Fränkische Zeitung vom 07.04.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

Neueröffnung

Eröffnungsangebot auf alle Behandlungen 10% Rabatt Diamant Mikrodermabrasion Probebehandlung 25.- ¤

Wittelsbacherring 42 Bayreuth (Birken, neben Sparkasse)

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.743 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 14 / 7.April 2010

nicht mit Sonderrabatten kombinierbar Monatsangebote ausgenommen Gültig bis 15. 4. 2010

www.les-irises.de Telefon 0173/5964614

Klage der Bürgermeister

Kommt Gebietsreform? – Stimmen aus der Region Bayreuth - Das „böse“ Wort von einer Gebietsreform gilt als Garant für Wahlniederlagen, wohl auch deshalb ist die Landespolitik mit dem Begriff eher vorsichtig. Ganz anders die Bürgermeister in den Regionen des Fichtelgebirges und der Fränkischen Schweiz. Der Rückgang der Einwohnerzahlen und die finanzielle Situation der Kommunen zwingen, über eine enge Zusammenarbeit nachzudenken. Warmensteinachs Bürgermeister Andreas Voit gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Die Frage ist, ob man alles aufrecht erhalten kann für immer weniger Menschen. Das Problem werden ,Zwangsehen’ sein. Besser ist es, wenn man Zeit hat, sich auszu-

Andreas Voit, Warmensteinach: „Das Problem werden ,Zwangsehen‘ sein.“ suchen, mit wem man eine Ehe eingehen wird, ohne die Eigenständigkeit zu verlieren. Natürlich ist eine Gebietsreform ein heißes Eisen, aber es kann auch eine Chance sein.“ Für den Warmensteinacher Bürgermeister ist eine „Ochsenkopfgemeinde“ durchaus denkbar. In der Fränkischen Schweiz, beispielsweise in Pottenstein, sieht man das Thema einer Gebietsreform ebenfalls am Horizont. Bürgermeister Stefan Frühbeißer: „Wir steuern auf eine Gebietsreform zu, die nicht von oben verordnet wird, sondern am finanziellen Zügel daher kommt.“ In Richtung München sagt er: „Ich sehe nicht unbedingt den Willen, die kleineren Kommunen zu erhalten.“ Die derzeitige Schulpolitik ist für Frühbeißer ein Beispiel: „Man sagt, dass die Schulen er-

Fordert Zusammenarbeit der Bürgermeister: Innenminister Joachim Herrmann. Fotos: Archiv halten werden sollen, aber gleichzeitig müssen Schulverbünde eingegangen werden. Es heißt, wir dürfen frei entscheiden, aber wir haben keine Wahl.“ Luise Goldfuß, sie ist Bürgermeisterin der Gemeinde Plankenfels, die zur Verwaltungsgemeinschaft Hollfeld gehört, sagt: „Wenn eine Gebietsreform kommt, dann ist das zwar bitter, aber möglicherweise unumgänglich. In meinem Ort wird die Schule vermutlich 2011/2012 aufgelöst, das muss man realistisch sehen. Aber: In Österreich gibt es in jedem kleinen Ort einen Lehrer und eine kleine Schule. Wir können doch nicht die Sechsjährigen mit dem Bus nach Hollfeld fahren. Mit solchen Maßnahmen fördert man das Ausbluten des ländlichen Bereichs.“

Gebietsreform: „So weit will ich nicht gehen.“ Aber er begrüßt die Bemühungen etwa der Arbeitsgemeinschaft Fränkisches Markgrafen- und Bischofsland, in der 14 Gemeinden aus drei Landkreisen (Bayreuth, Hof und Kulmbach) Kooperationen vor allem im Tourismusbereich ausloten. Eine denkbare Kooperation zwischen Bauhöfen oder Verwaltungen brauche ihre Zeit, meint er. In München wird über eine mögliche Gebietsreform nicht offen gesprochen. Stattdessen hat das Kabinett im Januar beschlossen, finanzielle Anreize zu geben. „Projekte in interkommunaler Zusammen-

mann sagt: „Die Zusammenarbeit zwischen Kommunen wird in Zukunft noch wichtiger und zu einem Schlüsselthema. Die demografische Entwicklung, knappe finanzielle Mittel und die Globalisierung sind die wichtigsten Gründe für eine Bündelung der Kräfte.“ Den Gemeinden wirft die Staatsregie-

Jürgen Zinnert, Bad Berneck: „So weit will ich nicht gehen.“

Stefan Frühbeißer, Pottenstein: „Wir steuern auf eine Gebietsreform zu.“ arbeit sollen in den bestehenden Förderprogrammen künftig bevorzugt werden“, heißt es. Innenminister Joachim Herr-

rung vor: „Trotz ihrer zahlreichen Vorteile gibt es bei vielen Kommunen aber immer noch eine gewisse Zurückhaltung gegenüber kommunalen Zusammenschlüssen.“ Ein Zusammenhang mit einer Gebietsreform wird von einem Sprecher des Ministeriums gegenüber der Fränkischen Zeitung bestritten: „Das hat nichts miteinander zu tun, für eine Gebietsreform gibt es derzeit keine Pläne.“ the

Fett sparen ist angesagt. Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

-50,0% Luise Goldfuß, Plankenfels: „Wir bluten massiv aus.“ Goldfuß sieht das Problem der Bevölkerungsentwicklung: „Vermutlich haben wir in zehn Jahren im oberen Dorf nur noch vier Häuser belegt. Wir bluten massiv aus.“ Jürgen Zinnert, Bürgermeister in Bad Berneck, sagt zur Frage nach einer

Cetirizinratiopharm

Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid 10 mg 20 Filmtabletten

UVP 6,62 €

3,31 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.04.-30.04.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

7.April Nr. 14

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Zeugen gesucht

Bayreuth - Völlig ohne Grund und ohne Ankündigung schlug ein bislang Unbekannter einem jungen Mann auf dem Frühlingsfest einen Zahn aus: Am Samstag um 22.30 Uhr trat ein bislang unbekannter Mann an den 19-Jährigen heran und schlug ihn mit der Faust ins Gesicht. Der Mann flüchtete dann in Richtung Shell-Tankstelle. Durch den Schlag verlor der 19-Jährige seinen Schneidezahn. Die Polizei sucht jetzt nach Hinweisen zu dem Täter unter 0921/506-2130.

ständigte die Feuerwehr. Beim Eintreffen der Bayreuther Feuerwehr stand der fünf mal drei Meter große Haufen bereits in Flammen und drohte auf den Baumbestand des Waldstücks überzugreifen. Nur durch die rechtzeitige Mitteilung und den raschen Einsatz der Feuerwehr konnte ein größerer Waldbrand verhindert werden. Nach ersten Ermittlungen der Polizei dürfte eine achtlos weggeworfene Zigarette die Ursache gewesen sein. Zeugen, die am Ostermontag kurz vor 14 Uhr im Bereich des Waldweges im unmittelbaren Anschluss an die Klinik Hohe Warte in Richtung Pflanzgarten verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten sich mit der Polizei Bayreuth, unter 0921/ 506-2130, in Verbindung zu setzen.

Wald in Gefahr Fast hätte eine weg geworfene Zigarette einen Waldbrand verursacht, wenn ein aufmerksamer Osterspaziergänger nicht schnell gewesen wäre: Am Ostermontag gegen 14 Uhr entdeckte der Spaziergänger im Wald der Hohen Warte einen Laubhaufen, der schon am Brennen war und ver-

Wohin in Bayreuth?

Fahrräder entwendet Auch hier sucht die Polizei nach Zeugen: Am Nachmittag des Karfreitags, zwischen 13 und 15 Uhr, entwendeten unbekannte Täter gleich zwei versperrte Mountainbikes aus einem Hinterhof eines Anwesens Am Mainflecklein. Wert: 350 Euro.

Das Theater Hof zeigt am Samstag um 19 Uhr die neoromantische Oper „Luther“ in der Stadthalle. Karten an der Theaterkasse. +++ In der Schlosskirche findet am Freitag um 20 Uhr ein barockes Festkonzert mit Werken von Telemann statt. Karten an der Theaterkasse. +++ Reggae, Hip-Hop, Afrobeat und Popsongs präsentiert die Jameleon Tour, die am Samstag um 20 Uhr im Zentrum, Äußere Badstraße 7, gastiert. +++ Sonja Rosenzweig hält den Vortrag „Die Stimme ein Instrument“ am Montag um 19 Uhr im Wirtschaftsgymnasium. Infos unter 0921/ 251381 bei der VHS. +++ Die Studiobühne zeigt am Samstag um 20 Uhr „Plutos oder Macht Geld Reich“. Tickets an der Theaterkasse. +++ Für die Seniorenfahrten der Stadt sind noch Plätze frei. Vom 2. bis 9. Mai geht es ins Burgenland, vom 7. bis 13. Mai nach La Spezia, und nach Annecy vom 27. Juni bis 4. Juli. Weitere Infos unter 0921/ 251619.

Frankenwetter Donnerstag

Hohenmirsberg

16º Frühlingshaft

Angebot der Woche vom 8. 4. – 14. 4. 2010

Göttinger o. Paprikalyoner 100 g -.79 Schweinebraten aus der Keule mit Schwarte

14º Wolkig

5º

100 g -.59

Öffnungszeiten 9.00 – 18.00 Uhr Katzenfreunde-Bayern e.V.

Hotline: 09208-65960 Immer jeden 2. und 4. Sonntag im Monat von 10-14 Uhr!

BowlingBrunch vom leckeren warm-kalten Buffet !!!

pro Person nur:

7,90 €

Die nächsten Termine: 11. 04. 25. 04. 09. 05. Muttertagsbrunch

OK Bowling OHG, Goldkronacher Straße, 95463 Bindlach

www.ok-bowling.de

Ohne Strom le“ des ADAC in Nordbayern. Die Einrichtung hat rund 5000 Euro gekostet. Der Grund für die Zurückhaltung: Es fehlt ganz einfach an Elektroautos. Zur Eröffnung war seinerzeit eigens ein Mitsubishi i-MIEV nach Bayreuth gefahren worden, um das Tanken von Strom zu demonstrieren. the

Bayreuth - Die Stromtankstelle an der ADAC-Geschäftsstelle am Hohenzollernring hat bisher keine Resonanz gefunden. Seit der Eröffnung im Februar hat noch kein Besitzer eines Elektrowagens dort „getankt“, obwohl der Strom kostenlos abgegeben wird. Die Anlage ist die erste „Stromtankstel-

Bauernregel der Woche: Ist der April schön und rein, wird der Mai ein ganz wilder sein.

Freitag

Bayreuth, Hofgarten

5º

im nahkauf Preuschwitzer Str. 23, 95445 Bayreuth Tel. 0921-42855

Int. Rassekatzenausstellung Bindlach - Bärenhalle 10. - B 11. April 2010

Samstag

Weißenstadt

12º Bedeckt

Sonntag

Tüchersfeld

4º

11º Bewölkt

3º

Fränkische Zeitung

7.April Nr. 14

Bayreuth

Geheimer Garten

Hinweisschilder auf Botanischen Garten fehlen Bayreuth - Der ÖkologischBotanische Garten der Universität gilt als Vorzeigeobjekt. In Broschüren und Flyern der Stadt wird er beworben. Aber: Hinweisschilder im Stadtgebiet oder an den Einfallstraßen auf diese touristische Attraktion fehlen völlig. Nur wer weiß, wo der Botanische Garten ist, findet ihn. Der Direktor des Gartens, Dr. Gregor Aas, sagt: „Es wäre schon hilfreich, wenn es Schilder gäbe, gerade für auswärtige Besucher.“ Die Universität hat bisher keine Hinweisschilder auf den Garten gefordert. Auf Nachfrage der Fränkischen Zeitung heißt es dort: „Hinweisschilder im Stadtgebiet anzubringen, fällt in die Zuständigkeit der Stadtverwaltung. Die Universität Bayreuth hätte keine Einwände gegen eine Routenführung in Richtung Campus, die auf den

Karikaturist Matthias Ose findet den Botanischen Garten auch eher zufällig. hierzu: „Der ÖkologischÖkologisch-Botanischen Botanische Garten der Garten hinweist.“ Aus dem Rathaus heißt es Universität Bayreuth ist

eine zentrale Einrichtung der Uni. Der Schluss liegt also nahe, dass er sich auf dem Gelände der Universität Bayreuth befindet – was ja tatsächlich auch der Fall ist. Die Universität wiederum ist natürlich überall im Stadtgebiet ausgeschildert und auf dem Unigelände selbst der Botanische Garten ebenfalls – so dass seine Auffindbarkeit auch für Besucher von auswärts kein Problem sein sollte. Bislang sind an die Stadt keine diesbezüglichen Klagen herangetragen worden.“ Der sehenswerte Ökologisch-Botanische Garten wird wohl weiter in Flyern und Broschüren als touristisches Ziel beworben werden, doch in Sachen Schilder im Stadtgebiet wird es demnach auch in Zukunft heißen: Fehlanzeige. the

Fett sparen ist angesagt.

Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auch im Internet unter www.easyapotheken.de/bayreuth-sued

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

Brand- und Wundgel 25 g (11,04 € / 100 g)

UVP 4,97 €

Voltaren Schmerzgel Wirkstoff: Diclofenac, Diethylaminsalz

150 g (6,63 € / 100 g)

UVP 14,95 €

Wirkstoff: Fipronil; für Hunde: 10-20 kg 3 Pipetten

UVP 22,47 €

Ordnungsamt nicht abgestimmt. +++ Der Internist Dr. Holger Lange ist neuer Chefarzt der Geriatrie am Klinikum. Die Einrichtung soll unter seiner Regie weiter ausgebaut werden.

-34,2%

Reactine Duo

14,77 €

5 mg / 120 mg Retardtabletten; Wirkstoffe: Cetirizindihydrochlorid / Pseudoephedrinhydrochlorid 14 Retardtabletten

UVP 8,65 €

-41,1%

mit Analapplikator

-50,0%

Die Models der Fränkischen Zeitung Teil 5

Tanja Leißner lässt sich gerne fotografieren: „Ich hoffe, dass nach dem Foto-Shooting für die Fränkische Zeitung noch andere Interesse an mir haben.“ Foto: Erbe

Bayreuth - Tanja Leißner ist eines der Models, die für die Fränkische Zeitung in den kommenden Wochen werben werden. Sie ist eine waschechte Bayreutherin. Geboren als Tanja Zeilmann ist sie in Meyernberg aufgewachsen, hat sechs Geschwister und eine Halbschwester. Natürlich hat sie als Zweitälteste auf ihre jüngeren Geschwister aufpassen müssen. Gelernt hat sie Schneiderin, diesen Beruf jedoch nicht ausgeübt. Heute ist Tanja Leißner bei der BAT im Schichtdienst als Maschinenführerin, nebenher betreibt sie das Kosmetik-Studio „Body & Soul“ im Bayreuther Ortsteil St. Johannis: „Ich habe mich hierfür neben der Arbeit in den Bereichen Kosmetik, Nageldesign,

Fußpflege und Massage ausbilden lassen.“ Ihrem jetzigen Arbeitgeber, der BAT, wird sie aber treu bleiben: „Das ist eine Firma, wie man sie als Arbeitgeber selten findet, da will ich dabei bleiben.“ Leißner, 164 Zentimeter groß und 53 Kilogramm leicht, achtet auf Ernährung, aber ein Schäufele oder ein Schweinebraten darf durchaus mal sein. Wie aber sieht es mit einem Glas Bier aus? „Alkohol trinke ich so gut wie gar nicht, gelegentlich mal einen Cocktail.“ Auf die Plakataktion, die Ende des Monats beginnt, freut sie sich schon jetzt: „Ich hoffe, dass auch welche in St. Johannis hängen. Wenn ich Glück habe, werde ich vielleicht noch weiter engagiert.“ Was hat Ehemann Stefan

3,70 €

Frubiase Sport

zur Unterstützung bei sportlichen Aktivitäten 20 Brausetabletten

Sonderpreis

8,98 €

Vividrin akut Nasenspray mit 0,14 mg Azelastinhyrochlorid pro Sprühstoß; ohne Konservierungsstoffe 5 ml

UVP 8,20 €

-40,4%

4,88 €

Sikapur Kieselsäure-Gel Silicium Gel F

Gerne mal ein Schäufele

5,09 €

Hämo-ratiopharm Creme N UVP 7,40 €

Vor Abzocke warnt die Stadtverwaltung Gastwirte: Unbekannte Anrufer bieten Aushänge des Jugendschutzgesetzes zum Kauf an und drohen mit Bußgeldern. Die Aktion sei jedoch mit dem

9,95 €

-33,4%

Frontline Spot On Hund M

30 g (12,33 € / 100 g)

Meldungen in zwei Sätzen

2,76 €

-44,4%

500 ml (1,43 € / 100 ml)

UVP 14,19 €

-49,5%

7,16 €

Soventol HydroCort 0,5%

5 mg/g Creme; Wirkstoff: Hydrocortison 15 g (27,66 € / 100 g)

UVP 7,49 €

-44,5%

4,15 €

Compeed Blasenpﬂaster medium 5 Pﬂaster

Sonderpreis

4,69 €

easyApotheke Bayreuth-Süd Leuschnerstraße 53, Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr

Zum Bewerbungsfoto für die Fränkische Zeitung kam die zweijährige Tochter Sophia mit auf das Bild. Foto: pr zu ihrer Bewerbung als Model für die Fränkische Zeitung gesagt? „Der war begeistert, hat er doch nicht damit gerechnet, dass ich genommen werde.“ the

Gutschein Osterüberraschung Bitte PLZ eintragen

1 Stück

Kostenlos für unsere Kunden !

Pro Person nur ein Gutschein gültig. Gültig vom 01.04.-30.04.2010 in Ihrer easyApotheke Bayreuth-Süd und solange der Vorrat reicht.

Seite 4

Pegnitz

Pegnitz auf zwei Rädern ADFC startet mit attraktivem Tourenprogramm

Krügemuse- etwa 50 Kilometer. Am Tag Pegnitz - Der Allgemeine Burgruine Wildenfels auf Creußener Deutsche Fahrrad Club dem Programm (Strecken- ums dabei. Tourlänge etwa des offenen Denkmals, am 12. September, wird (ADFC) Pegnitz bietet in länge hier zirca 65 Kilome- 45 Kilometer. diesem Jahr wieder zahl- ter). Am Sonntag, 11. Juli, Tourenleiterin Uschi Mo- der stillgelegten Zeche reiche attraktive Touren in findet in Creußen der all- ser führt die Radler am Maffei mit dem sehensTöpfermarkt Sonntag, 8. August zur werten Zechenmuseum alle Himmelsrichtungen. jährliche ein Besuch abgeDie Ortsgruppe stattet. Die Länge hat attraktive dieser Radtour ist Routen mit ortsebenfalls gut 50 km. kundigen TourenAm Sonntag, 10. leitern mit Start Oktober, findet das am Bahnhof ausRadtourenprogearbeitet. Los gramm sein Figeht’s am Sonnnale bei der tag, 25. April, Bulldog-Rallye mit der Einin Ottenhof. steigertour Durch den Veldurch den Lindensteiner denhardter Forst kommen Forst zur Rothier ebenfalls mainquelle. Die etwa 50 Kilometer Tourlänge beträgt zusammen. etwa 40 KilomeAlle Radtouren, auter. Tourenleiter ßer der Bulldog-RalRoland Berner ley (Start um 8.30 lädt im Mai zu eiUhr), starten vom ner viertägigen Reise durch das Das Foto entstand bei einer Mehrtagesradtour durch das Hegau- Bahnhof Pegnitz jeHegauer Land er Land und zeigt die Teilnehmer in der historischen Altstadt von weils um 9.30 Uhr. ein. Am Sonntag, Stein am Rhein am Bodensee. Diese Tour wird auf Grund der Auf die Züge aus 13. Juni, steht der großen Nachfrage in diesem Jahr wiederholt. Bild: privat Nürnberg oder Bayreuth wird natürlich Besuch des Motorradmuseums in Möchs statt. Der ADFC-Pegnitz ist „Rettl aus dem Hummel- auch bei Verspätung geund der nahe gelegenen mit einem Besuch des gau“. Die Strecke beträgt wartet.

Krügemuseum länger geöffnet

Meldungen in zwei Sätzen

17 Uhr. Nach Voranmeldung unter 09270/5805 oder 09270/5111 ist ein Besuch jeder Zeit möglich. Das Museum mit dem weltbekannten Creußener Steinzeug liegt in der mittelalterlich geprägten Altstadt von Creußen direkt an der Stadtmauer. Im Rahmen des Museumsbesuches kann man deshalb auch einen steineren Wehrgang begehen und den ans Museum angrenzenden Hungerturm besichtigen.

Pegnitz: Wegen Kanalarbeiten wird die Nürnberger Straße am Donnerstag und Freitag (8. und 9. April) komplett gesperrt. Die Umleitung führt über Galgengasse, Alter Graben, Schlossstraße und Badstraße. +++ Pegnitz: Weil der lange Winter die Estrich- und Fliesenarbeiten im neuen Ganzjahresbad CabrioSol verzögert hat, kann das Bad nicht wie geplant im Sommer eröffnet werden. Die Arbeiten werden sich vermutlich bis Mitte, Ende September hinziehen. +++ Pottenstein: Der Ausbau des schnellen Internets (DSL) in der Großgemeinde lässt auf sich warten. Wegen des Gewerbegebiets Wannberg wird noch einmal ein Auswahlverfahren durchgeführt. +++ Auerbach: Mit einem leichten Rückgang von sechs Bienenvölkern auf aktuell 347 startet der Imkerverein ins neue Bienenjahr. Der Vorstand will heuer vor allem junge Leute für die Imkerei begeistern.

Creußen - Seit Ostern gelten im Krügemuseum der Stadt Creußen wieder erweiterte Öffnungszeiten: Mi., Sa., So., jeweils von 10 bis 12 Uhr und 14 bis

7.April Nr. 14

Fränkische Zeitung

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

Pegnitz - Das FlindererBierfest findet diese Woche im ASV-Sportheim statt. Vom 13. bis 19. April in der Pizzeria „Calabria”, Neudorf, Jurastraße 5. +++ Neunkirchen a. Brand - „Die Macht des Wortes nutzen“ lautet ein Vortrag, der am Dienstag, 13. April, um 17.45 Uhr in der Hauptschule angeboten wird. Infos: www. vhs-forchheim.de./Neun kirchen. +++ Waischenfeld - Im Pfarrheim am Bischof-Nausea-Platz 1 sind die älteren Mitbürger wieder zu einem Seniorennachmittag am Dienstag, 13. April, ab 14 Uhr eingeladen. +++ Pegnitz - Die Volkshochschule zeigt am

Donnerstag, 15. April, um 19.30 Uhr den Dia-Überblend-Vortrag „Schottland - Highlands

and Islands“. +++ Pegnitz - „Was ist Hildegard-Medizin?“ - dieser Frage geht ein Kurs der Volkshochschule am Dienstag, 27. April, von 19 bis 22 Uhr auf den Grund. Infos bei der VHS im Bürgerzentrum.

Gedicht für Kompost Pegnitz - Basketball, Autorennen und natürlich Kompost – das Programm beim Tag der offenen Tür am 17. April auf der Pegnitzer Kompostieranlage (Foto unten) ist breit gefächert. Von 9.30 bis 16 Uhr stehen Experten zur Fachberatung rund um den Garten zur Verfügung. Von 10 bis 11.30 Uhr gibts mit dem Trainer des BBC Bayreuth ein Programm für den Nachwuchs unter dem Motto „Basketball in motion“. Des weiteren werden Modellautorennen, eine

Hüpfburg, Malen und Basteln für die ganz Kleinen angeboten. Gegen 13 Uhr wird Walter Tausendpfund ein speziell für die Kompostieranlage geschriebenes Gedicht vortragen. Wer eine Bodenprobe aus seinem Garten untersuchen lassen möchte, sollte sie schon jetzt vorbeibringen, am 17. April wird er dann von den Experten eine individuelle DüngerEmpfehlung bekommen. Wegen des Tages der offenen Tür ist am 17. April keine Anlieferung von Gartenabfällen möglich. heim

Drei Jungs trampeln Zäune nieder Pegnitz - Die Polizei sucht drei Jugendliche, die in mehreren Gärten Zäune niedergetrampelt haben. Die etwa 13- bis 15-jährigen Burschen waren in der Schubartstraße und in der Kleiststraße unter-

wegs. Einer der Täter war eher klein und trug eine blaue Kappe, ein anderer trug eine rot-schwarze Trainingsjacke mit der Aufschrift „ASV Pegnitz“. Hinweise an die Polizei unter Tel. 09241/99060.

Schädelfund eines Höhlenlöwen aus der Gentnerhöhle von Weidelwang bei Pegnitz von 1932. Länge: 33 Zentimeter Foto: pr

Löwe ohne Höhle

Autor: Eiszeit-Tiere mit falschem Namen Muggendorf/Wiesbaden Die im Eiszeitalter vor etwa 300.000 bis 11.700 Jahren lebenden Höhlenlöwen (Panthera leo spelaea) tragen einen falschen Namen. Diesen verdanken sie dem Umstand, dass ihre Knochenreste häufig in Höhlen entdeckt wurden. In Wirklichkeit waren diese Löwen aber Tiere der Steppe, der Busch- und Waldtundra und in Gebieten mit Höhlen genauso verbreitet wie in Landschaften ohne Höhlen. Darauf weist der Wiesbadener Wissenschaftsautor Ernst Probst in seinem Taschenbuch „Höhlenlöwen. Raubkatzen im Eiszeitalter“ (GRIN Verlag) hin. Die meisten Reste von Höhlenlöwen aus dem Eiszeitalter in Deutschland wurden in Bayern, Nordrhein-Westfalen und

Baden-Württemberg entdeckt. Nirgendwo auf der Erde sind mehr Zähne und Knochen von Höhlenlöwen geborgen worden als in der Zoolithenhöhle von Burggaillenreuth bei Muggendorf in der Fränkischen Schweiz. Sie stammen von schätzungsweise 30 Höhlenlöwen! Höhlenlöwen erreichten eine Körperlänge von 3,20 Meter, womit sie größer als heutige Löwen in Afrika waren. Info: Ernst Probst, geboren 1946 in der Oberpfalz, arbeitete als Redakteur in Nürnberg, Bayreuth (1971-1973) und Mainz. Seit 2009 ist er Rentner. In seiner Freizeit schrieb er unzählige populärwissenschaftliche Artikel für Tageszeitungen in deutschsprachigen Ländern und mehr als 30 Bücher.

7.April Nr. 14

Kulmbach

Gefährlicher Rauch Reifenstapel geht in Flammen auf

Mit Löschschaum kämpfte die Feuerwehr gegen die Flammen an. Thurnau - Kilometerweit sichtbare, tiefschwarze Rauchwolken sowie ein Sachschaden von knapp 10.000 Euro sind das Ergebnis eines Brandes vom Ostermontag in Thurnau. Das Feuer brach kurz nach 12 Uhr auf dem Gelände einer Speditionsfirma in unmittelbarer Nähe zu einer Recyclingfirma aus. Eine Ladebrücke, ein LKW-Anhänger, ein Wohnmobil und Reifenstapel brannten lichterloh und waren die Ursache für

Hilfe bei Krebs Kulmbach - Beim Treffen der Selbsthilfegruppe „Frauen nach Krebs“ steht am Mittwoch, 14. April, im Gemeindezentrum der Friedenskirche (Ziegelhütten), Kemmetweg 1, die Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und das Betreuungsrecht im Mittelpunkt.

große Rauchwolken, die vom Industriegebiet aus über die Felder zogen. Aufgrund des enormen pechschwarzen Qualms, der über mehrere Kilometer zu sehen war, veranlasste die Polizei Rundfunkdurchsagen zur vorsorglichen Warnung der Bevölkerung. Eine konkrete Gefährdung bestand dann zum Glück jedoch nicht, da der dicke Rauch aufgrund der günstigen Windrichtung nicht in bebautes Gebiet zog.

Fotos: Kolb

Mit rund 80 Einsatzkräften der Feuerwehren aus Thurnau, den dazugehörenden Ortschaften und Kulmbach war der Brand rasch unter Kontrolle und nach etwa einer Stunde gelöscht. Gesucht wird jetzt im Rahmen der Ermittlungen der Fahrer eines mit vier Personen besetzten, weißen oder silbernen VW-Busses, der den Brand einem Motorradfahrer mitgeteilt hat. Hinweise an die Polizei unter 0921/5060. bho

Raffinierter Pop

Kulmbach - „A Capella grenzenlos...“ lautet das Motto am Sonntag ab 20 Uhr in der Gaststätte „Das Baumann“, Ziegelhüttener Straße 40. Mit

dabei ist das A CappellaTrio „Du Du Du“ mit Monika Kober, Siggi Michl, und Andrea „Bibi“ Bibel. Info: 09221/ 86436.

Wohin in Kulmbach und Umgebung? Neudrossenfeld - Der Kulturverein lädt am Freitag zum Tangoball mit „Flores del Tango“ im Gontard-Saal von Schloss Neudrossenfeld um 20 Uhr ein. +++ Neuenmarkt - Anlässlich des 175-jährigen Jubiläums der Deutschen Eisenbahn finden im Dampflokmuseum am Freitag Führerstandsmitfahrten und eine Schienenbusfahrt über die Schiefe Ebene statt. Beginn ist um 10 Uhr. +++ Kulmbach - Die Werkstatt für behinderte Menschen (WfB) veranstaltet am Samstag einen Früh-

Seite 5

Fränkische Zeitung

lingspflanzenflohmarkt auf ihrem Gelände in Melkendorf ab 8 Uhr. +++ Mainleus - Die Theatergruppe „Die Brandstifter“ zeigt am Samstag um 19.30 Uhr das Lustspiel „Leberkäse und rote Strapse“ in der Gaststätte „Fränkischer Hof“. +++ Kulmbach - Das Ka-

barett „Papa, sag ja!“ mit Klaus Karl-Kraus gibt es am Freitag, 20 Uhr, in der Dr.-StammbergerHalle. +++ Trebgast - In der St.-Johannes-Kirche findet am Sonntag um 17 Uhr ein KantoratsKonzert mit dem Titel „Liedernachmittag“ statt. +++ Kulmbach Rolf-Bernhard Essig erklärt und erzählt am Montag um 19.30 Uhr was hinter Redensarten und Sprichwörtern steckt. Der Vortrag „Klappe auf!“ beginnt um 19.30 Uhr im Martin-Luther-Haus in der Waaggasse.

Meldungen in zwei Sätzen

Kulmbach: Der Geschäftsbericht der Kulmbacher Gruppe verzeichnet ein positives Konzernergebnis von 1,9 Millionen Euro (Vorjahr: Minus 11,3 Millionen Euro). Trotzdem ging der Getränkeabsatz um 2,4 Prozent zurück. +++ Kulmbach: Im Dekanat Kulmbach sollen 1,75 Stellen eingespart werden. Wo genau gekürzt wird, hat der Dekanatsausschuss ab Mitte April zu entscheiden. +++ Melkendorf: In der Nacht auf Montag randalierten Unbekannte auf dem Vereinsgelände des TSV. Hinweise auf die Täter nimmt die Polizei unter 09221/6090 entgegen.

Mit heißer Nadel Schüler filzen, nähen, spinnen

mer der kombinierten Unterrichtsfahrt Oberfränkisches Textilmuseum & Ökostation, sie übten sich spielerisch in der grundlegenden textilen Verarbeitung Spinnen, Weben und Filzen. Für Fünftklässler und ältere Schüler gibt es neu in diesem Jahr „Figürliches Stadtsteinach - Am linken Gestalten mit der FilznaHandgelenk ein Leder- del“. armband mit Ösen und Nieten, am rechten Hand- Info: Wer sich für die gelenk ein zweifarbig ge- Schulaktionstage im Texfilzter Armreif. So ge- tilmuseum Helmbrechts schmückt und winkend interessiert, erhält Infos verließen die Schüler der unter info@textilmuseum. 5. Klassen der Volksschu- de oder unter 09252/ le Stadtsteinach-Unter- 92430, den ersten 50 steinach nach einer Schul- angemeldeten Gruppen aktion das Oberfränkische wird ein Zuschuss von 50 Textilmuseum Helm- Prozent ihrer Buskosten brechts. bis maximal 40 Euro geDie Kinder waren Teilneh- währt.

Seite 8

Anzeigen-Sonderseite

Fränkische Zeitung

7.April Nr. 14

Ortsporträt Heinersreuth

Idylle am Roten Main

Historische Gebäude prägen den Ortsteil Altenplos taler Leikauf“. Noch im gleichen Jahr, am 31. Oktober, verkauften sie es wieder für 1350 Gulden an Andreas Meyer und Nikolaus Riedel; beide waren Webermeister von Beruf, im Schloss klapperten nun die Webstühle.

Dorfpark Altenplos

Altenplos aus der Luft betrachtet. Heinersreuth/Altenplos „Eine Mühle zu Plooß, so hiebevor öd gelegen, von Christoph Müllern aber anno 1660 wiederumb gebauet, die annitzo Hannß Höhn besitzt mit allen darauf haftenden Recht und Gerechtigkeit, als drey Mahlgänge, einen Schlaggang, eine Stampf und

einen Schneidtgang. Item das Fischen vom Währ bis zum Steg. Item hat die Herrschaft das OrthsMühlschauen ...“ Die Mühle zu Altenplos (Mainstraße 6) wurde bereits 1398 genannt, wechselte mehrfach den Besitzer, bis sie 1963 nach einem Dachstuhlbrand zerstört und

Foto: Archiv

wieder neu errichtet wurde. Das Schloss Altenplos samt Garten und Hofrecht erwarben am 2. Juli 1798 der Altenploser Nikolaus Höhn und der Bauer Johann Hahn für „1125 Gulden fränkisch und 6 Laub-

Die Traktorfreunde Altenplos widmen sich „ihren“ Oldtimern seit 2004. Foto: pr

Zum 250. Jubliläum im Jahr 1990 wurde das Schloss mit einer neuen Turmverkleidung versehen und die Außenfassade komplett renoviert. Der Schlossplatz wurde erst vor kurzem neu gestaltet. Der gerade eingeweihte Dorfpark von Altenplos lädt zum Verweilen ein: Von der Friedenseiche über das Alte Brauhaus, den über 200 Jahre alten Langheimer Hof bis zu den berühmten Heinersreuther Storchennestern gibt es viel zu entdecken. bho Und das Schloss Altenplos heute.

Foto: Archiv

Fit in den Frühling!

Kärcher Hochdruckreiniger K 5.75 Jubilee!

einer der erfahrensten und erfolgreichsten Musiker Nordbayerns. Programm für Jung und Alt Brautentführung-Spiele Tel. 0921/43152 www.bernd-kern.de

Jubiläumsgerät mit Extra-Zubehör. Für Sauberkeit rund ums Haus.

Kärcher Nass-/ Trockensauger Saugstarke Helfer für trockenen und nassen Schmutz!

ab 99,-

Kärcher Dampfreiniger

Hygienisch sauber nur mit Dampf. Auch mit Bügeleisen!

Beratung und Verkauf bei:

Maler- und Tapezierarbeiten • Gerüstbau Holzschutzanstriche • Vollwärmeschutz Kunststoffputze • Fassadenanstriche

AL T

MALERBETRIEB WEISS

MEISTERBETRIEB SEIT 1961 WALDHÜTTENSTRASSE 40 · 95500 ALTENPLOS TELEFON: 09203/68718 · TELEFAX: 09203/68733 zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung

SCHILLER & RODER

Bau-GmbH Hauptstraße 1a 95500 Heinersreuth Telefon 09203/68736, Fax 6473 www.schiller-roder.de

Ausführung von sämtlichen Hochbauarbeiten. Beton- und Stahlbeton-, Maurer-, Putz- und Gipskartonarbeiten - Trockenbau - Altbausanierung - Dämmputzsysteme - Bauplanung - Baustoffhandlung

Historisches Altenplos: Oben das Schloss Altenplos, unten Mühle zu Altenplos. Fotos: pr

Malerbetrieb Alt Stephan

Lerchenbühlstrasse 1 ♦ 95500 Heinersreuth Tel.: 0921 7454837 ♦ Fax: 0921 7454847 Mobil: 0171 340 16 86 ♦ E-Mail: st-alt@t-online.de

● Vollwärmeschutz-Fassadensanierung ● Flüßigraufaserbeschichtung ● Luftﬁlterungsputz

Fahrsilos Rundbehälter Biogasbehälter Stallunterbauten

● Sandsteinsanierung ● Solar-Innovationen ● Wandﬂiesen Veredelung

Ihr Partner für den Bau Beratung – Projektierung – Ausführung

Georg Hacker GmbH Unterkonnersreuth 1 a 95500 Heinersreuth Fon 09 21-2 63 28 Fax 09 21-1 20 57 www.hacker-bau.de info@hacker-bau.de

7.April Nr. 14

Umgebung

Miez und Maunz

Europas Katzenadel zum Ansehen

Wer bin ich? Auf jeden Fall eine Rassekatze und zu sehen am Wochenende. Fotos: Katzenfreunde Bindlach - Wer ist die Schönste im ganzen Katzenland? Das verrät am Wochenende nicht der Spiegel, sondern die Jury der Internationalen Katzenausstellung in der Bindlacher Bärenhalle: Dort wird sich zeigen, welche Mieze den begehrten Titel eines Champion mit nach Hause tragen darf. Die Creme de la Creme der Katzenzucht, über 200 Samtpfoten, vom Exoten bis zur Hauskatze, werden unter der Regie

der Katzenfreunde-Bayern e. V. ausgestellt. Gleichzeitig informieren Züchter und Mitglieder des Katzenfreundevereins über sinnvolle und gesunde Katzenzucht, die verschiedenen Rassen (beispielsweise Main Coon, Norwegische Wildkatze, British Kurzhaar, Perser oder Exotic-Shorthair) und küren die Siegerkatzen. Die Spezialshow „Kind und Katze“ am Samstag bietet ein Seminar rund um die Katze an, am

Sonntag ist dann die Sonderausstellung „Siam und orientalisch Kurzhaar“ zu sehen. bho Info: Internationale Katzenausstellung, Bärenhalle Bindlach, am Samstag und Sonntag, jeweils von 9 bis 18 Uhr. www.katzen freunde-bayern.de

Veranstaltungen in der Umgebung

Waischenfeld - Eine historische und kulinarische „Reise ins Mittelalter“ bietet die VHS Pottenstein am Freitag ab 19

Uhr auf der Burg Waischenfeld. Infos: info@ vhspottenstein.de oder 09243/7080. +++ Hollfeld - Keltische Harfe und Songpoesie mit Andy Lang gibt es am Freitag um 20 Uhr im St. Gangolf Kulturzentrum. www. theatersommer.de. +++

Seite 9

Fränkische Zeitung

Forchheim - Witziges Kabarett mit der preisgekrönten Kabarettistin und Sängerin Nessi Tausendschön ist am Samstag um 20 Uhr im Jungen Theater Forchheim, Kasernstraße 9, geboten. www.jtf.de. +++ Scheßlitz - Auf der Giechburg zeigt Edina Thern ihre Perfomance „April, April... Frühlingsfedern“ am Sonntag um 15.30 Uhr. Infos: www. kassel-kunst.de. +++ Obernsees - Ein Weißwurst-Frühschoppen findet am Samstag ab 9 Uhr in der Therme Obernsees statt. +++ Fichtelberg Wie Glasperlen hergestellt wurden, zeigt Josepha May in ihrem Museum, Gustav-Leutelt-Straße 1, am Dienstag, 13. April, um 9 Uhr. Info:

09272/909504. +++ Selb - Das Musical-Highlight „Chess“ der ehemaligen ABBA-Bandmitglieder Benny Andersson und Björn Ulvaeus gastiert am Samstag, 15. April, um 20 Uhr im RosenthalTheater. www.selb.de. +++ Goldkronach - Digitale Fotos vom Fränkischen Gebirgsweg präsentiert der Fichtelge-

birgsverein Nemmersdorf am Samstag ab 20 Uhr im Vereinsheim.

Meldungen in zwei Sätzen

Hollfeld: Bei einer Laserkontrolle zwischen Hollfeld und Sachsendorf ging der Polizei unter anderem ein Raser im Sportwagen ins Netz. Er war mit Tempo 178 bei erlaubten 100 unterwegs, ihn erwarten drei Monate Führerscheinentzug und 600 Euro Bußgeld. +++ Bindlach: Einbrecher suchten in der Nacht auf Ostersamstag eine Kleingartenanlage heim und entwendeten ein Notstromaggregat im Wert von rund 2.500 Euro. Auf der Flucht jedoch verloren die Täter ihre Beute und persönliche Gegenstände. Hinweise an die Polizei unter 0921/506-2230. +++ Ochsenkopf: Auf der Nordpiste ist durch eine immer noch dicke Schneedecke Skifahren möglich. Die Seilbahnen laufen von 9 bis 16 Uhr.

gültig von Do. 08.04.10 bis Mi. 14.04.10 in unseren Filialen in Bayreuth - Leuschner Straße 84 im PLUS-Markt - Spinnereistraße 7 im REWE-Markt

Gefrees - Bayreuther Straße 24 im REWE-Markt Waischenfeld - Hauptstraße 42 im REWE-Markt

Speichersdorf - Creußner Str. 12 im REWE-Markt Weidenberg - Warmensteinacher-Str. im NORMA-Markt

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

saftiger

Krustenbraten

mit Speck und Schwarte

1 kg

saftiger

Wiener

€

mild geräuchert

unter 1 kg

Krustenbraten

3,99 1 kg

mit Speck und Schwarte flache

€

3,33 1 kg 1 kg

natur oder gewürzt für den Grill:

€

4,99 1 kg 1 kg

natur oder mariniert gemischtes

4,99 1 kg 1 kg

handgeschnitten saftige

4,99 1 kg 1 kg

aus der Schweine-Nuss leckere

5,99 1 kg 1 kg

mit Räucherbauch und Zwiebeln Für unsere Feinschmecker:

Schinkenspeck

nüller Preisk

8,99 € 1 kg

unter 1 kg

Wiener

6,99 1 kg

mild geräuchert

0,49

1 kg100 g

0,49

1 kg100 g

Delikatessleberwurst deftige

€

nur

0,79

1 kg100 g

jede Scheibe ein Genuss

Scheibe für Scheibe ein Genuss Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

1 kg100 g

Bierschinken

Hinterschinken

nur

0,59 0,79

Unser Bester:

saftiger

€

nur

Pfefferbeißer

ideal für die Brotzeit

€

nur

Preßsack

im Golddarm

€

nur

Mettwurst

cremige €

nur

Fleischspieße

knackige

im Kunstdarm

nur

Schnitzel

€

weißer €

nur

Gulasch

1 kg

mild geräuchert

nur

Kamm-Steaks

ab1 kg

5,99

feine

nur

Rippchen

aus der Hüfte

knackige

ab 1 kg

3,33

€

nüller Preisk

0,99 € 100 g

Hasen in XXL-Format

Fit ins Frühjahr Weidenberg - In den 70ern wurde es „Skigang“ genannt, heute ist NordicWalking eine beliebte Freizeitsportart. Von April bis Oktober schwingen Interessierte einmal in der Woche beim Nordic-Walking-Treff der örtlichen Arbeiterwohlfahrt ihre Stöcker. Mitmachen kann jeder. Roland Schmidt, Leiter der Gruppe, gibt kostenlose Einführungen. Treffpunkt: Mittwoch, 18 Uhr, Parkplatz ThermaFensterbau, Industriestraße, weitere Infos unter 09278/8263. Foto: Pilz

Bad Berneck - Auf dem Marktplatz ist die lebensgroße „Bad Bernecker Hasenfamilie“ Blickfang. Über 1200 Eier hat die ehemalige Frauenunion

am Marktplatzbrunnen angebracht. Weitere Osterbrunnen in der Gemeinde und zwei Wegbeschreibungen gibt es unter www.bad-berneck.de

Tödlicher Gleitschirmflug Walberla - Einen Toten und einen Leichtverletzten forderte am Ostermontagabend ein Zusammenstoß von zwei Gleitschirmfliegern am „Walberla“ im Landkreis Forchheim. Die beiden Männer waren bereits eine Stunde in der Luft, als sie kurz vor 19 Uhr mit ihren Schirmen aus bislang ungeklärter Ursache in der Luft zusammenstie-

ßen und rund 35 Meter in die Tiefe stürzten. Während der 55-jährige Bamberger durch den Sturz tödliche Verletzungen erlitt, wurde der zweite Gleitschirmflieger, ein 47-Jähriger aus dem Landkreis Bayreuth, wie durch ein Wunder nur leicht verletzt. Ein speziell für Flugunfälle ausgebildeter Polizeibeamter ermittelt nun.

Seite 10

7.April Nr. 14

Fränkische Zeitung

Vereine

Sportliche Hunde

Spaß und Spiel im Krähenhölzchen keitssport ein breit gefächertes Training. Agility ist eine Beschäftigung für Mensch und Hund, bei der beide als Team zusammenarbeiten. Die anspruchsvollen Geschicklichkeitsübungen tun Hund und Herrchen/Frauchen gut. Weitere Infos unter Tel.: 0921/7563967 oder 09208/8637 Helga Weiser, Hundefreunde 1926

Bayreuth - Der Verein der Hundefreunde 1926 im Krähenhölzchen bietet ein vielfältiges Programm: fachgerechte Hundeausbildung, -erziehung und Hundesport. Der Verein ist angeschlossen an die ADRK-Bezirksgruppe, ist Mitglied im Bayerischen Landesverband für Hundesport und im Verein der Hundefreunde. Hunde bereichern unser Leben wie kein anderes Haustier. Der Hund als der beste Freund des Menschen behält seinen Platz in der Gesellschaft nur dann, wenn alle Hundebesitzer rücksichtsvoll mit wohlerzogenen Vierbeinern in der Öffentlichkeit auftreten.

Wichtig ist, dass man sich einige Gedanken macht, bevor man sich solch einen Partner zulegt: Der Hund ist ein Rudeltier und möchte deshalb nicht gern allein sein. Das oberste Gebot in der Mensch-Hund-Beziehung ist eine gute Erziehung. Das erfordert Zeit, Ausdauer und Konsequenz. Der Verein erreicht dieses Ziel mit langjährigen, gut ausgebildeten Hundetrainern. Egal, ob jemand einen Familienhund will oder mit dem Tier Sport treiben möchte – die Hundeschule im Krähenhölzchen bietet von der Welpenspielstunde über die Begleithundeprüfung bis hin zum Vielseitig-

Der Aufstieg ist geschafft: Strahlende Gesichter bei BBC-Geschäftsführer Manfred Schöttner und Trainer Andreas Wagner (links), überschäumende Freude bei den Fans. Fotos: Kolb

Andi-Wagner-Stadt Stimmen zum Aufstieg des BBC

Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

Bayreuth - Der BBC Bayreuth ist erstklassig! Nach elf Jahren wird im kommenden Jahr wieder eine Bayreuther Basketball-Mannschaft in der Bundesliga auf Korbjagd gehen. Einige Stimmen zum Aufstieg:

Vorstand für Kleingärtner

Lecker: Frisches Obst und Gemüse.

Foto: pr

„Junges Gemüse“

Gesunde Ernährung in der Kinderkrippe Bayreuth - Gesund essen und Geld verdienen - das ist in der Kinderkrippe „Knirps & Co“ der Diakonie Bayreuth in der Frankengutstraße möglich. Die Eltern der Krippenkinder unterstützen nämlich das Projekt „Junges Gemüse“ des Öko-Landwirtschaftsbetriebs „Hutzelhof“ (Oberpfalz). Den Kindern wird dabei auf ganz einfache Art vermittelt, wie schmackhaft eine gesunde Ernährung mit frischem Obst und Gemüse sein kann. Die Eltern bestellen beim

„Hutzelhof“ regelmäßig ihre „Junges Gemüse“Tüte. Die wird dann einmal wöchentlich in die Einrichtung geliefert und dort von den Eltern in Empfang genommen. Pro Tüte erhält die Krippe 20 Prozent des Preises als Spende. So kamen im vergangenen Jahr rund 550 Euro zusammen. Krippenleiterin Doris Späthe will mit dem Geld eine bewegungsfreundliche Hochebene für die Kinder anschaffen. Stefanie Finzel, Pressesprecherin Diakonie

Bayreuth - Der Kleingartenverein Schwedenbrücke, einer der ältesten Gartenvereine Bayreuths, lädt am 10. April ab 14 Uhr zur Mitgliederversammlung in den Saalbau Schwenk, Pottensteiner Straße. Erstmals wird der Vorstand nach der neuen Satzung gewählt. Die Kleingartenanlage Schwedenbrücke liegt im Stadtteil Birken und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Freie Gärten können stets angeboten werden. Helmut Tempel, 2. Vorsitzender

Dr. Michael Hohl (Oberbürgermeister): „Wir werden zunächst daran gehen, die Halle für die erste Liga tauglich zu machen. Wir werden dem BBC helfen, um den Etat zusammen zu bekommen.“ Manfred Schöttner (Geschäftsführer BBC): „Ich glaube, heute wird die Stadt noch mehr zur Wagnerstadt, zur Andi-WagnerStadt.“ Uli Eichbaum (TeamManager): „Das ist der schönste Moment in 19 Jahren, die ich jetzt zum Basketball gehe.

Michael Kühn muss jetzt Sponsorengespräche anpacken, damit wir nächstes Jahr das Duell Bayreuth gegen Bamberg erleben können.“ Andreas Wagner (Trainer): „Wir haben noch einige Dinge vor uns, wir wollen Meister werden und der Pokal steht auch noch an.“ Fabian Brütting (Spieler): „Es ist ein unbeschreibliches Gefühl, so etwas erlebt man vielleicht nur einmal im Leben.“ Drew Williamson (Spieler): „Ich hoffe, dass wir noch viele Erfolge gemeinsam bejubeln können.“ Fabian Schlegel (Vorstand Bayreuth BATS): „Ich hoffe, die finanziellen Voraussetzungen werden geschaffen, und die Stadt unterstützt den BBC.“

Männer, welche Liebe fühlen ... Beethovens berühmte Variationen bei den Kulturfreunden

Bayreuth - Ludwig van Beethoven steht im Mittelpunkt eines „DuoAbends“ im Großen Haus der Stadthalle. Auf Einladung der Kulturfreunde von Bayreuth spielen Markus Schirmer (Klavier, Foto) und Danjulo Ishizaka (Violoncello) am Mittwoch, 14. April, um 20 Uhr drei Sonaten für Klavier und Violoncello und Beethovens berühmte Variationen über das Thema „Bei Männern, welche Liebe fühlen“ aus Mozarts „Zauberflöte“. Diese Komposition über das Duett von Papageno und Pamina widmete Beethoven dem Grafen

Johann Georg von Browne. Die einzelnen Variationen bilden in ihrem hohen kompositorischen Anspruch einen kunstvollen Gegensatz zum volksliedhaft schlichten Thema, so dass fast eine Folge von kleinen Charakterstücken entsteht. Dies bietet den beiden erfah-

renen Kammermusikern Schirmer und Ishizaka eine Fülle von Möglichkeiten des kammermusikalischen Konzertierens. Der 1979 geborene DeutschJapaner Danjulo Ishizaka erhielt mit vier Jahren seinen ersten Cello-Unterricht und studierte unter anderem an der Indiana University, USA, und an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ in Berlin. Markus Schirmer stammt aus Graz. Er eroberte schon als junger Pianist die wichtigsten Konzertpodien und Festivals von Wien über Prag, Tokio, Genf oder Bregenz im Sturm. stm

7.April Nr. 14

Vereine

Ruhe durch Klang

Bayreuth - Klangschalentherapie ist eine der sanftesten Methoden, den Weg zu sich selbst zu finden. Die wohltuenden Schwingungen der Klänge durchströmen den ganzen Körper und führen in eine tiefe Entspannung. Die Bayreuther Klangrotationsgruppe zeigt, wie es geht. Arbeit mit Klang lässt sich vielseitig kombinieren. Zweimal im Jahr trifft sich diese Gruppe zu einem besonderen Ereignis, dem „großen Klangevent“, einer Klangrotation nach Walter Häfner. Die Rotation findet meist einmal im Frühjahr, dieses Jahr vom 16. bis 18. April, und dann im Herbst in der Zamirhalle in Bayreuth statt. Dort wird eine Klangliege aufgebaut,

Seite 11

Fränkische Zeitung

Mit der Bibel im Alltag Bayreuth - Am Donnerstag, 15. April, kommt der bekannte Pfarrer, Karikaturist und Bestsellerautor Werner Tiki Küstenmacher nach Bayreuth. Im Gemeindezentrum Friedenskirche wird er das Thema „Von simplify to biblify your life“ unter die Lupe nehmen. In dem Seminar, das am Donnerstagnachmittag von 13.30 bis 16.30 Uhr stattfindet, geht es um die Neuentdeckung

Die sieben Mitglieder der Bayreuther Klangrotationsgruppe. Fotos: privat 13 große Gongs, über 60 tibetische Klangschalen, Monocords, Klangpyramiden und weitere Klanginstrumente. Die Halle wird mit zusätzlicher Dekoration in einen wunderschönen Klangraum verwandelt. Täglich finden mehrere Spieltermine statt, bei dem jeweils bis zu 20 Personen Platz finden. Die Besucher werden durch die Schwingungen der Klänge der mächtigen

Klanginstrumente sanft in eine gigantische Klangsphäre entführt und genießen die tiefe Entspannung. Mit Unterstützung von Besuchern der Herbstrotation 2009 konnten dem Heilpädagogischen Zentrum für behinderte Kinder zwei Klangschalen gespendet werden. Brigitte Zimmermann Klangrotationsgruppe

der Bibel für das alltägliche Leben. Anmeldung ab 8. April in der Familien-Bildungsstätte, Tel.: 0921/62993 oder unter familienbildungbayreuth.de.

Polen als Partner

Publizist zeigt Visionen für Europa Bayreuth - Das Verhältnis zwischen Deutschen und Polen ist ein Seismograf für Europa. Nur wenn es gelingt, ein spannungsfreies Verhältnis zwischen beiden Staaten aufzubauen, hat die Gemeinschaft der Europäer eine Chance, so der polnische Journalist Adam Krzeminski (Foto). Am 16. April um 19.30 Uhr kommt der mehrfach ausgezeichnete Publizist nach Bayreuth, um von seinen Visionen und den Herausforderungen für Europa zu sprechen. Denn die deutschpolnische Nachbarschaft gehört zu den schwierigsten in Europa. Noch immer prägen historische Lasten und Vorurteile das Verhältnis – unterschiedliche Wirtschaftskraft und gegenseitige Unkenntnis sorgen zusätzlich für Konflikte. Ob in der Frage des „Zentrums gegen Vertreibungen“, der Ostsee-Gaspipeline oder der deutschen Haltung gegenüber Russland: Schnell reagieren beide Seiten emotio-

Ihr Fitnesspartner in Bayreuth, Weiherstraße 6 und Hof

nal. Das erfordert ein generelles Umdenken: Deutschland muss auf den Nachbarn Rücksicht nehmen, statt seine Interessen zu ignorieren. Misslingt diese Partnerschaft, wird die Vision der Europäischen Gemeinschaft letztlich scheitern, so die Prognose von Adam Krzeminski, der von der Deutsch-Polnischen Gesellschaft und dem Evangelischen Bildungswerk eingeladen wurde. Der Vortrag findet im Evang. Gemeindehaus, Richard-Wagner-Str. 24, statt.

MEDIA MARKT AGENDA 2010

E G A T 4 H C O NUR N Energiesparmodus

Energieeﬃzienzklasse A++

Spart bis zu 40% wertvolle Energie

inkl. EdelstahlIsoliermilchbehälter 0,6l Nie mehr abtauen! Das Gefriergut wird mit gekühlter Umluft eingefroren und die Luftfeuchtigkeit nach außen transportiert. Der Gefrierraum bleibt eisfrei und die Lebensmittel können nicht mehr bereifen.

ohne Inhalt

ohne Deko

Verchromte Front in Spiegeloptik

Trennt das Gerät vom Stromnetz und vermeidet Stand-by-Energie

13451 IMPRESSA J 9 ONE TOUCH CHROM Kaﬀeevollautomat

Siemens GS 36 NA 31 Gefrierschrank

Energieefﬁzienzklasse A++ mit nur 0,66 kWh/24Std., 296l Nutzinhalt in 7 Fächern, elektr. Temperaturregelung mit Anzeige, nie mehr abtauen, Maße HxBxT: 170x70x75cm. Art.-Nr.: 1132530

15 bar Pumpendruck, 1350 Watt, programmierbare Wasser- und Kaffeepulvermenge, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, Tassenbeleuchtung, Reinigungs- und Entkalkungsprogramm, Klartextdisplay, programmierbare Brühtemperatur, Heisswasserdüse, Füllmenge Wassertank 2,1l / Bohnenbehälter 250gr, Cappuccino und Latte Macchiatto auf Knopfdruck. Art.Nr.: 1270461

500 € KAUFEN SIE EIN HAUSHALTSGERÄTKAAB RTE DAZU!

UND SIE ERHALTEN EINE 100 € GESCHENK

vollständige oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Umtausch nur gegen Geschenkkarten-Aktion gültig bis 10. April 2010. Keine Barauszahlung

Rückgabe der Geschenkkarte.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

7.April Nr. 14

Seite 13

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Männer machen Musik mit Herzblut „Back to you“ startet Oberfranken-Tour – Klassiker aus Rock und Pop

Bayreuth - „Wir machen Musik mit dem SchmidtSpiele-Faktor – von sieben bis 77“. Und so wie das berühmteste Schmidt-Spiel „Mensch ärgere dich nicht“ Jung und Alt verbindet, so hat auch die Bayreuther Band „Back to you“ Generationen übergreifende Musik im Repertoire. BandSprecher Cornelius Sturm nennt Crosby, Stills & Nash, America, die Eagles und George Michael als musikalische Vorbilder der fünf Bandmitglieder, die allesamt in der Bayreuther Musikszene bereits einen Namen haben. Mark Baumann, Benni Haugg (Foto)

und Stefan Haußner sind als „medium rare“ bestens eingespielt. Thomas Blumensaat ist bekannt als Mitglied von Leclaire und Freunde und spielt als Gastmusiker in diversen Jazz-Combos. Cornelius Sturm selbst war Gründungsmitglied von Six Pack und trat einige Jahre zusammen mit Goethes Erben auf die Bühne. Die Jungs fallen durch ihren bis zu fünfstimmigen Satzgesang auf. Sie haben sich darauf spezialisiert, klassische Stücke mit vier akustischen Gitarren zu interpretieren. „Coco“ Sturm: „Das ist keine Neuerfindung der Musik. Wir musizieren einfach drauf los.“ Da sie allesamt Musiker aus Leidenschaft sind, haben sie bereits reichlich Erfahrung auf der Bühne gesammelt und sind mit ihren

früheren beziehungsweise anderen Bands fester Bestandteil der oberfränkischen Kulturszene. „Back to you“ entstand aus einer Laune heraus. Coco Sturm sprach das Trio „medium rare“ nach einer Session im „Podium“ einfach darauf an, ob man nicht einmal zusammen etwas machen könnte. Thomas Blumensaat kam dann als Schlagzeuger dazu. So unterschiedlich wie ihre musikalischen Erfahrungen ist auch der berufliche Hintergrund der Bandmitglieder: Rechtsanwalt, Landschaftsgärtner, Sozialpädagoge, Rettungsassistent und ein angehender Lehrer. Dazu kommt noch der Alterssprung: Blumensaat und Sturm haben die 40 überschritten, während die anderen drei Mitte bis Ende 20 sind. 2009 gab „Back to you“ – der Bandname ist einem Titel von Bryan Adams entliehen – ihr Debutkonzert im ausverkauften Zentrum und ist seitdem bei mehreren Festivals in Oberfranken zu hören gewesen. Nach dem Kneipenfestival 2009 schrieb ein Kritiker von „perfekten Covers“ und attestierte den Jungs „fast schon sakralen und glockenreinen Klang“. In diesem Frühjahr stehen Auftritte in Bayreuth, Bamberg, Coburg, Gefrees und Pegnitz im Band-Kalender. heim Die Fränkische Zeitung verlost drei mal zwei Eintrittskarten für das Konzert am Freitag, 9. April, um 20 Uhr im Hörsaal. Rufen Sie am Donnerstag die Nummer 0137/ 808401271 (50 Ct./Anruf) an. Infos: www.backtoyou.de

R E S S O R G

S G N U M R ÄU VE RKAU F

eitern! Wir bauen um – Wir erw

30% ! N E G N U R E i z U d E R 70% biS zU

Nur noch

4 MUSTERKÜCHEN bis zu

70% REDUZIERT!

Aui gef plaallnteen fre Küchen

zusätzlichen

40% +10% RABATT BAUSTELLEN-

, N IE IL T X E T IM E H E G N E JEDE M L M AT R ATZ E N U N D M Ö B EEISEN!

UMUNGSPR ZU S EN S AT IO N EL LE N R Ä Stilstangen 350 Matratzen in verschiedenen Längen bis ca. 240 cm, und Lattenorste ø 28 mm, Holz, Metall, jede Stange

( bei Selbstabbau und Abholung! )

5.995.- 598.1749.- 1150.-

versch. Ausführungen mit Zubehör.

Schwebetürenschrank 3-trg. Glasfront grau, ca. 280 cm breit.

Moderne Polstergarnitur 3-2-1

bis zu

Kolonial Lederlook, hochwertige Federkernpolsterung.

JE DE M EN GE KL EI NM ÖB EL , RE GA LE , KO M M OD EN AU SS TE LL UN GS ST ÜC KE ZU M

1/2 PREIS

10%

TREUE-RABATT

auf alle Neubestellungen von Schlafmöbeln und Matratzen

75% REDUZIERT!

z.B. TaschenfederkernMatratze „Saphir“

mit abnehmbarem, 499.waschbarem Medicot-Bezug, Mustermatratze ca. 90 x 200 cm.

z.B. Lattenrost

FINANZIERUNG Einzelstücke ab

3,9%

auch im Räumungsverkauf

verschiedene Größen.

Lattenrost mit Kopfteilverstellung

119.15.25.-

49.69.-

ca. 90 x 190 cm und ca. 100 x 200 cm.

im PEP -Einkaufszentrum 1.OG Die akustische Gitarre ist das Markenzeichen von „Back to you“. Die Musiker beginnen am Freitag eine Konzertreihe durch Oberfranken. Fotos: pr

Bahnhofsteig 2 - Pegnitz Öffnungzeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr • Sa. 9.00–16.00 Uhr

Tel. 0 92 41 / 48 59 792

Seite 14

Fränkische Zeitung

Gesund und Fit

Mutti braucht mal Pause

7.April Nr. 14

Unser FZ-Zwergla

Projekt Wellcome: Ersatz-Omi gegen Familienfrust

Bayreuth - Wenn ein Baby geboren wird, ist die Freude meistens riesig. Doch irgendwann in den ersten Wochen oder Monaten, wenn der Zwerg nachts alle zwei Stunden brüllt, wenn Mutti vor Müdigkeit und Hektik nicht mehr aus noch ein weiß, das ältere Geschwisterkind total eifersüchtig reagiert und der Herr Papa gerade mehr Lust auf Stammtisch als Windelnwechseln hat, dann . . . In der „guten alten Zeit“ griff dann meistens die Oma ein, verpasste dem Kind eine neue Windel und ein Fläschchen, und Mami konnte sich ein halbes Stündchen aufs Sofa oder zu einem Kaffee zur Nachbarin zurückziehen. Da heutzutage in immer mehr Familien die Oma

Wenn Mutti überfordert ist, kümmerst sich die Wellcome-Mitarbeiterin um die Kleinen. Foto: FamBi

fehlt und auch der Kontakt zur Nachbarin nicht mehr so eng ist, drehen sich viele Mütter in einer schier endlosen StressSpirale. Und es sind keine „Problem-Familien“, in denen sich Frust und Ärger zu bedrohlichen Wänden türmen – es ist der ganz normale Wahnsinn, der dann auftritt, wenn aus einem verliebten Paar plötzlich Eltern mit jeder Menge ungewohnter Alltagspflichten werden. Wenn Baby brüllt, liegen An dieser Stelle kommt Mamis Nerven schon mal das Team von Petra Laublank. Foto: Archiv terbach ins Spiel. Sie ist

Koordinatorin des Bayreuther Wellcome-Projekts der Evangelischen Familienbildungsstätte in Bayreuth. Elf ehrenamtliche Helferinnen und ein Helfer stehen in der Not zur Verfügung. Sie werden in die Familien entsandt, spielen stundenweise Ersatzoma oder -opa, fahren das Baby spazieren, bringen das Geschwisterkind zum Spielplatz oder passen einfach auf das schlafende Baby auf, während die Mutter ausspannt. Bundesweit gibt es mitt-

Respekt vor der Brennnessel Bayreuth - Wer kennt sie nicht, die gefährlich lauernden grünen Stängel mit den behaarten Blättern, die überall wachsen und bei Berührung fürchterlich brennen. Kinder und auch Erwachsene haben deshalb größten Respekt vor der Brennnessel. Wer allerdings die Vorzüge der Brennnessel kennt, hat die alte Heilpflanze längst zu schätzen gelernt. Angewandt werden die Blätter der Brennnessel zum einen bei Arthritis und als Rheuma-Tee gegen verschiedene Formen des Rheumatismus. Brennnesseltee gilt heute als das Mittel der Wahl zur schonenden Durchspülung der Harnwege. Wissenschaftliche Untersuchungen haben die diuretische (harntreibende) Wirkung der Brennnessel bestätigt. Dafür verantwortlich sind vor allem die enthaltenen

Kalzium- und Kaliumsalze sowie Kieselsäure. Durch ihre

harntreibende Wirkung eignet sich die Brennnessel außerdem hervorragend zur Entschlackung bei Frühjahrskuren. Die gängige Anwendungsform ist der aus den Blättern gewonnene Tee. Übrigens: Brennnesseltee ist nicht gleich Brennnesseltee. Wer bei seiner Teekur die volle Wirkung erzielen

Sind gesund: BrennnesselBlätter. Foto: Wirths

will, sollte zu Arzneitee greifen. Man verwendet hierfür die zwischen 60 und 120 Zentimeter hohen Stauden der „großen Brennnessel“. Mittlerweile sind auch wohlschmeckende Brennnesseltee-Mischungen erhältlich. Wegen ihrer vielfältigen Eigenschaften findet sich die Brennnessel auch in natürlichen Vitalstoffkonzentraten. Äußerlich werden Brennnesseln auch zur Förderung der Wundheilung und in der Kosmetik zur Pflege der Kopfhaut bei fettigem Haar oder Schuppen eingesetzt.

lerweile 120 solche Angebote, die mit Preisen bedacht, von Sozialministerien und Kinderschutzeinrichtungen gefördert werden. Ihr Erfolg ist vermutlich darin zu suchen, dass es eben kein Amt oder eine Behörde ist, die da in die Familien hinein schaut. Petra Lauterbach: „Manche Frau braucht einfach mal jemanden, der ihr zuhört oder einen Rat gibt.“ Familien, die das Angebot nutzen möchten, müssen sich selbst melden. Seit Oktober gibt es das Projekt in Bayreuth. Bislang haben 20 Familien das Angebot angenommen, rund 200 Stunden ehrenamtliche Arbeit haben die Helfer geleistet. Vier Euro pro Stunde werden fällig, wenn man das Angebot nutzen möchte. Das Geld fließt komplett zurück ins Projekt, zum Beispiel wird durch Zuschüsse Hartz-IV-Familien die Teilnahme ermöglicht. Einen Großanteil der Kosten trägt der Rotary-Club. Mehr Infos gibt es bei der Evangelischen Familienbildungsstätte Bayreuth, Tel.: 0921/608009821. heim

Gesundes Wissen Eckersdorf: Die Selbsthilfegruppe Zöliakie/Sprue bietet Infos über „Glutenfreies Kochen und Backen“ am 15. April, ab 18 Uhr an der Hauptschule Eckersdorf. Anmeldung unter 0921/7563015 oder 0921/32946. +++ Bayreuth: Das Evangelische Bildungswerk lädt am Donnerstag, 15. April, um 19.30 Uhr zu einem Schnupperabend mit Übungen aus der Eutonie ein. Mit dieser Methode lassen sich Ruhe und Gelassenheit finden. Schriftliche Anmeldung bis 12. April info@ebwbayreuth.de. +++ Bayreuth: Ab Donnerstag, 15. April, bietet das Evangelische Bildungswerk einen vierteiligen Abendkurs zur Einübung von Achtsamkeit an. Anmeldung bis 12. April. Informationen unter 0921/ 5606810.

Ich heiße Pauline Grünwald und bewerbe mich hiermit um die freie Stelle als FZ-Zwergla. Am 24. Januar erblickte ich um 16.09 Uhr in Pegnitz das Licht der Welt. Da wog ich 3540 Gramm und war 52 Zentimeter groß. Jetzt wohne ich schon bei meinen Eltern in Schnabelwaid. Foto: privat

Falscher Verdacht

Schokolade ist kein Migräne-Auslöser

München - Migränepatienten überschätzen häufig Nahrungsmittel als Auslöser für ihre Beschwerden. Spezielle Diäten sind daher nach Einschätzung der Deutschen Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft (DMKG) in München für die meisten Betroffenen unnötig. Schokolade stehe zu Unrecht im Ruf, Migräne auszulösen, erläutert die DMKG.

Vor einem Migräneanfall bekommen Patienten oft Hungerattacken und vertilgen in kürzester Zeit eine ganze Tafel Schokolade. In einer Studie wurden zwei Patientengruppen untersucht, die einmal Schokolade und einmal einen Ersatzstoff bekamen, der sich geschmacklich nicht unterschied – die Migräneattacken traten bei beiden ähnlich häufig auf.

Blutdruck messen Berlin - Der Blutdruck sollte immer zur selben Tageszeit gemessen werden. Andernfalls könnten die üblichen Blutdruckschwankungen im Tagesverlauf die Werte verfälschen, erklärt die Bundesapothekerkammer. Wichtig sei, dass die Manschette des Messgeräts sich auf Höhe des Herzens befindet. Wenn der Oberarm zu tief gehalten wird, seien die angezeigten Werte überhöht. Die Apotheker raten außerdem, eine Stunde vor dem Messen nicht zu rau-

Wer Blutdruck selber misst, muss einiges beachten. Foto: Archiv chen und keinen Kaffee oder Alkohol zu trinken. In Deutschland haben rund 30 Millionen Menschen zu hohen Blutdruck. Ihnen wird regelmäßige Selbstkontrolle empfohlen.

7.April Nr. 14

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken Frist endet

Bei der Jobwahl konzentriert sich Oberfrankens Jugend auf nur wenige Berufe. Foto: Archiv

15 Berufe dominieren

Bayreuth - Am 1. Mai endet die gesetzliche Frist für die Hinterlegung der Vollständigkeitserklärung (VE) für das Berichtsjahr 2009. Bei Überschreiten der Frist drohen Geldbußen von bis zu 50.000 Euro, warnt die IHK. Die Erklärung muss im Online-Register www. ihk-ve-register.de hinterlegt werden. Wird die Frist überschritten, kann in diesem Jahr nicht mehr mit der Kulanz der Behörden gerechnet werden, warnt Frank Lechner, Leiter des IHK-Referats Umwelt. Betroffen sind Unternehmen, die Verpackungen über bestimmte Mengen hinaus in Verkehr bringen.

Praktisch und schön aus Holz

Jugend liebt die Tradition Bayreuth - Im vergangenen Ausbildungsjahr haben sich die oberfränkischen Jugendlichen überwiegend für die klassischen Ausbildungsberufe entschieden. 53 Prozent, der bei der IHK im Ausbildungsjahr 2009 neu eingetragenen Ausbildungsverhältnisse, haben sich auf lediglich 15 verschiedene Berufe verteilt. „Genau 349 anerkannte Ausbildungsberufe gibt es derzeit in Deutschland. Die große Mehrheit der Jugendlichen konzentriert sich jedoch auf einige wenige Ausbildungsberufe“, so Bernd Rehorz, Leiter des Bereichs Berufliche

Bildung bei der IHK. Spitzenreiter bei den Jugendlichen in Oberfranken war der Ausbildungsberuf Kaufmann/(frau) im Einzelhandel (mit 402 Neuabschlüssen), gefolgt von Verkäufer(in) (391) und Industriekaufmann(frau) (335). „Viele Jugendliche konzentrieren sich auf bekannte Berufe oder verlassen sich auf die Meinung der Eltern, Geschwister und Freunde“, so Rehorz. Dies sei zwar in vielen Fällen hilfreich, habe aber oft den Nachteil, dass Alternativen außer Acht gelassen würden.

Beratung für Gründer

Barrieren abbauen Förderung für altengerechtes Wohnen

Bayreuth - Angesichts des demographischen Wandels ändern sich auch die Wohnbedürfnisse älterer Menschen. „Der Freistaat Bayern hilft deshalb 2010 weiterhin mit zinsverbilligten Darlehen Barrieren abzubauen, damit die Menschen länger in ihrer gewohnten Umgebung leben können. Der TopZinssatz der Kreditanstalt für Wiederaufbau wird im Rahmen des Bayerischen Modernisierungsprogramms aus Mitteln des Freistaats um 0,75 Prozent vergünstigt“, so Regierungspräsident Wilhelm Wenning. Das Darlehen umfasst bis zu 50.000 Euro pro Wohneinheit. Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Förderprogrammen können genutzt werden. 2009 wurden in Oberfranken mit staatlicher Hilfe über 60 Wohnungen mit rund einer Million Euro aus dem Programm gefördert. Doch der Umbaubedarf ist groß, denn nur ein

Motor-Nützel Sonderfinanzierung

1,90%

Seniorengerechter Umbau von Wohnungen wird vom Staat gefördert. Foto: Archiv

Prozent aller Wohnungen staltet. Auf Oberfranken bedeutet in der Bundesrepublik umgerechnet sind seniorengerecht ge- dies, dass zirca 50.000 seniorengerechte Wohnungen zur Verfügung Alternative Wohnformen im Alter stehen. 2009 lebten im Bezirk jedoch 104.400 Bayreuth - Die Entwick- nungsstätte, Am Sen- Personen im Alter von 75 lung alternativer Lebens- delbach 1 - 3, ein. Jahren oder mehr. Im Jahr betreute 2028 sollen es laut Lanund Wohnformen im Alter Ambulant gewinnt angesichts der Wohngemeinschaften desamt für Statistik demographischen Ent- für hilfsbedürftige Men- 130.400 Mitbürger sein – wicklung zunehmend an schen sind als ergän- der Bedarf wird also nicht Bedeutung. In Zusam- zender Baustein zwi- sinken. menarbeit mit dem städ- schen dem Alleinleben Weitere Auskünfte zu tischen Seniorenamt lädt in der eigenen Wohnung den Fördermöglichkeiten die Fachstelle für ambu- und dem Einzug in eine des altengerechten WohEinrichtung nungs-Umbaus erteilt die lant betreute Wohnge- stationäre meinschaften deshalb einzuordnen. Antworten Regierung von Oberfranam Dienstag, 13. April, zum Thema gibt es am ken, Frau Scherfenberg, um 14.30 Uhr, zu einer Dienstag. Weitere Infor- Tel.: 0921/6041434 mationen unter Tel.: oder unter www.wohnen. Informationsveranstaltung in die Bürgerbegeg- 089/20205433. bayern.de

Mit den Motor-Nützel Frühlingsaktionen... MOTOR-NÜTZEL angebotsstark!

Kulmbach - In Kooperation mit der Wirtschaftsförderung des Landkreises Kulmbach findet der nächste LfA-Beratungstag am Dienstag, 13. April, von 9 bis 16 Uhr im Landratsamt Kulmbach statt. Ein Referent der LfA-Förderbank Bayern und der IHK für Oberfranken beraten Unternehmer und Existenzgründer kostenfrei. Da es sich um Einzelgespräche handelt, wird um Voranmeldungen bei Matthias Keefer unter Tel: 0921/886155 oder keefer@bayreuth.ihk.de bis 9. April gebeten.

Bayreuth - Mit einer überaus positiven Resonanz kehrt Reiner Fichtner, Inhaber der Firma HolzFichtner aus Bayreuth, von der diesjährigen Messe Holz-Handwerk in Nürnberg, zurück. Besondere Aufmerksamkeit erregte sein ausgestelltes Holztelefon. Sehr gut kamen außerdem Aktenkoffermodelle in Eichemaser und Nussbaumwurzel an, bei den Handtaschen lag Rüster besonders im Trend. Weitere Infos unter www.holz-fichtner.de.

Seite 15

Motor-Nützel Umweltprämie bis

5.000,- € 2

...günstig wie nie in die Premium-Klasse aufsteigen! Z.B. Audi A3 „Attraction” 1.4 l TFSI 92 kW (125 PS), 6-Gang, Ibisweiß, Komfortklimaautom., Aluräder, el. FH, ISOFIX, CD-Radio, Start-Stop-System, Mittelarmlehne vo., ZV mit Funkfernbed., Tagfahrlicht... Kraftstoffverbrauch (l/100 km) 5,7 kombiniert, 7,3 innerorts, 4,8 außerorts. CO2-Emission (kombiniert) 132 g/km.

Z.B. Audi A4 „Attraction” 1.8 l TFSI 88 kW (120 PS), 6-Gang, Brillantschwarz, Aluräder, Sitzheizung vo., Komfortklimaautomatik, Rücksitzlehne umklappbar, CD-Radio, ZV mit Funkfernbedienung... Kraftstoffverbrauch (l/100 km) 7,1 kombiniert, 9,5 innerorts, 5,6 außerorts. CO2-Emission (kombiniert) 164 g/km.

Mtl. 1,2 UPE 3 Barpreis 1,2

Mtl. 2,4 UPE 3 Barpreis 1,2

119,-€

23.910,18.880,€

€

169,-€ 27.870,22.870,€

€

Weitere Top-Angebote für viele Modelle jetzt bei uns! Hotline: 09 21/33 60-379 1) Effektiver Jahreszins 1,90% (A3) bzw. 2,90% (A4). Anzahlung 3.333,- € (A3) bzw. 3.999,- € (A4), Laufzeit 36 Monate / 30.000 km (A3) bzw. 37.500 km (A4). Danach zurückgeben, weiterfinanzieren oder mit Schlussrate 12.165,- € (A3) bzw. 14.385,- € (A4) übernehmen. Finanzierung über Audi Bank zzgl. 690,- € Überführungskosten oder 470,- € (A3) bzw. 520,- € (A4) bei Werksabholung. 2) Nur gültig bei Kauf eines Audi A3 bzw. A4 in Verbindung mit der Inzahlungnahme eines Fremdfabrikats oder Audi Gebrauchtwagens mit EZ vor 31.01.2003 (ausgenommen Fahrzeuge aus dem VW-Konzern), mindestens 12 Monate auf Sie zugelassen. 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Abbildungen ähnlich. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

Audi Zentrum Bayreuth, Motor-Nützel Vertriebs-GmbH, Nürnberger Str. 95, Telefon 09 21 / 33 60 -379, www.motor-nuetzel.de

Seite 16

Fränkische Zeitung

Es geht um Ihr Geld

7.April Nr. 14

Abgeltungssteuer wirkt Wann trotzdem eine Steuererklärung fällig wird

Frankfurt - Millionen von Kapitalanlegern in Deutschland spüren jetzt erstmals die Folgen der Abgeltungssteuer. Im Jahr 2009 werden nämlich sämtliche Erträge aus Kapitalanlagen mit einem einheitlichen Einkommensteuersatz von 25 Prozent zuzüglich Solidaritätszuschlag und gegebenenfalls Kirchensteuer besteuert. Die Steuern wurden von der Bank des Anlegers direkt und anonym an das Finanzamt abgeführt. Damit sind theoretisch alle Steuerschulden abgegolten und zwar unabhängig von der Höhe des persönlichen Einkommensteuersatzes. Eine Pflicht zur Angabe in der Steuererklärung besteht nach Auskunft des Deutschen Aktieninstituts (DAI) jedoch weiterhin beispielsweise für Kapitalerträge, die zwar der Abgel-

Heizkosten online prüfen Bayreuth - Damit sich Hausbesitzer und Mieter Energiesparmaßnahmen selbst erarbeiten können, hat das Rathaus einen interaktiven Heizkostenratgeber in die städtischen Internetseiten unter www.bayreuth.de einarbeiten lassen. Der Test ist in der Rubrik „Umwelt & Energie“ zu finden. Zusätzlich werden auf bayreuth.de zahlreiche Ratgeber und Informationen kostenlos bereitgestellt. Außerdem ist ein neuer bundesweiter Heizspiegel erschienen, der beim Bürgerdienst und im Umweltamt, Neues Rathaus, Luitpoldplatz 13, 4. Stock, erhältlich ist.

tungssteuer unterliegen, für die aber das Abzugsverfahren durch die inländischen Kreditinstitute nicht greift, wie zum Beispiel Erträge auf Auslandskonten oder bestimmte Erträge aus ausländischen Fonds. Auch die Erträge aus einer vorzeitigen Veräußerung oder Auflösung einer Kapitallebensversicherung müssen genannt werden. Und: Wer in der Kirche ist und seine Bank nicht explizit damit beauftragt hat, die Kirchensteuer eben-

falls abzuführen, muss in die steuerliche Veranlagung, so das DAI. Der Anleger sollte seine Kapitalerträge außerdem dann in der Steuererklärung angeben, wenn sein persönlicher Steuersatz unter 25 Prozent liegt, denn dann kann er zu viel abgeführte Steuern zurückerhalten. Ebenfalls eine Steuererklärung ist notwendig, wenn Verluste und Gewinne von Depots bei mehreren Banken verrechnet werden sollen

oder vergessen worden ist, einen Freistellungsauftrag zu hinterlegen. Gleiches gilt, wenn einem ausgeschöpften Freistellungsauftrag bei einer Bank ein teilweise nicht genutzter bei einer anderen gegenübersteht. Wichtig ist auch die Angabe von Altverlusten aus Spekulationsgeschäften nach alter Rechtslage. Diese können bis 2013 zur Verrechnung mit aktuellen Gewinnen genutzt werden, müssen dazu aber in der Steuererklärung festgestellt werden. Insgesamt bringt damit die Abgeltungssteuer für einige Anleger Vorteile in der Handhabung der Steuererklärung. Bevor auf die Anlage KAP verzichtet wird, sollte aber noch einmal genau geprüft werden, ob alle Steuern zutreffend bezahlt oder noch Steuererstattungen zu erwarten sind.

Frauen und Rente Riester-Vertrag des Mannes nützen

Frankfurt - Nutzt eine Mutter die Elternzeit und steigt anschließend in eine Teilzeittätigkeit ein, bedeutet dies in der Regel Einbußen beim gesetzlichen Rentenanspruch. Daher sollten betroffene Frauen darauf achten, dass ihre Erziehungszeiten für die Bemessung der gesetzlichen Rente Berücksichtigung finden: Für Kinder, die nach dem 31. 12. 1991 geboren wurden, werden dem Elternteil, der sie hauptsächlich betreut, drei Jahre gutgeschrieben. Auch für Kinder im Alter von drei bis zehn gibt es weitere Ausgleichszahlungen. Damit die Erziehungszeiten dem Versicherungskonto gutgeschrieben werden, ist ein Antrag beim Rentenversicherungsträger erforderlich. Näheres beim Bundesministerium für Arbeit und Soziales unter www.bmas.de. Als Hausfrau für die Familie zu sorgen, ist eine für die Gesellschaft wertvolle Tätigkeit. Der gesetzliche

Schufa-Bewertung kostenlos abfragen

Potsdam - Verbraucher können jetzt einmal pro Jahr kostenlos ihre Bewertung bei Auskunfteien wie der Schufa abfragen. Das ist eine der Änderungen des Bundesdatenschutzgesetzes, die am 1. April in Kraft getreten sind. Die Auskunfteien müssen laut des Verbraucherzentrale Bundesverbandes (vzbv) auf Anfrage nicht nur den Score-Wert mitteilen, anhand dessen zum Beispiel Banken oder Versandhändler die Bonität der Kunden einschätzen.

Ebenso müssen sie offenlegen, aus welchen Daten der Wert errechnet wurde. Die Verbraucherschützer raten dazu, die jährliche Gratis-Information zu nutzen. Denn wer seine Daten – etwa zu Familienstand, Einkommen, Vermögen oder Zahlungsmoral – prüft, könne Fehler leichter aufdecken und Korrekturen verlangen, erklärt der vzbv. Ein Musterbrief für die Anfrage lässt sich unter http://dpaq.de/qyF2L herunterladen.

Kosten für Gartenarbeit von der Steuer absetzen

Den Ruhestand genießen: Frauen können von der Riester-Rente des Mannes profitieren. Foto: be.p Rentenanspruch daraus ist allerdings gering bis gar nicht existent, eine private Absicherung daher empfehlenswert. Vorteilhaft wäre es, von der staatlichen Förderung für eine Riester-Rente zu profitieren. Doch halten Viele dies für ausgeschlossen, da Hausfrauen ja nicht pflichtversichert sind – oder? „Das ist ein Irrtum“, erläutern die ERGO-

Experten: „Schließt der Ehepartner, also meist der Mann, eine RiesterRente ab, dann ist der nicht-berufstätige Partner, das heißt die Hausfrau, mittelbar förderberechtigt. Über einen Zulagenvertrag erhalten beide Partner ihren eigenen Vertrag mit individueller Zulage, obwohl nur der unmittelbar Förderberechtigte einzahlt.“

Berlin - Wer seinen Garten nach dem Winter instand setzen lässt, kann die Ausgaben dafür von der Steuer absetzen. Hausbesitzer können laut der Eigentümerschutz-Gemeinschaft Haus & Grund zwei Steuerboni ausschöpfen: Erstens dürfen sie für haushaltsnahe Dienstleistungen wie Heckenschneiden oder Rasenmähen in der Steuererklärung Aufwendungen bis zu einer Höhe von 4000 Euro geltend machen. Zweitens lassen sich bis zu 1200 Euro für Handwerkerleistungen absetzen – etwa solche für die Erneuerung von Gehwegplatten. Lassen Hausbesitzer ihren gesamten Garten neu gestalten,

wird der Steuernachlass laut Haus & Grund allerdings nicht gewährt – bei einer Umgestaltung dagegen schon. In jedem Fall müssen Steuerzahler dem Finanzamt auf Nachfrage die Rechnungen und Zahlungsnachweise vorlegen.

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino

Wider die Medienflut

Krieg der Götter

Umfrage: Internet fördert Kontaktarmut

Hamburg - Kurz vor der Jahrhundertwende wurde weltweit die „Generation @“ als Leitbild einer neuen Computerkultur ausgerufen. Doch der von Bill Gates propagierte „Web Lifestyle“ stößt in Deutschland zunehmend auf psychische und soziale Grenzen. Die „kaum mehr überschaubare Me-

dienflut“ produziert Infostress: „Man fühlt sich förmlich überrollt“ meint mittlerweile eine knappe Mehrheit der Bevölkerung (1998: 40 % – 2010: 51 %). Das Internet ist inzwischen zur größten persönlichen Enttäuschung der Deutschen geworden. Eine deutliche Mehrheit ist zu der Überzeugung gelangt: „Die mitmenschlichen Kontakte werden dadurch seltener. Die Vereinsamung nimmt eher zu“ (1998: 41 % – 2010: 59 %). Dies geht aus repräsentativen Vergleichsstudien der Jahre 1998 und 2010 hervor, in denen die BAT Stiftung für Zukunftsfragen bundesweit jeweils 2000 Personen ab 14 Jahren befragt hat.

DVD-Tipp der Woche

„New Moon - Biss zur Mittagsstunde“: Die Vampirsaga geht in die spannende zweite Runde: An Bellas 18. Geburtstag ändert sich das Leben der beiden Liebenden dramatisch. Fantasy, USA 2009. FSK: 12 DVD-Start: 14. April.

Neu im Kino: Kampf der Titanen in 3D NUR IN 3D NUR IN 3D

NUR IN 3D GILDE NUR IN 3D

Die Titanen kämpfen um die Macht. Bayreuth - Beim „Kampf der Titanen“ geht es um die ultimative Macht: Männer kämpfen gegen Könige, Könige gegen Götter. Selbst die Götter führen Krieg gegeneinander – und dadurch könnten sie die Welt vernichten. Perseus ist als Gott geboren, aber als Mensch aufgewachsen. Ohnmächtig muss er erleben, wie seine Familie dem Rachegott Hades, dem Herrn der Unterwelt, zum Opfer fällt. Weil er nun nichts mehr zu verlieren hat, erklärt Perseus sich zu dem tollkühnen Versuch bereit, Hades zu überwinden, bevor dieser den Götterkönig Zeus entmachtet und die Erde ins Höllenchaos stürzt. Auf gefährlichen Pfaden führt Perseus eine Gruppe unerschrockener Krieger in die verbo-

14. KW 2010

PC-Games Charts:

2012

DIE SIEDLER 7

HANGOVER

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 (LIMITED EDITION)

WICKIE UND DIE STARKEN MAENNER

ASSASSIN CREED 2 D1 VERSION

TWILIGHT - BIS(S) ZUM MORGNEGRAUEN

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2009 GOLD EDITION

MAENNERHERZEN

CALL OF DUTY - MODERN WARFARE 2

PLANET 51

COMMAND & CONQUER 4 - TIBERIAN TWILIGHT

TWO & A HALF MEN - STAFFEL 1

DRAGON AGE - ORIGINS - AWAKERING

OBEN (DELUXE DVD)

COUNTER STRIKE SOURCE

TWO & A HALF MEN - STAFFEL 2

DAWN OF WAR 2 - CHAOS RISING

TWO & A HALF MEN - STAFFEL 4

DIE SIMS 3 LUXUS ACCESSOIRES

CD Charts:

Konsolen Charts:

STING IN THE TAIL

REALITY KILLED THE VIDEO STAR

THE DOME 53

MUSIC FOR MEN

ONE LOVE

THE WICKED SYMPHONY/ANGEL OF BABYLON (+BUCH)

BRAVO HITS 68

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED)

9 10

KAMPF DER TITANEN B AY R(3D) E U TabH 12, 106 Min.,

Do.-So. 17:40, 20:15, Do.-Sa. 23:00, Mo.-Mi. 18:00, 20:30

ALICE IM WUNDERLAND (3D) ab 12, 108 Min., tgl. 19:45, Do.-So 13:45, Mo.-Mi. 14:00

ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 2 ab 0, 88 Min., Do.-So. 13:00 AVATAR (3D) ab 12, 161 Min., tgl. 16:15, Do.-Sa. 22:20 BLIND SIDE ab 6, 128 Min., Do.-Di. 19:30, Do.-Sa. 22:30, Mi. 19:45 DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D) ab 6, 98 Min.,

Do.-So. 13:00, 15:15, Mo.-Mi. 14:00, 16:00 KINDER-CLUB

Charts

DVD Charts:

BAYREUTH BUNDESSTART

Fotos: filmstarts

tenen Welten. Dabei muss er sich gegen infernale Dämonen und fürchterliche Monster wehren, doch eine Chance auf Erfolg hat er nur, wenn er seine göttliche Kraft akzeptiert. Fantasy-Action in 3DTechnik, USA 2010, 106 Min., FSK: 12. Info: Das Bayreuther Cineplex hat einen zweiten 3DSaal im Kino 5 eröffnet, in dem das antike Spektakel am Donnerstag startet.

SCORPIONS

DS POKEMON SILBERNE EDITION SOULSILVER & POKEWALKE

WILLIAMS ROBBIE

DS POKEMON GOLDENE EDITION HEARTGOLD & POKEWALKER

DIVERSE INTERPRETEN

WII NEW SUPER MARIO BROS.

GOSSIP

WII JUST DANCE

GUETTA DAVID

DS NEW SUPER MARIO BROS.

AVANTASIA

PS3 FINAL FANTASY 13

DIVERSE INTERPRETEN

WII MARIO KART (MIT LENKRAD)

UNHEILIG

DS MARIO&LUIGI - BOWSER S INSIDE STORY

MY WORLDS

BIEBER JUSTIN

PS3 FIFA 10

JASON DERULO

DERULO JASON

WII SPORTS RESORT + WII MOTION PLUS

BUNDESSTART

EINE ZAUBERHAFTE NANNY 2 ab 0, 109 Min., Do.-So. 13:15, 15:40, Do.-Di. 18:00, Mo.-Mi. 14:15, Mi. 17:30

FRIENDSHIP! ab 6, 106 Min., tgl. 17:30 FROM PARIS WITH LOVE ab 16, 93 Min., Do.-Sa. 23:00, Sa.-Di. 20:00 GESETZ D. STRASSE ab 16, 132 Min., Do.-Sa./Di./Mi. 19:30, Do.-Sa. 22:30 GREEN ZONE ab 16, 115 Min., Do./Fr. 20:00 HIER KOMMT LOLA! ab 0, 96 Min., Do.-Sa. 13:00, 15:15, So. 13:30, Mo.-Mi. 14:15

BUNDESSTART

DER KAUTIONS-COP ab 12, 111 Min.,

tgl. 17:30, 20:00, Do.-So. 15:00, Do.-Sa. 22:45, Mo.-Mi. 14:45

KINDER-CLUB KINDER-CLUB

MÄNNER DIE AUF ZIEGEN STARREN ab 12, 93 Min., tgl. 20:30 REMEMBER ME ab 12, 113 Min., tgl. 17:30, Do.-Sa. 22:45 ROCK IT! ab 0, 99 Min., Do.-So. 13:00, 15:15, Mo.-Mi. 14:30 SHUTTER ISLAND ab 16, 139 Min., Do.-Di. 19:45, Do.-Sa. 22:45 TEUFELSKICKER ab 0, 101 Min., Do.-So. 13:45, 16:15, Mo.-Mi. 14:30 ZAHNFEE AUF BEWÄHRUNG ab 0, 102 Min., Do.-Sa. 13:30, 16:15, Mo.-Mi. 14:15, So. 13:00, 15:15

DELIKATESSEN GILDE

ECHTE KERLE

8.4. – 14.4.

SAME SAME BUT DIFFERENT ab 6, 104 Min., So./Mi. 16:30, 19:30 Mit Filmgespräch am Mi. nach der 19.30 Uhr-Vorstellung!

SNEAK ab 18, Mo. 20:00 COP OUT ab 16, 107 Min., Mi. 20:00

Echte Kerle erhalten beim Kauf eines Warsteiners 0,33l ein Zweites gratis dazu! RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINDENBURGSTR. 2, 95460 BAYREUTH

Sehenswert

Filmtage in Selb

Ermittelt durch Media Markt Bayreuth

Seite 17

Irrtümer u. Änderungen vorbeh.

7.April Nr. 14

Selb - Die 33. GrenzlandFilmtage finden von Donnerstag bis Sonntag im Selber Kino-Center statt. Rund 50 Spiel-, Dokumentar-, Kurz- und Kinderfilme werden zu sehen sein. Die offizielle Eröffnung ist am Donnerstag um 19 Uhr mit dem Film „Draußen am See“ von Felix Fuchssteiner. Im Mittelpunkt der Geschichte steht ein 14-jähriges Mädchen, das anfangs bemüht ist, den Zusammenhalt seiner Familie zu retten. Doch bald muss sie begreifen, dass sie ihr Leben in die eigenen Hände nehmen muss. Das Drama zeichnet feinfühlig die Probleme des Erwachsenwerdens in einer Familie, die Stück für Stück zerbricht. Das ausführliche Programm gibt es im Internet unter www.grenzlandfilm tage-selb.de.

„Klimawechsel“: Zwischen Schweißausbrüchen, Tobsuchtsanfällen, Sinnsuche, Ehekrise und Erziehungsproblemen versuchen vier Frauen das unausweichliche Schicksal der Wechseljahre in Würde und mit jeder Menge hormongesteuerten Emotionen zu meistern. Die witzige Mini-Serie von Doris Dörrie

startet heute um 20.15 Uhr im ZDF. Mit Andrea Sawatzki, Ulrike Kriener, Maria Happel und Juliane Köhler.

Liebe und Aids

Die Geschichte einer schwierigen Liebe. Bayreuth - In Kooperation mit dem Evangelischen Bildungswerk zeigt das Cineplex Bayreuth am Mittwoch, 14. April, um 19.30 Uhr den Film „Same same but different“. Detlev Buck verfilmte die wahre und unglaubliche Geschichte eines jungen Deutschen, der sich auf einer Backpacker-Tour in Asien in eine Kambodschanerin verliebt, die HIV-positiv ist. Dennoch hält er an dieser Liebe fest.

Foto: PR

Bei der Filmpremiere in Deutschland konnte man das Paar mit seinen Kindern auf dem roten Teppich sehen. Als Gesprächspartner zu aktuellen Entwicklungen bei der Aids-Behandlung und zu Problemen Angehöriger wird Hermann Schuster, Leiter der Aidsberatung Oberfranken, beim Filmgespräch anwesend sein. Informationen zum Film unter: www.ebw-bayreuth.de www.bayreuth.cineplex.de

Seite 18

Freizeit / Rätsel

Wenn Steine reden

Exotische Tierwelt

Bamberg - Exotisch geht es am Sonntag, 11. April, in der JakoArena Bamberg zu: Zum dritten Mal findet dort eine Reptilienbörse statt. Von 10 bis 15 Uhr können Besucher Reptilien erwerben, tauschen oder einfach nur bestaunen. Über 80 Anbieter aus ganz Deutschland präsentieren Reptilien, Amphibien, Spinnen und Insekten.

Rockige Rebellin Eintritt frei für Barbara Clear

Marterlwege im Fichtelgebirge

Steinerne Zeichen sprechen eine Sprache, die Jürgen-Joachim Taegert im neuen Marterlbuch festgehalten hat. Fotos: privat

Neben Schlangen, Vogelspinnen, Schildkröten, Fröschen und Echsen gibt es reichlich Zubehör zu kaufen: Terrarien verschiedener Größe, Einrichtungsgegenstände, Sand, Wurzeln und Pflanzen. Jahresübersicht

Monatsname

bretonisches Lied

Quadrillefigur

Kirchenpingarten - Die Forschung nennt sie „Kleindenkmäler“, so als wären sie beiläufig entstanden. Dabei sind die vielen Marterl, Bildstöcke, Stein- und Wegkreuze private religiöse „Stiftungen von Menschen wie du und ich“, beschreibt JürgenJoachim Taegert die Zeitzeugen aus Stein und Holz. Auffallend viele religiöse Zeichen gibt es im Bereich von Kirchenpingarten, der sogenannten Frankenpfalz. Stein- und Wegkreu-

engl. Männername

franz.: Kopf

Abk.: Radius

Erfinderschutzurkunde

4 bekommen

schwäb. FernUSHöhen- sehüber- Bundeszug tragung staat

orientalischer Markt

Genau hier

Fränkische

Staat in Nahost

Di W h

Großmutter

Auflösung vom 31. 3. 2010

Zeitung

i Ob f

Roman von Maupassant

poet.: Adler span. Artikel

leblos

Rüsseltier

Rundfunkgerät

österr.: sowieso Zahlwort

wieder

Ausuf

Mörder

Kfz-Z. Siegen

7 5

ww99©452

L A S O T E A R A K L K A N A G

künstlerisches Gesamtwerk finanziert sie ausschließlich aus eigenen Aktivitäten ohne Sponsoren und Industrie. Für ihre neue KonzertTour „Kulleraugen“ hat sie zwei Jahre an ihrer Bühnen-Performance gearbeitet, zu ihren Liedern Gemälde in Öl und Acryl erstellt und sie in einem Fernsehstudio animieren lassen. Seit September 2008 ist Barbara Clear mit dieser Show auf Tour in ganz Deutschland unterwegs, rund 40.000 Menschen besuchten die mehr als 120 „Kulleraugen“-Konzerte und mit dieser Konzertshow kommt Barbara Clear nun auch nach Bayreuth, am Freitag, 9. April, steht sie um 20 Uhr auf der Bühne im „Zentrum“. Einlass ist um 19 Uhr. „Eintritt-Frei“-Tickets gibt es kostenlos über www.barbara-clear.de

Oberpfalz, über meist leichte Wege. Mit Stopp auf einem Biobauernhof mit Ziegenhaltung. Wanderschuhe & Rucksackverpflegung wird empfohlen. Kosten: 12€ pro Person. Anmeldung unter 0170/5856939, 09665/222465. Gewandert wird bei jedem Wetter.

Sudoku

luftErzbergförmiger werk Stoff

Hirschbachtal - Mit Naturführerin Daniela Reisch geht es am Samstag von 10 bis 15 Uhr auf die „Ziegenwegewanderung“: Die Wanderung führt über Magerrasenhänge des romantischen Hirschbachtales, teilweise auf den Spuren des alten Nutztieres der

griech. Volkstanz

0 0921/294-141

Bayreuth - Sie gilt als Rockpoetin mit großer Stimme, als spektakuläre Konzert-Künstlerin und musikalische Rebellin mit Mut und Herz: Barbara Clear. In Distanz zur Unterhaltungsund Musikindustrie lehnt sie jegliche Abhängigkeit zu Managements aus der Musikindustrie ab, und trotzdem füllt sie im Alleingang mit ihrer Stimme, Gitarre und ihren Songs große Hallen wie die Olympiahalle München oder die Frankfurter Festhalle. Ihre Konzerte spielt sie ausschließlich in Eigenregie, mietet Hallen in ganz Deutschland und verlangt keinen Eintritt. Sie unterstützt die Tafeln in Deutschland sowie die Kinderkrebshilfe, den „Weltgestaltern“ aus Politik und Wirtschaft widmet sie ein „ZeckennationDenkmal“ - Barbara Clear lebt ihre Freiheit, das tun und sagen zu können, was sie für richtig hält, ihr

Unser Wochenend-Freizeittipp

edle Blumen

Resultat

arab.: Sohn

Hühnerprodukt

Holzblasinstrument

Gerne erhalten Sie nähere Informationen über das genaue Format und den attraktiven Preis.

Neben dem Sinn dieser Kreuze oder Bildstöcke beschreibt er fünf Marterlwege, die solche Zeichen miteinander verbinden. „Ihre stumme Sprache will den Vorübergehenden einladen zu Gotteslob und Anteilnahme am Los anderer Menschen.“ Info: „Wenn Holz und Steine reden - Marterlwege in der Frankenpfalz im Fichtelgebirge“, 148 Seiten, 16 €, zu beziehen unter 09278/774537.

könnte Ihre Werbebotschaft auffällig platziert werden!

Tagesabschnitt

Meeressäugetier

dt. Schauspieler † (Erik)

ze ziehen sich bis hinein ins Fichtelgebirge. Die religiösen Zeichen am Wegesrand hat Autor Jürgen-Joachim Taegert gesammelt, aufgelistet und in seinem neuen „Marterlbuch“ ausführlich vorgestellt.

südam. Tanz

dt. Dichter † 1988 (Erich)

spanischer Ausruf

7.April Nr. 14

Fränkische Zeitung

B E H E R

S P S N S T A N D O E L I A E U R E A F R I K U K R A I N E T E R G B A U A Auﬂösung L A N T L A Rätsel E I H vom S R A 31. 3. 2010 E G N T E G A S G E R E D N O E U T E R I N R R F A H R E N E G M O N E K O R D

ENTGEGNUNG

G A R B E R A N D A L E I T

Fränkische Zeitung

7.April Nr. 14

Kleinanzeigen

Verkäufe

Haustechnik

Verschiedenes

Bekleidung

Holzkessel Viessmann Mono. d 09273-1378 u. Vitrulan N m. MAN Damen-Kleidung, große Größen, Raketenbr. günstig. d 0176-78357415 Waschmaschine Privileg und

Motorradjacke MOTOLINE Aero- Trockner, funktionieren beide einwandtex, blau/schw., Gr. S, wie neu, 100,- frei, VB 50,- €. d 0151-19664421 €. d 09278-985167

Computerspiele Günstige DS-Spiele: Bella Sara 15,-, Maths Play 10,-, Maths Training 10,-, Sims 2 Haustiere 15,-, Think 10,-. d 0921-65842 o. 0170-4755068

Einrichtung/Möbel 2 antike Weichholz-Nachtschränkchen, 46 cm breit, 38 cm tief, 68 cm hoch, 90,- €. d 092081755 2 Schränke, 1x abgebeizt mit Butzenscheiben, 100,- €; 1x nicht abgebeizt, 50,- €; 1 Wanduhr, Junghans, 40,- €; 1 gr. Spiegel, 50x120 cm, 20,€ u. Verschiedens. d 09203-1392 Ant. Schrank - Vertiko - Kommode, abgeb., wohnf. 0151-50410694

HiFi

Rasenmäher kauft man bei!

Bayreuth Egerländer Str.10 Tel.0921/1500991

DIGIT SAT NCI Receiver, geeignet für Intex Pool, neu, 366x90, viele PREMIERE/SKY, wegen Umstellung auf Extras. d 0160-91552481 HD zu verk., 75,- €. d 0921-22886 Karten vom seltsamen Paar, 4 Öltanks, Kunststoff, 1000 l. Ferns. m. Videotext, 70 cm, m. am 17.4. im Waldsportheim Dörnhof, d 09273-1378 abzugeben. d 09275-972160 U.-Schrank, Eiche hell, 40,- €. 46900 Aquarium Marke Juwel, 100 x Ki.-Fahrrad m. Stützräder, 16"; 40 x 40, mit Fischen, Beleuchtung, FilFahrradanhängerstange; Reitstiefel Gr. ter u. Unterschrank, samt Zubehör, aus 5tlg. Kinderzimmer, bis 6 J., Ei- 31, 34, 37, 39; Reitstiefelette Gr. 38; Altersgründen zu verschenken. Flip Chart, Metall; med. Massagebank che hell, 250,- €. d 09273-502453 d 0921-98901 m. Gesichtsausschnitt; mobile MassaKinderhochbett m. Rutsche, 90 gebank. d 09203-91160 Tujen-Hecke (1,8 m h, 4 m b), 6 x 200, Holz; Kinderbett, m. Matratze u. Tujen (0,8-1,5 m), 3 Busch-Eiben Münzen Sammlungsauflösung, SilberLattenrost; Metallhimmelbett, 180 x (1,6-1,8 m), 3 Lebensbäume (1-1,3 gedenkmünzen 5 DM: 1951-1998, 10 200; Teppiche. d 0151-24075222 DM: 1969-2001, 10 €: 2002-2005; m) gg. Selbstabholung zu versch. Puky Kinderfahrräder: 12", Tige- Umlaufm. u. div. and. Münzen u. Schei- d 0160-6850403 rentendesign u. 18" rot-gelb. d 0151- ne, BT von privat. d 0170-6525370 29109987 Pflanztröge Massivholz, Sitzbagger; 2 Sandkasten; Trampo- druckimprägniert, 1a Zust., 3x 1m x Gefunden zu werden von der lin; Teutonia Ki.-Wagen. BT-7931973 0,50 m, 1x sechskant, Gesamt 50,- €. Einen die sich sehnt nach Zärtlichkeid 0160-4454388 ten, Herzlichkeit, Liebe und ein Leben

Zu verschenken

Kinder/Babybedarf

Verloren/Gefunden

Jugendzimmer-Bettcouch, 90 x 200 cm, m. Bettkasten u. PolsteraufRiesiger Oleander, 2,20 m H, 2 mit Romantik, Treue und Gottes Segen. lagen, Lattenrost und Matratze, Buche, 30,- €. d 0921-12489 ab 12.30 Uhr iPod Touch, neu, 32 GB, 200,- m B, buschig, rosablühend, VB. hoffnung266@web.de. c Zuschr. a. d. d 09270-1351 Verl. unter158/14278 EBK z. Selbstabbau m. E-Gerä- €. d 0160-4454388

Kommunikation

ten 100,-€, Eßtisch 1x1m Buche u. 4 Stühle 50,-€. d 09276-92121 Eckbank für Gartenhaus. d 09208-9899

Fernsehsessel "Hukla", mit Aufstehhilfe und 2 Elektromotoren zum getrennten Verstellen von Rückenlehne und Fußstütze, Preis VS. d 0921-68710

Sandsteine, ca. 120 Stück, 40 x Peugeot Roller-Schlüssel m. 20 x 20 cm, Stück 6,50 €. d 09227- CSU-Anhänger in BT-Innenstadt verlo902363 ren, anständiger Finderlohn. d 0160Concertina, Fabrikat Hader, 106-tönig, mit Oktavschaltung und Solarium 'Dr. Kern', neue Röhren, 7556182 Kontrabässen, gut erhalten, zu verkau- 150,- €. d 0174-323561 fen. d 0921-99459 Verkaufe Drehspindel-Feinkompostierer, Hohner Akkordeon Verdi I M, 0,5 x 0,5 x 1 m, guter Zustand, 50,-; Suche Festspielkarten, beste 60 Bässe, neuw. Zust., VB 400,- €. verschenke: PVC-Gartenteich, schwarz, Bezahlung. d 05527-71971 oder d 09203-709132 o. 0179-5461513 3 x 1,5 x 07/04 m, brauchbarer Zu- 0171-4216776 stand. d 0921-22885

Musik

Festspiele

Hochw. Hertel Esstisch Buche m. 4 Stühlen, ausziehb. 1,75-1,90 m. satin. Grünglaspl., VB 490,- €.; Couch- 2 Flokati-Teppiche; dkl.-braune tisch Buche m. Glaseinl., 50 ,- €. Lammnapa-Lederjacke, Gr. 38; künstl. d 09208-69312 o. 0921-1500669 Benjamin, 1,80 m. d 0921-515954 Kleiderschrank, ca. 2,38 H x 4 rädiger Gummiwagen für 2,24 B x 0,60 T, ca. 380,- €. Langund Brennholz geeignet. d 0160-7328941 ab 20 Uhr d 09643-2233

Verschiedenes

Wohnungstüren d 09241-91436

ohne

Komplett Schlafzimmer, 5 J., Großer Flohmarkt, 10.4., Schrank L 300 cm, H 225 cm, mit 2 10-13 Uhr, in Bayreuth, Mainstr. 20 gr. Spiegeln, VB. d 09208-586205 Aufsammelwagen f. RasenMass. Couchtisch; Computertisch traktor, Scheppach-KegelholzspalMetall; Holz-Bar. BT-7931973 ter, Schneeräumgerät m. Viertaktmotor. Schlaf-Sofa m. Kissen, Liegefläche d 0176-29722222 ca. 140 x 200 cm, in gutem Zustand, Brennholz: ofenfertig, 40,- €/Ster; VB 75,- €. d 09227-902220 gespalten 30,-; mehrjähr. unter Dach

Sitzgarnitur, 3/2/1 Eiche u. Gobelin, gu. Zust. 400,- €. d 09209-545

20 m² gebr. Wabenpflaster (8Eck-Steine), betongrau, B 20 cm, K 12 cm, H 8 cm, d 0160-4765867

Bayreuther Historiker sucht für abgelagert; zum Selberschlagen 15,-, militärgeschichtliche Sammlung deutRaum Weidenberg. d 0163-2615642 sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen Couchtisch Eiche massiv, beste Bezahlung. d 09275-6345 achteckig, gekachelte Platte, H 58 cm, Ø 120 cm; Spiegel Eiche; Raumteiler Carving-Abfahrtski u. Stiefel Gr. Vogelauer; versch. Lampen; Maxi Cosi 36-38 u. 43/44 günst. 0921-5073369

Verk. gut erh. alte Möbel (ca. 1940) Nussbaum massiv; Büfett; Standuhr; Kredenz; mgl. zusammen; Bilder vorab mgl. per Mail. d 092760-13 kg, VB; Regal Eiche zu versch. Einachser-Balkenmäher, 627 o. 0151-53912037 d 09208-8775 sucht. d 0175-9275079

ge-

Freizeit/Hobby/Sport

Elektr. Schreibmaschine, Mar- Modelleisenbahn. 0921-42022 ke AEG Comfort, Topzust., 80,- €. 1 Münzsammlungen und Goldmün10-Gang Herrenrad, 26'', KetDamen und ein Herrenfahrrad 50,- u. zen kauft Sammler zu weit überdurchtenschaltung, gelb, guter Zustand, 30,60,- € gehob. Kl. d 0921-79322395 schnittl. Preisen. d 09471-6048804 €. d 0921-1501992 Fikus Lyrata (Geigengummibaum), Sammlergemeinschaft kauft 7-Gg.-Da.-Cityrad, Kreidler, 80,2 m hoch, Übertopf, gü. abzugeb. aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, €. d 0921-57275 d 0174-9228891 Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren Da.-Motorradhose Rindl. schw. Gr.34, Fräsmaschine Deckel FP1, usw., d 0176-78423289 neuw. by Louis, 50,- €. 09241-8291 überholt, SK 40 u. Spannzangen, div. Sandfilter f. Pool. 0921-5073369 Jugend-MTB Bulls AL100 Sport, 26 Zubeh.; Fräsmaschine M675 Rundtish, Zoll, RH 17 Zoll, 21-Gang, 100,- €. Schwenktisch, Stosskopf, Teileapp., Su. 3/4 Bb-Tuba m. 4 Zylindervend 09270-8697 u.v.m.; Muffelofen Heraeus MR260; tile. d 0921-41538

Su. Edelstahl-Schornstein u. Jungenfahrrad, 24 Zoll, 21- Spindelpresse, 10 to. d 09208-1756 Gg., 100,- €; Mädchenfahrrad, 24 Zoll, ● Garagen und Carports ● Ofenrohre. d 01577-3146659 mit Spitzdach, günstig vom Hersteller Su. Flohmakrtartikel u. Klein7-Gg., 95,- €. d 0921-68716 Zeitler, 95482 Gefrees, Tel. 09254/1339 möbel, kostenlose Abholung. Marken Mountainbike, 24", Gartengarnitur komplett, Voll- d 0921-8701892 3 J. alt, Info: d 0172-2156306 holz, 100,- €. d 0921-2610778 Su. gebrauchtes Rennrad im Mountainbike 24'', neuw., Gartenteichwanne, 2 m lang, Raum BT z. kauf. d 0176-63757425 günstig. d 0921-9900663 ca. 1,50 m breit, 80,- €. d 09279- Su. militärische Nachlässe Mountainbike Bulls, 26"; Tram- 8132 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, polin Ø 100 cm; TT-Platte; TerrassenHelme, Mützen, Uniformen, Fotos ofen; Heimtrainer; Playstation 2 m. 8 Häcksler VB 55,- €. 09204-918745 gegen beste Bezahlung. Spielen + 3 Controller; Ki.-Motorradja- Haushaltsauflösung! Möbel, Ge- u.s.w. cke; 2 Ki.-Brustpanzer; Inliner K2, Gr. schirr uvm., Sa., 10.4.10, v. 10-15 d 0921-850058 o. 0160-94170049 39/40; 2 Cityroller. d 0152- Uhr. Dörnhofer Str. 90, BT-Dörnhof. 06767357, oder ab Do. 09209-1505 Haustür-Vordach, Alu, braun, eloxiert, Fabr. Hörmann, 1,60 x 0,80 m, Sonnenbank. d 0175-2419715 m. Seitenteil 2,20 x 70 x 50 m, Glas Spitzen-Rennrad, neuwertig, bronze, 90,- €. d 0921-61492 Carbon-Rahmen u. -Gabel, Ultegra komplett, Dura-Ace Laufnaben, Rah- Holzdecke, ca. 20 m², Fichte masmenhöhe 56 cm, 300 km gefahren, siv, gewachst, je Brett 360x16,5 cm, Neupreis 2500,- €, VB 999,- €. VB 40,- €. d 0174-7972525 d 09208-261, mobil 0179-2098158 Holzlatten 65x30x2500, ca. Fahrräder. d

Suche alte Stihl Motorsäge (auch defekt). d 0921-50738466 Suche geräumigen Hasenstall für außen. d 0921-1509297 Suche Holz ab Waldweg. d 0921-980408 o. 0151-57800899 Suche Zaun für Holzaufforstung.d 0160-3647669

100 Stck. von Unterkonstruktion güns- Tausche Match Attax BT 5073369 tig zu verk. d 0175-34121304 Wäschetrockner , 0171-4046480

Verschiedenes Entrümpelung Wohnungsauflösung Renovierungen übernimmt Firma Fichtel Telefon 0921/56660

Frieda’s Flohmarkt am 10. 4. 2010, ab 7 Uhr auf dem Firmengelände der Firma Zapf, Bayreuth, Einf. Univ.-Str. Info-Telefon 0171/8276261

Verschiedenes Alleinunterhalter

für alle Anlässe. Tel. 09254/7365

Hochzeitsvideos und Fotograﬁe

G. Zobel Tel. 0921-5071721 www.guenthers-ﬁlmwerkstatt.de Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Su. Pachtgarten/ Freizeitgelände, im nördl. Lkr. BT/Fichtelgebirge, mögl. ohne Ablöse. d 0176-78273512

Reiten

Schwimmkurse

WW-Wärmep., 300 l, 250,- €; kl. Einachs.gest. 80. d 01577-3146659

Kaufgesuche

Allgemeines

Flohmarkt im evang. Gemein- Gestüt Steinachtal d 09278-1022 dehaus, Rich.-Wagner-Str. 24, Sa. 10.4. ab 8.30 Uhr. d 0921-30726

Zarge.

Zwerghasen oder Meerschw. Käfig, fast neu mit allem Zubeh. 95x50 cm, 40,- € und Metallaußenkäfig 1,6mtr x 0,6 mtr mit Haus, 60,- €. von d 0921-43118

Verschiedene 0160-99464951

Seite 19

Gefreeser Trödelmarkt So. 11.04.10 ab 7.00 -14.00 Uhr Info d 09286-1435

Ihr zuverlässiger Partner für Direktverteilungen in Oberfranken Verteilung von · Prospekten · Handzetteln · Katalogen · Warenproben VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Maximilianstraße 58/60 95444 Bayreuth Kontakt: 0921-294-140 vso@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de

Dai Laddern Moo? Gschaide Laddern?

Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen!

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

PC-Hilfe für Anfänger

und Senioren. d 0151-23802335

Peter’s Abendflohmarkt Samstag, 10. 4., ab 18 Uhr BayWa Bindlach www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964 ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

für Kinder und Erwachsene in kleinen Gruppen (max. 6 Personen), Wassertemperatur 34° im

Therapiezentrum Marlok An der Arnitz 16, 95364 Ludwigschorgast

Anmeldung, Telefon 09227/5968

Senior hilft Senioren am PC von Anschaffung über Installation bis z. Arbeiten m. Programmen helfe ich Ihnen gern v. Privat. d 0921-41624

FZ Fränkische

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte von

Avanti, Euromaster, Spitzel & Neise, Strauss Innovation und

Woolworth bei.

Wir bitten um Beachtung!

Fränkische Zeitung

Seite 20

7.April Nr. 14

Kleinanzeigen

Immobilienankauf

Mietangebote

2-Zimmer

1-Zimmer

2- bis 3-Zi.-ETW, zentrumsnah, dringend ges. d 0170-3833236

3-Zimmer

Reden ist Silber, Schweigen ist out:

2 Jahre lang mit Tchibo mobil kostenlos telefonieren

1 Zi.-App., 20 m² in Bayreuth Bodenseering, EG mit TG, 190,- € MieFür alle, die oft oder lange und mit wachsender te + 60,- € NK-VZ, 500,- € Kaution. d 0171-5566636 o. wodie@web.de Begeisterung telefonieren: Vom 6. bis 26. April 2010

gibt es bei Tchibo wieder SIM-Karten, mit denen Kun-

1-Zi.-Apt., BT, Zentrum, ca. 27 den zwei Jahre lang gratis untereinander tchibofom², WC, Wachbeckern, k. Du., Ab- nieren können. Wer im Aktionszeitraum bei Tchibo ei3-Zi.-Eigentumswohnung, 75- stellr., 220,- € + NK, d 09201ne SIM-Karte für 9,95 Euro oder ein Handy kauft, zahlt 100 m², im Stadtgebiet Bayreuth von 79498 od. 0171-3337315 zwei Jahre, also 17.520 Stunden lang, keinen Cent für privat gesucht, ab Bj. 90. c Zuschr. a. 1-Zi.-Apt., möbl., neu ren., zw. Gespräche von Tchibofon zu Tchibofon. Klug ist es ald. Verl. unter158/14284 Weidenberg u. Bth., 170,- € + NK. so, die Lieblingsgesprächspartner d 09278-1352 o. 0151-22332343 gleich ebenfalls mit SIM-Karten zu

3-Zi.-Whg. in BT. d 0176-78613478

Häuser

1-Zi.-Apt., möbliert, 27 m², EBK, 1- bis 2-Fam.-Hs., Raum BT/ ab 1.5., BT-Zentrum, 260,- € + 49,- € Bindl./Ram., auch rep.-bed., b. NK. d 09201-7772 110.000,- €, gesucht, alles anbieten, 1-Zi.-Apt., NB, möbl., WC, Du., d 09208-580728 Kochnische, 26 m², ab 1.5., BAB EFH/DHH, 150 m² (3 Kinder) o. Bau- Anschl., 15 Min. n. BT, 10 Min. n. Peggrund, nur BT-Stadt. 0921-1508883 nitz, geeign. f. Wochenendheimf., inkl. Grundstück od. Haus in Bth. od. NK 190,- €. d 09246-363 bis 10 km Entfernung günstig zu kau- 1-Zi.-Whg., Bth.-St. Georgen, ca. 29 fen ges., bis 25.000,- Grdst. oder bis m², ab 1.5., EBK, Du., ZH, 260,- € + 100.000,- Haus. d 0179-4105693 NK 80,- €. d 0921-1500771 Ju. Fam. su. v. priv. neuw. EFH Bad Berneck: 1½-Zi.-Whg., 47m², max. € 300.000, 5 km um BT, mglst. neue EBK, kl. Terr., Lam., Pkw-Stellpl., Stadtbusanb., d 0176-20589387 330,- € WM, ab sofort. 09273-458

versorgen: Bis zu vier weitere SIM-Karten sind zum Vorzugspreis von 5 Euro in der Tchibo Filiale erhältlich. Beim Kauf eines neuen Handys ist eine Prepaid- oder Komfort-SIM-Karte gratis. Für Inlands-Gespräche in alle anderen deutschen Netze und den Versand einer SMS fallen 15 Cent pro Gesprächsminute oder Kurzmitteilung an. Alle Plaudertaschen, die sich für Tchibo mobil entscheiden, bekommen dafür ein großes Maß an Flexibilität, einen günstigen Tarif und ein umfangreiches Serviceangebot. Es gibt keine Vertragslaufzeiten, Grund-

2-Zimmer

3-Zimmer

Häuser

2-Zimmer

3-Zimmer

Häuser

1-Zimmer

Su. EFH, DHH, REH in Bth. u. näherer Umgebung, bis ca. 150.000,- €, 1-Zi.-Apt. in Bayreuth ab Juni bis Au- kein Makler. d 0921-35603 gust (NR). d 0179-1094059 Fax gebühren oder Mindestumsätze – beste Konditionen, 04221-2839309 w-jungmann@live.de

um den Mobilfunkanbieter ganz unverbindlich zu testen. Über 1,4 Millionen zufriedene Kunden profitieren bereits von dem Angebot des Hamburger Unternehmens, das seinen Kunden im Rahmen eines Zufriedenheits-Versprechens einen fairen Tarif ohne Kostenfallen bietet. 17.520 kostenlose Telefonier-Stunden sind rum. Und dann? Auch nach Ablauf der zwei Jahre profitieren die Kunden von einem dauerhaft fairen Tarif. Sollte das Guthaben einmal nicht reichen, dann kann es per Sofort-Aufladung jederzeit mittels Telefon, Internet oder SMS nachgeladen werden. Wer sich allerdings nicht um die Aufladung seines Guthabens kümmern möchte, wählt die bequeme Monats-Aufladung: Hier bucht Tchibo mobil einen individuell festgelegten Betrag jeden Monat auf das Guthabenkonto. Weitere Infos gibt es in allen Tchibo Filialen oder im Internet unter www.tchibo.de in der Rubrik Mobilfunk.

Sonstiges

Student im 5. Semester P&E sucht Zi. Studenten su. Kellerartigen Nähe Uni & Zentr. d 0151-52032913 Raum f. Filmprojekt. Ca. 25-40 m², mögl. wenige Türen u. Fenster, alt o. heruntergekommen wirkend. Alle Anrufe 2- bis 3-Zi.-Whg. in BT, bis 330,- hilfreich. d 0174-2073956

2-Zimmer

€ warm, keine Maklerangebote, zum Su. Garage, Raum Betzenstein +/1.6.2010 zu mieten ges. d 0151- 15 km. d 09244-985886 56706359 od. 0172-8443453 2-Zi.-Whg. 77026373

Bth.

0176-

Verpachtungen Grundstücke

2-Zi.-Whg. m. Terr., evtl. EBK, in Neudrossenfeld od. Richtung KU. Grundstück, 8000 m², Wiese mit d 09203-686564 ab 18 Uhr Quelle, in Busbach, zu verpachten oder In BT-Stadt, sonnige 2-Zi.-Whg., ev. zu verkaufen. 0171-7559100 od. Parkett, Balkon, Bad m. Fenster. 09272-1324 d 0921-5075737 Pachtgrundstück im Exerzier-

Jg. Pärchen, beide festes Einkom- platz, 280 m², mit Gartenhaus, gg. men, sucht 2- b. 3-Zi.-Wohnung mit Ablöse abzug., d 0921-7313216 Balkon in BT oder näherer Umgebung, KM bis 400,- €, EBK wäre super. d 0176-81106042 Fischteich, ca. 800 m² WasserJunges Paar sucht 2-3-Zi.-Whg. in Bth. fläche, Fließwasser und direkter Zuab 60 m², mögl. m. EBK, Balkon u. fahrtsweg, Nähe Emtmannsberg. Bad mit Wanne, bis 500,- € warm, ab d 09209-16111 4 Zi., 96,5 m², in 3-Fam.-Haus, EG, April oder Mai. d 0173-8116277 Energie Volldämmung, gr. Kü., Bad-Du- Jurastudent (6.Sem.) sucht ruhige 1 ½ sche, Kammer, Balkon + Terrasse, Gar- bis 2-Zi.-Whg. (30-40 m²) zur Extennutz., Garage 40,- €, KM 554,- € + amensvorbereitung ab 1.8., zentr. La- Fischweiher in der Nähe von NK + Heizg., zum 1.6.10 frei, Am Son- ge, bevorzugt Bereich zwischen Uni- Creußen zu pachten gesucht. nenhang 1, 95482 Grünstein-Gefrees. Ring-Hofg.-Bismarckstr., Bad, sep. Kü- d 09270-5876 Bewerbungen an: Theodor Bogacz-Nikit- che, ca. 300,- warm. 0151-19655330 Su. Dachfläche zum Errichten eichenko, Mahlower Str. 10, 12049 Berner 20-30 kWp Photovoltaikanlage, FläKfm. Angestellte, NR, sucht kurzlin. d 030-62706943 fristig 2-Zimmer-Whg. in Bayreuth bis che 200-300 m². d 09278-774800 4½ Zi., BT-zentrumsnah, ca. 450,- € warm. d 0160-6364907 110 m², Balkon, OG 2, sucht ruhi- MB, rufe zurück. gen Mieter. d 0921-69510 Ruh. 2-Zi.-Whg., evtl. Blk./Terr., in Modernis. Altbauwohnung, in Neudrossenfeld oder näherer Umge2-Fam.-Haus (nicht abgeschl.) in Peg- bung, ab sofort oder spätestens 06/10. «…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • nitz, 4 Zi., Kü., Bad, WC, Abstellr., ca. d 09203-1270 AB, rufe zurück 100 m², Gartennutzung u. -pflege, ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4 420,- € + Betriebskosten, KT 1200,- Su. App. privat, 1-2 Zi., bis 42 m² im Stadtzentrum.c Zuschr. a. d. « 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ; €. d 0171-5077031 Verl. unter158/14276 Pegnitz: 4-Zi.-Whg., Blk., Gart., ca. Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 96 m², KM 455,- € + NK, 2x Kaut., Ga- Su. f. Kollegen (Festspielwww.Kredit-Schuster.de rage, eigene Gas-ZH. c Zuschr. a. d. chor) v. 20.6.-28.8. in BT o. Umgeb. möbl. 2-Zi-Whg. d 0921-13266 Verl. u.100/14289 Sonnige 4-Zi.-Whg., 3 Balkone, Suche 1- b. 2-Zi.-Wohnung in Garten, Garage, Stellplatz, bei Weiden- Bayreuth für die Festspielzeit vom 24.6 bis 11.08.2010 bis 400,- €. Angebote berg. d 0151-15661067 bitte unter 0178-5173094 oder Speichersdorf: 4-Zi.-DG-Whg., gunter@qmiqo.net Wo.-Kü., ca. 90 m², Terrasse, Keller, Uni-Mitarbeiter su. 1 ½ - o. 2-Zi-Whg. Garage. d 09275-91185 in BT-Zentrum, mögl. möbliert/Kü., längerfristig zu mieten. d 0163-1750225

BT-City: bei Rotmain-Center, möbl. Einzelzi., ab 230,-, 1½-Zi.-Whg., 30 m², jed. Komf., 350,- + NK, Kt. 2 MM, Schöne 2-Zi-Whg. in Bindlach Wo.End.-Fahrer. d 0171-8361463 mit Wohnküche u. Balkon, teilmöbl., 2-Zi.-ETW in Bindlach, Wfl. ca. Möbl. Zi., 4 km v. BT, an Studen- ca. 65 m², ab Mitte Mai zu verm., WM 64 m², Blk., Stellpl., von priv. ten, NR, WM 190,- €, ab 1.05. 450,- €. d 09208-8560 d 0921-42241 od. 0170-7788992 d 01577-1580819 Sonnige 2-Zi.-Whg., Bth.-Birken, Nachmieter für günst. 37 m² Whg. in mit Balkon, 1. St., ca. 53 qm, Bad mit ruhigem Teil der Hammerstatt ges., WM Wanne, EBK, Laminat, Kelleranteil, Ga216,- €. d 0160-5570855 ab 18 h rage mögl., ab 15.5.10 zu vermieten, 3-Zi.-ETW, ca. 70 qm, Bth.-GloKM 380,- € + NK. d 0175-8351592 cke, Fenster in Bad u. EBK, 4. Stock Studentenzimmer m. Bad, 25 m², Studentin als Untermieter für (Lift), 2 Südbalkone, guter Zust., frei ab Stadtmitte, ab 1.6. 0170-2063003 1.6., VB 89.000,- €. c Zuschr. a. d. Su. kl. Apartment od. 1-Raum- ein EFH gesucht, 2 Zimmer, volle HausVerl. unter158/14297 Whg. m. sep. Eingang (Ahorntal u. Um- und Gartenbenutzung, 300,- € warm, ruhige Wohngegend in Speichersdorf. geb.) d 09242-740085 d 09275-916474 Zentrum: 1 Zi., 27 m², Kü., Bad, Wohnung i. Heinersreuth, EBK, Älteres Wohnhaus mit Garage, 325,- € inkl. NK. d 0179-4990376 WC, Bad u. Balk., 60 m², KM 300,- € Scheune und Nebengebäuden, ruhige + NK 130,- €. d 0921-42112 aber zentrale Lage in Tröstau Lkr. WUN, Grundstück 530 m², Wohnfl. 150 m², 2½-Zi.-Whg., ca. 60 m², ab 1.6.10, Preis auf Anfrage. d 09253-621 Fränkische Zeitung Uninähe, Terr., Garten, Garage, 450,EFH (Sandstein/saniert), in € + NK. d 0175-6995318 Bth.-Oberpreuschwitz, Stadtbusanbind., 2-Zi.-DG-Whg., in Hummeltal, 341 qm Grd., ca. 120 qm Wfl., 5 Zi., 75 m², mit EBK, Bad, son. Balkon. Garage, Kaminofen, Solar, Zisterne. 3 Zi., 77,5 m², 3-Fam.-Haus, DG, d 09201-1061 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14293 gr. Kü., Bad-Dusche, Kammer, Balkon 2-Zi.-Whg., 38 m², sofort frei, 230,5,80x1,50 m, Garage 40,- €, KM EFH in Altenplos, ca. 180 m² € KM. d 0174-3104823 445,50 € + NK + Hzg., Am SonnenWfl., 900 m² Grd., Garage, Carport, Bj. 1994, v. priv. zu verk., VB 290.000 €. 2-Zi.-Whg., 60 m², Küche, Bad/WC, hang 1, Grünstein-Gefrees, zum Terr., Abstellr., KM 320,- € + NK 80,- 1.7.10 zu verm. Bewerbung an: Theod 0160/99141484 €, ab 01.05., an NR. 09203-91350 dor Bogacz-Nikitchenko, Mahlower Str. EFH mit ELW, 230 m² Wfl., mit 10, 12049 Berlin. d 030-62706943 2-Zi.-Whg., 60 m², EG, in WeidenDoppelgarage, gehobene Ausstatt., gr. sees, inkl. Stellpl., WM 380,€, ab sof. 3 Zi., 85 m², WG-geeignet, Garage, 6-Zi.-Whg., in Eckersdorf, Garten, in ruh. Wohnlage, 10 km südl. d 09133-5667 Blk., KM 500 € + NK. 0162-6105747 1. OG, 135 m², Balk., KM 610,- €, v. BT, zu verk., d 0176-22504857 3½-Zi.-Whg., OT Pegnitz, Balkon, d 0160-99141484 2-Zi.-Whg., 67 m², Bth.-MeyernREH in Mistelgau, unterkellert, 2 Terrasse, ZH, Stellpl., 0151-51259288 Bäder, Hobbyraum, Garage, zu verk., berg, EBK, Einzelgarage, KM 220,- €, frei ab 1.8.10. d 0921-99496 17d 0921-7563210 3-Zi.-Whg. in BT, EBK, Stellpl., Kel20 Uhr ler, 80 qm Wfl., 40 qm Terrasse, 11. Kl. Stadthaus (80 m²) m. Garten Reihenendhaus in Bayreuth zu verStock (Lift), ab Juni, 750,- € warm. (210 m²), ab 1.6.10, f. Paar od. Sinkaufen. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ 2-Zi.-Whg., Pegnitz-Südlage, ca. 56 m², Wohnraum, Küchenz., Bad, Diele, d 0921-8701609 gle, Stellpl. mögl., 695,- € + NK. 2114 Abstellr., Terr., Einbauschr. im Schlafzi. 3-Zi.-Whg. in Mistelbach ab 1.6., KM d 0170-2063003 Schönes EFH bei Speichersdorf, u. Diele, Energiepass, TG-Platz, ab 300,- € + NK. d 09201-796424 Komf. EFH, freisteh. 09274-1615 Sauna, Doppelgarage, große Terrasse 01.07.2010. KM: 320,- + NK. 3-Zi.-Whg., 2. Stock, Kleingesee/ + kl. Garten, BJ 1998, 157 m² Wfl. + d 0172-6202004 Gößweinstein, ab 1.5. frei, ca. 80 m², 89 m² Keller, Top-Infrastruktur, von Privat, keine Maklerprovision, Preis VS. Attr. Single-Whg., ren., 2 Zi., 40 ZH, Keller, Stellpl., Gartenant. mgl., Tierm², Hochpart., gr. Sü.-Blk., Kü., DU/ freunde bevorz., 350,- € + NK + KT. d 0171-4440655 Nähe A 70 - Kreuz BA/KU WC, ZH, teilmöbl., NR, BT/Zentr., ruh. d 09242-483 o. 0172-5941510 1.) Großes Wohnhaus mit EinliegerLage, KM 310,- €. d 09270-919117 wohnung 3-Zimmer-Wohnung + Küche + 2.) angrenzende Halle mit ca. 200 m² Bindlach: Neuwertige 2-Zi.-Wohnung, Bad in Obernsees zu vermieten. Großer Nﬂ., komplett beheizt, Baugrundst. im Ldkr. Kulmbach. In- 65 m², modernes Badezimmer, EBK Balkon u. KFZ-Stellplatz, Kaltmiete 3.) größere Freiﬂäche für fos: www.bauaufmich.npage.de mit Abstellraum, Balkon, Autostellplatz, 400,- €, ab sofort frei. d 0921Komplettmietpreis € 900,00 + 19 % MwSt. sofort zu vermieten. Freizeitgrundstück 2 ha + 0,5 ha Keller, Waschraum, Fahradraum, KM 1505130 o. 0175-2740359 Tel. 09364/80620 m. Wassergraben 0,75 €/m², Schlö- 390,- € + NK. d 0160-96485622 Bad Berneck: 100 m², 3 Zimmer, men bei Himmelkron. d 09227-5302 Fichtelbg./Neubau, 2-Zi.-Whg, Küche, Bad m. Wanne, Balkon, zu vermieten. d 0170-5633304 Gartengrundstück mit Häus- 50 m², EBK, Lam. 0176-20439099

Immobilienverkauf

Mietgesuche

Sonstiges

4-Zimmer

Pachtgesuche

Kapitalmarkt Geldmarkt

6-Zimmer

Häuser

gewerbliche Objekte

Grundstücke

Sonstiges

chen zwischen Weidenberg Helle, großz. 2-Zi.-Whg., ca. 70 u. Stockau zu verk., ca. 1600 m² m², kpl. renov., hochw. Kü., Bad m. Grund, Preis VS. d 0171-3709540 Wanne/Fenst., gr. Abstellr., ab sofort, Schöne Bauplätze in Bth. an 590,- €+NK+Gar. d 0160-4227871

Helle 3-Zi.-Whg., 96 m², neu reno- Biete trockene Unterstellmögviert, Bad, WC, 2 Balk., Abstellr., Kel- lichkeit f. Möbel. d 0921-9800984 lerr., Peg.-OT. d 0170-1600304 Trockener Raum, 50 m². d Loftähnliche Whg., 120 m², 0151-16998004 schickes Bad, Gäste-WC, Haushaltsraum, Nachtspeicher, Kamin u. Kü. evtl. abzulösen, ab 1.5.10, Stellpl. , BTZentrum, 595,- + NK. 0170-2063003

der Meyernberger Str. 10, voll erschlos- Hummeltal: DG-Whg., 1 gr. sen, von privat zu verk. d 0921- Wohnzimmer, 2 kl. Schlafzi., Kü., 61878 od. 0176-51457574 Bad/WC getrennt, kl. Keller; 1-Zi.-Whg m. Küchenzeile, Abstellr., Keller, Terrasse. d 09201-7414 o. 0160-1670536 Mehlmeisel: 3-Zi.-DG-Whg., 67 Maisonette Whg. 2 ½-Zi., ca. 70 m², Küche, großes Bad, Keller, Balkon, m², EBK, Gar., Balk., frei ab 1.6., i. Garage, KM 270,- € + NK + Garage. Hummeltal. d 09201/796220 ab 18h d 09203-1326

Zeitung lesen heißt

Bescheid wissen

Neu renov. 2-Zi./K./B.-EG-Whg., 80 m², in Gefrees, heizkostenoptimiert (Solar + Wärmedämmung), dig. SATAnschl., sep. Waschraum, ab 1.Mai, von privat, 380,- € + NK (NR bevorzugt). d 09254-326808 ab 17 Uhr

Nähe Univ.: 3 Zi-Whg., Küche, Bad/ WC, Gartenanteil, 84 m², Gas-Etagenheizung, Miete 394,- €, NK 31,- €. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2104 Ruhige 3-Zi.-Whg., Kü., Bad, EG, 70 m², Stellplatz. d 0171-8037122

3-Zimmer Beamtin, NR, su. 3- bis 4-Zi.-Whg. in BT od. Umkr., ab 80 qm, Stellpl./Garage, Balk. od. Terr., ab Juli/Aug. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14282 Junge Familie (1 Kind) gesichertes Einkommen su. 3-Zi.-Whg., ca. 75 m², WM ca. 550,- €, vorzugsw. Roter Hügel/Meyernberg od Altstadt (kein DG), ab 1.6.10, provisionsfrei. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14299 Junges Ehepaar sucht 3-Zi.-Whg. in BT ab 75 m² mit Balkon, ab Juni/Juli/August. d 0176-23554264 Su. 3 Zimmer mit EBK/Balkon, ab Juli o. später, in BT. d 0171-1011510

4-Zimmer Ehepaar (berufstätig), su. 4-Zi.Whg. od. Haus in Bth., (gehobene Ausstattung). d 0160-5882233 ab 17 h Jg. Eisenbahnerpaar m. Kind u. Stubentiger, su. ab 1.8. eine 4-Zi.Whg., ca. 100 m² mit Blk./Loggia in BT. d 0160/97473741 od. 0170/ 2172209

Kampf dem Herzinfarkt:

Junge Familie sucht 4-ZimmerWhg. in Bayreuth (auch 10 km Umkreis). d 0176-80005581

Spendenkonto

Junges, berufstät. Paar su. ruhige 3 ½ bis 4-Zi.-Whg. mit Badewanne und Balkon o. Terrasse in BT, nördl. o. östl. Stadtgebiet. d 0177-6766442 ab 17h

Frankfurter Volksbank eG

5-Zimmer

Ihre Spende hilft!

10 10 10 BLZ 501 900 00 Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt Telefon 069 955128-0 www.herzstiftung.de

Familie sucht 5-Zimmer-Whg. oder Haus mit Garten in Goldkronach zu mieten, Warmiete bis 850,- €. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2108

WWW.CARITAS-SOZIALE-BERUFE.DE WIR SEHEN UNS.

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.743 verteilte Exemplare 4. Quartal 2009 in der Gesamtausgabe

Fränkische Zeitung

7.April Nr. 14

Kleinanzeigen

Bekanntschaften 3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% ~~ |ª¤ y y§§¤ |¡vª§¤ ¤

Strenge leidenschaftliche Domina sucht devoten großzügigen Herrn. Zuschr. a. d. Verl. unter CD-100/1523

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

Tiermarkt

Bunte Löwenköpfchen und Farbzwerge zu verk. d 01733746274

Reisen

Diese Woche mit: Lilly, Conny, Alia, Sonja, Angie, Vanessa, Nelli & Heidi Tel. 0162/6459122

Club 69, Bayreuth

NEU! Meli 20, Kim 20, mit Massagen. Telefon 0921/2305845

Elke, 66 J., jünger aussehend, vollbusig. Ich suche einen ehrlichen, bodenständigen Mann hier aus der Gegend, bei getrenntem oder auch zusammen Wohnen – der auch nicht mehr alleine bleiben will. Ich kuschle und verwöhne gerne und freue mich schon auf unsere schönen Stunden zu zweit. Tel. 09543/4183352 vms.

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

Neu! Mascha 26 u. Mandy

Tel. 0162/9580444 www.Erobella.de

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

Neu! Mascha 26 u. Mandy

Tel. 0162/9580444 www.Erobella.de

Hundesitter od. Gassigeher (Bayreuth/Grüner Baum) f. ca. 3 Tage pro Wo. ges. d 0179-7005948

www.rolinski.repsite.de

Zeitung

Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de Anzeigen: 09 21/294-294 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Helfende Berufe Bevor Stress krank und aggressiv macht Tel. 0163-3907020.Auch für Firmen, Behörden, Einrichtungen

Süße Malteser Mix Welpen gei. u. entw. zu verk. 09266-991696

Setzlinge Els. Saiblinge abzug., Süsse Mischlingwelpen (Pinscher/Border Collie) ab Mitte Mai geLfg. möglich. d 0176-46644801 impft und entwurmt zu verkaufen. Su. Reitbeteiligung auf einem zu- d 09278-313044 ab 15 Uhr EXTREM-SEX Schreie!! verlässigen Endmaßpony im Raum Verk. Aquarium, 250 l. 7931973 30 Sek. belauschen Bth. für 2 mal die Woche. Reite seit 7 09005 - 801 901 Jahren Dressur. Bitte melden unter d Verk. Hundehütte aus Holz, NEU, voll isoliert, 50,- €. d 09201-7279 0152-04628453

Fränkische

Heilen & Helfen

Suche Weide, Wiese oder ähnliches zur Pferdehaltung in und um Bayreuth Creußen - Pegnitz für langfristige Nutzung. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ 2115 Hi Steffi, Du bist eine tolle Chefin! Grüße aus Ostfriesland ;-)

Familienanzeigen

Fränkische

michaela-freundinnen.de

❤ ERL

09131-35606

Haus 63 & Club Pharao

Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

❤ ERL

H F

VERANSTALTUNGEN

Nett gesagt

Haustiere

Landwirtschaft

Lust?

2 liebe Wellensittiche (2 Jahre alt) wegen Allergie in liebevolle Hände mit großem Käfig abzugeben. d 092130 Silageballen, Kleegras, zu 7869055 abends verk. d 09243-7274 3 Rosettenmeerschweinchen-Babys (5 Bio-Heu kl. Ballen vk. d 09279-504 Wochen) in gute Hände abzugeben. d 0921-98671 Bioheu-Rundballen zu verkaufen. Bildhübsche Border-Collied 01520-2447909 Welpen aus Hobbyzucht, ohne Rotkleekörner zu verkaufen. Pap., in liebevolle Hände abzugeben, d 09274-807866 Platz vor Preis. d 0151-10629780 Rundsiloballen u. Strohballen Suche Baby-Kater, möglichst zu verkaufen. d 09204-370 hundefreundlich. d 09201-918451 Schöne Speise- u. Saatkartoffeln günst. zu verk. d 09204-1280 Konzertreihe

aber

Er sucht Sie

Aidsberatung

0921/82500

Topinambur f. Wildacker o. Küche, 50 kg, 25 €. d 09206-627

Verk. Heu- u. len.d 09202-850

Silorundbal-

Landmaschinen

Freizeit/Urlaub Sie (67) sucht nette Freizeitpartnerin aus BT für gelegentliche gemeinsame Unternehmungen. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2103

Witwer u. Pensionär... 6.+%& -&, 72 J., ist e. unkompliz. Mann mit sympathischer Ausstrahl. u. elegantem Äußeren. Im Beruf habe ich viel erreicht, daher sind beste Rücklagen vorhanden. Mit dem Tod meiner Frau kam auch die Einsamkeit. Was ist falsch, wenn man noch einmal glückl. werden möchte? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken u. fassen Sie Mut für ein Treffen üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

Fränkische

Zeitung

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de oder

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth

Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab: Maximilianstraße 58-60 • 95444 Bayreuth

Milchkühlung Alfa Laval, 380 V, zu verk. d 09243-7274 Su. Rau Kartoffel-Häufelgerät. d 09271-653

Barock es Festkonzert Freitag, 9. April 2010, 20:00 Uhr Telemann & Bayreuth Leitung und Cembalo: Christoph Krückl

2 Futtertröge zu verkaufen. Näheres d 0172-8436512 Anteil an Hackschnitzel- Häckslergemeinschaft z. verk. d 09209-322 Flächen zur Pferdehaltung in Bayreuth Pegnitz - Creußen gesucht. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2116 Suche Wald d 0179-1237951 Wald gesucht. d 0160-5341829 Wer benötigt 250 m³ Aushubmaterial? d 09208-580938 Wiese + Acker 2 ha + 0,5 ha 0,75 €/m², Schlömen bei Himmelkron. d 09227-5302

“Forum Junger Musiker“

Schlosskirche Bayreuth

Suche Mähdrescher, Kipper, Traktor u. Vakuumfass, auch defekt. d 09528-981030

Verschiedenes

Tag der offenen Tür

10. 4. 2010, von 10 bis 18 Uhr Programm: 10 Uhr Einweihung mit buddhistischen Mönchen Von Thaimassage bis Hotstone Zum Kennenlernen alles zum halben Preis anschliessend den ganzen Tag Buffet mit Spezialitäten aus Thailand Wir freuen uns auf Ihren Besuch

2. bis 11. April 2010

Suche Heuraufe für Rinder; Ackeregge, 3 m zu verkaufen. d 09202-970553

Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573

Neueröffnung

Telemann, der unbekannte Bayreuther

Su. Stille-Miststreuer, auch reparaturbedürftig. d 0160-95671168

Verk. Irus Balkenmäher Ausschl. d 09272-252

Ein Stück von Thailand in St. Georgen 34, Bth.

16. BAYREUTHER OSTERFESTIVAL

Verk. Heu, kl. Ballen. d 015116998004

Er, 58, ehrlich, nett, symp., humorvoll, naturverbunden, hat das Allein- 60er Oldtimer Cormick 214, sein satt und sucht deshalb eine nette TÜV 10/11, VB 2900,- €. d 09202Partnerin. c Zuschr. (mit Bild wäre 1335 nett) a. d. Verl. unter100/14300 Getreidemühle, Kurbel, antik, Mann mit Gedächtnisschwund, weiss schwer, ok, 50,- €. d 0178-9749362 weder wer er ist noch wo er wohnt, die Hobbylandwirtin sucht EinkreiChiffre-Nr. hat er auch vergessen. Welsel-Schwader, ca. 3 m, bis 200,- €. che sportl. Sie, NR, zw. 40-48 J., d 09203-91662 o. 0160-8243959 <170 cm hilft ihm bei den tägl. Aufgaben des Lebens. Hast Du Humor? Kl. Einachs-Dreiseitenkipper; Heckcontainer, 2 x 1,20 x 1,20 m. anonym3@ymail.com d 09203-688527 ab 18 Uhr

Zeitung

Redaktion: 0921/500-333 · Anzeigen: 0921/294-294

sicher!

06483 7528

Landwirtschaft. Produkte

Hübsche Sie, 57 J., im Vorruhestand, MANN gönnt sich ja sonst bin schlank, aufgeschlossen, zärtlich und treu, nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, bin leider verwitwet und suche lieben, boden- d 0921/12434 ständigen Mann fürs Herz! Bitte Anruf unter Telefon 01805/669066 nur 14 cent/min., Anzeigenservice Nr. 1384.

Sympathische Sie, 35 J., ledig, ohne Kind, arbeite im Schichtbetrieb, bin ﬂeißig, ordentlich, tierlieb, natürlich und treu, suche anständigen, liebevollen Partner mit Familiensinn fürs Leben! Anruf/SMS üb. Tel. 0178/7827624 single-meine-stadt CH.-Nr. 9713.

09005-532 532

Telefonsex d 089/68800515

LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK... 2 -#1 , 28 J., led., e. süßes Gesicht mit blauen, leuchtenden Augen, langen dkl. Haaren, Sonnenbräune u. e. super Figur. Sie ist aufgeschlossen, zärtl. und romant. Ich suche DICH - e. ehrl., auch mal spontanen Mann, mit fester Arbeit, der sich ernsthaft verlieben möchte. Ich möchte in Deinen Armen liegen und mich einfach gut fühlen - FÜR IMMER. Ruf jetzt für e. Verabredung an ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

SIGRID, 52-jährige WITWE... e. liebevolle, gut aussehende und fleißige Frau mit Herzenswärme, fröhlichem Wesen u. schöner Figur. Finanz. völlig sorgenfrei u. unabhg. Nach dem Tod meines Mannes habe ich Gefühle verborgen und nichts an mich heran gelassen. Aber die Einsamkeit soll nicht länger mein Begleiter sein. Ich suche e. ehrl. Mann, dem ich (umzugsber.) e. fürsorgliche Partnerin sein darf. Kontakt gleich ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Nimm Mutti und mich (18)

Jako-Arena Bamberg

Hundesitter gesucht (Weidenberg o. Bischofsgrün; Mo.-Fr. ca. 6 Std.). d 09278-205975 (AB)

www. osterf estival.de

Einsame Witwe Barbara, 75 J., sehr hübsch, schlank, gepﬂegt, ﬁt und aktiv, mit Herz und Humor, leider ganz allein, bin eine gute Köchin, schmuse und kuschle gern, wünsche mir wieder sehr einen netten, ehrlichen Mann zum Liebhaben und Verwöhnen. Wohne hier in der Gegend und würde Sie sehr gerne mal treffen wenn Sie anrufen Tel. 09543/4183352 vms.

10 bis 15 Uhr

Spaß für jeden Geschmack!

Ehemalige Angestellte, 70 J., verwitwet, bin eine einfache, aber sehr hübsche Frau, mit vollbusiger, weiblicher Figur. Ich koche gern und gut, bin eine ﬂeißige Frau in Haus und Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr allein sein und ruft an? Wäre umzugsbereit und habe eigenes Auto. Kontakt üb. Tel. 09543/4183352 vms.

Sonntag 11. April

Janette Tel. 0174-4726832 Mo.-So. ab 8 Uhr

1.99€/M.,dt.FN Mobil abw. Proﬁchat, kein Livetreffen

ehem. Kinderärztin, 66 Jahre... "'1(23 , e. sehr attraktive, facettenreiche Frau, schlank mit weibl. Rundungen. Ich bin mit Körper u. Seele jung geblieben, reise gern, bin noch sehr aktiv und interessiere mich für Kunst & Kultur. Ich wäre trotz Eigentum umzugsbereit und su. e. aufrichtigen Herrn mit Stil und Format, der mit mir ein schönes Leben verbringen möchte. Rufen Sie gleich an und fragen nach Christa... 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Urlaub

Reptilienbörse

Telefonkontakte

MC.€1,99/Min. abw.Mobiltarif.

Carola, 39 J., Verkäuferin, eine sehr hübsche Frau mit Traumﬁgur, lebe hier alleine, suche einen sympathischen, lieben Mann, der auch gerne älter sein kann. Für eine Verabredung am Wochenende melde Dich bitte gleich über Single-Treff, Anruf kostenlos 0800/3455678.

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Haustiere

Aquarium 110 l mit Fischen, Topangebot: Luxushaus in Florida, mit Pool, VB 25,- €, an Selbstabholer. d 0921- Golden Retriever-Rüde (10 Moab 65.- ¤/Tag, Vollausstattung. Tel. 07930/992799 oder 0170/2180598 7930155 ab 8.4. 9 Uhr nate) sucht neue Familie m. Garten od. Privatstall hat Platz frei. d 0160- vom Land. d 0921-3448229 Gutschein 2x1 Tag-Skipaß Hochfügen, 2181959 Havaneser, lieb, 1 Jahr, mom. im 50,- €, bis 18.4.! d 0921-7304088 TH Ungarn, kommt am 2.5. nach D. und sucht liebe Leute! 0171-4949546

Er sucht Sie

Sie sucht Ihn

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Tiere

Modelle

Kontakt-Wünsche

Seite 21

Im Verbund mit R+V Versicherung, Union Investment und Bausparkasse Schwäbisch Hall

Kunstmuseum Bayreuth Festival- Soirée

Samstag, 10. April 2010, 19:30 Uhr Klavierkonzert mit L esung und Führung Lesung: Peter Emmerich, Klavier: Eleonora Pastor

VW Zentrum, VW torium Brunch Spezial

Sonntag, 11. April 2010, 11:00 Uhr Lea W. Frey Trio, Trionade

Haus Wahnfried Abschluss-Soirée

Sonntag 11. April 2010, 19:30 Uhr

Konzert Violine und Klavier Violine: Adeline Kirchhoff, Klavier: Michael Ebert

Vorverkauf und Information: Theaterkasse Bayreuth Luitpoldplatz 9, 95444 Bayreuth, Tel: 0921-69001, Fax: 0921-88538 Aufgrund der Sanierung des Markgräflichen Opernhauses finden hier keine Konzerte statt

Fränkische Zeitung

Seite 22

Kleinanzeigen

BAYER KAUFT IHR AUTO Fa. 0160 / 3511364 (24h)

Kaufe Fahrzeuge in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982

Wir kaufen Unfallwagen

Totalschäden, verkaufen Motoren, Getriebe und viele Ersatzteile. www.autoverwertung-dahms.de. 92690 Pressath, Tel. 09644/365

Kaufe alle Autos bar ● Kozan-Automobile ●

Peugeot

Audi

306 Kombi, Bj. 98, TÜV neu, 8 fach, 1500,- €. d 0177-1959408

90 B3 2,3E, Bj. 90, mit neuem Fahrwerk, 1500,- €. d 0176-21231721

Renault

A4 Avant, 1,8 Benzin, EZ 7/99, dkl.- Hallo! Das besondere Auto für Seniobl., Klimaautomatik, ZV, FB, SH gepfl., ren und junge Familien. Scénic, 107 VB 6500,- €. d 0162-5495525 PS, Automatik, 100.000 km, SH gepfl., Audi A3, 2,0 T., 200 PS, EZ 11/ 6200,- €. d 09543-7091 07, 30.000 km, Lavagrau, 2-Türer, Laguna Kombi 1,9cdi, schw.-met., EZ BMW K 100 LT, Bj. 1990, 73.900 Schaltgetriebe, VB 18.800 €. d 0173- 02/04, 76.000 km, RPF (grün/4), Teilkm, 66 kW, TÜV 9/10, VB 2300,- €. 8108698 leder, RCD m. Bed.-Sat., Bordcompud 09243-1708 ter, SR auf 17" LMF, WR, Dachträger, Da.-Lederkombi, 2-tlg., Gr. 48, uvm., VB 7300,- €. 0175-4178314 abs. neuw. d 0921-980408 BMW 316ti compact, silbermet., Mégane, Autom., Klima, Sitzhzg., Honda CBR 125, blaumet., EZ M3 Styling, top Zustand, EZ 5/04 8fach Bj. 97, 188.000 km, TÜV neu, Servo, 04/06, 16000 km, auf 80 km gedros- bereift, 40.000 km, VB 10.200,- €. ZV, VB 1500,- €. d 09279-971450 selt, Kette u. Reifen fast neu, Arrow d 0151-51151925 Sportauspuff, Breitreifen, auf Wunsch TÜV neu, VB 1700,- . d 09228-8178 Z4 2.2, top Zust., Bj. 04, Sterlinggrau, 57.000 km, Extras, unfallfr., SH Ibiza, m. VW-Motor, EZ 6/97, 60 Honda NSR 125, schwarz/rot, gepfl., 16.200,- €. d 09543-7091 PS, 79.500 km, Servo, ABS, Airbag, 18.500 km, werkstattgepflegt, 1A-Zu4trg., rotmet., Radio, WR u. LM-Felg., stand, Kette + Reifen neu, VB 1500,Topzust., TÜV/AU 4/12, VB 2900,- €. €. d 037600-4770 ab 19 h, HSP60@ d 09201-7628 gmx.de Courier J 3 S Diesel geschlosseHonda PC 21 Shadow EZ 3/99, ner Kasten, EZ 1/97, 117.300 km. 6240 km, TÜV 3/11, Satteltasche, VB d 09270-919851 3500,- €. d 09270-919851 Focus Sport 1,6 mit 100 PS, EZ Fabia Cool Edition 1,4 16V, Honda Rebel 125, BJ 96, 09/08, 29.000 km, Tempomat, WR, 55 kW, EZ 10/06, 24.500 km, antra.25.000 km, div. Zubeh., TÜV 04/11, SR auf Alufelgen, inkl. Garantie und grau metallic, 5 Türer, Klima, ASR, scheckheftgeKundendienst über Ford Flat, VB Sommer-/Winterreifen, VB 950,- €. d 0175-4178314 pflegt, TÜV 11/2011, VB 6900,- €. 11.000,€. d 0176-32020187 Kawa GTR1000 Tourer, 67 Tkm, gold, d 09279-977528 ab 16 Uhr Mondeo 1.8, EZ 5/03, 5-trg., KliKoffer, VB 1800,- €. 0175-3650617 Octavia RS Combi, black maKawasaki KLR 650 Tengai, neu be- ma, met., Stereo, 43.000 km, TÜV/AU gic, EZ 5/08, 250.00 km, Navi Colum2/12, 8-fach bereift, guter Zustand, reift, Sturzbügel, Koffertr., bei Kauf TÜV/ bus, 8-f. ber. Alus, AHK uvm., 22.500,AU neu, rot/weiß, sehr guter Zust., VB 6350,- €. d 09275/605497 €. d 0176-22176877 1200,-. d 09279-971450 Mondeo Kombi 2,0 TDCi, 130 Kawasaki zx6r, EZ 03/07, TÜV PS, Bj. 2003, Automatik, met., Radio/ 04/11, 6723 km, 92 kW, schwarz, CD, WR, TÜV neu, 200.000 km, VB West-Design, viel Zubeh., Topzustand, 3900,- €. Tel. 09201-79498 od. Corolla Verso, Van, Bj. 05, 43 Tkm, Benziner, 10 Airbags, Front-/Rück0171-3337315 VB 6500,- €. d 0170-7314519 fahrkamera, Klimaaut., Vollnavi, 7 SitKymco Quad MXU, 250 ccm, ze, scheckheft-gepfl., 8 fach bereift, VB blau, 4500 km, EZ 03/06, TÜV 03/11, 12.500,- €. d 0151-57167331 VB 2700,- €. d 09270-8444 Civic 1,5 LSI, Bj. 92, TÜV 03/11, Oldtimer Roller, 80 ccm, orig. 66 kW, rot, Radio Pioneer m. CD/MP3, Front-/Heckschürze, Seitenschweller, 8x ca. 7000 km, VS. d 0171-9374138 Alufelgen, 172.000 km, VB 1150,- €. Golf 1.9 TDI, 105 PS, BJ 2005, Peugeot Motorroller, 50 ccm, d 0170/7932919 57.800 km, schw.-met., 1.Hd, NR, SHJet C-Tech Dark Side, 4,9 PS, EZ 08/ gepfl., unf.frei, TOP, Gar.-Fz., 8-f. ber., 08, schw., in neuwert., unfallfreiem ZuCD, VB 11.400,- €. d 0921-93202 stand, umständeh. zu verk., VB 1700,€ (NP 2299,- €). d 09241-80598 323, 4trg., Bj. 96, TÜV/AU neu, Golf 2, Bj. 89, 190.000 km, TÜV (ab 18 Uhr) E2, orig. 116.000 km, VB 1600,- €. 06/11, rot, fahrbereit, VB 600,- €. d 0151-17970602 Piaggio 125er, rot, 4200 km, TÜV d 0170-8629501 Golf 2, Turbodiesel, Euro 2, TÜV neu, VB 1100,- €. d 0175-4350586 Mazda 3, Benz., 32.000 km, 105 11/11, 400,- €. d 0151-52143835 Quad Kymco 250, 2 Sitzer, EZ 3/ PS, graumet., EZ 5/08, Xenon, SH, CDGolf Cabrio, Bj. 95, VB 3800,Wechs., Garagenwg., VB 13300,€. 07, 5000 km, VB 2800,- €; Zweirad €. d 0163-6831778 Saxonette, EZ 7/06, NP 1650,-, evtl. d 0160/92472090 o. 09243/7430 rep.-bed., VB 700,- €. d 09278- Mazda 6, Sportkombi Top 2.0 Golf II Automatik, 4-türig, SSD, 98184 o. 0176-64865237 Diesel DPF, EZ 03/05, TÜV/ASU 03/12, TÜV/AU 9/10, 120.000 km, sehr guter Roller Sanyang, guter Zustand, VB KW 100, 93 tkm, graumet., Dieselparti- Zust., VB 749,- €. d 0152-26695322 kelfilter, Umweltplak. grün, Standh. m. Golf II, Bj. 89, TÜV 12/10, 300,- €. d 0160-1114135 FB, Sitzh. vorne, ABS, EPS, Klimaau- 150.000 km, 2. Hd., techn. top, 8fach Roller Yamaha Jog RR 50 ccm, tom., AHK abnehmb., Scheinwerfer- bereift Alu, 450,- €. d 0171-4737799 EZ 9/06, Preis VB. d 09254-7636 waschanl., Multifunktionslenkrad m. Bj. 1995, Suzuki GSF 1200 S Bandit, Bj. Tempomat, elekt. FH vo. u hi, Lmfel- Golf III, 75 PS, 05/2002, 16.000 km, VB 3498,- €, gen, Bordcomputer, Isofix, uvm. VB. 138.000 km, 8f. bereift, VB 1800,- €. d 0170-3881021 TÜV neu. d 0170-7932919 12.500,- €., d 0921-31420

BMW

Seat

Ford

24 Stunden, schnell, unbürokratisch, Pkw, Lkw, Jeep, Unfall, Busse, viel km Bernecker Str. 37/43 · Bayreuth

a 0921/2305470,

Skoda

0171/8382812

Wir kaufen ihren Altwagen! Kfz-Honke, Tel. 09273/8522 Kaufe Fahrzeuge jeder Art Zustand egal, auch Unfälle zu fairen Preisen. Fa. Tel. 09203/398 oder 0151/53073179

Hole Schrottautos und Altbatterien. d 0160-93721052 Su. PKW bis 2500,- €, gu. Zust., auch später. d 01577-3146659

Autoankauf KFZ-Zubehör Alufelgen f. Golf II. d 017641122629

Autoankauf Wohnmobile Barankauf aller Wohnmobile # 0800/1860000 (gebührenfrei)

KAUFE WOHNMOBILE # 02224 / 988 14 70

Kaufe Wohnmobile 0481 - 42 16 870 Kaufe Wohnmobile 04830/409

Autoverkauf Wohnwagen Ganzjahreswohnwagen, T.E.C. Weltenbummler 560 TF, EZ 03, 4 Pers., nicht gezogen, wenig benutzt, NR, top Zustand, m. Allwettervorzelt, Karat 14, 6,0 x 2,80 m, Fa. Brand, umständehalber, VB. d 0152-02563695 ab

Wohnwagen Hymer-Eriba Nova 532 A zu verk., Bj. 1/03, TÜV 5/10, Vollausst., Einzelbett, SAT-Anlage, Auflastung 1700 kg, Vorzelt neu, Scheunenstellpl. vorh., VB 9.800,- €. d 0170-5475692

Autoankauf Zweiräder-/Quads Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000 NSU-Max Motor ges., auch schlechter Zust. od. Teile. d 09278-7134 Schüler sucht Herkules Zündapp Mofa. d 09277-6194

- Gebraucht - Neu - Unfall - Oldtimer - Wohnmobil - Transporter - Zustand egal

Autoverkauf

Zweiräder-/Quads

KFZ-Ankauf

Suche gepfl. Wohnwagen, Bj. 1990. d 0151-53073179

7.April Nr. 14

od.

Autoverkauf Zweiräder-/Quads Aprilia RS 50, neuw., EZ 01/05, 5650 km, VB 1799,- €. d 01702707580 BMW 1150 GS, Bj. 2000, 35.000 km, schwarz, Extras, top Zust., VB 6200,- €. d 09278-985915 BMW 1150 RT, Bj. 03/2005 36.000 km, VB 7450,- €. d 09275972410 Yamaha XJ600N, EZ 5/2000, 11.800 km, gedrosselt auf 25 kW (34 PS), offen 61 PS, TÜV 7/10, dunkelgrün, unfallfrei, Frauenfahrzeug, VB 2.700,- €. d 0171-1706615

Toyota

Honda

Mazda

Verk. KYMKO HIPSTER 125, 14 PS, aus gesundh. Gründen, nur 14 km, Topzust., FP 1800,- €. d 092731528

Fränkische

Zeitung

Mercedes

Golf IV 1.4 Benzin, EZ 2003, 75 PS, 1. Hd., TÜV neu, 62.000 km, scheckheftgepfl., blue-anthrazit perleffekt, Klimatr., GW, 6.900,- €. d 0921-44361

Immer in Siggi he Ihrer Nä

0921/

47744 Bayreuth Bamberger Str. 64c, Y-Haus

Auch Quelle-/Privileggeräte Haushaltsgeräte-Kundendienst und Verkauf für alle Marken

Autoverkauf KFZ-Zubehör

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center Inh. Klaus Knab

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich Aluf.195/65 R15 Reifen f. Opel Alufelgen 4-Loch 5 1/2 J x 14H2 mit SR 165/65R14 d 01520Vectra zu verk. d 0160-3647669 1 Satz 205/55/R16 Dunlop SR 2447909 auf Stahlfelgen (Golf IV), Restprofiltiefe Alufelgen Ronal 7J x 15 H2, 4ca. 5 mm. d 0162-1797582 Loch, Preis 75,- €. d 0172-8131986 1 Satz Rial-Alufelgen + Reifen, 195/60 R15 H Ford Focus; 1 Satz Orig. BMW Alufelgen, WR 205/50 R17 93V. d 0171-8362580

Fahrradträger T4 Westfalia; Dachträger Golf III. d 09203-91160

4 Allwetterreifen 205/55 ZR 16, Goodyear a. Stahlf., 5-Loch, m. VW Zierblenden, FP 180,- €. d 01702854940

185/60R14 82T, auf org. Seat Ibiza Alufg. 6Jx14H2, ET 38, VB. d 092791696

Gut erhaltene Stahlfelgen z. verk. (6 x 14 Zoll-Einpresstiefe 49); VB 2 SR, 205 R 14/C a. Felg., neu 40,- €. d 0170-7315922 + 2 gebraucht. d 0921-92565 4 SR Conti Eco Contact 3, 2 J. alt,

Neuwertige Dunlop Sommerreifen 205/ 4 Aluett-Felgen, 7,5x16, LK 5/ 55 R 16 auf AEZ 5-Loch-Felgen, Preis 114, m. neuw. Barum-SR, 215/40 VB VS. d 09504-1294 250,- €. Tel. 09201/472 Pirelli SR 205/55 16 91V, 80,4 Alufelgen Marke titan, 4- €. d 09208-219722 Loch, 7Jx15H2, z.B. Volvo V40, Maz- Pkw-Anhänger Stema, 1achsig, da, Preis VB. d 0172-8104539 850 kg, Auflaufbremse, Stützrad, Si4 Alufelgen mit SR Michelin 205/ cherheitsbox, Plane, Planengestell, 60 R15 91 V für VW Passat. d 0921- Hochplane, TÜV bis 8/11, VB 400,- €. 31365 d 0176-81882626, ab 15 Uhr

4 Continental SR o. Felg., 165/ Sehr gut erh. Fahrradständer 70 R14 81 T, fast neu. 0178-2949814 für 2 Räder für Anhängerkupplung, VB. 4 gute SR auf Alufelgen 6 J x 14, d 09203-264 Profil 7mm, 185/60R1482H, Preis VS. So.-Reifen, Volvo, 195/55R15 85V, d 0177-4248603 neuw., VB 200,-. d 0160-97205812 4 neuw. SR, Uniroyal Rally 550, Sommerreifen 175/65 R13 auf 205/60 R15H auf Aluf. 7J15 für 3er Alufelgen für VW-Polo mit 5-6 mm ProBMW, VB 250,- €. d 09273-6263 fil günstig abzug., d 0921-851886 4 Pirelli SR auf Stahlfelgen Sommerreifen Michelin 4x4 Dia195/60 R15, 1 Sommer gefahren, VB maris 235/65 R17 108V, DOT 30-08, 150,- €. d 09270-5311 FP 250,- €. d 0170-3541239 4 S/R 185/60-R14 auf ALU Felgen SR 175/60 R13, neuw.; 185/55 für FORD zu verk. d 09270-5335 R14 a. Alu günst. zu verk. d 092784 So.-Reifen 225/55 R 17 Dun- 1326 lop Sport01, keine 500 km, Noppen SR für Golf u. Astra: 175/70 13, vereinzelt sichtbar, 185,- €. d 0170- 195/60 14, je 80,-. 09208-219722 2244228 SR gepfl. m. Alufelgen, kurze

4 So.-Reifen auf Alufelgen, 175/60 Laufzeit LK4, 195/50 R15, VB. R 15 f. Nissan Micra, ca. 200 km, sehr d 0176-20331228 gut erh., günstig abzug. d 09243-625 Continental Sommerreifen auf 4 So.-Reifen, Michelin, a. Stahl- Stahlfelgen für Opel Meriva, 185/60 felg., 165/75 R14, f. Twingo, neuw., R15 84H, 100,- €. d 09203-686205 190,- €. d 0921-52712 ab 9.30 Uhr SR Kombi, 195/65/15, wie neu; SR 4 Sommerreifen 205/60 R15 165/65/13, top Zust., 195/50/15, top 95H, Conti Premium Contact 2 auf Alu Zust., VS. d 0160-1026251 Alwett für VW Sharan, Ford Galaxy, SeSR, 165/70, Pirelli, neuwert., at Alhambra, VB 250,- €. d 0172160,- €. d 09279-8180, ab 17 Uhr 8648793 SR, 185/60 R 14; SR 195/60 R 14 4 Sommerreifen Fulda Progresso (beide Alu), d 09227-90387 mit Anzio Alufelgen 185/55 R14 200 km gefahren, 320,- € VB. d 09243- SR, VW Passat, 205/60 R15 91V auf 7Jx15 H2-Alu, VB 130,- €, 700237 d 0171-7855230 4 SR auf ALU CORSA B, 165/ 65 R14 79T, 50,- €. d 09279-1515 VW GOLF SR 195/65 R 15, ca. 7 mm auf Alufelgen 7Jx15 LK 5/100, ab 14 Uhr 4 SR auf Alufelge, 195/50 R15 300,- €. d 09208-1875

Golf IV 1.6, 74 kW, Bj. 98, 166.000 km, TÜV 5/11, schwarz, E 220 T CDI Avantgarde, EZ 01/ AHK, top gepflegt, Preis 3500,- € VB. 06, 66.000 km, 150 PS, Autom., Xe- d 09274-1606 ab 20 Uhr non, AHK, Handy, Parktronic, Navi, SD, Golf IV Variant 1.6 Autogas, integr. Kindersitze, uvm., scheckheft, EZ 10/2000, 105 PS, 105.300 km, 82V, Semperit, 4-Loch, VB 190,- €. dunkelgrün-met., NS, ZV, El. FH vorn/ d 0175-2036512 Yamaha FJR 1300 A, blau, ABS, umständh., VS. d 0921-7586644 hinten, Autogasumbau 09/2006, ca. 4 SR Conti, 195/55 R16 wenig Bj. 03, 28.000 km, Zubehör, VB 60 Tkm, Getriebeschaden, VB 4300,- km, VB. d 0170-9090090 6600,- €. d 0171-2836209 €. d 0162-1797582 YAMAHA R6, EZ 04/2004, 7210 Astra Cabrio Bertone, silber, 4 SR Conti, 195/65/15 m. orig. Aukm, rot/scharz, gepflegt, VB 5500,- €. EZ 5/02, 61.000 km, 125 PS, Alu, Le- Golf IV, 5trg., Bj. 01, 117.000 di A4 Alufelgen. d 09270-5656 der, scheckheftgepf., VB 8500,- €. d km, silber, 75 PS, Alu, VB 3950,- €. d 09279-923380 4 Sommerreifen ohne Felgen, d 0171-3663522 0176-43018222 ab 17 Uhr Yamaha Virago, Bj. 93, TÜV 175/70 R14, 2000 km, 120,- €. Astra CDTi, Bj. 2006, 81.000 Golf Kombi Diesel, Bj. 97, 90 d 09279-1665 ab 18 Uhr neu, 950,- €. d 0921-9800150 PS, TÜV/AU neu, VB 1700,- €. km, 9.000,- €. d 0921-7306700 BMW F 650 ST, Topzust., BJ. 4 SR Uniroyal, 195/60 R 14 H, 5d 0921-3419117, 0176-62520917 2000, 14.000 km, VB 2950,- €; Rol- Astra F Kombi, Bj. 98, 55 kW, Eu6 mm auf Alu für Golf III, VB 150,- €. ler Peugeot, 50 cm³, Bj. 98, z. Herr. zu ro 2, 8f. ber., Klima, Topzust., kein Passat Lim. 1,6 l, 4 trg., silbermet., d 09201-79383 8f. ber., Bj. 97, 122.000 km, TopRost, 1700,- €. d 0160-1026251 verk., VS. d 0921-3481 ab 16 h 4 SR, 195/65 R15V a. F. 2 S0/3 zust., VS. d 0157-77791896 Astra, Bj. 92, zum Ausschl. od. SO GEF. VB 50,- €. d 0921-53390 Polo 6 N, Modell 98, 2 Airbag, ABS, Ersatzteile. d 0176-81090367 4 SR, 205/55 R16, Michelin, a. GSHD, Euro 2, TÜV/AU 10/2010, VS. B-Corsa, TÜV/AU neu, 1000,- €. Aluf., 6,5 x 16. 5-Loch, f. VW, neuw. d 09221-64544 od. 0175-5951070 d 0151-15661067 kompl. 390,- €. d 09273-5248 Vento, Bj. 94. d 0176-68446383 Corsa B 1,4, EZ 03/97, TÜV neu, 4 x Fulda Reifen auf Alufelge, 195/ 8-fach ber., 136.000 km, VB 1750,- VW Caddy Style TDI, EZ 10/08, 50 R15 82H, Profil 7 mm, 150,- € VB. 6000 km, silber, 75 PS, Parkdistance, d 0160-96250758 €. d 09275-358078 ab 17.30 Uhr Handy, Multimedia, Sitzhzg., uvm., umOmega B 2,5 V6, VB 3000,- €. 4 x orig. Audi-Alufelgen Modell ständeh., VB. d 0921-7586644 Maximilianstraße 58/60 d 0176-64197514 05/06, 7J x 16 H2 ET 42 m. Restberei95444 Bayreuth fung, VB 299,- €. d 09208-261 Opel Corsa B, Bj. 99, 1.2 l, 65 Anzeigenannahme Kontakt: 0921-294-140 PS, Edition 100, 105.000 km, SD, ZV, für die Fränkische Zeitung 4x SR, auf Aluett-Felgen, 225/ vso@vso-bayreuth.de 5-trg., schwarz, 8f. bereift, VB 2900,45 R17, für Golf IV, gut erh., wenig Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 www.vso-bayreuth.de anzeigen@fraenkischezeitung.de €. d 09275-972223 gef., 450,- € d 09270-91166 Verk. Quad Kymco MX 150, 4Takt Motor, 151 ccm, 11 PS, 3000 km, EZ 05/03, TÜV neu, Farbe rot, 2 Gepäckträger, Reifen vo. neu, Top Zust., 1450,- €. d 09242-1402 o. 0162-2443506

Sutter

ANHÄNGERKUPPLUNG

Opel

Diakonie Bayreuth

Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein

Spendenkonto: Sparkasse Bayreuth BLZ 773 501 10 Konto 90 344 06

7.April Nr. 14

INSTITUT FÜR BERUFLICHE BILDUNG

Lohwasser KG

Stellenmarkt

BDP Für Ihren Bildungsgutschein in Bayreuth:

Stellenangebote

Betreuungskraft in Pflegeheimen §87b und Qualifizierung zum Pflegehelfer

Stellengesuche

Familie, 3 Personen, 2 Hun- Kräftiger, junger Mann sucht de, su. Haushaltshilfe 2x Woche 3 Mini-Job ab 15.30 Uhr. Kein Amway Std. in Emtmannsberg. d 09209-545 o.ä. d 0151-15653290 ab 15.30 h Haushaltshilfe, Putzfee, Reinigungskraft für Privathaushalt einer Großfamilie in Bayreuth-Altstadt gesucht. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2110 Suche Haushaltshilfe. 09201-9177260

Kombilehrgang

Wirtschaftsenglisch mit LCCIEB Zertiﬁkat

Teilzeitlehrgang.........................................................03.05.2010

einzigartig frische jobs!

Buchhaltungsfachkraft

mit Europäischem Wirtschaftsführerschein EBC*L Teilzeitlehrgang.........................................................03.05.2010 Vorbereitungslehrgang auf die

Umschulung zur Steuerfachangestellten

Teilzeitlehrgang.........................................................07.06.2010

Umschulung zum/zur Steuerfachangestellten

! sie sind exam. gesundheits- und

Teilzeitlehrgang (34 Monate) ....................................13.09.2010

KranKenpfleger /-in oder altenpfleger/-in. wollen intensivpflegebedürftige Patienten zu Hause versorgen. Auch ohne Intensiv-Erfahrung können Sie durch eine individuelle Einarbeitung in einem festen Team tätig werden. ! wir suchen sie! Im Raum Speichersdorf in Teilzeit. ! sie

in Kulmbach: Kombilehrgang

Betreuungskraft in Pflegeheimen §87b und Qualifizierung zum Pflegehelfer

Vollzeitlehrgang........................................................19.04.2010 gesellschaft für med. intensivpflege Marzahner Str. 34, 13053 Berlin Telefon 030/232 58-888 bewerbungen@gip-intensivpﬂege.de www.gip-intensivpﬂege.de

www.bdp-bildung.de bayreuth@bdp-bildung.de Information & Anmeldung: BDP-Bayreuth Spitzwegstr. 63, 95447 Bayreuth Silvia Strobl Tel. 0921 72624-0, Fax 0921 72624-29

Stellengesuche

Stellenangebote

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, für erotische Hausbesuche bei 100%iger Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe leiten, dann trauen Sie sich, auch für Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326

Ausbildung ?? Berufskraftfahrer C / CE Akademie

Ferienjob v. 15-jähr. Schülerin für August gesucht. d 0170-3541265

Ritter-vonEitzenberger-Str. 24 95448 Bayreuth Tel: 0921-7930187

Hausmeistertätkeit d 0921-5071343

Medienberater (m/w)

im Außendienst im unbefristeten Angestelltenverhältnis.

Ihr Aufgabengebiet

- Optimale Beratung unserer gewerblichen Anzeigenkunden und Verkauf von Anzeigen und Beilagen - Betreuung und Pﬂege der Stammkunden - Erschließung neuer Kundenpotenziale und Akquise von Neukunden - Ausarbeitung von individuellen Angeboten - Ständige Konkurrenz- und Marktbeobachtung

20 - j. su Ausbildungsplatz als Lagerist/Logistik für 2010. Bundeswehrfrei, abgeschlossene Berufsausbildung als Verkäufer u. Führerscheinkl. B vorhanden. c Zuschr. a. d. Verl. u. 158/ 14287

Ihr Proﬁl

Multitalent, 35, in ungek. Stellung beherrscht sämtl. handw. Tätigkeiten inkl. Kfz u. Elektro, perfekt am PC, kreativ in Planung u. Gestaltung, sucht attraktive Dauerstellung. Seriöse Angeb. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14286

alles

anbieten. Wer braucht Hilfe beim Frühjahrsputz od. beim Nähen, Bügeln, Suche Arbeit im Garten od. Haus- Wäsche waschen, od. Einkaufshilfe im Haushalt, mit Pkw.d 09281-46096 halt. d 09208-587925 Suche Arbeitsstelle im Bereich Zuverl. u. gründl. ReinigungsPutzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. kraft su. Stelle. d 0163-6292105 d 0176-60856823 Wer sucht Putzfee? 2-3 Std., Laineck/BT. d 0921-7301878 ab 16 Uhr

Wir sind die kostenlose Wochenzeitung für Oberfranken und erreichen mittwochs mit über 95.000 Exemplaren nahezu alle Haushalte in Bayreuth, dem gesamten Landkreis Bayreuth und auch darüber hinaus. Unser Produkt ist erfolgreich im Markt eingeführt. Auﬂage und Verbreitung sollen weiter wachsen. Deshalb suchen wir zur Verstärkung unseres Anzeigenverkaufsteams zum nächstmöglichen Termin einen

Junger Mann, 40 J. su. dringend Vollzeitjob als Produktionshelfer, Maschinen- u. Anlagenführer, Lagerhelfer, Staplerfahrer, Auslieferungsfahrer. Habe in allen Bereichen sehr gute Kenntnisse, besitze Führerschein: C1E, CE bis 12t, Staplerschein. d 0151-50721607

Pottenstein/Pegnitz: Kaufmann, Su. Stelle im Haushalt, in Bayreuth. 47, su. Anstellung. d 0175-9633371 d 0176-67414023 Sekretärin sucht 400,- Job. d Mann su. Arbeit in Garten od. 0160-2181959

Schwedensteg 2, 95326 Kulmbach Tel. 09221 82764-0, Fax 09221 82764-29

Stellenangebote

Junge, zuverlässige Frau sucht Putzstelle, übernimmt auch gerne Kinderbetreuung. d 0921-1631200

Gelernter Fliesenleger sucht ArVersandfirma vergibt Sofortne- beit. d 0170-7316048 benverdienste für Frauen und Muttis. Industriekauffrau mit buchhalterid 0921-1603667 o. 0921-1635077 schen Kenntnissen su. seriösen Bürojob auf 400,- Euro-Basis. d 09246988058

Vollzeitlehrgang........................................................26.04.2010

BDP-Kulmbach Silke Neumann

Seite 23

Fränkische Zeitung

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - Verkaufserfahrung, bevorzugt aus dem Printmedienbereich - Verhandlungssicherheit und Durchsetzungsvermögen - Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit - Große Leistungsbereitschaft und selbstständige Arbeitsweise - Kundenorientiertes und seriöses Auftreten sowie gepﬂegtes Äußeres - Gute PC-Anwender- (MS-Ofﬁce) und Internetkenntnisse - Führerschein Klasse B Wir bieten eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit mit erfolgsorientierter Vergütung. Interesse? Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins an:

FZ – Fränkische Zeitung

Anzeigenleitung, Andreas Weiß Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth oder per E-Mail an andreas.weiss@kurier.tmt.de

Fränkische Di W h

Zeitung

i Ob f

WE CARE ... denn Helfen fördert die Entwicklung. Vermitteln Sie Sozialkompetenz! Hier steht, wie’s geht: www.care.de/care-schulen.html

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auﬂage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

2,65 €

■ Verkäufe

2 Zeilen

5,30 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

7,95 €

4 Zeilen

10,60 €

5 Zeilen

13,25 €

6 Zeilen

15,90 €

7 Zeilen

18,55 €

8 Zeilen

21,20 €

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

¡Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

€ ■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung