Fränkische Zeitung vom 05.05.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.743 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 18 / 5. Mai 2010

Störfall in Biogasanlage

Schwarzes Wasser im Bach – Staatsanwalt prüft Neuenmarkt zugetragen zu haben. Aus dem Wasserwirtschaftsamt in Hof heißt es hierzu, „da ist einiges an Brühe hinausgelaufen.“ Hans-Dieter Vießmann, Leiter des Sachgebietes Umweltschutz beim Landratsamt Kulmbach, sagt zu dem Vorfall gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Wir wurden durch die Bevölkerung informiert, dass der Gütleinsbach sich dunkelbraun und schwarz verfärbt hat.“ Die Ursache des Störfalls, der sich vor etwa 14 Tagen ereignete, ist noch unklar. Für den Betreiber, die „NM Bioenergie“, sagt Geschäftsführer Hermann Mohr: „Es hat einen Filter zerrissen, das ist nicht dramatisch.“ Im Kulmbacher Landratsamt sieht man dies nicht so gelas- Die Idylle trügt, das Wasser in der Nähe der Biogassen: „Die Abläufe in der anlage ist schwarz oder braun verfärbt. Biogasanlage werden überprüft, für die Zukunft nen Jahres. Damals war müssen solche Zwischen- ein 1200 Liter fassender fälle dauerhaft verhindert Öltank umgefallen, etwa werden“, heißt es hierzu. 1000 Liter Diesel waren Ein Sachverständiger wur- ins Erdreich geflossen, de zudem eingeschaltet. der verunreinigte Boden Als Sofortmaßnahme ist musste abgegraben und der Teich, der das Nie- entsorgt werden. derschlagswasser auf- Die Biogasanlage in Neufängt, abgepumpt wor- enmarkt wurde im Jahr den, Kanalschächte wur- 2008 offiziell eingeweiht, den gesperrt, die Draina- sie galt zu diesem Zeitge verschlossen. Die Grä- punkt als eine der größten ben wurden entsprechend und modernsten BiogasEin Zwischenfall in der Biogasanlage in Neuenmarkt gesäubert. anlagen in Oberfranken, beunruhigt die Behörden. Fotos: Erbe Lokale Schlagzeilen rund 1250 Haushalte machte die Anlage in können mit Strom verNeuenmarkt schon ein- sorgt werden, etwa 260 mal im Mai des vergange- Haushalte mit Wärme. the

Neuenmarkt - In der Biogasanlage in Neuenmarkt im Landkreis Kulmbach ist es Mitte April zu einem Störfall gekommen, Wasser gefährdende Stoffe sind ausgetreten. Das Wasser des in unmittelbarer Nähe befindlichen Gütleinsbaches färbte sich schwarz. Derzeit wird die Ursache untersucht, die Staatsanwaltschaft in Bayreuth prüft, ob eine Straftat vorliegt. In einer Biogasanlage wird durch Gärungsprozesse mit Hilfe von Mais- oder auch Grassilage Biogas erzeugt. Sickersaft, der in einer Silage entsteht, darf nicht ins Grundwasser, in Flüsse, Seen oder Bäche geraten. Durch den „Sickersaft“ wird dem Wasser Sauerstoff entzogen. Im schlimmsten Fall ist der betroffene See oder Bach biologisch tot. Genau dies scheint sich in

Das Bayernlos zum Muttertag.

Und wie für sieht Ih die Zuk re Stra unf t au tegie s?

Mit der richtigen Aufstellung zum Erfolg! S o fo rt

b is z u w in n e

00 E 250.0oder die

u ro

nce e C h a iel. ZweFeirnt seh-Gewinnsp

Sofortgewinn 250.000 €: Gewinnwahrscheinlichkeit 1:6.000.000

b e im

Ihr Spiel in guten Händen. Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de

Nur mit einem starken Team und der richtigen Strategie kann man im Fußball gewinnen - aber auch bei Ihren Finanzen ist dies der Schlüssel zum Erfolg! Wo hat Ihre Vermögensaufstellung noch Lücken? Wie und vor allem mit welchen „Spielern” können Sie diese Lücken am besten füllen? Mit welcher Strategie können Sie Ihre Ziele auch wirklich erreichen? Nutzen Sie unsere Erfahrung bei der Aufstellung Ihres Teams!

Seite 2

Bayreuth im nahkauf

Preuschwitzer Str. 23, 95445 Bayreuth Tel. 0921-42855

Angebot der Woche

TOP-PROGRAMM IN BAYREUTH 2010 Do., 06. Mai: OPENING PARTY ab 18.00 Uhr

Bayreuths größte Unifete

So., 09. Mai: ENDSPURT ab 10.00 Uhr

Fr., 07. Mai: COVER NIGHT

Bon Jovi

Halbmarathon, 10-km-Lauf, KNAX Kinder- und BambiniLauf

Sieger des Maisel’s Weisse Cover Contest 2010

An der Strecke feuern an: Spielmannszug Hollfeld, Afro Samba und Beat Percussion Ensemble

performed by Bongiovio (die Bon-Jovi-Coverband)

Die Ärzte

performed by Die Fachärzte (die Ärzte-Coverband) Sa., 08. Mai: ROCK CLASSICS ab 16.00 Uhr

Showeinlage der BTS-Trampolinspringer ab 13.00 Uhr

T. Rex The Hooters Die Titanen des Glam-Rock

Trialog

Classic Rock aus Hof

Bursting Pipes

Für unsere jungen Besucher! Kinderland: Fina der Zauberﬁsch, Arche Noah, Schloss-Hüpfburg, Kettenkarussell

Cover-Rock, 100% live

ab 19.30 Uhr

Bayreuth läuft…

Der 8. Maisel’s FunRun

Special Guest: Tim Toupet

ab 18.00 Uhr Festbetrieb

ab 17.00 Uhr

Die Legenden kehren zurück

Troglauer Buam

Heavy Volxmusic mit der -Hausband

An allen Tagen Eintritt frei!

Infos im Internet unter: www.maisel.com Am Sonntag Führungen durch Maisel‘s Brauerei- & Büttnerei-Museum

Do.–So. 20.00–6.00 Uhr, So. bereits ab 9.00 Uhr Tiefgarage und Parkhaus: 1,50 EUR pro Einfahrt

Ankauf von Gold und Silber Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth

Donnerstag

Bayreuth

Leichter Regen

Verwirrung um Baupläne am Hügel

vom 6. 5. – 12. 5. 2010

mit grünen Spargelspitzen verfeinert 100 g 1.29 deftige

Schweine-Stielkotlett mager und saftig

100 g -.79

Wohin in Bayreuth?

In der Markgrafenbuchhandlung findet am Donnerstag um 20 Uhr eine Lesung des DichterInnenkreises statt. +++ Im Historischen Museum ist die Ausstellung „Können Christen Nazis sein? Bayreuth zwischen Luthertum und Nationalsozialismus“ zu sehen. +++ Am Sonntag um 17 Uhr gibt es in der St. HedwigKirche, Holbeinstraße 1, ein geistliches Konzert „Veni Sancte Spiritus“. +++ Das Schultheater des GCE zeigt am Montag und Dienstag um 19.30 Uhr „Frank der Fünfte“ von Dürrenmatt im Kleinen Haus der Stadthalle. +++ Der Lindenhof lädt Kinder ab vier Jahren zur Wiesenrallye am Dienstag ein. Infos: 0921/ 759420.

Bayreuth - Die Pläne, am Festspielhaus eine weitere Probebühne zu bauen, sorgen offenbar für Verwirrung. Bereits im vergangenen Jahr hat die Stadt die Einleitung eines BPlan-Verfahrens beschlossen. Damals, so hieß es, herrschte große Eile, möglichst noch bis Weihnachten sollten die nächsten Schritte erfolgen. Inzwischen heißt es bei der Stadt, das seiner-

13º

6º

Durchwachsen

zeit angefertigte Modell, das der Öffentlichkeit bisher nicht gezeigt worden ist, entspreche nicht mehr den Gegebenheiten. Im Festspielhaus hingegen, so jedenfalls sagt es Pressesprecher Peter Emmerich, warte man auf die Stadt. Dass das Modell nicht mehr aktuell sei, sei ihm jedoch fremd. Die Gesellschaft der Freunde von Bayreuth, die letztlich die Last der Finanzierung

tragen soll, sieht das Thema im Moment gar nicht auf der Tagesordnung. Vorsitzender Dr. Georg Freiherr von Waldenfels gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Was wir brauchen, sind belastbare Entscheidungen. Wie weit sind Eva und Katharina Wagner? Was genau will die FestspielGmbH, und über welche Größenordnung reden wir?“ Eine alleinige Finanzierung eines oder mehrerer Neubauten durch die „Freunde“ lehnt von Waldenfels jedoch ab: „Darüber reden wir erst, wenn es soweit ist. Es sind alle Gesellschafter gefordert, somit auch die Stadt Bayreuth, das Land Bayern und der Bund.“ the

Gratulation an den BBC Bayreuth - Für die Basketballer des BBC ist eine sehr erfolgreiche Saison zu Ende. Die Fränkische Zeitung und Zeichner Matthias Ose gratulieren zur Meisterschaft in der Pro-A-Liga, dem Aufstieg in die Bundesliga sowie zu dem in Cuxhaven errungenen DBB-Pokal. Zeichner Ose sieht den BBC auf einem so guten Weg, dass selbst der Korb für eine Deutsche Meisterschaft in ein paar Jahren gar nicht so hoch hängt. the

Bauernregel der Woche: Wie Christus in den Himmel fährt, zehn Sonntag so das Wetter währt.

Freitag

Schloss Unterleinleiter

6º

Probebühne

Spargelschinken

Frankenwetter

9º

5. Mai Nr. 18

Fränkische Zeitung

Samstag

Poppendorf

14º Bedeckt

Sonntag

Muttertag

7º

17º Wolkig

8º

Fränkische Zeitung

5. Mai Nr. 18

Bayreuth

Lust am Schauen

Jogger, Lehrer, Radler bereiten Stress

Mit Hund, Kind und Kegel wird über die Baustelle am Einschöpfwerk in der Nähe der Friedrich-Ebert-Straße spaziert, die Schilder werden ignoriert. Foto: pr Bayreuth - Eine Baustelle ist ein gefährliches Terrain, nichts für Radfahrer, Fußgänger, Schulklassen oder den Familienausflug. Das jedenfalls ist die landläufige Meinung. In Bayreuth, in der Nähe der Friedrich-Ebert-Straße, bei den Arbeiten am Hochwasserrückhaltebecken Obere Röth, scheint das

Foto: Erbe

anders zu sein. Jogger, Radler, Lehrer mit ihren Schulklassen ignorieren die Verbotsschilder und Zäune, riskieren Unfälle mit schweren Baumaschinen. Bauführer Helmut Forster (55), ein gebürtiger Allgäuer, sagt: „So habe ich das bisher auf noch keiner Baustelle erlebt. Unlängst war ein Radfahrer im toten Winkel hinter einer Raupe, es ist reiner Zufall, dass noch nichts passiert ist.“ Acht Schilder stehen um das Baufeld herum, weite Bereiche sind eingezäunt. Viel nutzt es nicht, Forster: „Vielleicht brauchen einige einen Leselehrgang. Problematisch ist zudem der Vandalismus. Jede Woche ist der Zaun an mehreren Stellen niedergetreten, die Kosten für die wöchentlichen Re-

paraturen werden immer höher.“ Doch es sind nicht nur Neugierde oder Nachlässigkeit, die für reichlich Frequenz in der Baustelle sorgen. Vergangene Woche hat es gar ein Lehrer fertig gebracht, seine Schulklasse zum Lauftraining aufs Gelände zu bringen. Andere wiederum treten den Zaun hinunter, weil sie ein Bedürfnis plagt: „Wir haben schon überlegt, ob wir nicht Dixies aufstellen, auch für die vielen Spaziergänger.“ Selbst mit der Kommunalpolitik wird Forster konfrontiert. Unlängst bat er einen Radler wegen der Gefahr nicht durch die Baustelle zu fahren: „Ich habe das nicht beschlossen, deshalb fahre ich hier durch, wann immer ich will“, bekam er da zur Antwort. the

Meldungen in zwei Sätzen

Die Probebohrungen und Untersuchungen in Verbindung mit Müllfunden auf dem Gelände der künftigen Landesgartenschau haben bisher keine problematischen Altlasten zutage gefördert. Anfang kommender Woche sollen die endgültigen Ergebnisse vorliegen. +++ Ob die Spielvereinigung das Hans-Walter-WildStadion pachten kann, ist weiter offen. Aus dem Rathaus hieß es: „Es besteht noch Gesprächsbedarf, seitens der Spielvereinigung hieß es, die Spielvereinigung sei bereit, warte auf konkrete Fragen, wo der Gesprächsbedarf liege. +++ Der neue Rennwagen des Teams „Elefant Racing“ der Universität für die neue Saison ist fertig. Der „FR 10 Phoenix“ wird in der internationalen Rennserie „Formula Student“ eingesetzt. +++ Mit Beginn des Monats Mai hat Wolfgang Hetz seinen Posten als Chef des Vertriebsressorts und Vorstand bei der Sparkasse angetreten. Damit sind wieder alle drei Vorstandspositionen besetzt, der 48-jährige Hetz ist in Kulmbach geboren, bevor er nach Bayreuth kam war er Vorstand bei der Sparkasse Donauwörth.

Teuer hat ausgespielt!

Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auch im Internet unter www.easyapotheken.de/bayreuth-sued

Alles zu Discount-Preisen,*

zum Beispiel:

Paracetamol-ratiopharm Wirkstoff: Paracetamol 500 mg 20 Tabletten

UVP 1,70 €

Daylong 25 ultra

liposomale Sonnenschutz-Lotion; SSF 25

200 ml (9,48 € / 100 ml)

UVP 28,45 €

Bedrohung durch Borkenkäfer

Lust auf Meer?

Super Sommer – Schnäppchen für Familien nur gültig bei Buchung bis zum 31. 5. 2010 Mallorca

Sun Club El Dorado (**+) 2 Erw. + 2 Kinder (bis 14 J.) z. B. ab 31. 8. 2010 ab/bis Nürnberg, 1 Woche All Inclusive für €

1598.-

Kalabrien

Hotel Rocca Nettuno Garden (****) 2 Erw. + 2 Kinder (bis 17 J.) z. B. ab 11. 8. 2010 ab/bis Nürnberg, 1 Woche All Inclusive für €

2186.-

Unser Reisebüro live im Fernsehen und Internet, am Freitag, 7. 5. 2010 beim Sender

sonnenklarTV von 15 – 20 Uhr

Weitere Angebote bei uns im sonnenklar.TV Reisebüro im Kauﬂand Bayreuth Weiherstr. 27, 95448 Bayreuth Tel. 0921-1502830, www.bayreuth.rso-web.de

Bayreuth - In der Region Bayreuth beginnt jetzt die Jagdsaison auf Borkenkäfer. Rund 14 Fallen sollen helfen, die Schäden durch den Käfer zu verringern. Bei der Landesanstalt für Wald- und Forstwirtschaft in Freising rechnet man ab der kommenden Woche mit starken Aktivitäten der schädlichen Käfer. Ein Schwarm Borkenkäfer kann aus tausenden Exemplaren bestehen (50.000 bis 100.000 Männchen und Weibchen an einer mittelgroßen Fichte sind möglich). Maximal drei Generationen der Schädlinge werden bis etwa September unterwegs sein. Die Fallen sollen wöchentlich geleert werden. Im Gegensatz zum Borkenkäfer wird der Maikäfer in diesem Jahr nach den Erwartungen des Landesamtes für Forst-

wirtschaft in Freising in der Region Bayreuth eher selten zu sehen sein. Erst für das kommende Jahr rechnen die Experten mit einem verstärkten Maikäferaufkommen auch in Oberfranken. the

-33,3%

18,97 €

Lamisil Creme Wirkstoff: Terbinaﬁnhydrochlorid 15 g (32,73 € / 100 g)

UVP 8,35 €

-41,2%

4,91 €

Parazeet Zeckenschutz

zum Aufsprühen auf Haut und Kleidung; angenehmer Geruch 90 ml (6,32 € / 100 ml)

Sonderpreis

5,69 €

Ensbona Pferdesalbe mit Rosmarin, Arnika und Roßkastanienextrakt

500 ml (1,38 € / 100 ml)

UVP 12,20 €

-43,4%

6,90 €

Snup Schnupfenspray 0,1% Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid; mit Meerwasser; ohne Konservierungsmittel

15 ml (18,40 € / 100 ml)

UVP 4,57 €

-39,6%

2,76 €

Superpep Reise

Kaugummi-Dragees 20 mg; Wirkstoff: Dimenhydrinat 10 Kaugummis

UVP 8,50 €

-40,3%

5,07 €

Livocab direkt

Augentropfen; Wirkstoff: Levocabastinhydrochlorid

3 ml

Jagd auf Käfer

0,85 €

-50,0%

UVP 11,40 €

-39,6%

6,88 €

Voltaren Spray Wirkstoff: Diclofenac-Natrium 25 g (30,88 € / 100 g)

UVP 12,95 €

-40,3%

7,72 €

Lactulose-ratiopharm 66,7 g / 100 ml; Wirkstoff: Lactulose 500 ml (1,03 € / 100 ml)

UVP 10,39 €

-50,0%

5,19 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.05.-31.05.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53, Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr

Bitte PLZ eintragen Gutschein GUM SensiVital Zahngel

Probiergröße

Sichtbare Schäden im Studentenwald durch Borkenkäfer. Foto: Heimbeck

12 ml

Kostenlos für unsere Kunden!

Pro Person nur ein Gutschein gültig. Gültig vom 01.05.-31.05.2010 in Ihrer easyApotheke Bayreuth-Süd und solange der Vorrat reicht.

Seite 4

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Rund um den Bahnhof

5. Mai Nr. 18

Bayreuther Boulevard mit Historie Bayreuth - Die Bahnhofstraße führt vom Annecyplatz zum Bahnhof: In Kombination mit dem Luitpoldplatz am einen und in der Weiterführung bis zum Festspielhaus am anderen Ende zählt sie zweifellos zu den das Stadtbild Bayreuths prägenden Straßenzügen. Das Stadtviertel rund um den Bahnhof gilt als die bedeutendste Stadterweiterung Bayreuths im 19. Jahrhundert. Hier lagerten sich die größten Industriebetriebe an und es fand ein erheblicher Teil des Siedlungswachstums in der Wilhelminischen Zeit statt, schreibt Herbert Popp in seinem Führer „Bayreuth – neu entdeckt“ (Ellwanger Verlag, 384 Seiten, 24,90 Euro). Dass von den Gebäuden aus dieser Zeit heute nicht mehr viel zu erkennen ist, liegt vor allem an den gewaltigen Zerstörun-

gen durch das Bombardement der Alliierten im Zweiten Weltkrieg. Außerdem ist die ehemals starke Prägung des Stadtteils durch die Textilindustrie verschwunden. Die Veränderungen in dem Quartier sind deutlich zu sehen. So hat sich die Bahnhofstraße inzwischen zu einer boulevardähnlichen Verkehrsader

gewandelt, die die Innenstadt über den Ring hinaus erschließt. Mit breiten Gehwegen und üppigem Grün lädt die Straße trotz des permanent fließenden Verkehrs zum Flanieren ein. Das liegt nicht zuletzt an den gastronomischen Betrieben, die vielfältige Bedürfnisse erfüllen. Auch andere Dinge des täglichen Be-

darfs sind in ansprechender Auswahl zu finden – vom Druckerzubehör über modische Kleidung bis zu Zeitschriften und Zeitungen. Auch Dienstleister wie Versicherungen und Fahrschulen haben sich entlang der Bahnhofstraße angesiedelt. Im Gesundheitsbereich wären Ärzte zu nennen und die Parsi-

fal-Apotheke, die seit mehr als 30 Jahren Reisende und Einheimische versorgt. Deutlich jünger ist die Tagesrehabilitationsklinik Bayreuth mit ihren 20 Behandlungsplätzen: 2004 gegründet, ist sie eine eigenständige Abteilung der Fachklinik Haus Immanuel (Hutschdorf), in der Patienten in teilstationärer Therapie

auf ein Leben ohne Sucht vorbereitet werden. Etwas versteckt hat sich eine Fachfirma an der Bahnhofstraße etabliert, die innovative Raumgestaltungsideen anbietet: C+P Design. Unter der Hausnummer 17 ist auf rund 90 Quadratmetern eine Fliesenausstellung zu sehen, die den aktuellsten Look für Bad und Küche zeigt. Typisch für die Bahnhofstraße ist auch die Häufung von Hotels. In der Alten Post tut sich zurzeit einiges: In wenigen Wochen sollen Umbau und Renovierung beendet sein und das Gebäude, das nach dem Krieg als „erstes Haus am Platze“ beworben wurde, in neuem Glanz erstrahlen. Statt Reisender sollen allerdings künftig die Mitarbeiter einer Krankenkasse in dem Haus untergebracht werden. heim

www.MyJoy24.com Sinnliche Ideen für lustvolle Momente

Berufswechsel ohne Risiko - kein Sprung ins kalte Wasser -

Inh. Ramon Lehnbeuter Bahnhofstr. 5 · 95444 Bayreuth Tel. 0921/82288 · Fax 0921/853425 info@restaurant-weihenstephan.de www.restaurant-weihenstephan.de • Traditionsreiches Haus mit gepﬂegten Biergarten vor dem Haus • Saisonorientierte und heimische Küchenspezialitäten • Kein Ruhetag • Unsere Küchenöffnungszeiten sind tägl. von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr bis nach den Vorstellungen. Reservierungen erbeten! Es freut sich auf Ihren Besuch: Ihr Restaurant Weihenstephan

Druckertankstelle

Sofortbefüllung von Druckerpatronen und Tonern 95444 Bayreuth Bahnhofstr. 2B Tel: 0921 / 1510501 •••••

NEU:

Fotodrucker von Handy, Stick, CD usw.

Beginn der Bahnhofstraße: der Annecyplatz. Am anderen Ende sorgt Kunst am IHK-Bau für Staunen bei den Bahnreisenden. Fotos: Heimbeck

www.MyJoy24.com Sinnliche Ideen für lustvolle Momente

Hauptgeschäftsstelle Bayreuth Bahnhofstraße 15 95444 Bayreuth

Parsifal Apotheke Michael Bechert Bahnhofstr. 6, 95444 Bayreuth, 0921 22444

www.MyJoy24.com Sinnliche Ideen für lustvolle Momente

Biotin Stada

5 mg Tabletten 100 St. statt* 32,26€

nur 16,13 €

Vitasprint

B12 Trinkampullen 10 St. zum Sparpreis 1B@M?>P'

nur 16,99 €

<B@%M>,

,/7 *+/787="48867++4=3 A#MP>P'

<B@#B'>P'

#/: +"97= &/7 17:.+/;1 7/=> 4=8 /= 4=87:7: =74 3786"+6767= ,$(868Q;46658$$4Q+ .4 !784;17=?

Voltaren

Schmerzgel 120 g statt* 12,95€

nur 8,49

100 g = 7,08 €

Korodin Korodin Korodin

Herz Herz HerzKreislauf Kreislauf KreislaufTropfen Tropfen Tropfen 10 ml 10 10ml mlstatt* statt* statt*5,05€ 5,05€ 5,05€ 100 ml = 34,90 € 100 100 mlml = 34,90 = 34,90 € €

Angebot gilt bis 31. 05. 2010 *gegenüber UVP oder Preis nach Arzneimittelpreisverordnung Stand 15. 04. 2010. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

MOBIL 0151/128 32 763 TEL. 0921/151 0 320

! Wir he7l0f8e9n70

1;)Q)O-657D/H

FIJJJ 1;27845)

?8$C EF./ * /I E /I /F

"OD * -7D FDEE * /GDEE 4)7

6;D FDEE * /KDEE 4)7

FERIENKURS: 25. 05. BAYREUTH, BAHNHOFSTR.1, EINGANG MAINSTRASSE

Alkohol,

L--Q4Q+608(58Q

Auch für Brancheninsider haben wir interessante Hauptagenturen zu vergeben.

Sie sparen bis zu 50%

Probleme mit Medikamenten, Glücksspiel ... Sucht?

333D986(+Q*:;27845)D98

Übrigens: Ihre bisherige Tätigkeit spielt keine Rolle.

nur nur nur3,49 3,49 3,49€€€

%<++7 M&5(OQ8Q> !8668Q84)8(58Q 4=9 9/7 "!8<+467= A78(6);""87 0":67= 9":"45 2<= (1=7= 7=697;-6 .4 07:97=?

'"887= &/7 8/;1 /= "=37=71)7= M":(8Q58 !7:"67= 4=9 =46.7= &/7 9/7 2/7+7= $<:67/+7 9/7 "45 &/7 0":67=?

Wir bieten Ihnen keinen Job, sondern einen interessanten Beruf auf Dauer! Wir bilden Sie aus und gewährleisten vom 1. Tag an ein gesichertes Einkommen. Sie haben Interesse? Wir zeigen Ihnen die Praxis, vorher, unverbindlich. Sie rufen uns an (Tel. 0921/789240, 9 – 14 Uhr) oder schreiben uns: Ansprechpartner Herr Andreas Mönch. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen.

0921 50

TA G E S R E H A B AY R E U T H Bahnhofstraße 4 b 95444 Bayreuth www.tagesreha-bayreuth.de

tun g Kos ten lose Suc htb era h imm er Montag + Mitt woc von 13.3 0 - 16.3 0 Uhr offe ne Spre chst und e Uhr Mitt woch, 9.00 - 12.0 0

UNTERRICHT:

DI + MI + DO 18.30 – 20.00 UHR

WWW.FAUST-FAHRSCHULE.DE Fahrschule Faust - Ihre moderne Fahrschule seit 7 Jahren am Standort Bahnhofstrasse in Bayreuth. Wir bieten jederzeit Ferien- und Intensivkurse an. Unsere professionelle Ausbildung umfasst die Klassen A, A1, M, B, BE und Mofa. 3x pro Woche Unterricht gewährleistet eine zügige Ausbildung. Zusätzlich bieten wir mehrere PC-Übungsplätze. Unsere Vorprüfungen sind für Sie gratis! 3x pro Woche bieten Ihnen wir die Möglichkeit je 2 Std. eine umfassende Beratung zur Anmeldung zu erhalten, zudem bekommen Sie später Hilfe bei der Anmeldung über die Behörde. Sprechen Sie mit uns und überzeugen Sie sich selbst von unseren Leistungen.

5. Mai Nr. 18

Seite 5

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Minus bei Aufträgen

KSB: Der europäische Pumpen-Markt schwächelt

Musikalische Zeitreise in die 60er Pegnitz - Erinnerungen an die 60er Jahre weckt das Frühjahrskonzert der Jugendbergmannskapelle mit der Sängervereinigung Pegnitz am Samstag, 8. Mai, ab 19.30 Uhr in der Christian-Sammet-Halle. Dirigent Jürgen Kratochvill hat seine Musiker intensiv vorbereitet: Unter dem Motto „Remember the 60's“ werden Melodien aus amerikanischen Musicals erklingen. Im zweiten Teil des Konzerts kommen die Westernfans voll auf ihre Kosten. Johann de Meij verwendet in seinem Werk

„Moment for Morricone“ die weltbekannten Melodien aus „Spiel mir das Lied vom Tod“. Die Sängervereinigung Pegnitz unter Leitung von Lothar Schön wirkt ebenfalls am Frühjahrskonzert mit. Unter anderem bringt sie Volkslieder aus dem Tessin und aus Kärnten zu Gehör. Karten-Vorverkauf: Bei Schreibwaren WöckelLöhr oder bei der Jugendbergmannskapelle. Die Karten kosten 4,50 Euro für Jugendliche und 6 Euro für Erwachsene.

Die Pegnitzer Jugendbergmannskapelle lädt zum Führjahrskonzert. Foto: privat

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

Pretzfeld - Am Freitag sendet Bayern 1 ab 11 Uhr seine „Mittagstour“ aus Pretzfeld mit Themen rund ums Obst und

Live-Musik. Veranstaltungsort ist an der Pfarrkirche St. Kilian, Hauptstraße 21. +++ Obertrubach - Am Asterbach zwischen Wolfsberg und Untertrubach

wird am Freitag ab 18.30 Uhr das Asterbachbrunnenfest gefeiert. +++ Pottenstein Am Sonntag findet das erste Konzert des neuen Fränkische-SchweizChores im Museum Tüchersfeld statt. Beginn ist um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. +++ Pegnitz - Das Kindertheater Piratenlissy gastiert am Mittwoch, 12. Mai, um 15 Uhr im Innenhof der Grundschule. Infos: unter 09241/ 7230 und www.pegnitz. info/kultur. +++ Pegnitz - Im Mai führt die Kräuterpädagogin Sylvia Frank unter dem Motto „Delikatessen am Wegesrand“ auf Wildkräuterpfaden um Pegnitz. Die Termine sind Donnerstag, 6. Mai, und Dienstag, 11. Mai, jeweils um 19 Uhr. Infos unter 09241/72365.

Pegnitz - Der Pumpenund Armaturenhersteller KSB hat im ersten Quartal 2010 weniger Aufträge bekommen. Das Gesamtvolumen der neu eingegangenen Aufträge lag bei 484,8 Millionen Euro und damit um 5,4 Prozent unter dem des vergleichbaren Vorjahreszeitraums. Wie das Unternehmen erläutert, ist diese Entwicklung ausschließlich auf die Marktentwicklung in Europa zurückzuführen. Die KSB-Gesellschaften in den übrigen Regionen der Welt verzeichneten hingegen deutliche Zuwächse. Der Konzernumsatz war von Januar bis März 2010 gegenüber dem Vorjah-

Meldungen in zwei Sätzen

Pegnitz: In der Stadt wird es weiterhin keine Baumschutzverordnung geben. Das beschloss der Stadtrat. +++ Obertrubach: Offiziell eingeweiht wurde am Wochenende das „Wanderparadies Trubachtal“. Es erstreckt sich über etwa 17 Kilometer von Betzenstein bis Haidhof und rund 10 Kilometer von Hiltpoltstein bis Wichsenstein.

reswert um 6,7 Prozent geringer und erreichte 439,4 Millionen. Umsatzrückgänge verzeichnete das Pumpengeschäft, während bei Armaturen und Serviceleistungen eine Aufwärtsentwicklung zu erkennen war. Aufgrund des hohen Anteils

der Pumpen am Gesamtgeschäft von rund 70 Prozent reichte diese positive Entwicklung aber nicht, um insgesamt ein Wachstum auszuweisen. Das Konzernergebnis vor Steuern entsprach im ersten Quartal in etwa dem des Vorjahreszeitraums.

Im Gesamtjahr 2009 hatte KSB ein Vorsteuerergebnis von 172,8 Millionen Euro erzielt. Für 2010 erwartet der Konzern Auftragseingang und Umsatz auf Vorjahresniveau, schließt allerdings auch eine „schwach rückläufige Entwicklung“ nicht aus. Das Konzernergebnis 2010 wird voraussichtlich unter dem des Vorjahres liegen, was im Wesentlichen aus einem verschärften Preisdruck resultiert sowie aus höheren Abschreibungen infolge der in den Vorjahren getätigten Großinvestitionen. Am Standort Pegnitz beschäftigt KSB derzeit 1549 Mitarbeiter. pr

Alles Gute GemeinsAm Geniessen

Wer schmückt am schönsten?

Pegnitz - Die schönsten Blüten, die beeindruckendsten Farbkombinationen und der ausgefallenste Blumenschmuck – die Stadt Pegnitz führt auch heuer einen Blumenschmuckwettbewerb durch. Außerdem wird dieses Jahr erstmals „Der schöne Hauseingang“ prämiert. Zur Teilnahme sind alle Bürger der Stadt Pegnitz und der Ortsteile berechtigt. Anmeldeformulare gibt es im Rathaus, in der Touristinformation und in den örtlichen Blumengeschäften.

Über 80 Geschäfte Mo. – Sa. bis 20 Uhr geöffnet. 1200 x günstig

Die Stadt Pegnitz prämiiert heuer Blumenschmuck und attraktive Hauseingänge. Foto: Archiv

Bus 301|303/307|305|306|309

www.rotmain-center.de

Seite 6

5. Mai Nr. 18

Fränkische Zeitung

Kulmbach

Gestüt sucht Käufer Heimat von Galopprennpferden

Englische Vollblüter sind bahn“. Kulmbach - Den Kennern erstklassiger Galopprennpferde ist das Gestüt Franken ein fester Begriff. 1982 gegründet, ist das Gestüt seitdem in Privatbesitz von Bernhard Mückstein, Pferde aus seiner Zucht feierten zahlreiche Erfolge. Jetzt steht die Anlage mit ihren 60.000 Quadratmetern zum Verkauf. In früheren

Stallgebäude stehen zum Verkauf, er selbst will sich dann nur noch „um ein bis zwei Mutterstuten“ kümmern. Hinter Bernhard Mückstein liegen auch schwere Zeiten: Im Jahr 2000 verunglückte sein damaliger Partner tödlich, nur wenig später brannte der neue Stalltrakt nieder. die „Könige der RennZur Zeit stehen bei ihm Fotos: privat 15 Vollblüter ein, die Zeiten standen in Baum- brauchen dann ein neues bho garten bis zu 60 edle Zuhause. Pferde, Deckhengste und Mutterstuten der Rasse englische Vollblüter. „Ich denke schon seit Jahren über eine Veränderung nach“, sagt Bernhard Mückstein. Auch sein Alter, er ist jetzt 64, spielt dabei eine Rolle - und, dass kein Nachfolger in Sicht ist. Wohnhaus und

Schöne Bewegung im Unterricht

Wernstein - Schule ganz anders: Am Samstag, 10 Uhr, zeigen Schüler der Waldorfschule, was sie im Fach „Eurythmie“, das es

nur an Waldorfschulen gibt, gelernt haben: Die Kinder bewegen sich im Rhythmus der Musik, die live von einer Pianistin

gespielt wird. Die sich ständig ändernden Formen sind nur möglich, wenn die jeweilige Klasse als Ganzes zusammenwirkt. Gäste sind zu dieser öffentlichen Monatsfeier, die im Saal des Neubaus stattfindet, eingeladen. Im Anschluss hat das Elterncafé im Speisesaal geöffnet.

MOTOR-NÜTZEL angebotsstark!

Mit den Motor-Nützel Frühlingsaktionen

günstig wie nie in die Premium-Klasse aufsteigen! Motor-Nützel Sonderfinanzierung

1,90%

Sonderausstattung gratis: Preisvorteil bis

2.000,- €

Motor-Nützel Umweltprämie bis

5.000,- €

Letzte Chance! Nur noch begrenztes Sonderkontingent kurzfristig verfügbar!

99,€

Z.B. Audi A3 „Attraction” 1.6 l mit 75 kW (102 PS), Brillantschwarz, Komfortklimaautomatik, 16” Alu-Räder, Sitzheizung vorne, el. Fensterheber, Kopfairbagsystem, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und vieles mehr. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) 6,8 kombiniert, 9,5 innerorts, 5,3 außerorts. CO2-Emission (kombiniert) 162 g/km.

Mtl. nur

1,3

UPE 4 Barpreis1,3

22.965,€15.990,€-

1) Effektiver Jahreszins 1,90%, einmalige Anzahlung 3.333,- Euro, Laufzeit 36 Monate / 45.000 km. Danach zurückgeben, weiterfinanzieren oder mit der Schlussrate (9.999,- Euro) übernehmen. Finanzierung über Audi Bank. Zzgl. 690,- Euro Überführungskosten. 2) Preisvorteil nur für den Audi A3 1.6 gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 3) Nur gültig bei Kauf eines Audi A3 in Verbindung mit der Inzahlungnahme eines Fremdfabrikats oder Audi Gebrauchtwagens älter als 7 Jahre (ausgenommen Fahrzeuge aus dem VW-Konzern), mind. 12 Monate auf Sie zugelassen. 4) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Abbildungen ähnlich. Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

Audi Zentrum Bayreuth Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Nürnberger Str. 95, Tel. 09 21/33 60-379 www.motor-nuetzel.de

Meldungen in zwei Sätzen

Mainleus: Die Bürgermeisterwahlen gehen in die zweite Runde. Nachdem weder Dieter Adam (Freie Wähler) mit 44,9 Prozent der Stimmen noch Folker Sündel (CSU) mit 33 Prozent am vergangenen Sonntag die absolute Mehrheit erreichen konnten, steht nun am 16. Mai die Stichwahl an. +++ Thurnau: Bis 16. Mai wird die Lichtinstallation des Coburger Designforums am Thurnauer Schloss, die derzeit installiert wird, zu sehen sein. Eröffnung für „Schloss im Licht“, ist am Freitagabend um 20.30 Uhr. +++ Kulmbach: Wegen einer Personalversammlung ist das Landratsamt Kulmbach am Freitag geschlossen. Diese Regelung gilt auch für das Medienzentrum und das Staatliche Schulamt, die Deponie in Kirchleus ist zu den üblichen Zeiten geöffnet.

Talent am Klavier Kulmbacher Schüler erfolgreich

Kulmbach Dominik Herbst, Klavierschüler an der Städtischen Musikschule und des Musischen Gymnasiums MGF, ist als Schüler von Rena%$-2"/( ) &-"4."421*#"3

3E?E,

8*:$74544 ..E?< ;517*%'*!* 8%: :*=5:%*:*! (574 5##* A52:%$54*B

'0!+42.-$+"/1,5"P9&7 IGT4&4 LE& 4: .O G.#D!@@$ /B*!@*& <>*! K*AA*B& M*.S0?A>?B' O!@ FB0DAO0@!. N*@B!*/* :Q&U$ 2DRR'*R, )%*%*D-/*B JCBO0( 20#D#C'A@B" 96 F*Q" R4:58T4R4RR8 :Q&S; 2*BBEA,DB' )/*! M!BA.#0!,( L!B.#;.S*B P F*Q" R47R:T64:

C1( D2*: 0,9"+ (D&:*! -%: >5:4*!")2*# /@!

)))65J KJ5OIF5JH5 4872M8JNH

6EEF?<

31) 2*BBEA,DB'9 MD) + 4B) ;)"( + &$ G#B - &")"( + &; G#B + I0) ;)"( + &$ G#B K0BT*E ,!B*T@ >DB ,*E 2=?A*BE< 8/#DRCB*!A* 31) 2DRR'*R,9 MD) + 4B) : + &$)"( G#B - &")"( + &; G#B + I0) : + &$)"( G#B 6!*EA@0% L0.#P!@@0% !E 2DRR'*R, %*A.#RDAA*E

In den fränkischen Nationalpark

Flammenmeer Himmelkron - Rund 3.000 Euro Sachschaden entstanden am frühen Samstagmorgen beim Brand eines Holzlagerschuppens nahe Himmelkron. Eine Polizeistreife entdeckte kurz nach 2.30 Uhr das Feuer in einem großen Schuppen. Die sofort alarmierten Feuerwehren hatten den Brand rasch unter Kontrolle. Die Brandursache ist noch unklar, Hinweise nimmt die Kriminalpolizei Bayreuth unter 0921/5060 entgegen.

!#%*'" ($)*&

9 N0D% 3D@B!*/& 86 .O G.#D!@@/B*!@*& 10D%A0.S ?D, K?Q.#'?DS@!CD& 2B!%%A + G@B0@@CD H*0,=$G@0B@ KC@CB

G!@< ?D, H-.S*D O!@ *D%O0A.#!%*B K*@0QQO0@@*& >!@@*B?D%A/*A@;D,!%

2*% 1!7 !1:

te von Hörsten beim diesjährigen Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ in Bayreuth, in der Kategorie „Ensemblewertung Duo, Klavier und ein Blasinstrument“, erfolgreich: Als Begleiter des Hofer Oboisten Jakob Könner erspielte er einen beachtenswerten 2. Platz. Die Städtische Musikschule und das MGFGymnasium freuen sich über das tolle Ergebnis ihres Schülers.

Kulmbach - Am Samstag fährt die Kreisgruppe Kulmbach, Bund Naturschutz, in das Herz des Steigerwalds, der ob seiner überragenden Bedeutung das Zeug zum ersten

fränkischen Nationalpark hat. Auf der gut dreistündigen Tour rund um Ebrach (festes Schuhwerk mitbringen!) geht es durch den Handthalgrund ins Naturwaldreservat Brunnenstube, in einen Mischwald mit uralten Buchen. Interessierte können im Anschluss noch das Kloster Ebrach besichtigen. Abfahrt ist um 8.45 Uhr, Rückkehr gegen 16 Uhr. Anmeldungen: telefonisch im Umweltbüro unter 09221/6074834 oder info@bn-kulmbach.de

Wohin in Kulmbach und Umgebung? Mangersreuth - In der Ev. senburg erkundet werTreffpunkt am Kirche gastiert am Sonn- den. tag, 16. Mai, um 20 Uhr Samstag um 14.15 Uhr an der Museumskasse. +++ Kulmbach - Am Samstag um 19.30 Uhr findet eine Serenade mit klassischen Melodien für Sopran, Harfe und Orgel in der Pfarrkirche St. Hedwig, Am Galgenberg, statt. +++ Thurnau - Die NaturFreunde bieten für der Ural Kosaken Chor aktive Familien am SamsAndrej Scholuch. Karten- tag um 13.30 Uhr ein Povorverkauf: Pfarramt nyreiten in Sanspareil Kulmbach unter 09221/ an. Treffpunkt ist am +++ 7181. +++ Kulmbach - Wanderparkplatz. Die Keller, unterirdische Wüstenselbitz Gänge und hohe Mauern Schützengesellschaft können bei einem Rund- lädt am Samstag ab 14 gang durch die Fes- Uhr zum Countryfest mit ein. tungswerke der Plas- Westernschießen

+++ Kulmbach - Der Reitund Fahrverein Seidenhof feiert am Sonntag ab 14 Uhr ein Frühlingsfest auf der Reitanlage Hacker. Infos: 09221/8215500. +++ Kulmbach - Nach Weismain und zurück führt eine Radtour des Deutschen Alpenvereins - Sektion Kulmbach am Sonntag. Treffpunkt ist in der Georg-Hagen-Straße (Nähe Hallenbad) um 8.30 Uhr. Info: 09229/ 1615. +++ Wirsberg Das christliche Liedermacherduo Stefan Mergner und Hartmut Gebelein präsentiert einen Gospelabend am Samstag um 19.30 Uhr in der St. Johanniskirche.

Gesundheit

Eröffnungs-Geschenk für Hörgeräte-Träger!

Gleich zwei Gründe zum Freuen: Amplifon eröffnet am 06.05.2010 in der Maximilianstraße 70 ein neues Fachgeschäft und feiert 60-jähriges Jubiläum. tung und beste Hörqualität rund um das gute Hören. Das neue Fachgeschäft in der Maximilianstraße 70 besticht neben modernster Hörakustik-Technik und professioneller Beratung vor allem durch die schönen Räumlichkeiten. „Uns ist besonders wichtig, dass sich die Kunden wohlfühlen. Eine angenehme Atmosphäre war deshalb ein Hauptkriterium bei der Wahl der Geschäftsräume in Bayreuth“, erklärt Barbara Schnapp, HörgeräteAkustiker-Meisterin in Bayreuth.

Für Sie: Hörgeräte-Batterien gratis und ein Hauptgewinn Ein Besuch des neuen Amplifon Eines von über 180 Amplifon Fachgeschäften Mit der Eröffnung seines neuen Bayreuth bietet Amplifon, der Hör- Fachgeschäfts lohnt sich zur EröffFachgeschäfts am 06.05.2010 in geräte-Akustiker, kompetente Bera- nung ganz besonders: Denn gegen

Vorlage des unten stehenden Willkommens-Gutscheins gibt es eine Gratispackung mit Hörgeräte-Batterien. Dazu veranstaltet das neue Fachgeschäft zum 60-jährigen Bestehen von Amplifon ein großes Gewinnspiel mit einem fantastischen Preis: Verlost wird das hochwertige Hörsystem „Pure“ von Siemens, ausgestattet mit Audiotechnik der neuesten Generation.

Ein Hörtest mithilfe modernster Technik gibt Aufschluss über das derzeitige Hörvermögen. Kommen Hörgeräte infrage, wird der Kunde von einem Amplifon HörgeräteAkustiker genau über die Möglichkeiten moderner Hörsysteme informiert. Gemeinsam mit dem Kunden wählt er die richtige Lösung für das Hörbedürfnis aus und führt die Anpassung der Geräte Individuelle Höranalyse durch. Amplifon ist mit der ErBei Amplifon spielen individuelle öffnung seines neuen FachBeratung und die genaue Bestim- geschäfts nun auch in Bayreuth mung der persönlichen Hörbedürf- vertreten. nisse eine ganz wesentliche Rolle, und das schon seit 60 Jahren. „Jeder Christin Fuhrmann, Mensch ist einzigartig und jeder hört Hörgeräte-Akustikeranders“, erläutert Barbara Schnapp. Meisterin bei Amplifon

Große Eröffnungs-Aktion: Kostenlose Hörgeräte-Batterien und Gewinnspiel

Schön. Klein. Zu gewinnen. Zum 60-jährigen Jubiläum verlost Amplifon das Premium-Hörsystem „Pure“ von Siemens

In dem neuen Amplifon FachgeHi nd en ring bu schäft in der Maximilianstraße 70 lern rg zol str hen aß o H – Eröffnung: 06.05.2010 – bekome Große Technik ganz klein: men Hörgeräte-Träger gegen VorlaDas „Pure“ ist beinahe unsichtbar Maxim ilia ge des Willkommens-Gutscheins Spitalkirche nst raß e eine Packung mit Qualitäts-Höre ß a r t geräte-Batterien gratis. – Und wenn s -R Sie den Gutschein vollständig ausxi Ma mereigas se Käm Sie unter www.amplifon24.de oder gefüllt abgeben, haben Sie sogar die unter der kostenlosen Hotline Chance, etwas ganz Besonderes zu 0800 - 739 35 95. gewinnen: das Premium-Hörsystem So finden Sie zu dem neuen Amplifon „Pure“ von Siemens! Fachgeschäft in Bayreuth raß

ein Paar dieses technischen Schmuckstücks bald Ihnen gehören. Füllen Sie den Gutschein auf dieser Seite aus und besuchen Sie Amplifon in der Maximilianstraße 70 in Bayreuth.

ulst

besticht durch sein elegantes Design und bietet auf kleinstem Raum modernste Technik. Machen Sie mit beim großen Jubiläums-Gewinnspiel zur Eröffnung des Fachgeschäfts in Bayreuth und mit etwas Glück könnte

S ch

Große technische Fortschritte, immer kleinere Gehäuse: So lässt sich die erstaunliche Entwicklung bei Hörgeräten in den letzten Jahren beschreiben. Das Hörsystem „Pure“ ist ein schönes Beispiel dafür. Es

Barbara Schnapp: „Jetzt ist Amplifon auch in Bayreuth für Sie da.“

Kunden von Amplifon ist Barbara Schnapp bereits als kompetente und hilfsbereite Ansprechpartnerin bekannt. „Ich freue mich, dass wir nun auch unseren Kunden in Bayreuth beste Hörqualität und erstklassigen Service bieten können“, sagt die Hörgeräte-AkustikerMeisterin. In dem neuen Amplifon Fachgeschäft – einem von mehr als 180 Amplifon Fachgeschäften bundesweit – informieren die Amplifon Mitarbeiter über die neuesten Hörgeräte-Technologien und die vielfältigen Möglichkeiten zur Verbesserung des Hörvermögens.

h ienstr.

Ihre Ansprechpartnerin für gutes Hören in Bayreuth

men. Hervorragend ausgebildete Fachleute gewährleisten eine überdurchschnittlich gute Beratung. Alles über Amplifon erfahren

ilia n

So p

Hörgeräten. Dabei versteht sich das Unternehmen als Qualitätsanbieter und arbeitet ausschließlich mit namhaften Herstellern zusam-

e aß Str eröm

Mit über 180 Fachgeschäften im gesamten Bundesgebiet gehört Amplifon zu den führenden Dienstleistern in der Anpassung von

Vo n

Das ist Amplifon – Der Hörgeräte-Akustiker

Vergleichen Sie die Leistungen von Amplifon mit denen Ihres Hörgeräte-Akustikers LEISTUNG

AMPLIFON

IHR HÖRGERÄTE-AKUSTIKER

Kostenloser Hörtest: Amplifon testet jederzeit kostenlos das aktuelle Hörvermögen. Kostenloser Hörgeräte-Check: Amplifon überprüft kostenlos Gehäuse, Sitz und Beschaffenheit. Auch wenn die Geräte nicht bei Amplifon gekauft wurden. Sofort-Hören-Service: Schon am ersten Tag können Hörgeräte zu Hause getestet werden. Interaktive Anpassung: Optimierter Hörerfolg durch multivisuelle Klangsimulation im Fachgeschäft. Kostenloser Hörgeräte-Test: Bei Amplifon testen Sie zwei Wochen lang kostenlos die für Sie persönlich angepassten Hörgeräte.

Ihr Willkommens-Gutschein Jetzt gewinnen:

Einfach diesen Gutschein ausfüllen, in unserem Fachgeschäft vorbeibringen, per Post schicken oder faxen. Abgabe- bzw. Einsendeschluss ist der 12.06.2010. Viel Glück!

Gewinnen Sie zur Eröffnung das Hörsystem „Pure“ von Siemens. Vorname/Nachname

tschein Dieser Gu bis zum ist gültig 0 12.06.201

Ort, Datum

Straße/Nr.

Unterschrift

PLZ/Ort

Ja, ich gebe die Einwilligung, dass Amplifon Deutschland GmbH die Angaben zu meiner

Person gemäß den Datenschutzgesetzen nur zur Kundenverwaltung und zu Marketingzwecken verwendet. Amplifon Deutschland GmbH wird meine Daten nicht an Dritte weitergeben. Ich weiß, dass ich diese Einwilligung jederzeit schriftlich mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann und meine Daten dann unverzüglich gesperrt oder gelöscht werden.

Amplifon Deutschland GmbH Maximilianstraße 70 95444 Bayreuth

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 09:00 bis 18:00 Uhr Samstag: 09:00 bis 13:00 Uhr

Tel.: 0921- 150 77 66 Fax: 0921- 150 77 67

bayreuth@amplifon.com www.amplifon24.de

Die Teilnahme an der Verlosung ist unabhängig von der Einwilligung zur Verwendung der Daten zu Marketingzwecken. Amplifon Mitarbeiter sowie deren Angehörige dürfen nicht mitmachen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.

Kostenlos: Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie eine Packung mit Qualitäts-Hörgeräte-Batterien. Möchten Sie nur die Batterien erhalten und nicht am Gewinnspiel teilnehmen, müssen Sie diesen Gutschein nicht ausfüllen. Barauszahlung nicht möglich.

Seite 8

Anzeigen-Sonderseite

Fränkische Zeitung

5. Mai Nr. 18

Muttertag

„Für Dich soll’s rote Rosen regnen ...“

Liebevolle Präsente für die liebste Mutter von allen – Ideen für den Muttertag laufend neue Knospen Liedern und Musik im Schloss an, die noch im selben Gontard-Saal, Sommer große, farben- Neudrossenfeld, 16 Uhr. frohe, ballförmige Blüten Mit Sopranistin Tanja Schaller und Tenor Wolfhervorbringen. bho (Infos: www.hortensie- gang Kröner. endless-summer.de). Wer mit der liebsten Mama von allen einen unvergesslichen Tag erleben möchte, ist bei diesen Veranstaltungen richtig: Muttertagskonzert mit dem Damenorchester Cappuccino im Kulmbacher Mönchshof-Brauhaus, Hofer Straße, ab 14.30 Uhr. Mit Evergreens, Musik der 20-er Muttertag heißt, Mutti einmal Danke zu sagen. und 30-er Jahre und KafFotos: Gütegemeinschaft Kerzen/ djd/pixelio und Archiv Kerzen und Blumen sind feehaus-Musik. Bayreuth - Knapp neun besonders gut auf den Romantisches am Mut- der Klassiker unter den Millionen Mütter gibt es Tisch, dann kann Mama tertag mit Gedichten, Muttertagsgeschenken. laut Statistischem Bun- im Schein der Lichter gedesamt in Deutschland: nießen und entspannen, Sie nennen sich „Famili- denn dieser Tag ist ihr enmanagerin“ und sind: ganz besonderer Tag. Bankerin, Chauffeurin, Dekorateurin, Floristin, Blüten für Kinderfrau, Köchin, Kraneinen Sommer kenschwester, Raumkosmetikerin et cetera und das in einer Person. Tagtäglich zeichnet sich Mama durch ihr Allroundtalent aus und fest steht ohne sie geht gar nichts! Wer noch keine Idee hat, womit in diesem Jahr am Muttertag für 365 Tage All-inclusive-Service im „Hotel Mama“ Danke gesagt werden kann, wer findet, dass Blumen zu schnell verwelken und Pralinen und Schokolade im Nu vernascht und im Pegnitzer Sammler Prinzip sowieso nicht an- Wer ein unvergängliches gesagt sind, da ja damit Muttertagsgeschenk und Geschenkeshop nur das Kalorienzählen sucht, kann einen endloehemals Hannes Herrenmoden unterstützt würde, der sen Blütensommer verHauptstrasse 56 könnte doch einmal den schenken. Seit fünf Jah91257 Pegnitz Kochlöffel schwingen. Die ren auf dem Markt, ist die Tel.: 09241-4858986 beste Mama der Welt Hortensie „Endless SumZubehör, Münzen, lässt sich bestimmt gerne mer“ noch immer eine boAnsichtskarten, Briefmarken mit einem selbst gekoch- tanische Sensation: Im An- und Verkauf ten, köstlichen Menü und Gegensatz zu gewöhnliGold- und Silberankauf, wir schätzen einem romantisch ge- chen Bauernhortensien, Ihre Sammlung und beraten Sie, deckten Tisch verwöhnen. die nur einmal im Jahr GLS-Paketshop Kerzen in Herzchenform blühen, setzt der Star unpassen an diesem Tag ter den Hortensien fort-

Wie ist der Muttertag entstanden? Schon bei den Griechen wurde der Brauch des Mutterkults gepflegt und bereits im 13. Jahrhundert feierte man in England den sogenannten „Mothering Sunday“. Aber den Stein ins Rollen brachte erst die amerikanische Frauenrechtlerin Julia W. Howe im Jahr 1872, als sie einen offiziellen Feiertag für Frauen forderte. Später trat ihre Tochter Ann Marie Reeves Jarvis in Howe´s Fußstapfen und kämpfte

für die Idee, einen Tag zu Ehren der Mütter im Kalender zu reservieren. Belohnt wurde dieses Engagement schließlich am 08.05.1914, als jeder zweite Sonntag im Mai

offiziell zum nationalen Ehrentag für Mütter ernannt wurde. Zu dieser Zeit feierte man bereits in mehr als 45 US-Staaten „Muttertag“. Kurze Zeit später zog England nach und belebte den guten alten „Mothering Day“ wieder. Dies führte auch in anderen Ländern, wie der Schweiz (1918), Norwegen (1918) und letztendlich auch in Deutschland (1922) zu der Einführung des Muttertages.

Traumhaft schöne ZUCHTPERLENKETTEN in Riesenauswahl zu sensationell günstigen Preisen! Juwelier L. Hacker oHG Bahnhofstraße 2c Bayreuth

Öffnungszeiten: Mo.–Fr Di. Sa.

Denken Sie an Blumen für die liebste Mama der Welt

Vorbestellung verkürzt Ihre Wartezeit.

Sonderöffnungszeiten: Sa.,7. 5. von 8.00–15.00 Uhr So., 8. 5. von 9.30–11.30 Uhr Mistelgau, Schulstr. 13

Tel. 09279/9772244 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 8.00–18.00 Uhr Di. u. Sa. 8.00–13.00 Uhr Hauptstr. 9, 95515 Plankenfels Tel. 09204/918811, Fax 918810 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00–18.00 Uhr Di. 8.00–12.00 Uhr Sa. 8.00–13.00 Uhr So. 9.30–11.30 Uhr

Muffins für Mama

Kinderleicht Backen zum Muttertag

www.1000rezepte.de

Marmorierte Muffins 200 g Zucker 3 Eier 200 ml Rapsöl 150 g Mehl 50 g Feine Speisestärke 1 TL Backpulver 1 EL Milch 25 g Kakaopulver

Für die Muffinmasse Zucker, Orangenzucker, Eier und Öl schaumig rühren. Mehl, Stärkepuder und Backpulver gut vermischen, unter die Masse rühren. 12 Förmchen füllen. Im vorgeheizten Backofen bei 180° C ca. 20 Minuten backen. Mit Für die Muffinmasse Zu- Fondant glasieren und cker, Eier und Öl schau- bunt dekorieren. mig rühren. Mehl, Stärkepuder und Backpulver Kokosmuffins Tutti-Frutti mischen, zugeben und 150 g Zucker gut unterrühren. 12 Muff- 2 Eier informen etwa zur Hälfte 150 ml Rapsöl mit der Muffinmasse fül- 100 g Kokosflocken len. Die restliche Muffin- 100 g Mehl masse mit der Milch und 50 g Feine Speisestärke dem Kakao verrühren und 1 TL Backpulver in die Muffinförmchen fül- 125 g Ananasstücke len. Mit einem Löffelstiel 100 g Mandarinen werden die beiden Massen jetzt ganz leicht ver- Zucker, Eier und Öl mischt. Im vorgeheizten schaumig rühren, das mit Backofen bei 180° C ca. 75 g Kokosflocken, 20 Minuten backen. Backpulver und Speisestärke vermischte Mehl Bunte Muffins unterrühren. Je 6 Ana150 g Zucker nasstücke und 6 Manda2 TL Orangenzucker rinenfilets beiseite stel2 Eier len, restliche Früchte un150 ml Rapsöl terziehen. 12 Muffinfor100 g Mehl men füllen, mit den rest50 g Feine Speisestärke lichen Kokosflocken be1 TL Backpulver streuen, mit Ananas oder Fondant zum Glasieren Mandarinen belegen. Bei Zuckerstreusel 180° C ca. 20 Minuten Schokoherzchen backen (vorheizen).

in Form von Produktschulungen fortgebildet und halten ihr Fachwissen damit auf dem neuesten Stand. Auf dem neuesten Stand ist die Parfümerie-Abteilung auch durch kontinuierliche Neuprodukteinführungen, die auf eigens dafür geschaffenen Sonderflächen im Erdgeschoss mehrfach herausgestellt werden. Ein besonderer Service in der umgebauten Abteilung ist der kostenlose Verpackungsservice, den die Kaufwelt Kunden gerade im Zusammenhang mit Muttertagsgeschenken zu schätzen wissen.

unterschiedlicher Steine. Besonders angesagt im Echtschmuckbereich sind die innovativen und farbenfrohen Ketten mit Anhänger, Ohrschmuck und Ringe der Marke Heartbreaker, die mit Engeln, Fröschen und Herzen erhältlich sind. „Wer bei uns nichts findet, der wird sich seinen Schmuck wohl anfertigen lassen müssen“, so Diane Peßler, die neben der Parfümerie auch für die Uhren- und Schmuckabteilung verantwortlich zeichnet. Voll im Trend liegen Marken für Silber-/Edelstahlschmuck und Uhren wie z.B. Fossil, Esprit, s.Oliver und Marc O`Polo. Sie sind nicht nur zu jedem Anlaß und Outfit passend, sondern preislich hoch attraktiv. Die Kompetenz im Armbanduhrenbereich setzt sich mit bekannten Marken wie Festina, Skagen, Citizen und Casio fort. Die Markenund Sortimentsauswahl der Kaufwelt spiegelt dabei einen hohen AnNeben all den neuen Düften und spruch an Verarbeitung und Qualität Pflegeprodukten bietet die Kaufwelt wider. Als besonders trendiges Highim Erdgeschoss auch ein umfang- light sind die Armbanduhren von

Abgerundet wird das kompetente Warenangebot durch einen individuellen Uhrmacherservice und Schmuckreparaturservice – selbst für Ware, die nicht in der Kaufwelt gekauft wurde. Vom Batteriewechsel über die Uhrreparatur bis hin zur Schmuckreinigung und Ersatzteilanbringung erledigt die Kaufwelt BAUR alle Kundenwünsche in schnellstmöglicher Zeit und zu vernünftigen Preisen. Auch Verliebte haben einen Anlass, um der Kaufwelt einen Besuch abzustatten. Denn eine individuelle Trauringberatung – am besten mit vorheriger Terminvereinbarung unter Tel. Nr. 09572-912467 – findet im eigens eingerichteten Trauringstudio statt. Beeindruckt von der riesigen Sortimentsvielfalt der neuen Kaufwelt – die mit einem einzigartigem Angebot aus den Bereichen Mode für Damen, Herren und Kinder, Young fashion, Schuhe, Sport, Outdoor, Living mit Haus- und Heimtex, Haushaltswaren, Möbel und Küchen auf über 18.000 qm das grösste

reiches Angebot im Bereich Uhren und Schmuck. Für Damen, Herren und Kinder aller Altersklassen von hochmodisch bis klassisch. Auf über 250 qm finden die Kaufwelt Kunden hochwertigen Gold- und Silberschmuck in vielen verschiedenen Designs, Farben und Formen. Und natürlich in einer Vielfalt

Mode- und Kaufhaus in ganz Oberfranken ist – stellen viele Heiratswillige im Geschenkezimmer im Erdgeschoss einen Geschenketisch zusammen. Die Hochzeitsgäste können dann von dem Tisch ein Geschenk für das verliebte Paar erwerben, das vom Brautpaar auch wirklich gewünscht worden ist.

Uhren und Schmuck als beliebtes Muttertagsgeschenk

ausgewählt wurden, liegt eine der Börlind, die sich durch besonders Besonderheiten der neuen Par- hohe Hautverträglichkeit und mofümerie im Ausbau des Bereichs derne Biowirkstoffe auszeichnet. Naturkosmetik. Neben attraktiven Produkten der Marken Marbert und L‘Orèal schätzen die Kunden vor allem die hochwertigen Naturpflegeprodukte der Marke Annemarie

Bei der Festlegung des Angebotsspektrums hat die neue Kaufwelt ganz bewusst auf ein starkes Angebot in bezahlbaren Einstiegspreislagen- und mittleren Preislagen geachtet. Die Sortimentsbandbreite reicht inzwischen von Lifestyledüften bekannter Marken wie z.B. Mexx, s.Oliver, Bruno Banani oder Betty Barclay bis hin zu topaktuellen Trendmarken wie Hugo Boss, Gucci, Joop oder Dolce & Gabbana. Neben den Trendmarken, die analog der Marken in den Kaufwelt-Fashionabteilungen

Tolle Eröffnungsangebote

Vielfältige Eröffnungsangebote in der Parfümerie locken nicht nur anlässlich des Muttertags Kunden in die Kaufwelt, sondern machen das Shopping-Vergnügen zu einem ganz besonderen Erlebnis. Doch Ware alleine genügt bekanntlich heute nicht mehr. „Fachkundiges Personal ist für uns in der neuen Parfümerie-Abteilung ein absolutes Muss und eine unserer Stärken“, so die zuständige Abteilungsleiterin Diane Peßler, die sich über den Umbau ihrer Abteilung sehr freut. „Auf eine kompetente Beratung unserer Kunden legen wir ganz besonderen Wert und sehen gerade darin ein Differenzierungsmerkmal zu unseren Wettbewerbern“. Die Mitarbeiter der Parfümerie-Abteilung werden mehrfach im Jahr intensiv

Swatch herauszustellen. Angelehnt an die aktuellen Modethemen im Fashionbereich der Kaufwelt, runden sie den modernen Look modebewusster Kundschaft perfekt ab. Wecker und Wanduhren dürfen im Spektrum der Abteilung natürlich nicht fehlen, denn nach wie vor sind auch solche Artikel gefragt.

Collier, 50cm, 925/- Silber mit SwarovskiKristall,Aktionspreis

MUTTERTAGSGESCHENKE!

Ohrstecker-Set, 925/- Silber mit Swarovski Kristall, Aktionspreis

Herz groß, Aktionspreis

2,22

statt

39, 24,

statt

79,

statt

49,

9,95 14,

Tücher in vier Farben, Aktionspreis

statt

Parfümerie-Geschenkgutschein im Wert von 30,–1 zum Vorzugspreis von 25,–5. Erhältlich an der Parfümerie-Kasse.

MUTTERTAGSAKTION: AB EINEM EINKAUFSWERT VON 75,–5 SC HENKEN WIR IHNEN GEGEN VORL AGE DES KASSENBONS AN DER KUNDENINFORMATION BIS EINSC HLIESSLIC H SAMSTAG 08.05.10 EINE MERCI PACKUNG.

COBURG

ALTENKUNSTADT

BAMBERG

KRONACH

KULMBACH

BAYREUTH

B E S U C H E N S I E U N S : MO.–FR. 9:30–19 UHR, SA.9–18UHR WWW.KAUFWELT-BAUR.DE 96264 ALTENKUNSTADT · OBERFRANKEN D R . – F R I E D R I C H – BAU R – S T R A S S E 2 0 18 . 0 0 0 m ² E I N K A U F S E R L E B N I S 2 . 5 0 0 KO S T E N LO S E PA R K P L ÄT Z E

Kaufwelt Baur Triathlon am 23.05.10, Start um 13.30 Uhr Bootshaus Altenkunstadt, Zieleinlauf ab ca. 15.15 Uhr Marktplatz Weismain, nähere Informationen unter www.baur-triathlon.de

Nur solange Vorrat reicht.

Altenkunstadt – Am Samstag, den 24. April 2010 eröffnete die Kaufwelt BAUR in Altenkunstadt nach Umbau offiziell die neue ParfümerieAbteilung im Erdgeschoss. Auf knapp 350 qm sind die Sortimentsbereiche Duft und Pflege – rechtzeitig vor dem Muttertag – nun deutlich ansprechender in Szene gesetzt worden.

Neueröffnung der Parfümerie in der Kaufwelt BAUR

Seite 10

5. Mai Nr. 18

Fränkische Zeitung

Vereine

Pächter gesucht

Die Bälle fliegen

gültig von Do. 06.05.10 bis Mi. 12.05.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

1. Badminton-Club wird 50 Jahre alt

Bayreuth - Der Kleingartenverein Flößanger möchte sein frisch renoviertes Vereinslokal inmitten der Gartenanlage an der Kreuzung Friedrich-Ebert-Straße und Äußere Badstraße neu verpachten. Die Gaststätte verfügt über einen Gastraum mit etwa 35 und ein Nebenzimmer mit 15 Plätzen sowie eine überdachte Terrasse mit rund 50 Plätzen. Auskünfte beim 1. Vorsitzenden Klaus Linhardt, Tel.: 0921/99707

Bayreuth - Mit einem Mannschaftsturnier und einer Geburtstagsfeier begeht der 1. Badminton-Club Bayreuth am 8. Mai sein 50. Gründungsjubiläum. Zwei Mannschaften aus Sonneberg (dort ist ein Gründungsmitglied des 1. BC Bayreuth erneut als „Gründer“ einer Badmintonabteilung tätig), je eine Mannschaft aus Mistelgau, Hof, Ebermannstadt und vom 1. BC Bayreuth und einer Kombimannschaft der Eheleute Zollnhofer (ehemalige Vereinsmitglieder aus den Anfängen der Vereinsgründung und aktiv in Würzburg) sowie Günter Kraus aus den eigenen Reihen treten um 9.30 Uhr

Überraschung an. Auch der Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl hat sein Kommen zugesagt. Zu den beiden Veranstaltungen haben sich Badmintonspieler aus den Vereinen angesagt, die sich in den Anfangsjahren des Bayreuther Badmintonsports sportlich gegenüberstanden und über lange Jahre auch bei vielen Freundschaftsturnieren in geselliger Runde getroffen haben. Sicherlich wird sich mancher in der digital aufbereiteten Bildpräsentation wiedererkennen, die den ganzen Abend lang im Hintergrund laufen wird.

in der Albert-SchweitzerSchule Bayreuth gegen einander an. Ab 19 Uhr schließt sich in der Gaststätte „Hopfengwölb“ der offizielle Teil mit Siegerehrung, Rückblick auf 50 Jahre des 1. Badminton-Clubs Bayreuth, Abendbüfett, Verlosung eines Jubiläums- Peter Schlögl, preises und einer großen 1. Vorsitzender

Schwarz-Weiß ehrt Mitglieder

Classic Rock Night

Bayreuth - Am kommenden Samstag, 8. Mai, findet um 15 Uhr die Jahreshauptversammlung der 15.05. in Münchberg Faschingsgesellschaft Halle Fa.Ordnung Schwarz-Weiß im Gemein- Vorverkauf 18,-€ Abendkasse 22,-€ Vorverkaufsstellen: Frankenpost Ticket Shop Hof schaftssaal des Landhau- Theaterkasse Bayreuth - Fa.Ordnung Münchberg Naila - Wunsiedel - Selb - Rehau - Marktredwitz ses Aichig, Kemnather Sparkassen Infos unter: 09251/994565 - www.ordnung-muenchberg.de Straße 65, statt. Im Mittelpunkt des Treffens stehen Ehrungen für treue Mitglieder sowie Berichte des Vorstands. Auerbach - Im Jahr 1960 wurde die Knabenkapelle Info: Soll auf diesen Auerbach von ein paar enSeiten auch etwas über gagierten Musikliebhabern gegründet. Vom 13. bis Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text 16. Mai feiert die Kapelle (halbe DIN A4-Seite) am Auerbacher Festplatz ihr 50-jähriges Gründungsund Fotos an: redaktion@fraenkische jubiläum mit einem großen Musikfest. zeitung.de Die damalige, historischen oder an: Aufzeichnungen nachempFränkische Zeitung, fundene, Oberpfälzer Maximilianstraße 58, Tracht ist heute noch Be95444 Bayreuth standteil der Kapelle. In den Anfangsjahren wurden nur Jungen aufgenommen, was sich ab 1984 änderte

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

vom Limousin-Jung-Bullen:

1 kg

vom Limousin-Jung-Bullen:

8,59 1 kg

aus der Unterschale

für die schnelle Küche:

nur

Schlemmerpfanne

4,99 1 kg 1 kg

mit Gemüse verfeinert ideal zum Grillen:

nur

Bauchsteaks

4,99 1 kg 1 kg

natur oder mariniert magere

nur

Minutensteaks

5,99 1 kg 1 kg

mit Knusperwürzer magere

nur

Schnitzel

5,99 1 kg 1 kg

vom Schweine-Lachs leckere

nur

Gyros-Spieße

6,99 1 kg 1 kg

mit feiner Knoblauchnote

mit Omega 3 - Fettsäuren

mild geräuchert

unter 1 kg

Rinderbraten

Wellness-Salami

Knacker

7,99

aus der Unterschale

Für unsere Feinschmecker:

feine

ab 1 kg

Rinderbraten

nüller Preisk

1,49 € 100 g

ab1 kg

3,99 1 kg

feine

unter 1 kg

Knacker

4,99 1 kg

mild geräuchert weißer

nur

Preßsack

0,49

1 kg100 g

im Kunstdarm feine

nur

Bratwurst

0,59

1 kg100 g

roh oder gebrüht herzhafte

nur

Braunschweiger

0,59

1 kg100 g

im Ring

mediterrane

nur

Mettwurst

0,59

1 kg100 g

mit pikanten Gewürzen ideal für die Brotzeit:

nur

Bauernseufzer

0,89

1 kg100 g

herzhaft im Geschmack

saftiger

Backschinken

Scheibe für Scheibe ein Genuss

Preisk

nüller

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Hotline: 09208-65960 Immer jeden 2. und 4. Sonntag im Monat von 10-14 Uhr!

BowlingBrunch vom leckeren warm-kalten Buffet !!!

pro Person nur:

9,90 €

Special: Muttertagsbrunch am 09. Mai !!! Die nächsten Termine:

23.05 | 13.06.

OK Bowling OHG, Goldkronacher Straße, 95463 Bindlach

www.ok-bowling.de

Knabenkapelle mit Mädels

Kinderschutzbund: Neuer Vorstand Bayreuth - Der Kinderschutzbund Bayreuth hat ein neues Vorstandsteam gewählt (von links): Birgit Sack (1. Vorsitzende), Rainer Raisch (Beisitzer), Anke Elßner (stellvertretende Vorsitzende), Christine Rustler (Schriftführerin), Martina Ulbrich (Beisitzerin), Marianne Esser (Beisitzerin), Petra KresinCordts (stellvertretende

Vorsitzende), Renèe Preiß (Beisitzerin). Bei der Jahreshauptversammlung wurden außerdem Angelika Rund und Fritz Reichenbächer für ihre 20-jährige Mitgliedschaft geehrt. Der Kinderschutzbund Bayreuth begeht sein 30. Jubiläum offiziell mit einem Kinderfest am Menzelplatz am 19. Juni.

Foto: privat

Auf schmalen Schwingen Bayreuth - Am Bayreuther Flugplatz sind seit Ende April auch die Segelflieger wieder aktiv. Die etwa 100 Aktiven der Luftsportgemeinschaft Bayreuth (LSG) starten mit ihren sechs Vereins- und zahlreichen Privatflugzeugen vom Bindlacher Berg aus zu Streckenflügen in alle Richtungen. Über 1000 Kilometer können die weißen Segler an einem Tag nur mit der

wurde sie Vize-Meister. Solange die neue Basketball-Saison noch nicht begonnen hat, sind die Segelflieger das einzige Erstliga-Team der Stadt. Der Verein bietet die Ausbildung vom „Fußgänger“ zum Segelflug-Piloten an. Mit 14 Jahren kann man anfangen, mit 16 Jahren dann seinen Flugschein in Händen halten. Mehr Infos unter www.lsgbayreuth.de

Kraft der Sonne bewältigen, wie Alexander Müller dieses Jahr bereits eindrucksvoll bewiesen hat. Die LSG Bayreuth hat 2002 die erste Ausgabe der Segel-Bundesliga ge- Daniel Große Verspohl, wonnen, 2005 und 2008 Pressesprecher LSG Bayreuth

– mittlerweile spielen mehr Mädchen als Jungs in der Kapelle. Um Platz zum Proben und für Instrumente zu haben, wurde mit sehr viel Eigenleistung 1995 das obere Stockwerk des Feuerwehrhauses ausgebaut. Den Taktstock, den Gründungsmitglied Ludwig Riedhammer sen. 1972 wieder übernommen hatte, übergab er 1985 an seinen Sohn Ludwig. Das reichhaltige Repertoire der Kapelle erstreckt sich über Marsch-, Unterhal-

tungs- und Stimmungsmusik, Konzertante- und auch Kirchenmusik. Mit Engagement und großem Fleiß proben die jungen Musikerinnen und Musiker für das Frühjahrsund Weihnachtskonzert. Zu den Höhepunkten der alljährlichen Auftritte gehören der Faschingszug in Köln, das Neumühlfest und auch kirchliche Veranstaltungen. Elmar Hamerla 1. Vorstand Knabenkapelle Auerbach

5. Mai Nr. 18

Umgebung

Bund fürs Leben

Erlebnis-Ticket

Heiraten im Reiterhof Wirsberg

Heiraten mit Stil ist wieder „in“ und im Reiterhof möglich. Fotos: privat Wirsberg - Heiraten ist auf den zweiten Blick eine ziemlich ernste Sache und das hat nicht ausschließlich etwas mit der Tragweite der getroffenen Entscheidung, dem „Ja, ich will“ zu tun. Denn allein die Vorbereitung einer Hochzeit hält das Paar schon Monate vor dem großen Ereignis ordentlich auf Trab: „Nur“ im Restaurant feiern wollen frisch Vermählte immer seltener – auf den Ort kommt es an, hat das Hochzeitsdorf Wirsberg erkannt. Dort wird seit 1983 auch in der Nacht

um 3.15 Uhr oder an Heiligabend geheiratet. Den Trend persönlicher Hochzeiten pflegt in Wirsberg vor allem das Hotel Reiterhof. „Wir meinen, dass wir das geeigneteste Haus hier in der Gegend sind“, sagt Hotelleiter Frank Eckert. 1977 eröffnet, ist der Familienbetrieb Anlaufstelle Nummer Eins für diskrete Hochzeiten der Lokalprominenz – aber genauso für Hochzeitspaare, die mehr wollen als nur im Festsaal zu sitzen. Frank Eckert richtet inzwischen alles aus, vom Polterabend bis hin

zur klassisch-weißen Hochzeit. Gästebucheintragungen aus über 20 Jahren geben ein Bild der Veränderungen für den schönsten Tag im Leben: Eine Bar mit DJ beispielsweise, oder dass der Pfarrer, ein freier Theologe, ins Haus kommt. Der Standesbeamte kommt sowieso, das ist ja schließlich die Spezialität des Ortes. Und während in Wirsberg das „1. Deutsche Hochzeitsmuseum“ entsteht, wird im Reiterhof der echte Bund fürs Leben geschlossen. bho

Infos: www.reiterhof-wirsberg.de (Hochzeitsmappe) www.wirsberg.de (Hochzeitsdorf)

Messerstecher in U-Haft Egloffstein - Mit Schnittverletzungen an den Händen ging für einen 39-Jährigen am Montagabend der Angriff eines 28-Jährigen mit einem Messer noch relativ glimpflich ab. Der Angreifer sitzt jetzt in Untersuchungshaft. Vermutlich wegen Beziehungsstreitigkeiten kam der Tatverdächtige aus dem Landkreis Forchheim gegen 22 Uhr zum Haus

Seite 11

Fränkische Zeitung

des Egloffsteiners. dessen Freundin die öffnete, stürmte der greifer ins Haus und

Als Tür Antrat

dabei eine Tür ein. Dann zückte der 28-Jährige ein Messer und griff den Wohnungsinhaber an. Der 39-Jährige wehrte sich und wurde dabei verletzt. Der Angreifer versetzte seinem Opfer noch einen Fußtritt und flüchtete dann. Kurze Zeit später nahmen Polizeibeamte aus Ebermannstadt den alkoholisierten 28-Jährigen in Egloffstein fest.

Veranstaltungen in der Umgebung

Ahorntal - Der Chor Gre- beitsgemeinschaft Jugorianika gastiert am gend lädt am Samstag Freitag um 17 und 20 ab 19.30 Uhr zum OldieAbend in die Gaststätte Schwarzes Kreuz, Hauptstraße 33, ein. +++ Hausen/Wimmelbach Am Sonntag findet das 2. Bulldogtreffen auf dem Gelände der Landtechnik Dürrbeck, Kirchenstraße 24, statt. +++ Sophiental - Am Sonntag um 14 Uhr in der Sophienhöhle Uhr startet am Wandermit gregorianischen Cho- parkplatz eine Rundwanderung zu den geheimrälen. Burgruinen www.burg-rabenstein.de. nisvollen +++ Pottenstein - Im Schlosshügel und WurzKurpark findet am Sonn- stein. +++ Warmentag um 17 Uhr ein Mut- steinach - Im FreilandGrassemann tertagskonzert statt. museum +++ Eggolsheim - Die Ar- hält Frank Piontek am

Samstag um 19 Uhr den Vortrag „Jean Paul im Fichtelgebirge“ mit Bezug zum neuen JeanPaul-Wanderweg. +++ Helmbrechts - Am Sonntag veranstaltet das Oberfränkische Textilmuseum im Rahmen des Glückskäfersonntags einen Frühlingsmarkt von 12 bis 17 Uhr.

Pottenstein - Ab sofort ist das Pottenstein-ErlebnisTicket wieder erhältlich. Für den Ticketpreis von 12,50 Euro (Kinder von 4 bis 16 Jahren) beziehungsweise 19,50 Euro (Erwachsene) gibt es verbilligte Karten für die Pottensteiner Rodelbahn, verschiedene Bäder und andere Attraktionen mehr. Das Erlebnis-Ticket gilt das ganze Jahr über und bringt mehr als 30 Prozent Ersparnis gegenüber dem Einzelkauf. Mehr Infos im Tourismusbüro oder unter Tel.: 09243/70841.

Meldungen in zwei Sätzen Hummeltal: Rund 1800 Stimmberechtigte entscheiden am Sonntag über die Planungen zum Seniorenzentrum in der Nähe des Sportplatzes. Das Unternehmen „SeniVita“ plant ein Heim mit 50 Plätzen, die Gegner fürchten Nachteile für die Nachbarn und sehen die viergeschossige Bauweise als unverträglich mit dem Ortsbild an. +++ Eckersdorf: Die Stichwahl um das Amt das Bürgermeisters steht am Sonntag an. Zur Wahl stehen Sybille Pichl (FWG) und Manfred Präcklein (SPD). +++ Bad Berneck: Im kommenden Jahr wird die getrennte Gebühr für Wasser und Abwasser eingeführt. Die Kosten für die Umstellung lie-

gen bei rund 9000 Euro, auf der Einnahmenseite wird sich für Bad Berneck nichts Wesentliches verändern, allerdings werden die Gebühren für die Nutzer der Kläranlage anders verteilt. +++ Speichersdorf: Die Gemeinden Emtmannsberg, Kirchenpingarten, Seybothenreuth, Speichersdorf und Weidenberg wollen sich bei der Schaffung von Wohnraum künftig mehr auf die Wiederbelebung der Ortskerne statt auf neue Baugebiete am Ortsrand konzentrieren. So jedenfalls das Ergebnis einer Tagung zum „Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzept“ (ILE) mit den Bürgermeistern und Gemeinderäten.

1,5

m 1c 3,8 " TFT

In den Farben Silber und Pink erhältlich

DF 1.5 KEY-FRAME 10 LCD Foto-Rahmen als Schlüsselanhänger

1,5" Farb-TFT, Lithium-Ionen-Akku, Bildübertragung und Ladefunktion via USB, Diashow und Einzelbild, Uhr, Kalender und Timer (Auto/On/Off), Akkulaufzeit: 4 Std./ Standby 90 Std., inkl. USB-Kabel, Auﬂösung 128x128 Pixel, Dateinformat JPEG und BMP, Betriebssystem: Windows 2000/XP/Vista/7, Maße: 55x41x11,7 mm, erhältlich in Silber oder Pink.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

5. Mai Nr. 18

Seite 13

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Eine Welt aus bunten Glasperlen

Tiere, Blumen, Ketten: Josepha May hält Glaskunst in Fichtelberg lebendig Fichtelberg - „Du hast so viele Tiere. Warum hast du keine Biene Maja?“ Josepha May kann sich noch gut an das kleine Mädchen erinnern, das in ihrer Glasperlenwerkstatt stand, auf die winzigen Tierchen blickte, deren Körper aus bunten, nur Millimeter großen Perlen und Draht bestehen, und ihr dann diese Frage stellte. „Da habe ich ihr gesagt: Weißt du was, wenn du das nächste Mal kommst, habe ich für dich eine Biene Maja.“ Fliegenpilze, Mickey Mouse, der Froschkönig, das Wahrzeichen des Fichtelgebirges – der Siebenstern –, viele, viele Blumen, Ketten, Glöckchenbäume, Armbänder, gläserne Weintrauben: Josepha May, vor vier Wochen 70 Jahre alt geworden, hat ihren kreativen Einfällen kaum Grenzen gesetzt. In der Werkstatt ihres verstorbenen Mannes Walter erklärt sie

Josepha May hält die Glaskunst ihres verstorbenen Mannes Walter (rechtes Bild) lebendig: Aus seiner Hinterlassenschaft von Tausenden von Perlen bastelt sie nach wie vor kleine Kunstwerke. Fotos: Holtmann jeden Dienstag Interessierten, Touristen und neugierigen Kindern die Welt der Glasperlen. „Das hier war das Leben meines Mannes“, sagt sie und zeigt auf den Brennofen, die Werkzeugbank, die Glasstäbe in der Ecke. Wenn sie von ihrem Mann erzählt, glänzen ihre Augen wie die hellen, noch

unfertigen Tropfenperlen aus den letzten Arbeitsgängen. Am 12. September 2006 hat Walter May noch vor seinem Ofen gesessen, zum Fernsehschauen am Abend hat seine Frau vergeblich auf ihn gewartet. Sie fand ihn in seinem Arbeitsbereich liegend, in dem Gebäudeteil, der einst zum Silbereisenbergwerk Fichtelberg gehörte und der in den Jahren des Wiederaufbaus von Walter Mays Vater als Glasdruckerei eingerichtet wurde. 1971 übernahm Walter die Werkstatt. „Hier haben früher fünf Öfen gestanden und der Raum war nach oben offen, wegen der Hitze“, erzählt Josepha May. „Aber ich heiz’ den Ofen nicht mehr an, ich erkläre nur.“ Bei einem Rundgang durch Werkstatt, Lager, Sortierkammer und Bastelarbeitsplatz samt Per-

lendachboden – hier lagern über 80.000 Perlen – erklärt sie, mit welchen widrigen Arbeitsbedingungen die Glasdrucker früherer Zeiten klarkommen mussten: „An den Öfen hatte es ja, je nach Glashärte, die man brauchte, zwischen 700 bis 1000 Grad.“ Ihr Mann, sagt sie, hat deshalb zuletzt nur noch nachts gearbeitet. Glöck-

lität meines Mannes“, sagt Josepha May. Über ihn, den letzten Glasdrucker von Fichtelberg, hat der BR für seine Sendung „Unter unserem Himmel“ einen Kurzfilm gedreht. 80.000 Perlen lagern auf „Aber die Sendung“, sagt dem Dachboden. Hier: seine Frau, „die hat er nicht mehr erlebt.“ bho Tropfenperlen.

das Gesundheits-Glücksrad eine professionelle Massage die Wellﬁt-Bar zum Verweilen

am 07. Mai 2010, 10:00-18:00 Uhr

das innovative Fitness-Programm für Jung und Alt mit Nintendo Wii-Fit Station

Wir laden Sie ein zum Gesundheitstag in Ihrer easyApotheke ! Es erwarten Sie eine Menge Spaß sowie eine abwechslungsreiche und informative Unterhaltung rund um das Thema Gesundheit. easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53, 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto)

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Info: Die Glasperlenwerkstatt Fichtelberg kann jeden Dienstag von 9 bis 12 Uhr und nach Voranmeldung besucht werden: Gustav-Leutelt-Straße 1, Fichtelberg, Telefon 09272/909504.

Kommen Sie vorbei und erleben Sie viele Attraktionen und nette Menschen, z.B.:

Erlebnis Gesundheit ! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

chen, Knöpfe, Lüsterbehang hat Walter May hergestellt, die Rohware wurde zur Verarbeitung (schleifen, glätten, Oberflächenveredelung) zu Partnerfirmen gegeben und kam in Perlenbeuteln zurück zu den Mays. „Eines Tages kam er mit ganz kleinen Perlen und sagte zu mir ‚lass dir nur was einfallen’“, lächelt Josepha May bei der Erinnerung. „Ja, und dann hab’ ich angefangen zu basteln.“ Entstanden sind zuerst Ketten in einer Vielzahl, da muss sie auch wieder lächeln: „Nein, die Kettenmodelle habe ich nie durchgezählt.“ Es gibt Ketten aus Indianerperlen, schwarz mit Einkerbung, Perlenketten in Mondscheintopas oder Glaskristall, aquamarinfarbene Ketten oder solche aus Bayerisch-Barock. „Die Perlen waren eine Spezia-

se o l n e t s ko e m h a n l i Te

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auch im Internet unter: www.easyapotheken.de/bayreuth-sued.

und natürlich Ihr easyApotheken Team Erleben Sie einen spannenden und aufregenden Tag mit vielen tollen Angeboten und Aktionen. Lassen Sie sich überraschen !

Seite 14

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Hochzeit in Franken

5. Mai Nr. 18

Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt Die Hochzeitsmode 2010: Schlichte Eleganz mit einem Schuss Opulenz

Kristallen, Strassbroschen, viele Kleider haben aufwendig edel bestickte Corsagen. Mädchenhaft schmeichelnd und ein „must have“ der Saison sind Kleider im Empirestil. Mit fließendem Chiffon lässt sich der Trend besonders gut umsetzen. Für die ganz modische Braut darf es dann auch mal etwas gecrasht sein, a la „Vintage Look“. Große Zierbroschen und Blüten mit asymmetrischen Trägerlösungen setzen junge Looks. Dazu passende stay up’s (halterlose Strümpfe).

Die persönliche Brautkleidfarbe Bei den Farben bleibt Ivory der Favorit. Warme Töne wie Sand, Cappuccino und Gold spielen eine wichtige Rolle. Modebewusste Bräute dürfen auch in der Trendfarbe Lila heiraten.

www.brautzentrum.de

Bayreuth - „Es ist nicht wichtig, wie alt man ist. Man muss bloß leuchten“, sagte einst die Künstlerin Nuala Finnegan. Für die perfekte Braut 2010 heißt das, sie lässt sich in der neuen Saison von extravaganten Silhouetten und luxuriöse Materialien umschmeicheln: Aufwendig und raffiniert sind asymmetrische Formen, ob als Drapierungen oder voluminöse Rockraffungen. Das gewisse Etwas bekommen die Kleider durch den Einsatz von

lero, der wie ein Schal über die Schultern fließt. Brautschleier präsentieren sich in dieser Saison schlicht oder im beliebten Mantillenstil. Großes Augenmerk gilt den Haargestecken: Mit Strass und Perlen verzierte silberfarbene Gestecke und Kämme setzen tolle Akzente ohne zu überladen. Eyecatcher sind dieses Jahr große Blüten, die entweder solo z. B. als Lilie oder mit einem Minischleier seitlich ins Haar gesteckt werden. Das Gesamtbild einer Braut komplettiert die Schmuckauswahl unter dem Motto „Sinnbild für Und das lässt Ihn Luxus“. Dabei runden mit Perlen und Strasssteinen gut aussehen besetzte Colliers, lange Zu den neuen Schlüssel- Ohrringe und Chandeliers reizen der Saison gehören den Look ab. akz/bho Stoffe mit leichten Glanzeffekten. Diese SemiWas macht eigentlich das perfekte Kleid aus? In der glanzoptik setzt vor allem Saison 2010 ist das eine Schnittführung, die Rodunkle Gewebe in mantik modern interpretiert. Fotos: djd und akz Schwarz, Kastanie oder Cappuccino in Szene. Wer sich unsicher ist, mit Schwarz liegt Er garantiert richtig! Der Bräutigam trägt in dieser Saison coole Schnitte mit klarer Linienführung. Diese schmal geschnittenen Anzüge unterstreichen die maskuline Silhouette des Bräutigams, ohne dabei auf Bequemlichkeit zu verzichten. Dazu kommen figurbetonte 4-Knopf-Westen mit den dazu stoffidenti• etwas Altes steht für schen Accessoires. das bisherige Leben „Must-have“ in diesem der Braut vor der Ehe Jahr für Bräute: breite, mit kunstvollen Ornamenten • etwas Neues steht bestickte Satingürtel. Be- als Symbol für das besonders tricky ist ein Bo- ginnende Eheleben der Braut • etwas Geliehenes steht für Freundschaft Hollfeld, Unterer Markt 1 und soll Glück in der Tel. 09274/80580 Mo.-Fr. 14-18 Sa. 10-13 Uhr Ehe bringen, die Braut leiht sich etwas von einer glücklich Verheirateten

Brauchtum

Aktuelle Abendmode ab 49.Brautkleider schon ab 298.-

Hauptstraße 4 91257 Pegnitz Telefon 09241/2219 Mobil: 0160/96444913 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 10 bis 18 Uhr, Sa.: 10 bis 13 Uhr

Sie auch Besuchensstellung von unsere Augefertigtem hand ischem außerird schmuck Meteoriten5. 2010 bis 15.

- Unikatschmuck - Auftragsarbeiten nach Wunsch - Umarbeitung und Reparatur Ihrer Schmuckstücke - Verkauf hochwertiger Schmuckwaren - Verkauf von Edelsteinen und Perlen - Anfertigung und Verkauf von Trauringen - Verkauf von Armbanduhren, Wanduhren und Wecker

Wir feiern 2-jähriges Individuelle Brautmode

Auf Trauringe und Silberschmuck

15 % Rabatt (gültig bis 31. 5. 2010)

• etwas Blaues als Zeichen der Treue • ein Glückspfennig im Brautschuh als Zeichen des Wohlstands

zu sagenhaft günstigen Preisen

Pestalozzistraße 6a · 95326 Kulmbach · Tel. 0 92 21/8 61 85 · Öffn..: Mo.–Fr. 14.00–18.30 Uhr · Sa. 10–13 Uhr · www.brautmoden-kulmbach.de

Ihr Bayreuther Hochzeitsspezialist

Dammallee 19 • 95444 Bayreuth Telefon 0921/64348

5. Mai Nr. 18

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Hochzeit in Franken

Seite 15

Im Frühling läuten die Hochzeitsglocken Eine gute Vorplanung hilft - Tipps für den schönsten Tag im Leben

Wirsberg - Die einen träumen vom Ja-Wort auf der grünen Wiese, wo Apfelbäume blühen, die anderen wollen sich ganz klassisch in der Kirche trauen lassen, und nachher groß mit Freunden und Verwandten in einer romantischen Scheune oder auf einer Burg feiern: 375.000 Ehen werden jedes Jahr in Deutschland geschlossen. Aber wie auch immer sich Verliebte den großen Tag ihres Lebens vorstellen, er Der schönste Tag im Leben will gut vorbereitet sein. muss auf jeden Fall rechtFotos: privat und djd zeitig organisiert werden, und zwar eineinhalb bis lassen sich passende tails, die im Vorfeld des Karten via Internet aus- großen Tags feststehen ein Jahr vorher. wählen und bedrucken sollten, gehören Fragen (zum Beispiel über Portale wie: Welche HochzeitstorZeitplan: ein te wünscht sich das Paar? wie www.weddix.de). halbes Jahr vorher Gästen aus dem Ausland Wer stylt die Braut? Ein Ein halbes Jahr vorher kann man ein Jahr vorher wichtiger Aspekt, der gesollten die Einladungskar- eine Mail schicken und sie klärt werden muss: Wer ten verschickt werden. Ob bitten, sich den Termin fotografiert oder filmt die verspielt oder eher schon zu reservieren, be- Hochzeit? Wer fährt das schlicht - nach dem per- vor die Einladung kommt. Brautauto? Wer kehrt späsönlichen Geschmack Zu den wichtigsten De- ter den Reis auf?

Hochzeitsbräuche und ein Cheforganisator Die Braut darf keine Perlen tragen, denn diese bedeuten Tränen – dafür leiht sie sich etwas Gebrauchtes von ihrer Freundin, hat außerdem etwas Neues und etwas Blaues bei sich… Solche Bräuche gibt es ebenso viele wie Spielchen, die auf Hochzeitspartys gespielt werden. Damit letztere nicht überhand nehmen und zu viel Zeit beanspruchen, raten professionelle Hochzeitsplaner: „Alle Aktivitäten sollten von einem Ansprechpartner geplant werden, den die Gäste vor dem Fest genannt bekommen.“ Dieser kann auch Anregungen geben und sagen, was sich das Brautpaar wünscht. Das kann zum Beispiel eine professionell gestaltete Hochzeitszeitung sein

oder ein selbst gestaltetes Hochzeitsbuch. Besonders wichtig ist, dass solch ein Cheforganisator unter den Gästen den Überblick behält, auch in Notfällen schnell mit anpackt und dafür die passenden Telefonnummern parat hat. Ein guter Zeitplan sorgt dafür, dass die Hochzeit entspannt über die Bühne geht, die weißen Tauben dann hochfliegen oder die Torte angeschnitten wird, wenn es passt. Und wenn dennoch etwas schief geht? Gelassen bleiben! Schließlich feiert man ja nur mit engen Freunden und Verwandten – die schmunzeln doch eher amüsiert, als dass sie sich darüber aufregen, wenn die Braut beispielsweise vor lauter Aufregung den roten Teppich umgeht, statt auf ihm dahinzuschreiten… akz/bho

g– e! stilvoll & einzigarti m u rä t s t i e z h c o H re wir verwirklichen Ih Schöne Aussichten für Verliebte!

Entspannung und Erholung ...

Wir inszenieren den schönsten Tag in Ihrem Leben. Ihr Hochzeits-Domizil liegt hoch über Wirsberg und bietet Ihnen ein einzigartiges, oberfränkisches Panorama.

... ﬁnden Sie und Ihre Gäste in der mediterranen Bade- und Saunalandschaft und der Bellevue Spa Beautyfarm. Unsere Kosmetikerinnen kümmern sich natürlich auch um Make-Up und Style für Sie und Ihn.

In unserem stilvoll eingerichteten Haus verbinden sich Herzlichkeit, gepﬂegte Gastlichkeit und eine hervorragende Küche zu einer wunderbaren Wohlfühl-Atmosphäre. Wir kümmern uns um alles!

Im Reiterhof heiraten! Feiern Sie bei uns und freuen Sie sich über unseren aufmerksamen Service! Wir kümmern uns um den Empfang Ihrer Gäste, das Unterhaltungsprogramm, den perfekten kulinarischen Rahmen von Aperitif, Kaffee & Kuchen, Hochzeitsdinner bis zur LateNight-Stärkung.

denn lade gela einnge ichh ei zlic erzl d hher n si ie S d n si Sie

geladen Sie sind herzlich ein bindlich zwanglos und unver z gan Schauen Sie sich Hochzeitse Ihr er n Sie mit uns üb bei uns um. Spreche nach et“ ak tsp en Ihr „Hochzei pläne. Wir bieten Ihn sich n ma n kan rhof sollte und Maß – Feiern im Reite h überraschen! leisten! Lassen Sie sic Und danach... ltigen nen Sie unsere viekfä Genuss zu Zweit! Ler mit uns n! Nachdem Sie alles Möglichkeiten kenne feinen en wir Sie zu einem besprochen haben, lad uptgang hlen Sie Vorspeise, Ha Menü zu zweit ein! Wä te aus. und Nachspeise ala car Kennenlernpreis en: Menu für zwei Person

58,- Euro

unserem Veranvorab einen Termin mit (Bitte vereinbaren Sie endem Essen.) sprache und anschließ staltungsservice zur Ab

Sessenreuther Str. 50 ·95339 Wirsberg · Tel.: 09227/20 40 · Fax: 09227/70 58 www.reiterhof-wirsberg.de · info@reiterhof-wirsberg.de

Seite 16

Fit mit 40

Fränkische Zeitung

Gesund und Fit

„Bin nicht doof“

5. Mai Nr. 18

Unser FZ-Zwergla

Förderung für rechenschwache Kinder Bayreuth - Der BSV 98 Bayreuth bietet mittwochs ab 19 Uhr eine neue Frauen-Sportstunde in der Turnhalle in der Markgrafenallee an. Koordinations- und Kraftübungen werden hier variantenreich an die Frau gebracht. Auf Stretching und Stressabbau mit Entspannung wird großer Wert gelegt. So ist diese Stunde besonders für „Frauen um die Vierzig“ geeignet. Ein Probetraining ist möglich.

Foto: Studienkreis

Bayreuth - Wenn Kevins Lehrerin dem Buben eine Tüte mit 15 und eine Tüte mit acht Bonbons zeigt und ihn auffordert, die größere Menge auszuwählen, tippt der Junge mal auf die eine, mal auf die andere Tüte. Er kann einfach keine Zahlen schätzen. Kevin hat Dyskalku18. 5. Ätherische Öle für lie, eine RechenschwäReise und Urlaub che, die dem kleinen Kerl im Seminarhaus am Neuen Schloss, Ludwigstraße 12, 95444 Bayreuth schwer zu schaffen macht. Im Vergleich zur Lese- und Rechtschreibschwäche (LRS) ist die Rechen8. 5. Frühlingskräuter für Feinschmecker schwäche noch nicht so 29. 5. Essbare Blüten bekannt. Aber die Zahl der – Genuss für alle Sinne betroffenen Kinder ist so im Küchenstudio im Pilipp Einrichtungscenter, Bayreuth auffällig, dass Cornelia Zaumseil, Leiterin des Info und Anmeldung: Karin Hirz Studienkreises Bayreuth, 95445 Bayreuth die Notwendigkeit zum Fon: 0176-62598089 Handeln sah: Vor wenigen www.lavandula-schule.de Tagen eröffnete die Nach-

Seminare und Workshops: Kochkurse:

hilfeeinrichtung eine spezielle Rechenschule. Schüler mit Rechenschwäche haben Probleme, Zahlen einzuordnen und lösen Rechenaufgaben oft schematisch. Nachhilfelehrerin Birgit Baumgärtner sagt: „Im Zahlenraum bis 20 können sich Kinder einfach die Ergebnisse merken. Die Ursachen für Rechenschwächen können vielfältiger Art sein. Organische und soziale Gründe kommen etwa in Frage: Überbehütung der Kinder kann Probleme ebenso auslösen wie etwa Vernachlässigung. Cornelia Zaumseil weiß, worauf Eltern achten sollten: „Jedes Kind lernt unterschiedlich schnell. Wenn ein Kind aber gar

Spargel mit Kräuter-Pfannkuchen (für 4 Personen) 150 g Weizenmehl 1 Prise Salz, 2 Eier 1/4 l Milch 1 TL Zitronensaft 40 g Butter 750 g Spargel 1 TL Butter, Zucker 150 g Butter 2 gehäufte EL Mehl 3/8 l sehr heißes Wasser Salz, Zitrone, 3 Eigelb 2 TL gehackte Petersilie 2 TL Kerbel, 2 TL Estragon 100 g gekochter Schinken 125 g Graved Lachs

Foto: www.1000rezepte.de

Mehl und Salz in eine Schüssel geben und gut mischen, Eier und Milch zugeben und zu einem klumpenfreien Teig verrühren. Den Pfannkuchenteig gut quellen lassen, erst dann den Zitronensaft zugeben. 1 EL Butter in einer Pfanne erhitzen ein Viertel des Teiges ein-

gießen und einen Pfannkuchen backen. Portionsweise 3 weitere Pfannkuchen in heißer Butter backen und warm stellen. Inzwischen Spargel vom Kopf bis zum Fußende dünn schälen und die Endstücke großzügig abschneiden. In einem hohen Topf Wasser mit But-

ter, Zucker und etwas Salz erhitzen und die Spargelstangen hineinstellen. Die Köpfe sollten gerade aus dem Wasser ragen. Je nach Dicke der Stangen 15 bis 20 Minuten kochen. Für die Kräutersauce in einem Stieltopf 100 g Butter mit 2 EL Mehl verrühren und unter Rühren 15 Minuten kochen, etwas abkühlen lassen. Das heiße Wasser unter ständigem Schlagen mit dem Schneebesen einrühren. Mit Salz und Zitronensaft würzen. Kurz aufkochen. Vom Herd nehmen. 50 g Butter, Eigelb und Kräuter einrühren und die Sauce nochmals abschmecken. Zwei Pfannkuchen mit Schinken, die restlichen mit Lachs belegen. Spargel gut abtropfen lassen und auf den Pfannkuchen anrichten. Mit der Kräutersauce servieren.

nicht vorankommt, sollte man genauer hinschauen.“ Inzwischen gibt es Tests, mit denen eine Rechenschwäche diagnostiziert werden kann. Zaumseil: „Lieber sollte man sein Kind einmal öfter testen lassen.“ Wird die Schwäche nicht oder erst spät erkannt, hat das fatale Folgen: das Kind verliert die Lust an der Schule, Streit um die Hausaufgaben macht das Familienleben stressig, und nicht zuletzt fallen die Noten schlecht aus. Dabei sind Kinder mit Rechenschwäche nicht dümmer als andere. Sie brauchen vielleicht nur länger, bis sie die zugrunde liegenden Strukturen kapieren oder sie lernen einfach anders, als es der übliche Unterricht vorsieht. Birgit Baumgärtner: „Wir sprechen zum Beispiel häufig die Aufgaben vor und zählen laut mit.“ Und dann kommt es vor, dass ein Kind plötzlich versteht, was es da eigentlich rechnet, und erkennt: „Ich bin ja gar nicht doof!“ heim Info: Über 200 Kinder in Bayreuth bekommen derzeit beim Studienkreis Nachhilfe. Auskünfte unter Tel.: 0921/57472 und www.rechen-schule.de

Gesundes Wissen Bayreuth - Einen Kurs „Lebensrettende Maßnahmen“ veranstalten die Malteser Bayreuth am Samstag, 8. Mai, ab 9 Uhr in der Richard-Wagner-Straße 58. Anmeldung unter 0921/507699. +++ Bayreuth - Die Yogaschule Taidokan lädt am Samstag, 8. Mai, ab 14 Uhr zu einem dreistündigen Workshop „Yoga & Entspannung“ in die Markgrafenallee 44 ein. Anmeldung unter Tel.: 0173/6976022. +++ Bayreuth - Am kommenden Mittwoch, 12. Mai, findet von 14 bis 18 Uhr im Klinikum Bayreuth ein „Tag der Pflege“ statt. Vorgestellt werden unter anderem verschiedene Pflegebereiche und -schulen.

Wenn heute die Sonne besonders hell scheint, bin ich das: Ich heiße Lukas Alexander Hofmann und bin am 27. Oktober 2009 in Kulmbach zur Welt gekommen. Mit meinen Eltern und meiner Schwester Angelina wohne ich in Wonsees. Ich bereite meiner Familie viel Freude! Foto: privat

Freude für Gourmets Genießertage im Rotmain-Center

Bayreuth - Ganz gleich ob Fisch- oder Fleischgerichte, leichte Salate oder süße Leckereien – Feinschmecker werden bei der Aktion „Kulinarische Köstlichkeiten“ bis zum 8. Mai im Rotmain-Center voll auf ihre Kosten kommen. Dass Essen und Trinken nicht nur Leib und Seele zusammenhält, sondern auch zur Lebensqualität beiträgt, ist in der Genussregion Oberfranken kein Geheimnis. In diesem Sinne bieten die Center-Fachgeschäfte, unter anderem Metzgerei Gabler, Nordsee, BrunnerBäcker und Hussel, Spe-

zialitäten aus Meisterhand. Georg Schmitt – einer der bekannten Bayreuther Gala-Köche – ist am Freitag, und Samstag zu Gast. Bei seinen Koch-Shows (7. Mai: 15 und 17 Uhr, 8. Mai: 11, 13 und 15 Uhr) bereitet er mit Spargel, Bärlauch und Rhabarber erstaunlich unkomplizierte Rezepte der Frühlingsküche zu. Von den Schau-Tischen mit ihren wunderschönen Arrangements können sich Center-Besucher Tipps holen, wie man seine Gerichte perfekt in Szene setzen kann. pr

„Mama, mir ist schlecht!“ Berlin - Um das Risiko von Reiseübelkeit zu vermindern, sollten Kinder „während einer Autofahrt nach vorne schauen, sich nicht mit der Spielkonsole beschäftigen, sondern sich

auf entfernt liegende Dinge konzentrieren, wie zum Beispiel einen Waldrand am Horizont. Wenn die Augen das Signal ‚keine Bewegung’, das Gleichgewichtsorgan hingegen ‚Bewegung’ an das Gehirn senden, verursachen sie eine Art Orientierungslosigkeit, die Schwindel und Übelkeit auslöst“, erklärt Dr. Ulrich Fegeler vom Berufsverband der Kinderund Jugendärzte. tmn

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino

DVD-Tipp der Woche

„Menne“ Spiegel soll mit seiner Frau Marga und der kleinen Tochter Karin in den Osten deportiert werden. Spiegel weiß, dass dies den sicheren Tod für ihn und die Seinen bedeutet. Die einzige Chance, der Deportation zu entgehen, sieht er in der Flucht aus der Heimatstadt Ahlen, Westfalen. Sein alter „Unter Bauern“: 1943 - Kriegskamerad Aschoff Der einst erfolgreiche bietet Hilfe an. Pferdehändler Siegmund Verleih-Start: 6. Mai.

Alles Atze!

Wir verlosen drei CD-Boxen

Bayreuth - Seit zehn Jahren tourt Atze Schröder mit seinem Live-Programm durch Deutschland und begeisterte bislang mit hunderten von Auftritten ein Millionen-Publikum. Jetzt sind vier Live-

CDs von Deutschlands berühmtestem Lockenkopf unter dem Titel „400 % Atze“ in einer Box erhältlich. Darin zu finden sind „Meisterwerke“ (2002), „Goldene Zeiten“ (2005), „Atze im Wunderland“ (2007) sowie „Mutterschutz“ (2009). Die Box ist die Gelegenheit, das heimische CD-Regal endlich mit einem Stück deutscher Comedy-Geschichte zu krönen. Die FZ verlost am Freitag drei CD-Boxen „400 % Atze“ unter 0137/808401270 (50 Ct./Anruf aus d. dt. Festnetz).

Superheld unter Druck Neu im Kino : Iron Man 2

BAYREUTH BUNDESSTART BUNDESSTART

BUNDESSTART NEU

Fotos: www.filmstarts.de

Bayreuth - „Iron Man 2“: Die Welt weiß, dass der geniale Erfinder und Milliardär Tony Stark als Superheld Iron Man für Recht und Ordnung sorgt. Diese Entwicklung hat nicht nur Vorteile für Stark: Die Regierung und die Presse erhöhen den Druck auf ihn, er solle die Geheimnisse hinter der Iron-Man-Technologie öffentlich machen. Stark will jedoch vermeiden, dass die Informationen in die falschen Hände fallen und hat es wenig später mit zwei Bösewichten zu tun. Action, USA 2010, 125 Min., FSK: 12.

AVATAR - AUFBRUCH NACH PANDORA

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 (LIMITED EDITION)

TOM CLANCY S SPLINTER CELL CONVICTION

DIE NACKTE WAHRHEIT

FIFA 10

2012

GTA EPISODES FROM LIBERTY CITY

DIE PAEPSTIN

ATLANTIS QUEST

KUESS DEN FROSCH

DIE SIEDLER 7

PARANORMAL ACTIVITY - WAS PASSIERT WENN DU SCHLAEFST

K11 - KOMMISSARE IM EINSATZ

DISTRICT 9

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2009 GOLD EDITION

HANGOVER

FARM FRENZY 3

laubs auf die hübsche College-Studentin Savannah (Amanda Seyfried) trifft. Innerhalb der folgenden zwei Wochen entwickelt sich eine intensive Verbindung zwischen den beiden. Um ihre Beziehung auch über die große Distanz aufrecht zu erhalten, beginnen John und Savannah mit dem Austausch von Liebesbriefen... Liebesfilm, USA 2010, 102 Min., FSK: 6.

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D) ab 6, 98 Min.,

Konsolen Charts

IRON MAN 2 - AC/DC

PS3 FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT 2010 SUEDAFRIKA

BRAVO HITS 69 - DIVERSE INTERPRETEN

XB360 FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT 2010 SUEDAFRIKA

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED) - UNHEILIG

PS3 GTA EPISODES FROM LIBERTY CITY

FEVER - BULLET FOR MY VALENTINE

WII MARIO KART (MIT LENKRAD)

DARK HORSE - NICKELBACK

WII MONSTER HUNTER TRI

HANG COOL TEDDY BEAR - MEAT LOAF

WII NEW SUPER MARIO BROS.

ONE LOVE - GUETTA DAVID

DS MECHANIC MASTER

STING IN THE TAIL - SCORPIONS

DS POKEMON SILBERNE EDITION SOULSILVER & POKEWALKE

FEARLESS LOVE - ETHERIDGE MELISSA

PS3 GOD OF WAR 3 (COLLECTOR S EDITION)

10 WII FIT PLUS MIT BALANCE BOARDPS3 GOD OF WAR 3

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

NUR IN 3D

EINE ZAUBERHAFTE NANNY 2 ab 0, 109 Min., tgl. 15:30, Do./Sa./Di. 18:00, Sa./So. 13:00 KAMPF DER TITANEN (3D) ab 12, 106 Min., tgl. 20:15, Do.-Sa./Mi. 22:45 DER KAUTIONS-COP ab 12, 111 Min., Sa./Mi. 23:00 KICK-ASS ab 16, 117 Min., Do.-Sa./Mo.-Mi. 17:45 MIT DIR AN MEINER SEITE ab 6, 107 Min.,

Do. 15:40, Do.-Sa./Di. 20:30, Do.-Sa. 23:00, Fr.-Mi. 16:15, Sa./So. 13:45

KINDER-CLUB

TEUFELSKICKER ab 0, 101 Min., Sa./So. 13:00 VERRÜCKT NACH STEVE ab 6, 99 Min.,

KINDER-CLUB

ZAHNFEE AUF BEWÄHRUNG ab 0, 102 Min., Fr.-Mi. 15:40 ZU SCHARF UM WAHR ZU SEIN ab 12, 104 Min.,

Do./Mo.-Mi. 18:30, Do./Fr. 23:00, Fr. 18:00, So. 17:45

Do.-Sa./Mo./Di. 15:40, Fr.-Di. 19:45, Do./Mi. 23:00, Fr./Sa. 22:30

FILM-CAFÉ

DIE FRISEUSE ab 0, 108 Min., Do. 16:00

Ab 14.30 Kaffee & Kuchen im Café de Brazil im 1. Stock, Filmbeginn 16.00 Uhr!

DELIKATESSEN

LADIES FIRST ECHTE KERLE

6.5. – 12.5.

INVICTUS - UNBEZWUNGEN ab 6, 133 Min., So./Mi. 16:30, 19:30 Gilde SNEAK ab 18, Mo. 20:00 PLAN B FÜR DIE LIEBE ab 12, 104 Min., Mi. 20:00 ROBIN HOOD ab 12, 140 Min., Mi. 20:00, 23:00 RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINDENBURGSTR. 2, 95460 BAYREUTH

Neuer Käuferschutz

So glücklich war ich noch nie… erzählt die Geschichte des Trickbetrügers Frank, der sich in die Prostituierte Tanja verliebt. ARTE zeigt die deutsche Tragikomödie am Freitag um 20.15 Uhr.

10 ANNO 1404

www.mediamarkt.de

AVATAR (3D) ab 12, 161 Min., Do.-Di. 17:35 DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY ab 16, 112 Min., Do./Fr./So.-Mi. 20:15 DATE NIGHT – GANGSTER FÜR EINE NACHT ab 12, 88 Min.,

KINDER-CLUB

„Das Leuchten der Stille“: Es ist Liebe auf den ersten Blick, als Soldat John (Channig Tatum) während seines Heimatur-

TWILIGHT - NEW MOON - BISS ZUR MITTAGSSTUNDE

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

NUR IN 3D

tgl. 15:15, Sa./So. 13:00, Mi. 17:35

10 THE CREST - PELL AXEL RUDI

ALICE IM WUNDERLAND (3D) ab 12, 108 Min.,

Do./Mo.-Mi. 20:45, Do.-Sa./Mi. 22:50, Sa./So. 13:30, Sa. 20:30

NUR IN 3D

PC Charts

CD Charts

GILDE

SURVIVAL OF THE DEAD ab 18, 86 Min., Fr./So.-Di. 20:45, Fr./Sa./Mi. 23:00 TIGER-TEAM ab 6, 89 Min., tgl. 15:30, Sa./So. 13:15 DIE FRISEUSE ab 0, 108 Min., Do. 16:00, Fr.-Mi. 18:00 tgl. 17:40, Do./Sa. 20:45, Do. 23:00, Sa./So. 13:00

18. KW 2010

10 HUMANS - SIE HABEN

IRON MAN 2 ab 12, 125 Min., tgl. 16:30, 20:00, Do.-Sa./Mi. 23:00, Sa./So. 13:30 B AY R E U T H DAS LEUCHTEN DER STILLE ab 12, 102 Min.,

tgl. 15:30, 20:15, Do.-Sa./Mi. 22:40 BUNDESSTART

Sehenswert

DVD Charts

Seite 17

Irrtümer u. Änderungen vorbeh.

5. Mai Nr. 18

Hamburg - Der neue Ser- Ware nicht liefert. In den USA und in Großvice soll Kunden britannien gab zukünftig noch es den besser vor Dienst beBetrügern reits. Nun bewahren: gilt der SerAb sofort ervice auch für stattet Paypal In- und Auseine bereits gezahlte Summe, wenn der landseinkäufe deutscher dpa/dd Verkäufer die bezahlte Kunden.

Tag gegen den Schlaganfall Kulmbach - Zum „Tag gegen den Schlaganfall“ zeigt das Cineplex Kulmbach am Montag, 10. Mai, um 19 Uhr den Film „Schmetterling und Taucherglocke“ (Foto) – es ist die Lebensgeschichte eines 44-Jährigen, der plötzlich einen Gehirnschlag erleidet. Seine einzige Möglichkeit zur Kommunikation ist das linke Auge, das

er noch kontrollieren kann… Im Anschluss: Filmgespräch mit Oberärzten des Kulmbacher Klinikums.

Filme á la Carte

10. Französisches Jugendfilmfestival „Cinéfête” Bayreuth - Das französische Jugend-Filmfestival ist von Donnerstag bis Montag, 10. Mai, wieder im Cineplex Bayreuth zu Gast. Gezeigt werden Filme, die eine Begegnung mit der französischen Kultur, Geschichte und Lebensrealität ermöglichen und Lust auf das französische Kino machen (jeweils in der Originalfassung mit Untertiteln).

Eröffnung: Donnerstag ab 19 Uhr mit Wein & Quiche. Ab 20.15 Uhr: „Affären á la Carte“ (Foto) mit Publikumsliebling Dany Boon. Prominent besetzte, ironische Gesell-

schaftskomödie über das Treffen eines Freundeskreises. (Kinoticket für alle Plätze: 5,50 €) Programm: Freitag, 19.30 Uhr: Die letzte Metro (OmU); Samstag 20 Uhr: Persepolis (OmU); Sonntag, 19.30 Uhr: Die fabelhafte Welt der Amélie (OmU). Weitere Infos unter www. cineplex.de

Seite 18

Freizeit / Rätsel Auf in den Sonnenschein

Bayreuth - Terry Semertzidis (42) ist Profi, wenn es ums weltweite Verreisen geht. Als solcher ist der Bayreuther, der im Kaufland das Reisebüro Sonnenklar.TV leitet, nun als Gast live im Fernsehen: Am Freitag (Sonnen-

klar-TV-Sender von 15 bis 20 Uhr) spricht er als Experte unter anderem über Reisen nach Griechenland und in die Emirate. „Ich zeige Ihnen meine Heimat“, heißt beispielsweise eine Gruppenreise Infos: nach Griechenland im Ok- www.bayreuth.rso-web.de

Unser Wochenend-Freizeittipp Heiligenstadt - Am Freitag öffnet Graf von Stauffenberg zum zweiten Mal seinen wunderbaren Schlosspark von Schloss Greifenstein für die „Schlossparkträume 2010“, dem Garten – und Freizeitevent für die ganze Familie. Während sich die Kleinen bei Basteln, Kinderschminken, Blasrohrschießen oder Stockbrotbacken am Lagerfeuer vergnügen, können die Eltern beim Bummeln, Kaufen und Genießen so richtig die

Neue Bühne Pottenstein - Am 29. Mai eröffnen Rolf Böhm und Joachim Rudolph den diesjährigen Veranstaltungsreigen in der Teufelshöhle mit dem Kabarett „Homer ist, wenn man trotzdem lacht“. Infos zum aktuellen Programm gibt es unter: www.teufelshoehle.de Oberschicht

Weißhandgibbon

kleinasiat. Insel

kambodsch. Münze

Gedeck

Dummheit

alte Sprache Staat in Nahost böse Geister Ahrimans

Elfenkönig

Ozean

USFrauenBundes- name staat

best. Artikel

Teil des Wortes

Rheinfelsen

592.-

Für weitere Informationen und Buchung:

Bamberg - Bis 13. Juni präsentiert der Berufsverband Bildender Künstlerinnen und Künstler Ober-

Reise-Center am Bahnhof

Speisefisch

Auerochse

Männername

durchsichtiger Farbüberzug

Auflösung vom 28. 4. 2010

afrik. Reisegesellschaft

chem. Zeichen für Gold

englisch: an, bei

1 Schulfestsaal

ein Kontinent

ergeben ww99©456

01.-05.6. Toskana zum SUPERPREIS!

Florenz, Lucca, Pisa, Weinprobe, Leckereien HP 449,-

05.-09.6. Gardasee mit Schifffahrt,… HP 348,08.-12.6. Dolomiten Pragser Wildsee HP 359,12.-13.6. Prag mit Rundgang Hradschin ÜF 129,12.-18.6. Dorf Tirol Südtirol HP 629,14.-19.6. Zermatt - Lago Maggiore HP 499,18.-20.6. Berlin - Potsdam - Spreewald ÜF 229,20.-24.6. Sylt - Amrum - Föhr HP 499,27.-28.6. Musicals in Hamburg inklusive Eintritt z.B. König der Löwen ab ÜF 199,HP 399,HP 449,-

27.6.-1.7.Rügen + Usedom 06.-10.7. Schweiz mit Bahnfahrt

Nord- + West-Europa

28.6.-10.7. Nordkap - Lofoten ab 1690,30.6.-5.7.Schottland ab 599,11.-23.7. Baltikum St.Petersburg ab 1675,24.7.-1.8.Südengland-Cornwall ab 1059,02.-11.8. Nordirland + Republik Irland Reise Viol–Special

Gedankenbilder

17.-25.8. Norwegen Fjorde

20.-23.8.

London

ab 1298,ab 1195,-

Flug

Linienflüge ab/bis München, 4*Hotel in den Docklands / Zentrum, Stadtrundfahrt, Eintritt Buckingham Palace, Reisebegleitung Sabine Viol ÜF 679,-

Urlaub an der Ostsee ab 27.6. jeden Sonntag für 7,14 Tage

Insel Rügen Baabe, Göhren

Bayreuth - „Gedankenbilder“ malt die erblindete Porzellanmalerin Katja Staats aus Marktredwitz. Zu sehen sind die Acrylbilder, die mittels eines sprechenden Farberkennungsgeräts entstanden sind, in der Stadtbibliothek, Luitpoldplatz 7.

Binz, Sellin,

1 Wo 3*Hotel ÜF ab 519,-

Insel Usedom

Ahlbeck, Karlshagen, Heringsdorf, Bansin,…

1 Wo. 4*Hotel HP ab 696,-

Urlaub in den Alpen ab 5.6. jeden Samstag für 7,14 Tage

Tirol

Ebbs, St.Johann, Going, Ellmau, Söll, Kitzbühel Mayrhofen, Fulpmes,…

Südtirol

1 Wo. 4*Hotel HP ab 490,-

Dorf Tirol, Meran, Lana, Schenna, Algund, Seiser Alm, Kastelruth,… 1 Wo. 3*Gasthof HP ab 478,-

www.viol-reisen.de

REHAU HOF

Am Frauenberg 3 Altstadtpassage

franken (BBK) in Kooperation mit den Museen der Stadt Bamberg seine Jahresausstellung unter dem Titel „Zimmer frei!“ in der Villa Dessauer (Hainstraße 4a, 96047 Bamberg). Jedes BBK-Mitglied präsentiert sein Werk zusammen mit dem eines Kollegen als Duo - und als Raumkonzept, bei dem die Räume selbst zu einer Unterkunft für Kunstbeziehungen werden.

09283 - 9033 09281 - 3224

Info: Geöffnet: Dienstag bis Donnerstag, 10 bis 16 Uhr und Freitag bis Sonntag 12 bis 18 Uhr. www.bbk-bayern.de/obf

Sudoku

Hauptgeschäft

Gestalt in vielen Märchen

Bahnhofstraße 2, 91257 Pegnitz, Tel. 09241/91121 Reisecenter.am.Bahnhof@web.de Ruinenstätte in Libyen

Bayreuth - Sie hat Kultcharakter - Die Rede ist von der Wahl zur Miss Volksfest, die in diesem Jahr am Donnerstag, 27. Mai, ab 20 Uhr im Oxenzelt stattfindet. Bewerben können sich interessierte Kandidatinnen ab sofort bei der Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH unter 0921/885-31.

Künstler aus Oberfranken in der Villa Dessauer

Eventreise Gesund und glücklich

ein Gewässer

Ich bin dann mal weg

06.-09.5. Wien mit Stadtrundfahrt ÜF 299,09.-12.5. Rhein - Mosel Schiff + Wein HP 299,13.-16.5. Paris mit Stadtrundfahrt ÜF 329,18.-22.5. Lago Maggiore HP 399,29.-30.5. Berlin 4*Hotel im Zentrum! ÜF 139,31.5.-4.6.Rügen + Usedom HP 399,-

Motto: „Zimmer frei!“

Mallorca 17. bis 24. 10. 2010 Iberostar Royal Cupido Nürnberg p. P. € Nordic Walking, Radfahren, (*bei Buchung Wanderungen, Pilates bis 31. 5. 2010) Ernährung? Landestypische Spezialitäten Wellness? Thai Zen SPA Center Inkludierte Leistungen: • Flug ab/bis Nürnberg • Transfer ab/bis Flughafen Mallorca • 7 Übernachtungen im neueröffneten 4* Iberostar Cupido an der Playa del Palma inklusive Halbpension • alle Steuern und Gebühren • Gesund- und Glücklichprogramm (Programmpunkte sind inkludiert, müssen jedoch nicht in Anspruch genommen werden) Exklusive Leistungen: • Transfer ab/bis Pegnitz zubuchbar •Radsportpaket zubuchbar • Wanderpakte zubuchbar

fliederfarben

Waldfrucht

10 Uhr möglich. Info: www.bayreuth.de. +++ Der Caritasverband veranstaltet am Samstag von 9 bis 13 Uhr seinen Flohmarkt in der Bürgerreuther Straße 9. +++ Das Kinder- und Elternzentrum Mama Mia, Moritzhöfen 31, lädt am Samstag ab 15 Uhr zum Flohmarkt ein. +++ Heinersreuth - Auf dem Parkplatz beim Landgasthof Moreth findet am Samstag von 10 bis 16 Uhr ein Flohmarkt statt.

Wohin? Wann? Hotel? Ab wo? Aktiv?

Wettkampfserie

Abschiedswort

Tonbezeichnung

Bayreuth - Am Freitag und Samstag findet der 58. Flohmarkt auf dem Volksfestplatz statt. Aufbau ist am Freitag von 10 bis 22 Uhr und am Samstag von 6 bis

allerorts

Verwegenheit

Seele baumeln lassen. Karten: 5 €, erm. 4 €, Tel.: 09221/827313; http:// schlossparktraeume.de

WindGeruchsrichtung organ (Abk.) amerik. Fotograf † 1984

Jetzt bewerben!

Flohmärkte

tober, die Terry Semertzidis leitet. Zum Angebot gehören zudem Pauschal-, Fern-, Studien-, Kulturreisen, Cluburlaub, Kreuzfahrten, Flüge, Städtetrips, Sport- WellnessReisen, Hotels, Last-Minute und auch Mietwagen. Dem gelernten Reiseverkehrskaufmann ist eines besonders wichtig: seine langjährige Erfahrung in der Tourismusbranche in der Beratung an Reiseinteressenten weiterzugeben. bho

Eine gute Reise beginnt mit einer guten Beratung.

abgeklärt

5. Mai Nr. 18

Fränkische Zeitung

E F F D E K A T A M E S I S L E O K O K S

P D A E M I N I N N I T R R E S K O B A R R E R U E H R E N L T A V E E I T Auﬂösung N S T T O E Rätsel E R K vom B R I 28. 4. 2010 E N N F S R E H G E M A H L A O R K A N A L S A U F H A U S E I N S A T R A N G

EINSIEDLER

A N D E N L I T O R A L O M

Fränkische Zeitung

5. Mai Nr. 18

Kleinanzeigen

Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Bekleidung Abendkleid mit Stola, Gr. 34/ 36. d 09270-5537 Brautkleid, 2-tlg., Kollektion 2009, cremefarbig, Gr. 38, 390,- €. d 09278-985167 Weißes Brautkleid, zum Schnüren, Gr. 36/38, neu 699,- €, halber Preis. d 09208-657998

Computer 17-Zoll-Flachbildschirm, €. Tel. 0921-32706

Seite 19

30,-

Kpl. PC 2,8 GHZ LCD Dell, Drucker, usw., VB 200,- €. d 017685066989

Computerspiele Playstation 3 mit Spiele, VB 199,€. d 0176-77093327

Einrichtung/Möbel 2 Kleiderschr., 1 kleines Küchenbufett, Fichte, 1 bemalte Bauerntruhe, gü. abzugeben. d 09201-7241 Bett, Fichte massiv, 90 x 200 cm 120,- €; Schreibtisch, Fichte massiv, 170,- €; 2 Schreibtischstühle, blau, je 25,- €. d 0160-94748458 Couch Rundeck, blau m. hellblauen Kissen, VB. d 09274-9098999 Couch Trendig, 230/100/62 cm, Brunnen/Wasserfall; Elefantenfuss/Flaschenbaum super schön; Metallvogel; Hydrokulturbehälter, Übertöpfe, ca. Ø 42/36/28 cm, Dekoration. d 0921515106 Doppelbett m. Kasten u. Lattenrost abzgeb. d 09246-558 EBK, 2 J., Front Birke, Arbeitspl. u. Rückfront Anthrazit-Steindesign, MarkenEinbauger., Cerankochfeld, kurze UForm 145x270x145, VB 1500,- €. d 0175-8805051

Freizeit/Hobby/Sport

Single Küchenzeile, 2,10 m, neuwertig, d 0151-51281818

Mädchenfahrrad, top Zustand, 21-Gang Shimano Schaltung, Vitrine + Anrichte, Kirschbaum, 24'', StVO, Preis VS. d 01707700277 s. gu. Zust., VB. d 09643-3564 Merida Cross Trekking Rad, Wegen Umzug ab 7.6. Küchenzeile mit Herd u. Kühlschrank zu verkau- silber, Shimano 21-Gang-Schaltung, Federbein vo., wenig gef., 150,- €. fen, VB 450,- €. d 0151-22919116 d 0151-10915099 Wohnungsauflös.! Ledercouch, cremef., m. Drehsessel; TV-Rag. Glas Mountainbike Merida, sehr gum. Drehpl.; Stereo-Rag. Glas; Glastisch ter Zustand, 26", 41 cm Rahmenhöhe, m. 4 Stühlen; Vitrine; div. Teile, v. Mi- 150,- €. d 09201-796992 o. 015118452808 krow. - Lampen. d 0921-3433157 MTB, 24", rot, 1 J. alt, VB 60,Wohnungsauflösung in 95352 €; Tandemstange, bis 20", bis 32 kg, Marktleugast, Kulmbacher Str. VB 20,- €. d 09201-799304 24: He.-Zi.-Schrank m. pass. Schreibtisch (Nussbaum m. Schnitzereien), Sauna, 200x160 cm, VB 150,- €. Gästezi. (Landhausstil), Wohn-Zi., Ei- d 09208-586749 che rustikal, Tische, Ölöfen, WW-Boiler. Verkauf, Fr., 7.5., v. 10-15 Uhr. d 09252-289 od. 0176-77480926 Gefrierschrank, Waschmaschine. d 0172-8619204

Haushalt

Foto

Küche, ca. 3,10 m. Spülmasch. u. EHerd (4 J. alt) f. VB 400,- € bei Selbstabbau/-abholung. d 0151-58817111 Küchenzeile m. E-Geräten, Glasesstisch m. 4 Stühlen, Schrankwand, Katzenbaum (deckenhoch) , 2 Badschränke. d 0172-8619204 Mod. Wohnwand mit Beleuchtung u. 2 Leuchtspots, Buche, 100,- €. Ab 19 Uhr d 0176-24606583 Rattan-Garnitur (f. d. Innenbereich), besteh. aus Rundbank, 2 Sesseln, 1 Hocker u. 1 Rundtisch, Farbe Honig, m. Kissen. d 09643-3168 Schlafzi., Korbus Ahorn, Front weiß, 5-trg., ca. 258x220x58 cm, Bett, 160x200 cm m. Lattenr., 2 Nachkonsolen, Kommode m. 5 Schüben, NP 1900,-, VB 950,- €. 0151-20973540 Schnäppchen! Küchenzeile, Korpus schwarz, Fronten glänzend graumeliert. d 0175-1713317 ab 18 Uhr Schnäppchen: Ledercouch, 3Sitzer, beige, Couchtisch, Ahorn, beides 1 J. alt, NP 790,- €, für 299,- €. d 0179-7865719 Schreibtisch, Ahorndekor, 140x 74x80 cm, m. Rollcontainer, 3 Schübe; 2x Rolloschränke, B 69xH 83xT 44 cm, kpl. 150,- €. d 0151-20973540

Sehr schöne alte Violine (um 1900) ausdrucksvolle Klangqualität, zu verk., Preis VS. d 0921-1505682 Waldhorn in B, mit Koffer, 200,- €. H. Luyven d 0921-26759

Verschiedenes 1000 l -Regenwasserfass auf Palette mit Auslaufhahn. d 09270/ 919313 o. 0162/7340354 2 Karten für Whitney Houston am 27. Mai um 20 Uhr in der Nürnberg-Arena. d 0151-11771176

Freizeit/Hobby/Sport

Haustechnik

IKEA Schreibtisch, höhenver- d 0921-20724, od. 0160-99660544 stellb.; Markise, 2,50 m; Ehebett, 1,60 Da.-Fahrrad, 26", 3-Gang. d m x 2 m, VS. d 0160-93304224 09278-7167 Jugend-Zimmer Bett, 90 x 200; Damen-Fahrrad, 7-Gang m. Schrank; Anbauteile. d 09275-6680 Rücktritt, 28 Zoll, voll gefedert, 50,- €.

Küche zu verk., weiße Birke m. anthrazitfarb. Korpus u. hochw. E-Geräten, VS. d 0160-5820032

Ich verkaufe meine Bratsche (3000,- €) u. eine Konzertgitarre, wie neu, 350,- €. d 0921-43742

Gefriertruhe Privileg (240 l) € 2 neue Riocal Heizungspumpen, 20,- 80,-. d 09271-9319 PM 300 LIR mit Schaltgeräten Mischer je 125,- €. d 09241-1295 Holzkochherd 60,-. 09203-91667 300 Frankf. Dachpfannen, Unterbaugeschirrspüler Sierotbr., gut erh. d 09241-8722 mens Lady. d 09227-945444 26er MTB, Alu, 21 Gänge, Shimano4 halbhohe Zimmerpflanzen Schaltung, RH 45 cm, 150,- €. Wamsler Küchen Dauerbrandherd mit zu verk. d 09208-8016 Backröhre, B/H/T 70/90/60, Farbe d 0921-39090 zu verk. weiß, ca. 28 J. alt, kaum benutzt, zu- Alte Sandsteintröge, 26er MTB, "Felt", gelb, RH 44 letzt nur für Deko, voll funktionsfähig, d 09208-588180 cm, 21 Gänge, sehr gepflegt, 100,- €. sehr guter Zustand, zu verk., VS. d Atika Betonmischer 125 l, wed 09241-1596 09246-980940 ab 19 Uhr nig gebraucht, 90,-. d 0921-65077 Aquarium kompl. m. Fischen u. ZuWaschm., Privileg, Toplader, fast Bandsäge Scheppach HBS behör, günstig. d 0162-6517365 neu, VB 230,- €. d 09208-586749 32 Vario, sehr gt. Zust., 370,- €. Aquarium, 150x50x50 cm, kompl. Waschmasch. d 0176-24884751 d 0160-8707636 od. SMS m. T5 Doppelleuchte, ca. 60 kg Lavagestein, ca. 35 Malawis, ca. 20 Welse, Waschmaschine Miele, 1400 Um- Baukreissäge, 220 V, 4 PS, 50,Filter, Kies, Heizstab, VB 250,- €. dreh., mit Restlaufanzeige, 5 J. alt; Ge- €; Atika Mörtelmischmaschine, 50,- €. schirrspüler, 50 cm br., je 100,- €. d 0176-78263575 d 0176-78234478 d 0176-86364863 Baumhaus, 80,- €; Philips Sunmobil, BMX-Rad. Su. Kleines, biete Großes, Waschmaschine, Toplader, 45 50,- €; Playmobil Frachtschiff, 25,- €; auch zum Tauschen. 0921-43742 cm breit, gut erhalten, d 0921-64361 Bus, 20,- €. 09279-8386 ab 15 Uhr Crosstrainer, Marke Topfit, gut Betonmischmaschine, 130 l, erh., VB 50,- €. d 09241-5971 neuwertig, VB 89,- €. 0171-6933055 Da.-Alu-Rad, 7-Gang, silber, FederBlumenkästen m. Wassertank, Kühlschrank, 122 cm, mit gr. gabel, Tiefeinstieg + Rücktritt, neuwer75x20, 100x20, VS. d 09208-8166 Kühlfach, 60,- €. d 0160-2647228 tig, 95,- €. d 0178-2373661

HiFi

Küche L-Form, m. Kühl- + Gefrierschr., Spülmasch., Herd m. Cerankochf., Spüle, 320,-; Gitterbett m. Zöllner Matrat., 50,-. d 09221-3913040

Elektrisches Klavier, YamahaClavino CVP 59 S mit Diskettenlaufwerk, techn. u. optisch 1a, dunkles Holz, 1000,- €. d 0171-8362809 oder 0921-853355

Canon Digital IXUS 430, €. Tel. 0921-32706

Futonbett, 140x200 cm m. MaDa.-Cityrad, Hercules, 7-Gang, Miele Kondenstrockner XL, tratze, 80,- €. d 09273-224550 Rücktrittbremse, Rahmenh. 53, 80,- €. NK Februar 2010, NP 880,- € umsth. Garderobenschr. 0921-97245 f. VB 690,- €. d 0921-7570352 d 0921-46688 Gründerzeit Bauernschrank u. Da.-Fahrrad, 26", 18-Gg., hinten Kommode, günstig. 0151-50410694 platt, sonst gut erhalten, 30,- €.

Wohnzimmer Eiche rustikal, aus Wohnungauflösung günstig abzugeben. d 0921-970725 ab 18 Uhr

Musik

Für Industriemeister Metallausbildung: Lehrmittel, Bücher, Formelsammlungen usw. d 0171-3518320 Dachlatten 3/5, ca. 500 lfm, VK 170,- €. d 0171-2447695

Verschiedenes

He.-Rad; Teichpflanzen (Iris, je 1,€; Elektrogrill; Picknick-Korb, neu; Trolli (H 70); Minitramp, Ø 100; Triptrap; Ki.Sitzbagger; Alte Schulbank (br. 120 cm) Dopp.-Sitzer, schräges Pult + Bank verbd. d 09201-514, ab 18 h

Signalwaffe Automatic GPDA Browning, 9mm, Nur an Personen mit Altersnachweis über 18 J., Preis VS. d 0160-5181368 ab 15 Uhr

Teichfolie, 2 Jahre alt, 1 mm stark, ca. 16 m² mit Flies gegen AnzeigengeHiFi Anlage Aiwa, 30,- €; Fernse- bühr. d 09209-1576 her 55 cm m. Tisch, 50,- €; DeckenfluTeppichboden, fabrikneu, 8 x 4; ter schwarz, 20,- €; 3 Küchenschränke Lattentüren + Pfosten, etc.; edles Senioa 5,- €; Aquarium m. Fische, 20,- €. renbett, 1 x 2 + NaKo + Luxusmatr.; d 0921-7857437 Ziegel- + Pflastersteine. 0170-8406370 Honigfarbener RattanschauWegen Umzug: Hausrat, Boiler, kelstuhl, Heimfahrradtrainer. Grill, Ski, Ki.-Spielsachen u. - Bekleid 0151-21704587 ab 10 Uhr dung uvm. d 0174-3204287 Jungenfahrrad, CYCLE-WOLF ALLOY 6061, SR SUNTOUR; SHIMANO Wendeltreppe aus Eisen, masGangschaltg., gut erh., neuw. Berei- sive Buche, VB 250,- €. d 09204fung, geeign. f. ca. 13-16 J. alt, VB 9399915 oder 0921-52712 150,- €; Gefrierschrank, Privileg, Wg. Umzug gü. abzugeben: Alneuw., H 1,60, B 0,60, 6 Fächer, no Küche, U-Form, Front Eiche dunkel 149,- € (NP 389,- €); Rasenmäher, massiv; Ki.-Zi., schwarz; WaschmaAblufttrockner; Klavier. Elektro, Wolf Esprit 40E, 35,- €; Play- schine; station 2 m. 1 Spiel u. 1 Controller, d 0170-7125289, ab 9 Uhr 85,- €, weitere Spiele auf VB. d 0160WT-Metall Hundebox für Kofferraum 96449022 BMW 5er, A 6 o.ä., B/H/T 107/68/ Koppelpfosten ca. 1,50 m 106, s.g. Zustand, VB 300,- €. d hoch, Band, 2 Weidezaungeräte für 0160-98957777 ca. 3 ha Pferdekoppel zu verk., Gartenhäuser d 0173-8302193

Damen-Treckingrad, 28", RH 45, 21 Gang; Massivholz-Kleiderschrank, B 2 m; Schiefer - Betonsteine Fernseher JVC, m. Kopfhöreranfür Garten; Fertiggartenteich. d 0151schluß, sehr guter Zustand, VS. KSB Unterwassermotorpum56950508 d 09203-1255 pe S 100 B, 300,- €. d 09278-1633 Elektromobil für Gehbehinderd 0921-61850 Hochwertiger Stereoreceiver Canna-Indisches te, neuw., günstig. d 09208-9199 Kübelpflanzen: Fahrrad. d 0921-1512102 (Empfänger) ROTEL RX 875, voll funktiBlumenrohr, in 5 versch. Farben, auch ● Garagen und Carports ● Mutterpflanzen, abzug. d 09278-8680 Gartengarnitur, Massivholz, 3 onsfähig, 30,- €. d 0921-41465 mit Spitzdach, günstig vom Hersteller Liegesessel, 1 Tisch, neue Lackierung JVC Fernseher, 55 cm, VB 80,Zeitler, 95482 Gefrees, Tel. 09254/1339 Lescha Betonmischer, 150 l, erf., Pr. VB. d 09206-644 €. d 0170-2100187 Garagenflohmarkt: Heute ab 8 VB 90,- €. d 0170-2447695 Gugel Schlauchboot "Fregatte Taek Compact Disc Player für Uhr, BT-Schlegelstr. 33 - Ecke He- Metallgerätehaus, 3x4 m, neuw. 2000" m. Holzboden, Hochbesegelung CD und MP3, neuwertig, 2008, 20,- €. gelstr.: Brauereischilder. Bierkrüge, Ü-Ei- NP 1250,- €, VB 550,- €. d 09217,5 m², 6,5 PS Johonson-Bootsmotor, d 0921-41465 er, Porzellan, Shisha, Taucherhefte, 47242 Spritzdecke, Preis VS. d 0921-92214 Werkzeug, Trucks, usw.; 4 Felgen: VW Mod. Eckbank (helles Holz), Herkules Damenfahrrad, LK 5-112-7x16 ET 37. d 0921top Zust., ausziehbarer Tisch m. 2 schwarz, 28", 21 Gänge, kein Rücktritt, 53804 od. 0176-22276347 Stüh., nur 50,- €; WC, Duschwanne, Babytuch 5,4 m, rot, neu, 35,-; 80,- €. d 09273-1384 VauDe Kraxe, 20,-; Treppenschg., 10,- Gartenmöbel, Kunststoff, braun, 3 Sanitäranl., alles hellgrau u. neuwertig, Herrenfahrrad Künstig, 28", ; Camp.-Hochst., 5,-. 0151-51897248 Klapp- Stühle, 1 Liege, 1 Tisch (rund, Duschwand, günstig! umständehalber marineblau, 7-Gg.-Sachs-Schalt. Rück90 x 90), dazu passende Auflagen, al- zu verk. d 09243-7134 Fahrrad-Kindersitz, Rückenlehne tritt, Top Zust., 90,-€. d 09201-79553 les fast neu. d 0921-560357 zum Verstellen, mit Helm und RegenNordMende Mus.-Schrk. "ArabelHolz-Gartenmöbel: Tisch 150 x schutz. d 0172-8668087 Gerahmtes Ölbild Fichtelsee, H la" m. integr. Pl.-Spieler Dual 1010, 90, 4 Sess. + Bank, VB 95,- €. 092163 B 85; gr. Gobelinbild, gerahmt, B 150,- €; Grundig Tonbd. TK 23 L mit Hochstuhl Polly. 0151-50744153 1505111 ab 13 h o. 0163-3725889 68 H 100; mod. Tulpenbild; 4 Fichtel- Mikrofon, 80,- €; Bresser Reflektor TeInfrarot Wärmekabine, gebr., Ki.-Fahrrad 20'', 3-Gg., neuw., gebirgsquellen auf Zinntellern; Stubaier keskop, 80,- €. d 01577-1754701 VS. d 0170-7700277 Metallsägebock; Elektrosense; Werk- u. wg. Platzmangel. 09204-9180180 Spanntisch, klappbar, H 93 B 60; Sin- OILPRESS Heizölpumpe bis 3 J-Fahrr. EPPLE 26", 21-Gg., 2x gefed., Ki.-Wagen, Buggy, Baby Safe m. ger Schranknähmaschine v. 1950, al- m, Preis, VS; Ca 1 m³ Brennholz, geg. 90,-; wie neu: Einrad (fishbone) 85- Fahrgest., Hochst., gü. 0170-6470502 Anzeigengebühr. c Zuschr. a. d. Verl. les VB. d 0170-6987504 100 cm, 28,-. 0921-7563898 ab 16h Kinderfahrrad für Mädchen, unter162/14453 Giebel-Isolierglasfenster , 3Jugendfahrrad 24", 21-Gg., gut 12 ". d 0921-1692389 Oleander, H ca. 2 m, 35,- €; TTtlg., B 4 m, H 1,9 m, dazu 2 schräge erh. d 0172-8918046 ab 13 Uhr Platte, wetterf., neuw., 150,- €; GefrierMass. Kinderspielhochbett mit Isolierfenster, B 1,10 m, H 1,80 m; 9 Jungenfahrrad Pegasus, 3- Rutsche u. doppeltem Absturzrahmen; Wohnungstüren Kirschbaum, 85er u. truhe, 35,- €; Da.-Fahrrad, 50,- €; Ki.Kassetten (z.B. Bibi Blocksberg, BenjaGg., 24" m. Straßenausrüst.; Inliner Gr. Kinderwagen Teutonia "Dixxel", tauben- 75er, gü. abzugeb. 09246-363 min Blümchen); Ki.-Bücher, Plüschblau/gelb, mit verstellbaren Rädern. 31-33, 35-38, 40. d 09209-91246 Gr. Stechpalme, geeignet für Ter- Sitzkissen (Maus); Hamsterkäfig, Katd 09279-8374 Ki.-Fahrradanhänger Krarasse od. Wintergarten, günstig, 15,- zentransportkorb; Kunstblumen, Preise und vieles €. d 09201-442 nich, für 1-2 Kinder, neuw.; Mountain- Playmobil-Schloss VB. 09278-1263 o. 0160-3084015 bike erw.; Da.-Fahrrad, neuw.; VB. mehr. d 0921-8710331 Großer Gasgrill, geeignet für Feste Öltank , 1000 + 500 l, m. Pumpe, d 0921-853991, ab 17 Uhr Pucky Roller R03, blau, wie neu, und Vereine. d 0175-3594645 günstig abzugeben.d 09270-1390 KinderCrossMotorrad, 9-15 J., NP 89,- € VB. d 0163-1702839 Hackschnitzel, trocken, ohne Na- Räucher-Schrank zu verk., d gt. Zust., VB 580,-. d 0173-9497516 deln und Rinde. d 09204-918751 09254-8291 Kinder-Kicker, K2 Damen-Inliner, Hackschnitzelheizung. mit Aus- Rosenthal -Maria weiß. 0921/39376 Gr. 39. d 0172-8619204 Älteres Klavier, 500,-. 0171-4837528 tragung, 40 kW, Bj.95, voll einsatzLastenfahrrad Epple 26 " u. KinCordoba-Gitarre, 4 Mon. alt, ber., Preis VB; Achse ca. 2,20 m b, m. Rote Seerosen. d 0921-93654 derfahrrad Kastle 24", zu verk. sehr schöner Klang, umsth. f. 380,- € neuw. Bereifung, 10.0/75-15.3; rusti- Roth-Fertigdusche 90x90, Höd 0921-24899 abzug. d 0176-50040207 kaler Kachelofen, verlegt, als Bausatz, he ca. 210 (Brausewanne, Pumpe + MTB 26" Giant 80,-. d 0921-94999 ohne Einsatz. z. verk. d 09243-311 Falttüre), gut erh., VB. 0171-5129710 FENDER Verstärkeranlage m.

Sehr gut erh. Ecksofa, blau, 2,85 x 2,33 m, VB 150,- €. d 09241- Reiten: Gestüt Steinachtal d 09278-1022 70128

2 große Lautsprecherboxen IBL Lancer 99, 30,- €. d 0921-41465

Kinder/Babybedarf

Musik

Boxen. Koffersystem, 250 Watt, 250,-. Kalksteinfindlinge zur Gartenge- Sammler- u. Zinnkrüge; geschnitzte d 0171-8362809 od. 0921-853355 staltung. d 0178-9069476 Holzfiguren. d 09225-956290

Sitzgruppen, günstig, ab Fabrik

Musterhäuser 30% billiger ZEITLER • Tel. 09254/1339 ZEITLER · 95482 Gefrees

Gefrees und Ködnitz bei Hof

Zu verschenken Polsterliege. d 09241-4859958

Verloren/Gefunden Belohnung! Katze, weibl., schwarz mit weißen Pfoten. Weißer Brustfleck bis ins Gesicht reichend. Kleine Kerbe oben im linken Ohr. Tätowiert. Mgl. irgendwo zugelaufen. Wer kann Angaben machen? d 092198478 abends od. 0151-58824801

Festspiele Suche Festspielkarten, beste Bezahlung. d 05527-71971 oder 0171-4216776

FZ Fränkische i

Zeitung

b f

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte von

Woolworth Strauss Innovation Avanti Takko und

Siemes Schuhcenter bei.

Wir bitten um Beachtung!

Fränkische Zeitung

Seite 20

Kleinanzeigen Sie sucht Ihn

Abendkleid (Gr. 44) für junges Su. ZEUGEN, die am 30.4. zw. Mädchen gesucht. d 09208-9199 14.30 u. 15.30 Uhr, beobachtet haben wie ein schw. Kombi, direkt am Akkordeon def. 0174-3753007 Haupteingang real-Parkpl., Karl-v.-LinBayreuther Historiker sucht für de-Str. mein Leihauto, Toyota weiß, anmilitärgeschichtliche Sammlung deut- gefahren hat. Näheres bitte unter sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, d 0921-78683469 od. Polizei Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen Suche Rentner, der meinen Garten beste Bezahlung. d 09275-6345 mäht. Geräte vorhand. d 0921-68907 Hallen-Tor, 3x3 m; Druckl.-Kompr. Muttertagsgeschenk: (m. min. 270 l Volumen) u. Schutzgas- Tolles Schweißgerät ges. d 0176-21778025 Gutschein von der Sudpfanne, Wert 135,- €. d 0170-8103209 Kleiner gebr. Gefrierschrank Welcher Rentner hilft mir b. Aufbau v. 2 zu kaufen gesucht. d 0171-3889716 Schränken? d 0176-78357415 Modelleisenbahn. 0921-42022 Wer verschenkt altes Mofa? Münzsammlungen und Goldmün- d 0921-50738466 zen kauft Sammler zu weit überdurchWer verschenkt Quadro-Kletschnittl. Preisen. d 09471-6048804 tersystem? d 0921-74549484 Sammlergemeinschaft kauft aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, Wohnmobil zu mieten ges., 2 Erw./ Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren 2 Ki., ca. 4-5 Tage. d 0177-9105139 usw., d 0176-78423289 Zärtliche EntspannungsmasSchaukel/Gondel gesucht. d sagen, Sauerstoffkuren, Wohlgefühl pur, d 0171/4077818 09243-903030 Schellackplatten u. Nadeldosen. Gefreeser Trödelmarkt Kaufe jede gute Samml. 0911-764517 So. 09.05.10 ab 7.00 -14.00 Uhr Info d 09286-1435 Schwebetürenschrank in weiß oder Eiche hell, ca. 3 m, günstig zu Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ kaufen gesucht. d 0170-2632642 Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de

Su. Geschirr v. Thomas Trend Indiana o. ä. Dekor. d 09208-9380 Su. Kapp- u. Gehrungssäge, Typ KingKraftWK1200KGS, gebr./defekt. d 0921-53205 Su. Lillyfee-Fahrrad v. Puky, 18", rosa. d 0921-4600414 Su. militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos u.s.w. gegen beste Bezahlung. d 0921-850058 o. 0160-94170049 Suche alte Radios 19201960, alte Volksempfänger, Detektorapparate, Röhrenprüfgeräte und Röhrenverstärker, Kofferradios, Fernseher vor 1955, auch defekt. d 09281-41600 oder 45193 Suche Dachtritt und Laufsteg. d 09204-918751

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen!

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Stehladdern?

Peter’s Abendflohmarkt Samstag, 8. 5., ab 18 Uhr BayWa Bindlach www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964 ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Suche Kinderfahrrad für Mädchen, 18 Zoll. d 0921-1692389

Bekanntschaften

Suche Rasentraktor mit Grasfangkorb. d 0172-8617257

Kontakt-Wünsche

Verschiedenes Au-Pair aus Kamerun sucht nette Gastfamilie. Antworten bitte an Chiffre c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2140 Biete Reitbeteiligung, priv., nur erf. Reiter/in. d 0172-8103287 Gibt es noch Leute ab 50, die nicht nur über Krankheiten reden, sondern auch noch andere Freizeitinteressen haben?! c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14461

3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!"

<<?

nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

Sie sucht Ihn

Mann mit Herz - bitte rufen Sie heute noch an

Sie haben Probleme mit Ihrem Fahrrad? Tel. 09543/4183352 vms Ihr Fahrraddoktor in Weidenberg hat die Bildschöne Witwe, 58 J., liebevolle, Lösung. d 0171-3462996

anschmiegsame Frau mit schöner, fraulicher Figur und sympathischem Wesen, wünsche mir Freund und Partner, hier aus der Gegend. Bitte melde Dich per Anruf oder SMS üb. advsims-city 0163/6045188

Vera, 62 J., 160 groß, bin eine hübsche Witwe, gelernte Metzgereiverkäuferin, habe fleißige Hände für Haus und Garten, kann gut kochen, könnte auch umziehen. Ich wünsche mir wieder einen lieben Mann an meiner Seite, Hochzeitsvideos und Fotografie gerne auch älter. Wir bereden alles, wenn Sie G. Zobel Tel. 0921-5071721 anrufen Tel. 01805/669066 nur 14 cent/min www.guenthers-filmwerkstatt.de Anzeigenservice Nr. 1769 Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Studio für Wellness und Ernährung

Stressfreie Gewichtskontrolle! Dem Körper lebenswichtige Nährstoffe zuführen um den Spaß am Essen zu erhalten. Infos unter: Tel: 09246/421 Mail: wellness-treff@t-online.de

Philippina, 28 J. sucht netten Mann bis 40 J. zum Kennenlernen. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14458 Wo hast Du dich versteckt, dass ich (39 J.) dich nicht finden kann? Meld dich doch bitte! c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14451 Süße Verkäuferin, 24 J. ... * 3) ist e. sehr gutaussehende, zauberhafte jg. Frau, mit super Figur, schönen langen Haaren, die unbeschwert durchs Leben geht. Wie schön wäre es, wenn mein Traum endlich wahr wird u. ich auf diesem Weg e. attraktiven u. humorv. Mann finde, der sich spontan zu e. Verabredung hinreißen lässt. Einfach gleich anrufen u. nach mir fragen üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

NEU! Nang 22, Nit 27, mit Massagen. Telefon 0921/2305845

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

Neu! 2 Mädchen 20 u. 28 J.

Tel. 0162/9580444 www.Erobella.de

michaela-freundinnen.de

❤

Hübsche, liebe Sie mit gutem Beruf, 32 J., ledig, ohne Anhang, bin anschmiegsam und zärtlich, erst hierher gezogen, fühle mich sehr allein, suche treuen, anständigen Partner für gemeinsame Zukunft. Bitte Anruf oder SMS üb. Tel. 0178/7827624 singlemeine-stadt CH-NR. 7217

Baugrund, 1508883

nur

BT-Stadt.

Sonstiges

H F

Mietangebote

Grundstücke

1-Zimmer

Telefonkontakte

Nimm Mutti und mich (18)

Sonstiges

1-Zi.-Wohn. in Bth.-Aichig, 32 Suche Bauernhaus mit großem m², EBK, Bad, Blk., Keller, WM 295,Grundstck. für Pferdehalt. (auch sanie- €, Kaut., ab sof. frei. 0157-79761241 rungsbedürftig) in Umgeb. von BindZimmer, möbl., in BT, KM 151,lach. d 09208-587945 €. d 0921-3433260

EXTREM-SEX Schreie!!

Immobilienverkauf

09005 - 801 901

1-Zimmer

30 Sek. belauschen

2-Zimmer

2 Zi.-Whg., Roter Hügel, 56 m², Bad, Balkon, gr. Kü.-Zeile, Laminat, 1 Zi., Wohn. Küche, Bad, BalKeller, Stellplatz, 350,- € + NK + Kt., kon, kompl. einger., Bahnhofsnähe, ab 1.07. d 0921-5073017 günstig zu verkaufen. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14462 2½-Zi.-DG-Whg., EBK, Bad, Log13-jähr. Haflingerstute m. 1gia, ca. 62 m², KM 400,- €. jähr. Fohlen zu verk., d 09203d 09241-919551 abends 91268 od. 0174-2459009 2½-Zi.-Whg. in BT, Carl-SchüllerDt. schw. Riese, 10 Mon., m. 2 BT, Senioren ETW i.d. Senioren-Re- Str., offener Wohnbereich, längerfristig sidenz am Glasenweiher, 60 m², barrieKäfigen, in gute Hände abzugeben. refrei, 2 Zimmer als Schlaf- u. Wohnr., zu verm. KM 360,- € + NK. d 09254d 09254-7146 EBK, Bad, Wi.-Garten, Dachterr., Notruf 1096 Mutterschafe zu kaufen ge- i. jed. Raum, Allgemeinarzt-Praxis u. 2½-Zi.-Whg., ca. 60 m², ab 1.6.10, sucht. d 09273-502655 Einkaufsmgl. im Haus, sicheres u. roll- Uninähe, Terrasse, Garten, Garage,

Tiere

RAINER, 56 J., e. Mann mit Herz... UNTERNEHMER, Witwer, mit attrakt. Äußeren, fürsorgl. Wesen und ohne Vorurteile. Ja, ich bin e. bodenständiger Mann - nicht ohne Träume - aber mit dem Blick für s Wesentliche. Finanz. kann ich sorglos für zwei planen und freue mich auf unser Treffen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich bei mir geliebt u. aufgehoben fühlen. Melden Sie sich ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Häuser

❤

09005-532 532

Martin, 75 J., gepﬂegter, vitaler Witwer, mit Auto, bin großzügig, handwerklich begabt, Natur- und Tierfreund, suche sympathische, nette Frau für gemeinsame Unternehmungen für Freundschaft (keinen Sex). Ich freue mich auf Ihre Nachricht, Vermittlung und Anruf kostenlos üb. Single-Service, Tel. 0800/4466500

Gartengrundstück, Bth.-Süd, 3000 qm, m. Gartenhaus, Baumbe3-Zi.-ETW. in BT. d 0176-78613478 stand, Wasseranschl. zu verk., Strom-/ ETW von Privatperson (1 bis 4 Kanalanschl. mögl., d 0921-68660 Zimmer) zur Kapitalanlage in BInd- Grundstück ca. 1752 m², BT/ lach oder Bayreuth gesucht. c Zuschrif- Erlenweg zu verk., d 0176-24246449 ten an den Verlag unter 100/14427 Schöne Bauplätze in Bth. an der Meyernberger Str. 10, voll erschlossen, von privat zu verk. d 0921EFH/DHH, ab 150 m² (6 Zi.) o. 61878 od. 0176-51457574

0921- Waldgrundstück, ca. 1 ha, mit Wiese u. Bach, Gemeinde SeybothenLehrer mit Fam. sucht kl. Haus reuth, VB 8500,- €. d 0171-4436410 ERL od. 4-Zi.-Whg. mit Garten, bevorz. Gar09131-35606 ERL tenstadt/Birken. c Zuschriften an den Haus 63 & Verlag unter158/14448 Club Pharao Garten/Bindlach, ca. 1500 Bahnhofstraße 63 Su. EFH im Großraum Bad Ber- m², Strom u. Wasser vorhanden. Man(n) gönnt sich neck/Fichtelgebirge. 0160-99222352 d 0179-2121370 ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Suchen EFH mit ruhiger Lage in Telefon 09281/85238 Warmensteinach oder naher UmgeMANN gönnt sich ja sonst bung. d 0179/4868111 nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, d 0921/12434 1 Zimmer, möbl., an FestspielmitSu. Grundstück in Alleinlage , wirkenden ab Juni bis Ende August, Näin BT oder 10 km Umkreis Goldkro- he Festspielhaus, mtl. 500,- €. nach, auch bebaut oder Mietkauf. d 0921-1503535 c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14452 1-Zi.-App. in BT, möbl., KM 271,Suche Grundstück Ortsrand Speichers- €. d 0921-3433260 dorf, ca. 1000 m². d 0171-7726826 1-Zi.-Whg. i. Bischofsgrün, Bad, Kellerr., Garage b. Bed. 0174-3204287

Elisa, 65 J., verwitwet, hübsch, gepﬂegt, vollbusig und jung geblieben. Ich suche einen lieben, sympathischen Mann für eine feste Partnerschaft (gerne bis 75 J.), bin Landwirtin in Rente und hoffe, Sie melden sich gleich Tel. Heimlich lauschen! 0032-24029807 09543/4183352 vms

Er sucht Sie

Grundstücke

3-Zimmer

Tiermarkt

2-Zimmer

Neuw. Nagerkäfig auch für Ratten + Ausstattung zu verkaufen. BH-T 104/106/60, 50,- € (Neupreis Attraktiver Angler, 31, sucht den Fang 198,- €). d 0160-96872938 seines Lebens. Wenn Du eine bezaubernde Meerjungfrau bist, die nicht auf Pferd zu verschenk. 0151-51449009 den Kopf gefallen ist, dann nimm das Privatstall hat Platz frei. d 0160Ruder in die Hand und bring mich mit 2181959 deinem Foto außer Rand und Band. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2150

Haustiere

Er, 40, 1,85, schlank, su. für harmo2 Volieren, 1 J. alt, 90x60x160 nische Partnerschaft nette spontane cm, VB 150,- €. d 09246-268302 Frau (30 - 45), Kind kein Hindernis. Paar 36/32 sucht Sie bis 40 für c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14439 Belohnung! Katze, weibl., schwarz schöne Stunden zu dritt. c Zuschr. a. mit weißen Pfoten. Weißer Brustfleck Naturverbundener Er, 1,80 m, d. Verl. unter 100/2147 bis ins Gesicht reichend. Kleine Kerhäuslich, unternehmungslustig, tierlieb WILLIGE Frauen (23–57 J.) suchen u. romantisch sucht dauerhafte Bez. be oben im linken Ohr. TätoSex ohne Finanzinteressen! Wir rufen (38-45 J.). Einfacher geht's nicht: e- wiert. Mgl. irgendwo zugelaufen. Wer gerne zurück! Tel. 0173-4201790 kann Angaben machen? d 0921mail an: singlemann@congstar.de o. 98478 abends od. 0151-58824801 c Zuschr. a. d. Verl. unter162/14442 Collie Baby (o.P.) tricolor u. Hündin, 2 Nicht alltäglich. Eine Beziehung Jahre, blue-merle. d 09266-991696 48-j. MONIKA, früh verwitwet... mit Esprit, Freiraum, viel Gefühl. Er, 45, Altenpflegerin, trotz schwerem Schicksal eine fröhGolden Retriever, 10 Mon. alt, liche Frau mit hübschem Äußeren und vielen 188, symp., attr., sportl. Typ, Akad., Interessen. Ich war jetzt lang genug allein und su. untern.lustig, humorv., s. symp. attr. zu verk. d 0921-4600269, ab 19 Uhr nun e. netten, einfachen Herrn bis ca. 60 J., für e. zufriedene Partnerschaft. Ich bin mobil und könnte Sie (-50), fraul./mollig, mit viel Busen, Hamster zu versch.; Terrarium u. Sie auch besuchen kommen. Sofortkontakt üb. für alles was zu zweit mehr Spass Zub. a. Anfr. zu verk., d 0921-42960 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So macht. Alles kann - nichts muss. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! Pflegefamilie f. lauffreudigen Golc Zuschr. a. d. Verl. unter158/14470 den Retriever Rüden (2J.) f. 4-6 MonaBarbara, einsame Witwe, 76 J., vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch und te gesucht. d 0178-4350383

Ihren Garten stets ansehnlich zu halten, für einen Landschaftsgärtnermeister im Rentenalter, der nicht rosten will, kein Problem. Suche im Raum BT/ liebevoll, mag ein schönes, gemütliches ZuKU Tätigkeiten auf Std.-Basis. hause, eine gute Küche, fühle mich aber oft sehr alleine. Ich suche einen treuen, netten d 09203-973255

Senior hilft Senioren am PC von Anschaffung über Installation bis z. Arbeiten m. Programmen helfe ich Ihnen gern v. Privat. d 0921-41624

Sieglinde, 72 J., Witwe vom Land, mit schöner Figur und üppiger Oberweite, bin fürsorglich und bescheiden, ohne höhere Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende, arbeite gern im Garten, habe Auto und wäre umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, einfacher Mann, gerne auch älter! Ich freue mich schon auf Ihre Nachricht Tel. 09543/4183352 vms

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Waschmaschine Toplader, 40 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% ~ || z¬¦ w ¡ w©©¯¦ z£t¬©¦¯ ¯¦ cm breit, gut erh., ges. d 0921-64361 lexandra, eine Sünde wert

Allgemeines

Verw. Krankenschwester, 59 J., &4#14-, e. liebev. Witwe, sehr hübsch, ehrl. u. zuverl. Ich liebe e. schönes Zuhause, die gute Küche und die Natur zu jeder Jahreszeit. Welcher aufgeschl. Mann wagt üb. diese Anzeige e. Neuanfang? Ich bin finanziell unabhg., scheue keine Entfernungen und würde Sie gern spontan besuchen, damit wir alles besprechen können. Anruf ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Tel. 09270/454

Suche Damenmarkenfahrrad, Trekking, 28". d 09208-580953

Wer verschenkt od. verk. günstig gebrauchsfähige Markise 6m x 3m. d 09278-985881

Hübsche Krankenschwester, 46 J., schlank, liebevoll, treu und verschmust. Ich suche einen Partner bis 60 J., der Verständnis für meinen Beruf hat. Wenn es Dich gibt, dann melde Dich bitte gleich, es lohnt sich - Telefon 01805/669066 nur 14 cent/min Anzeigenservice Nr. 1744

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Immobilienankauf

Modelle

1.99€/M.,dt.FN Mobil abw. Proﬁchat, kein Livetreffen

Verschiedenes

MC.€1,99/Min. abw.Mobiltarif.

Kaufgesuche

5. Mai Nr. 18

stuhlleichtes Umfeld, Stadtbushaltest. 450,- € + NK. d 0175-6995318 100 m, a. W. Nützung der vielfältigen 2-Zi.-Whg. in Speichersd. ca. Angebote des benachb. Seniorenstifts, 64 m², Küche, Bad, WM 390,- €, ab VB 99.000,- €. d 0171-8918851 sofort. d 0171-3212082

3-Zimmer

2-Zi.-Whg., 50 m², Nähe Röhrensee, 350,- € KM + NK, ab 1.6. ETW, ca. 90 m², m. Stellpl., 2 d 0172-8991554 Min. v. Zentr., keine Käuferprov., d 09227-909273 o. 0171-2690958 2-Zi.-Whg., 38 m², sofort frei, 230,€ KM. d 0174-3104823 ab 17 Uhr

Häuser

2-Zi.-Whg., Bad Berneck, 15 km n. Bth., ca. 55 m², gr. Bad mit Wanne u. Bauernhaus, renovierungsbed., mit Bidet, 230,- € + NK. d 09273-8522 Nebengebäuden, evtl. mit großer WieEckersdorf, betreutes se, ruhige Lage, Stadtrand. Preis VS. 2-Zi.-Whg., Wohnen, EG, 59 m², EBK, Terrasse, z. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14434 1.6.10. d 0175-5737307 EFH in Ludwigschorgast, Bj. 2-Zi.-Whg., 50 m², Balkon, Laminat, 95. d 0151-56701897 BT-Böcklinstr., 310,- € + NK, ab 1.6. EFH, Creußen-Bühl, 156 m², d 0174-3956295 Grund 1300 m², Südseite unverbaubar, ohne Nachbarn am Waldrand, Dopp.- 2-Zi.-Whg., renov., EBK, Bad, Garage, Keller, Galerie, VB 380.000,- Parkett, NR, Keller, Stellplatz, zentrums-/ uninah, WM 400,- €. c Zuschr. a. d. €. d 0163-1639270 Verl. unter158/14457 Großzügiges EFH, Wintergarten, Sauna, großer Garten, in Neuen- 2-Zi.-Wohnung in Pottenstein am Berg, EBK, Balkon, Kaminofen, Kaltmiemarkt. d 09227-5197 te 280,- €. d 0171-2262982 Haus in Mistelgau günst. zu verk. 60jähriger su. 1½- bis 2-Zi.d 0921-7386470 Whg., möbl., bis ca. 250,- KM, ab Süße Löwenkopfzwergkanin- Haus, Nähe Wolfsbach , Bj. sofort. d 0176-25940324 1911, Sandstein, 230 m² Wfl., 380 Junggebl. Sie aus Bth. (55, verw.) chen zu verk. d 09278-774450 m² Grund, Garten, sanierungs-/renovie- Betreutes Wohnen in Pegnitz, sucht Freundin oder Freundeskreis. Wau, wau, gerett. Mischlingswelpen rungsbed., v. privat zu verk., d 0921- 70 m², 2 Zi., Wintergarten, EBK, 460,Mail: nevio123@gmx.de suche liebev. Fam. d 0170-9004645 52974, ab 14 Uhr € + NK. d 09241-8243

Freizeit/Urlaub

Modelle

Weiße Labrador-Welpen, 10 Idyllisch geleg. EFH, direkte Wo. alt, geimpft + entwurmt, o. Pap. Waldlage, 1200 qm Grd., 140 qm d 0961-7448727 o. 0175-8120812 Wfl., 4 1/2 Zi., Kü., Bad, 2 x WC, Abstellk., Balk. u. Terr., 2 Garagen. NaturBerner-Sennen-Welpen naher Garten. Bitte keine Makler. zu verkaufen. d 09955-1263 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14444

Entlaufen/Entﬂogen

Freundliche 2-Zi.-Whg., ca. 40 m², EBK, Garten, WM 295,- €, ab sofort, an Student/-in zu vermieten. d 0921-69998 Gefrees/Streitau: DG-Whg., 51 m², 2 Zi., Kü., Bad. d 09254-1729

Sehr schönes EFH in Himmelkron Hochparterrewohnung, StadtInfos unter www.hausinhimmelkron.de mitte, 40 m², Parkett, Gasöfen, EBK, Katze, gerädert mit schwarStellplatz etc., 200 € + NK. d 0921/ zem Balken auf dem Rücken, am Kar5074790 freitag entlaufen. Zuletzt gesehen vor Tierheim BT. Steigt in Autos ein. Wer Baugrundstück 1455 m², Kreis Provisionfrei: 2-Zi.-Maissonethat sie evtl. mitgenommen. d 0921- Bayreuth - nördlich, sehr gehobene La- tewhg. mit EBK, Terr., BT, Hans32697 ab 20 Uhr ge mit Blick auf das Rotmaintal, Wald Schäfer-Str. 3, ca. 65 m², 430,- € KM, in der Nähe, Erschließung und Bau- NK 120,- €, ab 1. 8. 10. Vermieter: recht gesichert. Preis VS. c Zuschr. a. 0171-6143722, Besichtung: 01707383505 d. Verl. unter 100/2160

Grundstücke

5. Mai Nr. 18

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen

2-Zimmer

4-Zimmer

Ruhige Wohnung in BT-Meyernberg, 2 Zimmer, Einbauküche, Bad, Balkon, Stellplatz, ca. 70 m², Aufzug im Haus, 7.Stock, zu vermieten. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2151

OT-Hollfeld: 4-Zi.-DG-Whg., Kü., Bad, Blk., ZH u. Kaminofen, Abstellr., Keller, Garage, Stellplätze u. Garten, ab 1.6. zu verm. d 09274-94040

2-Zimmer

3½-Zi.-Whg., BT-Gartenstadt, Sonnige, schöne Wohnlage, ca. 90 m², Küche, Bad, WC, Bal- 4 Zi., 102-130 m², Warmensteinach, kon, Keller, Garage, 330,- € KM. ab sof., m. Kaminanschl., Südbalk. od. Terr., Gartenben., langfr. zu verm., KM d 09270-1850 od. 0174-4205436 400,-. Info d 09277-1696, ab 17 Uhr 3-Zi.-DG-Whg., OT Bad Berneck, neue Küche, Bad, Diele, Abstellraum, Wfl. ca. 65 m², ab sofort frei, WM 360,- €. d 0174-9913227 Einfamilienwohnhaus in Holl-

Häuser

3-Zi.-Whg. in Buchau ab Nov. 08 feld, Bj. 2002, ca 125 m² Wohnfl. mit zu verm., 80-85 m², KM 300,- €. Garten und gr. Terrasse, Wärmepumpe, Garage und Carport, frei ab 01.08.10. d 09241-6142 d 09274-807786 ab 14 Uhr 3-Zi.-Whg., Bth.-Zentrum, Küche, Bad, ca. 90 qm, ab 15.8., KM 485,- € Freisteh. EFH im Landhausstil, renov., 6 Zi., 170 m² Wfl., 2 Terras+ NK 86,- €. d 0171-2162600 sen, 3 Garagen, 1400 m² Grünfl. bei 4-Zi.-Whg. in Waischenfeld zu Waischenfeld. 09274-1615, ab 18 Uhr vermieten, ca. 81 m², Miete 380,- € + Nebenkosten, ruhig und doch zentral, Kaution 2 MM, Garage, Garten und Balkon. d 0173-5687445, 09953- Biete trockene Unterstellmög948996 lichkeit f. Möbel. d 0921-9800984

Sonstiges

Bad Berneck, 100 m², 3 Zim- PKW-Stellplatz ab sofort im Nimer, Küche, Bad, Balkon, Autostellplatz belungenhof zu vermieten. d 0921zu vermieten. d 0170-5633304 22479 Gefrees: 3-Zi.-Neubau-Whg., 73 Tiefgarage in Bayreuth, m², Balkon, Küche, Essdiele, Bad, ab Romanstraße, Nähe Innenstadt zu versof. od. später frei. d 0172-8571482 mieten. d 0177-2375562

Wohngemeinschaften

Freundl. 3er WG, teilmöbl. zenRuhige 3-Zi.-Whg. in Warmenstein- trumsnah, an Studenten zu verm. Näheach, Kü., Bad, EG, 70 m², Stellplatz. res d 0921-23414 zw. 17 u. 19 Uhr d 0171-8037122 Hölderlinanlage 2-Zi.-Whg.: 1 Zi. Schnuppe, wir finden bestimmt 16 m², WM 230,-; 1 Zi. 22 m², WM bald eine schöne Wohnung.....Ich Lie- 250,-, Kü./Bad, EG, zum 1.7. frei. Kaube Dich P.S. tion 250,- €. d 0911-8156236 Schöne helle 3-Zi-Whg. in Bth. WG-Mitbewohner (BT) gesucht, CitySt.-Georgen, ca. 80 m², Laminat, neu- & Uninähe, ab 01.06. 0170-2376610 es Bad, neu gedämmt, ab sofort zu verm., KM 440,- € + 150,- NK. Vor allem fränkisch – d 0160-7712000, ab 13.15 Uhr manchmal zänkisch

WE-Heimfahrer oder Festspielmitwirkende: Mansardenwohnung, voll möbliert, 55 m², für 1-3 Personen zu vermieten. d 09208-9902

Mietgesuche 1-Zimmer

Ihr neuer Malermeister in Heinersreuth/Altenplos

KFZ-Ankauf

3-Zimmer

Autoankauf

Suche 2– b. 3-Zi.-Whg. in BT (bzw. Umkreis von 5-10 km) mit EBK, Badewanne, Keller, Stellpl., WM max. Hole Schrottautos und Altbat450,- €. d 0160–99629271 terien. d 0160-93721052

Pegnitz: 4-Zi.-Whg., Blk., Garten, ca. 96 m², eigene Gas-ZH, KM 455,- € + NK, 2 MM Kaution, Garage. 2½- bis 3-Zi.-Whg. dringend in 3 Zi., Speichersdorf, ca. 76 m², c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14455 Bth. gesucht (vzgsw. Nähe Bahnhof). Bad, Kü., Keller, teilw. Holzdecken, KM Sehr schöne, helle 4-Zi.-Whg. in Wenn mögl. EBK, Terrasse/Balkon, bis 330,- €, WM 440,- €. 0171-3212082 kl., exkl. Wohnanlage in Bestlage, Kü- 450,- € WM. d 0151-55597052 3½-Zi.-Whg., 85 m², in Eckersdorf che, Bad, Gäste-WC, Flur m. Marmor, 3 ZKB BT-Randgebiet, m. EBK, Balk., zu verm. d 09208-586324 o. 0162- beh.-gerecht, gr. Balkon, Garten, inkl. 2 ca. 70 m², bis 350,- € KM. d 0151St.pl., KM 870,- + NK. d 0921-53392 22885868 o. 09279-274625 7135884

Pegnitz: DG-Whg., 3 Zi., Kü., Bad + WC, 1 Ke., 60 m², ab sofort zu vermieten. d 0171-4784599

Seite 21

3-4 Zimmer in Bayreuth, 3-köpfige Fam., norm. o. gehob. Ausstattung. d 0921-5071723 E-Mail: wng@ar cor.de Beamtenehepaar mit Kind sucht 3-4 Zi.-Whg. ab 01.08. in Goldkronach (keine Makler). 0931-45466804 Hilferuf! Arzhelferin mit Hund sucht ruhige 3-Zi.-Whg. mit Balkon bis 350,€ KM. d 0175-3669250 ab 19 Uhr Junges Paar su. 3- bis 4-Zi.-Whg. mit EBK in/um Bindlach zur Miete od. zum Kauf. d 0170-7386850 Rentnerehepaar, NR, ohne Tiere, su. 3-Zi.-Whg. m. Balk./Terr., vorzugsw. südl. Stadtr. o. naher Lkr., Busverb., keine Makler. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14467

Kaufe Fahrzeuge jeder Art Zustand egal, auch Unfälle zu fairen Preisen. Fa. Tel. 09203/398 oder 0151/53073179

Tel.: 09203 686474 mobil: 0170 8593355 waldemar.rosenauer@t-online.de www.malermeister-rosenauer.de

Wir kaufen ihren Altwagen! Kfz-Honke, Tel. 09273/8522

Kaufe Fahrzeuge in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982

BAYER

KAUFT IHR AUTO - Gebraucht - Neu Fa. 0160 / - Unfall - Oldtimer 3 51 13 64 -- Wohnmobil Transporter (24h)

- Zustand egal

Kaufe alle Autos bar ● Kozan-Automobile ● 24 Stunden, schnell, unbürokratisch, Pkw, Lkw, Jeep, Unfall, Busse, viel km Bernecker Str. 37/43 · Bayreuth

a 0921/2305470, 0171/8382812

10 % Rabatt

auf alle Malerarbeiten gültig nur bis 30. Juni 2010

KFZ-Zubehör

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center Inh. Klaus Knab

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich Je 4 SR m. Felgen f. BMW E36: 205/60 R15, f. Golf: 185/55 R14. d 0171-6227822

Autoverkauf Wohnwagen

Jetbag Holiday 700, 2,30 x 0,65 x 0,35, einschl. Atera-Träger, Bauwagen, 3,40 m, in gutem Zustand, als Gartenhaus nutzbar, VB jew. abschließb., 100,-. 0921-99692 Neuwertige SR, Michelin, 1400,- € zu verk. d 0151-11562967 215.55.16.94 W, 185.55.15 d 0176-96668063

VB.

Renault 19 / Megane 4 SR a. Alufelgen, 195/50 R 15, 60,- €. d 0170-7551400

Anzeige aufgeben? Fränkische

Zeitung

Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Sommerreifen für Toyota YARIS! 4 Sommerreifen 175/65R14 Conti auf StahlfelWir kaufen Unfallwagen gen montiert, gebr./sehr guter Zustand, Totalschäden, verkaufen Motoren, VB 200,- €. d 09241-3523 4-köpf. Fam. su. 4-Zi.-Whg. m. Getriebe und viele Ersatzteile. Garten, od. Haus in BT od. naher Um- www.autoverwertung-dahms.de. SR 175/60 R13, neuw., 80,- €; L: 2,95, B: 1,6, H: 92690 Pressath, Tel. 09644/365 185/55 R14 auf Alu, gratis dazu. Anhänger, gebung. d 0160-90244998 1,07m, TÜV 09/11, VB 250,- €. d 09278-1326 Fam. mit 2 Kids su. große 3½- bd 0176-63099822 SR f. Golf II 185/60 R14 82 H, sehr 4-Zi.-Whg m. Blk. in Hummeltal u. UmPkw-Anhänger, 750 kg, m. Plagut erh., VB 70,- €. d 09275-398 geb., kein Makler. d 0175-2766759 nen, fast neu, z. vk. d 0163-6300230 TOP 4 x Marken-Sommerreifen 205/55 Junge Familie sucht 4-ZimmerWhg. in Bayreuth oder Umkreis. Su. AHK Nissan Micra K11 BJ. 1996, R 16 ohne Felgen, ca. 20.000 km ge- Pkw-Anhänger, Bj. 4/06, 750 kg, möglichst mit E-Satz. 0151-11688888 rollt, 111,- € VB. d 0175-2091780 Ladefl. 2x1,10 m, TÜV 4/11, FP 280,-. d 0176-80005581 d 09270-919443 o. 0171-7039233 WR Semperit 215/55 R16 H auf orig. Mercedes Alufelg., Nov. 09 neu gekauft, VB 300,- d 0160-96628421 Fränkische Zeitung 3 Erw., 2 Ki. u. Hund, suchen ZF-Sachs Performance GewindeHaus od. 6-Zi.-Whg. m. Garten in Spei185/60 R14, 4 x für Escort (Stahl) u. fahrwerk Golf V/+Plus ab 10/03, A 3/ Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, chersdorf. d 0176-77620266 Anzeiger, 4 x Opel/VW auf Alu. 0170-1891203 Cabrio ab 05/03, Jetta III ab 08/05, Bayreuther Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Fam. mit 2 Hunden su. Haus od. Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth 2 Fahrradträger Mont Blanc Passat/+ Variant ab 03/05, Oktavia ab Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth 4-Zi.-Whg. in Bth. od. näherer Umgeb. Barracuda 529, einmal benutzt, BMW 06/04, Leon ab 05/05, Toledo ab 10/ E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14473 E46 +E39 Dachträgersystem, jew. mit 04, Touran ab 02/03, NP 1529,- € für anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Suche Haus/Whg. ab 4 Zi. in/um Zub., einmal benutzt, NP 275,- €, VB 750,-. d 09201-796769, ab 12 Uhr Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Pegnitz, gesichertes Einkommen vor- 159,- €. d 0921-42222 Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) ANHÄNGERKUPPLUNG Telefon handen, gr. Kinder u. Haustiere sollten 0921/500-333 4 Corsa Alufelgen m. Continentalwillkommen sein. d 0911-6329869 Redaktion: Reifen 185/55 R 15 82H, 80,- €. Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Sympathische deutsch-franz. d 0921-35070 Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Familie, 2 Kinder, sucht Haus oder 4 LM-Felgen, 7J x 15 H2, für Polo Vertrieb: Whg., min. 5 Zimmer, 2 Bäder, in BayVSO – Verteil Service Oberfranken GmbH N6, VB 80,- €. d 09201-95596 reuth zentrumsnah, ab 1. August. Vertriebsleitung: Georg Haas 4 Michelin Reifen 205/55 VR 16, d 0173-3976364 Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer 70,- €. d 09272-963509 bis 11 Uhr Druck:

Autoverkauf

4-Zimmer

Anhänger

Autoankauf

KFZ-Zubehör

Häuser

Weidenberg: 3-ZKB, ca. 85 m², Stellplatz, Kellerbox, 410,- € + NK + Festspielchorsänger sucht noch Bleibe in Hügelnähe von 21.6.-28.8. Kaution. d 0173-9497516 d 0043-512341545 3-Zimmer-Wohnung Küche, Bad/WC, Balkon u. GaszentralheiSängerin im Festspielchor su. zung, mit 65 m2 Wﬂ., ab sofort in Gefrees v. 19.6.-30.8. günst., mod. möbl. Apt. Garage oder TG-Stellplatz gezu vermieten. KM 250.- ¤+NK o. kl. Wohnung Nähe Festspielhaus. sucht im Bereich Jean-Paul-Str. / FriedOberfränkische Baugenossenschaft e. G. Sitz Kronach d 0177-1627195 o. 0221-739580 richstr. d 0173-9330993

Sonstiges

Autoverkauf

KFZ-Zubehör

4 SR 175/70 R13 auf ALU, ca. 4 mm, für Astra-F, gut erhalten, inkl. ABE, 120,- € VB. d 0175-1608061

Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG

Autoankauf Wohnmobile

4 SR 185/65 R14 86H auf 4-LochTelefon 09261/6221-23, Herr Weber Stahlfelgen f. Passat, 50,- €. Barankauf aller Wohnmobile Weitere Wohnungsangebote unter Student su. kleine, preiswerte Su. ab sofort TG/Parkplatz Nä# 0800/1860000 (gebührenfrei) d 09227-6618 www.obg-kc.de Wohnung für Juli - August in BT-Zen- he RMC/Maxstrasse in BT. d 01764 SR 95/55 R15, Skoda, 1 Sai- Kaufe Wohnmobile 0481 - 42 16 870 trum. d 0211-2486374 96621891 son, 250,-. 0160-5181368 ab 15 Uhr Kaufe Wohnmobile 04830/409 WE-Fahrer, NR, NT su. für Weiter4 SR auf Stahlfelgen, 175/65 R 4 ZKB in Bischofsgrün, Waschkü., Kel- bildungsmaßnahme vom 10.5. bis 14 82 T, 3 Wochen gefahren, m. Zier31.7.2010, Zi., kl. Apt. od .kl. FeWo lerr., Garten, Garage b. Bed. d 0174blenden neu, 120,- €. d 0921m. Buschanschl. max. 5-7 km von 3204287 1634413 od. 0160-97935679 BTH-Altstadt entfernt. 0160-96731204 4-Zi.-DG-Whg., ca. 85 m², in 4 SR Conti Eco, 85%, 165/70 14 Priv. an Priv.: Wohnwagen, ab Bj. Mistelgau mit Terrasse u. Gartenbenut81 T, 75,- €. d 0173-8270430 90, 4 Pers., Sitzgr./Doppel-/Einzelb., zung, ZH, Warmwasserversorgung, ab 15.6. d 09279-1566 4 SR Fulda, 205/60/16.92V, auch o. Zub. d 09278-8401 ab 12 h 2 Zi-Whg. , ab 1.6. gesucht, ca. 60 205.50.16, .87V je Satz 99,- €. 4-Zi.-EG-Whg, 90 m², EBK, kein m², evtl. EBK, Balkon, prov. frei im d 09208-219722 Haustier, ZH, Terr., in Pegnitz, ab Raum Trockau und Umgebung. 4 SR m. Felgen, 195/65 R15, 3 Mon. 01.07. zu verm., 450,- € + NK + 2 d 0152-08217598

4-Zimmer

Autoankauf

Wohnwagen

2-Zimmer

MM KT. d 09241-70374 od. 0172- 2-Zi.-Whg. ges. bis 60 m², EG + 6157895 Ter., Haustier erlaubt. 0176-62545903

ERÖFFNUNGSANGEBOT

gefahren, VB 100,-. d 0921-7882881

Verpachtungen

4-Zi.-Whg., 3 Blk., 1 Garage, 2 Beamtin sucht neuwertige 2Stellpl., m. Garten ab sof. zu verm. Zi.-Whg. in BT mit Stellplatz u. Bad m. Fenster, Termin flexibel. c Zuschr. d 0151-15661067 a. d. Verl. unter158/14474 4-Zi.-Whg., 88 m², S-Balkon, renov. Weihergrundstück m. Hütte, Bad m. Dusche u. Wanne, Gäste-WC, Berufst. Paar su. 2- b. 3-Zi.-Whg. westl. Landkr. d 0172-8103287 Keller- u. Dachb.-Anteil, Gartenmitben., m. Blk. in ruh. Lage, Miete bis 400,- €. ruh. Lage in Mistelbach, ab sof. an NR, c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14459 für Kleinki. ungünstig. 0162-9301218 Junge Ärztin sucht 2-Zi.-Whg. Nähe Kli4-Zi.Whg., ca. 110 m², Fußbo- nikum, provisionsfrei. 0176-24922850 Fischteich, ca. 800 m² Wasserdenhzg., 2 Balk., 1 Garage + Stellpl., Paar su. helle 2-Zi.-Whg., in fläche, Fließwasser und direkter ZuNähe Emtmannsberg. ca. 10 km östl. von BT-Stadtmitte, frei Bth., m. Balk., ruh. Lage, ab 1.8.10. fahrtsweg, d 09209-16111 ab 01.06. d 0170-9937699 d 0171-7568907 Wunderschöner Garten gegen Neu renov. 4-Zi.-Whg. in Creu- Rentnerehepaar su. 2-Zi.ßen, 102 m², Kü., Bad, sep. WC, Whg., EG, mit EBK, Terrasse od. Bal- Ablöse abzugeben. d 0921-35293 Balk., Keller u. Garage, ab sof., kon, keine Makler. d 0921-7857437 d 09270-5470 Su. Neubau, 2- bis 3-Zi.-Whg.,

Grundstücke Sonstiges

Pachtgesuche

4 SR, org. Audi A4 Alufelgen, 195/ 65 R15, Profil: 2 x 6 mm, 2 x 4 mm, sehr guter Zustand. VB 120,- €. d 09241-1892 ab 14 h

Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.743 verteilte Exemplare 4. Quartal 2009 in der Gesamtausgabe

Immer öfter.

4 x S/R auf Alu Felgen, 185/65/R14, 4 Loch, v. Fiat Marea, VB 100,- €. d 0921-5074677 4xSR 195/65R15 für VW Bora, auf Stahlfelgen, 5 mm Profil. d 09201-7456 Fahrradheckträger (für Heckklappe) Thule € 80,-; SR 185/65 R14 86 H (Toyota Corolla) € 130,-; Batterie Varta 540 60 Ah 12 V (Toyota Corolla) € 70,-. d 09271-9319

Humbauer PKW-Anhänger, ungebremst, Kugelkopfanhängung + Reifen Speichersdorf: 4-Zi.-DG-Whg., m. Balkon, Garage, evtl. Kaminansch. Suche Garten od. Grunstück 175/70-13, neu, L 2,08 B 1,10 , H zentr. geleg., Wo.-Kü., ca. 90 m², Ter- o. Kachelofen, ab 1.7. o. später. ohne Ablöse, junge Familie mit 3 Kin- mit Holzaufbau 1 m. VB 340,- €. d 0921-3428147, ab Do. 18 Uhr der. d 0170-2683673 d 09270-8549 rasse, Keller, Garage. 09275-91185

Wer gesund isst, hat mehr vom Leben. Informieren Sie sich. Deutsche Krebshilfe e.V. Tel.: 0228 / 72 99 0-0 • www.krebshilfe.de

Fränkische Zeitung

Seite 22

5. Mai Nr. 18

Kleinanzeigen

Autoverkauf

Mercedes

Peugeot

Audi

C 200, Bj. 98, 134 Tkm, Benzin, 106, 118.000 km, kein Rost, 8-fach, Vento, Bj. 94, Euro 2, TÜV neu, SerTÜV 10/11, 3200,- € VB. d 09203- 62 PS, BJ. 95, 1050,- €. d 0173- vo, VB 1350,- €. d 0176-21649383 A 3, EZ 10/99, 174.000 km, 125 91108 8270430 VW Bus T4 , 9-Sitzer, VS. PS, TÜV/AU 10/11, schwarz, R/CD, DB 230 E, Bj. 05/90, 231.550 d 09241-3584 Mitt.-Arml., VB 3600,-. 0171-4149762 km, TÜV/AU 07/11, abnehmb. AHK, baVW Polo, Bj. 93, 153.000 km, A3 Ambition, 75 kW, Bj. 04/04, rolorot, vl. leicht unfallbesch., VB. Achtung Fahrradfahrer! Renault VB 900,- €. d 0170-5204247 blaumet., 66.000 km, Alu, Xenon, Kli- d 09209-557 Modus, 75 PS, EZ 5/05, 50.000 km, maaut., Sitzheizg., R/CD, NS, Lichtpa- S 400 CDI, EZ 06/05, 142 tkm, HU TÜV neu, Klima, orig. Fahrradträger Veket, 1. Hd., TÜV/AU 04/11, unfallfrei, 01/12, dklgrün metallic, scheckheft- lofix (kinderl. Heck-Radtransport), VB scheckheftgepfl. d 0151-14021876 gepfl., Vollausstatt.: Leder/Holz, Navi, 3.900,- €. d 0175-5110314 A4, Bj. 08/01, neu Mod., 1,6, 85 Tel., Xenon, 18" LM mit RFT Reifen, Kli- Grand Scenic 1.6 16V Confort Tkm, VB 7990,- €. d 0921-7885701 maauto., Tempomat, ABS, Keyles Go, Expression, 113 PS, TÜV bis 2011, EZ 125er Leichtkraftrad, Hersteller MZ, EZ 6/05, 21.300 km, VB 2200,Skisack, Bose Sound, Sitze m. Hzg./ Audi 100 Avant 2,6 l, Bj. 3/93, 6/04, 72.000 km, AHK, Zahnr.+WR €. d 09208-9902 Kühl./Massage, Rollo, u.v.m., Merc.Klima, Radio/Cass., AHK, el. FH vorn neu, Farbe polargrau, VB 5350,- €. Garantieversicherung bis 01/11 (verlän25 Roller, MKS ecobike, Bj. 2005, 3 u. hinten, 8f. bereift, 150 PS, TÜV 5/ d 0174-9561938 gerbar), VB 22000,- €, MWSt ausTkm, VB 300,- €. d 0176-63099822 10, VB 1200,- €. d 09206-763 od. Rentnerfahrz. in Topzust., R 19 weisb. d 0171-1905388 50er Roller Peugeot Ludix, Bj. 0172-8873106 TSE, Autom., EZ 12/90, 116.900 km, SLK 320 Roadster, brillantsil07, VB 600,- €. d 09202-1586 Audi A3, 1.6 Ambition, 73 PS, HU/AU 10/10, anthrazitmet., 8f. bermet., EZ 5/2000, 218 PS, 137.000 km, 101 PS, Benzin, ABS, ber., neuw. WR, 4trg., Blaupunkt, um- Aprilla Leonardo Roller 125, 87.000 km, scheckheft Mercedes, letzESP, Alarmanlage, ZV, Klimaautom., klappb. Rücksitze, unfallfr., NR, grüne 15.000 km, TÜV neu, s. gut. Zust., VB ter Kundendienst vor 4000 km, Leder el. FH, Sitzhzg., Radio/CD, Bordcompu1500,- €. d 09270-1727, ab 18 Uhr Plak., 950,- €. d 0151-18040731 Bicolor, Xenon, Navi, Alu 18'', m. viel ter, Alufelgen, Sommer- und WR, VB: BMW F 650 GS, EZ 07/01, Scénic, 107 PS, EZ 10/02, AuZubeh. u. Neuteile, top Zust., Sommer5.199,- €. d 09241-4103 fahrzg., VB 13.700,- €. d 09201- tom., silbermet., sehr gepfl., 5700,- €. 10.000 km, mit ABS, unfallfr. VP 3600,- €. d 0171-6387150 B 4, Bj. 92, TÜV 5/11, VB 1500,- 799303 od. 0171-4189933 d 09543-7091 €. d 09270-8467 Twingo Plus, EZ 12/05, 58 PS, Flex Tech Hurrican X2, 50 ccm, schwarz, Faltdach, ZV, 8fach bereift, 3 PS, Elektrostarter, 1775 km, EZ 6/ 07, m. 2 Helmen, Topcase, VB 500,Mini John Cooper Works, EZ Alu, ABS, CD, NR-Auto, 42.000 km, €. d 0151-27022418 scheckheft gepflegt, VB 4990,€. BMW 320i E30, BJ. 12/92, 130 Tkm, 07/09, Lim. Edit., schw., Sportausf. m. AHK, Leder, SH, ZV, 8-fach bereift, viele viel. Extr., 211 PS, 4100 km, 3 J. d 09201-7807 Gilera Renner Piaggo, Bj. 97, Extras, Preis VS. d 0179-2341726 16.000 km, 50 ccm, guter Zustand, Händ.-Garant., 25.500,- € VB! d 550,- €. d 0921/83177 od. 0176/ BMW E 39 520i, Bj. 98, TÜV/AU 06/ 0160-7321055 oder 0921-45594 20415921 11, 150 PS, ZV, AHK, ESD, Klima, 235/ Saab 900 Coupe, Bj. 90, 126 PS, 40 R18, VB 2990,- €. d 0171schwarz, VB 2800,- €. 0175-3650617 Gut erhaltenes Mofa u. 100 ccm Quad, beide mit Gangschaltung. 7947800 Primera 2.0, EZ 93, 135 Tkm, TÜV d 09205-440 od. 0160-6897413 BMW E30 318i Cabrio, Bj. 93, 11/10, FP 300,- €. d 0171-5477647

Renault

Autoverkauf

Zweiräder-/Quads

BMW

Mini

Saab

Nissan

130.000 km, 115 PS, dunkelblaumet., Lederausstattung, Sitzhzg., NS, Lederlenkrad, elektr. Verdeck, Alufelgen, VB 2599,- €. d 09203-68500

Z4 2.2, top Zust., Bj. 04, sterlinggrau, 57.000 km, Extras, unfallfr., SH gepfl., 15.500,- €. d 09543-7091

Smart

Anzeigenannahme

für die Fränkische Zeitung Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Opel

Ford

KIA

Mazda

Mercedes

met., TÜV u. Reif. neu, scheckheftgepfl., Ladewagen Claas Sprint 300 K, Bj. 87, VB 3200,- €. d 0921-513135 40 tm, 3900,- €. d 09274-94048

Yamaha SR 125, TÜV neu, VS. Saatbettkombination, Feldspritd 0921-7932449 oder 0160- ze 10m, Rübenvollernter, kl. Heu-/Strohballen zu verk. 09207-1211 ab 18 Uhr 98112038 Su. HD-Presse, Mähwerk 135Yamaha TW 125, Bj. 4/03, 1.400 km, sehr guter Zustand, Preis 185, Schrotmühle "Kramer". d 09273502680 VS, d 09274-1066 Su. Kreiselmähwerk, Heuwender, Yamaha XV 1100 Chopper, dunkelgrün, 25.000 km, bildschönes Schwader, Kipper. d 0151-25901995 Motorrad, techn. u. optisch 1a, EZ Su. Mähdrescher, Rundballen1994, 3200,- €. d 0171-8362809 presse, Hochdruckpresse, Vacuumoder 0921-853355 faß bis 3000 l, Kreiselegge, Sämaschine, 2,50 Pflug. d 0160-92745830

Scooter-Shop-2000 Die Motorroller- u. Quadauswahl

z. B. Tauris Mambo125 999.- € 50er Markenroller ab 1090.- € jetzt Probefahren Kymco Downtown125/Downtown 300 Bayreuth, Pottensteiner Str. 6 Ecke Justus-Liebig-Str. www.scooter-shop-2000.de

Autoankauf Zweiräder-/Quads

Suzuki Toyota

Honda CJ 250 T, EZ 1976, ohne TÜV, ohne Zulassung, Bastlerfahrzeug, Preis VS. d 09279-92186

Landmaschinen

Suzuki GSXR 1100, 145 PS, VB Kl. Waldschlepper, 30 PS, sehr guter Zustand. d 09205-440 od. 2300,- €. d 0173-9497516 Suzuki Intruder 1400, Bj. 92, rot- 0160-6897413

125-er Leichtkraftrad geHonda CB 500, Bj. 00, TÜV sucht. d 09270-91033 Smart, Bj. 99, VB 2900,- €. neu, 31 Tkm, 1750,- €. d 0921Su. Simson. d 0160-4678182 d 0160-96205698 43377 ab 15 Uhr Su. Zündapp, Kreidler, auch zerlegt, EinHonda CBR 125er (schwarz), guzelteile o. defekt. d 09270-349155 ter Zustand, Bj. Mai 2006, ca. 9000 Alto, Bj. 04, 63 PS, Klima, el. FH, km, ungedrosselt - Drosseleinbausatz Ankauf von gebrauchten, defekten ZV, silbergrau. d 0157-72088762 vorhanden, Preis VS. d 0921-35264 u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ab 18 Uhr ☎ 0911-5485000

Astra 1.6, Bj. 03, blau-metallic, Klima, Radio/CD, Alu, 75.000 km, FP Carina E, Bj 1997, TÜV 10/10, VB Cinquecento, Bj. 93, 79.000 km, 4900,- €. d 0170-3147953 Astra 1.6, Bj. 95, TÜV 7/11, 100 2000,- €, guter Zustand. 09275-7035 Preis VS. d 0921-32582 PS, grün, 158.000 km, Alu, 8f. ber., Punto 1,9 JTD SX, silbermet., 80 PS, 700,- €. d 0170-4445639 EZ 01/02, Klima, Alu, NR, 51100 km, Astra F Caravan 1,6, EZ 3/94, Fox, silber, Bj. 07, 50 PS, noch gepfl. Kfz, VB 2250,- €. 09203-1318 TÜV 8/11, 256 Tkm, Allgemeinszu- 1 Jahr Garantie, VB 5900,- €. stand gut, Bremsen defekt, zum Herrich- d 0160-96205698 ten, 444,- € VB. d 0175-1608061 Golf II, 141 Tkm, EZ 89, TÜV/AU Focus, EZ 11/98, 85 kW, TÜV/AU Astra F, 55 kW, Bj. 96, 110.000 neu, VB 1200,- €. d 0921-9800648 11/11, VB 3100,-. d 0173-9497516 km, SD, 8f. bereift, VB 1650,- €. Golf III 1.6, EZ 94, 51 kW/75 PS, Focus, preiswert. d 09201-7241 d 09201-918423 TÜV 11/11, AHK, el. SD, 4 WR, leicht Ford Fiesta B, m. AHK, fahrbe- Astra G Caravan, 75 PS, blau- reparaturbedürftig, VB 750,€. reit, evtl. Teileträger, für 80,- €. met., EZ 09/98, TÜV 03/11, AHK, Glas- d 09270-1351 ab 18 Uhr d 09241-2014 SD, unfallfrei, VB. d 0151-11763110 Golf III Kombi, Benzin/Gas, D3, K 1.3, 60 PS, Bj. 3/08, 16 Tkm, Astra H Caravan Ele 1,6, 77 TÜV/AU 7/11, guter Zust., SR/WR, VB blazerblau. d 0152-08720991 kW, EZ 06/05, si.met., 66 Tkm, abn. 2.350,- €. d 0921-16865007 Mercury Voyager LS von Ford, 7- AHK, ZV, Klima, Tempomat, TÜV neu, Golf III zum Herrichten od. Aussitzer, 6 Zylinder Nissan, Flüstermotor, VB 10.500,- €. d 0171-8247885 schlachten, VB 300,-. d 09227-7468 ca. 165.000 km, Laufdauer nachweis- Astra TDi, Bj. 2000, 75 PS, Golf III, 75 PS, 8fach ber., neue SR lich bis zu 400.000 km, gute Ausstatt., 280.000 km, VB 2000,- €. d 0171auf Alu, Batt. neu, Steuer 108,- €, TÜV z.B. Ledersitze, Automatik, Color, Kli- 2747515 ma, Dachreiling, usw., optimale Fahr- Corsa B, Bj. 96, TÜV neu, Alufel- 11/11, auf Wunsch neu, VB 1650,- €. d 09206-409 od. 875 kultur, top Zust., Bj. 95, TÜV 8/10, aus gen, 850,- €. d 0175-9237742 1. Hd. für 3000,- € . d 0921-30832 Golf IV, 75 PS, 5-türig, metallic-silCorsa B, Bj. 99, TÜV/AU neu, 120 Mondeo Kombi 16V, TÜV Okt. Tkm, 65 PS, Alu + WR, Euro 4, blau, ber, 03/99, TÜV neu, 178.000 km, 1.Hand, So.- + Wi.-Reifen neu, 2950,2011, Bj. 96, 240 Tkm, dklbl., Schie- SD. d 0160-92342914 €. d 0921-94715 bedach, VB 1350,-. 0151-51897248 Corsa B, Bj. 98, TÜV/AU neu. Golf IV, Bj. 98, 75 PS, TÜV/AU 6/11, Mondeo, Bj. 02, 92 kW, TÜV 11/ d 0160-90200374 VB 3000,- €. d 0151-25318636 11, schwarz, 4500,- €; Anhänger, TÜV Corsa C, EZ 05/02, 43 kW, EU neu, 290,- €. d 09221-949326 Lupo, TÜV neu, Bj. 2003, VS. 4, 78.000 km, TÜV 05/11, VB 2300,d 09201-7573 €. d 09227-4279 ab 14 h Passat GT, Bj. 91, 90 PS, ca. Corsa Grand Slam, Bj. 95, Carens 2.0 Diesel, EZ 11/02, ca. 147.000 km, Sonnendach, ZV, grün- 260.000 km, kein TÜV, AU 4/11, VB 175.000 km, ZV m. Alarmanlage, el. met., Sportauspuff, Schadstoffarm D3, 400,- €. d 0921-1507738 FH, Klima, AHK, 4x Airbag, Alu mit 44 kW, TÜV/AU 7/10, 700,- €. Polo 1.2, 40 kW, EZ 01/2003, TÜV 17", VB 4200,- €. d 0921-1679967 bis 01/2012, 46.800 km, aus d 01520-6970698 Kia Pride, 47 kW, Bj. 05/99, Corsa, elektr. Schiebedach, 1.Hand, scheckheftgepflegt, ABS, FrontAirbags, elektr. Wegfahrsperre, So- + 113.000 km, TÜV/AU neu, AHK, Radio/ z. Ausschlachten. d 0171-3889716 Wi-Reifen, Nichtraucherfzg., Preis VS. CD, el. FH, 8-fach bereift, gut gepflegt, Kadett E Cabrio, tech. o.k., leich- d 0172-9560149 ab 18 Uhr Preis 1350,- €. d 0163-2578905 ter Rostschaden, v. Neuteile, 115 PS, EZ 92, VB 1000,- €. 0151-14923505 Polo 6N 1,9 SDI, viele Neuteile, 208 tkm, VB 999,- €. d 0177-3381361 Opel Zafira fahren zum 1/2 Bj. 98, 260.000 km 626-D-Kombi, 99. 0170-8406370 Preis durch Autogas, Bj. 6/03, Polo 6N, (Langstreckenfahrzeug), el. FH, SD, ZV, Zu verkaufen: Mazda 121, Bj. 94, TÜV 1/11, 144.000 km, SH-gepfl., Alu, 1.500,- €, d 0175-5200243 rot, 55 PS, Batterie, Keilriemen, Schei- dkl.blau, 7 Sitze, Klimaaut., Bordbenwischblätter, Bremsleitung/Flüssig- comp., Tempomat, AHK, Dachreling, Polo 9 N, schwarzmet., EZ 03, 134.000 km, 3-trg., 75 PS Turbodiekeit neu, TÜV bis 10/2011, VB 600,- VB 5700,- €. d 0170-7551400 €. Interesse? d 0176-27675867 Vectra A 1.6, Bj. 94, 75 PS, blau, sel, eFH, Klimaaut., CD-Radio, 8-fach ber., guter Zust., VB 4500,- €. 399,- €. d 0921-93614 d 0160-96300171 Vectra Caravan 2,5 V6, TÜV/ Polo Open Air, EZ 06/01, 60 300 SE W126, zum Ausschlachten, AU neu, Bj. 7/97, Klima, AHK, Alu, ZV, PS, TÜV 02/12, Faltdach, schwarz, AluBj. 1987, 2,9L Otto, Automatik, 138 el. FH, 170 PS, VB 1.450,- €. SR, WR, 130.000 km, 5-Türer, TOP, d 0160-7230888 kW (132 kW KAT), Karrosserie TotalVB 4400,- €. d 09273-8264 schaden, Motor Antrieb Mechanik Elek- Vectra, EZ 91, Gkat, 115 PS, TÜV 4/ trik voll OK, nur 98 Tkm, neue Reifen, 2011, voll fahrbereit, VB 650,- €. Vento GL, 90 PS, Bj. 93, TÜV/AU d 0151-29106442 neu, AHK. d 0170-3589055 VS. d 0171-4102814

Fiat

Zweiräder-/Quads

Landwirtschaft Landwirtschaft. Produkte

Verk. Landsberg Kreiselegge LKRS 250, VB 4500,-€. 0921-880828 Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573

Verschiedenes Gitter-Container zum Transport von meter Langen Stückholz, Fassungsvermögen 1 Ster, mit 3 Punkt-Anhänger für Schlepper. d 09270-8549 Schlachtkessel, gr. u. kl.; Wurstfüllmaschine, gr. u. kl.; Fleischwolf zu verkaufen. d 09261-2351 Su. Traktorprospekte, Autoprospekte u. ä. von ca. 1900 bis 1980. d 0921-2614632, 0176-24093827

Vor allem fränkisch – manchmal zänkisch

Kapitalmarkt Geldmarkt «…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt:

Honda Fireblade 900RR SC50, Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de EZ 2/02, 29.500 km, sehr guter Zu- Grassilageballen und kleine stand, VB 5500,- €. 0160-8836788 Heuballen zu verk., d 09273-502655 Honda Roller 79 ccm, rot, neu Heu Rundballen Bio, erster bereift, AU/HU 6/11, 7000 km, 280,Schnitt, 15,- €/Stück. 0177-4175151 €. d 0171-9374138 Heu- u. Strohrundballen zu verHonda Varadero XL 125, Bj. Hallo, stimmenloser Anrufer! kaufen. d 0160-4008333 05, 17.500 km, gedrosselt, m. Extras, Bitte ruf nicht mehr an. Entschuldigung. Heu-, Stroh- u. Silorundballen Das stört. d 0171-2003773 ab 17 Uhr zu verkaufen. d 09204-370 Kawa GTR1000, Bj. 90, 64 Tkm, Koffer, VB 1400,-. d 0175-3650617 Heu-Quaderballen zu verkaufen. d 0160-90501331 Kawasaki ER-5, EZ 03/2004, 498 cm³/49 PS, TÜV neu, Service neu, Silonetze zu verk.; Heurundbal7200 km, unfallfrei, VB 2350,- €. len, gute Qualität. d 09270-637 Topangebot: Luxushaus in Florida, mit Pool, ab 65.- ¤/Tag, Vollausstattung. d 0176-20306500

Familienanzeigen Nett gesagt

Urlaub

Reisen

Landmaschinen

Mehrere Jet-Motorradhelme, Größe M, günstig zu verkaufen. 2-Achs-Dreiseitenkipper bis 8 d 0171-8362809 oder 0921-853355 to. von Landwirt gesu. d 09228-7254 Mofa Hercules Prima GT zu ver- Kl. Heuballenpresse gesucht. kaufen, VB 350,- €. d 09202-95054 d 09279-8247

Tel. 07930/992799 oder 0170/2180598

Veranstaltungen Events

AC/DC Open Air Stuttgart Motorkleidung umsth. zu ver- Kreiselheuer Claas W450 zu 13.6.2010, 4 Karten, VB 360,- € bei kaufen: neue Integralhelme (Gr. L, verk. d 0172-8617257 Abholung. d 0921-21230 M, XL), Stück 25,- €; IXS-Lederjacke, schwarzweiß, Gr. 54, 100,- €; neue www.mainwelle.de IXS-Motorradhose m. Trägern, Gr. 56, 100,- €. d 0171-2250449

Motorroller Benelli Velvet 125, EZ 6/03, 8000 km, 1500,- €. d 09243-903197 Motorroller, neu, 0 km, Garantie, sehr weit unter NP, VB 690,- €. d 09274-448, ab 18 Uhr Peugeot Jet-Force 125, schwarz, 9 kW/12 PS, EZ 8/2005, 7800 km, Garagenfahrzeug, elektr. Wegfahrsperre, nächste HU 8/2011, scheckh.-gepfl., VS. d 0921-1501207 Piaggio Roller Zip 50, EZ 09/ 06, schwarz, 1900 km, 1. Hand, unfallfrei, top gepflegt, VB 850,- €. d 0160-5346673 Roller, 50 ccm, Elektrostarter, Benzin 4-Takt, 2-Sitzer, schwarz, BJ 11/ 06, 1650 km, m. Koffer, 400,- €. d 0151-10915099 Sachs SX1 Roller, rot, 50 ccm, 2,74 kW, EZ 07/08, 3665 km, Topzustand, VB 990,- €. d 0921-42255 Simson S 51 E, 50 ccm, Bj. 87, 18.000 km, VB 500,- €. d 0920857792 ab 19 Uhr Suzuki GSX 600 F, EZ 8/99, 21.000 km, schwarz, 74 PS, 2100,€. d 09221-908025

Die größten

Hits aller Zeiten

UKW 93,3 Pegnitz/Fränkische Schweiz, MHZ 88,4 Kabelnetz Bayreuth/Kulmbach/Hof

5. Mai Nr. 18

Stellenmarkt Für das Bezirkskrankenhaus Bayreuth, Klinik für Forensische Psychiatrie, suchen wir eine/einen

Diplom-Psychologin/en in Vollzeit (auch Teilzeit möglich) Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens zwei Wochen nach Erscheinen der Stellenausschreibung an das Bezirkskrankenhaus Bayreuth Personalabteilung Nordring 2 95445 Bayreuth Tel (0921) 283-0 Fax (0921) 283-7002 Mail info@bezirkskrankenhausbayreuth.de Web www.bezirksklinikenoberfranken.de Für Fragen und fachliche Auskünfte steht Ihnen gerne Herr Chefarzt Dr. med. Klaus Leipziger unter Tel. (0921) 283 - 3100 zur Verfügung.

Seite 23

Fränkische Zeitung

Voraussetzungen: ! Persönliches Engagement ! Berufserfahrung möglichst in Psychiatrie und Psychotherapie, wünschenswert auch in forensischer Psychiatrie ! Zusatzausbildung zur/zum psychologischen Psychotherapeutin/en (abgeschlossen oder zumindest begonnen) ! Erfahrungen in psychologischer Diagnostik und Psychotherapie ! Befähigung zur multiprofessionellen Teamarbeit ! Interesse an der Arbeit mit suchtkranken und psychisch kranken Straftätern ! Wunsch, sich in die speziellen Aufgabenstellungen des Maßregelvollzugs (Therapie und Sicherung) einzuarbeiten ! Interesse für wissenschaftliche Fragestellungen ! Gute EDV-Kenntnisse, u.a. SPSS Die Arbeitsbedingungen und die Vergütung richten sich nach den Richtlinien zur Gestaltung von Einzelverträgen für die Beschäftigten des Kommunalunternehmens „Kliniken und Heime des Bezirks Oberfranken“.

Wollen Sie mehr Geld durch eigene Leistung verdienen ... ... engagiert und mit Freude die Freiräume einer Selbstständigkeit nutzen und dennoch einen krisensicheren Arbeitsplatz besitzen? Dann sollten Sie mit uns über Ihre hervorragenden Perspektiven sprechen als

Stellenangebote

Gepflegter Privathaushalt bei Goldkronach mit Reitstall sucht Rentner mit handwerklichen Fähigkeiten, auf 400,- € Basis. d 0160-6120140

Su. Außendienstmitarbeiter

Rentner sucht Hilfe (Rentner o. Student) für Gartenarbeit (Bayreuth/ Saas). d 0160-98786499

Gaststätte sucht

Jungkoch/Jungköchin und Küchenhilfen

ab 17 Uhr. Tel. 0171-6555176 od. 09274-1479

Gehaltserhöhung gesucht?

NEUWALD & MEDIEN TEAM KURIER Langgasse 15 65 606 VILLMAR

C&M Company GmbH

Großhandelskauffrau (58 J.), mit langjähriger Berufserfahrung, sucht Vollzeitbeschäftigung als Bürofachkraft. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14437

Mobil: 0172-145 49 18 (Herr Lebherz) Büro: 040-2000 656 (9-16h) E-mail: info@cundm-company.de

Ambulanter Pﬂegedienst sucht zum 15. 6. 2010

eine/n examinierte/n Alten- od. Krankenpﬂeger/in in Vollzeit.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Social Life

Schulstraße 3 - 95500 Heinersreuth Rund 170 x in Deutschland

mit/ohne Gastronomie-Erfahrung

als Vollzeitkräfte

Dann rufen Sie uns einfach in den Zeiten von 9.00 – 12.00/ 15.00 – 18.00 Uhr an unter

im Schichtdienst zur Verstärkung unseres Teams in der

Lehrgänge mit IHK-Prüfung Geprüfte/r Technische/r Fachwirt/in (IHK)............................................................Start: 14.06.2010 in Bayreuth Geprüfte/r Industriefachwirt/in (IHK).....................................................................Start: 15.06.2010 in Bayreuth Geprüfte/r Betriebswirt/in (IHK).....................................................................................Start: 28.06.2010 in Hof Geprüfte/r Wirtschaftsfachwirt/in (IHK)........Infoabend: 14.06.2010, 18:00 Uhr Start: 14.09.2010 in Bayreuth

Praxistrainings mit ihk-lernen.gmbh-Zertifikat Key-Account-Manager (IHK)................................................................................Start: 11.06.2010 in Bayreuth Projektmanager/in (IHK).......................................................................................Start: 14.06.2010 in Bayreuth NLP für Key Account Manager und Vertriebsführungskräfte EnergieManager (IHK)

NEU

.......................Start: 19.07.2010 in Bayreuth

................................................................................Start: 25.09.2010 in Bayreuth

Qualitätsmanager/in (IHK)....................................................................................Start: 09.10.2010 in Bayreuth

Seminar Durchsetzungsstark und schlagfertig reden (Seminar-Nr. 2010123)....................Start: 10.05.2010 in Bayreuth

Fremdsprachen English for Beginners...........................................................................................Start: 16.06.2010 in Bayreuth Geprüfte/r Fremdsprachenkaufmann/-frau Englisch (IHK).........Infoabend: 29.06.2010, 18:00 Uhr in Bayreuth

Ausbilder Ausbildung der Ausbilder (Teilzeit)..................................................Start: 14.09.2010 in Bayreuth und Kronach

Unsere Kundenberater in den IHK-Bildungszentren beraten Sie gerne! IHK-Bildungszentrum Bayreuth / Thorsten Skripalle Tel.: 0921 886-196 / E-Mail: skripalle@ihk-lernen.de

IHK-Bildungszentrum Hof / Volkmar Kiesling Tel.: 09281 7083-630 / E-Mail: kiesling@ihk-lernen.de

www.ihk-lernen.de

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000

Rentner, 35 Jahre als Landschaftsgärtner tätig, will nicht rosten. Suche Arbeit im Raum Bayreuth/Kulmbach im Gartenpflegebereich, auf Stundenbasis, VB. d 09203-973255 Ruhige, ältere Pflegefachfrau su. Stelle rund um die Uhr im Haushalt u. Pflege bei einer ruhigen, älteren Person. d 09221-87232 Schüler, 19 Jahre, mobil, sucht Aushilfstätigkeit im Raum Bayreuth, bevorzugt nachmittags u. abends. Anfragen bitte unter d 0921555505 o. abends 0921-852993

Dringend Physiklehrer mit Erfahrung zur Nachhilfe in Physik für 9. Gymnasialklasse gesucht. d 0171-3242371

Ihr zuverlässiger Partner für Direktverteilungen in Oberfranken Verteilung von · · · ·

Prospekten Handzetteln Katalogen Warenproben

Mit über 1000 eigenen Zustellern sowie kompetenten Kooperationspartnern in den Randgebieten

VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Kontakt: 0921-294-140 vso@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de

Studentin (Abi 1,5) gibt Nachhilfe in Mathe, Deutsch und Englisch. d 0176-64136940 Suche Nachhilfe für Access und Rechnungswesen. d 087721594 oder 0921-1510174

Filiale in Himmelkron

06474-883 773

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

Fränkische

Polin, 39 J., sucht Stelle als Seniorenbetreuerin im Raum Oberfr., seit 5 J. in Deutschl., gute Deutschkenntnisse. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14472

Unterricht Innovatives Unternehmen der Automatenbranche sucht

it ere m Karri em Syst

Hobby-Autoputzer. 0176-35983353

Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. d 0176-60856823

Servicemitarbeiter (w/m)

Haben Sie vorab Fragen?

Frau sucht vormittags 4-5x die Woche im Stadtgebiet mit Omnibus erreichbar Arbeit. Bis Tod der Mutter hatte sie die Pflege übernommen. d 092184346

Friseure (m/w)

je engagierter, desto erfolgreicher. Eine umfassende, kostenlose Ausbildung fördert Ihr Talent zum Erfolg. Einen PKW mit Führerscheinklasse III (B) sollten Sie bereits besitzen. Wenn Sie diese Chance nutzen wollen, dann bewerben Sie sich hier:

Deutsche Frau, 46 J., su. Putzstelle in Privathaushalt, Raum Bad Berneck/Bayreuth. d 0175-7741912

Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. d 0170-7316048

für unseren Salon in Bayreuth gesucht.

Weiterbildung in Oberfranken

Stellengesuche

Erfahrene Reinigungskraft su. eine priva-

Werde einer von uns...

ihk-lernen.gmbh

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, für erotische Hausbesuche bei 100%iger Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe leiten, dann trauen Sie sich, auch für te Putzstelle o. auf Basis bis 400,- €. Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326 d 0921-7882232 o. 0179-9105893

Eine 2-jährige Berufserfahrung sowie ein Pkw-Führerschein sind Voraussetzung.

Ihre Kontaktfreude und Ihr Umgang mit Menschen ermöglicht Ihnen beste Einkommenschancen:

Su. Haushalts-/Putzhilfe freundlich u. zuverl., Mo./Mi./Sa. von 10 - 13 Großunternehmen su. MitarUhr. d 0170-2363261 o. 09206-244 beiterinnen neben o. hauptberuflich Suche Putzfrau, Raum Weiden- f. versch. Tätigkeiten, bei freier Zeiteint. berg, 3 Std. wöchentl. 0179-2069670 d 0921-1603667 o. 09275-606815

Selbstständige(r) Selbstständige(r) Verlags-Repräsentant(in) Verlags-Repräsentant(in) Sie arbeiten im Auftrag unseres Kunden in dessen Verbreitungsgebiet und sprechen einen bestehenden Leser-Kreis an.

haupt- oder nebenberuﬂich für den Einkauf. MOVADA GmbH, Tel. 0921/50709143

Aus- und Weiterbildung

Möchten Sie mit uns arbeiten? Dann bewerben Sie sich schriftlich:

Spielstation Frau Friedrich Kulmbacher Straße 13c 95502 Himmelkron

Einfach gute Noten

pool!

oder

Maximilianstraße 58-60 • 95444 Bayreuth

TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Bayreuth, RichardWagner-Straße 11, 09 21/5 74 72 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr

Experten

Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab:

2 Probestunden GRATIS

Ab in den

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an:

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth

Mathe, Deutsch, Englisch, ganz nach Bedarf

Job und Karriere: www.schmidtgruppe.de www.azubis-schmidtgruppe.de

Zeitung

All-inclusiveAngebot

24 Stunden täglich, 365 Tage im Jahr für Sie da:

Auf www.ehrenamt-im-spor t.de antwor ten Ihnen unsere Exper ten auf alle Fragen rund um die Vereinsarbeit. Jetzt reinklicken:

www.ehrenamt-im-sport.de

Kinder brauchen Familie, um Abenteuer zu bestehen.