Fränkische Zeitung vom 08.09.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

+++ IFA-KNÜLLER +++ IFA-KNÜLLER +++

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 36 / 8. September 2010

Zukunfts-Alarm

So kämpft Oberfranken gegen das Ausbluten Bayreuth/Pegnitz - Es ist ein Kampf gegen Windmühlen: Oberfrankens Städte überaltern, den Firmen fehlen Fachkräfte und junge Leute verlassen die Region, weil ihnen die Zukunft in Ballungszentren rosiger erscheint. Die Kommunen unternehmen zahlreiche Anstrengungen, das Ausbluten der Region zu stoppen – mit durchaus unterschiedlichen Erfolgen. Während viel Geld in die Entwicklung einer werbe-

wirksamen Dachmarke für Oberfranken fließt, funktioniert das vor mehr als einem Jahr angekündigte Internet-Familienportal

des Vereins Oberfranken offensiv noch nicht. Damit sollte Führungskräften in Großstädten der Umzug in die Region schmackhaft

gemacht werden. Stattdessen soll nun ein Willkommensfest in Marktredwitz Zugezogenen beweisen, dass ihre Entscheidung für Oberfranken richtig war. Lichtenfels etwa zeigt, dass man tatsächlich etwas bewirken kann: Mit einem Projekt am dortigen Klinikum wurden bereits neun junge Ärzte für den Einsatz in der Region gewonnen. heim Ausführlicher Bericht auf Seite 3.

X X X

X X

81 32 cm "

mit integr. HD-Kabeltuner

Sony KDL-32 BX 300 LCD-TV

LC D

Alle Turniere der US PGA Tour, der European Tour und den Ryder Cup, live und in HD.

81 cm Bildschirmdiagonale, integr. DVB-T/C (HD) Tuner und CI+ Schnittstelle Bravia Engine 2, HD Ready (1366x768 Pixel), 4xHDMI, USB, Lichtsensor, Kontrastverhältnis: 50.000:1, Stromverbrauch: max. 94W / Standby 0,19 Watt, Maße mit Standfuss (BxHxT): 80x53x22 cm. Art.-Nr.: 1296052

9,5 cm

ﬂach

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

X X X

+++ IFA-KNÜLLER +++ IFA-KNÜLLER +++

mit Aufnahmemöglichkeit X über USB-Anschluss X X X

mit 160 GB Festplatte

X X

X x x

2550 HD+ HD-Satreceiver

Digitaler DVB-S2 Tuner inkl. HD+ Karte für 1 Jahr kostenfreien HD Empfang, AufnahmeFunktion über USB, 1 x HDMI, 1 x Scart, opt. AC3-Ausgang, Sender vorprogrammiert. Art.-Nr.: 1292360

TT-SELECT S 950-160GB HD PVR Twin HD-Satreceiver

Twin-HD-Sat Receiver mit 160 GB Festplatte für bis zu 80 Std. Aufnahme CI Slot, 16 stelliges Display, 1 x USB, Timeshift, 1 x HDMI, 2 x Scart. Art.-Nr.: 1221633

schnurloses FunkSoundsystem

DMP-BDT 300 EG 3D Blu-Ray Player

Full HD 3D Blu-Ray Player, inkl. USB-WLan Adapter, 2xUSB, 1xSD-Card Reader, 2xHDMI, Ethernet Schnittstelle für BD-LIVE, DLNA und Firmwareupdate, DVD / DVD+R, DVD+RW, CD / CD-R / CD-RW, MPEG2, AVCHD, DivX-HD, MKV-HD, Dolby Digital (Plus)/True HD. Art.-Nr.: 1302591

SC-ZT 2 E-K TV-Soundsystem

Wireless 2.1 Heimkino-System mit 2 Funklautsprechern und im Fuss integr. 12cm Subwoofer, 2xHDMI Eingang, 1xHDMI Ausgang (V1.4), 2x160 Watt RMS, 2xOptical In, 2xCinch In. Art.-Nr.: 1302592

12 3D-P " 50

a sm la

Plasma-Technik mit integr. HD Sat- u. Kabeltuner mit 2 x 3D Shutter-Brillen

9 cm

ﬂach

TX-P 50 VT 20 E 3D Plasma-TV

3D Plasma TV mit 127 cm Bildschirmdiagonale, integr. HD Tuner (DVB-T/C/S) und CI+ 600Hz, 4XHDMI, 2xScart, Aufnahmefunktion via USB, Maße mit Standfuss (BxHxT): 122,4 x 81 x 33,5 cm, Stromverbrauch: Max 430W / Standby 0,4W. Art.-Nr.: 1302604

Landwirtschaftliche Ersatz- und Verschleißteile Hof-, Stall-, Garten-, Forst- und Gewerbebedarf gegenüber Anhänger und Zubehör St. Georgen Str. 23 / 95463 Bindlach Tel. 09208 / 587 980 Möbelhaus PiLiPP

FZ Fränkische

Zeitung

Bayreuth - Kulmbach - Rehau - Selb - Plauen

Carl-Schüller-Str. 8

Im Fritz

Bahnhofstr. 11a

Marktplatz 1

Im Elsterpark

Tel.: 0921 / 87 10 100

Wegen großer Nachfrage noch den ganzen September!

50% auf Alles!

Brillenfassungen, Brillengläser, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, Pflegemittel. Nur solange Vorrat reicht! www.brille-kamppeter.de

Rentner, Frauen und junge Ärzte

Wie das Ausbluten der Region gestoppt werden soll Bayreuth/Pegnitz - Politik und Statistik zeichnen das Schreckgespenst eines überalterten Regierungsbezirks Oberfranken, in dem in einigen Jahrzehnten nur noch wenige Familien leben und den Firmen Fachkräfte fehlen. Einzelne Landkreise wie Hof und Wunsiedel soll der prognostizierte Bevölkerungsschwund zwischen 17 und 21 Prozent besonders hart treffen. Gegen das Ausbluten der Region formiert sich breiter Widerstand, der gelegentlich an einen Kampf gegen Windmühlen erinnert. Am meisten Aufsehen hat in jüngster Zeit die Suche nach einer „Dachmarke“ erregt: Das im Auftrag des Marketingvereins „Oberfranken offensiv“ von einer Berliner Agentur entwickelte OberfrankenLogo wurde in der Süddeutschen Zeitung als „teuerster Knutschfleck Bayerns“ geschmäht. Werbung ganz anderer Art versucht das „Kuratorium Hochfranken“, ein Zusammenschluss der Landkreise Hof und Wunsiedel: Ein Willkommensfest am 26. September in Marktredwitz soll zugezogenen Fach- und Führungskräften samt Familien ein freundliches Bild der neuen Heimat vermitteln. Umfassende Informatio-

Geht Oberfranken künftig am Stock? Gegen Überalterung und Fachkräftemangel finden die Kommunen kein Patentrezept. Foto: Archiv nen für umzugswillige Familien im Internet bereitzustellen ist das Ziel der Familiendatenbank, die Regierungspräsident Wilhelm Wenning im August 2009 ankündigte. Statt wie geplant in diesem Sommer geht das Portal nun frühestens Ende des Jahres ans Netz. Einen konkreten Versuch, der Abwanderung junger Leute entgegenzuwirken, gibt es in Lichtenfels: Das örtliche Klinikum hat die „Weiterbildungsinitiative Lichtenfels“ ins Leben gerufen. Das Projekt bietet nach Auskunft von Dr. Bernhard Greger, Leitender Abteilungsarzt am Klinikum, jungen Ärzten Weiterbildung aus einem

Guss, einen leichteren Einstieg ins Berufsleben sowie Klinik- und Praxiserfahrung. Neun neue Kollegen konnten die Lichtenfelser dadurch bereits gewinnen. Einen anderen Weg verfolgt Wunsiedels Bürgermeister Karl-Willi Beck: Er sprach vor vier Jahren von der „Greisstadt Wunsiedel“ – nach dem Vorbild der amerikanischen Rentnermetropole Sun City sollte der 10 000-Einwohner-Ort im Fichtelgebirge seniorengerecht umgebaut werden. Erster Schritt zu diesem Ziel war etwa die Absenkung der Bordsteine in der ganzen Stadt. Becks Pressesprecherin Inge Schuster nennt als weitere Pro-

jekte das Mehrgenerationenhaus, betreutes Wohnen und einen runden Tisch, bei dem die Bedürfnisse der Alten besprochen werden. Jedem Ort seine eigene Zielgruppe, könnte man die Anstrengungen benennen. In Pegnitz beispielsweise stehen Frauen im Fokus. Das Projekt „Perspektive Wiedereinstieg“ soll Frauen nach der Babypause wieder ins Berufsleben bringen. Sylvia Tennert sieht in „hoch motivierten und hoch qualifizierten Frauen eine unterschätzte Reserve“, mit der man dem Fachkräftemangel der oberfränkischen Wirtschaft begegnen könnte. heim

Konzentrieren Sie sich jetzt nur auf dieses Angebot. Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

-35,5%

Floradix mit Eisen Tonikum; Alkoholfrei 500 ml (19,26 € / 1000 ml)

UVP 14,95 €

9,63 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.09.-30.09.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 4

8. September 2010 Nr. 36

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Schnaps, Käppi und Regenschirm

Skurrile Souvenirs im Bayreuth-Shop Bayreuth - Jean Paul zum Vernaschen und Wilhelmine zum Trinken sind noch vorhanden. „Aber unseren Wagner haben wir über die Festspielzeit fast ausverkauft“, erzählt Miriam Eckhardt. Bei ihr im Bayreuth Shop finden sich Bayreuths Lieblinge in überraschender Verpackung wieder: Als Kräutertee und Konfiserieleckereien, als Schnaps und Spieluhr, als Tasse, TShirt, Tand, als „Regenschirm, der ist überhaupt der Renner hier“, sagt Miriam Eckhardt und lacht dann, weil sie das nicht als Anspielung auf das Bayreuther Sommerwetter verstanden wissen will. Neu im Programm sind Käppis, die von weitem signalisieren, in was der jeweilige Träger verliebt ist (natürlich in Bayreuth), frisch eingetroffen sind auch Wagnerbüsten, Schatzkästchen und ein

www.bestattungen-neumann.de

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11

Radio Mainwelle präsentiert das 13. Bayreuther

am Sonntag, 12. September 2010 ab 10.30 Uhr auf dem Herzogkeller

Walküretrunk. Nach dem Ende der Festspielzeit ist es ruhiger geworden im Bayreuth Shop. „Unsere Kunden sind zur Hälfte Bayreuther, die ein typisches Bayreuth-Geschenk suchen oder bestimmte Infos. Und zur Hälfte Touristen, die hier die Souvenir-Auswahl schätzen“, so Miriam Eckhardt. Die Tür geht auf und zwei Mütter mit Kindern und Kinderwagen kommen herein: „Da gibt es doch so eine Märchenführung, oder?“ fragen sie. Auch für Erlebnisführungen, Kutschfahrten oder Bayreuths Biertour ist der Bayreuth Shop als kleiner Ableger der Touristinfo der richtige Anlaufort. Das Verkaufsteam informiert

zudem über Sehenswürdigkeiten und die Geschichte Bayreuths. Oder reicht gleich das passende Andenken dazu – wie wär's denn mal mit dem „Bayreuther Guckkästchen“, das historische Opernhaus als Pappkistchen zum Aufklappen? Im Herbst wird der Shop umziehen: Neue Adresse ist dann die Opernstraße 22, ehemals Hypo-Vereinsbank. bho

Unterhaltung mit Mainwelle-Moderator Christian Höreth Kochshows mit Metzgermeister Hansi Gabler Stimmung mit Siggi Stadter am Schifferklavier und dem Kult-Klößwettmampf

Was Nützliches und was zum Naschen im Bayreuth-Shop.

Fotos: Holtmann

Wohin in Bayreuth?

Zum „Tag des offenen Denkmals“ veranstaltet der ADFC am Sonntag eine 60 Kilometer lange Fahrradtour. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Neuen Rathaus. +++ „Bürgerliche Widrigkeiten quer durch die Jahrhunderte“ lautet die Führung, die am Samstag um 16 Uhr am Bayreuth-Shop, Kanzleistraße 6, startet. +++ „Der Kuss der Rosenfrau“ heißt eine Märchenführung am Montag. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr der Kiosk in der Eremitage. Infos unter www.mitgeh en-miterleben.de . +++ Am Freitag, 17. September, kommt die „Traumfrau des Schlager“ - Helene Fischer in die Oberfrankenhalle.

Karten im Vorverkauf gibt es im Kartenkiosk. +++ Die Universitätsbibliothek bietet regelmäßig Einführungen in die Bibliotheksbenutzung an. Die nächste Veranstaltung dieser Art findet am Donnerstag ab 17 Uhr im Lesesaal (Erdgeschoss) der Zentralbibliothek statt.

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Weidenberg/Mengersreuth 130 m7 Wohnfläche, fast schlüsselfertig

238.000,-zzgl. Nebenkosten

Frankenwetter Donnerstag

Bamberg

17º

Leichter Regen

thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Wetterregel der Woche: Bringt St. Georg (9.) Regen, folgt ein Winter mit wenig Segen.

Freitag

Weidenberg, Rathaus

11º

Infos bei Thorsten Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265

17º Wechselhaft

9º

Samstag

Pleinfeld, Brombachsee

19º Wolkig

10º

Sonntag

Thurnau, Töpfermuseum

20º

12º

Sonnige Abschnitte

8. September 2010 Nr. 36

Seite 5

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Reicht ein Rüffel?

gültig von Do. 09.09.10 bis Mi. 15.09.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

Es bleibt wohl bei Fraktion CSU/Bt go!

Die umstrittenen Stadträte Oliver Gerhards und Andreas Küffner werden wohl auch künftig gemeinsam mit der CSU in einer Fraktion sitzen. Fotos: Archiv Bayreuth - Ein Rüffel, und das war es dann, so wird möglicherweise die für Montag (13. September) anberaumte Sitzung der Stadtratsfraktion von CSU/BT go! wegen der Verhaltensweisen der BT go!-Stadträte Oliver Gerhards und Andreas Küffner ausgehen. Zwar wollten sich verschiedene CSU-Stadträte gegenüber der Fränkischen Zeitung im Vorfeld der Sitzung nicht zu ihrer eigenen Meinung äußern, doch zeigen die Signale, dass es für eine Auflösung der Fraktionsgemeinschaft wohl keine Mehrheit geben wird. Stadtrat Dr. Stefan Specht beispielsweise sieht zwar „nachdrücklichen Diskussionsbedarf“ und eine „spannende Diskussion“, aber „wohl keine Aufkündigung der

Fraktionsgemeinschaft“. Bruno Hauck will das Thema „angemessen diskutieren“. Christian Wedlich wollte sich nicht festlegen: „Die Meinungsbildung ist abhängig von der Diskussion.“ Werner Grüninger sieht es so: „Man sollte die Fraktionsgemeinschaft bestehen lassen. Ich schätze die engagierte Mitarbeit der beiden jungen Leute sehr. Wie die Fraktion entscheidet, werden wir sehen.“ Walter Nadler : „Ich sehe es so, dass wir die Fraktionsgemeinschaft fortsetzen werden. Herr Kern hat gefordert, dass wir die Fraktionsgemeinschaft auflösen sollen, für die Forderung kann man aus seiner Sicht Verständnis haben, genauso muss man aber Verständnis für die CSU-Frak-

tion haben, wenn wir das nicht tun.“ Fraktionschef Oliver Junk sagte gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Was passiert ist, ärgert mich. Man sollte bei so einer Entscheidung nicht überziehen. Es gibt Argumente die Fraktionsgemeinschaft fortzusetzen, ich möchte aber der Fraktionssitzung nicht vorgreifen.“ Die Vertreter der „CSUTarnliste“ BT go! (Süddeutsche Zeitung) jedenfalls wollen von sich aus die Fraktionsgemeinschaft nicht aufkündigen, Stadtrat Oliver Gerhards: „Wenn, dann muss die CSU aufkündigen, wir gehen ganz locker in die Sitzung hinein und harren dessen, was da kommt.“ Teilnehmen an der Fraktionssitzung seiner Partei wird auch Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl, er kehrt am Montag offiziell aus dem Urlaub zurück. Oliver Gerhards und Andreas Küffner sind wegen ihres Verhaltens in die Kritik geraten. Gerhards hatte unter anderem Unterlagen aus nichtöffentlicher Sitzung des Bauausschusses weitergeleitet, Küffner Festspielkarten, die er als Stadtrat gegen Bezahlung bezogen hatte, über eBay zu einem deutlich höheren Preis versteigert. the

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

deftiger

1 kg

neu eingetroffen Größe S bis XL

50%

Einzelteile bis reduziert Neue Collektion von Schella Kann

Irma Fischer Kirchplatz 7 • 95444 Bayreuth Tel. 0921/5 30 48 70 Fax 0921/5 77 74

deftiger

4,99 1 kg

mit Speck und Schwarte hausgemachter

nur

Hackepeter

4,99 1 kg 1 kg

würzig im Geschmack vom Schweine-Kamm:

nur

Römerbraten

5,99 1 kg 1 kg

gold-gelb geräuchert saftige

nur

Schweine-Schnitzel

5,99 1 kg 1 kg

aus der Nuss

für die schnelle Küche:

nur

Gyros-Pfanne

5,99 1 kg 1 kg

mit feiner Knoblauchnote

Meldungen in zwei Sätzen

Die Stadtbibliothek bleibt am Mittwoch, 15 September, ganztägig geschlossen. +++ Die Mieten in Bayreuth sind relativ stabil, ergab eine Umfrage. Marktforscher hatten eine Mietpreis-Explosion von 14 Prozent beziehungsweise fünf Prozent im Durchschnitt der kreisfreien Städte errechnet. +++ Existenzgründer in Bayreuth: Laut Statistik gab es in den ersten fünf Monaten des Jahres 330 Gewerbeanmeldungen, das sind drei weniger als im Jahr zuvor. Rechnet man die Gewerbeanmeldungen mit den -abmeldungen auf, ergibt sich ein Plus von 43 Firmen. +++ Leichte Verletzungen erlitt eine Fußgängerin (48) in der Adolf-Wächter-Straße, als sie von einem Reitpferd gegen einen Zaun gedrückt wurde. Eine Reiterin hatte offenbar den Abstand zu der Fußgängerin zu knapp kalkuliert; nach dem Unfall setzte sie ihren Ritt fort, ohne ihre Identität bekanntzugeben. Die Polizei ermittelt nun wegen Unfallflucht.

vom Limousin-Jung-Bullen:

nur

Rinderbraten

7,99 1 kg 1 kg

aus der Keule

Für unsere Feinschmecker:

Polnische mit Kümmel

nüller Preisk

0,79 € 100 g

5,99 1 kg

mild geräuchert

unter 1 kg

Krustenbraten

ab1 kg

Wiener

3,99

mit Speck und Schwarte

Oleanajacken & Pullis

knackige

ab 1 kg

Krustenbraten

knackige

unter 1 kg

Wiener

6,99 1 kg

mild geräuchert leckere

nur

Leberknödel

0,29

1 kg100 g

fix und fertig für Sie abgepackt *** Wieder in Sortiment ***

Blut- und Leberwurst kesselfrisch deftige

0,69

1 kg100 g

ideal für die Brotzeit Unser Bester!

nur

Lyoner-Aufschnitt

Paprika-, Champignon- und feine Lyoner

grobe

1 kg100 g

0,69

1 kg100 g

im Naturdarm

mit Paprika- oder Pfefferkruste

0,69 nur

Leberwurst

Gewürzhüftschinken

1 kg100 g

nur

Zwiebelmettwurst

saftiger

nur

0,49

nüller Preisk

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

„Bloß a Mensch“

Neues Bayreuth-Buch Bayreuth - „Der Bareida is hald aa bloß a Mensch“ prangt in roten Lettern auf dem Cover von Evelyn Kerns Buch, in dem sie – gemeinsam mit vier anderen Autoren – Gedichte und Prosatexte über Bayreuth gesammelt und geschrieben hat. Es ist eine Liebeserklärung, das steht auch im Untertitel. Sicher wird je-

der, der Kerns Liebe zur Wagnerstadt teilt, sie nett finden. Manch beschriebener Ort ist jüngeren Bayreuthern höchstens aus Erzählungen bekannt, aber um das Bayreuth von heute geht es in dem Buch kaum. Weitere Autoren sind neben Kern Gerdi Schwalme, Dr. Yvonne Arnhold, Dr. Günther Ammon und Sabine Greiner. Wie könnten sie ihre Heimatliebe besser zeigen, als mit Geschichten und Mundart-Gedichten über und aus ihrer Heimatstadt? In dem schmucken Bändchen, das auch etliche historische Fotos enthält, ist alles vereint, halt „für jed’n a weng wos“. Info: Das Büchlein hat 120 Seiten und wurde bei Ellwanger in Bayreuth gedruckt. Es kostet 10,90 Euro. jas

Sonntag, 19. 9. 2010 DORFFEST ECKERSDORF FESTZELT TSV DONNDORF-ECKERSDORF

Einlass: 17.00 Uhr - Beginn: 19.00 Uhr - Kein Sitzplatzanspruch

Vorverkauf: Online Bestellung Theaterkasse Bayreuth Park-Apotheke, Eckersdorf

Dass aus den Millionen, die im Marktplatz versickern, ein echter Perser-, und kein Fleckerlteppich wird, hofft Karikaturist Matthias Ose.

Mit freundlicher Unterstützung:

hr VVK: 20.- zzgl. 10% VVK Gebü

Abendkasse:

24.-

Seite 6

8. September 2010 Nr. 36

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Wohin in Pegnitz?

Pottenstein - Am Donnerstag findet ab 14 Uhr eine Sagenwanderung durch die Fränkische Schweiz statt. Die Leitung hat Thomas Bernard, Treffpunkt an der Schule, es werden Fahrgemeinschaften

gebildet. Dauer bis ca. 19 Uhr. +++ Pottenstein - Unter dem Motto „Mit der Hundestaffel unterwegs“ organisiert die Rettungshundestaffel des Arbeiter-Samariter-Bundes am Samstag ein zweistündiges Programm. Treffpunkt 9.30 Uhr am Kindergarten +++ Büchenbach Der Ortsteil Büchenbach und das Schießhaus am Zipser Berg feiern am Sonntag ihre Kirchweih. +++ Pegnitz - Zum Tag des offenen Stollens mit Führungen am Erweinstollen lädt der Bergknappenverein Pegnitz am Sonntag von 10 bis 17 Uhr ein.

Rotes Kreuz feiert 125 Jahre BRK-Bereitschaft Auerbach Auerbach - Am Anfang standen eine Handvoll hilfsbereiter Frauen, ein und ein Viertel Jahrhundert später gehören fast 60 Helferinnen und Helfer zur Auerbacher RotkreuzBereitschaft. Am kommenden Wochenende feiert das BRK am Ort sein 125-jähriges Bestehen. Aktuell gehören 57 Helferinnen und Helfer zwischen 18 und 80 Jahren zum Team – das Jugendrotkreuz nicht eingerechnet. Der Kreisverband Amberg-Sulzbach beschäftigt in Auerbach zwölf hauptamtliche Mitarbeiter, die über vier Fahrzeuge verfügen. Die Rettungswache in Auerbach ist 24 Stunden

Die Auerbacher Rotkreuzler bei einer Übung. täglich besetzt. Der Rettungsdienst wird gemeinsam mit dem ArbeiterSamariterbund Jura (ASB) betrieben. Zu den Aufgaben, die vor

Das Rote Kreuz in Auerbach hat Mitglieder in allen Altersstufen. Fotos: privat

Ort wahrgenommen werden, zählen natürlich die Ausbildung in Erster Hilfe und Sofortmaßnahmen, der Blutspendedienst sowie die Unterstützung des Rettungsdienstes. Durch die Aktion „Essen auf Rädern“ werden täglich 40 Kunden mit frisch zubereiteten Mittagsmenüs versorgt. Die Rettungswache befand sich bis 1985 im Gebäude der Polizei Auerbach am Oberen Torplatz. Von 1985 bis 2000 wechselte die Betreiberschaft vom Roten Kreuz in die Hände des ASB. Seit zehn Jahren befindet sich die Wache im BRK-eigenen Gebäude Am Behälterweiher 19. Für die Bereitschaft steht nun genügend Raum für Ausbildung, Lager und Fahrzeuge zur Verfügung. Besondere Einsätze der Auerbacher Rotkreuz-Helfer waren mehrere Hilfstransporte ins ehemalige Jugoslawien, der Katastrophenschutzeinsatz während der Elbeflut im Jahr 2002 in Dresden sowie ein Betreuungseinsatz beim Papstbesuch in Regensburg und Hilfstransporte nach Rumänien. pr

Meldungen in zwei Sätzen Prebitz - Völlig unerwartet ist am Sonntag der dritte Bürgermeister der Gemeinde Prebitz, Bruno Thymian, im Alter von 55 Jahren gestorben. Die Beerdigung ist am kommenden Freitag um 14 Uhr in Creußen. +++ Creußen - Der Fischereiverein hat nach fünfjähriger Bauzeit sein Vereinsheim eingeweiht. Bei der Feier gab es viel Lob für den Umbau der historischen Scheune auf dem Zimmerplatz. +++ Pegnitz - 100.000 Euro

zusätzliches Fördergeld bekommt die Initiative Wirtschaftsband A9 vom Landwirtschaftsministerium. Der Zusammenschluss der 18 Fränkische-Schweiz-Gemeinden bekommt außerdem noch den Staatspreis des Jahres 2010. +++ Pegnitz - Ab Schulbeginn gelten beim MTV wegen des Abrisses der Wiesweiherturnhalle neue Trainingszeiten für die Turner und Volleyballer. Alle Infos auf www.mtvpegnitz.de.

Zum Denkmal radeln

Pegnitz - Ziel der ADFCRadtour am Tag des offenen Denkmals (12. September) ist die Zeche Maffei in Auerbach bezieheungsweise das sehenswerte Museum der Zeche. Laut Tourleiter Karl Lothes ist die etwa 50 Kilometer lange Strecke mit

einem normalen Tourenrad leicht zu bewältigen. Abfahrt ist am Sonntag um 9.30 Uhr am Bahnhof Pegnitz. Die Teilnahme kostet pro Person 2 €, für ADFC-Mitglieder ist sie kostenlos. Mehr Infos unter 09241/2617 und www.adfc-pegnitz.de.

„Tag des Holzes“ in Weidensees

Buntes Programm für Groß und Klein am Sonntag beleuchtet Arbeit im Wald

Holz – wertvoller Rohstoff aus heimischen Wäldern. Pegnitz - Die Forstbetriebsgemeinschaft (FBG) Pegnitz e. V. stellt sich anlässlich des alle zwei Jahre stattfindenden „Tag des Holzes“ vor: Sie ist ein eingetragener Verein mit rund 1500 Mitgliedern und einer Waldfläche von 9600 Hektar. Ihre Mitgliedsflächen liegen in Nord-Südrichtung zwischen den Orten Creußen und Spies und

in West-Ostrichtung zwischen Ahorntal und Prebitz. Die FBG Pegnitz vermarktet durchschnittlich 20.000 bis 25.000 Festmeter pro Jahr. Zur Steigerung des Absatzes von weniger rentablen Sortimenten hat sich die FBG stark engagiert, die thermische Verwertung dieser Hölzer voranzubringen. Sie hat

wesentlichen Anteil daran, dass der Landkreis Bayreuth mit Biomasseheizkraftwerken überdurchschnittlich ausgestattet ist. Die FBG hat einen eigenen Maschinenpark, gegen Gebühr können Mitglieder die Geräte nutzen. Einige der Maschinen können am Tag des Holzes besichtigt werden. Eine seit 2005 neu angebotene Dienstleistung ist der Abschluss von Waldpflegeverträgen. Dabei kann ein Waldeigentümer alle Arbeiten durch die FBG durchführen lassen. Für urbane Eigentümer, die oft weit von ihrem Wald entfernt wohnen, kann ein solcher Vertrag eine Alternative sein. Geschäftsführerin der FBG ist Ursula Jenner, die auch Hauptansprechpartner der Mitglieder ist. Das Büro der FBG ist in Betzenstein. pr

Programm Der „Tag des Holzes“ findet am Sonntag auf dem Gelände der Firma Hümmer in Weidensees statt. 9.30 Uhr: Gottesdienst 10.15 Uhr: Eröffnung durch den 2. Vorsitzenden J. Schieder 11 Uhr: Weißwurstfrühschoppen ab 11.30 Uhr: Maschinenvorführungen 13 Uhr: Kinderprogramm ca. 17 Uhr Ende

Holzpellets Liefert nach DIN plus und Ö-Norm

Lose

aus dem Tankwagen

Creußen/Hörhof Tel. 09209/9163-0

Tag des Holzes Am Sonntag den 12.09.2010 Forstbetriebsgemeinschaft Pegnitz e.V.

➢ Gottesdienst ➢ Politischer Frühschoppen mit MDL Rudrof ➢ Ganztägige Maschinenvorführungen ➢ Mobiles Sägewerk ➢ Hackschnitzelerzeugung ➢ Verschiedene Holzheiztechniken ➢ Pﬂanzverfahren - Baumschulen ➢ Kinderprogramm und Kutschfahrten Ab 09.30 Uhr auf dem Gelände Holzbau Hümmer in Weidensees Der Eintritt ist frei ➜ Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt

Und da sehen wir uns wieder: Am regionalen Waldbesitzertag am Sonntag den 19.09.2010 Wo ➜ Landwirtschaftliche Lehranstalten Bayreuth

(((%75 ,/-!54+3368!5 $"510!5 5/0# /2)3 '"/!0 261 &.4,*

8. September 2010 Nr. 36

Umgebung

„a mol so und a mol so“

Le-Roy Herz stellt die neue CD von „Blueszwa“ vor Gitarre halten kann, ein amerikanischer Österfranke, beschreibt sich LeRoy (übersetzt: Der frühere Schlagzeuger von Feelsaitig hat sich mit 56 Jahren das Gitarrespielen selbst beigebracht, sein Vater ist Amerikaner, Mutter Österreicherin, er

Bad Berneck - Bloß zu zweit, bloß keine gecoverte Musik, bloß bitte Fränkisch - das macht „Blueszwa“. 2006 fanden sich per Zufall auf einer Session die Weidenbergerin Claudia Ihl-Tóth und der Bayreuther Le-Roy Herz und beschlossen, von nun an zusammen Musik zu machen. Markenzeichen: „Bloß wir Zwei und fränkische Musik, mit eigenen Texten“, erinnert sich Claudia Ihl-Tóth. So ist das bis heute geblieben. Zwei, die sich dem Blues und swingiger Musik verschrieben haben, singen meist humorvolle – manchmal ernsthafte – Songs mitten heraus aus dem fränkischen Leben. Immer mit einem Augenzwinkern, immer dem Franken auf Herz und Mund geschaut. Er ist der Sänger, der eine

selbst ein Bayreuther Bub). Sie ist der kreative Kopf der Weidenberger Kerzenfarm und hat ihr Herz an die Musik verloren (übersetzt: Claudia hat sich das Querflötespielen selbst beigebracht, begeistert aber auch mit Bluesharp, einer Mundharmonika). Beide stellen nun ihre neue CD „a mol so und a mol so“ vor, mit Liedern, direkt aus der Feder von LeRoy. „Der Bus is hie“ ist solch ein Song, entstanden, als Claudia mal wieder mit ihrem betagten Vehikel Probleme hatte. „Lehn dich an mich“ heißt ein anderer. Warum? LeRoy wird es spielen und Claudia besingen. Wo und wann? Am Samstag im Café Rheingold in Bad Berneck, ab 21 Uhr. Eintritt frei, CD 10 €. bho

Gaudi mit Herbert und Schnipsi Eckersdorfer Dorffest vom 17. bis 19. September

Eckersdorf - Herbert und Schnipsi gastieren mit ihrem aktuellen Programm „Weil mir uns net geniern!“ am Sonntag, den 19. September, im Festzelt des TSV DonndorfEckersdorf. Auftakt des Dorffestes ist am Freitag um 19 Uhr, ab 21 Uhr sind dann „Die fünf lusti-

Seite 7

Fränkische Zeitung

gen Drei“ im TSV-Zelt zu erleben. Der offizielle Beginn des Dorffests ist das Neispieln der Siedlerkerwaburschen und der Bieranstich der Siedlergemeinschaft Eckersdorf im Siedlerzelt am Samstag ab 17.30 Uhr. Ab 21 Uhr sorgt DJ M. I. C. für Partystimmung.

Auch am Sonntag ist ab 10 Uhr für ein abwechslungsreiches Programm gesorgt, das Herbert und Schnipsi um 19 Uhr krönend abschließen. Info: Karten gibt es an Theaterkasse Bayreuth und in der Park-Apotheke Herbert und Schnipsi sind in Donndorf live zu Donndorf zu 20 €. erleben. www.tsv-donndorf.de

Events in der Küche

Triumph der Junior-Golfer

Pottenstein - Die Sieger der ersten Kondrauer Youth Open stehen fest. Für das Finalturnier beim Golfclub Pottenstein hatten sich Teilnehmer aus Oberfranken und der Oberpfalz seit Mai in einer Turnierserie qualifiziert. 193 junge Golfer zwischen neun und 16 Jahren waren angetreten. Initiiert wurde der Nachwuchs-Cup vom Kondrauer Mineralbrun-

nen und dem Golfclub Pottenstein mit dem Ziel, eine Jugendturnierserie zu etablieren. Bei den Herren gewann Sandro Hubert (Pottenstein) mit 25 Bruttopunkten, bei den Damen holte Valeria van Dijk aus Hilzhofen mit 21 Bruttopunkten den Preis. Die Netto-Wertung gewannen Ines Konschewit, Pottenstein, und Julia Arnold, Lauterhofen.

Wohin in der Umgebung? Pretzfeld - Eine Brennereiführung um 14 Uhr und eine Brauereiführung mit Verkostung um 15.30 Uhr gibt es am Samstag in der Edelbrennerei Haas, Judengasse 1. +++ Ahorntal Gregorianische Choräle sind am Freitag um 17 Uhr beim Konzert der Gregorianika zu hören. www.burg-rabenstein.de +++ Warmensteinach „Die Opernbayern zu Gast in Warmenstein-

ach“, mit lustigen Opernparodien, umrankt von oberbayerischer Stubnmusik gibt es am Samstag um 19 Uhr im Freizeithaus. Kartenvorverkauf: Tourist Information und Steinach-Apotheke. +++ Selb - Das große Mittelalter-Event „Festival Mediaval“ am Festgelände Goldberg findet von Freitag bis Sonntag statt. Weitere Infos unter www.festivalmediaval.com.

VESTA GERÄTEWOCHE

Genuss und Effizienz als Lebensgefühl

Foto: AMK

Mannheim - Die Küche steht heute für ein neues Wohnkonzept und Lebensgefühl. Der Branchenverband Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche nennt zum Tag der Küche am 11. September die wichtigsten Merkmale moderner Küchen. Statt die Küche hinter verschlossenen Türen vor fremden Blicken zu verbergen, ist sie heute ein Forum für Geselligkeit, Genuss

und multimediale Interaktion. Ein Zentrum des Wohnens und Erlebens, ein Treffpunkt für lukullische Events, eine repräsentative Plattform, die man gerne mit anderen teilt. AMK-Geschäftsführer Frank Hüther sagt: „Was eine moderne Küche ausmacht, zeigt sich an sechs Merkmalen: Ruhe, Klarheit, Natürlichkeit, Komfort, Ergonomie und Effizienz.“

Hochwertige Werkstoffe zeugen von Qualität, Wertbeständigkeit und Nachhaltigkeit. Die moderne Küche strahlt Ruhe und Klarheit aus. Leichter Druck auf die grifflosen Möbelfronten genügt und schon kommen Schublade, Auszug, Liftund Schranktür ihrem Nutzer sanft entgegen. Ein weiteres wichtiges Merkmal der modernen Einbauküche ist ihre ergonomische Gestaltung. Dazu gehören kurze Wege und optimierte Arbeitsabläufe, individuelle Arbeits-, Schrank- und Einbauhöhen, eine Vorratshaltung mit System, eine perfekte Stauraumnutzung und Organisation hinter den Möbelfronten sowie Einbaugeräte in bequemer Sichtund Arbeitshöhe. pr

Nur vom Aktionsküche des Monats:

nur 5.950 €

10.-18.

September

incl. Einbaugeräte, Lieferung und Montage

Gerätesets bis zu 70% reduziert! Beispielset: 60 cm Induktionskochfeld + Backofen + 2-fach Backauszug Syncrofix statt 3.617 €* nur:

1.030 €

Abbildung ähnlich

Wir feiern Neueröffnung in Mönchengladbach und Sie profitieren! Weitere sensationelle Aktionsangebote finden Sie in Ihrer vesta-Filiale! *UVP des Herstellers

10x in Deutschland!

Das lohnt sich immer.

BAYREUTH, Bindlacher Straße 4b Tel. 09 21 / 79224-0 - www.vesta-kuechen.de

Seite 8

8. September 2010 Nr. 36

Fränkische Zeitung

Vereine Flohmärkte in der Region

Harsdorf - Am Samstag findet von 14 bis 16 Uhr die Kinder-Kleider-Börse im evangelischen Gemeindehaus statt. Für Schwangere ist bereits um 13 Uhr Einlass. Nummernvergabe unter 0173/3608844. +++ Marktschorgast - Einen Second-hand-Markt rund ums Baby, Kleindkind und Kind gibt es am Freitag von 18.30 bis 21.30 Uhr in der ASV-Turnhalle (Schützenhaus). +++

Forchheim - Der Kreisjugendring veranstaltet am Samstag auf dem Paradeplatz einen JugendFlohmarkt von 8 bis 14

Uhr. Aufbau ist ab 7 Uhr möglich. Infos: 09191/ 73880. +++ Glashütten Der AWO Kindergarten lädt am Samstag ab 14 Uhr zum Flohmarkt „Rund ums Kind“ in der Mehrzweckhalle ein. +++ Streitberg - Einen Trödelmarkt mit Neideckblick gibt es am Sonntag von 10 bis 17 Uhr beim Streitberger Brotzeiteck an der B 470. Infos unter 0173/ 9335751.

Weidenberger Frauenfrühstück Weidenberg - Zu einem Frauenfrühstück hatte der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Weidenberg ins Vogel- und Kleintierzüchterheim an der Ahornstraße eingeladen. Das Treffen sollte Jüngeren und Älteren, Hausfrauen und Berufstätigen, Singles und Müttern mit Kleinkindern Gelegenheit bieten, miteinander ins Gespräch zu kommen,

sich kennen zu lernen und auszutauschen. Wo geht das besser als bei einem gemütlichen Frühstücksbuffet? Insgesamt 70 Gäste waren sich einig, dass das Frühstück ein festes Angebot Freuen sich auf die Frühwerden sollte. stücksgäste (von links): Martina Hübsch, stellv. OrtsvorsitManfred Tölzer zende Marion Birkel, Claudia AWO-Vorsitzender Reger und Christa Will.

Sportfest der JFG

Gesees - Spannenden Jugendfußball gab es beim 3. Sportfest der 1. JFG Hummelgau auf dem Gelände des SV Gesees. Ab 9.45 Uhr fanden Freundschaftsspiele der Jugendmannschaften statt. Bei dem Fest wurde SteInfo: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@ fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

Start ins Schulleben

Tipps zum neuen Lebensabschnitt des Nachwuchses stützen. Wichtig ist vor allem, den Kindern die Angst vor dem Unbekannten zu nehmen. Sie sollten unbedingt vermeiden, vom „Ernst des Lebens“ zu sprechen. Das erzeugt unnötigen Druck. Damit der Schulanfang nicht gar so heftig ins Leben der Kinder

Schulanfang -

1 starker Partner 4 starke Versicherungen Ha

ein neuer Lebensabschnitt beginnt! Haben Sie Ihr Kind auch rundum abgesichert?

r us

t/ Fa h

nf all

Bayreuth - „Ich will endlich lesen lernen“ sagt die kleine Susi, die sich schon auf ihren ersten Schultag freut. Nicht alle Kinder sehen dem Start in den neuen Lebensabschnitt so fröhlich entgegen. Eltern können aber einiges tun, um die Kleinen zu unter-

● Private Kinderunfallversicherung

rrad

Wir leisten auch, wenn Ihrem Kind in seiner Freizeit mal etwas zustößt, ab 50% Invalidität, lebenslange Rente

● Haftpﬂichtversicherung

Damit Sie keine Probleme bekommen, wenn Ihr Zwerg etwas anstellt und somit jemand anderem einen Schaden zufügt.

● Hausrat- u. Fahrraddiebstahlversicherung Im Sommer allein mit dem Fahrrad zur Schule oder ins Freibad, was aber wenn Ihrem Kind dort das teuere Mountainbike gestohlen wird?

● Rechtsschutzversicherung

Bei einer Streiterei bricht ein Klassenkamerad Ihrem Kind einen Arm, mit uns können Sie die Schadenersatz- und Schmerzensgeldansprüche leicht durchsetzen.

Rufen Sie uns an (Tel. 0921/789240, 9 – 14 Uhr) oder schreiben Sie uns:

Ansprechpartner Herr Andreas Mönch.

Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen.

Hauptgeschäftsstelle Bayreuth Bahnhofstraße 15 95444 Bayreuth Ausgezeichneter Schaden-Service: Vom TÜV zertiﬁziert als Bester der Branche

einbricht, sollten Eltern bereits in den letzten Ferientagen Vorbereitungen treffen: – Am schwersten fällt vielen Kindern das frühe Aufstehen. Dagegen hilft: Abends regelmäßig zur gleichen Zeit ins Bett und morgens rechtzeitig wecken. – Den Schulweg kann man ebenfalls schon vorab einüben. Dabei gilt: Der kürzeste Weg ist nicht immer der sicherste. Helle Kleidung hilft, dass Autofahrer die Kinder besser sehen. – Thema Schulranzen: Der Ranzen muss korrekt sitzen, die Gurte müssen sich unkompliziert einstellen lassen. Noch etwas sollten Eltern beachten: Für die Kinder ist das lange Sitzen am Vormittag reichlich ungewohnt. Bewegung ist aber eine Voraussetzung für die Entwicklung der körperlichen, geistigen und sozia-

len Fähigkeiten. Deshalb sollte zwischen Schule und Hausaufgaben genug Zeit zum Herumtoben und Spielen eingeplant werden. Auf Nummer sicher gehen Eltern, wenn sie den Versicherungsschutz ihrer Familie überprüfen. Die gesetzliche Unfallversicherung zahlt nur, wenn auf dem Schulweg etwas passiert. Freizeitunfälle sollten privat abgesichert werden. Nützlich ist eine Haftpflichtversicherung, die auch für Schäden von Kindern unter sieben Jahren aufkommt. Die ARAG-Experten raten außerdem sicherzustellen, dass das Fahrrad des Nachwuchses in der Hausratversicherung gegen Diebstahl eingeschlossen ist. heim

fan Arneth verabschiedet. Der 1. Vorsitzende Jürgen Schmidt dankte seinem Vorgänger für dessen ausgezeichnete Arbeit und überreichte ein Geschenk. Die JFG setzt sich aus den Stammvereinen TSV Mistelbach, SV Gesees, SV Schreez und SC Hummeltal zusammen und fördert Kinder und Jugendliche von elf bis 18 Jahren. Unter anderem wurde die JFG 2008 als erste Jugendfördergemeinschaft im Landkreis Bayreuth mit dem CSUBürgerpreis ausgezeichnet.

Tag der Ersten Hilfe Bayreuth - „In Deutschland stirbt alle fünf Minuten ein Mensch am plötzlichen Herztod“, erklärt Michael Danner, Leiter Ausbildung des Malteser Hilfsdienstes in Bayreuth. Rasche Hilfe durch geschulte Laien ist deshalb oberstes Gebot. Zum internationalen Tag der ersten Hilfe (11. September) bieten die Malteser in Bayreuth am 11. und 18. September einen großen Erste-Hilfe-Kurs über 16 Unterrichtseinheiten in der Dienststelle in der Richard-Wagner-Straße 58 an. Anmeldung unter Telefon 0921/5075699.

Wolfgang Schuster SC Hummeltal

Vitamin-Power für ABC-Schützen Bayreuth - Zum Schulbeginn sollten Eltern nicht nur an Rechenheft, Malblock und Stifte denken. Auch in punkto Gesundheit gibt es einiges zu beachten. So sind Milch-SchokoProdukte nicht die richtigen Energiequellen für Schulanfänger. „Viele Eltern meinen, ihren Kindern damit etwas Gutes zu tun“, so Margot Schmitt, Ernährungsfachkraft bei der AOK Bayreuth-Kulmbach. Was in Eiform, als Riegel, Schnitte oder Bärchen vom Ver-

kaufsregal lacht, kann bei übermäßigem Konsum zu Gesundheitsschäden führen. Diese Produkte enthalten meist viel Zucker und Fett. Beides fördert Übergewicht mit entsprechenden Folgeerkrankungen. Zucker verursacht zudem bei nicht ausreichender Zahnpflege Karies. Die Kunst der Eltern ist es, die richtige Mischung zu finden und den Kindern zum Beispiel einen Apfel oder eine Karotte genauso attraktiv anzubieten wie ein MilchSchoko-Produkt. pr

AM 19. SEPTEMBER 2010

kommt Ihre Familie in Bewegung! Erleben Sie „Fitness für Groß und Klein“ und entdecken Sie, wie viel Spaß gemeinsame Bewegung macht.

Weitere Informationen unter www.aok-bayreuth.de

X X X

+++ IFA-KNÜLLER +++ IFA-KNÜLLER +++

X X

X X X

Der Begriff 3D steht für die Darstellung von Objekten in einem Raum. Sie sind nicht nur in Höhe und Breite dargestellt, sondern auch in ihrer Tiefe. Die Darstellung wirkt dadurch realistischer und greifbarer als bei der zweidimensionalen Ansicht. Wie im Kino braucht man eine 3D-Brille, um das Bild nicht verzerrt, sondern in 3D sehen zu können. Die dazu geeigneten Shutter-Brillen werden mit Batterie betrieben. Die Brillen schließen jeweils für Millisekunden das Glas vor dem rechten oder linken Auge.

X X

46 16 "3 c D- m LE

X x x

UE 46 C 9090 SW 3D LED-TV

3D-LED-TV mit 116 cm Bildschirmdiagonale und 4 integr. HD Tunern (DVB-/T/C 2x), CI+, 200Hz, Aufnahmefunktion via USB, Timeshift, mit 3,5"OLED Display Fernbedienung, Lichtsensor, 4xHDMI, 2xUSB, Maße mit Standfuss (BxHxT): 110,4 x 91,9 x 30,6 cm, Stromverbrauch Max/ Eco 210W/ 95W/ Standby 0,06W. Art.-Nr.: 1314166

Backlight LED mit integr. TWIN HD-Kabeltuner mit Aufnahmemöglichkeit über USB-Anschluss

ches Super flause Gehä

nur 0,8 cm

mit integr. HD Kabeltuner

cm 1 -LCD 10 " 3D

mit Aufnahmefunktion über USB-Anschluss

8 cm

ﬂach

LE 40 C 750 R2WXZG 3D LCD-TV

3D LCD-TV mit 101cm Bildschirmdiagonale Full HD (1920x1080 Pixel), 200Hz, 3D HyperReal Engine, umschaltbar 2D auf 3D, 4xHDMI, Aufnahme-Funktion mit Timeshift via 2xUSB, Lichtsensor, Maße mit Standfuß (BxHxT): 98,7 x 66,6 x 27 cm, Stromverbrauch: Max/Eco 190W/ 75W/ Standby 0,1W, integr. DVB-T/C (HD) Tuner, CI+. Art.-Nr.: 1295309

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF Kampf der Titanen (2010) FLEISCHBAELLCHEN

HT-C 9959 W/XEG 3D Blu-Ray Soundsysstem

Premium 3D Blu-Ray 7.1 Heimkinosystem mit 4 Standlautsprechern und 2 Satelittenboxen, inkl. schnurlosen Funkempfänger für die hinteren Lautsprecher, aktiver Subwoofer, Wireless Ipod DockingStation, Ausgangsleistung 1330 Watt RMS, Crystal Verstärker Pro, 2xHDMI In, 1xHDMI Out. Art.-Nr.: 1317896

SSG 2200 AR/XC 3D-Brille

Aktive 3D Shutter-Brille mit integr. Akku auﬂadbar per USB. Art.-Nr.: 1295326

BD-C 5900 3D Blu-Ray Player

3D Blu-Ray Player mit ALLShare DLNA und USB, 1xHDMI (V1.4), 1080p Upscaling, W-LAN-Ready, DVD/DVD+R/DVD+RW, CD/CD-R/CD-RW, MPEG2, AVCHD, DivX-HD, MKV-HD, Dolby Digital (Plus)/ True HD. Art.-Nr.: 1315556

X X X

+++ IFA-KNÜLLER +++ IFA-KNÜLLER +++

X X

X X X

X X

Klavierlackoptik

Da sind Sie sicher.

PLUS GARANTIE: Mit der zusätzlich erhältlichen Media Markt PLUS GARANTIE verlängern Sie den Garantie-Zeitraum Ihres Produktes.

Harman/Kardon HS 200 TV Soundsystem

2.1 Dolby Digital System mit im Verstärker integr. DVDPlayer und UKW Tuner,

X Abspielformate: DVD-+R/RW, VCD/SVCD, DivX, WMA, inkl. Fernbedienung, x 2x65 Watt Sinusleistung, aktiver Subwoofer mit 100 Watt Sinusleistung, USB. x

Art.-Nr.: 1091552

cm 7 CD 12 0" L

c D 81 " LC 32

mit Lichtsensor

„Big Science” im September auf Discovery Channel.

Alle Turniere der US PGA Tour, der European Tour und den Ryder Cup, live und in HD.

7,5 cm

ﬂach

5,5 cm

ﬂach

32 LD 550 LCD-TV

LCD-TV mit 81 cm Bildschirmdiagonale, integr. DVB-T/C (HD) Tuner, CI+ Schnittstelle, True Motion 100Hz Technik, Lichtsensor USB, Full HD (1920x1080 Pixel), Kontrastverhältniss 70.000:1, 2xHDMI, 1xScart, Maße mit Standfuss (BxHxT): 80 x 56,3 x 20,7 cm, Stromverbrauch: Max 150W / Standby 0,3W. Art.-Nr.: 1297026

50 PJ 250 Plasma-TV

Plasma TV mit 127 cm Bildschirmdiagonale und integr. DVB-T Tuner, WXGA (1024x768 Pixel), 600Hz, Kontrastverhältniss 3.000.000:1, 1xHDMI, 2xScart, Maße mit Standfuss (BxHxT): 117,1 x 78,2 x 31 cm, Stromverbrauch: Max 184W / Standby 0,1W. Art.-Nr.: 1307652

cm 2 ED 10 0" L

cm 7 CD 10 2" L

mit integr. HD Kabeltuner

mit integr. HD Sat- u. Kabeltuner

8,3 cm

ﬂach Die Formel 1 auf Sky: alle Rennen ohne Werbeunterbrechung aus 5 unterschiedlichen Kameraperspektiven.

8,6 cm

ﬂach

42 PFL 5405 H LCD-TV

LCD-TV mit 107cm Bildschirmdiagonale, integr. DVB-T/C Z 8089 HD+ Sat-Empfangsmodul (HD) Tuner, CI+ Schnittstelle, 100Hz, Full HD (1920x1080 Modul für Empfang von privaten HD Sat-Kanälen (z.B. ProSieben/SAT1/RTL) inkl. HD+Karte für Pixel), 3xHDMI, 1xScart, 1xUSB, Maße mit Standfuss Jahr kostenfreiem HD Empfang. (BxHxT): 10,3 x 69,2 x 27 cm, Stromverbrauch: Max 98,2W// 1Art.-Nr.: 1286808 Standby 0,15W. Art.-Nr.: 1296573

40 PFL 5605 K LED-TV

LED-TV mit 102cm Bildschirmdiagonale und integr. DVB-T/C/S (HD) Triple Tuner, CI+, 100Hz Full HD (1920x1080 Pixel) Auﬂösung, 3xHDMI, 1xUSB, 1xScart, Maße mit Standfuss (BxHxT): 97,7 x 64,9 x 23,6 cm, Stromverbrauch: Max 84W/ Standby 0,15W. Art.-Nr.: 1312702

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

8. September 2010 Nr. 36

Seite 11

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Die Zukunft ist ihr Metier

Trendscout Gabriela Kaiser weiß schon heute, wie wir in zwei Jahren wohnen

Möbel, Heimtextilien, Accessoires, die Wohntrends der Zukunft sind das Erkundungsfeld von Gabriela Kaiser. Im Trend 2012: das Graslandsofa. Die Botschaft dahinter: Es kommt ein neuer Naturtrend. Fotos: pr Weißdorf - Was macht einen Menschen zum Trend-Schnupperer? „Das, was neu aufkommt, sehen, und zwar schon sehr früh und zum richtigen Zeitpunkt“, sagt Gabriela Kaiser. Ihre Antwort, kurz, knapp, trocken, passt vielleicht noch zu ihrer puristischen Kleidung (weiß-schwarz), aber nicht zu den TrendSzenarien, die sie jetzt bereits für den Winter 2011/2012 ersehen hat. „Meine Aufgabe ist es, Menschen zu beobachten und zwar wie durch einen ganz besonderen Filter.“ Vorne wandern Farben,

Formen, Materialien hinein in das Ideenzentrum, das sich irgendwo hinter Gabriela Kaisers Stirn verbirgt. Heraus kommt

eine Trendanalyse, die regelmäßig in Fachzeitschriften veröffentlicht wird und die vielen Firmen als Grundlage für eine

Beim „Underground Design“ dominiert die Mystik und ein „weniger ist mehr“.

neue Produktentwicklung dient. Wie werden wir also im Winter in zwei Jahren wohnen? Sitzt dann jeder daheim auf einem grünen Grassofa, wie es die Trendforscherin für die nächste Möbelmode voraussieht? „Das vielleicht nicht“, schmunzelt sie, „aber es wird eine Akzeptanz für florale Motive, für ungewöhnliche grüne Ideen geben.“ Für die 41-Jährige gibt es noch eine Antwort: „Wir sind auf der Suche nach Balance in unserem Leben“, sagt sie. Trend-Stichwörter für das Jahr 2012 sieht sie mit Romantik-Purismus-Rustikalität-CrossCulture voraus. Markenmodehersteller Diesel hat sich gerade einer ihrer Trendvorschläge bedient: Dem Underground-Designtrend: Der Schaukelstuhl, der aus Abwasserrohren zusammengesetzt ist, die mystische Stimmung im Schlafzimmer, die bis ins Farbmuster der Bettwäsche reicht, der Rohr-Kerzenleuchter – „Ich verstehe auch, dass das nicht jeder versteht“, sagt Gabriela Kaiser. Sie selbst sieht sich als Impulsgeberin, Querdenkerin und Ideenentwickle-

Trendagentur Gabriela Kaiser rin; sie erstellt Trendund Farbkonzepte auf der Basis weltweiter Trendrecherche und entwickelt langfristige Megatrends für die Industrie. Gabriela Kaiser, geboren in Frankfurt/Main, ist 41 Jahre alt und lebt mit ihGabriela Kaiser ist Di- rem Mann und den zwei Söhnen (5 und 7 Jahre) plom-Textilingenieurin in Weißdorf bei Münchund Designerin. 2002 startete sie ihre berg. Karriere als Trendberate- www.trendagentur.de

„Global Spirit“ kommt. Ein die Welt umspannender rustikal-femininer Wohntrend als Multikultidesign. rin. Nicht jeder wird ein grasgrünes Sofa besitzen wollen. Aber vielleicht einige moosgrüne Kissen oder dekorativ schwebende Graskugeln aus Echt-

gras? Und manch ein anderer wird vielleicht 2012 den aus schimmerndem Kupferrohr bestehenden Kerzenleuchter mit heimnehmen. bho Anzeige

Da wird Motorradgeschichte lebendig

Willkommen zum 5. Motorrad-Italo-Frühschoppen am Sonntag auf dem Gelände der Püls-Bräu in Weismain / Fahrer aus ganz Nordbayern erwartet

u seinem 5. Motorrad-Italo-Frühschoppen lädt das Weismainer Racing-Team am Sonntag, 12. September, ab 9 Uhr auf das Gelände

der Weismainer Püls-Bräu ein. Dabei werden vor allem die Fans alter und neuer italienischer Motorräder wieder auf ihre Kosten kommen; auch alle

anderen Zweiradfahrer sind gleichermaßen herzlich willkommen. Die Zweiradfahrer aus dem gesamten nordbayerischen Raum, aber

4. 5. Motorrad am Sonntag, Sonntag, den dem12. 13.September September am ab 9 Uhr bei der Weismainer Püls-Bräu

Fans alter und neuer italienischer Motorräder kommen aus nah und fern zu dem Treffen. Natürlich gibt es besonders schöne Motorrad-Exemplare zu bewundern. Wohl liches etränke ib le r Für Ih sen und G rgt. ch Es ist dur estens geso b

auch aus den neuen Bundesländern Die Weismainer Motorradfreunde rer am Sonntag in der Jura-Metropole werden sich am Sonntag wieder in werden alle Anstrengungen unter- wohl fühlen und einige gesellige den Sattel ihrer Maschinen schwin- nehmen, damit sich die Zweiradfah- Stunden verbringen können. gen, denn auf dem Brauereigelände der Weismainer Püls-Bräu ﬁndet der 5. Motorrad-Italo-Frühschoppen unter Federführung des Racing-Teams von Weismain statt. Ob Superbike, Enduro-, Trial- oder ganz einfach die Straßenmaschinen, sie fügen sich in die Armada derjenigen Zweiradfans ein, denen es Freude bereitet, ihr Motorrad wieder einmal zu einer Ausfahrt zu nutzen. Viele wählen für ihre Anfahrt dabei regelmäßig die Fränkische Schweiz, die Jura-Landschaft, oder ganz einfach weniger befahrene Straßen im Maintal.

Seite 12

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Garten im Herbst

8. September 2010 Nr. 36

Blütenpracht und Lieblingsplätze Jetzt ist Pflanzzeit für Blumenzwiebeln – Große Auswahl im Fachhandel – Bodenbearbeitung nach der Pflanzung darf in Zukunft nicht mehr stattfinden, vorsichtiges Mulchen ist erlaubt. – Auf keinen Fall das Blattwerk, solange es noch grün ist, abschneiden. – Geeignete Flächen: Gehölzränder, Wiesen, und Brachflächen. Zwiebelblumen – Für Rasenflächen, die zum Verwildern schon im Frühjahr gemäht werden, eignen sich nur Mit folgenden Tipps ver- die sehr früh blühenden, wandelt sich der Garten in botanischen Krokusse. Renovierungsarbeiten an Pﬂasterﬂächen ein farbenprächtiges Pa- – Unter laubabwerfenden Zuverlässig und günstig Gehölzen wie Forsythien radies: Fa. 0171/8133297 od. 0921/7454797 und Weigelien eignen sich Traubenhyazinthen, Außenanlagengestaltung Schneeglöckchen, BlauKnollen pflanzt man nur Zuverlässig und günstig sterne und Winterlinge. im Herbst. Sogar die Fa. 0171/8133297 od. 0921/7454797 scheinbar so zarten ZweiSie brauchen Hilfe? jährigen wie StiefmütterHandwerksarbeiten chen, Primeln und Bellis – Zwiebeln und Knollen aller Art Zuverlässig und günstig. können problemlos be- müssen frühzeitig und reits im Herbst gepflanzt ausreichend tief, mindes- Fa. 0171/8133297 od. 0921/7454797 werden. Bis November tens in doppelter Höhe der Zwiebel gepflanzt Eine Auflistung der geeigbleibt Zwiebelblumen viel Zeit, werden. Zu flach gepflanz- netsten um dem te Zwiebeln vertrocknen zum Verwildern gibt es unwww.meingruenerin den warmen Sommer- ter: Garten daumen.de monaten. neue Impulse zu geben. Die Auswahl an Zwiebelblumen für die Frühlingsblüte ist sehr groß, und die Werbung verspricht bei vielen Sorten und Arten eine jährlich wiederkehrende Blütenpracht. Die AusKrokusse sind am neugierigsten. An geschützten Lagen zeigen sie ihre Farbenpracht schon ab Februar. „Im Allgemeinen können Beetstauden von Anfang März bis Mitte Mai und von Mitte August bis Mitte November gepflanzt werden“, sagt Stefan Weiß von der Firma Feustel in Bayreuth. Wurzelnackte Gehölze sowie frühlingsblühende Zwiebeln und

Im Herbst wird der Grundstein für die Blütenpracht des kommenden Frühjahrs gelegt. Foto: Dehner

Bayreuth - Der Einheitsgarten hat ausgedient, Gartenbesitzer setzen heute auf Individualität – etwa beim Gestalten von Kräuter- oder Blumeninseln mitten im Grün. Dafür ist jetzt die richtige Pflanzzeit für Zwiebelblumen, die im kommenden Jahr den Frühling begrüßen sollen: Winterlinge, Schneeglöckchen und botanische

Fachhändler

An der Mühle 16 95503 Hummeltal

• Verkauf von FELCO Baum- und Gartenscheren • Ersatzteile • Reparatur • Schleifservice • Meisterbetrieb

Telefon: 09201-79425 Telefax: 09201-79196

wahl an Arten und Sorten, die dem Standort tatsächlich jahrzehntelang treu bleiben und sich sogar durch Samen vermehren, ist bedeutend kleiner, aber ausreichend. Zum Beispiel lassen sich nur wenige sogenannte Wildtulpen wirklich problemlos verwildern.

Thuja occ.,Lebensbaum

Garten- und Forstpﬂanzen

Heinrich-Fickenscher-Str. 5b • 95448 Bayreuth Tel.: 0921/852737 • Fax 0921/1502712 Mobil: 0171/20033214 E-Mail: info@gala-bau-hammon.de Internet: www.gala-bau-hammon.de

95703 Schnackenhof 3

Telefon 09681/91 493 Telefax 09681/91 494 A 93, Ausfahrt Windischeschenbach, in Richtung Tirschenreuth

Jetz1t n h a MeSss0oc% omemraeba ttraktive rprtetis e

Perfekte InsektenschutzGitter. Nach Maß.

Mit den letzten Sonnenstrahlen des Spätsommers die Gartenarbeit genießen: Jetzt ist die richtige Zeit für eine Neugestaltung oder Verschönerung. Foto: djd

Thujen in allen Sorten und Größen

Riesenauswahl an allen

Die richtige Herbstdüngung ist die sicherste Moosverhinderung. Moosbildung ist primär ein Nährstoffmangel und zeigt sich besonders im Frühjahr. Die Julidüngung, die noch von vielen Gartenbesitzern durchgeführt wird, ist bis Oktober verbraucht. Bis

zur nächsten Düngung im März/April ist der Rasen aber total ausgehungert, wird gelb und es bildet sich, auch mit Hilfe der Winterfeuchtigkeit, jede Menge Moos. Einige Regeln sollten zur Herbstdüngung beachtet werden: Den Dünger nicht vor Mitte Oktober ausbringen, sonst kann sich bei warmer Witterung noch Wachstum bilden, was aber zu dieser Zeit nicht mehr erwünscht ist. Ideal ist Mitte Oktober bis November. Zur Herbstdüngung sollte Kalium, möglichst in Sulfatform mit viel Schwefel gestreut werden, das macht Rasen stabil gegen Frostschäden.

Am Briefzentrum 3 • 95448 Bayreuth • Tel.: 0921-792320 • www.wigro-bayreuth.de

info@seidel-schleifservice.de www.seidel-schleifservice.de

30-60 cm , ohne Ballen 10 St. € 10,--

Herbst-Rasenpflege

Tel. 09254/8149 & 961858 Fax 275767 Lager & Ausstellung 95482 Gefrees/Streitau Mo.–Fr. von 8–12 & 13–17 Uhr Sa. von 8–13 Uhr geöffnet Sonntags zum Besichtigen

Ihr »Gärtner von Eden« • Beratung • Planung • kreaPve Gestaltung • Natursteinarbeiten • Pflasterarbeiten • Treppenbau • Mauerbau • Teichbau • Schwimmteich • Dachbegrünung • Zaunbau • Pflanzarbeiten • Rasenansaat • Rollrasen • Beleuchtung • Bewässerung • BaumschniU • Pflegeservice

Pﬂanzenverkauf www.feustel.de Bayreuth-Laineck, Warmensteinacher Straße 126 Telefon 0921/1512750

Fränkische Zeitung

8. September 2010 Nr. 36

Seite 13

Garten im Herbst

Entspannung in grüner Oase

Gegen den Stress: Garten ist ein selbst gestalteter Rückzugsort Bayreuth - „Narren hasten, Kluge warten, Weise gehen in den Garten“: Dieses Sprichwort aus Indien nehmen sich immer mehr

Menschen zu ihrem Lebensmotto. In einer Gesellschaft, in der viele Menschen durch Berufsstress, Termindruck und

Goldkronach, Sickenreuther Str. 69 · Telefon 09273/8635 . . . winterharte Blütenstauden und Bodendecker, Bäume, Rosen, Rhododendron, Blüten- und Wildsträucher, Koniferen, Hecken, Obstgehölze, Kletterpflanzen . . . Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 bis 12 Uhr u. 14.30 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

k ˘ »’ “ ¸ » Ø ¸ – & ’ ¸ » $ “ d % ¡ “ d & ´ / ¡ 2’ & ƒ ¡ $ ’ ¸ ´ / “ – 5 ¸ »

Tressau 35 · 95466 Kirchenpingarten Telefon 09275/9437 · Fax 09275/9438 E-Mail: galabau-wolf@arcor.de

Alltagshast immer mehr die Kontrolle über sich selbst verlieren, hilft die grüne Oase bei der Entspannung. Als Zentrum des „Slow Livings“ bezeichnen die Experten des Zukunftsinstituts den Garten, als Ort der Stille und Ruhe, an welchem die Menschen zu sich selbst finden können. Der hautnahe Kontakt mit der Natur tut gut, inspiriert aber auch für neue Aufgaben und Projekte. Zudem dient das heimische Grün Kindern als Abenteuer- und Erfahrungsraum sowie Erwachsenen als zweites Wohnzimmer für gesellige Stunden mit Freunden und Bekannten. Kein Wunder also, dass nach Angaben

des Bundesverbands Deutscher Gartenfreunde inzwischen bundesweit 40 Prozent aller Kleingartenvereine Wartelisten führen, weil die Nachfrage so groß ist, dass die vorhandenen Flächen nicht ausreichen. Nach Angaben des Statistischen Bundesamts gibt es rund eine Million vorwiegend städtische Kleingärten sowie rund 16 Millionen Grünidyllen um Eigenheime in ländlichen Regionen. Der Garten ist in Krisenzeiten zu einem der wichtigsten Naherholungsgebiete der Bundesbürger geworden. Bevor sich Gartenfreunde aber mit Spaten und Rechen ans Werk machen, um ihr persönliches naturnahes Kleinod zu

schaffen, sollten sie sich Gedanken darüber machen, welche Struktur sie ihrem Grün geben möchten – im Herbst kann man das in aller Ruhe planen. Sonnige Stellen eignen sich für Staudenbeete, Gemüsepflanzen oder Kräuter. Halbschatten ist optimal für einen Steingarten oder ein Rosenbeet, während Ruheplätze im Schatten im Sommer eine willkommene Abkühlung bringen. djd

OHG Weidenberg, Heßlacher Str. 6

☎ (0 92 78) 2 15

Fax 72 84

GRANIT MARMOR WERKSTEIN TREPPENBAU GRABDENKMALE

Geräte, Ersatzteile & Service

Motorsäge MS 170 D statt € 239,-nur €

199,--

Spitzel & Neise GmbH An der Feuerwache 11 95445 Bayreuth Tel. 0921/851844 · Fax 0921/851855

„Ihr Altgerät nehmen wir in Zahlung!“

Baum- und Sträucherschnitt

sowie Pﬂasterarbeiten und Gartenpﬂegearbeiten führt preisgünstig aus

Jürgen Lehner

Bindlach Gartengestaltung und -pﬂege Tel. 09208/586148 oder 0176/78197322

Herbstsaison-Öffnungszeiten unserer Baumschule: Ab 24. September bis 13. November immer am Freitag von 15 – 18 Uhr und Samstag von 9 – 13 Uhr

Der Garten-Wolf Damit Träume wahr werden.

Planung und Gestaltung Ihrer Außenanlagen Erdarbeiten · Pﬂasterarbeiten · Mauerbau Stufen und Treppen + Gartenteiche + Zäune Rasen + Pﬂanzarbeiten + Gehölzschnitt

Ihre Experten für Garten & Landschaft

Ein Gartenteich, Licht im Garten, ein neuer Sitzplatz, der Fachhandel hilft beim Planen. Fotos: djd ! Landschafts- und Gartengestaltung ! Pﬂasterarbeiten ! Hecken- und Gehölzeschnitt • Obstbaumschnitt ! Baumfällungen – Wurzelstockentfernungen ! Einbau von Regenwasserzisternen ! Verlegung von Rollrasen 95448 Bayreuth, Ottostraße 23 Telefon 09 21/51 43 12, Fax 09 21/51 45 45

Fränkische Zeitung

Gesundes Essen Goldene Zeiten für Ihr Herz! U N NEU

Am besten regional

Herz-Aktiv Öko-Produkte der Saison entsprechend einkaufen Weißdorn-Tonikum plus + Für eine gesunde Herzfunktion

+ Auch gut geeignet bei Stress und Sport 1xtäglich Besonders wertvoll durch sekundäre Pflanzenstoffe aus: Weißdornbeeren, Granatapfel + roten Traubenschalen kombiniert mit: L-Carnithin, Magnesium und Vitamin E Erhältlich im Reformhaus:

Opernstraße 2

Berlin - Bio aus Argentinien oder gar China: Manchen Käufer überfällt im Bio-Laden Skepsis. Ist das wirklich alles Bio, was da in den Regalen steht? Und wie steht es mit der Öko-Bilanz, wenn Produkte womöglich per Flugzeug aus Übersee nach Deutschland geschleust Wer Bio-Produkte aus werden? Benjamin Bonder Region kauft, braucht gardt vom Naturschutzkein schlechtes Gewis- bund Deutschland hat auf sen zu haben. Foto: Archiv solche Fragen einen ein-

fachen Ratschlag: “Am besten regional und saisonal einkaufen“. Durch den kürzeren Transportweg lasse sich in der Regel die CO2-Bilanz des Einkaufskorbs verbessern. Und wenn Obst und Gemüse dann eingekauft werden, wenn sie in Deutschland geerntet werden, werde weniger Energie für Treib- und Lagerhäuser verbraucht. Auf die Verlässlichkeit

EREI tchen ETZG mid BIO-Melmut Sch Inh. H

1. Öko-Metzgerei Oberfrankens Am 10. 9. 10jähriges Jubiläum Feiern Sie mit

Direkt neben dem Versorgungsamt am Röhrensee, Kantstraße 1, Bayreuth, Tel: 0921/513080

des Öko-Siegels lässt der Experte aber nichts kommen. Wo Bio drauf stehe, sei auch Bio drin, versichert Bongardt. mag

Seite 14

Technik / EDV / Kino Twilight-Parodie

DVD-Tipp der Woche

Im Kino: Beilight – Biss zum Abendbrot

„Nein? Doch! Oh!“, Louis de Funès – jener cholerische kleine Giftzwerg, der in zahlreichen Komödien den typischen Franzosen in eine Witzfigur verwandelt hat – wird mit zwei DVD-Boxen geehrt. Mit dabei: zwei bisher unveröffentlichte Filme und der Klassiker „Louis, der Geizkragen“. Auf DVD seit 19. August.

Zwei Kulmbacher, eine Sendung

„Die Nacht mit...“ läuft bald auf Tele 5 Kulmbach - Die wohl prominentesten „Fernsehfiguren“ Kulmbachs, Thomas Gottschalk und Anna Bosch, moderieren bald gemeinsam eine LateNight-Show bei Tele 5. Die beiden Oberfranken werden ab dem 26. September auf Themen eingehen, die dem Publikum unter den Nägeln brennen. Bosch, die unter anderem für ProSieben das Magazin „taff“ moderierte, ist ab Ende September immer donnerstags, freitags und sonntags mit ihrer LateShow „Die Nacht mit... An-

na Bosch“ bei Tele 5 zu sehen. Einmal im Monat wird sie dann von Gottschalk in der Moderation unterstützt.

Bayreuth In der „Twilight“-Parodie „Beilight – Biss zum Abendbrot“ sind nun Edward, Bella & Co die denkwürdigen Opfer des Regie-Duos Friedberg/Seltzer, das sich schon in Filmen wie „Date Movie“oder „Scary Movie“ austoben hat können: Becca hat Stress mit ihrem Daddy, der in ihr immer noch das kleine hilflose Mädchen sieht. Zu allem Überfluss muss sie sich auch noch zwischen zwei Jungs entscheiden. Edward mit den eigenartigen Zähnen ist der Geheimnisvolle, während Jacob eher dem Typ „kleiner Bruder“ entspricht. Dabei muss sie jedoch darauf achten, nicht den hungrigen Vampirfreunden Edwards zwischen die Zähne zu gera-

ten und sucht deshalb Hilfe bei Alic, Buffy und Gossip Girl. Komödie, USA 2010, FSK: 12. Nicolas Cage ist zurück auf der Leinwand: In dem jetzt angelaufenen Streifen „Duell der Magier“ ist er als großer Zauberer zu sehen. Ausgerechnet Tollpatsch Dave entpuppt sich als Merlins Erbe, der die Welt vor dem Untergang bewahren soll, und Zaubermeister Balthazar Blake (Cage) soll ihn ausbilden. Fantasy, USA 2010, FSK: 12

IFA 2010

36. KW 2010

PC Charts

DVD Charts 1

ZWEIOHRKUEKEN

LEFT 4 DEAD 2

TWO & A HALF MEN - 6.STAFFEL

DIE SIMS 3

SHUTTER ISLAND (SINGLE)

STRONGHOLD COLLECTION

REMEMBER ME - LEBE DEN AUGENBLICK

STARCRAFT 2

DAS KABINETT DES DOKTOR PARNASSUS

WORLD OF WARCRAFT - THE BURNING CRUSADE

FROM PARIS WITH LOVE

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2

SOUL KITCHEN

COD MW2 RESURGENCE PACK

DAYBREAKERS

DIE SIEDLER 7

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBAELLCHEN

FARM MANIA

10 ZAHNFEE AUF BEWAEHRUNG

10 FIFA 10 (CLASSIC)

CD Charts

Konsolen Charts

WAGNER-FESTSPIELE BAYREUTH – DIVERSE INTERPRETEN

PS3 MAFIA 2

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED) – UNHEILIG

XB360 MAFIA 2

BRAVO HITS 70 – DIVERSE INTERPRETEN

WII SUPER MARIO GALAXY 2

FUTURE TRANCE 53 – DIVERSE INTERPRETEN

WII NEW SUPER MARIO BROS.

HAPPINESS – HURTS

DS ART ACADEMY ZEICHEN UND MALTECHNIKEN

TEENAGE DREAM – KATY PERRY

WII MARIO KART (MIT LENKRAD)

OPERNCHOERE – DIVERSE INTERPRETEN

WII METROID - OTHER M

RECOVERY – EMINEM

XB360 LIVE POINTS GER 800 POINTS

BEST OF WAGNER – EUGEN JOCHUM

DS NEW SUPER MARIO BROS.

8. September 2010 Nr. 36

Fränkische Zeitung

10 BRING MICH NACH HAUSE – WIR SIND HELDEN

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

10 PS3 BATTLEFIELD BAD COMPANY 2

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

Berlin - Neues von der Internationalen Funkausstellung Berlin: Navigon wird Anfang des vierten Quartals mit der 20er-Serie Navigationsgeräte im kompakten Format auf den Markt bringen. Sie lassen sich im Hochfor-

Sehenswert er) ihren Zukünftigen beim Seitensprung. Enttäuscht fährt sie nach Berlin, um TantchensBäckerei zu übernehmen – und verknallt sich ins Schleckermaul Laurens (Peter Sattmann). Aber der ist verlobt und will ihren Laden in eine Liebe Zartbitter - Am Tag Coffee-Bar verwandeln... vor der Hochzeit ertappt Zu sehen am Samstag Lena (Christine Neubau- um 20.15 Uhr auf WDR.

30 Jahre „Wetten, dass?“ mat nutzen und sind daher auch gut für Fußgänger geeignet. Es gibt sie in den Varianten „20 Easy“ und „20 Plus“. Autofahrer kommen mit der TMC-Routeninfo und dem Geschwindigkeitsassistenten auf ihre Kosten. Der Fahrspurassistent blendet dynamisch mitlaufende Animationen zum Fahrbahnwechsel ein. Besonders praktisch für Besuche in fremden Städte: Mit „Navigon Zielgerade“ lässt sich der Parkplatz des eigenen Autos speichern. Preis: 99 Euro für das „20 Easy) bzw. 129 Euro für das „20 Plus“.

Mainz - Europas größte und erfolgreichste Show wird im Februar 30 Jahre alt. Zur Jubiläumsrunde gibt es für alle „Wetten, dass..?“-Fans die Chance, eine „Klassik-Wette“ aufleben zu lassen und live als Wettkandidat dabei zu sein: Wer sich zutraut, eine Wette, die in den vergangenen 30 Jahren verloren wurde, aufzunehmen und zu gewinnen, kann in die Sendung eingeladen werden. Unter www.zdf.de stehen 30 verlorene Wetten als Videoclips zur Auswahl. Bewerbungen an (ZDF, Redaktion „Wetten, dass..?“, 55100 Mainz) oder über www.wettendass.zdf.de.

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

:% /,"&,4=,$ *5E5 3$% 0)

RFU0NW=1Z B=1X0N"NN =Y]=UZ [dU>Y]

,)&*'&*( + !.("&#

OdUU=1Z =U]W2 XH1+Z PdU]=UZ U"V= V"\

";1YX2 EN"VV

EN18V +H1 M81>0==

05"UYZ 0`[=1 -H01H;

VH0YX"Z WY0`[=1 *=]1Y;;

]=0=N+Z WY`[

I8Z $H;WH\

':5 '9)"9%# + .2=1! ?9@ $94494< ':5 '9)"9%# 6"5 09>"9 8>009" :60 /49>", C$*J= $*!$ (<!@$D#!K <9 GP!!=<K #9 1/ -CD, "@6>>*)LC *9 N>)LC!*=3=<> K$>$K$! #!@ S7$DD<K= QP! )$*!$! 9*==$><>=$D>*LC$! R#DK$!F C<= @$D 8#DPD= )$*!$! EC<D9$ $*!$9 7$)P!@$D$! %$)=$*! 3#

MY=>=1Z 0`[W"] /1bYW>@ /1;81V

K:)+ IA8N!<%): 9= G!<+)<?):% $ Q&**Q /!:8?):% 2)N)';< @Q,,"B(RQ. LLLC;-P):=5)#N)C+) D''<5<%8H)!6)<O 4!)<86A% A? ." 1#: F!66L;-# ?!8 3;<<6A% A? .. 1#:

!H\b"WWZ *8>=UZ bHU>=0Z D=1NY=Z WY]Y0N ;HU] 4-bX23

*,+(! 0#/)(,(,2'.!($"($11$&&

#YB=Y\Z 0N8;;

XW=YU= T"`X=

YN"W2A E8UU=

E"Wb=UZ ]1HU>Z 0N8;;

64(-1'2054.%*2 *2)''6*.

M!< :)%!;<AN)8 J)8-#=A-P8):N)?<!8E 'A<%':!8-# H5?):)!6)6 !< #):H#A'6)< 0A:!A<6)<E +AH5 5<8):) ?)PA<<6)< 7)!NA%)<C %*#.*2$#6 #7 -6&*/4.8

0`[=H=0 '"W>NY=1

7 9.' 6*%'("4+30)*('##' !29 /4,&'% 7 24,8(#.+3 4!+3 1'.2' )#'.%+3$'(.+3,'

C=YW =YU=0 %1"V"0 0`[B=Y+2 R"UN8U0Z ["H5NZ 0N">N

1H002 G"HVZ 0N"NY8U 5=107UW2 !F1B81N

-b0Y`[N

/U]=Z [=H=1 >2 ]1Y=`[2 E"]=

;1"U+2 !1"H=UZ U"V=

I):HN!-#86 N>+6 )!<O K:)+ IA8N!<%): 0;:A<=)N+5<% ):?)6)<C

RdWb=1Z ;=1V=UN

OHWNY5WYZ X"NY8U0Z +=Y`[=U -H0Z >1H`X >2 ,b=11"Z 0`[HU]

a8`[Z ]=bY1]0Z 5;W"U+= "1"b2 -1NYX=W

;W=Y\Y]

YU *=N1Y=b

$=YNZ "WN=1 =b=UZ ;"WW0

S 6

;Y.= _>== BB99?^S^

Q$D@<!A$!H @$9 B*<7<), (*$ *)= @*$)$) )=$*!$D!$ &#!@<9$!= @$D G=<@= #!@ @<) @$D $MIP!*$D=$!F <7$D @$!!PLC K$)LCS=3+ =$! R#DK$! $!=)=<!@$!' (<) $D3:C>= @<) %$+ )=$*!' 8P)=$!H ?DO<LC+ )$!$ ;F20 ?#DPF 8*!@$D 4D$*, .D$44I#!A=H 5<DA=+ I><=3 R<@ R$D!$LA,

3%2#-%

(#* 0,!*215"$9* $3. +#*

C8Ub=Z +=Y`[Z UHU]

17V2 PY=b=0Z ]8NN

;1"U+2A R85;

cW"0Z WY`[NZ bYW>

/,1&, E?

6$9FA1!B<, H,1&'F2

*67!&06"? -=; A( B( +3A3

R ! ! # R # / C $ E K E # ) C $ # O

/ _ E / ! P - c # P K & / P _ # c # E _ G # M _ M M P - I I - P _ E E _ K %/*#!/-& O / M E K 1.)!($ G # R +'2 C - C / 0" ," 4303 K ! K I K # * - # G O c C _ G K P G # O K M _ # * - M - G K M # E I _ M M

E # # P # / R / P # P # c #

I-OI#PO/E#

6$9FA1!B<, H,1&'F2

/#&*-%-'&*$&"'$%!#&' *7/-7192,5

(1,:1!342,56%)"7K`DU jMg_i@,, g6, `8H@$h,@Pb =8JM$gb gM]@$Pb W$@6" :TL ! )O^2X8O2^O^O

`SI$J)MB3NU ^8,iSLb >Mii@j,6MP ^))Ob K3\QB#B\)CP GP H TJ!P I <Z"+6@;8 /$@g@nl$N6Sb H$L f(b f2)b8 YL ,6"/;b ^X)b8 Y3 jiL `6/;@P@/j"/;$L gL ! )O^2(8O(X.12 :6,$Lb .^)b8 Y3 5l]"_6@S@i"/;$Lb .f) OIP4?_NB b H$L V^ ! )O^.8fOf21 /g ilPSb E@6Rb ^))b8 Y3 `6/;@PNlZ8 ?_J_SSIN+I\)B 5bB]U H$LTb V)b8 @$P"/;$L ^()b8 Y3 `6/;@PlP$6/;,@b .1) /g ilPSb ()b8 Y3 `6/;@PNMl$] .V) /g YL ! ).X.8^(f1)OX( ilPSb X)b8 YL ! )O^2f8O11^Ô >B$^PU OIP41M3B2X$MM_bBSU $M,b `"",6"/;b >6@n@$ gl""6Fb .1) C O) C H$L f(0V)b W$L :TL ! ).2)82)221(2 2(b :5 ^X)b83 1 `"""@""@ib GMi+0>M$Nb :5 V)b80T,K/j3 ^@$8TMnlb NilZ3 T6]@8 NMl$]b GMi+ \;@ii[b ^.^ C V( C .)Xb E IMJB D_GG_NB# +Zg U@",lZ$6@8 :5 X)b80k@E@6i"L ! ).2f8^)(^f.) $@Pb W$@6" :5L ! )O^2)8O.OÔ) &SP K226IS#3J$SU E@6Rb :5 fX)b8 V Ul,,lP",K;i@b P@ZE@$,6S! %W .()b8 Yb YL ! )O^)f8O2ffff lN ( =;$ nK$ ..)b8 Y lN+ZS@N@P! )O^2)8(X2f &$J BSQP a$6B#N<3GGBS \5@,,b *Q_S#=ISCB#BS 732\Q g6, V T,K;8 >i@6]@$"/;$Lb U@Sli@b T/;$@6N,6L[b ;@ii@" i@PL ! )O^)^8O2)(^2 GMi+b >M$_Z" NilZL ! )O^.8fV^V2() *#JP K\)b3JS3#BU 9U.8 G Q_\QP %_\Q^BSJP VB6IM lZ" Hil" ZL '@8 ! )O^).8O.(OXX ,liib .)) C VV /gL ! ).1f81Ô^.)X

(1,:1!342,56%)"7-

*#J3)P `I$BS#2\QSPU ^8,$SLb T/;ZN (%3G_MMI( 4 &IS#3J$SU f8 ZP] ^8 lNS@N@6+,b EM;Pn@$,6Sb T/;Ph__/;@P! T6,+@$ g6, JZPj,6MPb T,Mnn W@$i@ \_ni@S@8 ).X.8X)V.)1OV "@i,@P ZP] "/;4P i@6/;,[b E6@ P@Zb :5 .f))b8 YL `BJJU .bV) C ^ \g6, 'l,$l,+@b *l,,@P8 ! )O^.8O2XVX $M",[b ()b8 Y3 eMg_Z,@$,6"/;b f)b8 YL D3P4L3GGBS `$\QB JB3MGI22P gL ! )O^).8Of(( lN .( =;$ 96/j@ijMggLb T/;$lPjb U@Slib 5@,,b :5 `BJJ\_$\Q _l",@iinl$N@P g6, *l,,@P8 ^))b8 YL ! )O^.8.1fX2VV ML ).X.8 $M",b /lL ^C)bOC)b( gb SZ, @$;li,@Pb ^.2)VX(2 lN .) =;$ ^))b8 Y :5L ! )O^2^8.^O2 D3B=BS K22<3GGBSJ32\Q ?I223b eGDWW`%a<*` 'o5`* \TMnlb Q6"/;b T68 .^) g 8 ^^) g g6, 1 T,K;i@P3 5ilZ@ ]@NMl$][! W$@6" :TL ).1)8O1O2VV(( S$MR@ eMZ/;ilP]"/;ln, g6, T@""@i ZP] R_$\Q H,E,9 $P %_\)BSU S$lZ8 GM/j@$3 `8G@$] M;P@ >M/;n@i]3 T/;$@6N8 ,6"/;3 ]6FL >i@6Pg4N@ib W$@6" :TL NilZL ! )O^)^8O2)(^2 ! )O^.8O())f)f R_$\QJ32\QU 'l""6F ;@iib .f) C 2X /g ZL 5@6",@ii,6"/;b 2) C 2) /g3 D_GXMP T\QMI=<3PU eMZ/; f0^0.8T6,8 "/;El$+@$ U@ilC8T@""@i gL 'l""lS@8 +@$b Hil"8`"",6"/;L ! )O^.8^f)X.) nZPj,6MPb P@ZEL ! ).218^(2.V2.^ D!\QB g6, lii@P `8H@$h,@Pb W$@6" :TL

(1,:1!342,56%)"7-

':71.7146&+""06$;+:4

D!\QBU /;lg_L8nl$N@Pb ^b.) ZL ^b1) E Q_\Q^P ?_$#JI3#C3)B2 AJ6$@8 >B$^P OIP4'IQSSIN4*\J3bB `34 C .b1)b gL GhPS@"/;$Lb "L SZL mZ",Lb N6$]A HQ7 2.2b ^1Ab W$@6" :TL ! ).X.8 )BU f HhPS@b gL ,6@n@g `6P",6@Sb :W .))b83 >i@6]@$"/;$Lb 5 ^bX)b X)b83 `/j8 V).f)ffX .))b8 YL ! )O^.8O(^1X /MZ/;b S@gZ",Lb ^b^) C ^b^) gb gL *M$4?7` #B$^PU ^1Ab ^V8HlPSb >B$^BSJP TXBBN `3)B +Z F@$jLb GM/j@$ ZL *@;P"@""Lb P@ZELb ^X)b83 ^C T/;@6N@PN$@g"@P ;6L ZL FMLb .f)b8 Y3 ^X)b8 YL! )O^2V8OV2VO2 *l,,@P$M",b l ^)b8L ! ).2.81O)2(1V TMil$6Zgb ^) U4;$@Pb gL H@"6/;,"N$hZ8 V_JB2 ?FP4'IQSSINU Jli,@$b ^V@$b AI#NQI$2G@CBM4TBJU V,iSLb J6/;8 P@$b ()b8 YL ! )O^.8.X.)f() "L SZ, @$;Lb .))b8L ! ).2(8.(VXO.X ,@ S@NK$",@,b :5 ^X)b8L ! )O^)(81^Xf *# Y=BSNBM3BCQICBSW :T8Tl,,@i V$#NB\)4Y_M2JBS6IS#3J$S gL \T/;E@$_La$@""Z$[ .2Ab >9 f.b V `"8 Tl6"MPjl$,@ 5lB@$Pi6Sl ^).)0^).. nK$ T@""@ib P@ZEL3 F@$"/;L ji@6P@ T/;$hPj@ jl]$MP Glin,@$ H$L 95b 9@",@$P,$@P"@ I ]6@ G@6g"_6@i@ `Ge 5lB$@Z,;L W$@6" :5 mKS@i :5095b `PSi6"/;,$@P"@ :5b *@]@$8 .^)b8YL ! )O^^28O2^V2^ ZL '4N@i +Z F@$jL ! ).1f8O)2(2O) lZ"N6P]@$b *@]@$$@6,",6@n@i elFliiM 1BS)P YS3#\B ?FNP4'IQSSINU V$2JP K226S$XXBU ;liN$]L `/jNlPjb H$L1bXL ! ).X.8^(f1)OX( ^VAb T;6glPM"/;li,ZPSb ^.8HSLb .))b8 18@/jL Q6"/;b lZ"+6@Nl$ ZL 2 T,K;i@b W$L RS_22JSI3#BSU :6N$l,6MP"_il,,@b '6P68 YL ! )O^2V8(.^^ :TL ! ).2f8(fO..)X T,@__@$ ZP] *@S 'lS6/ +Z F@$jlZn@PL /IJBSS_^BS RM$C2X_SJ g6, 'MP68 T\QMI=<3PU 18,$SL T_6@S@i"/;$Lb aML8 ! )O^2)8OO.2XX ,M$b UZ]@$S@$h,b - ?l;$ li,b E6@ P@Z! 5@,, gL *l,,@P$Lb >MggM]@b ^))b8 Yb KMB)JS_=IQSSIN A<P6gl,6MPAb "@;$ ! ).2)821V^XO. SSL <N;MiZPSL ! )O^.8f..1f SZ, @$;li,@Pb nl", P@Z@$ <jjZb Zg",hP8 -4`_] H.8 gL ^ T_6@i@P \DP]L ?M8 T\Q@#B2 a$6B#N<3GGBSU :5 ]@;L ! ).2282f((X)X P@"b >MPnZ8WlP]l[b nl", P@Zb f 'MPL .^)b8 YL ! )O^.8(f^)V KMB)JS_4VIN A:6/,M$6l ^( 5lgN@$SAb U@",Sl$lP,6@ \>l""@PNMP lPN@6[b .X)b8 TX!MBU 7BXX3\QU OB)_ISJ3)BMU ]ZPj@iNilZ0"6iN@$b 28HlPSb T/;l/;@$8 Y3 lZ/; g6, %@@] nM$ T_@@]b :5 .()b8 *lg_@Pb JZ,MPN@,,b SKP",6Sb :T3 ^ T6,+8 <jjZ \O <;[b P@ZE@$,6Sb %W .2OOb8 Y YL ! ).218Of..XO^) NhPj@ nL f)b8 YL ! )O^.8^1.)X.X nK$ :5 (X)b8 YL ! ).2.81O)2(1V ?7` ^1Ab ^Xb8 YL ! )O^).8Of(( TJ_\)CBJJ $P DMB3NBS2\QSI#)U DBJJMBS TX_SJ %B3GJSI3#BSU >6@n@$ gl""6Fb .X)b8 Y I ()b8 YL E@6Rb m@6,0>liM$6@P0T,$@/j@b .)b8 Y3 S@8 ! )O^.8.X)122Xb lN .2 =;$ N$lZ/;,@ 'l$j6"@PlN]@/jZPSb ^ C fb1) 1BS)I$=B "/;El$+8SMi]@P@" '@,lii8 gb .)b8 YL ! )O^.8OOX)) 'BS#2BQ2B22BMU P@ZELb N$lZP@$ :@8

&#283#-4

N@,, ZP] "/;El$+@P T/;$lPj g6, f %_MM[^__N4T\QI$)BMU CMI$U T/;6@N@,K$@P ZP] T_6@S@iL ! )O^.8 "@;$ SZ, @$;Lb :5L ! )O^2)8O.O^O) ff.X. DBJJMBS RS_22JSI3#BSU O)b8 YL /_Q#<3GGBS2\QSI#)^I#NU ! )O^).8Of(( lN .( =;$ W$@6" :TL ! ).2181^X2)^)1 DBJJMBS '3J#B22\B#JBS g6, 5Z,,@$8

'%/,$+"*0(

5(+)2,&

JM,M

DIGBSI LB322 "\ISB] H:T 7? gL m@6"" #NkL =i,$MP .L(0X) gg ZL Q@i@ R_$\QJ32\Q >$ZCI$G <$ ! ).228V())^^1 lN .^Lf) =;$ #NkL . d fLX 8 VLfb fX 8 .)X ggb U'e bBS)P ! )O^)O8fV) D!\QBU P@ZEL ^))(b g6, `6PNlZS@$L QMj6Pl I T/;$L8TM85i@P]@b P@N", 5iL O3bP #B$^P ?@CBM SKP",6S +Z +Z F@$jLb W$@6" PL :@$@6PNL ! )O^2O8 *6/;, A5$lZPA +Z F@$jL ! )O^.8^ff)^ F@$jL \>=[L ! ).X^)8.X1(f2) lN .O =;$ O22OO^ 'M8TM .28^. =;$

niBb 5@6P_$@""@b mZSl__l$l,b *lPS8 ZL >Z$+;lP,@ib nl", P@Zb :5 .1)b8 YL ! )O^.8f^.)V

D_GXMP 7I$\QBSI$2S!2JPU P@Zb ZPS@,$lS@Pb F6@i mZNL ).2.82.XO(2V AI$=CI#N YB6I2$2 YA`Hc8U P@ZE@$,6Sb fOOb8 YL ! )O^).8 O.2f2O ?FN\QB#4'IQSSINU ^VA3 QQ8Wil,8 ,@b :T3 Gl"@P",liiL ! )O^.8.X)122X ?FS)M3# A_)2P ).X2282f^2222

&#283#-4 /I2\QGI2\Q3#BU QM_il]@$b ji@6P ZL "/;glib /lL 2XG0X)5b 2Xb8 YL ! ).2X8X..^X)2 L3CS_4DIG3#_=B# TVK E:8U 5il/j *l"@$3 .bVX 8 Vb(X j9 nL X) 8 ^.) gc UlZg6P;li,b 6PjiL ^X *,$L m6,$M WiZ"b PZ$ XC 6P H@N$Lb %W j_iL .)11b8 YL :@$jlZn lZn :5L ! ).X.8X.2))1.f

#,!(+&(,1,,103(

.-% 4+( '%/,$+"*0( 5(+)2,& .,>%# 5@ *E(*@87*@8 ! 6D-# *@87E@8 DF;,12,FC+$D,FA1!B<,;,1&'F2%G,

&#2847!3,1/ E >B$^BSJPU ZPS@N$lZ/;,@b %l/;,"_@6/;@$4n@Pb 'l$j@ a6g_i@Cb 2 j9 ZP] 1 j9b :5L ! )O^2)8(^V. K3#CI$ K4%BSN *K&U SZ, @$;Lb F@$jL SKP",6SL ! ).X.8X.VVO))O K3#CI$4&B2\Q3SS2X!MBSU T6@8 g@P"b VX /gb P@ZE@$,L %W 2X)b8 Y nL .O)b8 Yb ! )O^V.8f^). %B3<$#6 &I2JQBSGBU A9MinAb ^X j9b :TL ! ).2f8OVO2X.1

&1'1

iMZ$b >M_n8 ZP] JZ"",@6i @i@j,$L F@$",@ii8 O363JIMB2 %O DICBM4VB\B3bBS Nl$b @i@j,$L <Zn",@;;6in@b ())b8 YL ! %$GI] %<8Ga ^))) e g6, Hl$lP,6@b ).2X8X..^X)2 .))b8 Y3 :6]@M$@/M$]@$ H$ZP]6S H: /_Q#$#62I$=M@2$#6W n$@6",L E@68 2V) G6n6b ^Xb8 YL ! )O^.8.^fVV R@$ `8G@$] FL T6@g@P"b \G0Q05 (101)0 'BS#2BQBSU 9E0 \G O3I6PU UK/j8 X)[b L V G@$]_iL ZL #n@Pb S@SL T@iN",8 _$MkLb ESL Wil,+glPS@ib ! ).218 lN;L +Z F@$jLb ! ).218^)VV(OVf lN (f)^^^f( .( =;$ A;K/K AROU OV /gb nil/;b .1dOb D_G=_SJCBJJU ^ C . gb 5Z/;@b *l,8 "L SZ,@$ mZ",Lb :5 ^))b8L )O^.8(XfXXV ,@P$M", @i@j,$L F@$",@iiNLb _l""L %l/;,8 Wil"gl Q:b Jil/;NL X)Ab .^2 /gb jh",/;Lb X))b8 YL ! ).2X8X..^X)2 Ga'Db XX)b8 YL ! ).X^^82(2).1) D!P4LB3MBU `8G@$] ZL >K;ijMgN6b 5Z8 TIG2$#6 ARO 71 *`V)T1^5 g6, /;@b :5 .()b8 YL ! ).2)8()2fO11 9lP];li,@$ZPS +Z F@$jlZn@Pb .)^ /g T3BGB#2 K3#CI$6B2\Q3SS2X!4 56i]]6lSMPli@b ^ ?l;$@ li,b "@;$ SZ,@$ MBS $P &S$#N36 Q: f^&& \(^ /g[ mZ",lP]b X))b8 YL ! )O^)O8O.(^X2 SKP",6SL ! )O^.8.X)^).1 lN .( =;$

Fränkische Zeitung

Seite 16

8. September 2010 Nr. 36

Kleinanzeigen Verkäufe

Verschiedenes

Kinder/Babybedarf

Gr. Kärcher Industriereiniger m. neuem Schlauch z. Herr., VS; WohnBabyschale, neu, orange, 1 x be- zi.-Tisch Buche m. Glas, VB 40,- €; Banutzt, Marke Babygo, Preis 50,- €. bywiege a. Holz, VB 35,- €; 2 gr. helle Büro-/Allzweckschränke H 240 B 170 d 0176-83104798 und H 205 B 100, je VB 40,- €; Buggy v. Huck, 4 Mon., VB 25,Sammlung alter Schallplatten, VS. €. d 09201-9170907 d 09270-215618 Kicker Kst.hoehe 80, 120x70, original Pedalo, Lorenz Holzbaufix, Deuter Ki.- Größere Mengen KünstlerfarRucksack, Inliner 31-33, Lego. ben (Öl) v. Lukas, Pinsel, teils neu, Staffelei, Malmittel u. Bücher f. Anf. u. d 09201-638 Fortgeschr., Malblöcke Aquarell. Kinderwagen, Bade-Wickelkombi, d 0921-1511976, ab Do., 11 Uhr Fisher-Price Babyschaukel, Nuk-Flaschen Vaporisator, Baby-Autositz, Win- Haushaltsauflösung: AMC-Töpfe, nie-Pooh Gehfrei, Baby-Liege, Flaschen- 2 Fernseher, 2 Kühlschränke, Frosta, wärmer günstig zu verkaufen. Bauernschrank, Vertiko (ca. 80 J.), Regulator, Bierkrüge... d 0921-1513563 d 09246-9880982 8 kW, mit Leiterwagen (Bollerwagen) Kaminofen DKG, Specksteinverkleidung, sehr wenig gefür Zwillinge ges. d 0170-3536970 nutzt, 350,- €. d 09208-655661 Leupold Bollerwagen, NP 499,Konzertkarte Helene Fischer f. 249,- €. d 0171-6907864 am 17.9.2010 in der Oberfr.-Halle, tagesmamajana@freenet.de Pegnitz Reihe 14. d 0921-9515027 oder 0176-41215304

Musik

50 Langspielplatten mit Plattenspieler, ca. 30 J. alt, Preis VS. d 09273-966229 Akkordeon DELICIA, 80 Bässe, 4-chörig, 10 Diskantregister, rot, optisch u. funktionell recht gut, VB 140,€ d 0921-21734 Klavier, nussbraun. 0921-1510380 Klavier/Piano, mahagonifarbig, inkl. Hocker, günstig wg. Umzug zu verk., d 0921-52544 Schwarzes Klavier zu einem guten Preis abzugeb., d 09201-79543

Verschiedenes

Zu verschenken

Tiere

Verschiedenes

Schlafzimmer, komplett, geg. Anz.- Rheinländer möchte den rheinischen Karneval nach Bayreuth Gebühr. d 0171-6907864 bringen. Wer Interesse hat mitzumaSonnenbank m. 16 Röhren. chen und evtl. auch einen aktiven Beid 0152-03083434 trag dazu leisten kann, möchte sich bitte unter c Chiffre 158/15149 melden. Werbe-Modell-LKWs, orig. verp., Schnitzer-Kost, wer praktiziert sie ca. 70 Stck., 50,- €. d 09277-1467 Gefunden! Am 31.8.10, Teddybär und hat Interesse an Erfahrungsaustausch? d 0921-84161 an der Mistel. d 0921-26278 Waschm., Toplader, Privileg 1300 U., 5 J. alt, Eckbankgarn., Eiche, Doppelbett incl., Lattenroste u. Matr., Kommode, Senioren-Couchgarn., hellgrau, wie neu. d 09208-586749

Entlaufen/Entﬂogen

Mein kleiner Sohn vermisst seine Hauskatze (m), sehr groß, ca. 1 1/4 J., in Pottenstein (Gartenstr) vor 5 Wochen entwischt. An den 4 Pfoten und Bauch ist er weiß. Vom Kopf bis zur Schwanzspitze durchgehend braun-schwarz (grau) getigert, rechte Seite zwi. Bauch und Rücken ein Fleck (braun okerfarSu. liebevolle Betreuung f. mei- ben). Wenn ihn jemand sieht, bitte melnen 9-jährigen, netten Sohn, gerne den. Finderlohn! d 0151-58564591. Privatmann kauft Altgold, Münzen Su. zuverl. Mitfahrgelegen- auch Mutter m. Kind, ab und zu, zeitl. Vielen Dank Dirndl, Pelzmäntel u. def. Armbanduh- heit Mo.-Fr. ca. 7 Uhr v. Bischofs- flexibel, geg. Bezahlung. Freue mich auf Ihren Anruf. d 0178-9690380 ren. d 0176-36246527 grün nach Fleckl od. Warmensteinach Su. zuverläss. Person, die von 20 m² Biberschwanzziegel, rot od. Fichtelberg. d 09276-926736 Katzensitting Nov. - März in Glashütten den Winteru. Wildschutzzaun ges. d 09275-500 Suche Mitfahrgelegenheit Holl- dienst gg. gute Bezahl. übernimmt. 3 Aussengehege Akkordeon def. 0174-3753007 feld-Plankenfels-BT, 6 Uhr, geg. Kosten- d 09279-971764 Tagesstätte für Hunde beteiligung. d 0160-1572194 Alles Uralte. d 0175-9428605 Suche Fahrdienst in Goldkronach, Hundepension Alte Scheunenboden-Bretter, 1x wöchtentlich (Fahrzeit ca. 5 Min.), ca. 30 qm, ges. d 09203-918447 zahle 20,- € im Monat. d 017609 21 / 4 44 73 Ankauf von Münzen Silberbe- 1960 wurde ich an der Christuskirche 43099685 0 96 42 / 70 35 42 stecken, Pelzen, und Schmuck. in Bayreuth als Baby ausgesetzt. Ich Welche/r Rentner/in hat Freude Bolonka Zwetna o.P. 0174-3609487 d 0172-4125219 weiß, dass ich in der Region Verwandte an Gartenarbeit? d 0921/1511611, Futteru. Farbmäuse billig abzuLattenrost mit Elektromotor Arbeitstisch Edelstahl, mit Tü- habe, bitte meldet euch. Thomas(ro- ab 10 Uhr geben. d 0172-8440841, ab 17 Uhr bert). Stevebt83@online.de 100x200, 50,- €. d 09272-1622 Wir su. die lieben Menschen, die ren, ca. 150 cm. d 0921-99982 Junge Meerschweinchen, Mäd.-Heelys-38. 01522-8684344 Bayreuther Historiker sucht für Gitarrist (Akustik)/ Sänger unsere Katze zu Dr. Zartner gebracht haauch Teddys, abzug. 0160-94820110 ben. d 0921-1505010 ab 13 Uhr sucht Anschluss an Rockabilly/Rockń Markise DeLuxePlus im Schutzge- militärgeschichtliche Sammlung deutRoll Band. Schreibe auch eigene Zärtliche Entspannungsmas- Junge Zwergkaninchen in liebevolle häuse, neuwertig, 3 m breit, 2,50 m sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Songs. Ralf unter d 0175-9633371 sagen, Sauerstoffkuren, Wohlgefühl Hände abzugeben. d 09254-275664 Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen Ausfall, gelb-gestreift, NP 1000,- € für pur, d 0171/4077818 beste Bezahlung. d 09275-6345 Katze abzugeb. d 0152-03935811 Grundstück/Acker ges. Wir su. 500,- € zu verkaufen. 0175-5414039 ein schönes Grundstück ab 1000 m², Katzenbabys abzugeben. Mörtelmischer, 80,- €. d 0170- Bettcouch günstig gesucht. gerne auch einen Acker, für Hausbau. d 0171-3889716 d 09246-9880982 2332114 Im Raum Speichersdorf/Kemnath Labrador-Mischling, ca. 10 J., Neuw. ausz. Eichentisch, Hilti defekt. d 0171-8137558 (Umkr. bis 15 km), gerne Ortsrandlatop-fit, Umgang mit anderen Hunden 90x83; Univers. Schrank, hoch, 6 Fä- Holz-Beistellofen, d 09274-1721 ge. c Zuschr. a. d. V. u. 100/15155 Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: und Kinder gewohnt, verschmust, sucht cher; Pferdeputzsa.; schwere Kinder- Ikea-Ivar Regale. 0177-8040553 Hochzeitsvideos und Fotografie Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 neues Zuhause wegen Erkrankung seiholzkiste; Gartenliege; hö. Schachbrett; www.Kredit-Schuster.de G. Zobel Tel. 0921-5071721 nes Herrchens. d 0151-57483337 kl. goldverz. Spiegel m. Konsole; Jugend-Fahrrad, 24", m. Rückh www.guenthers-filmwerkstatt.de trittbremse. d 01520-2948848 Flohm. 5,- €; VS. d 0921-514204 24 ☎ Blitzkredite ab 15 Uhr

Verloren/Gefunden

Allgemeines

Kaufgesuche

Mitfahrgelegenheiten

Haustiere

Verschiedenes

☎ ☎

Kapitalmarkt Geldmarkt

Neuw. Stromerzeuger Bosch G 2000, 2x 230 V, 7,8 Ampere, 1,8 Herren-Wintermantel, dunkelbl., kW, Pr. VS. 3-f. Fahrradträger f. Ford Gr. 27; Anzug Gr. 52, Nadelstreifen, Mondeo, 25,- €. d 09273-966742 dunkelbl.; 6-flamm. Lampe u. TischÖltank 4 x 1000 l. d 09276lampe "LAMBADA"; Moulinex-Friteuse 926162 2,2l; Relief-Engel, 1,15 h, 0,50 b; Bodenvase "KAISER". d 0921-1696831 Original spanischer Holzsessel mit Schnitzereien, VB 65,- €. Holz2 Heizöltanks je 1000 l, mit ca. tisch, Handarbeit, H 73, B 60, L 110 500 l Heizöl an Selbstabholer zu vercm, VB 40,- €; verschiedene Bierkrüge. kaufen, 50,- €. d 09201-95589 d 0921-45428 2 Olympia SchreibmaschiOutdoor-Otter-Case u. TomTom-Autonen, manuell; 1 Hohner Akkordeon, halt. f. iPhone 3/3G. 0171-7892277 32 Bässe, günstig, d 09208-586178 Reserverad Golf VI (196/65 R 5.-7. Kl. Engl. "Green Line New"; 15 91 H) + Abdeck./Wagenh.; 2 x Fire6.+7. Kl. Franz. "Découvertes + Gram." stone neu (175/65 R 14 82 T, 5 1/2 J für Gymn., günst. d 0921-9900663 x 14) f. Corsa; Thule Dachträg f. Merc. Ameise Jungheinrich EJC 12, C-Kl. Lim. od. Sportcoupe; PVC-Garten5G 115-290 ZT m. Ladegerät u. neuer teich 750 l; Gitarrenverst. 50 W; TischBatterie, Hubhöhe 2,90 m, Hublast kicker f. Kinder. d 01577-6483245 1,25t, BJ 1987, Arbeitsstunden 734. Rollstuhl und Rollator, gut erh., VHB 1000,- €. d 0171-8665500 zusammen 70,- €. d 0175-7925595 Antike Standuhr (Kieninger), Sandsteine, 20 x 20 x 40 cm, ca. 200 funkt., VB 380,- €. 0921-1676251 Stück, Stück: 6,50 €. 09227-902363 Atomic Carving-Ski, 1,80; Skian- Schmiedeeisernes Fenstergitzug, XXL; Skischuhe, Gr. 44; LL-Ski m. ter; Gartentür u. Treppengeländer; Schuh, Gr. 43, günst. d 09278-8672 Spinnrad; Garderobe; Spiegel u. Bild; Balkenmäher, 80 cm, defekt, für TV-Ledersessel dkl.braun. d 0921Bastler. Messer neu, Reifen neuwertig., 27616 180,- €. d 0921-32223 Schulbuch Green Line New 3

Bildschirm 30,- €; Da.-Rad 35,- Englisch 10,- €; Schulbuch A plus 2 Französisch 8,- €; Judo-Anzug Gr. €; iPod neu 160,- €. d 09201-7367 158, fast neu, VS. d 0175-6404403 Elektroherd/Ceran, 2 Sofas, Hummelfiguren (Limitierte Clubfiguren) Schulbücher: Green Line New, Bd. 1-4 je 12 €, Découvertes Bd 1-3 mit d 0921-513839 gramm. Beiheft je 12 €, Stark Training Eschenholz-Stamm, 4,4 m lang, Mathe Algebra und Geo je 5 €. 90 cm Ø, d 0921-97874 d 0921-92212 Fräsmaschine, Deckel, FP 1, über- Schutzgas Schweißgerät mit holt, SK 40, u. Spannzangen, div. Zu- Flasche, Schweißgerät Profi MS 160 beh.; Muffelofen, 26x16x45; Spindel- Kombi, 220 - 380 Volt. d 0921presse 10 t. d 09208-1756 1630585 o. 01633290865 Garagenflohmarkt: Babykleidung - Spielzeug - Damenbekleidung Haushaltsgegenstände u. mehr. Wo? BT-Hühlweg 61 d 0176-83022238. Wann? Freitag, 10.9. von 14- 18 Uhr, Samstag, 11.9. von 10 - 18 Uhr.

Verschiedenes

Kinderbücher bis 12. LJ m. neu- Zuverlässige, liebevolle Betreuung f. charmante Hundedame er Rechtschreibung. 0176-20341435 Leiterwagen (Bollerwagen) ges., d 0921-3428086 für Zwillinge ges. d 0170-3536970

Modelleisenbahn. 0921-42022

Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Münzsammlungen und Goldmünzen kauft Sammler zu weit überdurch- Mitfahrgelegenheit BT - Nbg. gesucht. d 09279-8164 schnittl. Preisen. d 09471-6048804 Privatmann su. von Privat Pelz- Welche Firma zerkleinert Brennbekleidung, Schmuck aller Art, Kunstge- holz bei Privat? d 09276-924078

ab 1.500,- bis 150.000,bis 7.000,- Auskunftsfrei

030 - 2 83 95 53 55 verm. spreeﬁnanzservice PSF, 10063 Berlin

«…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Landwirtschaft

genstände usw., Faire u. Diskrete Bar- Flohmarkt im evang. Gemeinabwicklung. d 0177-1664580 dehaus, Rich.-Wagner-Str. 24, Sa. Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher Sammler kauft alte Streichinstr. 11.9. ab 8.30 Uhr. d 0921-30726 usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 (Kontrabässe, Cellos, Geigen), auch deHüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ David Brown 770, Hinterrad, 35 fekt o. spielunfähig. d 0175-4777505 Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de PS, Bj. 66, guter Zust., VB 2400,- €. Sammler sucht alle Stahlhelme d 09242-92456 ab 15 Uhr aus dem 2. Weltkrieg, zahle bis 500,Gefreeser Trödelmarkt Deutz 4005, Bj. 66, Mähwerk, La€. d 0151-50918451 So. 12.09.10 ab 7.00 -14.00 Uhr dewagen Krone 3200 Turbo hydr KnickSammlergemeinschaft kauft Info d 09286-1435 deichsel, Bj. 87, hydr Hofbacker aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, Schmelzer. d 0179-2998919 Vorbereitungskurs Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren zur Jägerprüfung Doppelsiebrad-Vorratsroder usw., d 0176-78423289 beim Jägerverein Bayreuth e.V. Kuxmann DSR mit Zapfwellenantrieb, Schellackplatten u. Nadeldosen, eigener Schießstand, sehr guter Zustd., VS, d 09246-1202 auch Samml. kauft. 0911-764517 praxisnahe Ausbildung, Frontlader f. MF 135, 800,- €; Vorbereitung nach der neuen Su. günstigen GeschirrspüStaplerhubgerüst, fertig f. SchlepperanPrüfungsordnung, ler.d 0151-22690492 4 Prüfungstermine pro Jahr, bau, Hubhöhe 3,5 m, 800,- € zu verTeilnahme nach Kenntnisstand Su. günstigen kleinen Ölkaufen. d 09274-1514 Beginn des Kurses: Januar 2011 ofen.d 0151-22690492 IHC Schlepper 423, 40 PS, VB Information und Anmeldung bei Su. Zündapp Hercules o. ähnli3.500,- €. d 09244-1263 A. Reinel, Tel. 09227/90752, ches, defekt, zerlegt, Einzelteile. Bitte alab 19 Uhr oder per Mail: Jungheinrich E-Stapler, m. Laadi.reinel@tsmreinel.de les anbieten. d 0151-22690492 degerät zu verk., d 0173-9497516 http://www.jagdnetz.de/LJV-BY/Bayreuth/index.htm Suche Beatles-Bass-Gitarre. Krümmler, Arbeitsbr. 2,40 m, d 09279-285 ZAUBERKÜNSTLER 20 Zinken, inkl. Ersatzzinken, Doppel-

Landmaschinen

Suche Brennholz, gespalten, trocken. d 0921-94443

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Ankauf von Gold und Silber Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth

Suche günstigen Rasenmähertraktor, auch defekt. d 0152-04646066

Suche Keyboard Yamaha für Singer Nähmaschine, ca. 1930, Anfänger. d 09241-720952 ab 17 h Untergestell Gusseisen, VS. d 092701321

Zu verschenken

Sonnenbank m. Gesichtsbräuner; 6 blaue Armlehne-Stühle, Kunst- 1 Lebensbaum, 1 Wacholderleder, je 5,- €. d 0921-97874 baum abzugeb., jetzt o. später. d 09227-6177 Trinkw.-Kunstst.-Kanister, klar, leer, 5 L, 1,- €. d 0163-7090660 60 Einweckgläser zu verschenken. d 09201-1447 Umzugs-Flohmarkt: Möbel, Küche, Pool-Billard, Fernseher, Trockner, Bett, 1,80 x 2 m, Buche-funiert + 2 Geschirr, Pelzmäntel, Bücher, Gardinen Nachtkästchen zu verschenken. d Gewächshaus, 8 J., 1,5 x 2 m, u. a., Sa. 11.9., von 14 bis 17 Uhr, 0151-17395201 z.T. zerlegt, VB 50,- €; 3 Tullsta-Sessel BT, Rheingoldstr. 9 Beton-Gehwegplatten, 50 m², (IKEA), weiß, Bezug waschbar, je 30,Ventilator Hunter Savoy, 132 cm, 35 x 35 cm, 6 cm stark, zu verschen€. d 0921-1500150 Chrom gebürstet, Wendeflügel Eiche/ ken. d 09278-1733 Walnuss mit 4-Stufen-Schalter, NP Gr. Kübelpflanzen. d 23265 Öl-Heizung Elconom 15 kW u. 3 300,- für 220,- VB. d 0921-1631269 PVC-Öltanks 4200 l, Bj. 1994. Kachelofen zum Selbstabbau günsd 0151-11607735 tig abzugeben. d 09279-1535 Waldhonig. d 0921-94960

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Peter’s Trödelmarkt Samstag, 11. 9. ab 18 Uhr BayWa, Bindlach

So., 12. 9., ab 8 Uhr Pottenstein, Handwerker-Sammler- u. Hobbymarkt www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964

WE CARE ... denn jeder kann helfen! Werden Sie mit uns aktiv: www.care.de/mitarbeit.html

walze, VB 900,- €. d 0160-1678832

Perserkatze u. 2 Zwerghasen su. liebevolles Zuhause, auch getrennt abzugeb. d 0163-9078790

Rottürkis-Diskusfische, ab 15,€/Stck. zu verk. d 0170-2332114 Su. Transportbox f. Hunde, ca. 25 kg, d 09208-588765 Verschmuste Hauskatze, rot/getigert, günstig abzugeben; verschmuster Perserkater, mit Papieren, nicht kastriert, zu verkaufen. d 0921-66371 Vogelspinnen, teilw. mit Terr. zu verk. d 0172-8440841, ab 17 Uhr Weiße Schäferhundwelpen reinrassig, o. Pap., 9 Wo., weibl., su. liebevolles neues Zuhause. d 03662882686 Wellensittich m. gr. Käfig, neu, zu verk. d 0176-40203092 Zwergkaninchen Löwenköpfchen zu verk., d 0176-63313973 2 rote Katerchen, geimpft und entwurmt, 15 Wochen alt, suchen neues Zuhause. d 0176-23937997

Tiermarkt Biete Reitbeteiligung auf Haflingerstute. Halle vorhanden. d 0160-8233496 Biete Unterstellmöglichkeit für ein bis zwei Pferde an. d 01706191935 Cob. Fuchsschafe, Mütter u. Lämmer, z. vk. d 09198-1517 Dt. Reitponystute, 3 J., zu verk., 950,- € VB. d 09273-6906

Su. Schneeketten 16,9 R34; Balzu verk. kenmäher; Hubwagen. d 09203-1753 Fl. Zuchtkalb, wbl., d 0179-2230436 Su. alten Traktor, auch rep.-bed., Indische Laufenten (Schneckengegen Barzahlung. d 09683-744 fresser) zu verk. d 09205-683 Su. gebrauchte Schneefräse Jg. reinr. Burrenziegenböcke für Schlepper. d 09209-340 zur Zucht oder Schlachtung. d Suche Schlepper, auch mit Mo09204-1259. torschaden oder defekt, zum Herrichten und Einachskipper. d 0170-5882591

Landwirtschaft. Produkte Verk. ca. 20 dz., Ware, d 09241-1231

Hafer, BIO U-

Verschiedenes Stutenmilch zu kaufen gesucht. d 0151-55251672 Wald gesucht. d 0160-5341829

FZ Fränkische

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen

Heilen & Helfen

Takko

Gesundheitspﬂege

Woolworth

Seriöse, sinnliche Massagen. d 01520-1963515

und bei.

Wir bitten um Beachtung!

Fränkische Zeitung

8. September 2010 Nr. 36

Kleinanzeigen

Tiere

Sie sucht Ihn

Tiermarkt

Christine, 47 J. gutaussehende Witwe mit viel Herz u. Gefühl, ich habe Auto, bin naturverbunden Junge Jagdfasane abzuge- u. mag d. Gartenarbeit, bin häuslich, fürsorglich, fühle mich oft allein, besonders am Abend o. den ben. d 09206-1226 Wochenenden ist d. Einsamkeit sehr groß. Sehnst Du Dich auch nach Nähe u. Geborgenheit? Dann Kl. Privatstall in Bth. hat Pferdebox trau Dich, ruf an o. schick SMS üb. Tel. 01522frei. d 0921-58669 1484366. Deine Chance für die Liebe, ich freue mich, Dich kennen zu lernen!

Labradorwelpen o.P. verk. 09608-774 Schwarzkopflämmer, zu verkaufen. d 09198-613

(weibl.)

Legereife Junghennen, verk. d 09252-5376 - zentrale Anlieferung - Nähe Creußen R-Forellensetzlinge, 11-13 cm, á 0,20 € verkauft d 0151-51498734 Wallach, Stm. 1,65 m, 9 J., geländesicher, sehr brav, m. Zub., günstig abzug. d 0170-3288579

Familienanzeigen Nett gesagt Ach könnt ich doch, nur ein einz´ges mal, die Uhren rückwärts drehn, denn so viel von dem, was ich heute weiß ...

Bekanntschaften Er sucht Sie

HAUSFRAU, 54 Jahre ... 1$&(- , e. natürl. u. bescheidene Frau, einfach, aber herzensgut, hübsch und mit guter Figur, aufrichtig, treu und fleißig. Welcher nette, ordentl. u. ehrl. Mann möchte mich kennenl.? Ich bin unabhg. u. würde bei gegens. Sympathie gern zu Ihnen ziehen. Bitte melden Sie sich, damit wir uns evtl. noch am Wochenende sehen können! Anruf ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

GÜNTHER, 63 J., ARZT ... attrakt., bodenständig u. lebensnah, mit schönem Eigenheim und ohne finanz. Sorgen, möchte die Weichen des Lebens neu stellen. Seit dem ich allein bin fehlen mir die guten Gespräche, die Unternehmungen - einfach alles, was das Leben lebenswert macht. Ich wünsche mir e. aparte SIE für e. harmon., glückl. Für- & Miteinander. Ihr Anruf ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Aufgeschlossener Er, 48 J., 4,7 ltr. Hubraum, 250 PS, voll im Leben su. ebensolche flippige Sie zum cruisen und mehr. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15168

Einsame Rita, 66 J., (160 groß), seit 2 Jahren verwitwet, immer noch sehr hübsch, gepﬂegt, ﬁt u. aktiv mit Herz u. Humor, tierlieb, ich kann gut kochen und backen, schmuse u. kuschle gern u. sehne mich wieder sehr nach einem ehrlichen Mann zum Liebhaben u. Umsorgen. Bitte melden Sie sich Tel. 095434183352 vms HEIKE, 40 Jahre ... eine bezaubernde, attraktive u. gebildete Frau mit toller Figur, e. hellen Lachen u. strahl. Augen, die stets fröhl. in die Zukunft blicken. Eine Trennung hat mir gezeigt, dass das Leben noch mehr für mich bereit hält. Ich würde mich gern wieder verlieben u. suche e. humorv. Mann (gern älter), der sich jetzt spontan zu e. Verabredung hinreißen lässt! Sie erreichen mich, üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

66-j. su. Bekanntschaft für gelegentliche Treffen. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15167

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Seite 17

Ich, Marlies, 71 J., 163 groß, noch nicht lange verwitwet, suche einen lieben Mann (Alter egal) hier aus der Gegend. Ich habe frauliche Rundungen, bin ﬂeißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte einfach wieder für jemanden da sein, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Kontakt üb. Tel. 095434183352 vms JESSICA, 31-j. Krankenschwester, attrakt. und aufgeweckt, mit toller Figur & weicher Haut, finanz. unabhg., spontan u. zärtl. Aus Angst vor Ablehnung bin ich etwas schüchtern. Dabei wünsche ich mir sehr, mit Dir neu anzufangen u. mir ist es egal, wo Du wohnst, denn bei Liebe ziehe ich auch zu Dir. Bitte ruf an, damit wir uns evtl. schon am Wochenende sehen, üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Telefonkontakte

Witwe Anf. 60, treu, ehr., sucht w. Frosch n. Prinz f. harm. Bez., geb. zweckl. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15183

Modelle

michaela-freundinnen.de

❤ ERL

09131-35606

❤ ERL

Immobilienankauf 3-Zimmer

EROTIC-MARKT

Videokabinenanlage große Auswahl an Filmen

Sämtliche DVD‘s reduziert

Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte

Mann zum Abgewöhnen?? 44/ 183/87 NR, blond, humorlos, langweilig, faul, ungebildet, erfolgslos, aber total von sich überzeugt, sucht hinreißende Traumfrau. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/15122

Sie sucht Ihn Attraktive Witwe, 51 J., bin eine liebevolle, warmherzige Frau mit aufregender Figur u. vollem Busen, leider fühle ich mich oft sehr allein. Wenn Du nett, treu u. sympathisch bist, dann melde dich bitte heute noch üb. SingleTreff, Anruf kostenlos 0800-3455678

Neu! Mai 18, Eh 18

58-jährige Witwe, im eigenen Haus in Creußen lebend, möchte nicht so ganz allein sein. Wer besucht mich? Keine ﬁnanziellen Interessen. Tel.: 09005 - 20775804

1,99€/min a. d. dt. Festn.; Handy abweichend

mit Massagen. Tel. 0921-2305845

Erotik Hier ﬁndet Jeder Kontakt! Ein Beitrag = All inclusive!

www.club-relaxxx.de

Swingerclub für Paare, Damen und Herren Industriestr. 25, 91207 Lauf/Peg. Infoband 09123/961913 pers. 0170/4160077 jetzt mit Whirlpool und Sauna Mittwoch Vormittags – Poolparty, jeden Donnerstag – GB-Party

Kontakt-Wünsche

Biergarten, Kochen, etwas Sport (evtl. Tennis) und Interesse am Garten. 3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15174

Sie, 159 cm groß, schlank, unternehmungslustig, humorvoll, ehrlich, su. treuen lebenslustigen Mann m. Familiensinn. Lust auf einen Kaffee? c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15134

Mietangebote 1-Zimmer

8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% } {{ y¨¢ v v¥¥«¢ y s¨¥¢« «¢

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

WILLIGE Frauen (22-58 J.) suchen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen Sie, 64, ruhig, humorvoll, naturver- gerne zurück! Tel. 0173-4201790 bunden, su. netten, treuen Mann f. gem. Unternehmungen, Zukunftsplanung u. Aufbau einer festen Beziehung. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15159 Heimlich lauschen! 0032-24029807

Telefonkontakte

Goldkronach, 58 m², 1 ½ Zi.Whg.-DG, ab 1.11., KM 270,- €. d 09273-574880

1½-Zi., 32 m², in BT, 220,- € + Helle 2½-Zi.-Whg., 67 m², EBK 30,- € NK. d 09254-8160 m. Essplatz, Balkon, 2. OG, ab 1.11., 1½-Zi.-Apt. in BT, möbl., KM 248,- 380,- € + NK. d 0921-5075544 €. d 0921-3433260 Kl. 2-Zi.-Whg., ca. 40 m² Kochni1½-Zi.-Whg., 29 m², in ruh. Sep.- sche, DU/WC, Laminat, Balkon, in 3Bau, bei Rotmainc., mod. möbl., inkl. Fam.-H. in BT-West, an Einzelpers., NK, Reinig. Bettw., 350,-+Strom, Kaut. KM 248,- € zzgl. NK/MM Kaut.. Tel. 2 MM. Pendler. d 0171-8361463 0173-4652703

1-Zi.-App., möbl., ca. 12 Fußmin. z. Wohnen auf Zeit in Bad Berneck, Uni, 295,- € + Gas u. Strom. d 0168- 2-Zi.-DG-Whg., 60 m², top f. Heimfahrer, Projektarbeiter etc., Preis VS. 95814436 d 0170-7897000 1-Zi.-Apt. in BT, Ecke Rose-/Fr.EbertStr., 40 m², kl. Küche, Bad, Loggia, Su. in Eckersdorf/Donndorf Diele, frei ab 1.11.2010, KM 250,- € 3,5 bis 5-Zi.-Whg. m. Garten u. Gara- + NK 80,- €. d 0151-55272693 115 m² EG-Whg. in Harsdorf mit ge. d 0176-29813292 1-Zi.-Apt. in Bth., neu möbl., WM Terrasse, Garten. d 0170-5666271 Suche Wohnung zur Kapitalanla- 290,- €. d 0160-94988163 2½-Zi.-Whg., Kü., Bad, sep. WC, ge in Bayreuth. c Zuschr. a. d. Verl. Oberpreuschwitz: 1-Zi.-Whg. 72 m², Garage o. Stellpl. in Obernsees, unter 100/2326 im Grünen, sonnig, ca. 47 qm, sep. 3 J. Mietgarantie, sep. Eingang, ebenerEingang, Wohnküche mit EBK, Dusche, dig, KM 324,- € + 30,- € Garage + Terrasse, an Student/-in, nahe Bushalte- NK, zum 1.11. d 09206-237421 o. 5-Zi.-Whg. od. Haus in BT u. Um- stelle, ab sofort oder später, WM 400,- 0160-8211200

3-Zimmer

5-Zimmer

gebung zu kaufen oder mieten gesucht. €. d 0921-39468 d 0921-511702 Einzimmerwohnung, Bad Berneck-Blumenau, Eichendorffstr., ebenerdig, ca. 38 m², Terrasse, Einbauküchenzeile, Vollbad, Keller, PKW-StellWir suchen Mehrfamilienhäuser für solv. platz. Ruhiges Haus, Haustiere nicht erAnleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u. wünscht. Besichtigung kurzfristig mögKompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay lich. Kaltmiete 225,- € + Nebenkosten. Kleinfamilie sucht ruhiges Einfamilid 04181-7214 enhaus in Bayreuth bis 250.000,- €. Für Referendarin/Studetin: 1 d 0921-7563947 möbl. Zi. + Blk., in gr. EFH, Garten- u. Su. EFH/DHH oder Baugrund, gute Kü.-Mitben. d 0151-23254815 Lage in BT-Stadt. d 0921-1508883 Großes 1-Zi.-Apt., 37 m², WestSu. Haus m. Scheune u. Wie- blick, EBK, Du., Flur, Lift, 1. OG, möse. d 0152-22513685 bliert, gr. Balkon verglast, ab sofort, Su. in Eckersdorf/Donndorf 320,- €. d 0175-6415716 od. 030ein kl. RH mit Garage. d 0176- 7918047 AB 29813292 Hallo Studenten! Schönes 1-Zi.App. in Bth., Balkon, möbl., ab sofort, 210,- € zzgl. NK. d 09270-9150022

Häuser

Waltraud, 76, attraktive Witwe, ﬁnanz. unabhängig, ehemalige Hauswirtschafterin, mag Natur, Garten, fahre gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, ich suche e. lieben, guten Witwer aus hiesigem Raum u. würde gern mit Ihnen telefonieren Tel. 09543-4183352 vms

Attraktive, schlanke Frau, 61 J., sportlich und vielseitig interessiert, russische Abstammung sucht Mann zum Kennenlernen. Bitte nur seriöse Herz zu verschenken, falls Du c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15185 an die gr. Liebe glaubst. Möchte m. Dir Gut erhalt. Endsechzigerin, hulachen u. kuscheln, aber auch den All- morvoll, tierlieb, sucht Gegenstück zwitag u. Probleme bezwingen. Bin 46/ schen 65 - 70 J., der auch ein biss178/76/NR/NT, ein unkompl., ehrl., chen handwerklich begabt ist, NR. treuer Typ, m. angenehm. Äußer. u. trei- c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15163 be gern Sport. Su. liebe, nette, ehrl. Nette Sie, 68, noch fit, kein OmaFrau bis 46 J.c Zuschr. mit Bild a. d. typ, sucht Ihn ab 65 für gemeinsame Verl. unter100/15119 Unternehmungen wie z.B. Schwimmen,

Grundstücke

4-Zimmer

Ramona, 31 J., bin ein hübsches, natürliches Mädl, ledig, ohne Anhang mit langen blonden Haaren, leider kein Discotyp, wohne Hü. Ayurvedamasseurin 01749388502 ländlich, sehne mich nach einem lieben, treuen Freund mit Familiensinn – Ich freu mich auf Dich – Tel. 0178-7827624 single-meinestadt CH.-NR. 6435

Hallo, bin 60 J., NR, ruh., naturverb., unkompl. u. su. nette, liebevolle, natürliche, etw. sportl. Sie bis 60 J. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2332

Häuser

Monika, 62 J., schöne Witwe vom Land, mit weiblicher Figur u. üppiger Ober- MANN gönnt sich ja sonst weite, bin fürsorglich u. bescheiden, mag nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, Musik, Fernsehabende, arbeite gern im Garten, d 0921/12434 Suche Wohnung zur Kapitalanlahabe Auto u. wäre umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, einfacher Mann, gerne auch älter – der ge in Bayreuth. c Zuschr. a. d. Verl. meinem Leben wieder Sinn gibt! Bitte Kontaktunter 100/2325 aufnahme üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800-3455678

63-jähr., sympath. Frau mit pos. Lebenseinstellung, gebildet, viels. interess., sucht adäquaten Partner, von 60 - 72 J., c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15151

2 Zi.-Whg. in BT, 50 m², Kü (teilmöbl.), ZH, Bad/WC, Loggia, TGStellpl., 300,- € + NK. d 09643-1798

Er, 51 J., liebevolle, c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2334

Hallo Mädels, bin auf der Suche nach einer neuen Liebe. Sie sollte ca. 35-45 J., hübsch, schlank, humorvoll u. kein Kind von Traurigkeit sein. Anhang wäre kein Hindernis. Zu mir: bin 48 Jahre u. jung geblieben, schlank, sportlich, fahre gern Rad, spiele Tennis, gehe und genieße soweit es geht das Leben. Bitte nur c Bildzuschr. an den Verl. unter 100/15180

Ruh., gemütl. 3-Zi.-DG-Whg., inkl. EBK, Blk. u. Carport, Neudrossenfeld, evtl. auch zu vermieten. c Zuschr. a. d. Verl. unt.158/15170

2-Zi.-DG-Whg., ca. 36 m², an ruhigen Studenten, Uninähe, 290,- € + NK. EFH in Fichtelberg, 150 m² Wfl., d 0921-514383 Top Modelle, wöchentl. Wechsel Su. ETW in Bayreuth, 3 Zimmer, 1350 m² Grund, 5 Zi., Küche, Balkon, Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009 2-Zi.-DG-Whg., in Mehlmeisel, 2 Bäder, sep. ELW mit 67 m², zentrumsnah, evtl. mit Garage. Haus 63 & möbl., EBK, Waschmasch., kl. d 0177-2086875 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15161 Club Pharao Schwimmb. u. Sauna i. Hs. v. Priv., ab EFH, Nähe Creußen zu verk., ca. Bahnhofstraße 63 Suche 3-Zi.-ETW, m. Terr. o. Bal- 170 m² Wfl., 500 m² Grund, Garage, 1.10., WM 355,- € + Kaut., d 030Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. kon, BT (zentr.-nah). d 0171- Gartenhaus, von privat, 180.000,- €. 3817821 ab 6.9., od. 0172-3975766 Täglich ab 16 Uhr 4436410 Telefon 09281/85238 d 0160-8241225 o. 0171-7159874 2-Zi.-Whg. im Grünen, EG, 55 m², EBK, Du./WC, Terr., eig. Kellerraum, 320,- € + NK, Garage 25,- €, 5 km v. Bth., 2 KM Kaut., Haustiere kein 2 Bauplätze, je ca. 900 m², Hindernis. d 0921-98946 v. 17-19 h sehr sonnige Lage, ca. 5 km v. Bth. 2-Zi.-Whg., Ahorntal, NB, ca. 35 m², c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15164 EBK, 200,- € KM. 0151-40150550 An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet Baugrundstück, ca. 800 m², für 2-Zi.-Whg., Bth./Aichig, Kü., Einfamilienhaus od. Doppelhaus, in BT- Du., 55 m², 330,- € + NK. d 09270Internet: www.eroticmarkt.com Internet: www.eroticmarkt.de Aichig, günstig zu verkaufen. 5724 ab 17 Uhr aus der Region c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15160 Bezahlb. 2-Zi.-Whg., EBK, EG-Altbau Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos Parkähnliche Bauplätze für 1- san., ca. 56 m², WG-geeig., KM 250,bis 4-Fam.-Häuser, 1000 + 2000 m², €, verkehrsg., ruhig. 0176-96321067 ab 9,Erotic-CDs ab 9,90 € voll erschlossen, an der Meyernberger Eckersdorf: 2-Zi.-Whg., Kü., Bad 90 ab 12, 15,Erotic-DVDs ab € Str. 10, v. privat zu verk. d 0176Erweiterte + 1 Zimmer im DG, ca. 60 m², zum t 51457574 od. 0921-61878 Kinolandschaf 1.11. od. früher, KM 275,- € + NK, Videos Pärchen-Raum Traumhafter Bauplatz, Südlage, d 0177-9105490 Paare freier über 6000 DVD's zur Auswahl Blick unverbaubar, 1900 qm, erschlosEinliegerwohnung, 68 m², NeuEintritt sen, 11 km westlich von Bayreuth, bau, mit Terrasse, Fußbodenhzg., EBK, Reduzierte Magazine ab 5,r Voll klimatisierte Räume he uc es Preis VS. d 09201-918788, 9-18 Uhr ob Für Kin Nichtraucher, Nähe Pegnitz, keine Digitale Kaffee frei Haustiere. d 0170-4848055

www.dreamgirls-bt.de

Nette Sie, 58 J., 165 groß, verwitwet, bin e. sehr liebe, hübsche Frau, mit guter, vollbus. Figur. Ich bin sehr vielseitig, aufgeschlossen und treu, habe leider keine Kinder, daher bin ich oft sehr einsam. Bitte warte nicht 1,74 groß, sucht Sie für lange u. ruf gleich an, damit wir uns verabreden können üb. Single-Treff, Anruf kostenlos ehrliche Beziehung. 0800-3455678

Großer Junge, bald 50, Akad., NR, sucht Dich (w.). Du bist weder gertenschlank noch konservativ u. suchst keinen Versorger. Magst du lustige Verrücktheiten, tiefe Gespräche u. sinnliche Begegnungen? c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15157

2-Zimmer

2½-Zi.-DG-Whg., ca. 48 m², teilSextreffs kostenlos 0176-51517391 Su. Wohnung von privat zu kau- möbl. (Kü.), bevorzugt an Studenten fen. In BT-Zentrum, ca. 100 - 120 m², (WG geeignet) od. Referendare - in Donndorf zu verm., WM 430,- €, keine bis 150.000,- €. d 0175-6154572 Haustiere. d 09203-6250

3-Zimmer

Du hast die 40 überschritten, wagst einen Neuanfang und bist auf der Suche nach einem Mann, mit dem du die schönen und die täglichen Dinge des Lebens teilen möchtest, dann schreib bitte. Ich selbst bin beruflich engagiert, sportlich und kulturell unterwegs und liebe das Leben, nicht nur im gr. Hof. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2307

3-Zimmer

Immobilienverkauf 1-Zimmer

1½ Zi., 40 m², EBK u. Stellpl., m. Blk. zu verkaufen, VS. d 0921-57194

2-Zimmer 2-Zi.-Eigentumswhg., Bayreuth, 63 m², EG, Balkon, TG-Stellpl., zentrumsnah, VB 57.000,- €, priv. d 0173-7101455 2-Zi.-Wohnung in Kulmbach, Bj. 91, v. priv. zu verk., Balkon, Garage, kl. Wohnanl. d 0171-7443890

3-Zimmer Bindlach: Sonnige 3-Zi.-Whg., 81 qm, Süd-Balkon, Garage. 09208-9425

3 Studenten suchen Whg. für WG. d 0171-6836736 3 Zi., Kü., Bad, d 0921-67889, AB

Zentrum, frei.

3-Zi.-DG-Whg., 86 m², m. Blk., Du./ Bad, sep. WC, ZH, in kl. ruh. Wohnhs., an solv. 1-2 Pers., 430,- € + NK + Hzg., Garage mögl. d 0921-20053 3-Zi.-Whg. in BT-Nähe Klinikum, 63 m², Terr., ab 1.12.10. 0921-6080709 3-Zi.-Whg. in Weidenberg, 75 m², 2. OG, ZH, Kellerraum, kein Blk., d 0172-8636149 3-Zi.-Whg. , 118 m², in Forst bei Seybothenreuth, neue EBK, Bad m. Wanne, WC, Abstellr., Garage, KM 445,- € + NK. d 09273-57300 od. 249

3-Zi.-Whg., 70 m², 359,- € (inkl. NK), in BT in Uninähe ab sofort zu verm.; gr. Wohnküche, Loggia, auch Helles, vollmöbl. 1-Zi.-Apt., 26 WG. d 0176-48665727 m², in Eckersdorf (westl. Stadtr. Bth.) m. Minikü., Dusche, WC, ZH, EG, ab 3-Zi.-Whg., Pegnitz-Stadtmitte, 95 1.10., NR, WM 240,- €. 0921-32903 m² Wfl., Blk., ZH, 390,- € + NK. 09201-79498 od. 0171-3337315 Möb. Zimmer im EFH, ruh. Lage, an Älteres Ehepaar su. Mieterin f. geStud. zu vermieten. d 0921-13511 mütl. Altbauwhg. in BT (zentrumsnah) Schöne, helle 1 Personen Einl.- m. Bad, sep. Du, Blk., evtl. Garage. GeWhg., ca. 38 m², m. EBK, Bad, Unter- legentl. Mithilfe erw. d 0921-57408 stellpl., in Hollfeld zu verm. d 0160Am Hofgarten/Uninähe, schö94988163 ne 3-Zi.-Whg., 80 qm, 6. OG/Aufzug, Sehr helle Souterrain-Whg., 1- Balkon, Bad/WC, Gäste-WC, Abstellr., 2 Zi., 30-70 m², Bindlach, 10 Min. m. Keller, KM 460,- € + Stellpl. + NK + 2 Auto z. Uni od. Zentr., Miete 290,- € - MM Kaution, ab 1.10. zu verm., 650,- €, inkl. NK, d 0163-6853626 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15136

isch – m fränk Vor alle al zänkisch manchm

Bindlach: 3-Zi.-Whg., 81 qm, S-Balkon, Garage, KM 420,-. 09208-9425 Neudrossenfeld: 3-Zi.-Whg. ab 1.12.10. d 0171-6384296

Fränkische Zeitung

Seite 18

8. September 2010 Nr. 36

Kleinanzeigen

Mietangebote

Wohngemeinschaften

2-Zimmer

3-Zimmer

3 möbl. Zimmer, Uninähe, ca. 12 Wir suchen für unsere Tochter, Studt. Fußmin., 250,-€/280,-€/335,-€ warm Uni BT, eine 2-Zi.-Whg. od. Wohnkü. + 1 Zi. in BT, zentr. gel., zum 1.10. 089Komf. möbl. Wohnung (kl. incl. Strom. d 0168-95814436 Haus), 80 qm, 3 Zi., Kü., Bad, Kachel- Mitmieterin für 2er WG in Him- 2609237, v.hackenberg@goldina.de ofen, Terrasse 35 qm, Garten, 12 km, melkron ges., Miete + NK 160,- €. Wir suchen für unsere Tochter (Erstsev. BT, ruh., in idyll. Lage zu verm., d 0160-90384849 mester) und ihre Freundin eine 2-3 Zimauch kurzfr., c Zuschr. a. d. Verl. mer-Wohnung in Bayreuth. d 06224Studentenhaus hat noch Zimmer unter117/15144 13953 oder 0160-976 19579. frei. d 0921-515187 Ruh. 3-Zi.-DG-Whg., 2. OG., Balk., ab 1.11., KM 420,- € + NK. d 0162-6105747 Su. 3-Zi.-Whg., WG-geeignet, (keiSchöne Dachwohnung (90 m²)in Speine Studenten), in Bth., zentrumsnah. chersdorf ab sofort zu vermieten, KM d 0176-62573304 350,- €, Küche vorhanden, kein Bal- 1-Zi.-Whg. od. WG-Zimmer von 2½bis 3-Zi.-Whg. in BT oder sehr Studentin ges. d 0160-93297280 kon. Eventuell auch als WG für zwei naher Umgebung gesucht. d 0921Studenten geeignet. d 09275-7193 Angehender Student (Nichtrau7896022 od. 0921-3391021 Sonnige ruhige 3-Zi.-Whg., DG, cher) su. 1-Zi.-Whg. ab 20 m² in Innen2-3 Zi., WG geeignet, 2 BWL-Studen2. St., in 6-Fam.-Haus, 78 m², Lami- stadt-/Uninähe, ab sofort. d 09195ten, Uni- und Zentrumsnähe in BT. d 5263 nat, Keller, Garage, ab 15.10. von pri0171-7764893 o. 0171-7361075 vat, 400,- € KM + 180,- € NK, in Hum- Arztehepaar sucht für Tochter helmeltal, Bayreuther Str. 5c. d 0921- le Wohnung mit Küchenzeile Nähe Uni Ab 01.11.2010: Paar sucht 3-4 Bayreuth bis 330,- € warm. d 0170- Zi.-Whg. in Bindlach, ca. 80-100 m², 511437 od. 0176-62141237 mit EBK. d 0170-7386850 5411590 Weidenberg: 3-ZKB, ca. 85 m², Stellplatz, Kellerbox, 410,- € + NK + Student, Nichtraucher sucht 1-Zim- Rentnerehepaar, NR, ohne Tiere, Kaution. d 0921-7867567 o. 01520- mer-Whg./ Appartment in Innenstadt/Un- su. ruhige 3-Zi.-Whg. m. Balk./Terr., inähe, ab sofort/zum 1.10.2010, 260,- vorzugsw. südl. Stadtr. o. naher Lkr., 2368527 Busverb., keine Makler. c Zuschr. a. € max. d 09657-323 d. Verl. unter158/15132 Studentin aus Bad Säckingen sucht Studentenpaar sucht ab sof. o. 4-Zi.-OG-Whg. m. sonnig. Balkon, dringend 1-2 Zi.-Whg. mit EBK zum 1.10.2010 eine 2 bis 3 Zimmer-Woh1.10.2010, wenn mögl. Uninähe, gr. Keller, Waschmaschinen- und Trocknung in Uninähe. d 09122-3615 o. nerraum, Garage + Stellpl., in ruh. Nichtraucherin. d 07761-1269 o. 0170-5597125 0162-8658410 Wohnlage, Stadtbusverkehr, Ki.-Garten, 6 km südl. von BT, z. 1.10. od. später Studentin aus NRW su. zum Se- Vater m. gr. Tochter su. 3 Zimmesterbeginn App. in zentr. Lage. mer mit Garage in Bayreuth, kein Hoch09270-1099 od. 0176-22504857 haus. d 0176-41122629 4-Zi.-Whg. in Waischenfeld zu d 0160-92828103 vermieten, ca. 81 m², Miete 380,- € + Studentin der Fitnessökonomie sucht ab Wohnung für 2er-WG gesucht! CiNebenkosten, ruhig und doch zentral, sofort Raum BT/Bindlach 1-Zimmer- ty / Uninähe. d 0173-3585774 Kaution 2 MM, Garage, Garten und Bal- Wohnung für 3 Jahre, Dusche/WC/Kükon. d 0173-5687445, 09953- chenzeile. d 0174-2417525 948996 Su. 1 bis 1,5 Zi.-Whg. , 30 m², in 4-Zi.-Whg., Terr./Blk., Ke., Gge., Bad Berneck: DG-Whg., 4 Zi., BT, Citynähe/Birken, renov., bis 300,- Gartenarbeiten u. Winterdienst können Wfl. 110 m², ab sofort, KM 450,- € + € warm. d 0151/40130663 übernommen werden. d 08294NK. d 09242-92438 Su. 1- bis 2-Zi.-Whg., zentrums- 862818

Mietgesuche

Wohngemeinschaften

Studentin (1. Sem.), su. WG-Zim- 3 18 I Touring (E 46), Bj. 1/2000, mer z. 1.10.10. d 09571-71477 184.000 km, Volllederausst., Sitzhtzg., Klima-Autom., Lederlenkrad m. Mulitifunkt., Tempomat, Xenon, 1. Hand, Auspuff Endtopf neu, Bremsscheiben u. Beläge neu, incl. WR, VB 5.300,- €. d 09241-2531 o. 0171-6738999

Veranstaltungen

3-Zimmer

1-Zimmer

4-Zimmer

Bei Himmelkron: 4 Zi., 110 m², nah, Hund vorhanden, ca. 40 qm, WM Laminat, Ofenanschl., Balkon, Gar- bis 380,- €. 0151-56165768 tenn., KM 410,- €. d 0172-1455971 Suche 1-Zi.-Whg. in Bth., bis 250,- € Bungalow, 4-Zi., ab 1.11.10, Peg- WM, auch in WG. d 0178-1872079 nitz, 128 m², Parkett, Whirlpoolwanne, Suche ab 1.10. 1-Zi.-Whg. in Bth., Kamin, Balk., Terr., d 0170-5394060 WM bis 280,- €. d 01522-6853590 Einlieger-Whg, 4-Zi., ab 1.10.10 Pegnitz, 118 m², Kü., Terr., Gartenant., Mietpr. n. VB. d 0170-5394060 Gut geschnitt. 4-Zi.-Whg., Grg., Blk., Speichersdorf. 0176-96365575

Helle 4-Zi.DG-Whg. im Ahorntal, Neubau, 100 m², ruhige Lage mit Balkon. d 09202-971916

5-Zimmer 5 Zi., Küche, Bad/WC, Balkon, ZÖV, evtl. Garage, Pegnitz/Langenreuth. MP 200,- €. d 09241-3894

gewerbliche Objekte Büro, representativ. 0170-7427171

Häuser

Akademikerehepaar su. Whg. o. Haus zur Miete ab 3 Zi., Nähe Festspielhaus. d 0921-1512026 Familie mit Kind sucht 4-6 Zi.-Whg. mit Garten o. Haus in BT, Umgebung. d 0921-1674200 ab 14.30 Uhr

Junge Fam. su. 3- bis 5-Zi.-Whg., Bth. u. Umgeb. bis 3 km, ab sofort, KM bis 800,- €. d 0911-5068485, od. 2-Zi.-Whg in Bth./Zentrum für 0151-17307808 mich (w/29/Vollzeit) + Katze (w/17/ NR, a.D.) zum 1.1.11 od. später gesucht. Nette solvente Familie, sucht 4-5 Zi.-Wohnung im Raum BayAb 55 m², Blk./Terr. u. Garage wären super. Bis 450,- € WM. d 0170- reuth. Gerne auch Haus mit Garten. Bitte keine Makler. d 0151-58830629 4178769 ab 20 Uhr 2-Zi.-Whg., ca. 50 m², mögl. ohne Solv. Unternehmer su. 4-Zi.EBK, in Bth.-Nord od. Umgeb., Whg. in BT, m. Balkon oder Garten, m. optimaler Busanbindung, zur Miete od. d 0176-63107815 zum Kauf. c Zuschr. a. d. Verl. 2-Zi.-Whg., in BT. 0176-25659473 unter158/15140 Apothekerin sucht 2- bis 3-Zi.- Suchen 3-5 Zi.-Wohnung / Haus im Whg., in BT-Zentrum, freundliche An- Erdgeschoss mit Garten zur Miete oder gebote an 0171-3834987 auch Kauf in Weidenberg und bis 15 Dipl. Ingenieur sucht gepflegte 2-3 KM Umgebung. Bitte melden unter d Zi.-Whg. für min. 3 Jahre in BT, 55 bis 0163-7932374. Vielen Dank. 80 m², Kü. u. Bad m. Fenster, BLK er- Ehepaar m. Hund su. Whg., ca. wünscht, KM bis 400,- €. d 0176- 100 m², m. Balkon, im westl. Lkr. Bth. 21801074 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15152

2-Zimmer

EFH in Neudrossenfeld, Toplage, ab sofort. d 09276-924078 Doktorand sucht 1 ½ - 2 Zi.-Whg. in BT, mgl. Balkon d 0179-6096951 Gefrees, Haus mit Garten, teilmodernisiert, ab Sept. an seriösen Junge Ärztin sucht 2- b. 3-Zi.-Whg Doktoranden suchen WG-taugliche Mieter zu verm., 675,- € + NK (Kauti- in BT-Zentrum, kein EG. d 0151- 5-6 Zi.-Wohnung/Haus mit Garten in on). d 0174-1307118 50430178 BT. d 0176-24260268 Mod. DHH in Creußen, 5 Zi., Lehrer sucht 2-3 Zi., EBK, in BT, bis kl. Garten, 8 Min. bis Bth., ab Okt. an max. 400,- € warm, gerne möbliert, ab seriöse Mieter, 900,- € + NK (Kauti- sofort. d 0151-22852412 4-köpf. Fam. su. dringend on). d 0174-1307118 Student, NR, sucht 1 od. 2-Zi.- günstig Haus od. 4-Zi.-Whg. in Bth., Whg. in BT, möbl. + I-net in Uninähe c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15173 mit Verkehrsanbindung, f. max. 300,- Fam. su. Wohnung od. Haus € warm, ab 01.10. d 08642-1323 Hobbyraum, 15 m², 0921-3475 ab 100 m², gerne zentrumsnah.

5-Zimmer

Häuser

Sonstiges

Maschinenhalle (Bj. 2000), Gemeinde Speichersdorf, zu vermieten/ verpachten, L/B/H 29 x 7,5 x 4 m. d 0170-4138885 ab 13.30 Uhr Stellplatz in Massivgarage in Bischofsgrün, Birnstengel 53. d 09276-924078 Zentraler KFZ-Stellplatz in Bayreuth (Tiefgarage) zu vermieten. d 0171-6885995 ab 17 Uhr

Wohngemeinschaften 2 Zimmer in 3er-WG, mit Internetanschluss, Uninähe, an weibliche Person zu verm. d 0921-56680

Peugeot

BMW

Wann:

am 11. 9. 2010 ab 18 Uhr

Wo:

Unions-Scheune am Golfplatz Pottenstein

Livemusik:

-Heinz LONG LIVE ROCK N ROLL

Renault

Clio, Bj. 9/99, 43 kW, orig. 59.900 320i, Bj. 1995, 110 kW, 265 tkm, km, gu. Zust., TÜV/AU neu, 1950,- €. TÜV 2/12, 1499,- €. 0160-99757462 d 09238-990120, 0175-4777505 325 i Coupe, Bj. 1991, calypsorot, Espace dCi, Mod. 02, TÜV neu, 206 tkm, Klima, So-/Wi-Reifen, Räder 196.000 km, AHK, Alu, 4200,- €. alu, TÜV 5/2012, Kfz.-St. 180,- €, VB d 0168-95814436 1200,- €. d 0176-86601831 Megane Kombi Diesel, 72 kW, BMW 318i, scheckheftgepflegt, EZ Bj. 00, TÜV 2/11, AHK, 280.000 km. 1999, 118 PS, 84.000 km, 8-fach be- d 09270-5630 reift, TÜV 08/12. d 09243-7168 Renault Scenic 1,9 dCi, Expression, geccogrün-met., EZ 06/01, 102 PS, 152.650 km, Klima, Servo, Alu, Cinquecento 1.1 Sporting, 55 Standhzg., AHK, TÜV neu, VB 3550,PS, 08/95, 100 Tkm, ohne TÜV, VB €. d 0921-1628816

Fiat

600,- €. d 0172-4045168

Twingo 1.2 Night&Day, 14 Tkm, Bj.09, 56 kW, VB 9300,- €. 0151-25785123

Ford

Rover

Escort Kombi, BJ 96, 1,6 l, 90 PS, weinrot, 190 Tkm, TÜV Sept. 11, zus. Rover 75, 2.0 l, V 6, 110 kW, EZ 6/00, TÜV 6/11, 120 Tkm, Scheckheft, WR u. AHK, 500,- €. 0173-3512407 Klimaauto., el. FH, Parkhilfe, Ski-Sack, Fiesta Style, EZ 11/07, 60 PS Kli4 WR, VB 3.000,- €. d 0921-64558 ma, R/CD 6000, 17.700 km, weiß, 3trg., Preis VS. d 0921-980408 od. 0151-57800899 Wir kaufen Unfallwagen Totalschäden, verkaufen Motoren, Fiesta, 4-tür., Bj. 98, schwarz, Jimny, 1,3 l, 86 PS, rot, Bj. 10/ Getriebe und viele Ersatzteile. 106 tkm, Klima, Servo, TÜV/AU neu, 06, 17.500 km, TÜV 11/11, 4 WR, Allwww.autoverwertung-dahms.de. rad, zu verk. d 0921-2305264 VB 1150,- €. d 0176-76225838 92690 Pressath, Tel. 09644/365 Fiesta, EZ 6/98, TÜV 6/11, 88.000 Wir kaufen ihren Altwagen! km, 1600,- €. d 0175-7855718 Kfz-Honke, Tel. 09273/8522 Fiesta, EZ 9/94, 134.000 km, Avensis Kombi 2 l, Diesel, EZ 3/ 07, 105.000 km, 126 PS, TÜV neu, Familie sucht Golf IV Kombi, TÜV neu, 750,- €. d 09227-5302 Farbe schwarz, m. Anhängerkupp. im d 0162-7672426 Ford Fiesta, 1,1 l, 50 PS, 168.000 sehr gepfl. Zustand VB 13.800,- €. Fiesta, ab Bj. 06. d 09254-1048 km, HU/AU 9/2010, Bj. 95, fahrber., d 0921-35877 od. 0170-8074379 VB 250,- €. d 0151-57934660 Corolla Liftback, 81 kW, EZ 04/ Ford Focus Kombi, EZ 05/2001, 2000, HU 02/11, 109.000 km, AHK, Barankauf aller Wohnmobile TÜV/AU neu, 90 PS, Diesel, Scheckheft, Klima, ZV, Heckschaden, VB 1800,- €. # 0800/1860000 (gebührenfrei) Klima, 8fach bereift, guter Zustand, VB d 0921-13522 Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 2990,- €. d 0170-2320112 03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de Picnic, 7-Sitzer, EZ 00, 8-fach bereift, Klima, Zahnriemen neu, VB Kaufe Wohnmobile 04830/409 Ford Mondeo Kombi Diesel, 90 PS, EZ 07/2000, AHK, 230.000 4.900,- €. d 01577-9508005 km, Zahnriem. neu, VB 1500,- €. d 09274-909519 Gesucht von Familie: WohnwaMondeo turnier Titanium, EZ 7/ Golf 3, EZ 94, 276 Tkm, 8f. ber., gen u. Wohnmobil, auch älter, 07, 66.000 km, HU/AU 7/12, 2 J. Ga- Bremsen, Stoßd., Beleucht., vorne und d 0151-57410287 rantie, viele Extras, VP 14.900,- €. hinten neu, TÜV 3/11, VB 1200,- €. d 0921-5782959; 0176-96548790 d 01520-6744983 Gucks‘t du www.Racing-Union.de

Autoankauf KFZ-Ankauf

Suzuki

Toyota

Wohnmobile

Wohnwagen

Zweiräder-/Quads

Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000

Jaguar Daimler XJ 40, Bj 1989

Su. gebr. Mofas und Mopeds, blau/creme, Colonell-Leder, d 0171-4576063 auch defekt. d 0174-7774291

Mazda

Suche Vespa-Roller, fekt. d 0921-1676251

auch de- Preis VS. d 0160-97747886

Zündapp Bergsteiger Mofa, 3Gg., Bj. 81, gepflegt; VICTORIA Moped, Oltimer, Bj. 62, neu restauriert; Hercules Prima 5 S Mofa, Bj. 94, sehr guter Zust., 2-Gg. d 0174-7774291

Autoverkauf Audi A3 2.0 T., 200 PS, EZ 11/07, 41 Tkm, 3-trg., Klima, ZV, Lavagrau, 4 nagelneue Alu/SR, + zusätzl. 4 S-Line-Felgen, VB 17.990,-. d 09201-2024251

Golf Cabrio, EZ 90, weinrot, 98 PS, orig. 123.000 km, So.-Fzg., el. Verdeck, VB 2550 €. 09278-774819

gepflegt. Golf III, 60 PS, 02/95, 130 Tkm, AHK, SD, 4 Türer, TÜV/AU neu, VB 1990,- €. d 0172-4045168

Su. Simson S51, Schwalbe, Simson Roller o.ä. i. gu. Zust. bis 250,o. def. bis 100,-. d 0174-4127563 Demio, EZ 3/99, 120.000 km, 63 Suche Mofa, Moped, Motorrad. Auch PS, TÜV 2/12, VS. d 09201-7865 ohne Papiere o. nur Teile. d 0157- Mazda 323 Sport, Bj. 11/02, 125 84043181 tkm, WR, Zahnriemen neu, TÜV 11/11,

Mercedes 180 C Esprit, EZ 11/98, top Zust., kein Rost, unfallfrei, TÜV neu, grüne Plakette, Klimaautom. u. viele Extras. d 09241-3673 o. 0160-97570068

Golf IV, schwarz, EZ 03, Klima, tiefer, MP3, Bremsen und Auspuff neu, TÜV/AU neu, scheckheftgepflegt, VB 5000,- €, d 0171-5521010 oder 0151-12782618 Golf V trendline, Bj. 04, 75 PS, 75.000 km, Extras, VB 7200,- €. d 09645-918440 Golf Variant 1.4, 75 PS, 130.000 km, weiß, Sitzheizung, Klima, Wi.- u. So.-Reifen, getönte Scheiben, Preis 3700,- €. d 09218710858

DB 250 D, EZ 5/90, EU 2, schwarz- Golf, 75 PS, 1290,- €, Bj. 9/93, metall., 267000 km, VB 2800,- €. TÜV/AU neu, D3, 115.000 km, Servo, ZV, el. SD, 4-trg. d 0151-40151722 d 0921-35992 ab 9 Uhr Lupo 1,0l, 50 PS, 105 Tkm, rot, TÜV/AU neu, umfangreicher Service/Inspektion neu, Sommer & Winterreifen, Mini Cooper, rot, Bj. 9/04, 116 PS, CD Radio, sehr gepflegt, VB 2900,- €. 102 Tkm, TÜV 3/12, Klima, 8-f. bereift, d 0179-9795732 NR-Auto, Scheckh. gepfl., Schiebedach, Polo 1.2 Trendline, BJ 07, 70 8250, – €. 09278-774804 bis 17 Uhr PS, ABS, ESP, ZV, Servo, eFH v+h, Sitzh., Klima, CD, WR u. SR, blaumet., TÜV neu, NR, 1. Hd., VB 8888,€. d 09208-587532 Astra G Elegance, novaschwarz, 100 PS, EZ 03/99, 5-trg., TÜV 03/12, Polo 1.2, 60 PS, schwarzmet., 48-fach bereift, Scheckheft gepfl., VB trg., EZ 3/09, 40.000 km, Radio, Kli3.800,- €. d 09270-1093 ab 15 Uhr ma, Pr. VS. d 0151-10105983

Mini

A3 Cabrio 1.6, Diesel, EZ 6/10, d 0171-3680000, Fax: 097150 km, weiß, VB 27.500,- €. d 69898486, marco.kast@gmx.de 0170-3147953 Geschäftsführer mit Familie, A3, EZ 07/03, schwarzmet., 4 Personen, keine Haustiere, sucht EFH/ 120.000 km, TÜV neu, VB 8200,- €. DHH o. gr. Whg. in o. um Bayreuth zu d 0921-35421 o. 0175-5291557 mieten o. kaufen. Bitte per E-Mail an Su. 2-Zi.-Whg., mit Terrasse o. Balkon, im Zentrum v. Waischenfeld. lo58@gmx.net oder c Zuschr. a. d. Audi 80, Bj. 93, 185 Tkm, TÜV neu, grün metallic, div. Neuteile, VB 1800,Verl. unter100/15177 d 0175-1556610 Corsa A, VB 400 €. d 0921-31451 €. d 0151-11276170 Su. helle 2-Zi.-Whg. in idyl. Lage Haus in/um Pegnitz von netter Familie mit gesichertem Einkommen zu Corsa C Sport, Bj. 02, 71.000 Audi A 2, EZ 2/02, 75 PS, 38.000 in der Natur am Land zwischen BT u. KU mit Garten o. Blk. d 0175- mieten (spät. gern Kauf) gesucht. km, kobaldblaumet., scheckh.-gepfl., km, 75 PS, VB 2700,- €. d 0171d 0911-6329869 Sportfahrw., Rf. 205/40/17, orig. Audi- 6143059 9674967 Felgen, Bose, Klima uvm., top gepfl. Zu- Corsa D, Bj. 7/09, Benzin, 80 PS, Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., Bad m. stand, VB 8500,- €. d 0170- 32.000 km, Klima, Metallic, VB Fenster u. Wanne, EBK, Balkon, kein 3886204 9.990,- €. d 0170-3147953 EG, bevorzugt Grüner Hügel od. Hofgar- Garage Nähe Max-Stirner/ ten, KM bis 380,- €. d 0151- Theodor-Storm-Str. zu mieten gesucht. Gelegenheit! Opel Calibra, Anzeigenannahme 27036762 ab 18.30 Uhr d 0160-1212160 Bj.: 90, 132 tkm, Brock B2-Felg., tolStudentin sucht ab 01.10. WG-taugliche 2-Zimmer-Wohnung in Bayreuth, möglichst zentral gelegen und provisionsfrei. d (ab Donnerstag) 017681079136

2er WG, 56 qm, 3 Zi., in Einl.-Whg., an Studenten/innen, 550,- € warm, Suche Wohnung in Bayreuth auch Internet. d 0921-7868926 zu mieten. d 0160-2352654

Peugeot 206CC Cabrio. Bj. 01, 97 Tkm, silber metallic, 8-fach bereift, Windschott org. Peugeot RS, VB 6800,- €. d 0151-17395201

Opel

Sonstiges

Suche Garage od. TG-Stellplatz Birken od. Röhrensee. d 09204-1250

für die Fränkische Zeitung Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Polo, Bj. 97, 145' km, Extras, Alu. d 0921-3390785 od. 62331 AB

KFZ-Zubehör 4 Fulda WR auf BMW E 36 Felgen 185/65 15 T, 5-6 mm Profil, 130,€. d 0176-21231721 4 orig. Audi-A4 -5-Arm-Alufelgen mit SR 205/60R15. 0170-4844910

les Tuning, kpl. entrostet, VB 1000,- €. 4 SR 195/60 R15 Falken Ziex ZE, 85,d 0151-17350550 €. d 09201-9388 ab 18 Uhr

Fränkische Zeitung

8. September 2010 Nr. 36

Kleinanzeigen

Autoverkauf

KFZ-Zubehör

KFZ-Zubehör 4 WR 195/55 R16 T, 90 %, Stahlf. 16x6J, orig. Peugeot-Blende, 440,- €. d 09270-8153 4 WR 195/60 R15 Dunlop Winter SP3, VB 120,- €. d 09201-9388 ab 18 Uhr

Seite 19

KFZ-Zubehör

Zweiräder-/Quads

Fiat 500, Alu Titan Felgen 195/45 R15, Wi.-Kompletträder f. Corsa B, FP 50,- €. d 0921-83204 neuw., 175/65 R14 82T DOT 09, VB 220,- €. d 0163-8060500 Alu-Felgen 4-er Satz "Sienna", Winter Kompletträder 4x98 9 x 19, 275/45 R 19, NP 678,- €, 155/70 R 13, fast neu, war auf punto, jetzt 300,- € pro Stk., 3 J. alt, guter VS. 0160-98641636 Zust. 09203-9950 o. 0151-18446983 WR 155/70 R13, 1 J. alt, für Ford Blaupunkt Verstärker und Bassrolle, Fiesta, 70,- €. d 0176-76225838 45,- €. d 09201-9388 ab 18 Uhr WR f. Audi, Bridgestone auf Alu, Für VW-Phaeton: Fußmatten 4er 205/55/16, 350,- €. 0160-99757462 Set, Velour u. 2 Fußmatten, Gummi, f. WR f. Opel Antara, 235/55/18, vorne; neuwertig. d 0152-21970627 250,- €. d 0160-99757462

4 WR auf Stahlfelgen, 195/65 R15, neuw., 80,- €; 1 Dachträger (Satz), verstellb., L 86 cm, 20,- €; Schneeketten für: von 170/13 bis 190/ 55 u. von 185/14 bis 205/50, je 20,Lastenträger Mont Blanc 2500, €. d 0921-12711, ab 18 Uhr passend für 12 Modelle. 09241-8441 4 WR, 175/70R 14 84 T, Alufelg., neuw., VB 200,- €. d 0921-3448948 SR Continental 175/70 R13, 82S 4 WR, 185/60/R14 T, Michelin, 5-6 mm, auf Opel - Felge + WR Vrede7 mm, m. Felgen u. Radkappen, für stein 5-6 mm, Gr. u. Felge s.o., VB 50,Golf III, VB 120,- €. Windschott, 20,- €/Satz. d 09203-688566 bei AB RRuf

ANHÄNGERKUPPLUNG

Inh. Klaus Knab

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

Zeitung

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an:

Universaldachbox (BMW), Län4 WR, Michelin auf Stahl, 195/65/ ge 2,34 m, beidseitig zu öffnen, 50,- € zu verk. d 0921-94241 15, 240,- €. d 0160-99757462

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

2 Mofas, guter Zustand, VB pro Elektroroller, fabrikneu, mit Mofa 300,- € inkl. Versicherung. Straßenzulassung u. Papieren, Topcase in Fahrzeugfarbe, zusammend 0178-1974562 klappbar für Reisen, steht seit 3 J. in Daelim VC 125 F, Bj. 98, 2590 Garage, NP 1000,- €, VB 300,- €. km, VS. Tel. 0176-22658027 d 0171-3337315 od. 0178Harley Davidson Superglide, 1943532 Bj. 2001, 8800 km, 50 kW, Preis VS. Honda CBR 1000 F, Bj. 2000, d 09275-916440 17.000 km, duales Bremssyst., top ZuHonda Bali-Roller, 50 ccm, stand, 3500,- €. d 0151-17255333 50 km/h, rotmet., Topzustand, VB Jugend-Motorcross, Kawasaki 550,- €. d 0152-22915222 KX 85, Toppzustand, Preis VS.

Fränkische

€. d 0921-44292

Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Wohnwagen

oder

Hobby MB 500 Elegance, EZ 4/ 96, gepfl. Zust. u. Extras z.B. Sat-Anl., Vorzelt uvm., VB 5900,- €. d 092736595 Suche gepfl. Wohnwagen, Bj. 1993. d 0151-53073179

Zweiräder-/Quads

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab: Maximilianstr. 58-60 • 95444 Bayreuth

d 0176-22323362

Motorsägen Aktion Beim Kauf einer SOLO Solo Motorsägen Benzin Motorsäge (außer Modell 635) erhalten Sie 22% Rabatt. Aktion aber nur ab gültig am Samstag den 05.09.2009

189,- €

Ihr Meisterbetrieb

Garten und Forstgeräte

Verkauf Reparatur Ersatzteile

Friedrich Ebert Str. 10 / 95448 Bayreuth Tel. (0921) 2 11 77 www.hillmann-motorgeraete.de

Zweiräder-/Quads

Kawasaki GPZ 1100, schw., 74 kW, ca. 23.000 km, EZ 5/96, TÜV/AU 6/12, LED Rücklichter, top-gepfl., Puch Roller 80 SE, Bj. 84, org. Lack, 10.000 km, TÜV 5/11, VB 360,2500,- €. d 0171-4446145 €, sowie Herkules Zweisitzermoped, Bj. KTM 530 EXC/R, EZ 9/09, 76, mit orig. Papieren, für Bastler, VB 1800 km, offen, keine Renneinsätze, al190,- €. d 0171-3337315 od. 0178les TÜV, wie neu, VB 7200,- € (Neupr. 1943532 9300,- €). d 0176-45047618 Kymco Agility City 125, Großradroller, Roller Pegasus Corona Sport EZ 02/09, 1700 km, neuwertig, Topca- Edition m. Mofazulassung, Bj. 2005, 8500 km, Motor kompl. überholt, 1a se, VB 1350,- €. d 09243-1006 Zustand, VB 690,- €. d 0176Motorrad, 125 ccm, Chopper, 68428693 12.000 km, ungedr., günstig abzugeben, Pr. VS. d 0157-77791896 Sachs SX1 Roller, rot, 50 ccm, Motorroller Rex, 50 ccm, neuw., 2,74 kW, EZ 07/08, 3700 km, Topzustand, VB 900,- €. d 0160-1648985 180 km, 550,- €. d 0177-1743031

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Semmel sucht Fahrer/in Zuverlässige Frühaufsteher mit Pkw und Internetanschluss für 1 bis 2 Std. täglich als Ausfahrer gesucht. Bewerbung unter Tel. 09275/358195, zw. 9-12 Uhr K&S Raumpﬂegeservice GmbH Lohweg 12 95500 Heinersreuth

Wir suchen ab sofort für unser Objekt in Weidenberg

erfahrene und ﬂexible Reinigungskräfte

als Urlaubsvertretung od. Krankheitsvertretung Arbeitszeit: ﬂexibel ab 5 Uhr. Die Beschäftigungen können auf Minijob-Basis oder mit Steuerkarte ausgeübt werden. Bitte rufen Sie uns an: 09203/686960

Zukunft Job’s mit Mehrverdienstgarantie! Teilzeit ab 1200.- ¤. Übernahme Vollzeit möglich bis 5500.- ¤. Telefon 0921/46000614, Mo., Di., Do., Fr. 9 bis 12 Uhr

Fränkische Zeitung Handwerklich geschickte

Aushilfen

für Regalmontage in 95448 Bayreuth gesucht. Tel. 01 73/2 00 24 16

Stellenangebote

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, für erotische Hausbesuche bei 100%iger Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22

Detektei Jacob Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams neue Mitarbeiter gern auch Freiberufler. Bitte kontaktieren Sie uns unter 015203677767 oder 09211634473.

Selbst. Mitarbeiter für persönliche Kathalogabgabe gesucht. Ideal für Rentner, AD und Harz-IV-Aufstocker. Tel. Nr. 01577/2089159 oder 09254/326970, H. Göhring

Stellenangebote JoBS WIE Im mäRcHEN

Stellengesuche

Sind Sie examinierter Gesundheitsund Krankenpfleger (m/w) oder Altenpﬂeger (m/w)? !

mEHR GESTALTUNGSSPIELRAUm Im BERUf? Bei uns versorgen Sie nach einer individuellen Einarbeitung intensivpﬂegebedürftige Patienten zu Hause.

WIR SUcHEN SIE! Im Raum Speichersdorf in Voll- und Teilzeit.

SIE: Zum 01.11.2010 suchen wir aufgrund zusätzlicher Aufträge vorerst befristete Verstärkung für unseren Standort in Bayreuth:

Medizinisch ausgebildete Call-Center-Agenten/innen in TZ (bis 19,5 Stunden/Woche) sowie auf 400€-Basis

Ihre Aufgaben: In dieser Funktion nehmen Sie im Schichtdienst medizinische Telefonanfragen entgegen und übernehmen dann z. B. die Vermittlung von Patienten an Arztpraxen, die zu dieser Zeit geöffnet haben. Die Disposition der Anfragen sowie die Terminvereinbarungen und verschiebungen im Rahmen der gesetzlichen Präventionsmaßnahmen liegen dabei ebenfalls in Ihrer Hand. Ihre Qualitäten: • Zwingend vorausgesetzt wird: Eine abgeschlossene medizinische Berufsausbildung als Gesundheitspfleger (m/w), (Zahn-) Arzthelfer (m/w), Rettungssanitäter (m/w), Rettungsassistent (m/w), Altenpfleger (m/w), Krankenpfleger (m/w) • Hohes Maß an Sprachgewandtheit sowie Kommunikationsfähigkeit • Fundierte PC-Kenntnisse (MS-Office) • Teamfähigkeit sowie soziale Kompetenz • Bereitschaft zum Schichtdienst besonders an Wochenenden und Feiertagen erforderlich Wir bieten: • Eine gründliche Einarbeitung sowie später regelmäßige Schulungen • Eine spannende Herausforderung in einem dynamischen Team • Einen Arbeitsplatz in einem ausgewiesenen Wachstumsmarkt • Ein angenehmes Arbeitsklima Überzeugen Sie uns durch Ihre Begeisterungsfähigkeit, Ihre Motivation und Ihre Flexibilität! Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 19.09.2010 an die Gedikom GmbH, Frau Susanne Schinke, Brandenburger Straße 4, 95448 Bayreuth, Telefon: 0921 – 785175-5876 (08:00-12:00 Uhr), Mail: info@gedikom.de, www.gedikom.de

Mitarbeiter/in für Fördererwerbung gesucht. Telefon 0800 / 2624000 Für sofort su. wir noch Mitarbeiter v. 18-30 J., auch f. Ungelernte. Unterk. vorh. WICHTIG ledig, für außerhalb. Verd. 300-400 €/Wo. (Provision)d 03382-704861 o. 017666631885

Stellengesuche

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe Freundliche MTA su. ab 1. 1. leiten, dann trauen Sie sich, auch für 2011 eine Anstellung in einer ArztpraQuereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326 xis im Raum BT. d 0172-3233403 Welcher Rentner übernimmt Gartenarbeit? d 0151-18141003

GESELLScHAfT füR mEd. INTENSIvPfLEGE Bewerben Sie sich bitte mit Ref.Nr. 35-410. Verwaltung, Marzahner Str. 34, 13053 Berlin Telefon 030/232 58–888 bewerbungen@gip-intensivpﬂege.de www.gip-intensivpﬂege.de

WIR: Als Callcenter für Gesundheitsdienstleistungen ist es rund um die Uhr unsere Aufgabe, Ärzte, Psychotherapeuten und andere Beteiligte des Gesundheitswesens durch gezielte Kommunikationsdienstleistungen bei der Gesundheitssicherung zu unterstützen. Für optimale Leistungen setzen wir dabei auf ein hohes Qualitätsniveau im personellen und technischen Bereich – und der Erfolg gibt uns Recht: Wir expandieren!

Stellenangebote

Frührentner sucht Anstellung für Fahrdienste (privat). Fahrpraxis vorhanden. d 0921-3422145

Gelernter Fliesenleger sucht Ar1-Zimmer-Whg., 40 qm, in Bay- beit. d 0170-7316048 reuth. d 0172-9035921 Junge Altenpflegerin sucht Ar21-jähr. gelernte Arzthelferin beit in Bayreuth o. Kulmbach. in ungekünd. Stelle, su. neue Herausfor- c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15110 derung, gern auch im OP-Bereich. Kaufmann für Bürokom. su. c Zuschr. a. d. Verl. u.162/15166 neue Arbeitsstelle, flexible und belastArbeit gesucht! In TZ od. Minijob bar, Pkw vorh., d 09243-1397 auf 400-€-Basis. Ich bin zuverl., engaPolin sucht Stelle in Vollzeitbetreuung/ giert und flexibel. d 01522-4879854 Altenpflege. Spricht deutsch und hat beAuch ICH, frisch ausgelernte reits Erfahrung. d 09208-570881 Bürokauffrau mit guten Zeugnissen (Ausbildung im Berufsbildungswerk RA-Fachangestellte sucht neuen auf Teilzeitbasis. Rummelsberg, Staatspreis erhalten!), Wirkungskreis d 0172-8067193 suche bei Ihnen eine Arbeitsstelle! Meine persönlichen Stärken sind Hilfbereit- Seniorenbetreuung in BT, zuschaft, Zuverlässigkeit, Ausdauer und verl., ehrl., sucht Stelle im priv. Bereich. Selbstbewusstsein. Weiterhin kann ich d 0921-1635051 den "ECDLStart" vorweisen! SchwerbeSuche Arbeitsstelle im Bereich hindertenausweis vorhanden, ZuschussPutzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. förderung kann dadurch beantragt werd 0176-60856823 den. c Bitte Angebote an den Verlag unter100/15182 Versicherungskauffrau sucht Biete liebevolle Betreuung im Job im Büro, ID oder Kaufm., ungekünRaum Pottenstein, Pegnitz und Creu- digt, 10 J. Berufserf., Vollzeit bzw. bis 30 Std. Fax: 0921-7586746 ßen. d 09246-980863

Gartenarbeiten an rüstigen Rentner zu vergeben - Eckersdorf/OT. d 0170-8332695 Büro-/Buchhaltungsarbeiten! Großunternehmen sucht Mit- 20 Jahre Erfahrung im o. gen. Bereich, arbeiterinnen für versch. Nebentä- suche Veränderung, ca. 30 Std./Wo. tigkeiten bei freier Zeiteinteilung. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15172 d 0921-515715 o. 09208-9187

Zuverl., liebev. Seniorenbetreuung su. Stelle im priv. Ber. 0176/89282135 Zuverläss. Mann hilft gerne bei der Gartenarbeit. d 0176-66507477

Fern-Kurierfahrer bis 7,5 t su. 400-€-Job, d 0160-4901028 Putzfrau in Goldkronach, 4 Frau, 40 J., deutsch, sucht Putz- Einfühlsame Mathe-Nachhilfe Std. pro Woche. d 0176-20381189 stelle, privat, c Zuschr. a. d. Verl. erteilt Studentin. d 09279-923103, Su. Putzhilfe. d 0921/44927 unter158/15171 lange läuten lassen.

Unterricht

Germanistikstudentin bietet Nachhilfe in Deutsch u. Englisch an. d 09241-3350 Latein-Nachhilfe (7. Klasse) gesucht. d 0921-92381

Zur Verstärkung unseres Teams im

Casinobereich

im 3-Schicht-Betrieb suchen wir noch motiviertes

Servicepersonal In Vollzeit, Teilzeit und als Aushilfe Ausbildung in der Gastronomie oder im Verkauf ist von Vorteil

Bewerbungen bitte an: Magic Casino, Kulmbacher Str. 5, 95502 Himmelkron

Su. Mathe-Nachhilfelehrer/-in f. 10. Kl. RS in Bth. d 0170-4961626

Zeitung lesen heißt Bescheid wissen