefrees - Bayreuther Straße 24 im REWE-Markt Waischenfeld - Hauptstraße 42 im REWE-Markt

Speichersdorf - Creußner Str. 12 im REWE-Markt Weidenberg - Am Winterring 17 im REWE-Markt

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Porzellan hat Tradition als Weihnachtsschmuck

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

saftiger

3,99 1 kg

ohne Knochen

saftiger

mit Petersilie verfeinert

4,79 1 kg

ohne Knochen flache

€

2,99 1 kg 1 kg

natur oder mariniert für die Pfanne:

€

4,99 1 kg 1 kg

verschieden gewürzt

für die schnelle Küche:

4,99 1 kg 1 kg

mit feiner Knoblauchnote leckere

5,99 1 kg 1 kg

aus der Schweine-Nuss zarte

6,99 1 kg 1 kg

besonders mager

Schwarzgeräuchertes

nüller Preisk

1,29 € 100 g

unter 1 kg

Weißwurst

4,99 1 kg

mit Petersilie verfeinert

0,29

1 kg100 g

0,49

1 kg100 g

Delikatessleberwurst

mit Paprika oder Kräuterkruste

Meldungen in zwei Sätzen Mistelbach: Die geplante Ortsumgehung sorgt weiter für Diskussionen. Derzeit liegen im Rathaus die Planunterlagen aus, Einwände sind noch bis 16. Dezember möglich. +++ Ramsenthal: Voraussichtlich bis Jahresende dauert die Sperrung der Staatsstraße bis zur Einmündung in die Ortsstraße „Am Rain“. Grund sind

Bauarbeiten für den Hochwasserschutz. +++ Gößweinstein: Noch immer ist offen, ob die Straße zwischen den Ortsteilen Kohlstein und Hungenberg 2010 saniert wird. Zwar hat sich der Gemeinderat mehrheitlich dafür ausgesprochen, doch das Landratsamt muss erst eine Kreditaufnahme von geschätzt 100.000 Euro genehmigen. +++ Bindlach: Wer sein Wasser vom Wasserzweckverband „Benker Gruppe“ bezieht, bleibt vorläufig von einer Erhöhung des Trinkwasserpreises verschont. Wegen der hohen Rücklagen verzichtet der Verband, der die Bereiche Benk, Deps, Teile Goldkronachs, Bad Bernecks sowie Himmelkron beliefert, auf eine Erhöhung.

€

nur

0,99

1 kg100 g

aus der Hüfte

Gewürzhüftschinken

1 kg100 g

Schinkenspeck

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

nur

0,49 0,69

pikanter

leckerer

€

nur

Göttinger

immer ein Genuss

€

nur

Blut- und Leberwürste

Unsere Aufschnittwurst: €

€

nur

Sauerkraut

im Golddarm

nur

Putenschnitzel

kesselfrische

cremige €

nur

Schnitzel

€

deftige €

nur

Gyrospfanne

1 kg

nach Hausfrauen-Art

nur

Kamm-Steaks

ab1 kg

3,99

hausgemachtes

nur

Rippchen

für die Brotzeit

Weißwurst

€

unter 1 kg

Schweine-Kamm

Für unsere Feinschmecker:

kesselfrische

ab 1 kg

Schweine-Kamm

nüller Preisk

1,09 € 100 g

€

Rehau/Selb - Untrennbar mit Weihnachten verbunden ist der Christbaumschmuck, meist Glasku-

Nacht der Musicals

geln oder Strohsterne. Entlang der Porzellanstraße (550 Kilometer durch den nordostbayerischen Raum) schmückt traditionell „Weißes Gold“ viele Tannenbäume. Figürliches in Form von Zapfen, Engeln, Kugeln oder als Spielzeug wird an den Baum gebunden, eine besondere Art des Schmückens, die in Selb ihren Höhepunkt erfährt:

Kulinarisches

Bayreuth - In einer Auflage Die FZ verlost 2 x2 Tickets von 20.000 Exemplaren liegt der neue Gastronomieführer „Region Bayreuth kulinarisch – Essen, Trinken und Genießen“ vor, den die Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH soeben heraus gebracht hat. Auf insgesamt 28 Seiten enthält die neue Broschüre 54 Restaurants, Cafés, Kneipen, Biergärten, Bars und Ausflugslokale. Dazu Hinweise auf Spielplätze und Behindertenfreundlichkeit. Der Gastronomieführer liegt in der Tourist Info LuBayreuth - Die erfolg- zeigen ein Bühnenfeuerreichste Musicalgala mit werk aus schwungvoller itpoldplatz und im Bayüber einer Million Zu- Tanzakrobatik und welt- reuth Shop kostenlos aus. schauern, die „Nacht der bekannten Melodien. WeiMusicals“, kommt am tere Infos unter www. 21. Februar 2010 auch asa-event.de. Karten gibt es an den bekannten Vornach Bayreuth. Ob „Elisabeth“ oder „Evi- verkaufsstellen. ta“, „Cats“, „Dirty Dan- Die Fränkische Zeitung cing“ oder „König der Lö- verlost zwei mal zwei Einwen“, die berühmten trittskarten für die Nacht Themen der großen Musi- der Musicals am Samstag cals werden an einem unter 0137/808401272 Abend präsentiert und (50 Ct/Anruf).

Shoppen in Bamberg

Dort steht auf dem Marktplatz die „Zauberhafte Budenstadt“ und mitten drin Deutschlands größter mit Porzellan geschmückter Weihnachtsbaum. Rund 80 Prozent des deutschen Porzellans werden zwischen Tettau (Frankenwald) und dem südlichsten Zipfel der Porzellanstraße bei Vohenstrauß (Oberpfälzer Wald) hergestellt. In Re-

hau erinnert das StadtMuseum mit einem stilisierten Porzellan-Baum an die Tradition, den Baum mit Porzellan zu schmücken, in Speichersdorf ist im Rathaus nostalgischer Porzellanweihnachtsschmuck ausgestellt. bho Alle Porzellanweihnachtsbäume sind unter www. porzellanstraße.de nachzulesen.

Veranstaltungen in der Umgebung

Hallerndorf - Die Autorin Lena Gorelik liest am Freitag um 19 Uhr über das Rätsel des russischen Wesens im Rahaus, Von-SeckendorfStr. 10. +++ Forchheim - Kunsthandwerk im Innenhof der Kaiserpfalz wird am Samstag von 11.30 bis 18.30 Uhr auf einem kleinen Markt angeboten. +++ Hohenmirsberg - Die Trachtenkapelle spielt am Sonntag um 14 Uhr im Haus St. Martin ein Adventskonzert. +++ Eggolsheim - Das Kabarett „TBC“ gastiert am Sonntag um 20 Uhr mit neuem Programm in der Eggerbach-Halle, Josef-KolbStraße 10 a. +++ Scheß-

litz - Mäc Härder tritt am Freitag um 20 Uhr in der TSV-Turnhalle, Schießgraben, mit seinem neuen Soloprogramm auf. +++ Ahorntal - Den Jahreswechsel mit mittelalterlicher Musik und einem Silvesterbuffet

feiern kann man auf der Burg Rabenstein. Infos und Karten unter www.burg-rabenstein.de.

Weihnachtliches in der Region

Tüchersfeld - Am Wochenende, jeweils von 13 bis 18 Uhr, findet der Samstag: Die Domstadt lädt zum Einkaufen bis 24 Uhr ein Weihnachtsmarkt im am Bahnhof bis runter in te lockt. Geöffnet ist er täg- Fränkische Schweiz-Museum statt. +++ Bayreuth das Sandgebiet geöffnet. lich von 11 bis 20 Uhr. Diese Verlängerung der Der traditionelle Weih- - Am Feuerwehrhaus OchLadenöffnungszeiten bie- nachtsmarkt ist in der senhut gibt es am Sonntet auch den Besuchern Bamberger Innenstadt am der Weihnachtsmärkte die Maxplatz zu finden. Sein Gelegenheit zum ent- Ursprung geht auf den Anspannten Weihnachts- fang des 19. Jahrhunderts shopping. zurück und mit rund 50 Im Innenhof des Schlos- Marktleuten, die ihre ses Geyerswörth öffnet am klassischen WeihnachtsSamstag ein Mittelalterli- artikel anbieten, ist er Bamberg - Am Samstag cher Weihnachtsmarkt ebenfalls Anziehungslädt die Domstadt zur lan- seine Pforten, der neben punkt für Weihnachtsfans. gen Bamberger Einkaufs- einem Kulturprogramm mit Am Samstag ist das nacht ein. Bis 24 Uhr sind Handwerksvorführungen Markttreiben bis auf 22 die Geschäfte vom Atrium im authentischen Ambien- Uhr ausgeweitet. mt

tag von 13 bis 19 Uhr den 5. Kanzer Weihnachtsmarkt. +++ Schesslitz Auf Schloss Burgellern lädt ein romantischer Weihnachtsmarkt am Sonntag ab 14 Uhr zum Bummeln ein. +++ Plech In der St. Susannae Kirche trägt Enrico de Paruta am Samstag um 19.30 Uhr das Weihnachtsspiel „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma vor. +++ Bayreuth - Die Siedlervereinigung Saas feiert am Sonntag ab 15 Uhr mit dem Kindergarten die Saaser Waldweihnacht auf dem Waldfestgelände.

2. Dezember Nr. 48

Umgebung

Zur Krippe kommet Weihnachten im Miniformat

Weidenberg - Elf Frauen mit 22 fleißigen Händen und vielen kreativen Ideen: Heraus kommt, seit vielen Jahren schon, eine Krippen- und -Landschaftsvielfalt. Mit Fichtelgebirgs-Miniaturen und weihnachtlichen Figürchen, sobald die Bastelgruppe vom örtlichen Fichtelgebirgsverein loslegt. Im alten Stall der Scherzenmühle – schließlich soll Gottes Sohn ja in einem Stall zur Welt gekommen sein – stehen die Krippen, eine vielschichtige Ausstellung quer durch die Fichtelgebirgsheimat. Zwischen den alten Sandsteinsäulen des böhmischen Tonnengewölbes wird das Geschehen der Heiligen Nacht mit liebevoll gefertigten Figuren und Landschaften nachgestellt. Aber auch neu-

Weihnachtliche Stimmung gibt es schon auf dem Vorplatz der Scherzenmühle. Fotos: Pilz zeitliche Darstellungen, so ein Christkindlesmarkt, sind zu sehen. Eines der schönsten Dioramen zeigt die Weihnachtszeit im Fichtelgebirge samt Himmelstreppe mit Petrus und dem Nikolaus. Selbst eine Hoch-

Raubüberfall auf Netto-Markt Selb - Ein bisher unbekannter Mann hat am Montagabend in Selb den Netto-Markt am AlbertPausch-Ring überfallen.

Seite 7

Fränkische Zeitung

Beute: Ein fünfstelliger Eurobetrag. Gegen 21.20 Uhr passte der Räuber drei Mitarbeiterinnen des Marktes vor dem Haupteingang ab, bugsierte sie zurück und zwang die Frauen, ihm Bargeld herauszugeben. Dann sperrte der etwa 35 bis 40 Jahre alte Täter die Frauen ein. Jetzt fahndet die Polizei nach dem Mann, der eine Brille mit auffallend dickem schwarzen Rahmen trug.

Veranstaltungen in der Umgebung Dressendorf - Zu einer Ehren der Schutzpatronin Verkostung von Likören, der Bergleute statt. +++ aus Kräutern, Früchten Bad Berneck - Die Brasilianische Künstlerin Nena Borba stellt bis 22. Dezember ihre Zeichnungen und Aquarelle bei gallas&mayer, Rotherstraße 62, aus. +++ Arzberg - Weihnachtsund Neujahrspostkarten und Wurzeln lädt Heike im Wandel der Zeit zeigt Ehl am Samstag um 20 das Volkskundliche GeUhr auf den Sandhof ein. rätemuseum BergnersInfos: 09208/57691. reuth bis 2. Februar. +++ +++ Arzberg - In der Na- Wunsiedel - Eine Weihturpark-Infostelle Berg- nachts-Teddy-Vernissawerk „Kleiner Johannes“ ge findet in der Fichtelfindet am Freitag um 18 gebirgshalle am Sonntag Uhr eine Barbarafeier zu um 11 Uhr statt.

zeit mit den Weidenberger Musikanten umfasst der Krippenzyklus, der jedes Jahr fleißig erweitert wird. op/bho Info: Scherzenmühle Weidenberg: Die Ausstellung ist bei Glühwein und Butterplätzchen bis zum 6. Januar 2010 an allen Samstagen, Sonntagen und den Weihnachtsfeiertagen von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Gruppenführungen: 09278/1301. Der Eintritt ist frei.

Meldungen in zwei Sätzen

Selb: Das Factory-Outlet-Center wird erweitert. Die Stadt hat jetzt die Genehmigung für zusätzliche 1.800 Quadratmeter Verkaufsfläche erteilt, die Gesamtverkaufsfläche steigt somit auf rund 8.000. +++ Weidenberg: Auf dem Gelände des ReweMarktes im Industriegebiet sollen ein Café und eine Spielhalle entstehen. +++ Bad Berneck: Mit einer Lotterie will der Förderverein Naturbühne rund 10.000 Euro erwirtschaften, um der Stadt eine Sanierung der Naturbühne zu ermöglichen. Bad Berneck fehlen selbst die 10.000 Euro, die als Eigenmittel gefordert werden, um bei geschätzten Kosten von 100.000 Euro 90 Prozent Förderung zu erhalten. +++ Seybothenreuth: Hundekotbeutel werden in Zukunft wahrscheinlich gratis sein. Im Gemeinderat soll jetzt darüber beraten werden, Anlass ist der hohe Satz für die Hundesteuer.

Meister-Butterstollen

4.99 4. 99 €

Elisenlebkuchen

-.99 -. 99 €

750 g nur Stück

Jetzt bei uns: Deutsche Post Partner Filiale In Oberpreuschwitz 123 in der „Preuschwitzer Einkehr“ Tel. 0921-1506665 Öffnungszeiten: tgl. 6.00 – 13.00 Uhr – Samstag 6.00 –12.00 Uhr Tel. Backstube Kupferberg 09227-9350 – Im Internet bestellen? – Besuchen Sie uns unter www.dumler-direkt.de

Mit Mönchshof und Kapuziner gewinnen… Die glückliche Hauptgewinnerin des original restaurierten VW-Käfer OldtimerCabrios kommt aus Vilseck Kulmbach/Vilseck 28. November 2009: Die beiden Bügelbier-Spezialitäten Mönchshof und Kapuziner verlosten im Rahmen ihrer Sommerpromotion ein nostalgisch restauriertes Käfer Oldtimer-Cabrio. Darüber hinaus gingen 500 hochwertige, große Holz-Sonnenschirme an Gewinner in ganz Deutschland. Nun steht Die Übergabe des kultigen auch die glückliche Gewinne- Käfers erfolgte in Kulmbach. Freudestrahlend äußert sich rin des Hauptpreises fest. Christa Wild zu ihrem Gewinn: „Dass wir im Rahmen unserer „Ich kann es noch gar nicht großen Sommerpromotion für fassen! Ein VW Käfer war unsere beliebten Bierspezialitä- damals mein erstes Auto und ten Mönchshof und Kapuziner nun habe ich dieses tolle in diesem Jahr ein original Käfer VW-Käfer Cabrio gewonnen. Oldtimer-Cabrio verlost haben, Einfach super!“ hat seinen Grund: Mönchshof, die kleine, feine Bierspezialität 500 hochwertige Holzaus Kulmbach und das ursprüngliche Kapuziner Weißbier Sonnenschirme haben stehen für eine lange Brautradi- neue Besitzer gefunden tion und handwerkliche Qualität. Auf eine lange Tradition und Qualität blickt auch der „Volkswagen Nummer 1“ zurück. Und als Cabrio lässt er die Herzen aller Nostalgiefans höher schlagen!“ – so Andreas Eßer, Marketingleiter der Kulmbacher Brauerei. Jetzt ermittelte die Brauerei unter nahezu 100.000 Einsendern per Los die glückliche Gewinnerin: Frau Christa Wild aus Vilseck in der Oberpfalz.

Neben dem Hauptpreis wurden unter den Einsendern auch 500 hochwertige Holz-Sonnenschirme verlost. Die Gewinner wurden schriftlich benachrichtigt und sind darüber hinaus auf den Internetseiten www. moenchshof.biz und www. kapuziner.biz veröffentlicht.

Nikolaus-Cup: Kampf um Pokale Bad Berneck - Fußballfieber im Fichtelgebirge! Bereits zum fünften Mal eröffnet die JFG Fichtelgebirge mit ihrem NikolausCup die „Budenzauber“Saison. Vom 4. bis 6. Dezember ist die Sporthalle der Sebastian-KneippSchule in Bad Berneck fest in der Hand des Jugendfußballs. Insgesamt 42 Mannschaften von der D- (U13) bis zur A-Jugend (U19) kämpfen um sechs Wanderpokale. Höhepunkt ist das U19-Turnier am Samstag, das eine hochkarätige Gästeliste (unter anderem Bayern

Hof, SpVgg Bayreuth) aufweist und spannende Partien verspricht. Alle Infos unter www.jfg-fichtelgebirge.de.

Claudia Kollerer (rechts) und Holger Schmidt (2.v.l.), die beiden Produktmanager Mönchshof und Kapuziner der Kulmbacher Brauerei AG, überreichten Christa Wild (links), der glücklichen Gewinnerin aus Vilseck, und ihrer Begleiterin das original restaurierte VWKäfer Cabrio.

Unser Service – Ihr Vorteil!

Seite 8

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken Verschönert

HILF NATUR und MENSCH durch EDELMETALLRECYCLING

Takko in neuem Glanz

Verkaufen, solange der Goldpreis gut ist! 20,00 €/g Feingold bis 17,00 €/g Scheidgut + 10% + Mengenrabatt auf Schmuck, Zahngold und Goldmünzen aller Art

BARANKAUF auch kostenlose Wertschätzung

Gold, Zahngold

(auch mit Zähnen)

DONNERSTAG, 3. 12. - FREITAG, 4. 12. jeweils von 9 – 18.30 Uhr

SAMSTAG 5. 12.

jeweils von 8.30 – 14.00 Uhr

in B AY R E U T H

im Bayreuther Wein- u. Conﬁseriehaus, Wittelsbacherring 38 gegenüber Birken-Apotheke, Parkplätze und Bushaltestelle

Firma Ökowert, Edelmetallrecycling Postfach 1336, 93068 Neutraubling

✁

„Mühlhofer Stift“ vor der Tür

Rewe sammelt für Tafeln

Bayreuth - Bis 18. Dezember führt Rewe Aktion „Kauf eins mehr!“ für die Tafeln in Bayern durch. Dabei werden vor allem Lebensmittel mit langer Haltbarkeit - wie Kaffee,

Bayreuth - Die Takko-Filiale im Kaufland ist einer so genannten Schönheitskur unterzogen worden: In hellen Farben, einem freundlichen und großzügigen Ladenaufbau und allerlei raffinierten Details werde die Mode künftig noch ansprechender präsentiert, so das Unternehmen in einer Pressemitteilung. Auch der Kassenbereich präsentiert sich im neuen Glanz: Hier dominiert neben zeitlosem Weiß und

Mehl, Zucker, Reis oder Nudeln - gesammelt. Die Kunden kaufen zu ihrem Einkauf einen Artikel ihrer Wahl und geben ihn an einer Sammelstation im Markt ab.

2. Dezember Nr. 48

Werbeaktion

Gewinner kommt aus Bayreuth

Bayreuth - Die Geschäfte der Eysserhauspassage in Bayreuth haben mit einer originellen Werbeaktion auf sich aufmerksam gemacht. Sie ließen 500 Luftballons in den Himmel steigen. 180 wurden zurückgebracht. Bei der sich anschließenden Verlosung des Hauptpreises, eines Gutscheins in Höhe von 100 Euro, hatte der Bayreuther Andreas Kraft Glück. Er konnte den Preis aus den Händen von Tanja Jahreis, Chefin der Boutique „Horsefashion and more“ entgegen nehmen. Die übrigen 19 Gewinner der Aktion werden schriftthe einer raffinierten indirek- lich benachrichtigt. ten Beleuchtung das Takko typische Gelb. pr/Fotos: Roesmer Bayreuth - Dieses Wochenende wird er wieder tausende Kinder mit Geschenken beglücken. Doch vor diesem schweißtreibenden Job kühlte sich Nikolaus noch einmal im Bayreuther Stadtbad ab - zur Freude der zahlreichen Badegäste, die mit dem lustigen Gesellen ihren Spaß hatten. Foto: Harbach

Besuch vom Nikolaus

Kreative und besondere Geschenke

Vielfalt unterm Weihnachtsbaum: Schmuck, Süßes oder eine Ballonfahrt Bayreuth - Soll das Geschenk zu Weihnachten etwas ganz Persönliches sein, greifen viele zu edlem Schmuck. Gerne dürfen es auch Perlen sein. Dass der Mann damit auf keinen Fall falsch liegt, beweist eine aktuelle Umfrage von TNS Emnid: Demnach würden sich 89 Prozent aller befragten Frauen freuen, Schmuck geschenkt zu bekommen. Doch auch die weibliche Kundschaft wird auf der Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk für den Liebsten beim Juwelier fündig - beispielweise mit einer ele-

ganten Herrenuhr. Soll etwas Kleines, aber trotzdem Ausgefallenes unterm Christbaum liegen, eignen sich süße Köstlichkeiten, wie zum Beispiel Bonbonairen oder exquisite Schokoladen. Mit typisch fränkischen Spezialitäten das Weihnachtsfest verfeinern? Da kann man über BauernNudeln, Kräuter-Tees, heimisches Bier oder Freude mit exklusiven Geschenken. Punsch nachdenken. Die Lebensmittel sind nicht nur einzeln, sondern auch in Präsentkörben erhältlich. Ein Geschenk für die be-

sonderen Momente zu zweit in luftiger Höhe ist eine Ballonfahrt. Im Heißluftriesen lautlos durch die Lüfte gleiten, die Landschaft aus einer anderen Perspektive sehen und liegt dann auch noch Schnee auf Bergen und Wipfeln, ist das Wintermärchen perfekt! nr/djd

Geschenkgutscheine Fotos:CreditPlus Bank

Gönnen Sie sich eine kleine „Auszeit“ im schönen Obernsees!

Lange Spaziergänge am Fuße der Neubürg lassen allen Rummel vergessen. Der weihnachtliche Regionalladen NEUBÜRG-SHOP lädt zum Bummeln ein. Bei einer Tasse Tee oder einem Glas Glühwein entdecken Sie ganz nebenbei herrliche Geschenkideen für Ihre Lieben. Edle Handarbeiten aus Holz, Wolle, Seide und Keramik . . . witzige Franken-Artikel, Bücher, Seifen, Lebensmittel . . . Gutes und Schönes aus der Region Neubürg, der Fränkischen Schweiz und dem Fichtelgebirge wird hier zum Kauf angeboten und auf Wunsch liebevoll verpackt. Einzigartig wie ihre zukünftigen Trägerinnen sind unsere Schmuckstücke aus Silber, Glas, Stein und Holz. Der Regionalladen öffnet seine Türen täglich von 10 bis 18 Uhr; Samstag von 10 bis 16 Uhr und an den Adventssonntagen von 11 bis 16 Uhr. Am 6. Dezember ﬁndet an der Therme der monatliche Bauernmarkt statt. Auch da ist der Laden geöffnet von 10 bis 17 Uhr. Nachmittags besucht uns der Nikolaus! Heiße Getränke, Stollen und Plätzchen gibt es natürlich auch. Runden Sie Ihren kleinen „Urlaub“ mit einem Besuch der Therme Obernsees ab und erleben Sie ein Fest für die Sinne in unserer herrlichen Landschaft am Tor zur Fränkischen Schweiz! www.neuburg-shop.de Tel. 09206/992375 Neubürg-Shop.Heidi Kaiser Mitglied im „Förderverein Region Neubürg e.V.“

Ballonfahrten in Franken

Weihnachtsangebot 160.- €

gültig bis 31. 12. 09 Startplätze: Bayreuth, Kulmbach, Thurnau, Waischenfeld, Hummeltal, Obernsees

Ballonteam Fichtelgebirge

Hummeltal Telefon 09201/796505 · 0172/8346849

Perlen die Juwelen des Meeres - Akoya-Südsee-TahitiSüsswasserzuchtperlen ﬁnden Sie in einer einzigartigen Präsentation zu traumhaft günstigen Preisen vom 26. November bis 12. Dezember bei

Juwelier L. Hacker OHG Bahnhofstrasse Bayreuth

2. Dezember Nr. 48

Sport

Mit Eifer dabei

319 Sportabzeichen vergeben

Sammelten die meisten Sportabzeichen: Valentin Kübrich und Marla Petri (vorne) sowie Christa Grimm (Vierte von links). Mit im Bild BLSV-Bezirksvorsitzender Manfred Kreitmeier (links), Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl und SportabzeichenObmann Norbert Specht (Zweiter und Erster von rechts). Alle Fotos: Müller Bayreuth - Bereits zum 43. Mal hat sie statt gefunden, die Bayreuther Sportabzeichenaktion. Und wie schon

Favoriten Bayreuth - In der klaren Favoritenrolle empfangen die beiden Bayernliga-Teams von HaSpo Bayreuth am Samstag ihre Gäste in der Sporthalle des Schulzentrums Ost. Die Herren spielen um 17.30 Uhr gegen den TSV Rödelsse, ehe die Damen zwei Stunden später den TV Etwashausen erwarten. Beide Gegner belegen mit einem negativen Punktekonto den zehnten Rang. Die HaSpoTeams gehören mit jeweils nur einer Niederlage dem Spitzentrio der beiden Bayernligen an. stm

Michael Neumaier

Seite 9

Fränkische Zeitung

in den vergangenen Jahren war es auch heuer wieder ein großer Erfolg: 319 Abzeichen konnte Oberbürgermeis-

ter Dr. Michael Hohl in der Stadthalle an die „Bayreuther Sportabzeichengemeinde“ verleihen. Insgesamt nahmen 386 Personen mit vollem Eifer teil. Die jüngsten erfolgreichen Teilnehmer waren Valentin Kübrich (6) sowie bei den Mädchen Marla Petri und Deborah Schimmöller (7), die ältesten Sportler (wie in den Vorjahren) Christa Grimm (71) und Herbert Schlögl (81). Großen Applaus bekamen die Jubilare Dieter Neumann (für das 35. goldene Abzeichen), Klaus Jelitto, Martha Krauß, Bernd Schödel (je 30) sowie Herbert Hufer und Hans-Joachim Schirmer (je 25). Spitzenreiter bleibt der 72-jährige Horst Ziesenhenne mit inzwischen 53 goldenen Sportabzeichen. stm

Duelle gegen die Eishackler

EHC tritt zweimal gegen Peißenberg an Gerade einmal drei Spieler haben einen längeren Anfahrtsweg als 25 Kilometer. Das erklärte Ziel der TSVVorstandschaft ist die Teilnahme an der Play-OffRunde um die Meisterschaft. Nach den Niederlagen in Selb, in Höchstadt und gegen den Spitzenreiter TEV Miesbach (erst nach Penaltyschießen!) müssen die Peißenberger nun gegen die Noob-Schützlinge punkten, um dieses Ziel nicht Spielertrainer John Noob aus den Augen zu verlieBayreuth - Der TSV Pei- ren. Aber auch die Bayßenberg ist der nächste reuther hoffen auf zwei Gegner des EHC Bayreuth. Und zwar gleich zweimal. Am Freitag treten die Tigers im Landkreis Weilheim-Schongau an, am Sonntag spielen die „Eishackler“, die in der vergangenen Saison als Vizemeister auf den Oberliga-Aufstieg verzichtet haben, um 18 Uhr im Städtischen Kunsteisstadion. In der Bayernliga-Tabelle haben die Bayreuther nach fünf Siegen in Folge drei Punkte mehr auf dem Matthias Brahmer Konto. Die Sportart Eishockey Siege. Im Optimalfall hat in Peißenberg seit könnten die Tigers am über 50 Jahren Tradition. darauffolgenden Freitag Die Mannschaft besteht als Tabellenzweiter den fast ausschließlich aus Spitzenreiter TEV Miesstm einheimischen Spielern. bach empfangen.

Klar verteilte Rollen

BBC empfängt am Donnerstag den Vfl Kirchheim Knights Bayreuth - Die Rollen sind am Donnerstag klar verteilt. Der ungeschlagene Spitzenreiter empfängt eine Mannschaft, die mit vier Siegen in die Saison gestartet ist, aber ihre letzten drei Spiele gegen Heidelberg, in Cuxhaven und gegen Osnabrück verloren hat. Der effektivste Kirchheimer Spieler ist Ryan DeMichael. Der Power Forward kam von Science City Jena und ist im Durchschnitt für 16 Punkte und acht Rebounds gut. Mit einer Trefferquote von 75 Prozent bei Zwei-Punkte-Würfen glänzt der ehemalige Ludwigsburger

Bundesligaspieler Gordon Scott, Philipp Heyden gehört mit einer regelmäßigen zweistelligen Trefferquote zu den herausragenden Center und die Qualitäten des ExBayreuthers Radevoj Tomasevic sind in der Oberfrankenhalle bestens bekannt. Im letzten

Spiel gegen Osnabrück erzielte „Radi“ 24 Punkte. Ein Zähler zu wenig. Die Gäste um den Ex-BBC’ler Ty Harrelsen (25) siegten mit einem Punkt. Spielbeginn in der Oberfrankenhalle ist am Donnerstag um 19.30 Uhr.

Jaivon Harris

Fußball-Stars von morgen

Kirchenlaibach - Früh übt sich, wer einmal ein großer Fußballer werden will. Dachten sich wahrscheinlich auch die Jungkicker des SV Mistelgau. 53 Mannschaften mit je zehn Kindern oder Jugendlichen nahmen beim Hallturnier in Kirchenlaibach teil. In acht Turnieren ging der Sieg drei Mal an den SV bei den G-Junioren (Foto), den F1-Junioren und den E1-Junioren. Foto: privat

Seite 10

2. Dezember Nr. 48

Fränkische Zeitung

Vereine

Spaß bei den Minis

120 Kinder bei HaSpo Handball-Turnier Bayreuth - HaSpo Bayreuth war Ausrichter des ersten Handball-Spielfestes in dieser Saison. Von zahlreichen Zuschauer angefeuert, hatten 120 Kinder zwischen fünf und neun Jahren einen sportlich fröhlichen Tag. Die Betreuer teilten die Kinder in dieser Altersklasse in Anfänger und Fortgeschrittene ein. Die jüngsten Teams kamen aus Münchberg, Rehau, Marktleugast, Niederlamitz, Marktleuthen und der HSG Fichtelgebirge. Der Spaß stand im Mittelpunkt: Um den Minis die Zeit zum nächsten Spiel zu verkürzen, hatte Ivonne

„B2Y“ sind zurück

Auftritt am Samstag im Becher Saal Bayreuth - Billy Joel, Crosby, Stills, Nash & Young, Bruce Springsteen, The Eagles oder The Police gemeinsam auf einer Bühne? Das geht tatsächlich: Mit der Bayreuther Band „Back to You“. Eine junge Gruppe, bei der unter anderem auch zwei „alte Hasen“ die Instrumente spielen. Neben Mark Baumann (Gesang, Piano, Gitarre, Mandoline und Mundharmonika), Benjamin Haugg (Gesang, Gitarre) und Stefan Haußner (Gesang, Gitarre Keyboards) sind Cornelius Sturm (Gesang, EBässe, Cello) und Thomas Blumensaat (Ge-

Firmencup Bayreuth - 39 Teams kämpften um den dritten „Ok Maisels Weisse Bowling Firmen Cup“. Gespielt wurde in vierer Teams (vier Personen pro Team) jedes Team machte 3 Spiele. Sieger wurde das Team Death Valley Scratchers I aus Bad Berneck, gefolgt vom OGV Allersdorf und dem Team Markgraf I. Foto: pr

sang, Schlagzeug, Percussion) die beiden Altbekannten der Musikszene. Das Konzert findet am Samstag um 20 Uhr im Becher Saal statt. Karten gibt es direkt bei Becher Bräu oder unter www. backtoyou.de. nr

Briefe ans Christkind

Pottenstein - Birgit Haberberger, das Pottensteiner Christkind, begrüßte am Weihnachtsmarkt an die 50 Kinder, die Briefe ans Christkind verschicken wollten. Die Kinder konnten am Stand der CSU/JL Bilder malen und Wunschzettel kreieren. Alle Kids, die ihre Anschrift hinterließen bekommen zu Weihnachten

einen individuellen Brief vom Christkind zurück. Die Aktion läuft noch weiter: Briefe können „An das Christkind, 97267 Himmelsstadt“ geschickt werden. Das Christkind wird eine Antwort zurück senden. Stefan Hümmer, Junge Union Pottenstein, Pottenstein

konnten. Am Schluss gab es für alle Teilnehmer eine Urkunde und ein Geschenk. Wer Turniersieger wurde? Uninteressant. Völlig uninteressant! stm

Feuerwehr’ler im Wasser

13 Feuerwehrleute trainieren im SVB Hallenbad Bayreuth - Um im Notfall für die Bayreuther Bürger schnell und tatkräftig da zu sein, ist eine gute körperliche Verfassung für jeden Feuerwehrmann ein absolutes Muss. Um diesem Anspruch auch in der kalten Jahreszeit gerecht zu werden, haben sich die Abteilungen Innere Stadt und Altstadt an etwas Neues in Sachen Sport gewagt. In Kooperation mit dem SVB Hallenbad und Diplom Sporttherapeuth Christian Wode, wurde ein Aquajoggingprogramm ausgearbeitet. Insgesamt 13 Feuerwehrleute - unter ihnen auch eine Frau - trainieren ab sofort einmal pro Woche je nach eigener Belastbarkeit, ihre Kondition un-

Swing und Jazz

Oldstars spielen im Backsta Bayreuth - Mit einem Jahresabschlusskonzert zum Nikolaustag wollen sich die Oldstars Bayreuth im Backsta, einer Traditionskneipe in der Königsallee, etablieren. Dem Anlass entsprechend wird neben vorweihnachtlichen Ohrwürmern ebenso ein Sack bekannter Melodien aus

Ruoff mit ihrem Team zwischen den beiden kleinen Handballfeldern Spielstationen aufgebaut, an denen sich die Kinder nach Herzenslust austoben

der Swing-Ära ausgeschüttet. Als eine der wenigen Livebands dieser Art in der Region vertritt die Gruppe vorwiegend traditionelle Jazzmusik aus Dixieland, Boogie und Blues. Infos: Der Auftritt findet am 6. Dezember um 20 Uhr statt, Einlass ab 19 Uhr.

ter professioneller Aufsicht. Vorteile dieses Wassersports sind unter anderem die individuell steuerbare Belastbarkeit, die Schonung der Gelenke, Verbesserung der Ausdauer und Muskelaufbau. Finanziell wird das

Sportprogramm unter anderem von den gesetzlichen Krankenkassen, im Rahmen der Präventionsleistungen unterstützt. Andi Enders, Pressesprecher, Feuerwehr Bayreuth

Perfekte Stimmen

Wir verlosen Karten für die Wise Guys Bayreuth - Mit fünf perfekt harmonierenden Stimmen und jeder Menge Selbstironie bringen die Vokal-Popsänger der Gruppe „Wise Guys“ ihr Publikum zum Lachen und zum Nachdenken – ganz ohne Instrumente. Am Donnerstag, 10. Dezember, ab 20 Uhr präsentieren sie die Hits ihres aktuellen Top-Ten-Albums “Frei!” sowie viele neue Stücke aus dem nächsten Album in der Bayreuther Stadthalle. In “Mitsommernacht bei Ikea” besingen die fünf Vokal-Popsänger die Schnäppchenjagd in einem schwedischen Möbelhaus. Das Lied vom “Mann, der alles zwei Mal machte” singen sie konsequenterweise

doppelt. Mit “Ich liebe sie dafür” haben sie eine wunderschöne, ernste Ballade im Programm. Die Wise Guys, das sind Daniel Dickopf, Edzard Hüneke, Marc Sahr, Nils Olfert und Ferenc Husta. Die FZ verlost für das Konzert fünf mal zwei Stehplatz-Karten am Sonntag (ganztägig) unter 0137/808401276 (50 Ct./Anruf). mt

2. Dezember Nr. 48

Vereine

Der ferne Klang

Bamberger Symphoniker in Bayreuth

Am Freitag werden die Bamberger Symphoniker ab 20 Uhr „Des Mannes Wiegenlied am Sarge seiner Mutter“ – so der Untertitel – von Busini spielen. Darüber hinaus bieten die Bamberger unter der Leitung von Ingo Metzmacher (Foto) Rudi Stephans „Musik für Orchester in einem

Satz“, Franz Schrekers Nachtstück aus der Oper „Der ferne Klang“ und den Symphonischen Prolog op. 108 von Max Reger. Ingo Metzmacher ist Chefdirigent und Künstlerischer Leiter des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin. Vorher war er acht Spielzeiten Generalmusikdirektor an der Hamburgischen Staatsoper und Chefdirigent an der Oper in Amsterdam. In diesem Jahr wirkte er bei den Salzburger Festspielen und war Gastdirigent beim Russian National Orchestra in Moskau und dem Orchestre de Paris. Infos: www.kulturfreundebayreuth. stm

Krone als Dank Bayreuth - Die Bayerische Jungbauernschaft Bezirksverband Oberfranken hat den Landwirtschaftlichen Lehranstalten des Bezirks eine Erntekrone als Dank für die sehr gute Zusammenarbeit überreicht. „Mit der Übergabe der Erntekronen möchten wir als Landjugend die Personen auszeichnen, die unsere Arbeit und unseren Verband maßgeblich unterstützen“, erklärte Katrin Engelbrecht, Bezirksvorsitzende der Landjugend Oberfranken.

Führerschein Pegnitz - Der Malteser Hilfsdienst e.V. bietet am Samstag einen Kurs für Führerscheinbewerber an. In diesem Kurs kommt das AED-Gerät (Defi) zum Einsatz, um den plötzlichen Herztod erfolgreich zu bekämpfen. Die Ausbildung in den „Lebensrettenden Sofortmaßnahmen“ beginnt um 9 Uhr und endet um 16 Uhr. Ausbildungsort ist die Dienststelle im Mühlweg 17, Pegnitz. Die Gebühr beträgt 25 Euro. Anmeldungen unter 0171/3335166.

WfbM mit Stand im Rotmain-Center

Bayreuth - Die Weihnachtszeit und ihre Märkte sind für die Werkstätten für behinderte Menschen gGmbH eine willkommene Gelegenheit, um all die Spielzeuge, Geschenke und Dekorationsartikel, die über das Jahr hinweg durch Menschen mit Behinderung entstanden sind, an die Frau und den Mann zu bringen. Bis zum 5. Dezember hat die Einrichtung der Diakonie einen Werkstattladen auf der ersten Etage bei den Rolltreppen des RotmainCenters. „Seit über fünf Jahren sind wir nun zu Gast im Rotmain-Center und erlösen an den Tagen

vor dem zweiten Advent rund 60 Prozent unseres Umsatzes für den Werkstattladen“, so Gerhard Tröger, Marketing- und Vertriebsleiter der Werkstätten. Gerhard Tröger, Leiter Marketing - Mitglied der Geschäftsleitung, Bayreuth Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie uns einen Text (halbe DIN A 4 Seite) und Fotos an redaktion@ fraenkischezeitung.de. Oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der neue Opel Astra. Premiere bei Auto Hensel.

Wir warten Ihr Auto. Worauf warten Sie?

Zierfischbörse Bayreuth - Fische und Pflanzen der verschiedensten Gattungen: Das bietet die WeihnachtsZierfisch und Wasserpflanzenbörse des Bayreuther Aquarienvereins in der Ausstellungshalle der Kaninchenzüchter am Hasenweg. Auch Anfänger in der Aquaristik können während der Veranstaltung am Sonntag von 9 bis 11.30 Uhr das eine oder andere Schnäppchen ergattern.

Andere Geschenke

Der neue Opel Astra kommt. Und wir laden Sie ein – zur bewegenden Vorstellung des Stars der Kompaktklasse in unserem Autohaus. Lassen Sie sich begeistern von neuen Maßstäben in puncto Design, Wohlfühlfaktor, Sicherheit und Flexibilität: • exklusive Präsentation des neuen Opel Astra • grosse Probefahrtaktion • bewundern Sie die neuesten Opel-Modelle, z.B. den Opel Insignia • geniessen Sie unseren Glühwein mit Lebkuchen Nutzen Sie diese Gelegenheit, um den neuen Opel Astra bei Auto Hensel kennenzulernen und reservieren Sie sich eine der ersten Probefahrten. Wir freuen uns auf Sie!

PREMIERE bei uns am

05. + 06.12.1

Gewinner

2009

Vergeben von der BILD am SONNTAG und AUTO BILD2

Unser Barpreis für den Opel Astra 5-türig, Selection mit 1.4 ecoFLEX [64 kW/ 87 PS]

schon ab

15.900,– €

Sparen Sie bis zum 31.01.2010 bares Geld! Ihr Fahrzeug muss dringend in die Werkstatt? Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk?

50.- € Gutschein für Serviceleistungen oder Opel Zubehör*

Dann kommen Sie zu Auto Hensel. Wenn Sie bis zum 31.01.2010 eine Werkstattleistung durchführen lassen oder ein Opel Originalzubehör kaufen, ziehen wir von der Rechnung 50.- € ab. Wie? Ganz einfach. Gutschein ausschneiden und bei Ihrer nächsten Rechnung bei Auto Hensel einlösen. * Mindestumsatz Service oder Teile 200.- €, keine AU oder HU, Reifen und Sonderpreise. Pro Auftrag nur 1 Gutschein. Gilt ab 02.12.2009

Opel Service

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra 5-türig, Selection 1.4 ecoFLEX [64 kW/ 87 PS], kombiniert: 5,5, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km (gemäß 1999/100/EG). 1

Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

Vergeben von der BILD am SONNTAG und der AUTO BILD Nr. 35/2009, 6. November 2009.

IHR PERSÖNLICHES ANGEBOT ERHALTEN SIE BEI:

Auto Hensel GmbH & Co. KG

Himmelkronstraße 12 95445 Bayreuth Telefon 0921 / 7451-0 Fax 0921 / 7451-37 info@auto-hensel.de

Autohaus Kießling

Bahnhofstr. 8 + 11 95466 Weidenberg Telefon 09278 / 9122-0 Fax 09278 / 9122-22 www.auto-hensel.de

✄

Bayreuth - „Busonis Kompositionen hatten mir bis jetzt nicht gefallen. Aber gestern gefiel mir 'Berceuse'. Ein direkt ergreifendes Stück. Wirklich empfunden. Dem habe ich sehr unrecht getan. Wieder einem!“ Diese Notiz findet sich im Januar 1912 im „Berliner Tagebuch“ des kritischen Komponisten Arnold Schönberg. In seiner „Berceuse élégiaque“ versuchte der italienische Musiker Ferruccio Busoni im Oktober 1909 den Tod seiner Mutter aufzuarbeiten. „Es gelang mir zum ersten Male, einen eigenen Klang zu treffen, und die Form in Empfindung aufzulösen.“

Seite 11

Fränkische Zeitung

Auto Hensel GmbH & Co. KG

Himmelkronstraße 12 95445 Bayreuth Telefon 0921 / 7451-0 Fax 0921 / 7451-37 info@auto-hensel.de

Autohaus Kießling

Bahnhofstr. 8 + 11 95466 Weidenberg Telefon 09278 / 91220 Fax 09278 / 9122-22 www.auto-hensel.de

X X X

REINE MÄNNER SACHEN! X X

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. www.intel.com/go/rating

X X

Intel Core2Duo Prozessor P 7450

(2,13 GHz, 3 MB L2 Cache, 1066 MHz FSB)

lay isp DD LC

Spitzengraﬁk NVIDIA GeForce GT 230M mit 512 MB

cm ,56 35 14"

X x

D-Link DIR-600 Wireless N 150 Router

Mit dem D-Link Wireless 150 Router bauen Sie ein High-Speed Wireless Netzwerk in Ihrem Zuhause auf. Verbinden Sie den DIR-600 einfach mit einem Kabel- oder DSLModem und nutzen Sie gleichzeitig mit allen PCs im Netzwerk über eine Internetverbindung. Er ist zudem kompatibel zu den Standards 802.11b/g und gewährleistet so die Kompatibilität zu einer Vielzahl von Wireless Geräten. Art.Nr.: 1277214

Riesiger 4096 MB Arbeitsspeicher Riesige 320 GB Festplatte Noxon 90 elf Internet Radio

In diesen Farben erhältlich

Mit Zugriff auf mehr als 10.000 Internet Radiosender. Netzwerk-Audioplayer der die Musik von der Festplatte eines PC´s oder eines UPnP fähigen Routers z.B. AVM Fritz Box (7170,7270) ins ganze Haus bringt. Die gesamte Sammlung kann bequem per Fernbedienung durchstöbert werden. Egal ob per Wireless LAN, LAN oder HomePlug. Zusätzlich in dieser Ausstattungsvariante : Alle Spiele der 1. Und 2. Bundesliga – live und kostenlos hören. Art.Nr.: 1228603

1 MIT VERTRAG

Preis ohne Vertrag

PASSEND DAZU

VPC-CW 1 S 1 E/W Notebook

4096MB SO-DDR2 Arbeitsspeicher, 320 GB S-ATA-Festplatte, SuperMulti ti DVD DVD-Brenner Brenner mit Dou Double Layer unterstützung, NVIDIA GeForce GT 230M Graﬁk mit 512 MB Speicher, 14“ LCD Display mit einer Auﬂösung von max. 1366 x 768 Bildpunkten, 10/100/1000 Mbit Netzwerkanschluss (auch für DSL), Bluetooth, Wireless LAN 802.11 b/g/n, Express-Card-Steckplatz, 3xUSB 2.0 Anschlüsse, HDMI, iLink, VGA, Webcam, Kartenleser, 24 Monate Herstellergarantie. Art.Nr.: 1270968

Sofort startklar

Microsoft Betriebssystem Windows 7 Home Premium 64 Bit und Microsoft Works OEM bereits vorinstalliert. (Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich).

PHOTO SMART C 4680 AIO Multifunktionsgerät

Drucken, Scannen und Kopieren mit hohen Geschwindigkeiten, Kopieren in Farbe, randloser Fotodruck über eingebautes 3,7 cm Farbdisplay, Fotoscanner zum Archivieren von Fotos und Textdokumenten. Art.Nr.: 1269248

Photoset 300 (CG 846EE) Druckerpatrone

Farbpatrone 300 cyan, magenta, gelb. Inkl. 50 Blatt Photopapier. Art.Nr.: 1268166

Superschnell surfen mit bis zu 7,2 Mbit/sb) Mobiles Internet Einfach einstecken und lossurfen

€ 39,95

Kostenkontrolle durch Flatrate-Tarif 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat Aktion im Netz von T-Mobile, 24 Monate Mindestlaufzeit, € 25,95 Anschlusspreis (entfällt). Im mtl. Grundpreis von € 39,95 ist eine Datenﬂat atenﬂat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im T-Mobile. Es gibt keinen Folgepreis. gepreis Nach Erreichen von 5 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit Mehrfach-SIM und Partnerkarten kombinierbar. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifwechsel ist innerhalb der Laufzeit nicht möglich. SMS-Versand in alle nationalen Netze ab € 0,19.

Anschlusspreis frei

monatlich

4GP mobilcom debitel USB Surfstick Art.Nr.: 1259514

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

2. Dezember Nr. 48

Seite 13

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Passau, Porsche, Planen und Berge

Ein fränkischer Tüftler und Autosattler mit Leidenschaft für Geschwindigkeit

Auch Karussellplanen gehören zur Produktpalette des Unternehmens. Bayreuth - Im Telefonbuch von Bayreuth ist Gerd Hirz ein absolutes Unikum. Niemand sonst in Bayreuth heißt Hirz. Schuld daran ist Großvater Anton Hirz. Er stammt aus der Nähe von Passau, nach Bayreuth verschlug es ihn durch die Militärzeit im Königlich Bayerischen 6. Chevaulegers-Regiment, den „Schwollies“, wie sie in der Stadt genannt wurden. Das Reiterstandbild am Sternplatz erinnert an sie. Anton Hirz, der aus einer erzkatholischen Familie stammt, potenzieller Erbe einer Brauerei ist, lernt damals eine „Lutherische“ aus Obernsees kennen. Die beiden heiraten, Anton Hirz wird wegen seiner Heirat mit der „Evangelischen“ enterbt, bleibt in Bayreuth, ist nie wieder in seine alte Heimat gefahren, stattdessen hat er 1933 eine Sattlerei gegründet. Pferdesättel und Zaumzeug sind sein Geschäft. Heute führt Gerd Hirz, geboren im Jahr 1950, „ich war eine der damals noch üblichen Hausgeburten, auch wenn das Kranken-

haus gar nicht so weit weg von zu Hause war“, das Unternehmen in dritter Generation. Doch bis Gerd Hirz seine Meisterprüfung 1974 ablegt, geht er seiner Leidenschaft, dem Motorsport, nach. Fährt Bergrennen mit einem NSU 1000 TTS. „Da habe ich mein bisschen Geld verbraten.“ Die Liebe zu Geschwindigkeit und schnellen Autos ist geblieben. Vor rund 30 Jahren kauft er sich seinen ersten Porsche 911, „einen ziemlich Gebrauchten, ich habe gespart und gespart, bis ich mir den Wagen in Nürnberg kaufen konnte.“ Als er die 50 erreicht, also vor neun Jahren, kauft er sich zum ersten Mal in seinem Leben einen neuen Porsche. Einmal im Jahr trifft sich Hirz mit Freunden. Sechs Porsche, zwölf Männer, die Ehefrauen dürfen nicht mit, es geht über Pässe der Alpen: „Die Bergpässe sind zwar geteert, doch es gibt keine Leitplanken. Für unsere Beifahrer ist es nicht immer einfach, sie schauen schon mal 500

Meter tief in die Schlucht.“ Was ist daran so schön mit einem Porsche vier bis sieben Tage lang Bergpässe hinauf und hinunter zufahren? „Man riecht die Land-

Clou bei seinen Zelten: „Sie sind idiotensicher aufzubauen.“ Wie es sich für einen fränkischen Tüftler gehört, besetzt er mit seinen Planen auch Nischen, beliefert zum Beispiel die Schlösser- und Seenverwaltung, wenn diese wie in der Eremitage oder in Eckersdorf die Figuren für den Winter einpacken muss. Für Unternehmen im medizinischen Bereich bezieht er in Einzelanfertigung Stühle für körperbehinderte Menschen. Und wenn ein Karussell Planen braucht, fertigt er auch diese. Zwei inzwischen erwachsene Töchter hat Gerd Hirz mit seiner ebenfalls in Bayreuth geborenen Ehefrau Karin. Die ältere, Claudia, ist 25 Jahre jung, hat Betriebswirtschaftslehre und Romanistik studiert, ist seit 1. Oktober mit im Betrieb. „Es schaut so aus, als ob die Nachfolge gesichert ist“, sagt

Mit dem NSU 1000 TTS bei Bergrennen dabei sein, war Lebensinhalt des jungen Gerd Hirz. Fotos: pr Unternehmer Gerd Hirz. Im Bayreuther Telefonbuch jedenfalls wird wohl auch in Zukunft an den Großvater erinnert: „Wie

ich meine beiden Töchter kenne, werden sie den Namen Hirz auch bei einer Heirat nicht aufgeben.“ the

JAGEN SIE JETZT SATTE RABATTE ...

Bis 31.12.2009 sparen Sie beim Kauf eines aktuellen Modells die Mehrwertsteuer. Bei Gerd Hirz ist Handarbeit angesagt. Foto: Erbe

schaft“, so die Antwort. Zu den Geschäftszweigen des Unternehmens „Planen-Hirz“ mit zehn Mitarbeitern gehört unter anderem das Reparieren von Cabrio-Dächern, das Fertigen von Ledersitzen für Autos und Wohnmobile oder auch die Herstellung von Planen für Lastkraftwagen. In Pegnitz auf dem Weihnachtsmarkt schützen Hirz-Planen die Marktbeschicker ebenso wie an der einen oder anderen Bude in Bayreuth. Rund 200 Partyzelte hat Gerd Hirz in den vergangenen Jahren für Vereine oder Feuerwehren hergestellt: „Ich glaube, es gibt in der Region fast keine FeuerDas Cabrio-Dach eines alten VW-Käfer vor und nach wehr, die nicht auch ein Partyzelt von mir hat.“ Der der Restaurierung.

Noch mehr Angebote ﬁnden Sie in unseren Niederlassungen in Himmelkron und Burgkunstadt, 23 mal in Oberfranken und der Oberpfalz und im Internet unter www.autoweltpraemie.de

jetzt z. B.

19 %

09er M auf alle 20

odelle

*auf den Grundpreis von Neufahrzeugen des Modelljahrs 2009

Nutzfahrzeuge

Seite 14

Anzeigen-Sonderseite

2. Dezember Nr. 48

Fränkische Zeitung

Ortsporträt Bad Berneck

Zu Besuch im „Versteckten Paradies“ Bad Berneck im Fichtelgebirge: Kneippheilbad und Ausflugsziel

Herzlic Willko hen mmen im Pfeffer kuche nhaus

Bad Berneck ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und gemütliche Spaziergänge. Bad Berneck - Die Wurzeln von Bad Berneck, dem Tor zum Fichtelgebirge, reichen weit in die Geschichte zurück. Seit 1857 ein Kurort, zuerst Molke- und Luftkurort, seit 1930 Kneippkurort und seit 1950 Kneippsches Heilbad, präsentiert sich die Perle des Fichtelgebirges auch heute noch als

attraktive Gesundheitsund Wohlfühlstadt. Früher schon wurde der Ort, der idyllisch eingebettet ist in die grünen Waldhügel des Fichtelgebirges, mit seinen klimatischen Verhältnissen als „Naturapotheke“ bezeichnet. Seit mehr als 70 Jahren hat sich das „Versteckte Paradies“, so das Stadtmotto, STEFFEN STEFFEN METTKE METTKE HOFER 35 HOFERSTRASSE STRASSE 30 95460 95460BAD BAD BERNECK BERNECK

L ER

IS T

METTKE der Fachmann,

der Licht, Farbe u. Kreativität in Ihr Leben bringt

TEL: 09273 502672 U. 0171 8204630 BIRGIT METTKE@GMX.DE

Fotos: Stadtverwaltung

auf die Heilverfahren nach chen, an. Vom Umfeld her Sebastian Kneipp spezia- ist bereits alles da: Die lisiert. erholsame Natur des Fichtelgebirges, in der BesuKur- und Urlaubsort cher und Kurgäste die Seele baumeln lassen Für Bürgermeister Jürgen können, der Kurpark, umZinnert ist das Ansporn, rahmt vom Lehrpfad mit die gute alte Zeit in eine den fünf Säulen der neue moderne zu führen: Kneippschen Lehre und unerschöpfliches Mit den neuesten wis- ein senschaftlichen und me- Wanderwegenetz. dizinischen Erkenntnissen Ob Nordic-Walker, Spabei den Heil- und Thera- ziergänger, Radler oder piemethoden knüpft die Streckenwanderer – über Stadt heute an die 80 Kilometer ausgeschilKneippschen Therapie- derte Wege, dazu ein formen, beispielsweise Radweg- und Mountainbimit der Verabreichung von kenetz und sieben NordicMolke- und Molkebädern Walking-Strecken machen oder den Bad Bernecker den Ort zu einem lohnenden Ausflugsziel. bho Kneipp-Gesundheitswo-

Freitag, 18. 12. 20 Uhr Weihnachtslesung nach Ludwig Thoma in der Felsenschänke 1. Weihnachtsfeiertag Sonntag, 20. 12. ab 13 Uhr Freitag, 25. 12. um 19 Uhr Weihnachtsmarkt Weihnachtskonzert mit„Cantilena“, Präsentation des längsten Jugendchor aus der Ukraine Christstollens von Bad Berneck in der Dreifaltigkeitskirche Kutschenfahrten VVK: Büro Münch EUR 5,-/Kinder EUR 2,50

radus

Massage- und Gesundheitspraxis Praxis für Privatpatienten und Selbstzahler

Johanna Enache-Wigger

Masseurin und med. Bademeisterin – Kneippbademeisterin Lymphdrainagetherapeutin

Radu Enache

Diplom-Sportlehrer – Sport- und Gesundheitstherapeut – Personal-Trainer Maintalstraße 127 · 95460 Bad Berneck · im Kurmittelhaus, 2. OG Telefon 09273/501237 · Mobil 0163/8212201 · E-Mail: info@radus-gesundheit.de

20%

Als Weihnachtsangebot erhalten Sie bei uns bis zu vergünstigte Massagen, Fußreﬂexzonenbehandlungen, Sportmassagen, Naturmoorpackungen, Heusäcke und vieles mehr. Ein Besuch bei uns lohnt sich.

Für j da 95460 Bad Berneck . Westendstr. 2 . Fon. 09273.458 www.bezold-wohnen.de . info@bezold-wohnen.de

Bund Naturschutz in Bayern e.V.

Hannelore Resch Pﬂegesachverständige

Ortsgruppe Bad Berneck

Tel. 09273/9669939

Aktiv für den Umweltschutz

www.psv-resch.de Für Sie: • Erstellung von Pflegegutachten, Widerspruchsgutachten • Einschätzung der Pflegebedürftigkeit • Häusl. Anleitung/Schulung für Angehörige • Entlastung in der Pflege nach Krankenhausaufenthalt • Pflegeberatung, Betreuung • und anderes

„Zurück ist noch ein das Modewort – Die Naturzur ist Natur das einzige Buch, auf allen Blättern großen Gehalt bietet. bald jedoch eine Überlebensfrage“. Johann Wolfgang von Goethe © Klaus Ender

Meine Zeit ist Ihre Zeit

BAUMANN & FEILNER Rechtsanwalts- und Steuerberatungskanzlei Wir vertreten Ihre Interessen erfolgreich! Maintalstraße 105 · 95460 Bad Berneck Telefon 0 92 73/9 83-0 · Telefax 0 92 73/9 83-33 E-Mail: info@baumann-feilner.de www.baumann-feilner.de

Fragen Sie einfach

2. Dezember Nr. 48

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Ortsporträt Bad Berneck

Seite 15

Der historische Ort im Fichtelgebirge Wohlfühltage, Kultursommer und Kunststraße machen Bad Berneck aus

So schön ist der Historische Marktplatz von Bad Berneck im Sommer - und so bezaubernd im Winter. Das findet auch Hans Dollhopf, von ihm stammt die historische Zeichnung des Marktplatzes mit Blick auf die evangelische Kirche. Fotos: Stadt Bad Berneck Bad Berneck - Auf dem heutigen Schlossberg wurde um 1150 die Walpoten-Burg errichtet, deren Gesamtanlage deutlich zu erkennen ist. Und deren Schlossturm heute den Bernecker Marktplatz ortsprägend überragt. 1478 war der Beginn der Errichtung der noch sichtbaren Burgruine, die als „Hohenberneck“ 1499 an Albrecht von Wirsberg und später an die Burggrafen von Nürnberg verkauft wurde. Seither wird die Burg als „Hohenwallenrode“ bezeichnet. Heute leben um den Schlossturm herum, auf

einer Fläche von rund 33 Quadratkilometern und einer Höhe zwischen 370 (Weißmaintal) bis 700 Metern (Stadtteil Föllmar), 4.600 Einwohner. Bad Berneck bietet als Unterzentrum im nördlichen Landkreis Bayreuth Kultur, Kunst, eine gastronomische Vielfalt - mit der im wahrsten Sinne des Wortes – ausgezeichneten „fränkischen Küche“ und einen attraktiven Standort zum Leben und Wohnen. Einzigartig in der Region ist der Dendrologische Garten, der in der Mitte des 19. Jahrhunderts von Wilhelm Rother angelegt

wurde. Bäume aus aller Welt und orientalische Fichten sind dort zu sehen, viele Bäume sind mehr als 100 Jahre alt (Eintritt frei). Typisch für die familiäre Atmosphäre Bad Bernecks ist die Vereinsvielfalt: Über 60 Vereine bieten ein reges Vereinsleben zum Mitmachen an. Zur sozialen Infrastruktur im Ort gehören 125 Kindergartenplätze, dazu 12 in der Kinderkrippe und 35 im Kinderhort sowie die Sebastian-Kneipp-Volksschule mit M-Zweig. Aktiv sein - das heißt in Bad Berneck: umfangreiche

Kunststraße neck.

Bad

Diese Wertkarten erhalten Sie bei der Stadtkasse Bad Berneck oder Goldkronach. Einzulösen bei den beteiligten Betrieben (siehe www.ﬁchtelgold.eu) Barauszahlung ausgeschlossen.

Ber-

Warum in die Ferne schweifen wenn Bad Berneck liegt so nah

Escherlicher Straße 55 95460 Bad Berneck Wärmedämmverbund-Systeme Innen-, Außen-, Dämm- und Sanierputz Sandstein- und Altbausanierung Telefon 09273/1262 · Fax 8507

Umfangreiche Auswahl an:

AMBULANTER PFLEGEDIENST – PFLEGEBERATUNGSZENTRUM Verwaltung:

Fichtelgold – das Gold der Wohlfühlregion Fichtelgebirge

Fotos: Archiv

Backenstoß & Co. GmbH Putz + Stuck

Mo.–Fr. 9–12 u. n. Vereinb. Bad Berneck, Maintalstr. 97 Tel. (0 92 73) 50 16 33

Sozialstation: Tel. (0 92 73) 50 28 51 (01 70) 8 10 15 84 – 24 h

Wir erarbeiten zusammen mit Ihnen Ihren gewünschten Pﬂegebedarf. Auf Ihren Anruf freut sich das Human-Team

Freizeitangebote und eine Neuausrichtung im kulturellen Bereich. Durch die Zusammenarbeit mit dem Fränkischen Theatersommer gibt es Aufführungen an ausgesuchten Spielorten im Stadtgebiet, eine Künstlerstraße belebt die Innenstadt, das traditionelle Blütenfest oder das Sommernachtsfest im Kurpark pflegen die Geselligkeit. Bei den „Days of Thunder“ entdecken Motorradreisende den Kneipport und bei „Berneck rockt“ kommen die Musikliebhaber. Und das alles vor der Kulisse des mächtigen Schlossturms. bho

24-Stunden-Betreuung und Vorsorgen Kostenlose Pﬂegeberatung, Hauswirtschaft/Einkaufsservice Alten-, Kranken-, Behinderten- u. Familienpﬂege Sterbebegleitung durch Palleativ-Fachkräfte Abrechnung direkt mit Ihrer Kasse

Klimagerecht gelagerte Zigarre Pfeifentabak und Zubehör Preiswerte Zigaretten, Zigarillos, Hülsen, Feinschnitt u.v.m. zu Weihnachten: Echte Bernecker Pfeffernüsse Bernecker Walpotengold der feine Kräuterlikör

Lauensteiner

Pralinenspezialitäten

Frans v.d. Heuvel Rotherstr. 27 95460 Bad Berneck Tel. 09273/6292

!Werksverkauf! !hochwertig und preiswert! Bad Berneck, Kulmbacher Straße 49 Ausstellung Mo. – Do., 13–17 Uhr oder tel. Vereinbarung 09273/9202-0 Wir vermieten Lebensraum. Seit 1949

GEWOG BAD BERNECK eG

Gottliebstalstraße 4 95460 Bad Berneck Tel. 09273 / 201 Fax 09273 / 7731 www.gewog-bad-berneck.de

Fränkische Zeitung

Seite 16

Gesund und Fit Entspannt schlafen

2. Dezember Nr. 48

Unser FZ-Zwergla

An Schmerzen kann die Matratze schuld sein Bayreuth - Viele Menschen leiden darunter: Quälende Rückenschmerzen kurz nach dem Aufstehen, das Gefühl von Abgespanntheit und Müdigkeit - und das den ganzen Tag lang. „Der Grund dafür kann die Matratze sein“, weiß Dr. Karl-Heinz Conrad, stellvertretender Landesvorsitzender der Orthopäden in Bayern. „Denn ist die Matratze durchgelegen, fühlt man sich in der Früh wie gerädert“, sagt Conrad. Nach ungefähr fünf Jahren - also mit Ablauf der Garantie - ist eine Matratze durchgelegen und sollte gewechselt werden. Doch welche Matratze ist die richtige? „Die perfekte Matratze gibt es nicht. Es gibt nur eine Matratze, die zum Einzelnen passt.“ Die Unterschiede liegen in der Verarbeitung der Matratze, in den Materialien. Wer

Anti-Allergiker-Matratzen. Angenehm schlafen lässt es sich auch auf einem Wasserbett, betont der Arzt. „Da sich die Stärke exakt einstellen lässt, kann man kaum einen Unterschied zur Matratze feststellen.“ Gesünder als die herkömmliche Liegeunterlage ist die Unterlage aus Wasser aber nicht. „Ob Wasserbett oder nicht, ist reine Geschmackssache.“ nr

Matratzenkauf ist reine Geschmackssache, so Dr. Karl-Heinz Conrad. Fotos: Tempur/Roesmer zum Beispiel keine Probleme mit dem Rücken hat, könne auch eine billige Matratze kaufen, sagt Conrad. Will man feststellen, ob die Matratze passend ist, empfiehlt der Facharzt für Orthopädie Probeliegen. „Dabei sollte der Verkäufer überprüfen,

Handicap

Welttag der Menschen mit Behinderung Bayreuth - Der 3. Dezember wurde von der World Health Organisation (WHO) zum „Welttag der Menschen mit Behinderung“ ausgerufen. Nach einer Mitteilung des

Zentrum Bayern Familie und Soziales leben im Regierungsbezirk Oberfranken rund 107.000 Schwerbehinderte, 55.836 Männer und 51.182 Frauen. Die größte Gruppe bei den Behinderungen sind bewegungsbehinderte Menschen (28.491 oder 27 Prozent), gefolgt von Behinderungen an den inneren Organen (25.741 oder 24 Prozent) und geistig Behinderten (25.188 oder 23 Prozent). Weltweit leben ungefähr an die 600 Millionen Menschen mit einer Behinderung, so die WHO.

Ciao Amigos! Ich bin ein kleiner Herzensbrecher mit einem Namen, der wie Eis auf der Zunge zergeht: Roberto Coppolelli. Auf meinen italienischen Nachnamen sind sicher alle Frauen scharf. Aber noch gebe ich keine Eheversprechen ab, ich bin ja gerade erst getauft worden. Geboren bin ich am 4. Mai 2009 im Klinikum Kulmbach und ich wohne in Bayreuth. Foto: privat

ob die Wirbelsäule von der Matratze optimal gestützt wird.“ Ein weiterer Rat des Arztes: „Atmungsaktive Matratzen nehmen während der Nacht die Feuchtigkeit auf und geben sie untertags wieder an die Raumluft ab.“ Für Allergiker eignen sich spezielle

Sehschwäche

Neue Cafeteria

Bayreuth - Das Bezirkskrankenhaus Bayreuth hat eine neue Cafeteria. Sie wurde von Bezirkstagspräsident Dr. Günther Denzler (links) und Bruno Harmuth, Vorstand des Kommunalunternehmens „Kliniken

Berlin Fertigbrillen können rote, brennende Augen oder Kopfschmerzen und Schwindel verursachen. Denn anders als bei einer angepassten Brille bleiben bei den Fertigmodellen Pupillenabstand, Durchblickspunkt und Gesichtsanatomie unberücksichtigt, warnt das Kuratorium Gutes Sehen. Außerdem werden sie nur mit für beide Augen einheitlicher Dioptrienstärke angeboten. Doch die wenigsten Menschen haben auf und Heime des Bezirks beiden Augen eine Oberfranken“, eingegleich starke Sehschwäweiht. Denzler sprach che. dpa/Foto: Zeiss von einer sinnvollen Investition von 690.000 Euro, der Bezirk Oberfranken beteiligte sich mit 100.000 Euro.

Achtung bei Wärme!

Foto: privat

Weihnachtszeit - Stresszeit?

Umfrage: 25 Prozent der Bayern sehen die nächsten Wochen als sehr belastend Bayreuth - Während sich die meisten Menschen auf Heiligabend freuen, ist die Advents- und Weihnachtszeit für jeden Vierten in Bayern (25 Prozent) in erster Linie stressig - für Frauen und Männer gleichermaßen. Das zeigt eine aktuelle Forsa-Umfrage im Auftrag der Techniker Krankenkasse (TK). Demnach ist vor allem die sogenannte Sandwich-Generation, die sich zur Weihnachtszeit sowohl um Kinder als auch Eltern kümmern muss, sehr gestresst: Mehr als jeder dritte

26- bis 45-Jährige gab an, die kommenden Wochen seien vor allem belastend. Der Stress beginnt schon in der Adventszeit: Ge-

schenke kaufen, Plätzchen backen, Baum aussuchen, Karten schreiben. Termine drängeln sich: Der Basar in der Schule, akti-

ves Mitwirken beim Krippenspiel oder die Weihnachtsfeiern in Sportverein und Firma - von Ruhe und Besinnlichkeit keine Spur. „Viele Menschen übertragen das Leistungsdenken des Alltags auch auf die Weihnachtsaktivitäten“, so Stephan Mayer, Sprecher der TK in Bayern. Überzogene Erwartungen erzeugen zusätzlichen Druck. Am besten besprechen alle Familienmitglieder wie sie sich den Weihnachtsabend vorstellen und was jeder Einzelne dazu beitragen möchte. pr

Berlin - Vor dem Saunieren sollte keine Rheumasalbe aufgetragen werden. Denn durch die Wärmeentwicklung kann sie die Haut zu stark reizen, erläutert die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände. Auch eine Insulinpumpe für Diabetiker bleibt besser

draußen, da das Insulin keine Wärme verträgt. Die Sauna kann überdies die Wirkung einiger Pflaster gegen Schmerzen oder zur Rauchentwöhnung erhöhen. Denn sie geben in der Wärme mehr Wirkstoff in die Haut und das Blut ab. dpa

2. Dezember Nr. 48

Seite 17

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino

- Anzeige -

Der optimale Espressogeschmack Auf die Brühzeit, Wasserdruck und Wassertemperatur kommt es an

e.karl@euronics-baumann.de 0921/5161-0

Klein, stark und aromatisch ist der Espresso, zu mindest wenn man sich für eine würzig aromatische Bohne mit guter Crema entscheidet. Doch auch die Maschine spielt eine entscheidende Rolle im perfekten Geschmack. Sie bestimmt zum Beispiel Brühzeit, Druck und Wassertemperatur, die entscheidend für den richtigen Espresso-Geschmack sind. Hier die Richtwerte: Die optimale Brühzeit beim Espresso liegt bei 25 bis maximal 30 Sekunden. Mehr oder weniger Brühzeit verursacht sauren oder bitteren Es-

Sehenswert thenburg“: Das Bayerische Fernsehen zeigt am Samstag um 12 Uhr die bekannte fränkische Weihnachtsstadt. Filmautorin Nannette Stegner hat sich im Tauberstädtchen umgesehen. Der Film zeigt ihre persönlichen Eindrücke, Gefühle und Erlebnisse und einheimi„Im Glanz der Lichter - Die sche Originale erzählen ihWeihnachtsstadt Ro- re Geschichten.

Unser DVD-Tipp der Woche „Selbst ist die Braut“: Verlagschefin Margaret (Sandra Bullock) gilt in der Firma als kaltherzige Hexe, die ihre Angestellten, besonders Assistent Andrew, wie Sklaven behandelt. Als Margarets Anwälte der Kanadierin klar machen, dass ihr Visum abgelaufen ist, erpresst das Oberbiest kurzerhand ein Hochzeitsversprechen von Andrew. Romantikkömodie, USA

stark erhitzt. Achten Sie auch auf die Bedienbarkeit der Maschine: Lässt sich der Wassertank leicht befüllen? Ist der Siebträger einfach einzusetzen und nach dem Brühen wieder gut herauszudrehen? Wie aufwendig ist die Reinigung des Gerätes?

Kaffeevollautomaten Der Kaffeevollautomat ist die Luxusklasse der Kaffeeautomaten. Mit ihm fühlt man sich zu Hause wie in einem Café. Milchkaffee, Latte Macchiato oder einfach nur Espresso – bei vielen Maschinen ist alles auf Knopfdruck in kürzester Zeit trinkfertig. Lediglich das Wasser und das Pulver bzw. die Espressobohnen, sofern die Maschine ein Mahlwerk besitzt, müssen zugefügt werden. Allerdings liegt der Anschaffungspreis dieser Maschinen bei mindestens 300 Euro. Außerdem hat man bei den meisten Geräten wenig Einfluss auf die Qualität des Espressos. Der Mahlgrad und die Menge des Kaffeepulvers, aber auch der Druck und die Wassertemperatur können kaum verändert werden. Achten Sie auch darauf,

ob Ihr Kaffeevollautomat über folgende Funktionen verfügt: Hochwertige Vollautomaten haben ein sogenanntes Vorbrühsystem. Dabei wird vor dem eigentlichen Brühvorgang das Kaffeepulver etwas angefeuchtet und die Aromastoffe können sich besser entfalten. Nicht jede, aber doch die meisten Maschinen verfügen über einen AutoCappuccino. Hierbei wird ein kleiner externer Milchbehälter, zum Beispiel ein Tetrapak, durch einen Schlauch mit der Dampfdüse verbunden. Je nach Ventileinstellung der Dampfdüse wird Milchschaum oder leicht geschäumte Milch hergestellt und über die Düse

direkt in die darunter gestellte Tasse ausgegeben. Einige Modelle sind speziell auf die Herstellung von Kaffee-/Milchspezialitäten wie Cappuccino oder Latte Macchiato mit einem Tastendruck ausgerichtet. Damit Ihr Espresso oder Latte Macchiato seine optimale Temperatur länger behält, gibt es Vorwärme Einrichtungen für Tassen. Hochwertige Modelle haben Leitungen und Behälter aus Metall (Messing, Edelstahl, Kupfer). Die Geräte sind dann aber auch entsprechend schwer. Achten Sie auch bei den Vollautomaten auf das Heizsystem und die Bedienbarkeit, wie bei den Espressoautomaten beschrieben.

Grüner als grün

Neu im Kino: Planeten und Frösche

BAYREUTH BUNDESSTART BUNDESSTART

PLANET 51 ab 0,B90 AYMin., R Etgl. U T13:30, H 15:45, Do.-Sa./Mo.-Mi. 18:00 ZWEIOHRKÜKEN ab 12, 124 Min., tgl. 13:30, 16:30, 18:00, 21:00, Do.-So./Di./Mi. 20:00, Do.-Sa. 23:00, Mo. 20:15

BUNDESSTART

SAW VI ab 18, 90 Min., Do./So.-Di. 19:45, Do.-Sa. 23:00 2012 ab 12, 158 Min., Do.-Sa./Di. 19:30, So. 20:30, Mo. 21:00, Mi. 20:15

Do.-Sa. 22:30, Fr.-Di. 16:00,

ALL INCLUSIVE ab 6, 114 Min., Do.-Sa. 23:00, Fr./Sa. 19:45 ARTHUR UND DIE MINIMOYS 2 ab 6, 90 Min., tgl.13:30, Do.-Sa./Mo.-Mi. 15:45

NUR IN 3D

DISNEY‘S EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE (3D) ab 12, 96 Min.,

Do.-Sa./Mo.-Mi. 17:20, So. 18:15 NUR IN 3D

Astronaut Chuck erlebt eine Überraschung.

Bayreuth - Astronaut Cap2009, 108 Minuten, FSK: tain Charles „Chuck“ Ba0. Verleih-Start: 3. De- ker denkt, er wäre der erszember. te Mensch, der einen Fuß auf „Planet 51“ setzt. Zu seiner Überraschung muss er feststellen, dass der Planet von grünen Männchen bewohnt wird, die ein glückliches Leben mit Barbecue-Partys und weißen Lattenzäunen führen... Animationsfilm, GB/E 2009, 90 Minuten, FSK:6.

Foto: filmstarts

„Küss den Frosch“ - und zwar am Sonntag bei der Nikolaus-Preview um 16 Uhr, wenn der diesjährige Disney-Weihnachtsfilm anläuft. Im Zeichentrickfilm, bei zu Tränen rührender Romantik, begegnet die Kellnerin Tiana einem verzauberten Frosch. Sie küsst ihn mit einem unerwarteten Ergebnis! Animationsfilm, USA 2009, 98 Minuten, FSK: 0.

KINDER-CLUB KINDER-CLUB

GESETZ DER RACHE ab 16, 109 Min., Do.-Di. 20:15, Do.-Sa. 22:45 G-FORCE (3D) ab 6, 88 Min., tgl. 13:15, Do.-Sa./Mo.-Mi. 15:15 PETTERSSON & FINDUS ab 0, 68 Min., tgl. 13:15 LAURAS STERN ab 0, 96 Min., Sa. 13:45 NEW MOON – BIS(S) ZUR MITTAGSSTUNDE ab 12, 130 Min., tgl. 13:45, 15:00, 16:45, 18:00, 19:45, Do.-So./Di./Mi. 21:00, Do.-Sa. 22:45

KINDER-CLUB GILDE

FILM-CAFÉ ADVENTSKINDER-KINO

NIKOLAUS-PREVIEW

DELIKATESSEN REISEFILM

ECHTE KERLE

NIKO, EIN RENTIER HEBT AB ab 0, tgl. 13:30, Do.-Sa./Mo.-Mi. 15:45 DIE PÄPSTIN ab 12, 148 Min., Do.-Sa./Mo.-Mi. 19:45 PARANORMAL ACTIVITY ab 16, Do.-Sa./Mo.-Mi. 17:50, Sa. 0:00 WICKIE ab 0, 87 Min., Do./Fr./So.-Mi. 13:45 LIEBE MAUER ab 6, 107 Min., Do. 16:00, ab 14:30 Uhr Kaffee & Kuchen! MADAGASCAR 2 ab 0, 90 Min., Sa. 11:00 Einlass ab 10.30 Uhr! Für Kurier€ard-Inhaber, Cineplex-Kinder-Club-Mitglieder und KnaxKlub-Mitglieder nur 2,00 € Eintritt! Alle anderen zahlen 2,50 €!

KÜSS DEN FROSCH ab 0, 98 Min., So. 16:00 TAKING WOODSTOCK ab 6, 121 Min., So./Mi. 16:30, 19:30 DIE AZOREN ab 0, 95 Min., So. 17:00 SNEAK ab 18, Mo. 20:00 ZOMBIELAND ab 16, 88 Min., Mi. 20:00 Echte Kerle erhalten beim Kauf eines Warsteiner 0,33 l. ein Zweites gratis!

3.12. – 9.12.

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINDENBURGSTR. 2, 95460 BAYREUTH

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

Kaffeespezialistin bei Euronics Baumann Erika Karl

Glas mit einem Milchschäumer aufgeschäumt. Insgesamt dauert es mit der halbautomatischen Espressomaschine etwas länger um ein Kaffeegetränk zuzubereiten. Achten Sie vor dem Kauf vor allem auf folgendes: Wichtig bei einer Espressomaschine ist das Heizsystem. Hier hat man meist die Wahl zwischen einem Boiler-System, welches das gesamte Wasser bei jedem Brühvorgang erhitzt, oder dem Thermoblock-System, bei Halbautomatische dem nur so viel Wasser Espressomaschinen erwärmt wird, wie auch benötigt. Dadurch spart Die halbautomatische Es- man nicht nur Energie und pressomaschine ist mit Zeit, man schützt das 50 bis 200 Euro die güns- Wasser auch vor Verkaltige Alternative zu den hochwertigen Vollautomaten. Bei der Espressomaschine wird manuell ein Siebträger mit Espressopulver befüllt. Dadurch kann der Mahlgrad und die Menge des Kaffeepulvers individuell bestimmt werden. Anschließend erhitzt das Gerät automatisch Wasser und presst dieses auf Knopfdruck oder durch das Umlegen kungen. Ebenso sollte es eines Hebels mit Druck ein Heizsystem für das durch den Siebträger in Espressowasser und eidie Tasse. Für einen nes für den Dampf des Cappuccino oder Latte Milchschäumers geben, Macchiato wird die Milch andernfalls wird das Wasin der Tasse oder dem ser für den Espresso zu

presso mit einer dunklen Crema. Wird das Wasser mit zu wenig Druck auf das Kaffeemehl gepresst, werden zu wenige Aromastoffe freigesetzt, zu viel Druck lässt jedoch auch zu viele Bitterstoffe in den Espresso. Optimal ist der Druck, wenn er zwischen 9 und 15 bar liegt. Die optimale Wassertemperatur beträgt 88 bis 94 Grad. Zu kalter Espresso schmeckt sauer, zu heißer schmeckt verbrannt.

Seite 18

Freizeit / Rätsel

Einkauf bis 24 Uhr

Bayreuth - Am Samstag öffnen die Geschäfte in der Bayreuther Innenstadt, der Christkindlesmarkt und das Winterdorf

Nussknacker

bis um 24 Uhr ihre Türen und laden zum Bummeln und Genießen ein. Motto des ersten MidnightShoppings der Stadt ist „Eiszeit“: Ab 15 Uhr verzaubern Eisschnitzer die Innenstadt, in der Opernstraße gibt es eine romantische Nacht mit Feuershow und in der Maxstraße einen spannenden Snowboard-Jib-Contest. Krönender Abschluss des Midnight-Shoppings ist ein grandioses Feuerwerk kurz vor Mitternacht über dem Bayreuther Nachthimmel.

Bayreuth - Den „Nussknacker“ tanzt das Russische Nationalballett am Dienstag um 19.30 Uhr in der Stadthalle. Wir verlosen für diesen besonderen Ballettabend fünf mal zwei Karten am Donnerstag (ganztägig) unter 0137/808401279 (50 Ct./Anruf).

Pippi plündert den Tannenbaum Wir verlosen Karten für das Kindertheaterstück Bayreuth - „Pippi Langstrumpf will heute Abend in der Villa Kunterbunt den Weihnachtsbaum plündern. Alle Kinder der Stadt sind herzlich willkommen. Zieht warme Kleider an!“ So steht es auf dem Plakat an der Rathaustür. Thomas und Annika helfen Pippi dabei alles vorzubereiten. Mit einer Menge Goldstücke aus Pippis Koffer ziehen die Drei los, um für das Fest einzukaufen: 18 Kilo Bonbons reichen hoffentlich? Schnell noch einen

gründlich

kurze Entfernung

Spreng- Männerstoff kurz(Abk.) name

Fehler beim Tennis

röm. Zahlzeichen: fünf

Handrücken

großen Schluck Medusin, für alle Fälle... Das Theater auf Tour zeigt am Donnerstag, 17. Dezember, um 17 Uhr in der Stadthalle „Pippi plündert den Weihnachtsbaum“, ein Theaterstück für alle. Wir verlosen am Freitag (ganztägig) vier mal zwei Karten unter 0137/80 8401270 (50 Ct./Anruf) für das Kinderstück. Karten gibt es an der Theaterkasse und unter 0800/911811711 (gebührenfrei). mt

Ruinenstätte in Bengalen

Seelachs

span. Provinz

nicht so einfältig Ähnlichkeit

Adlerstein

Husaren- vormütze sichtig

gehacktes Fleisch

ein Halogen

3 7

./)0)1$%234$'$5$67( 83' !""#$%#&&#')()&*+#'"& 9:.; <= == /=9 7,$% 9:.; ;>9 := ;/ (*% &$3

5 neuseeländ. Papagei

Denklehre

Charts

Ermittelt durch Media Markt Bayreuth

DVD Charts: 1

HARRY POTTER UND DER HALBBLUTPRINZ

CALL OF DUTY - MODERN WARFARE 2

TWILIGHT - BIS(S) ZUM MORGENGRAUEN

DIE SIMS 3 - REISEABENTEUER

GRAN TORINO

DRAGON AGE

TRANSFORMERS 2

LEFT 4 DEAD 2

HANNAH MONTANA - DER FILM

DIE SIMS 3

FINALLY - THE FIRST FAREWELL TOUR

FUSSBALL MANAGER 10

ILLUMINATI (KINOFASSUNG)

LUCAS THE FORCE UNLEASHED SITH EDITION

MISS MARPLE EDITION (REMASTERED)

CALL OF DUTY 2 (SB)

UNDERWORLD TRILOGIE (MEDIA MARKT EXCL.)

ATLANTIS QUEST (JC)

LORIOT - DIE VOLLSTAENDIGE FERNSEH-EDITION

CD Charts: STADTAFFE

FOX PETER

WII NEW SUPER MARIO BROS.

REALITY KILLED THE VIDEO STAR WILLIAMS ROBBIE

PS3 ASSASSINS CREED 2

GUTE REISE

ICH + ICH

XB360 ASSASSINS CREED 2

THE CIRCLE

BON JOVI

WII MARIO KART (MIT LENKRAD)

MICHAEL JACKSON S THIS IS IT

JACKSON MICHAEL

WII SPORTS RESORT + WII MOTION PLUS

FUER IMMER UND DICH

ADORO

PS3 CALL OF DUTY MODERN WARFARE 2

RATED R

RIHANNA

WII FIT PLUS MIT BALANCE BOARD

BRAVO HITS 2009

DIVERSE INTERPRETEN

WII FIT PLUS SOLO

THE FALL

JONES NORAH

DS MARIO & SONIC BEI DEN OLYMPISCHEN WINTERSPIELEN

21ST CENTURY BREAKDOWN

GREEN DAY

Nageldesign

Forchheim - Am Samstag veranstaltet die Forchheimer Leichtathletikgemeinschaft den 33. Nikolauslauf, zu dem Läufer aus ganz Nordbayern erwartet werden. Beginn ist ab 11 Uhr mit den Schüler- und Bambiniläufen, Start für den Hauptlauf ist um 14 Uhr (Distanz Hauptlauf: 10 Kilometer). „Nikoläuse“ können zu-

Nagelstudio Trunk

niederl. Maler (Vincent van)

Auflösung vom 25. 11. 2009

Pottensteiner Str. 21a, 95447 Bayreuth, Tel. 0921 150 98 14 witziger Einfall

Gewährleistung

1 Explosionsgeräusch

Frauenname Skatausdruck

Verfasser

fast

8 Flußniederung

österr.: sowieso

Vorname der Fitzgerald

primitive Unterkunft

intelligent ww99©434

DS PROF. LAYTON PANDORA

dem um 13.15 Uhr beim Hobbylauf über 5.320 Meter starten, hier zählt nur das Ankommen, es gibt keine Altersklassenwertung. Die Teilnahme ist für jedermann offen, Anmeldungen sind bis kurz vor dem jeweiligen Start auf der Sportinsel möglich. Infos gibt es unter www.lg-forchheim.de

Sudoku

dt. Schauspieler (Georg)

Sinnesorgan

➯ Nagelverstärkung ➯ Nagelverlängerung ➯ Verzierungen in Farbgelen, Glitzer, Tattoos, Steine, Sticker… ➯ French in Natur- oder Schneeweiß Alle Modellagen in Gel, wir verwenden KEINE Tips! Termine nach Vereinbarung

lat.: ich

König im AT

ab 35 .- €

Unser Wochenend-Freizeittipp

7'($8# -9 :'$(;-(8 <=6($%&$$

Großmutter

STALKER - CALL OF PRYPIAT

Abbau

! "##$%&$''$()'%*(+!,$

Konsolen Charts:

!"#$% !'$"()*+,!$ #$% !-).*/ +#,0+()!$

im Stil von (franz.)

49. KW 2009

PC-Games Charts:

!"##$%&#$'%$( )#(* +, - . /0112 3-4($5#6

Wintersportgerät

2. Dezember Nr. 48

Fränkische Zeitung

P F A N N P E A H E I R O S E X D R T E H

A E P L O R E N Z A R B E U F Z U G B R I L L E T T E Q U I P A G U R W E R Auﬂösung A C E L O N Rätsel D I K vom T P A E 25. 11. 2009 I N A S A L B L E R N E D R E T H I K L E G R A MM U R I E R I N G A K Z E N

SAHNEQUARK

R E E D E S P A N I E N A T

Kleinanzeigen

Cocktail Kleid, Gr. 38/40, pink Restauriertes Küchen-Bufett, schimmernd, neu. d 0921/31835 Handarb. v. 1953, VB 400,- €. Excl. Dark-Nerz-Mantel, Gr. 40- d 0170-6987504

46, Spitzenqual., wie neu! Saumweite Runder IKEA-Esstisch, 2 Stühle, 230, VB 1700,- €. d 0175-4527538 VB. d 0160-93304224

Nerzpfotenmantel, geschoren u. Sofa, Lederimit. schwarz, neuw., pflegegefärbt, Farbe dolomiti; Neu, ungetra- leicht, L 2 m, B 90 cm, H 84 cm, NP gen. d 0160-8704464 399,-, VB 70,-. 0176-52158656 Bth Pelze (Jacken und Mäntel) aus Nach- Versch. Möbel. 0151/20981290 lass, Preis VS. d 09203-68562 Weg. Umzug: Wo.-Zi.-Schrank m. 1 Posten Damenpullis, selbstge- Glasvitrine (Mitte), Ahorn, L 3,20 m; strickt, versch. Muster u. Farben, Gr. Glastisch; Lampen. d 09208-9921, 40-42. d 0921-31049 ab 18 Uhr Da.- Herbst-/Wintermode 09, Wegen Todesfall abzug.: Eßzi. Gr. 40 - 44, teilweise neu, günstig. m. ovalem Tisch, 6 Stühle, Büffet, Lamd 0921-2899568, ab 18 Uhr pe, Eiche rust.; altdeutsch. Wohnzi. m. mass. Bücherschrank, pass. Polstergarn., rd. Couchtisch, TV-Schränkchen, Garderobe u. kl. Schuhschr., Eiche dunNintendo DS, light, schwarz, mit kel; Schlafzi.-Schr. weiß, Polsterbett, 2 Ladegerät, orig. Karton u. Tasche, 50 Nachtkäst.; gr. Wohnzi.-Schr. u. ältere Spiele, VB 150,-. d 0157-77854572 Küche ohne Herd. d 09278-98010

Computerspiele

3 Wiener-Barock Stühle, um 1870, teilw. geschnitzt, Nussholz, geflocht. Sitz, Stck. à 180,-. 09241-5262 3-2-1 Leder-Gruppe, 2 J. alt, dt. Produkt, kaum ben., NP 2650,- €, VB 1450,- €. d 0151-50407284 Altes, weißes Schlafzi. (1920) mit maßgef. Matratzen und Lattenrost, Küchenregal m. Porzellanschütten, altes Geschirr, VS. d 09273-95064 Antike Möbel, abgebeizt, wohnfertig, ab 150,- €. d 0151-50410694 Antikes Hochlehner Sofa mit 2 Sesseln u. 1 Schlafsofa, mod. pflegel. Bezug, 2001 wurde alles neu aufgepol., VB 400,- €. d 0178-9750163 Begehbarer Eckschrank, Schenkelmaß 127 x 102 cm; Anbauschrank, B 51 cm, 300,- €. d 0921-42159 Couch, ausziehbar, 1,60 m, neuw., d 09276/88363

Verschiedenes

Modellbahn- und Sammlermarkt

Couch, 180 cm, 1 Sessel, Couchtische, Posterbett 1,40 m breit, rustikale Eckbank (Eiche), mit Tisch u. 2 Stühle, Waschmaschine, Nähmaschine, Ergometer, günstig abzugeben wg. Umzug. d 09279-977897

Eisenbahnen – Auto – Figuren – Zubehör Am Sonntag, 6. 12. 2009 von 10 bis 15 Uhr in Hallstadt in der Bettelsee-Halle

Max-Brose-Straße, in unmittelbarer Nähe von Michelin, Brose und Freibad Info-Reservierungen bei Kuhnke Rita, Hallstadt Telefon 0951/75650, Handy 0176/41077337 E-Mail: Kuhnke-Hallstadt@arcor.de Profi-Laufband Horizon Elite 507, 6 Mo. alt, nur selten benutzt, NP 2100,€, VB 1300,- €. d 0170-3500894 Zwillingswagen Teutonia Alu Restkarten Bayern München - Mönchen- S4, dkl.-bl., m. Zubeh., sehr gt. erh., gladbach, 04.12.2009 20.30 Uhr. VB 150,- €; Geuther Bad-/Wickelkombi, neuwert., 35,- €; Stillkissen, unbed 01577-4604383 nutzt, 15,- €. d 0921-5070826 Ski-Set Salomon, Gr. 32, 25,- €; Markenskischuhe, Gr. 33, 36, 37, je 15,- €; Schlittschuhe, Gr. 33, 34, 36, je 15,- €; Skihelm, Techno, Gr. S, neu, CB-Funkgeräte und Zubehör, VS. 18,- €. d 0921-26717 d 0151-20546773 ab 16 Uhr.

Kinder/Babybedarf

Kommunikation

Stepper, 25,- €. d 0921-39376 Kicker, 220,-. d 0157-77854572

Haushalt

Musik

Haustechnik

Foto

Couchtisch, dunkelbr./silber, neuw., L Spiegelreflex Kamera Revue 104 cm, B 65 cm, H 43 cm, m. GlasFlex ACI, versch. Teleobjektive, Blitzzwischenpl. auf Rollen, NP 139,- €, VB licht, Filter mit Alukoffer zu verkaufen. 30,- €. d 0176-52158656 Bth Preis VB. d 09273-1397 ab 18 Uhr Drehstuhl f. Schreibtisch, neuw., 25,- €. Tel. 0921-66813

Pop-/Rockgesang Saxophon

Auch als Weihnachtsgeschenk ideal!

Dreimal 45 Minuten Unterricht

Esstisch, 4 Stühle, modern, 80,- €. Aquarium , 100 x 60 x 50 cm, mit Tel. 0160-7387568, ab 14 Uhr allem Zubehör, VS.d 0921-39987 Esstisch, rund (ausziehb. 1,10 x Crosstrainer Ergometer v. Aldi, 1,60), 6 Stühle, Fichte mass., 120,- €, weiss, neuw., umstdh. abzugeb., VB Polsterbank rund, 30,- €, 2 Nerzhüte á 250,- €. d 09227-940177 ab 14 Uhr 20,- €. d 0921-30364 HIFI-Fernsehrack aus Glas 85/53/ ELAN-Carving-Skier 1,90; Schlitt62 cm; 4 IKEA Körbe, 32/35/32 cm, schuhe/schwarz Gr. 32 u. 35; HeadSkischuhe Gr. 35-36 (24,5); Inliner, VS. d 0176-23460258 größenverstellb. v. Gr. 29-32; JungenHülsta Stollenwand, 3,50 m, Fahrr. 16" m. Rücktritt. d 0921-92381 Eiche dunkel, 150,- €. d 0175ELAN-Carving-Skier 1,90; Schlitt7180870 schuhe, weiß, Gr. 41; Schlittschuhe/ IKEA Schreibtisch, höhenverschwarz Gr. 32 u. 35; Head-Skischuhe stellb. 130,- €. d 0160-93304224 Gr. 35-36 (24,5); Inliner, größenverKernbuchetruhebank, 1.50 m stellb. v. Gr. 29-32; Jungen-Fahrr. 16" lang, m. Truhe; -Stuhl; Bogenlampe. m. Rücktritt. d 0921-92381 Nur 3 Jahre alt, umständehalber günsFischer Jugendski Supercartig abzugeben. d 0921/3422588 ve, 1,68 m, VB 35,- €; Nordica SkiKl., antiker Damensekretär schuhe, Gr. 26,5 (= 41,5), VB 35,- €; um 1900, Nussholz, Rokokostil, 590,- Skistecken, 1,25 m, VB 12,50 €. €. d 09241-5262 d 0170-4705986 Kleiderschrank, 3-türig, neuwer- Fitness-Vertrag mit Saunabetig. d 09201-918716 nutzung , abzug., 14 Mon. á 60,- €, Matratze 2 x 1 m, Matratze 2 x 0,9 m, Barzahlung. 0921-9800651 verstellb. Lattenrost 2 x 1 m, 10,- €. Judo-Anzug, Gr. 150, neuw., d 0175-2711995 10,- €. d 09209-304 Metallbett, schwarz, 140 cm, Jungen Mountainbike, 24 ", 50,- €. d 0172-8668974 schw./gelb, Aimano 21 Gg., 99,- €, Ki-

Lok-Decoder, Merten, Kibri u. mehr

Wohn-/Schlafzi.- u. Küchen - Einrichtung, günstig. d 0173/5704734

www.modell-und-spiel.de

Wohnw. 3,88 m, auch einz. stellb.; Eßgr., 6 Stühle und Wohnz.-Tisch, alles echt Kiefer, 350,- €. d 092418099999 ab 18 Uhr

Modelleisenbahn Großanlage Fleischmann H 0, 3x4 m, NP 11000,- DM, f. VB 820,- €. d 09201-79498 od. 0171-3337315

Telefon 0951/75650, 96103 Hallstadt, Hutstraße 15

Verschiedenes

3 Brettstühle; 1 Gartenpumpe mit Schlauch, neu; kl. Elektro-Grill; 4 Polster für Gartenstühle; Kinderbett-MatratJVC Fernseher, silber, 100 Hz, ze, billig zu verk., d 0921-44476 Bd 70 cm, VB 30,-. 0176-52158656 3 x Plattenheizung, Marmor Bth weiß, versch. Größen, 1000 W, 800

HiFi

Subwoover Sherwood SP212, W, 400 W. d 09202-970606 Top Zust., NP 340,- f. 50,- €. d 0921- 4 WR M+S 185/65M5 SD auf Honda 7586241, ab 12 Uhr Arcord Stahlfelgen mit Abdeckblenden. Verk. Phillips LCD Fernseher, 40,- €. Schwerkrafttrainer (Kopfüberge37", Pr. VB 300,- €. d 0176- rät) 40,- €. Solargerät, fahrbar, 40,- €. Farbfernsehgerät mit Wandhalterung, 56096584 40,- €. d 09243-903054 Verk. Samsung LCD-Fernseher, 40", NP 1599,- €, VB 800,-, Akustik Gitarre 3/4, neuw., 60,- €; Kicker, neuw., VS. d 0921d 0151-16426100, ab 16 Uhr 1631269 ab 13 Uhr

Kinder/Babybedarf

Alte Granitgroßsteinpflaster, ca. 13 m² zu verk. 0151-59149925

2 Babybetten m. Matr., Himmel u. Ältere Drehbank Erlmann, weNestchen, je 60,-. 09275-972160 nig benutzt, 2,5 m, 2000,- €. Carver-Ski Techno 110 cm; div. d 0171-7039233 Skischuhe, Gr. 31-33. 09209-916673 Aquarium, 80 x 40 x 32 cm, mit Flexa-Kajütbett m. Rutsche/Leiter, 50,-; Unterschrank. d 0921-12544 Kettler Schreibtisch, höhenverstellb., 40,-; Kl.-Schrank, 2-türig, Kiefer, 35,-; Balken 10x18 7m, 12x12 8m, VS. Comp.-Tisch, 10,-. d 0921-7386405 d 0151-20546773 ab 16 Uhr.

Gameboy Advance, Tischkicker, Recaro Kindersitz, Gitarre usw. d 09270-8540 ckertisch höhenverstb., 25,- €, ferngest. Truck, 25,- €, K2 Inliner Gr. 31,5- Gebr. Schaukel, Rutsche, Sand34,5, ABEC 3, 20,- €. d 0176- kasten, Reck, 2 Wipppferde, nur 22351284 kompl., 200,- €. d 0170-3869861

Möbel neuw. 3 Mon. alt in Buche o. Buche Furnier: Gr. Schlafzi.schrankwand 340 cm lang; Stehtisch + 4 Hocker; Raumteiler; Sidebord; Couchtisch; Schlafcouch 160 cm Ki.-Ski, 1,20 m; Ski-Schuhe, Gr. dkl.braun; verchromtes Kü.regalsystem; 38; Stöcke, 95 cm; wenig gebraucht. Teppich; Lampen. 0160-5658533 d 0921-45572, ab 16 Uhr Neuw. Couch, terrakotta, mit Modellbahnzubehör Kuhnke Ottomane u. Rattan, 2,50 m, günstig Verk. Wiking Alt-Neu Sammlungen Ankauf zu verk., d 09208-580984 Preiser, Viessmann, Busch, Noch, ESU

Verk. Schlagzeug in top Zustand, Preis 550,- €. d 0176-22780382

2 Karten Semino Rossi, 9.2.10, 20 h, Bth. d 0179-3545402

Freizeit/Hobby/Sport

Kinder-Zi., stabil. 0160-92963082 Mercedes SL 300 Tretauto, silbergrau, wenig gebraucht, 50,- €. d 09201-917370

Storchenmühle Hochstuhl, rot, Sitzverkleinerer, Essbrett, mehrfach verstellbar, sehr guter Zustand, NP 129,€, VP 50,- €. d 09273-574184

Douglasien-Zweige, lfd. Meter 1,€. d 09270-919787 Fleischmann Modelleisenbahn H0, Playmobil. d 09276-8479 Flohmarkt, 5.12.., von 10-13 Uhr in Bayreuth, Mainstr. 20 Flohmarktartikel aller Art zu verschenken u. billig zu verkaufen. d 0160-7472564 Fränk. Bauerntruhe v. 1856, org. bemalt, 120,- €. d 0921-854724

Gastank d 09227-945704

am Rewemarkt in Pegnitz u. Regenthal 09243/1806 ab Do., 3. Dez. 09

% 50 Rabatt *

auf alles

– gigantische Auswahl – super Service – schönes Ambiente

*ausgenommen Fun-Factory, Sonderbestellungen, Kontaktmagazine, Verleih, Katalogware, internationale Presse

SOPHIENSTRASSE 28/30 95444 BAYREUTH

Verschiedenes

Gebr. Granitpflaster, 14-18 cm, ca. 18 t, alte Telefonmasten, 15 Schlafzi.-Schrank, Lamellen- SpieStück, billig. d 09205-791 gel-Schiebetüren, 100,- €; mod. MetallHerrlicher lg. Designer Edelnbett m. Lattenrost u. Matratze, 1,40x2 erz, Pelzmantel, Gr. 40/42, neuw.; m, 100,- €; Siemens E-Herd, 4 Platten, Schöne hangearb. Weihnachtskrippe; 70,- €; Couchtisch, rd., Vollholz, 20,Chefkoffer (Goldpfeil). 0176/61207303 €. Alles neutwertig. d 0176Holzpuppenhaus, schöne Hand- 21641346, nur vormittags arbeit; Pelzjacke, schwarz, Gr. 44/46 Speisekarpfen, gewässert. d zu verk. d 09275-871 09246-9134 Hundeausstellungsbox XXL, faltSpiegelrefl. Kamera, Olympus, bar, mit Abdeckhaube, wie neu, 60,- € 0M - 2N, Ausrüstung. 0921/3422407 VB. d 0170-8060822 Stabile Regale aus Metall, ÖlaufMilka lila Kuh, Plüsch, 1m; Siefangwannen, d 0179-3957379 mens-Bügelautomat m. Befeuchter; Saba-Fernseher; Schaukelstuhl, gefloch- Tresor Sicherheit.D20, Bj. 1985, Gewicht: 2550 kg, VB 1250,- €. ten. d 0921-27430 d 09246-774 Kanadische Daunenbetten, nagelneu, gesteppt, günstigst abzug. Werkstattkran, 95,- €; Tischbohrmaschine Metabo, 110,- €; Spektiv d 0921-7586241, ab 12 Uhr Tasco 12-36x50, 70,-€; Kart. VHS-KaKettensäge SOLO 635 ECO, setten, 15,- €. d 09275-916366 wie neu, 150,-. 0151-128414792 Winter-Fusssack für Rollstuhl, Kinder-Billardtisch, 1,25 x 0,70 40,- €. d 0921-47407, ab 17 Uhr m, 45,- €. d 09205-1562 od. 0172Wohnungsauflösung! Gut erh. 5937866 Da.-Marken-Artikel: Jeans, Sportschuhe Kreissäge, Bandsäge, DrechselmaGr. 38; Ponchos; McKinley-Jacke, schine, Preis VS. d 0170-2915933 neue Puma-Sneakers, Pumps, TaKupferkessel 33 x 35 cm, 45,- schen; Inliner, Gr. 39,5; Badspiegel €. d 0151-128414792 inkl. Beleuchtung; Arbeitspl.; HalogenLedersofa 1/2/3, neu, blau; Lat- NV-Lampe; Kaffeemasch.; Glaswandretenr. Medilux, 70/200; Matr. neu; gale; K2-Rennski; Gardinenstangen; Alufelg. f. Opel Zafira; Dachtr. MB - M, Nackenkissen u.a. d 0179-8188028 Alustyle, neu; Tel.-Anl., Eumex; Fax Xer- Wohnungsauflösung/priv. ox; el. Stepper, neu; Flohmarktart. Flohmarkt: Kochherd m. Ceranfeld, d 0160/4571659 freist., Dunstabzug, kl. Gefriertruhe, Liköre aus eigenen Früchten. Näheres unter d 0921-94131

Couchgarn., Industrienähmasch., 2 Nähmaschinen, Möbelstoffe, Bierkrüge, Brauereitrucks, Geschirr, Spielzeug uvm. d 09277-389

Metall-Haustüre mit Isolierglas, 1x2,13 m; Kellertüre v. 1940, Versch. Holz, 0,93x1,78 m; altes Küchenbüf- Wohnungsauflösung: Teile geschenkt oder sehr günstig zu fet, 60er Jahre, d 0921-35166 verkaufen, z.B. Wasserbett, Stereo-AnlaMotorsäge, 1,4 kW, Schwertlänge ge, Drehbank. d 0151-10537770 35 cm, VB 100,- €. d 09246-774 Münzsammlung 5 und 10 DM, St + PP und div. DDR, günstig zu verk. d 0176-44554501 Neuwert. weiße Kunstlederliege, neuwert. Keyboard, VB. ab 14 Uhr d 09203-686874 Playstation 2, Playmobil Römer, Kinderbücher. d 0921-1513210

Holz-Puppenhaus, Babyfon, Barbie, Snow-Reifen, Schneeanz. Gr. 164, Bekleidung ab Gr. 158, Bücher, Kassetten, Bettwäsche, Playmobil, LeiterwaBenzinkettensäge Oleo Mac gen, antike Bilder, Geschirr, Lampen, 40; Modeleisenbahn v. 1940, 2 Lok u. Weihn.-Deko, uvm. d 09208-355 Wagen, Schienen u. alles für Pferd u. Romane/Krimis 1 x gelesen, 2-3 Reiter. d 09275-6365 €. d 0921/43139 ab 18.30 h Biersiphon 5 Liter leer, 12,50 Rosenthal! 12-teil. Essservice (De€. d 0921-66813 kor Winterreise), Kaffeeservice (StudioliBosch Garagentor-Antrieb ne), Kristall Jahrespokal (Lim); SchmieGTT 50 f. Schwingtore, 2 St., m. Funk, deeiserne Bodenlampe m. Blättern u. Pr. 60,- €/St. d 09642-3446 ab 18 h 10 schwing. Kristallblüten, 46-teil.; WMF-Silberbesteck. 0176/61207303 Flohmarktsachen. 0921/98342

Playmobil und Lego günstig zu verkaufen. d 0151-51508050 Stofftiere, neuw. d 09276-88363

Div. Jagdwaffen + akt. Waffenschrank, wg. Jagdaufgabe, günstig, an Berechtigte. d 0179-7001773

Garagenschwingtor 2,80 x Sony Ericson W580i, Top Zust., 2,30 mit Antrieb günstig zu verk., günstig. d 0921-7586241, ab 12 Uhr d 09203-68371 Sony Ericsson V 640i, schwarz, Gardena Hochdruckreiniger, 50,- €. d 0174-9693930 1600 W., 1x benutzt. d 0921/31835

Div. Geräte: Kühlschrank, E-Herd Wo.-Zi.-Schr. , Schlafsofa, Glasess- u.v.m. Bitte anfragen! Billig abzugeben. tisch. VB. 0176-20562897, ab 15 h d 0171-8141376 2-manuale Heimorgel, NussNobilia Kü.-Zeile, Farbe sahara, Tupperware neu gü., 09209-1590 baum, m. Bank, VS. d 09201-376 Korpus mokkabraun, Backofen in ArVorwerk Staubsauger Kobold Akkordeon, 120 Bässe, 4-chörig beitshöhe, m. Spülmasch., Dunstabz., EB 350 m. Zubehör, VB 100,- €; Heiß- Doppeloktavstimmung, neuwert., 600,VB 1500,- €. d 0176-50518790 luft- Umluftsterilisator v. Ruck, VB 250,- € VB; Akkordeon mit 40 Bässe, 250,€ VB. d 09203-709132 o. 0179Moll Schreibtisch u. Stuhl, hö- €. d 0176-24168359 5461513 henverstellbar, VB 220,- €; ComputerJalousienschrank H=1,32 B=0,73, VB Antikes Klavier, ca. 1880, aus 40,- €. d 0921-42159 Erbschaft u. Musiktruhe, Eiche rustikal, 2 Vaillant Gasthermen wg. Hei- zu verkaufen. d 09208-57185 Ferienschnupperkurse E-Gitarre/Akustikgit. zungsumb. abzug. d 0921-7867157 am 29.12. + 4.1. + 5.1. Klavier/Keyboard El. Klavier v. Yamaha, neuwerE-Bass/Schlagzeug Biete E-Herd mit Ceranfeld, 4 Flam- tig, VB 1500,- €. d 0170-4045321 Pop-/Rockgesang men, voll funktionsfähig, guter Zustand, Saxophon Gut erhaltenes Klavier, 2300,Preis 80,- €. d 0176-23518752 Dreimal €. d 09209-1327 ab 16 Uhr 45 Minuten Handkreissäge Parkside, neuw., Keyboard Yamaha PSR 1500, Auch als WeihnachtsUnterricht 210 mm, 1400 W, 30,-. 0921-33442 geschenk ideal! s. gt. Zust., u. Zubeh. d 09275-1320 Siemens Kühl-Gefrier-Kombi, Keyboard, neuw., für 50,- €. 200,- €. d 0921-39376 d 09270-1010 Wäschetrockner, kaum benutzt, Schlagzeug gü. 0921-46470 VB. d 0921-57736 Top Schlagzeug für Anfänger und Ferienschnupperkurse E-Gitarre/Akustikgit. Fortgeschrittene in gutem Zustand zu Minolta Dynax 3XI mit Zubehör, am 29.12. + 4.1. + 5.1. Klavier/Keyboard verk. d 0172-8228336 ab 16.30 Uhr VS. d 0151-20546773 ab 16 Uhr. E-Bass/Schlagzeug

Outlet Shopping

Salzburger Schmiede-Kerzenständer 61 cm, 45,- €; Messingschlangen Schirmständer, Rarität, 55,€. d 0151-128414792 Schneefräse Simplicity z. verk. d 01520-6541730 Siemens Bügelmaschine, 20,€. d 0921-31450

!! NOTVERKAUF !! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox) Wer will eine oder mehrere?

Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

www.plan-deut

schland.de

Öf fne deine Au g e n f ü r . meine Welet ! Werde Pat Kinderhilfswerk

Polstermöbel 3/2/1, Microfaser, türkis, Federkern, gebraucht; DeckenlamAirfield-Jacke, Gr. 40, hellbeige, pe, goldf., 6-fl.; Tischlampe, 3-fl., günsNP 399,- € f. 50,- €. d 0921-514446 tig zu verkaufen. d 0921-99169

Freizeit/Hobby/Sport

Internationales

Einrichtung/Möbel

Bekleidung

Einrichtung/Möbel

Seite 19

ÖFFNUNGSZEITEN: MO.–FR. 10–19 UHR, SA. 10–18 UHR

Verkäufe

Fränkische Zeitung

WWW.SEXKLUSIV-SHOP.DE

2. Dezember Nr. 48

Nähere Infos:

040-611 400 Plan International Deutschland e.V. Bramfelder Str. 70 22305 Hamburg

Fränkische Zeitung

Seite 20

2. Dezember Nr. 48

Kleinanzeigen Kaufgesuche

Verschiedenes

BARANKAUF

Gold

Haus

Ihre Bayreuther Edelmetallankaufstelle

ALTGOLD-ZAHNGOLD-SCHMUCK- GOLD- UND SILBERMÜNZEN-PLATIN-ALTE UHREN UND PERLSCHMUCK ANKAUFPREISE:

1 gr Feingold 999er bis zu

22,50 €

Samstag, 5. 12. 2009

Midnight-Shopping

Häuser

Grundstücke

2-Zimmer

Biete zuverl. u. gü. Hilfe (Haus/ 1-Fam.-Wohnhaus in Gemeinde 0,47 ha stillgel. Ackerland am Ortsrand v. Görschnitz zu verk. Garten, etc.). d 01577/4104321 Heinersreuth gesucht. 0170-3536970 Eltern in Not! Ersatzoma, rüstig und Kaufe günstig Haus mit Garten. d 0162-3413811 flexibel, für Kinder 5 u. 6 Jahre, in Bth. d 0175-4962308 o. 09208-587840 825 m² Bauland für Bungalow 10 x 14 m, Stadtgebiet BT-West, 5 min dringend gesucht. d 0170-8060822 Su. EFH, 150 m²/6 Zi. oder BauRadweg zur City, grün, ruhig, 2 Seiten Gepflegte Reitanlage bietet grund Roter Hügel/Birken. d 0921frei. d 09183-249 mb-qma@gmx.de Boxen ab 265 €, Reitplatz und alles 1508883 Sonniger Bauplatz in Bronn, 878 was Sie sich wünschen. d 09665m², 5 km zur A9/Pegnitz, voll erschlos8345, www.trainigsstall-radandt.de sen, von privat. d 0160-3147310 Haben Sie was von gestern? Fotos/Dias/Filme/Musik erneuert auf CD/ Baugrund Pegnitz: Familie su. Baulücke im Stadtgebiet. c Zuschr. a. DVD günstig, priv. d 0175-5417518 d. Verl. unter100/13591

Grundstücke

Mietangebote 1-Zimmer

Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Glashütten: Neuw., helle 2-Zi.Whg., 45 m², Südterrasse, ruhige Lage, 290,- € + NK. d 01522-8966753 Hallo, Nachmieter gesucht! 2-Zi.-Whg., 53 m², EG mit Terrasse, TG, im Grüner Baum, ab dem 01.01.2010. d 017662270739 Helle freundl. 2-Zi.-Whg., Kü., Bad, Abstellk., Balk., ca. 60 m², BTFeustelstr., 1. OG, eig. Öltank, 290,KM + 30,- NK, v. priv. d 0921-22810

Schöne, sonnige 2-Zi.-Whg. m. herrl. Ausblick, 71 m², Kü., Wo.- u. Schlafzi., Duschbad, Gar. u. Gartenwarm ant., ab 1. 1., 250,- € KM + NK, Bärnreuth/Bad Berneck. d 0921-31655

Schöne Bauplätze in Bth. an der Meyernberger Str. 10, voll erschlos- 1-Zi.-Apartment, möbl., sen, von privat zu verk. d 0921- 250,- €. d 0173-8270430 bis 22 Uhr geöffnet! Mit tollen Sonderpreisen! Nikolaus & Knecht (Studenten) 61878 od. 0176-51457574 GOLD HAUS Ihr Juwelier am Marktplatz kommen zu Ihnen ins Haus. d 01761-Zi.-Appartm., 33 m², EBK, Maximilianstr .16 - 95444 BAYREUTH - Tel : 0921 150 7127 20978610 Bad m. Wanne, Abstellr., Kabel, Kellerraum, in Bindlach, KM 205,- € + NK, 3-Zi.-DG-Whg., 55 m², Bth., FurtPrivater Flohmarkt in Nagel, Waschmaschine geschenkt oder Suche Treppenschutzgitter, 2 MM Kaut., d 09208-219771 wänglerstr., Bad, Abstellraum, Keller, Anhänger für Bobbycar, Duplo-Steine, Sonntag, 6. Dez., ab 13 Uhr, in der günstig gesucht. d 0160-95814436 1-Zi.-Apt. in Bischofsgrün, 33 ab sofort, KM 280,- €. d 09203-1326 5 DM Sammlermünzen, Germ. Geschirr für Kinderküche, "Arche Noah". Halle, gr. Auswahl. d 09236-1041 m², gr. Terr., kompl. möbl., Bad m. 3-Zi.-Etagenwhg. in Gefrees, Museum, Schiller, Markg. Baden u. Ei- d 09208-588569, 0176-21174211 Wanne, getr. Kü., 200,- € + NK. 74 m², EBK, Blk. zu verm., evtl. auch chendorff, auch einzeln. 0921-31212 Zeitung Fränkische GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK d 09201-79498 od. 0171-3337315 zu verk. d 0160-97084594 Alles über Schlager, 60er bis ZAHNGOLD + ALTGOLD Redaktion: 0921/500-333 · Anzeigen: 0921/294-294 Barankauf Gold & Silber auch mit Zähnen 1-Zi.-Apt., Dusche WC, Singleküche, 3-Zi.-Whg., Stadtnähe, 55 m², 90er Jahre ges. d 09203-688333 Ihre GVG®-autorisierte Goldverwertungsagentur: in Obernsees, KM 160,- € + NK, frei ab EBK, Keller, ZH, ab 1.1. frei, KM 330,Muster-Shop, Musterstraße XX, Alte E-Gitarren: Fender, Gibson, Fotostudio Schmidt Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, 1.1.10 od. später. d 0160-8211200 (Inh. Marc Zrenner) € + NK, Gar. mögl., d 09209-887 i.A. der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Höfner usw. und Verstärker zu kaufen Sofa/Couch, Stil etwa 1920er Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim Richard-Wagner-Str. 32 1-Zi.-Whg., 39 m², 1. OG, sep. 3-Zi.-Whgen. in wunderschöner grüMuster-Shop, Musterstraße XX, gesucht. d 0171-8628637 95444 Tel. Bayreuth Jahre (sind bei Stil sehr flexibel) für Musterstadt, X XX XX - XX XX XX, Kochnische, Bad, Parkett, inkl. TG Stell- ner Lage d. Fränk. Schweiz, eine m. Telefon i.A. der GVG0921/54479 Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Bayreuther Historiker sucht für Theaterstück zu leihen/günstig kaufen Linnéstraße 75172 Pforzheim i.A. der GVG 2, Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, platz, BT Stadtmitte, ab 1.1.2010, WM Wi.-Garten im 1. OG, andere im DG, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim militärgeschichtliche Sammlung deutgesucht. d 0171-7147887 3-Zi.-ETW, ruh., zentr., Balk., z. verk./ 380,- €. d 0177/5288377 günstig f. 250,- € bzw. 175,- €, Kinsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Su. Leih-Oma für meinen 8-jähr. verm., v. priv. 09131-65806 ab 17 h 1-Zi.-Whg., BT-St. Georgen, 28 m², der u. Haustiere erwü., d 09133-5659 Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen Sohn, geleg. f. Sa. Abend zur Betreu- 3-Zi-Whg., dir. Uninähe, ca. 85 m², Kü., Bad, Du., Tel./Kabel, teilmöbl., KM beste Bezahlung. d 09275-6345 3-Zimmer-Whg. mit großem Südung. 09227-940813, 0171-4624718 EG, Terrasse, EBK, Gäste-WC, kompl. 210,- + NK 140,- . d 0921-12848 3 junge Katzen suchen liebevolles balkon, Bth-Saas, 75 m², KM 375,- €. Dampfmaschine (funktionierend) modern., TG u. Stellpl., 138.000,- von Zuhause. Beteiligung an Sterilisation Goldkronach: 1-Zi.-Apt., 32 m², d 0171-5511840 (privat) gesucht. d 0921-33103 Umzug-Europa e. K. privat. d 0921-7570959 ab 18 Uhr möglich. d 09243-903054 Kü., DU/WC, möbl. d 09273-6855 Umzug zum Festpreis Einbauküche . d 0174-2485287 BT, Graf-Berthold-Str.: helle 3-Zi.Ideale 3-Zimmer-Whg. mit gelungenem Grundriß, 4 Winterräder m. Felgen, f. Pegnitz, Appartement mit sep. Schlaf- Whg., 1. OG, ca. 68 m², Balkon, KelTel. 0961-6346938 El. Bügel-Eisensäge. d 09208-9851 Bayr.-Hugenottenstr. 7, 3. OG ohne Aufzug, WestbalVW T4, Reifen: Kleber Krisalp, 195/70 zi., 40 m², EBK, zent. Lage, Neubau, ler, gefl. Bad, ab 1.2., 410,- + NK, kontakt@umzug-europa.de kon, Bad/WC getr., Abstellr., Kfz-Abstellpl. möglich, Gaskessel, kleinere Ausführung R15, Felgen: 6 J x 15 H2; Fahrradträkeine Käuferprovision KP € 59.000 niedrige NK, ZH, Pellethzg., Vollwärme- Stellpl. mögl., v. privat. 0172-3050694 ges. d 09279-1732 ger Paulchen, für 4 Fahrräder. Alles gut Zärtliche EntspannungsmasBrigitte Rahmel, br-immobilien@kabelmail.de, schutz, Stellpl. vorh., WM 365,- €. Gemütliche 3-Zi.-Whg., 75 m², Gut erh. Anfängersnow- erhalten. d 0921-61314, vormittags sagen, Sauerstoffkuren, Wohlgefühl Selbstständiger Vertriebspartner der Deutschen d 0151-12102240 Garage, KM 320,- € + NK, in EngelAnnington Vertriebs GmbH, Neukundencenter board, kompl. mit Bindung u. Schu- Eisenbahnmagazin, 80 bis 82, pur, d 0171/4077818 Pegnitz: Single-DG-Whg., ca. 50 mannsreuth, ab 01.02.2010 oder n. 01801-12 12 12* (*3,9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, hen, f. Gr. ca. 37., Anrufer bitte noch 86 bis 88, komplett, gg. Abholung. m², Gas-ZH, EBK + (teil)-möbliert, Abspr. d 0151-16679554 Mobilfunkpreise können abweichen), www.daig.info einmal meldend 01520-7558070 d 09279/1210 warm. c Zuschriften an den Verlag unPegnitz, Nähe Gymnasium, Sonnige 3-Zi.-Whg., ca. 76 m², ter 100/13603 Suche gut erhaltenes Jungenschöne 3 ZKB, Dachgeschoßwohnung, frei ab 1.2.10, BT-Storchennest, LamiFahrrad /Mountainbike, 22-24''. Voll möbl. Zimmer Nähe Hofgar- Keller, EBK, WM, TV, modern teilmönat, Bad/WC m. Fenster, Gäste WC, ten, 12 m², inkl. Kochgelegenheit u. d 0176-50259047 bliert, ab 1.1., KM 450,- € + NK + Bargeld bis 80 000,- € seit 40 Jahren Balkon u. Loggia, 1. OG, Aufzug, KelWaschbecken, WC auf Flur, KM 100,- Kaution, auch unmöbliert möglich. Kaufe Deko-Waffen: Salut-, Gas- Brille verloren, 29.11. weitere www.kredit-schuster.de ler, TG, von privat. 09270-9940298 €. d 0171-5511840 , Voderlader-Waffen, Säbel, Schwerter, Umgeb. d. Wagnerparks. Bitte melden • an Berufstätige und Rentner d 09241-4890745 • auch bei lfd. Krediten und Giroüberzug Bajonette, auch Schrott u. Teile, bitte al- unter d 0921-5074302 • Auszahlung in 1–2 Stunden möglich Penthauswohnung, 120 m², les anbieten. d 0151-11549534 Ehering, Gravur:19.9.07 Silke. • bis 7000,- € ohne Kreditauskunft m. großer bepflanzter Terrasse, zentral Kreditvermittlung Schuster GmbH Kaufe Meissen Porzellan oder d 0151-11913644 2-Fam.-Haus südl. v. BT, ca. 10 2 Zi.-Whg, Erker, sonnig 60 qm, La- am Main gelegen. d 0170-9042708 89073 Ulm, Bahnhofstraße 13 ähnlich hochwertig, Figuren auch bekm z. Uni, in unverb. Alleinlage, Wfl. minat, Bad, Kü.-neu renov., Keller, BoTelefon 07 31-6 61 61 Raum Kemnath: Großz. 3-Zi., schädigt. d 0172-3644499 ca. 230 m², Doppelgar., geh. Austatt., den, Garten, Stellpl., KM 310,- € + NK Kü. (EBK o.E.), ZH, Kamin, 2 Etagen, Knetmaschine für Brotteig geFränkische Zeitung gepfl. Garten ca. 1100 m², v, priv. pausch., ab 1.2.09. d 0176- ca. 88 m². Terrasse, Stellpl., evtl. Gar30 Umzugskartons für 25,- € abc Zuschr. a. d. Verl. unter158/13538 20978610 sucht. d 09278-1352 tenant., Carport, ab sofort frei, 345,- €. zugeben. d 0921-9800254 4 a ´ / $ E d ¸ “ v $ & ¡ Ø Ø ¸ “ 2 ¡ & & $ “ ( 2 ¤ » k ¸ 6 ¸ » ƒ ¸ 4 Haus in Obernsees, 301 m², 2,5-Zi.-Whg., 3. OG, Nähe Hofgar- d 0176-43141800 Konzertgitarre. 09209-916673 1 $ & ¡ Ø Ø ¸ “ 2 ¡ & & $ “ ( y / » ¸ » R ¸ » ƒ – “ d E– ´ / 5 ¸ –’ ¸ “ 149.000,- €. d 0921-3448229 ten, KM 270,- €. d 0921-7866830 Laufstall, ca. 1x1 m, mit verstellb. Ruh., gepfl. 3-Zi.-Whg., 70 m², ¡ ƒ fi … … … }¥ ƒ – & ª … … … … … }¥ E = ¸ ’ v ’ a ´ / $ 2 ¡ ƒ ¸ » ¸ – “ – ( ¸ “ } ¢ U ‘ ¥ ß U “ d –’– U “ ¸ “ 2 ¤ » Kl. Anwesen in Warmensteinach, 2-Zi.-Whg. in Bth., zentr.nah/Rot- Zentr. (zw. Bhf./Med-Center), HochBoden u. Nestchen, ges. d 0176a ¸ E ƒ & ’ & ’ ˘ “ d – ( ¸ } k ¸ 6 ¸ » ƒ ¸ ’» ¸ – ƒ ¸ “ d ¸ } 3 » ¸ – ƒ ¸ » $ 2E ¸ »} Su. Glashütten - Real/Altst. Waldrandlage, m. EFH, renov. 1990, maincent., 50 m², Kü., Bad, KM 270,- part., f. geh. Anspr., Südbalk., Bad/Du. 83022238 5 U &’¸ “EU & ¸& Y “ ( ¸ ƒ U’–“ “ ¸»/ ¡Eƒ 0 U “ fi L a’$ “ d ¸ “ Mo/Di ca. 6.30 h. d 0175-5417518 m. 2 gr. Gartenhäusern, integr. Holz- € + NK, ab 1.1.10. d 0160-1582402 m. Fenst., Wasch- u. Trockenr., Keller, 3 ¡ –»¥ ] ¡ [ k Ø ƒ p ¿ o … º , fi J * º Œ , , , , Modelleisenbahn. 0921-42022 platz, neuem Holzschupp., Garage, 2-Zi.-Whg., 60 m², 1. OG, ZÖV, in EBK, NR, keine Haustiere, ab sof., KM Münzsammlungen und GoldmünÖZH, alles in Topzustand, Brennholz Schnabelwaid. Tel. 09270-1677 450,- €. d 09270-919117 zen kauft Sammler zu weit überdurchvorh., Nachbargrundstck. kann günst. 2-Zi.-Whg., 68 m², 2. OG, Miete Sofort frei! WG-geeig. 2½-Zi.schnittl. Preisen. d 09471-6048804 zugekauft werden, auf Wunsch möbl., 320,- + NK, KT, ab 01.02./03. zu Whg., ca. 60 m², zentr.-nah, ruh. SüdObstpresse z. Hausgebrauch ab Weihn. beziehb., VB 95.000,- €. am 5. Dezember 2009, ostlage, Südbalk., Bad/WC, Etagenverm. d 0921-30000 u. 2 Weinballons, 20 bis 25 l, geKeine Makler! d 0170-6987504 1-2 Zimmer-Whg. in BT von priv. von 10 bis 14 Uhr Gashzg., Dachboden u. Kellerraum, sucht. d 09243-675 zu kaufen gesucht. d 0921/1674440 Maklerfrei! 3-Fam.-Haus in Peg- 2-Zi.-Whg., BT-Eubener Str., 65 m², in der Garage im Hinterhof Fahrradkeller, KM incl. NK 430,- €, 2 EBK, Bad/WC m. Wanne + Du., AR, gr. Hindenburgstraße 10, Bayreuth. Playmobil Ritterburg, Indianer, nitz zu verk. d 0176-66591010 o. MM Kaut., d 0921-5160399 Südbalk., 2. OG, Aufzug, Einkaufen + Pferdehof, gesucht. d 0921-92633 09241-489931 Busstopp in unmittelb. Nähe, frei ab Suchen Nachmieter für eine Achtung! Achtung! Sammlergemeinschaft kauft in Helmbrechts, Bj. 1.1.10, 400,- € + NK. d 0921- schöne 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Frieda’s Flohmarkt Su. DG-Whg. evtl. zum Ausbau o. Stadtvilla aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, 1906, gepflegter Jugendstil, 4 Wohnun- 24568 oder 0170-3355300 Herrichten. d 0172-8280687 in Speichersdorf, Mietpreis 350,- €. am 5. 12. 2009, ab 8 Uhr Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren gen: 45/100/160/120 m², Garagen, alim Hasenheim Bayreuth, Hasenweg 2-Zi.-Whg., EBK, Bad, BT-Zentrum, d 09275-914430 usw., d 0176-78423289 Glühwein für alle Besucher kostenlos ter Baumbestand auf grossem Grundab sofort. d 09209-221036 o. 0170- Warmensteinach 3-Zi.-Whg., Info-Telefon 0171/8276261 stück, 194.000,- €. c Zuschr. a. d. Schwarzes Telefon, Typ "50er 8604059 85,65 m², 1. OG, ZH, WW, Bad, sep. 3-4 Zi.-Whg. mit gr. Balkon, ruhige Verl. unter 100/1959 Jahre", funktionstüchtig, J. Janssen, 50 % auf alles BT-Innenstadtwhg., 2½ Zi., 68 WC, Sat-TV, Südbalkon, Kelleranteil, Lage in BT zu kaufen gesucht. Von priv. gepfl. 2-Fam.-Haus, d 0921-7313734 2 Hallenflohmarkt auf 160 m am m², 360,- € KM, m. Kü.-Einr., Tel. Stellplatz, renoviert, 375,- € + NK. d d 0174-8952324 5. 12. 2009, von 9 – 15 Uhr in Lerruhige Lage, neu renov., 790 m² Grd., 0178-1748830, ab 17.30 Uhr 0176-62978842 Su. Hydraulikspalter u. Holchenhügel bei Schwarzenbach/Wald, 3-Zi.-Whg. m. Balkon in Pegnitz, Do.-Garage, v. BT 18 km. Weiteres auf zwippsäge. d 0172-8571482 Richtung Bernstein. BT-Zentrum, 2½ ZKB, 75 m², ru- Weidenberg: 3-ZKB, 85 m², Stellkein Altbau. c Zuschr. a. d. Verl. Anfrage. d 0173-2314559 Telefon 0151/18385599 Su. militärische Nachlässe hige Lage, zentrumsnah, EBK, DG/Auf- platz, 410,- € + NK + Kaution. unter162/13604 Wohnhaus, 300 m² Wfl. zug, Balkon, Kellerabteil, TG-Stellplatz, d 01520-2368527 1. u. 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Su. 3-Zi.-ETW in BT, ab 80 m², m. Grundst. 1100 m², 110 m² gr. Gara- KM 530,- € + NK. d 0176Mauerentfeuchtung Helme, Mützen, Uniformen, Fotos Balk., k. Hochhaus, v. priv. an priv., genhalle in Weidenb./OT. c Zuschr. a. 25107776 ab 18 Uhr ohne Bauarbeiten u.s.w. gegen beste Bezahlung. Diakonie 20 Jahre Systemgarantie d 0160-95688442 d. Verl. unter 158/13595 d 0921-850058 o. 0160-94170049 Kostenlose MauerfeuchteEmtmannsberg Randlage: Ru- Bayreuth untersuchung vor Ort Su. Sigikid Puppe u. großes Stoffhige 2-Zi.-Whg., 56 m², Kü., Bad, AbSchimmel, Modergeruch, Feuchte Die Gewissheit, tier. d 0160-4419499 stellraum, EBK, Balkon, PKW-Stellplatz, wir haben etwas dagegen! gut umsorgt zu sein DG i. 1 OG, ZH, Teppich, teilmöbl., KM Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Suche gebrauchte Mischmaschine. Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460 270,- €, NK 85,- €. c Zuschr. a. d. d 0160-5162957 Spendenaktion des Bundesverbandes Verl. unter100/13597 Suche Jukebox, Flipper und Dart, Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. Gepflegte 2-Zi.-Whg., Kü., Bad, Nicht im Handel erhältlich. auch defekt. d 0152-04646066 Balk., WZ Parkett, ca. 52 m², BT-StolKalender „Kleine Galerie 2010“ bei bekanntem Verbrauchermarkt in BT Suche Knetmaschine (Spiralknezingstr., 1. OG, Miete 290,- + 90,- NK, jetzt reservieren beim BSK e.V. diverse Größen auf Werbetafeln im ter, Küchleteig). d 09270-919443 v. privat. d 0921-22810 Altkrautheimer Straße 20 Außenbereich od. 0171-7039233 74238 Krautheim Kassen-/Ausgangsbereich Glashütten - 12 km westl. v. (Leuchtbildwechsler) Tel.: 0180 5000 314 (14 ct/min) Suche Musikinstrumente aller BT, geräumige 2-Zi.-Whg., Neubau, E-Mail: info@bsk-ev.org WWP-Partner mobil: 0177-5123454 Art, alt und neu, d 09560/921080 DG, ca. 52 m², ZH, EBK, Bad m. WanInternet: www.bsk-ev.org JuergenBenker@gmx.de ne u. Fenster, KM 280,- € + NK + KauSuche Stihl Motorsäge, auch Bundesverband Spendenkonto: tion. d 09279-613 defekt. d 0151-50676510 ZAUBERKÜNSTLER Selbsthilfe Sparkasse Bayreuth

3-Zimmer

Immobilienverkauf 3-Zimmer

Zu verschenken

Kapitalmarkt

Verloren/Gefunden

Geldmarkt

Häuser

2-Zimmer

Umzüge

Mitfahrgelegenheiten Verschiedenes

Immobilienankauf

BRK-Bücher-Flohmarkt

1-Zimmer 2-Zimmer 3-Zimmer

Kalender von Kindern mit Behinderung

Top Werbeﬂächen

Suchen Hummelfiguren, zahlen bar, holen ab. Info 0179-5035822

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Die gute Tat: „Mein schönstes Erlebnis“

Körperbehinderter e.V.

Plech: 2- oder 3-Zi.-Whg, ruhige Lage, ZH, renov. d 0174-3310849

BLZ 773 501 10 Konto 90 344 06

2. Dezember Nr. 48

4-Zimmer

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen Mietgesuche 1-Zimmer

4½-Zi.-Whg., Gesees, 113 m², EG, EBK, Bad, Abstellr., Terr., Garten, Garage, Parkett, ZH, kein Hund, KM 1-Zimmer-Wohnung in oder um 0921550,- € + NK 200,- €, 35,- € Gar. Weidenberg gesucht. d d 09201-9170729, 0160-96433601 970927 4-Zi.-Whg. in Creußen, 100 m², Appt. o. Kleinwhg., möglichst ab 1.1.10 zu verm., KM 450,- € + NK. möbliert in Warmensteinach, ab sof. d 09277/1721 ab 17 h d 0173-9044688, ab 13 Uhr 4-Zi.-Whg. m. Balkon, EBK, in Möbl. 1- bis 2-Zi.-Whg. in Bth. Bad Berneck, 110 m², d 09273-5625 ges. d 0176-62930393 4-Zimmer, Küche, Bad m. WC, ca. Suche zum 1.1.2010: 1½- bis 285 m², kompl. Wohnung neu renoviert, Zi.-Whg. in BT, KM bis 280,- €. neues Bad, 2. Stock, Gartenanteil, Kel- d 0176-35567704, ab 13 Uhr leranteil, ab 01.01.10 in Speichersdorf zu vermieten, KM 340,- € + NK 140,€. d 09231-82384 Junges Paar sucht neues Heim, in dem Großzügig geschnitte 4-Zi.- Haustiere kein Problem sind, gern ländDG-Whg., ohne Balk., 2. OG, 104 lich und ruhig, bis etwa 500,- € WM, m², in Meyernberg, ruh. Lage, Parkett-/ ab sofort. d 09273-269018 Korkböden, Fußbodenheizung, Bad mit Su. 2- bis 3-Zi.-Whg., sonnig und Wanne, Dusche und Fenster, Gästeruhig, im Landkreis (nicht BT-Stadt), WC, gr. Kellerraum, keine Haustiere, mit EBK und ZH, Badew., Blk./Terrasse KM 489,- € + NK. d 09270-286 oder Dachterrasse. Ich freuer mich auf Ihren Anruf! d 0160-98441313

2-Zimmer

5-Zimmer

5-Zi.-Whg., Speichersdorf, gehobene Ausstattung, inkl. E-Küche, ca. 100 m², Balkon, Garage, Garten, Kelleranteil, etc., KM 450,- €. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13615

Seite 21

Solider Handwerksmeister i. Ruhest., 61 J., NR, su. 2-Zi.-Whg. m. EBK u. Bad in Bad Berneck u. Umgeb., 300,- € warm. d 0151-21341586 0. 09252-350352

Su. 1- und 2-Zi.-Whg. in Bth., Gehobene 5- bis 6-Zi.-Whg. , in ab sofort. d 0921-1633020 Citylage, 178 m², in Barock-Anwesen, Su. ab sofort 1- bis 2-Zi.-Whg. renov., Parkett, Kü., Bad, Abstellr., Kelin Bth. oder Umgebung mit EBK, ca. ler, KM 790,- € + NK. d 0921-53392 50 m². d 0151-20419388 Hollfeld OT, 5-Zi.-Whg. ab 1.10. zu verm. d 0171-6384296

3-Zimmer

6-Zimmer

BAYER KAUFT IHR AUTO Fa. 0160 / 3511364 (24h)

Seat - Gebraucht - Neu - Unfall - Oldtimer - Wohnmobil - Transporter - Zustand egal

KFZ-Ankauf

Ford

Kaufe Fahrzeuge

Fiesta, BJ 94, TÜV/AU 10/2011, 135 Tkm, 60 PS, 2 x Airbag, Servo, E2 Abgasnorm, 30 mm RS Federn, kein Rost, lila metallic, Sondermodell Chianti, Winterreifen, Sportsitze, Drehzahlmesser, schwarz/rote Rückleuchten, VHB 850,- €. d 0151-28533895

in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982

Kaufe alle Autos bar ● Kozan-Automobile ● 24 Stunden, schnell, unbürokratisch, Pkw, Lkw, Jeep, Unfall, Busse, viel km Bernecker Str. 37/43 · Bayreuth

a 0921/2305470,

IBIZA 1.4 IQ, 2500,- €, EZ 12/98, 129.000 km, Benzin, 60 PS, pfauenblau, sehr gepfl., guter Zustand, Klima, Navi, Tieferleg., el.FH, Airbag, ABS, HU 12/09, Zentral mit Funk, Nichtraucher, Radio/CD. d 09205-988980

Das ist Komfort!

Skoda Fabia 1.9 TDI Kombi, EZ 10/07, v. Extras, gepfl., 41.000 km, VB 9.600 €. d 09208/580332

Suzuki

Suzuki XR 90, blau, Sondermod., 2Sitzer, Dach teilw. abnehmb., EZ 1/97, 71 kW, 130 tkm, CD-Radio, 3200,- €. Fiesta, EZ 06/98, 4-türig, 60 PS, d 0172-8668974 TÜV 4/2011, ca. 177.000 km, VB 1200,- €. d 0921- 45330 von 17 bis 19 Uhr

Volvo

Garagentor- und HaustürModernisierungen inklusive aller Handwerkerleistungen. Besuchen Sie unsere große Musteraustellung. Tore · Antriebe · Elektrotechnik Meisterbetrieb Innungsbetrieb seit 1987

Service rund um die Uhr

Verk. Ford Fiesta Fun, marine- Volvo V70 Kombi Diesel, 185 blau, Bj. 03/06, unfallfr., SH gepfl., 8f. PS, EZ 3/2009, Lederausstattung, elektr. Klimaanlage, CD-Wechsler, AHK ber., Pr. VB. d 0175-3603509 Sportplatzstraße 2 · 91367 Weißenohe abnehmbar, 8-fach Alu-bereift, 12.500 Kaufe Unfall-PKW/LKW Telefon 09192 - 92 91 0 km, graumetallic, VB 30.000,- €. Autoverwertung Dahms 92690 Pressath, Telefon 09644/365 d 0176-10401140 www.tore-porst.de Honda Jazz 1.4 LS, 83.500 km, 61 kW/83 PS, EZ 06/04, ABS, el. FH, SD, Servo, ZV, beheizb. Außenspiegel, Su. Hercules Supra 3D zum Aus- guter Zust., unfallfrei, 1. Hd., TÜV/AU Golf III, 53 kW, Bj. 96, Euro 2, schlachten bzw. Vergaser Bing 85/12/ neu, 8-f. bereift, neue SR m. 16" Alu, TÜV/AU neu, 4trg., 8f. bereift, kein Rost, 4 WR, 185/60 14 auf Alu f. Golf 3, 104 A. Bitte auch fahrbereite ältere 7.490,- €. d 0172-7962007 VB 1700,- €. d 0160-1026251 155,- €. d 09642-914288 Moped's anbieten, ab 18 Uhr Golf TD, Bj. 90, 60 PS, Oxi Kat, TÜV 4 WR, 185/65 14 auf Felgen, 130,d 09276-671 neu, 280 Tkm, 750,-. 0171-2705656 €. d 09642-914288 Su. Mofa. d 09273-500491 C 180 T Kombi/W202, EZ 3/97, Polo 86 C, EZ 1/93, TÜV/AU 9/10, 4 WR, 185/65 R14 - 86T, Pirelli, Wir kaufen Motorräder aller sowie mit Felgen, ES-Dach, innen u. au- 190.000 km, neue WR, Sportfahrwerk, 1 Wi. gefahren. d 0162-4328239 Marken, auch Unfall- und defekte Fahr- ßen sehr gepflegt, VB 3200,- €. Sportsi., VB 650,-. d 0171-7623668 4 WR, 195/65 R15, Conti, auf d 0921-7884484 zeuge, d 0911-5485000 Polo 9N, EZ 03, 62.500 km, 4- Alufelgen, nur 1 Wi. gefahren, 250,- €. MB 190 E 2.0, EZ 1989, TÜV 1 J., trg., silber, Klima, el. FH. 09201-7461 d 0171-4857814 130 tkm, graumet., s. gut gepfl., Ra- Polo, EZ 8/07, ca. 10.000 km, 54 WR, 195/65/R 15, wie neu, auf 5Günstigen Wohnwagen ge- dio, Reifen/Bremsl./Auspuff/Federn neu, trg., schw., Euro 4, keine Händler, Pr. Loch-Stahlfelg., (Mercedes), 100,- €. 2000,€. d 0173-6980140 abends VB. d 0151/20981290 sucht. d 0170-3869861 d 09270-8540 Verk. Mercedes E 320, Bj. `96, Sehr schöner Polo (9n) 1.4, 75 Autoradio Becker Monza + Sil175 000 km, VB 2 500,- €. PS, ca. 85 Tkm, EZ 10/2002, ab 02/ verstone, 10-fach Disc-Changer 2630, d 0160-5373535 2010, zu verk. d 0151-11603360 Barankauf aller Wohnmobile 85,- €. d 0151-128414792

0171/8382812

Honda

Zweiräder-/Quads

KFZ-Zubehör

Mercedes

3-Zi.-Whg., EG o. Souterrain im Lkr. BT von Ehepaar Anfang 60 geWarmensteinach: 240 m² Whg., sucht. d 0160-7705676 kompl. neu saniert, Part., sep. EinFam. mit Kind und Hund suchen ab gang, viele Extras, z.B. neue Bäder, ÖlMärz 2010 in Bad Berneck 3-Zi.-WohZH, Kaminofen etc., ab Febr., zu verm., nung mit Garten. Gartenarbeit wird sehr ruh. Grünlage, Miete n. VB, sehr günsgerne übernommen. 09273-224317. tig, ca. 3,- €/m², zzgl. NK-Vorausz. n. # 0800/1860000 (gebührenfrei) Pers., gerne auch Hartz IV-Fam., Junges Pärchen mit freundl. Hund KAUFE WOHNMOBILE # 02224 / 988 14 70 sucht 2-3 Zimmer-Whg. in BT-Stadtd 09276-926906 rand, ruhige Lage, bis 500,- € KM, ab Mini John Cooper Works, EZ 1.1.10 oder 1.2.10. 0176-60813213 Kaufe Wohnmobile 04830/409 07/09, Lim. Edit., Mid. black met., Solventes junges Paar (NR) Sportausf. m. viel. Extr., 211 PS, 4000 Älteres Bauernhaus (Einöde), sucht zentrumsnahe, ruhige 3 - 4 Zi. km, 3 J. Händ.-Garant., NP 31.800,Nähe Waischenfeld/Ahorntal zu verm., Whg, EBK, WM 750.- €, ab 1.3. €, VB! d 0921-45594 ab 17 Uhr 6 Zi. ca. 120 m² plus Küche, Bad, Du- d 0160-3366034 sche/WC, Keller, Dachboden. Öl-Heiz., Kachelofen, Terrasse, Garten, Garage, Schuppen/Scheune, ca. 1200 m² A 4 Avant, Erstz. 03/2008, Astra Comfort, Bj. 01, 89.000 Grund. d 0172-9701354 Junges Paar sucht mind. 80 m² ab 34.000 km, Preis auf Anfrage. km, dünkelgrünmet., sehr gepflegt, TÜV und Bremsen neu, NR, 8fach ber., 74 EFH zw. BT u. KU, ca. 120 m², m. 03/10, zentral, EBK, Balkon, Stellplatz, d 0921-1513210 kW, regelm. gewartet, Klima, 4900,Garten, Garage, Carport, Ölheiz., Topla- bis 650,- € WM. d 0160-90659397 A4 1.8 T, 120 kW/163 PS, Alu, EZ 3/ €. d 0160-1012121 ge, lärmgeschützt, Massivbau, in Kürze 03, 75.600 km, Limousine, Preis VB. frei. d 09276-924078 Astra, EZ 03/02, 62 kW, silberd 0171-2279823 Komf. Haus mit viel Natur bei Su. 5-Zi.-Whg./Haus m. Kü., Bad, A4 Kombi, Bj. 98, 92 kW, VB grau, Euro 3, 60.000 km, VB. d 0176/40236235 Waischenfeld. d 09274-1615 Kinder- und Tierfreundlich, am Stadt- 2900,- € o. A6, Bj. 97, 110 kW, TÜV Corsa D 1.2, Aut.Easytronic, REH, BT/Altstadt, KM 550,- €. rand od. Umgebung von Bayreuth, ab neu, VB 2500,- €. d 0171-9496869 EZ 29.12.06, rot, WR, 7000 km, wie März 2010. d 0170-4459203 d 0172-8519427 Audi A38L 1,6l, Bj. 03/98, 136.270 neu, 7400,- €. d 0176-80008383 km, 8-fach Bereifung, TÜV/ASU 03/ Hallo Cabriofans! Biete meinen 2011, VB 4800,- €. 0921-7313797 Kadett Cabrio, Bj. 88 z. Ausschlachten Doppelgarage/unten, ab so- Junge Familie su. Haus od. 5- Audi A4 Limo, 100 PS, EZ 98, an, z. T. neuw. Teile. 0170/3203998 85.000 km, Klima, el. FH, dunkelblau, fort in Bth., Lippacher/Karl-Hugel-Str., f. Zi.-Whg. d 0160-98900565 Omega B, 8f. ber., TÜV/AU neu, 25,- € mtl. zu vermieten. d 0171- Reihenhaus o. Bungalow zur VB 5200,- €. d 0160-7239056 1240,- €. d 09270-454 8665517 Miete gesucht. c Zuschr. a. d. Verl. Vectra A Automatic, EZ 91, TÜV/ Garage, Innenstadt, zu vermieten. unter100/13599 AU 4/11, 4-trg., kein Rost, VB 800,-€. d 0921-4600610 od. 75450 316i, EZ 11/91, rot, TÜV/AU 4/11, d 0157-73034189 127 tkm, SD, Topzust., 1400,- €. TG-Platz Frankengut, 35,- €. Vectra Kombi, EZ 8/01, orig. d 0171-4900994 Garage Andechsstr./Meranierring, d 09208-8778 65.000 km, TÜV/AU 8/10, silbermet., BMW 316i, 75 PS, EZ 95, 100 PS, 1600 ccm, Klima-Automatik, TG-Stellplatz, Bth., Lise-Meitner- gesucht. d 0921-42543 182.000 km, VS. d 0179-4646510 8f. ber., VB 4700,- €. d 0921-22275 Platz (Storchennest). d 09272-1371

Wohnwagen

Wohnmobile

Mini

Häuser

Kaufe Wohnmobile 0481-4216870 Autoverkauf

4-Zimmer

Audi

Opel

5-Zimmer

Sonstiges

Häuser

BMW

Sonstiges

TG-Stellplatz, Nähe Bahnhof, 30,€. d 0921-58522

Verpachtungen Pachtgesuche

TG-Stellplatz, Roter Hügel, ab Su. landwirtschaftl. Betrieb zu Dez. zu verm., d 0176-40300200 pachten, Landkreis Bayreuth. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/13616

Lust? aber sicher!

Autoankauf KFZ-Ankauf Gepfl. Corsa B. 0174/3753007 Golf 4/5 oder A3, Bj.2000-05 von privat zu kaufen gesucht. Handy: 01781813544, d 0921-94284

KFZ-Zubehör

Corsa B Sommerreifen 165/70 R13, Stahlfelgen 6x13 ET 49, Preis 100,- €. d 09279-923530

165/70 R13 T, WR auf Stahlfelge, 6 mm Profil, inkl. RadabdeckunCorsa B Winterreifen 165/65 gen, z.B. für Peugeot 206, 80,- €. R14 auf orig. Opelalufelgen 5 1/2x14 d 09208-8485 ET14, VB 100,- €. d 09279-923530 2 Pkw-Anhänger, 2000/750 kg. Eberspächer Standheizung d 0170-1007021 Typ D5 WSC, 5 kW, 12 Volt, Diesel, 4 M+S Fulda Kristall Montero Preis VS. d 09277-97094 II, 185/60 R14 82T, DOT 1308, a. Stahlf. 6Jx14H2, ET38, 1 Wi. gel., ca. Gepäcknetz f. Renault, Typ Laguna, ab Bj. 98, VB 35,- €. d 01704000 km, Pr. VS, d 0171-4330071 4705986 4 Michelin WR, a. Alu, MB SLK 205/55 R16, NP 1300,- €, VB 550,- Pkw-Anhänger Böhnlein 600 kg, 250,- €. d 0151-128414792 €. d 0921-9800648 4 Wi.-Räder, 195/65 15, Semp. Sport- Reifen-Montiermaschine, Margrip, 6-7 mm, DOT4505, m. Stahlfelge ke Beissbarth, Typ M430, Bj. 97, Preis f. Passat, Preis VS. d 0171-1743957 VS. d 09201-7857 4 Wi-Räder, Opel Astra, 175/65 R Sommerreifen, ½ Jahr gefahren, mit Stahlfelge ausgew. 175/70 R13 für 14, 6 mm, 50,- €. d 09228-99119 Renault, für 80,- € zu verkaufen, bei 4 WR 185/60 R14 auf Stahlfelgen Jansky d 0921-1633213 Audi, für 100,- €. d 0171-8813863 WR 175/70 R13 auf Felgen VW, 4 WR auf Felgen, 175/75-14 Ful- Vredestein, Profil sehr gut, 150,- €; da, 6 mm, für Golf III, Preis VS. Heckklappe, AHK usw. für Golf 3. d d 0151-56952549 0921-1502197 4 WR auf Stahlfelg. 195/60 R15, WR 235/65 R17 108 H, m. AlufelVB 150,- €. d 0921/7303700 gen 8Jx17H2, BMW X5, Prof. 80 %.

4 WR f. Škoda, gt. erh., Fulda Kris- d 09274-601 tall, 175/65 R 13 m. Alufelgen. WR f. Ford-Modelle, 205/55/16 Conti, d 0171-5321289 130,- €. d 0921-98623, ab 9 Uhr 4 WR für BMW, 185/65 R15, WR für Golf 3 auf Alu-Felgen, Semm. Zierblenden, 200,- €. d 0921perit, 175/70 R 13, neuwertig, 200,512456 od. 0170-9229414 €. d 0151-56937935 o. 600432 Punto, 5-türig, ZV, el. FH, Euro2, Clio 1.2, Mod. Chiemsee, Bj. 03, 4 WR für Opel Astra, 155/80 R WR Michelin Primacy Alpin P3, 215/ 130 Tkm, 75 PS, guter Zust., VB schwarz, 1. Hd., 5trg., 73tkm, 8f. ber., 13 79 T, auf Felgen, für 100,- €; 2 Kin65 R15 TL Alu, 150 km, VB 750,- €. derfahrräder 20 Zoll, günstig zu verkau1450,- €. d 0160-96425783 Klima, VB 5300,-. d 0171-7039233 d 0160-2891349 fen. d 0921-42615 Punto, Bj. 98, 100 Tkm, 55 PS, Espace TD, Bj. 94, TÜV 6/11, 4 WR für Sharan, 195/65 R 15 WR, 185/65 R15. 09204-918745 Euro2, guter Zustand, VB 1450,- €. d 2400,- €. d 0160-95814436 95 T, VB 200,- €. d 09244-8161 0160-96425783 WR, BMW 3er, 195-65-15 auf Kangoo 1.9 DTi, EZ 2/02, 59 kW, Stahl, 80,- €. d 0160-96425783 weiß, 121 Tkm, Klima, 3000,- €, ab WR, BMW 5er, 185-65-15 auf Stahl, 80,- €. d 0160-96425783 15 h 09206-730 o. 0171-4149762 ANHÄNGERKUPPLUNG Escort Kombi, Bj. 98, viele Ex- Master 2.2 CTDI, 90 PS, Bj. WR, Ford, 175-70-13 auf Stahl, tras, WR, TÜV neu, VB 1730,- €. 20.12.00, 262 000 km, Farbe blau, 80,- €. d 0160-96425783 d 0152-24297964 Radio/CD, Navi, kurz/hoch, TÜV 04/10, WR, LK 4 x 100, Opel, Honda, Escort, Fließheck, excl. Servo, VB 2700,- €. d 0171-3016852 VW, 175-65-14 auf Stahl, 80,- €. d

Fiat

Renault

Ford

WR u. SR, Gurtstraffer usw. d 0921- R19 TSE, TÜV 4/11, 159.000 km, 0160-96425783 7868435 WR u. Bremsen neu, schadstoffarm, VB WR, Mitsubishi, 195-65-14 auf Fiesta 1,1, 37 kW, petrolmet., 1150,- €. d 0921-56623 ab 17 h Stahl, 80,- €. d 0160-96425783 123.000 km, 5-Gang, 3-türer, TÜV/AU Omega MV 6 und Vectra ohne TÜV 10/11, Glasdach, RC, grüne Umweltab Bj. 90, zum Ausschl. Bitte alles an- plakette, winter-, sommergepflegt, VB Inh. Klaus Knab bieten. d 09206/717 denn jeder 1200,- €. d 0171-8665500 Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300 Su. 3er BMW E 36, 6-Zyl. d 0171- Fiesta 1,1, Winterauto, 55 PS, kann helfen! Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung 7039233 Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). EZ 90, HU/AU bis 3/11, WR, VB 700,- Werden Sie mit uns aktiv:

Kaufe Fahrzeuge jeder Art Zustand egal, auch Unfälle zu fairen Preisen. Fa. Tel. 09203/398 oder 0151/53073179

Aidsberatung 0921/82500

Su. Winterauto d 0921-97371

€. d 09275-7366

WE CARE ...

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

www.care.de/mitarbeit.html

Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich

Fränkische Zeitung

Seite 22

2. Dezember Nr. 48

Kleinanzeigen Tiere

Haustiere

Sie sucht Ihn

Tiermarkt

Verk. Vogelvoliere XL, 170 x 86 x 60, z. Rollen, nur 1x benutzt, wie neu. d 0921-1632055

Junge WITWE, SILKE, 36 Jahre... sehr attraktiv und gebildet, mit atemberaubender Figur u. bezauberndem Wesen. Ich bin e. begeisterte Hobbyköchin, bin aufgeschlossen, mit fröhlichem Temperament. Kann Dich ebenso zum Lachen bringen wie zärtl. umsorgen. Welcher nette Mann mit fester Arbeit ist so allein wie ich? Für das große Herzklopfen bitte gleich anrufen ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Mandy, 29, Erotik- + Thai-Massage

Er sucht Sie

Tel. 0162/9580444 www.Erobella.de

50, perlmuttschwarz, neuwertig, 800 3 Pferdeboxen zu verkaufen. km gef., NP 1049,- €, VB 590,- €, d 09278-325 Helm schwarz, Gr. 59/60, NP 9-jäh. Hann. Wall., A-platz., ver90,- €, VB 50,- €. d 09276-1223 ladefromm, mit Zubehör, nur in gute Honda CB 50, Bj. 79, d 0170- Hände abzugeben, VB 6500,- €. 2915933 d 0160-95415483 Honda CX 500, Bj. 78, 35.000 Größere Menge Ferkel zu verk. km, 999,- €. d 0921-97371 09204-918751

Verkaufe isolierte Hundeflachdachhütte inkl. Waffelliegematte, Preis VS. d 09203-1212 Wau Wau, wir sind gerettete Mischlingswelpen u. su. eine Fam., die uns f. immer lieb hat. d 0170-9004645

Bekanntschaften

Kontakt-Wünsche

ny, steht in Dressendorf. d 01607362985 Anrufen lohnt sich

Landwirtschaft Landwirtschaft. Produkte

Reitbeteiligung d 0179-3287670

Ahorntal.

Gieriges Telefonsexluder! Tel. 07127/925194

Sie sucht Ihn

Hochträchtige Milchkuh, FutZwerghühner abzug.: 1,2 Phöterhafer, zu verk. d 09241-6200 nix, 1,2 Croad-Langschan schwarz, Christkind sucht Weihnachtsmann ab Suche kleine Heuballen. d 1,1 Blaue Fränkische Landgänse. 50 J. zum Kuscheln, Knuddeln usw.. 09273/7786 nach 18 h d 0921-42391 Wenn Du humorvoll, ehrlich, romantisch und warmherzig bist und mit mir lachen, leben und mich lieben möchHecklader für Traktor, 3-Punkt- 2 Blaue Alexander inkl. Papagei- test, dann melde Dich bei mir unter c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1962 Aufhängung, 195,- €. d 09242-315 enkäfig für 200,- € zu verk. d 0921-

Landmaschinen

Haustiere

Ladewagen, Sämasch., Standmo- 1513210 tor. 0173-8548701 o. 09270-5222 2 große Zwerghasen m. Zubehör Milchkühlung 1,5 PS zu verk., d zu verschenken. d 0160-8254194 09206-1234 2 Meerschweinchen m. Käfig Pöttinger Ladew., 2,7 t, 1-Achs u. Zub., 15,- €. d 0921-2305975 Anhänger, 2-Achs Pferdeanh. f. Traktor. 3 BKH Kitten o. Pap. 09241-4839569 d 0179-1019757 Jg. Meerschweinch., 09270-8437 Su. alten, günstigen Ladewagen, zum ausschlachten. d 09241- Junge Zwerghasen, 7 Wochen alt, braun, Spitz- u. Schlappohren zu 1763 Su. Erdschaufel Frontlader verschenken. d 0176-62568993

Junggebliene Sie (50 J.), möchte gerne jüngeren Mann aus Süddeutschland kennen lernen. Für Liebe und Zweisamkeit. Du solltest Kinder und Tiere mögen. Schreibe mir bitte! c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13609

Er sucht Ihn

Modelle

Rottweiler Mix Dame, 9 Mona- 0163/6045188 te, umstandshalber abzugeben, 300,- Zierliche Michaela, 59 J., Rentnerin, 158 groß, bin sehr zärtlich und verschmust, €. d 0151-15304969

43 cm Oregonschwert, viele Neuteile Süßer Labrador-Welpe/Rüde, verb., VB 400,- €. d 09279-923530 o. Papiere, sucht ein neues Zuhause. Su. Motorkettensäge & Balkenmäher, d 0171-1531360 auch defekt! d 09621-787332 Taggecko P. mad. grandis NZ

Suche Scheune/Abstellplatz für landw. Gerät. d 0170-7583591

zu verk., 35,- €. d 0921-9580859

mag sehr gern Haus- und Gartenarbeit. Seit dem Tod meines Mannes bin ich sehr einsam. Welcher liebenswerte Mann nimmt mich wieder in die Arme und gibt mir wieder das Gefühl gebraucht zu werden? Würde gerne mit Ihnen telefonieren, Telefon 01805/669066 nur 14 cent/min Anzeigenservice Nr. 4836 NICOLE, 27 J., Krankenschwester, e. eher zurückhalt. jg. Frau mit sehr hübschem Äußeren u. toller Figur, tolerant, sehr zärtl. u. sinnlich. Ich suche e. ehrl. Mann für eine dauerh. Partnerschaft, darum antw. bitte nur, wenn Du es ernst meinst und Dich meine Arbeitszeiten nicht stören. Vereinbare noch heute e. persönliches Treffen ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

ERL

Fränkische

Zeitung

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de oder

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth

Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab: Maximilianstraße 58-60 • 95444 Bayreuth

Attraktive Witwe, 73 J., schön und jung geblieben, voller menschlicher Wärme u. Herzlichkeit, bin häuslich, vielseitig, sehr fürsorglich, fühle mich viel zu jung, um auf Liebe u. Zärtlichkeit zu verzichten. Ich suche einen treuen Partner, für den ich wieder ganz da sein kann. Bitte rufen Sie an Tel. 09542/4183352 vms liebevolle Witwe - LEONORE 61 J. mit schöner Figur, viel Herzenswärme, häuslich, ehrlich und hilfsbereit. Ich liebe Blumen, die Natur, Haus- u. Gartenarbeit. Ich möchte für Sie da sein, für Sie kochen, u. Sie zärtl. umsorgen. Wollen wir uns schon bald treffen? Bin nicht ortsgeb. u. trotz Eigentum umzugsber. Rufen Sie bitte gleich an ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Anzeigenannahme

für die Fränkische Zeitung Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Zeitung lesen heißt Bescheid wissen

Einteilung 8 Uhr - Neuware erlaubt Info: 0173/7051964 oder www.troedelmaerktefranken.de

Telefonkontakte

Fränkische Zeitung Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de

Katzensitting 3 Aussengehege Tagesstätte für Hunde Hundepension ☎ 09 21 / 4 44 73 ☎ 0 96 42 / 70 35 42

FZ Fränkische

EXTREM-SEX Schreie!!

30 Sek. belauschen

09005 - 801 901

TELEFONSEX 0 06806/85759

Di W h

Zeitung

i Ob f

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte von

Euronics Baumann, Siemes Schuhcenter, Spielemax, Takko Fashion, und

Eheberaterin, 43 J., sexy, attraktiv, aus Creußen. Ich höre mir jeden Tag die intimsten Dinge an, das geht nicht spurlos an mir vorbei. Seit 2 J. lebe ich allein, sich selbst helfen ist schwer. Vielleicht ﬁndet sich so ein Mann, der gelegentlich zu mir kommen kann. Tel.: 09005 - 23558875

T¤di, bei.

Wir bitten um Beachtung!

Hilf mir zu leben!

michaela-freundinnen.de ERL

Haus 63 & Club Pharao Bahnhofstraße 63

Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

Simply the best Club Pharao

MANN gönnt sich ja sonst nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, d 0921/12434 SONJA 26 J., tgl. ab 14 Uhr im Club 69. d 0162-6459122

Frau, sparsam, mit viel Herz und Anmut, in meiner Wohnung lebe ich ganz alleine, bin gern in der Natur unterwegs, aber der richtige Partner fehlt mir. Welcher Mann sucht hübsche Frau und ruft an Telefon 01805/669066 nur 14 cent/min Anzeigenservice 4877 Waltraud, 77 J., verwitwet, bin hübsch, jugendlich, gesund u. aktiv, häuslich, fahre gern mit meinem Auto, aber das Alleinsein macht krank. Ich suche einen lieben, älteren Herrn, hier aus der Gegend, der genauso fühlt wie ich und das ändern möchte. Wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen - bitte melden Sie sich heute noch Tel. 09543/4183352 vms

Peter’s Trödelmärkte

❤09131-35606❤

Verk. Aquarium, 80 x 35 x 40 cm, TeFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! Angelique Tel. 0174-4726832 Mo.-So. Welcher Rentner mulcht Obst- tratec-Pumpe, Heizung, Zubeh., UnterEinsame Witwe, Vera, 54 J., bin eine schrank, VB 150,- €. 0179-5319746 baumwiese. d 0151-16633132 eher einfache, aber sehr hübsche, liebevolle

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

VERANSTALTUNGEN Nachtﬂohmarkt am

Suche eine schlanke, attrakt., sympathische und humorvolle Frau, mit H+H+V, ab 30 Jahre, die einen netten u. sportlichen Mann (40/190cm) mit ähnlichen o.g. Eigenschaften für eine harmonische Beziehung sucht. Freu’ mich auf Deine Nachricht unter pep88@web.de.

BERND, 58 J., selbst. Unternehmer, Ich habe alles, was das Herz begehrt und könnte nun in Würde alt werden aber etwas wesentliches FEHLT! Ich bin ein gescheiter Witwer mit dem Herz am rechten Fleck u. bestem finanz. Hintergrund, um mein Leben sorgenfrei zu leben, doch möchte ich es mit einer Dame teilen, die Mut hat wieder Gefühle zuzulassen. Rufen Sie an üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Topangebot: Luxushaus in Florida, mit Pool, ab 65.- ¤/Tag, Vollausstattung. Tel. 07930/992799 oder 0170/2180598

Sa. 5. 12. Bamberg – Jako Arena So. 6. 12. Himmelkron – Fichtelgebirhof

Gebundener Er, 41, sucht Sie bis 45 für gelegentliche Treffen. Nachrichten bitte mit Bild. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1949

Katrin, 40, attr. sucht Partner, Rattenböcke (2) mit gr. Holzkäfig günst. Gebühr. Institut T 08452-70041 Freundespaar, beide 40 J., männlich, suchen Ihn, gerne auch Bi Verkaufe Seilwinde Norse 3 t. in rattenerfahrene Hände abzugeben. Gut aussehende Krankenschwester, für gelegentl. Treffs 100 % Diskretion. Mitte 50, 164 groß, mit toller, weiblicher d 0176-60813213 d 0170-2363261 Figur, möchte nicht mehr länger alleine sein - c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13611 Viehanhänger f. Schlepperanhän- Rottürkis-Diskusfische, Ø 10-12 ich träume von einem Mann, der sympathisch cm, f. 15,- €/Stck. zu verk. d 0170- und aufgeschlossen ist, um eine schöne, hargung zu verk., d 0171-5736103 monische, gemeinsame Zukunft zu genießen! Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher 2332114 Bitte melde Dich heut noch - adv-sims-city

Acker- und Grünland, Nähe Sehr schöner Außen-Hasenstall, Speichersdorf, ca. 17.000 m² zu verk., mass. gebaut, komfortabel, nicht zerd 09275-1647 legb., schwer zu transport., zu verk., Husqvarna Kettensäge 181 SE, 5,7 PS, d 0178-9690380

Casa, 23 J., Service von A - Z

Friend Scout, hallo Magenta, möchte Sie gerne ohne PV kennen lernen - Condor1962. condor@freenet.de

zu verk., d 09202-970606

Verschiedenes

Tel. 0921/1513156

Er, Mitte 50 sucht Sie, die das Alleinsein satt hat und auf der Suche nach einer festen Partnerschaft ist. Fühlst du dich angesprochen? c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13606

Preis. d 0157-84258153

usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤

Er, 42, sucht unternehmunslustige Sie zum Baden und Silvester. c Zuschr. a. d. Verl. unter117/13600

Ich, Astrid, 33 J., arbeite als Verkäuferin in einer Metzgerei, bin schlank, bildhübsch, zärtlich u. ganz natürlich, wohne noch nicht lange hier, habe wenig Anschluss, FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH suche lieben Freund für eine ehrliche und feste Partnerschaft. Für eine Verabredung am Wochenende melde Dich bitte üb. Single-Treff, Johannes, 74 J., gepﬂegter, vitaler Witwer, mit Auto, bin großzügig, handwerklich begabt, Anruf kostenlos 0800-3455678 Natur- und Tierfreund, suche sympathische, Kat. 3. d 0163-8260775 Schmusekater, 4 Monate alt, Hauswirtschafterin, 47 J., eine bild- nette Frau für gemeinsame Unternehmungen Frau mit schulterlangen Haaren und für Freundschaft (keinen Sex). Ich freue mich Suche alten Traktor zum Herrich- schwarz/weiß, Freigänger, in liebevolle hübsche einer vollbusigen Figur. Mein Wunsch wäre ein auf Ihre Nachricht üb. Single-Service, Anruf Hände abzugeben. d 09209-221021 ten, auch mit Motorschaden, mgl. mit liebevoller, zärtlicher Mann, der genauso ein- kostenlos 0800-4466500 Seitenmähwerk, bis 2000,€. Labrador-Welpen ohne Pap. ab- sam ist wie ich – ich warte auf Deinen Anruf unter Telefon 09543-4183352 nur 14 cent/ d 0160-8014316 zugeb., bildhüb., verschmust, Platz vor min Anzeigenservice Nr. 4890

Tiefengrubber "Lemken"

Eh, 18 und Kim, 20, mit Massagen Telefon 0921/2305845

www.katzenhotel-miau.de 29.11.! Karin habe gewartet, neuer Bei uns ist Ihre Katze König! 09196-1249 Termin u. Telefonnr. an NK. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/13614

Peugeot Jet-Force C-Tech, Hundebetreuung! Nehme lieben blau, Roller, 50 ccm, 3911 km, Bj. 08/ Hund in Pflege. Näheres unter d 0921/ 07, VB 1150,- €. d 0171-4739763 45504 Yamaha XT 550, Bj. 84, mit TÜV, Offenstallplatz frei, 165,- €, kleine Kätz- & ( 1-<-+8:4-,! 3-/-6 ;:60+ -): 7682)= 5-.):: 9 '&%$ * $#" &' && "0 2 &%' .(%$/4 ,'1+) --/3 *1#3! 650,- €. d 09246-774 chen, 25,- €. d 0170-3506274 egleitagentur Alexandra verm. Haus- u. Hotelbesuche Pekinese, ca. 3 Mon., zu verk. 100% Diskretion 0160 / 646 77 79 d 0171/8512221 ab 15 Uhr Pkw-Anhänger, 450 kg, mit Pla- Reitbeteiligung gesucht für Dt. ne + TÜV, 250,- €. d 09246-774 Reitpony 1,40 groß, kein Anfängerpo-

Anhänger

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Reisen

1,99€/min a.d.dt. Festn.; Handy abweichend

50er Roller, Bj. 05, gut erh., nur 2.600 km, mit Koffer, Versicherung bis 3/10, 450,- €. d 0151-51511245 2 Zwerghähne Prax abzugeb. Gelegenheit! Peugeot V-Click d 09254-1328

Urlaub

Modelle

MC.€1,99/Min. abw.Mobiltarif.

Zweiräder-/Quads

CLUB 69 täglich geöffnet von 14-5 Uhr

Luna, 22, groß u. schlank Sonja, 26, frauliche Figur Michel, 27, blond und schlank Vanessa, 28, rassig, dunkelhaarig Conny, 42, mollig Angie, 46, weiblich

Die Neuronale Ceroid Lipofuszinose ist eine Stoffwechselkrankheit, die das Absterben von Nervenzellen zur Folge hat. Nach dem Verlust des Augenlichtes verlieren die betroffenen Kinder allmählich sämtliche kognitiven und motorischen Fähigkeiten. NCL führt unweigerlich zum Tod.

Spenden Sie, damit auch NCL-Kinder eine Chance auf Leben haben. Bankverbindung: Konto 1059223030 bei der HASPA (200 505 50) Kennwort: „NCL Anzeige“. Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse im Betreff an, wenn Sie eine Spendenbescheinigung möchten. Helfen per SMS: SMS mit Kennwort „NCL“ an 81190 Für 2,99 €*, davon 2,82 € Spende. (*zzgl. SMS-Gebühr) Die gemeinnützige NCL-Stiftung setzt sich für die Erforschung dieser Erbkrankheit ein. NCL-Stiftung Holstenwall 10 20355 Hamburg Tel. 040 - 35 00 44 - 91

www.ncl-stiftung.de

2. Dezember Nr. 48

Seite 23

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt

Gebietsvertretung m/w

für die Neukundenwerbung in der Region Oberfranken

Sind Sie stolz auf Ihre Arbeit? Wir ja. Denn als Marktführer im Tiefkühl-Direktvertrieb begeistern wir unsere Kunden täglich mit Genuss – auf höchstem Niveau und mit großem Erfolg. In diesem vielfältigen Umfeld erhalten unsere freiberuflichen Mitarbeiter die Chance, eigenverantwortlich zu arbeiten. Wollen auch Sie in der Selbstständigkeit neue Erfolge feiern? Dann managen und betreuen Sie ein Team von Handelsvertretern und andere Funktionen in der Neukundenwerbung vom Aufbau bis zur Steuerung eigenständig. Aber auch im Tagesgeschäft werden Sie aktiv. Sie präsentieren unseren Kunden das bofrost*Qualitätsprogramm – natürlich persönlich und serviceorientiert. Einfach immer mit einem offenen Ohr für Kundenwünsche. Denn darin wurden Sie geschult. So gelingt es Ihnen schnell, neue Kunden zu vermitteln und ein erfolgreiches Team aufzubauen. Diese Leistung zahlt sich für Sie aus: Bei uns profitieren Sie neben einer erfolgsorientierten Vergütung, einer attraktiven Gruppenprämie und Zuschüssen zu Ihren privaten Vorsorgeaufwendungen (Unfall-, Krankenversicherung, Altersvorsorge) auch von ausgezeichneten Entwicklungsmöglichkeiten. Der erste Schritt für eine gemeinsame erfolgreiche Zukunft: Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Informieren Sie sich unter www.mit-bofrost.de.

Stellenangebote

// CONCORD setzt tReNDs

Biete Kinderbetreuung im Raum Pegnitz an. d 0173-3821878

Wir sind ein weltweit operierendes, mittelständisches Unternehmen, das als Premium-Marke in eine international sehr erfolgreiche Firmengruppe eingebunden ist. Unsere Kernkompetenz liegt in der entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von Kinderautositzen, bei denen wir zu den Marktführern gehören. Im Rahmen unserer Wachstumsstrategie sind wir auf dem Weg zum Vollsortimenter im Bereich Children-Care: qualitativ und funktional anspruchsvolle Produkte aus den segmenten Kinderwagen, Babymöbel und sonstiger Baby- und Kinderbedarf entwickeln und vertreiben wir ebenso erfolgreich.

Großunternehmen vergibt Sofortnebenverdienste für Frauen und Muttis, von zuhause aus d 09211603667 od. 0921-1635077

zur Verstärkung unseres entwicklungsteams suchen wir zum nächstmöglichen zeitpunkt eine engagierte Persönlichkeit als

Putzfrau für Cranachstr. 4 gesucht. d 0162/1848141

IngenIeur (m/w); ProduktdesIgner (m/w); technIscher ProduktdesIgner (m/w); konstrukteur (m/w)

Seniorin su. Putzhilfe, jede 2. Wo. 4 Std. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13601

Ihre Aufgaben: // technische Projektbetreuung bis zur serienfertigung // entwicklung, Konstruktion und Optimierung von Produkten für Kinder // erstellung von Fertigungszeichnungen, Modellbau // Optimierung der Produkte mit Hilfe von Crashtests auf unserer hauseigenen Crashtestanlage in spanien sowie bei Prüﬁnstituten // Kosten- und terminüberwachung // teileerstellung im CAD Ihr Profil: // technisches Hochschulstudium des Ingenieurwesens bzw. Produktdesigns, qualiﬁzierte Ausbildung als Konstrukteur bzw. technischer Produktdesigner // erfahrung im Umgang mit zulieferern // sicherer Umgang mit 3D-software (z.B. VX, solidWorks, I-deas) // sehr gute englischkenntnisse in Wort und schrift unser Angebot: // Hervorragende entwicklungsmöglichkeiten // Interessante Projekte mit hohem konstruktiven und gestalterischen Anspruch // Große Vielfalt in Materialien und Herstellungsprozessen // zusammenarbeit mit Fertigungsbetrieben weltweit

Suchen freundl. Zugehfrau in Mistelbach, die ca. 2 Vorm. in der Woche Arbeiten im Haus erledigt. d 01704166632 Treppenhausreinigung, Roter Hügel, 1 Stunde wöch. d 0921-42780

Ist bei Ihnen am Ende vom Geld auch noch ein Stück Monat übrig? Wollen Sie das ändern – und zwar auf Dauer? Ein seriöser und lukrativer Nebenverdienst macht es möglich Rufen Sie mich an: Susanne Seidel

Telefon 09229/973503 Mobil: 0160/6382586

Wenn sie eine interessante Aufgabe in einer internationalen Unternehmensgruppe suchen, dann senden sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe von Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem eintrittstermin zu – sehr gerne auch per e-Mail.

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, 100%ige Diskretion ist gewährleistet, bei sehr gutem Verdienst und freier Zeiteinteilung. Tel. 0171- 4 80 87 22

Concord GmbH, Herrn Andreas Hess bzw. Herrn Christoph Franke, Industriestraße 25, 95346 stadtsteinach, e-Mail: andreas.hess@concord.de; christoph.franke@concord.de www.concord.de

Stellengesuche Altenpflegerin su. priv. Anstellung z. Betreuung. d 0921-2305883

mit bofrost

Betreuungsassistentin für Demenzkranke sucht Stelle im Seniorenheim o. v. Privat in Teilzeit. Kinderpflegerin u. Haushaltsd 0176-88053102 hilfe su. Stelle in BT. 0176-27678284 Finanz- und Lohnbuchhalter, Pflegefachkraft mit langj. Berufs15 Jahre Berufserfahrung, 45 Jahre, fleerfahrung su. Betreuung Privat für xibel, fleißig und zuverlässig sucht TäNacht- od. Spätdienste. c Zuschr. a. tigkeit als Finanz- und Lohnbuchhalter. d. Verl. unter158/13602 Auch Urlaubs-, Krankheitsvertretung Sie möchten einen Neuanfang oder Vertretung während Mutterschutzzeiten möglich. Sehr gute PC-Kenntnis- oder ein zweites Standbein? Probieren Sie ohne Risiko. ☎ 09279/8326 se (Word/Excel/SAP/Lexware) vorhansucht den. Arbeitszeit ist auch am Wochenen- Steuerfachangestellte neuen Wirkungskreis in/um Bayreuth. de möglich. c Zuschr. a. d. Verl. unter c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1956 100/1958 Su. Haushaltsstelle, in Bth. od. Gelernter Fliesenleger sucht Arnähere Umgeb. d 0151-27141910 beit. d 0170-7316048

Stellengesuche

unternehmerisch

bofrost*Niederlassung Gefrees Böseneck 23A, 95482 Gefrees Herr Rausch, Tel. 09254 32697-0

www.mit-bofrost.de

jobs zum durchstarten

Gelernter Landmaschinenmechaniker su. Stelle als Mechaniker od. Lkw-Fahrer im regionalen Bereich. d 0170-1972788 Hausmann sucht Arbeit von 812, im Raum Weidenberg, egal was, alles angeben. d 0176-35983353 oder 09278-709007

! sIe sInd examInIerte/-r GesundheIts-und KranKen-

pfleGer/-In oder altenpfleGer/-In. wollen intensivpﬂegebedürftige Patienten zu Hause versorgen. Auch ohne Intensiv-Erfahrung können Sie durch eine individuelle Einarbeitung in einem festen Team tätig werden. ! wIr suchen sIe! Im Raum Speichersdorf in Vollzeit. ! sIe

Gesellschaft für med. IntensIvpfleGe

Winterfütterung - aber richtig

Marzahner Str. 34, 13053 Berlin Telefon 030/232 58-888

Fällt das Thermometer werden die Lebensbedingungen für unsere heimische Vogelwelt härter. Farbbroschüre “Winterfütterung” gegen 1,10 a in Briefmarken beim

Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. 91161 Hilpoltstein Tel.: 09174/4775-0 www.lbv.de Spendenkonto: Sparkasse Mittelfranken Süd Konto-Nr.: 240 011 833 BLZ: 764 500 00

Erf. Nachhilfelehrer erteilt

Einzelnachhilfe in Mathe u. Deutsch f. alle Schularten. d 0921-3433708 Studentin gibt Nachhilfe für alle Klassen- und Altersstufen in Deutsch und Englisch. Wohnhaft in Bt. Kontakt: d 0160-94462248

TASTATURSCHREIBEN

erlernen an einem Tag mit Zertifikat Tel. 09 21-4 60 01 79 www.tastaturschreiben-seppeur.de

Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. d 0176-60856823

Welche ältere Dame oder Herr su. stundenweise Betreuung, Heimarbeit gesucht. d 0151leichte Pflege, Haushalts- od. Einkaufs19127425 hilfe? Bin nette Rentnerin u. freue mich Hobbygärtner übern. zuverlässig über ihren Anruf: d 09270-215618 alle Gartenarbeiten. 0176-66507477 Welche Bäckerei su. tatkräftiJunge Mutter (MTA/L) sucht ge Unterstützung im WeihnachtsTeilzeitstelle im Labor oder Arztpraxis in geschäft. Bin gelernter Bäcker u. su. BT und Umgebung. d 0173-4332063 dringend Arbeit. c Zuschr. a. d. Verl. Su. Putzstelle. d 0175-6714333 unter 100/13613

Ihr zuverlässiger Partner für Direktverteilungen in Oberfranken Verteilung von · Prospekten · Handzetteln · Katalogen · Warenproben

Mit über 1000 eigenen Zustellern sowie kompetenten Kooperationspartnern in den Randgebieten

VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Kontakt: 0921-294-140 vso@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Nicole Roesmer, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas

Su. Stelle als Bedienung od. Nachhilfe Latein gesucht. d 0921Thekenkraft, auf 400-€-Basis, am Wo- 92381 chenende, habe bereits Erfahrung. Übertrittsd 0163-4296149

bewerbungen@gip-intensivpﬂege.de www.gip-intensivpﬂege.de

Tipps zur Winterhilfe für unsere Vögel

Unterricht

und Prüfungsvorbereitung Für Schüler der 4./ 5. Klassen Intensive u. gezielte Vorbereitung auf den Übertritt! Für alle Abschlussschüler Prüfungsvorbereitung f. Quali, Mittlere Reife und Abitur

www.schuelerhilfe.de Ausführliche Beratung Mo-Fr 14.00-17.00 Uhr Bayreuth Richard-Wagner-Str. 20 0921/ 19 4 18 Pegnitz Bahnhofstr. 11 a 09241/19418

Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 1. Januar 2009 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.037 verteilte Exemplare 3. Quartal 2009 in der Gesamtausgabe