Fränkische Zeitung vom 09.06.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 23 / 9. Juni 2010

Achtung! Jetzt am Volksfestplatz

an de

✂

BAYREUTH VOLKSFESTPLATZ Premiere Do. 10. Juni 19 Uhr freitags + samstags 15 + 19 Uhr sonntags 11 + 15 Uhr Mo. + Di. nur 17 Uhr

Mi. + Do. wegen Filmaufnahmen keine Vorstellungen

20%

Rabatt

Teichmuscheln, Teichschnecken, Goldrotfedern, Algenfresser, Gründlinge, Moderlieschen, Sonnenbarsche etc. Angelgeräte, Aquaristik, Gartenteich, Heimtier, Fische, Pﬂanzen, Terraristik, – Fachberatung in allen Bereichen –

Paukenschlag Enger Mitarbeiter Katharina Wagners hat gekündigt Bayreuth - Wenige Wochen vor der Premiere am Grünen Hügel gibt es einen Paukenschlag in Sachen Personal: Alexander Busche („Buschi“), der wohl engste und kreativste Mitarbeiter von Festspielleiterin Katharina Wagner, hat zum Ende des Monats bei den Festspielen gekündigt. Busche geht nach Berlin. Er heuert bei einem der weltweit führenden Musikkonzerne, der Firma Universal Music, an. Als Produktmanager wird er bei Universal Music Classic & Jazz arbeiten. Gegenüber der Fränkischen Zeitung sagte Busche: „Es musste alles sehr schnell gehen, der Job in Berlin ist einfach toll.“

Friedliche Trennung

in tschesse u G 3.- € r Circuska

Auf Sera Teichprodukte

*bei Vorlage des Gutscheins gültig bis 16.06.2010

Bindlacherstr. 4 9 –1 6 95448 Bayreuth 10 0–1 Tel 0921-22292 . r 1 –F g Fax 0921-22291 o. sta M m info@anzo-zookauf.de Sa www.anzo-zookauf.de

Goldﬁsche 0.99 Koi 6.90 Goldorfen 0.99

Differenzen mit Katharina Wagner gab es nach Busches Angaben nicht: „Das Tischtuch ist überhaupt nicht durchschnitten. Wir sind weiterhin sehr eng beieinander. Katharina Wagner habe „professionell und cool“ auf die Kündigung reagiert. Alexander Busche war seit Mai 2008 in Bayreuth. Zu seinen Aufgaben gehörten unter anderem Organisation und Sponsoring. Bei der Vermarktungsfirma der Festspiele, der BF Medien, war er nach Geschäftsführerin Katharina Wagner die entscheidende Figur. Wichtig zudem seine Rolle bei der Orga-

nisation des Public Viewing am Volksfestplatz sowie seine verschiedenen Funktionen im Zusammenhang mit der Kinderoper. Nachfolger Busches wird Daniel Weber, der bereits im Betriebsbüro der Festspiele gearbeitet hat. „Ich bin froh, dass wir einen Nachfolger gefunden haben“, so Alexander Busche. Die letzten Wochen am Grünen Hügel will Busche genießen: „Es ist ja jetzt eine schöne Zeit, wenn man einen so langen Winter hinter sich hat.“

Emmerich beschäftigt Gesellschafter Mit einer anderen Personalie werden sich die Gesellschafter der Bayreuther-Festspiele GmbH wohl noch in diesem Monat beschäftigen. Auf der Tagesordnung steht die Stasi-Verstrickung des Pressesprechers der Bayreuther Festspiele, Peter Emmerich. Der Anwalt der Bayreuther Festspiele, Michael Brand, hat gegenüber der Fränkischen Zeitung bestätigt, dass voraussichtlich im Juni eine Sitzung stattfindet, auf der dies Thema sein wird. Zu den Gesellschaftern der Festspiele gehören unter anderem der Bund, das Land Bayern sowie die Stadt Bayreuth. Das Aktenmaterial über die Stasi-Mitarbeit liegt

Eng haben Katharina Wagner und Alexander Busche zwei Jahre zusammengearbeitet. Jetzt ist die gemeinsame Zeit am Grünen Hügel abgelaufen. Busche geht nach Berlin. Foto: Ritter inzwischen im Festspielhaus vor, Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl ist damit vertraut gemacht worden. Dies geht aus einem Schreiben von Festspielleiterin Katharina Wagner an die Verfasserin eines Leserbriefes hervor. Emmerich war in den 70er Jahren inoffizieller Mitarbeiter der ostdeutschen Stasi. Durch einen Bericht der Fränkischen Zeitung im Januar wurde dies be-

kannt. Emmerich hatte seinerzeit unter anderem mitgeteilt: „Die Erinnerungen an jene Jahre sind naturgemäß bruchstück- und lückenhaft. Vorausgesetzt, das Dokumentarmaterial ist zumindest teilweise authentisch, so distanziere ich mich heute vollständig davon.“ Katharina Wagner hatte in einem Radiointerview die Stasi-Tätigkeit als „Privatsache“ ihres Pressesprechers kommentiert. the

Gut, wenn man eine günstige Reiseapotheke dabei hat. Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

-38,8%

Magnesiumratiopharm 300mg Micro-Pellets zur direkten Verwendung ohne Flüssigkeit; Granulat 40 Pellets

UVP 14,70 €

8,99 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.06.-30.06.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

Bayreuth

Wieder zu Hause

Eremitenklause: Einweihung Kegelbahn Bayreuth - Die „Eremitenklause“, über Jahrzehnte mehr als nur ein Ausflugsziel der Spaziergänger und Gründungslokal des Sportkegelclub Eremitenhof, stand mehrere Jahre leer. Im Frühjahr des Jahres 2008 haben Maritta und Martin Steinlein sowie Thomas Herrmann das Anwesen ersteigert. Ihr Ziel: Eine „neue“ Eremitenklause, die auch wieder das Clublokal der Kegler sein wird. Am Freitag ist es soweit. „Wir sind glücklich wieder zu Hause angekommen zu sein“, sagt der Vorsitzende des Sportkegelclub Eremitenhof Bayreuth, Klaus Dombek, wenige Tage vor Einweihung der neuen Sportkegelanlage. Martin Steinlein, im Hauptberuf Geschäftsführer eines Schwesterunter-

nehmens des Beamtenselbsthilfewerks (BSW), und Thomas Herrmann, der eine Heizungsfirma führt, haben sich zusammengetan, um die „Eremitenklause“ zu neuem Leben zu erwecken. „Es waren tausende von Arbeitsstunden, die wir mit unseren Freunden und Familienangehörigen hier aufgebracht haben. Ohne diese Hilfe wäre es nicht möglich gewesen“, sagt Steinlein.

Nach der Einweihung der Kegelbahn wird die Gaststätte, die von Maritta Steinlein zusammen mit Rita Nagai geführt wird, voraussichtlich Ende Juni öffnen. Sicher dürfte sein: Der Biergarten der Eremitenklause, er gehörte in früheren Jahren zu einem bevorzugten Ausflugsziel der Mitwirkenden der Bayreuther Festspiele, wird wohl wieder Ziel der Pilger werden. the

Extremer Standort Bäume am Markt müssen kämpfen

Stadtgartenamtes, Heinrich Löken, zu der Frage, ob die Bäume am Markt eine Chance haben: „Es ist ein extremer Standort. Man muss den Bäumen helfen, damit sie eine reelle Lebenschance haben. Das geht nur mit intensiver Pflege.“ Teil der Pflege ist auch die Lavaabdeckung am Boden. Sie soll einen Luftaustausch für die Wurzeln gewährleisten. the

Bayreuth - Für die frisch gepflanzten Gleditschien (Lederhülsenbäume) am Markt wird das Leben in Bayreuth kein Zuckerschlecken. Derzeit stehen vier Bäume unter besonderer Beobachtung, ändert sich ihr Zustand über den Sommer nicht, werden sie im Herbst im Rahmen der Gewährleistung des Lieferanten ausgetauscht. Der Dienststellenleiter des

Frankenwetter Donnerstag

Thurndorf i. d. Oberpfalz

29º

9. Juni Nr. 23

Fränkische Zeitung

17º

Abendliche Gewitter

Wohin in Bayreuth?

Der Deutsch-Polnische Kulturverein lädt am Samstag ab 15 Uhr zum 1. Internationalen Gesangsfestival für Amateure mit „Spaß am Singen“ in das Gasthaus „BecherBräu“, St. Nikolausstraße 25, ein. +++ Das Theater Hof präsentiert am Dienstag einen Abend mit Heinz Erhardt. Beginn ist um

27º

Sommerlich warm

Offen für mehr Leben? Offen für einen tollen Familientag bei Dornig? Sie sind herzlich eingeladen – mit Kind und Kegel und – Omi nicht vergessen! Unsere Türen stehen offen, lassen Sie sich überraschen! Kommen Sie Probefahren.

Zum WM-Spiel Deutschland gegen Ghana. Details bei uns.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,9; außerorts 5,1; kombiniert 6,1; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert 144.

20 Uhr. Karten an der Theaterkasse, Luitpoldplatz 9. +++ Im Steingraeber-Haus spielt im Rahmen des Festivals „Zeit für Neue Musik“ am Donnerstag um 19.30 Uhr das Duo Concertante. Karten: 0921/64049. +++ Am Dienstag starten die 5. Bayreuther Schultheatertage im Zentrum. Das Programm kann im Internet unter www. bayreuth.de herunter geladen werden. +++ Die Komödie „Verlorene Liebesmüh“ von William Shakespeare kommt am Freitag und Dienstag, jeweils um 20 Uhr, im Römischen Theater in der Eremitage auf die Bühne. Karten bei der Theaterkasse.

Autohaus Dornig GmbH & Co. KG

www.dornig.de

Helmbrechts Himmelkron Kronach Münchberg Plauen

Bayreuth - Der für Donnerstag angekündigte Bayreuther Science Slam der Uni Bayreuth entfällt wegen zu geringer Teilnahme. Das am

gleichen Abend angekündigte Konzert der Uni-Big-Band findet wie geplant am See neben dem Audimax statt. Beginn ist um 19.30 Uhr.

Wolkig

Sonntag

Mistelbach

13º

Bitte ausschneiden und bei uns abgeben. Gültig nur am 12. Juni.

Science Slam entfällt

Samstag

24º

Tel. 0 92 52/38 90 Tel. 0 92 73/98 60 Tel. 0 92 61/62 670 Tel. 0 92 51/99 140 Tel. 0 37 41/30 70

Gutschein für 1 Paar Bratwürste

Bauernregel der Woche: Regnet’s am Margaretentag (10.), dann dauert der Regen 14 Tag’.

Hummeltal

16º

Soooo schön ist der neue Meriva und soooo ﬂexibel! Premiere am Samstag, 12. Juni von 9-16 Uhr bei Dornig – wir laden Sie ein!

3 x 2 Reisen nach Südafrika zu gewinnen!

Freitag

Bayreuth

Abbildung bbildung kann Sonderausstattung zeigen. A

23º Bewölkt

11º

9. Juni Nr. 23

Seite 3

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Braunbierhaus:

GEWOG kündigt der Femto Gastro Bayreuth - Die Verhaftung eines 51-jährigen Geschäftsmannes in Zusammenhang mit Betrugsvorwürfen im Geschäft mit Solaranlagen der Femto-Gruppe schlägt weiter hohe Wellen. Inzwischen wurden zusätzliche Details bekannt. Der 51-jährige Bayreuther soll, begleitet von einer Freundin, auf dem Weg nach Kroatien gewesen sein. Bei seiner Verhaftung in Salzburg wurde zudem Bargeld sichergestellt. Seitens der Staatsanwaltschaft gab es zu den Umständen der Verhaftung jedoch keine Auskünfte, gleiches gilt für das umfangreiche Vorstrafenregister, hier sollen verschiedene Vermögensdelikte notiert sein. Derzeit prüft die Staatsanwaltschaft die verschiedenen Geschäftsfelder der Unternehmensgruppe. Die bei der Durchsuchung der Geschäftsräume beschlagnahmten Akten werden gesichtet. Wann es zur Auslieferung des 51-Jährigen durch die Behörden in Österreich kommt, ist derzeit noch offen. Unterdessen hat der vor-

läufige Insolvenzverwalter der Femto Gastro GmbH, Holger-Christian Buehler, gegenüber der Fränkischen Zeitung erklärt, dass der Geschäftsbetrieb im Braunbierhaus nicht mehr aufgenommen werden kann. „Es macht keinen Sinn“, so Buehler. Mit dem Geschäftsführer der GEWOG, sie ist Eigentümer des Braunbierhauses, Uwe Prokscha, habe er inzwischen ein Gespräch geführt, wie am besten vorgegangen wer-

den soll. Die GEWOG hat unterdessen den Pachtvertrag mit der Femto Gastronom GmbH gekündigt. Inzwischen beschäftigen die Ereignisse um die Femto-Gruppe auch die Kommunalpolitik. Die Grünen fordern eine Sondersitzung des Aufsichtsrats der GEWOG, die Bayreuther Gemeinschaft fordert einen Bericht des GEWOG-Geschäftsführers Uwe Prokscha in der nächsten Sitzung des Bayreuther Stadtrates. the

Zeichnung: Matthias Ose

Rätselhaft

Meldungen in zwei Sätzen

Die Prüfung des Haushaltes der Stadt Bayreuth durch die Regierung von Oberfranken ist nahezu abgeschlossen. Ende dieser, Anfang nächster Woche dürfte er der Stadt zugeschickt werden, wegen der Finanzsituation wird die Stadt mit Auflagen rechnen müssen. +++ Der mit Spannung erwartetete Prozess gegen zwei ehemalige Manager der insolventen IHK-Akademie vor dem Landgericht in Hof wird voraussichtlich Anfang Juli beginnen, Beobachter rechnen mit einer Prozessdauer bis September. +++ Die Stadt plant kein sogenanntes „Public Viewing“ während der Fußballweltmeisterschaft. Das Sportamt allerdings wird möglicherweise kurzfristig die Oberfrankenhalle für Live-Übertragungen von Spielen der deutschen Nationalmannschaft öffnen, falls diese das Halbfinale erreicht. +++ In der Nacht von heute auf Donnerstag wird die Notfallaufnahme am Klinikum verlegt. Für etwa neun Monate wird sie im Bereich des Gebäudes der Kinderklinik sein. Zu erreichen ist die Notaufnahme über die Einfahrt Kinderklinik/ Herzchirurgie, Grund für die Maßnahme sind Umbauarbeiten.

Kirchen als Opfer von Vandalismus

Verschlossene Tür an der Spitalkirche.

Foto: Erbe

ein wertvolles hölzernes Kreuz gestohlen. In der Spitalkirche wurde ein Vortragekreuz beschädigt, ein kleineres Kreuz sowie ein Edelstein aus dem Lesepult herausgebrochen und gestohlen. Die Spitalkirche ist zwischenzeitlich wegen Vandalismus geschlossen, auch sie wird vorläufig nur noch für Gottesdienste geöffnet. In der katholischen Schlosskirche ist es ebenfalls zu Vorfällen gekommen. Hier wurden beispielsweise kurz vor einer Trauung am Samstag Rosen, die die Kirche schmückten, abgebrochen. In der Markgrafengruft wurde eine Art Salz auf die Särge gestreut. Dekan Siegbert Keiling denkt jedoch derzeit nicht an eine Schließung: „Wir lassen offen. Kirche ist dafür da, dass Gott nicht vergessen wird, dazu muss sie offen sein.“ the

BowlingBrunch vom leckeren warm-kalten Buffet !!!

pro Person nur:

9,90 €

Die nächsten Termine:

13. 06. 27. 06. 11. 07.

OK Bowling OHG, Goldkronacher Straße, 95463 Bindlach

www.ok-bowling.de

Sparda-Bank

Gutschein für einen Mobil-LCD-Fernseher

Die Fußball-WM in der Tasche Mit diesem Mini-LCD-Fernseher verpassen Sie kein Spiel. 7’’ (17,8 cm) LCD-Bildschirm in brillanter Bildqualität für digitales Fernsehen. Mit interner Antenne und integrierten Stereo-Lautsprechern.

9.06. bis Nur vom 0 0 und nur 1 0 .2 6 22.0 da-Bank ar in der Sp uth, Filiale Bayre 2 tz la p ld o Luitp

✃

St. Johannis verpackter Kot auf dem Altar abgelegt, die Kirche ist jetzt nur noch zu Gottesdiensten geöffnet. Kot wurde auch in St. Georgen auf dem Altar der Ordenskirche gefunden. Hier wurde zudem

Immer jeden 2. und 4. Sonntag im Monat von 10-14 Uhr!

✃

Bayreuth - In den vergangenen vier Wochen hat es in den Bayreuther Kirchen mehrere seltsame Vorfälle gegeben. Allein sechs Fälle sind der Polizei bekannt. Unter anderem wurde in der Pfarrkirche in

Hotline: 09208-65960

Girokonto + Fernseher für

0,00€

Wer vom 09.06. bis 22.06.2010 ein kostenloses SpardaGirokonto eröffnet, erhält auch noch kostenlos einen Mini-LCD-Fernseher. Diese Aktion ist nicht mit anderen Prämien und dem Start-Bonus kombinierbar. Sie gilt nur bei Vorlage dieses Original-Gutscheins.

* Für unsere Mitglieder führen wir das Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto gebührenfrei.

Seite 4

Meldungen in zwei Sätzen

Pegnitz: Noch bis Samstag, 19. Juni, bleibt die Bundesstraße 85 ab dem Knotenpunkt der B 85 mit der Staatsstraße 2162 bei Michelfeld gesperrt. Grund sind Sanierungsarbeiten, die Umleitung ist ausgeschildert. +++ Hollfeld: Diebe haben vergangene Woche vom Gelände eines Autohändlers einen schwarzen BMW 320 Coupe im Wert von über 30.000 Euro geklaut. Die Diebe haben zudem einige Kennzeichenpaare mitgehen lassen, gescheitert sind sie bei dem Versuch sich einen BMW 316 und einen BMW X 5 unter den Nagel zu reißen. +++ Schnabelwaid: Am 4. Juli soll darüber abgestimmt werden, ob im Staatswald bei Schnabelwaid ein Energiepark mit 18 Windrädern entstehen darf.

Pegnitz

Es geht voran

Berufsschule Pegnitz feiert Richtfest

Pegnitz - Vielerorts wird über sinkende Schülerzahlen gejammert. Anders in Pegnitz: An der staatlichen Berufsschule stieg die Schülerzahl in einem Zeitraum von rund zehn Jahren um gut 25 Prozent, wie Michael Benz vom Landratsamt Bayreuth der Fränkischen Zeitung mitteilt: „Im Schuljahr 1998/99 wurden in Peg-

Sportwagen gegen Schutzplanke Plech - Unachtsamer Fahrstreifenwechsel hatte für eine Frau (27) mit ihrem Sportwagen am Montag unangenehme Folgen: Die Frau musste stark abbremsen, um nicht auf einen vor ihr ausscherenden Kleintransporter aufzufahren. Ihr Audi prallte

gegen die Schutzplanke und wurde dabei total beschädigt. Mit Hilfe eines Zeugen konnte der Kleintransporter kurz darauf von Beamten der Verkehrspolizei Bayreuth angehalten werden. Den Fahrer (20) erwartet nun eine Anzeige wegen Unfallflucht.

Blowing in the wind

Gitarrenkonzert der VHS Pottenstein Pottenstein - Ein Sommerkonzert führte die Gitarren-Gruppe der Volkshochschule Pottenstein bei einem Seniorennachmittag des Elisabeth-Vereins in Pottenstein auf. Die Musikschüler erfreuten die Senioren mit Darbietungen wie dem Dudelsack-Tanz, Wanderliedern, Volksliedern und GitarrenStändchen. Zusammen mit der Gitarren-Gruppe trat auch die Gruppe „Do-

9. Juni Nr. 23

Fränkische Zeitung

layvan“ von der VHS Schnabelwaid auf. Dass das Erlernen eines Musikinstrumentes nicht alleine den „Jungen“ vorbehalten ist, bewies ein 59jähriges Mitglied der Gitarren-Gruppe. Er hat vor drei Jahren angefangen und spielte an diesem Nachmittag den Plantation-Song und das bekannte „Blowing in the wind“. Infos über Gitarren-Unterricht unter 09243/7080.

nitz knapp 700 Schüler unterrichtet, im Schuljahr 2009/2010 waren es 850.“ Besonders im Metallbereich erlebte die Schule einen gewaltigen Zustrom. Folglich platzte die Schule aus allen Nähten. Vor 19 Monaten hat der Kreistag des Landkreises Bayreuth entschieden, die Staatliche Berufsschule in Peg-

nitz zu erweitern. Am kommenden Freitag wird am Erweiterungsbau Richtfest gefeiert. Der Neubau im Westflügel umfasst knapp 930 Quadratmeter. Die Baumaßnahme, die vom Architekturbüro Hartmut Schmidt in Hollfeld betreut wird, umfasst den Neubau sowie die energetische Sanierung des bisherigen Gebäudes. Die Kosten dafür betragen zirka vier Millionen Euro, von denen 2,5 Millionen als Eigenanteil auf den Landkreis entfallen. Die Zuschüsse kommen unter anderem aus dem Konjunkturpaket II der Bundesregierung. Die Freude in der Schule über den Baufortschritt ist groß, denn ein Jahr lang musste wegen der Arbeiten auf vier Unterrichtsräume verzichtet werden. heim

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

Pegnitz - Die Stadt und die Buchhandlung am Markt veranstalten am Samstag von 10 bis 17 Uhr die 2. Pegnitzer Bücherschau auf dem Marktplatz (bei schlechtem Wetter im Mehrgenerationenhaus). +++ Pegnitz - Der Fränkische Schweiz-Verein wandert am Samstag zur Rotmainquelle. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Parkplatz an der B2 vor dem Craimoosweiher. +++ Neunkirchen a. Br. Historische Motorräder und Autos startet am Samstag zur 17. Nordbayerischen ADAC-Veteranenrallye durch die Landkreise Forchheim und Lauf. Start ist um 10 Uhr. Infos unter 09134/1852. +++ Pottenstein - Auf den Spuren Guttenbergs wandeln können Besucher am Sonntag ab 14 Uhr bei einer Stadtführung.

Infos beim CSU-Ortsverband. +++ Obertrubach Zu einer FeierabendVeranstaltung mit fränkischen Liedern und Gedichten lädt der FSV Obertrubach am Sonntag ab 15 Uhr auf dem Rathausplatz ein. +++

Pegnitz - Am kommenden Wochenende starten am Buchauer Berg wieder zahlreiche Flieger beim Flugplatzfest, das vom Modellflugclub Pegnitz ausgerichtet wird. Beginn ist jeweils ab 10 Uhr.

Rabenfels und Moosweiblein Neuhaus - Wanderführerin Daniela Reisch bietet am Samstag, 19. Juni, eine geführte Tour quer durch das Fauna-Flora Habitat Wellucker Wald bei Krottensee an. Es geht zu verborgenen Karstwundern,

wie der Steinernen Stadt und dem Rabenfels. Kosten: zehn Euro pro Person. Die Strecke ist etwa neun Kilometer lang, stellenweise ist Trittsicherheit nötig. Anmeldung unter 0170/5856939.

Dienstag - Sonntag Abendbuffet WM-Angebot! Auf alle außer Haus Bestellungen 20% 91257 Pegnitz Bahnhofsteig 1, Tel. 09241/8082898

Gardinenfabrikation

Öffnungsz.: Di.-So. 11-14.30 Uhr u. 17-23 Uhr Mo. Ruhetag - außer Feiertag u. Brückentag

95519 Vorbach • Tel. 09205/241 www.froehlich-gardinen.de

GmbH

e Bügelservic Wasch- und

Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren

Ein Sonntag im Sattel Pegnitz/Ebermannstadt Volles Programm für Radler: Am Sonntag lädt der ADFC Pegnitz zu einer geführten Radtour nach Möchs zum Motorradmuseum und zur nahe gelegenen Ruine Wildenfels ein. Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Bahnhof Pegnitz.

Weitere Infos unter www.adfc-pegnitz.de An sportliche Radler wendet sich in Ebermannstadt eine geführte Tour, die ebenfalls am Sonntag um 8 Uhr am Bahnhof beginnt. Infos und Anmeldung unter 09194/ 50640.

Wohlfühlmusik in romantischer Umgebung bietet das Konzert mit Sibylle Weikelman im Felsenbad.

Gottes Wort im Felsenbad Pottenstein - Am kommenden Freitag, 11. Juni, gastiert um 20.30 Uhr die überregional bekannte christliche Songschreiberin und Interpretin Sibylle Weikelman aus Roth mit ihrer Band – allesamt routinierte Musiker aus ganz Nordbayern – im Felsenbad Pottenstein.

Bei schlechtem Wetter wird das Konzert in der Teufelshöhle stattfinden. Konzertbesucher werden anstelle des Eintritts um eine Spende gebeten, der Erlös wird der Missionarsarbeit von Pater Markus Körber im Südsudan zur Verfügung gestellt. pr

9. Juni Nr. 23

Kulmbach

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

Kulmbach - Ab Freitag findet das Backofenfest in der Herlas beim Kinderspielplatz statt. +++ Küps - „Die Buschklopfer“ zeigen am Freitag um 20 Uhr das Stück „Triumpf der Liebe“ im Gut Hain. +++ Thurnau - Am Freitag findet ein Konzert zum 500. Kirchenjubiläum mit Liedermacher Wolfgang Buck in der Johanneskirche statt. Beginn 20 Uhr. +++

Seite 5

Fränkische Zeitung

Mainleus - Die Freiwillige Feuerwehr Motschenbach feiert ihr 125-jähriges Jubiläum mit einem Kreisfeuerwehrtag am Freitag. Ab 20 Uhr ist Jugendfestival mit Radspitz. +++ Heldritt - Auf der Waldbühne wird am Samstag um 19.30 Uhr das Lustspiel „...und wieder schweigen die Männer“ aufgeführt. Karten: 09564/800441. +++ Peesten - Von Donnerstag bis Montag feiert das Dorf seine Lindenkirchweih. +++ Thurnau Am Samstag musiziert das Stefan Grasse Trio mit „Magia del Sur Zauber des Südens“ im Kutschenhaus des Schlosses. Karten: 09228/8225.

Zum Mitfiebern

WM-Party auf dem Marktplatz

Kulmbach - WM-Feeling gibt es auf dem Marktplatz, wenn die Deutsche Nationalmannschaft spielt: Beim Public Viewing, so Oberbürgermeister Henry Schramm, können wieder tolle WM-Partys gefeiert werden. Jedermann, nicht nur eingefleischte Fußballfans, sind zu dem gemeinsamen Fußballerlebnis willkommen, betont der neue Tourismus-Chef

Helmut Völkl, dessen Team für die Ausrichtung verantwortlich zeichnet. Die erste Übertragung ist das Spiel gegen Australien am Sonntag um 20.30 Uhr, gefolgt vom Spiel gegen Serbien am 18. Juni um 13.30 Uhr und dem Spiel gegen Ghana am 23. Juni um 20.30 Uhr. Die Übertragungen beginnen jeweils eine Stunde vor dem Anstoß.

Meldungen in zwei Sätzen Thurnau: Die Dachmarke „Oberfranken“ hat ein neues Logo. Es zeigt die Umrisse des Bezirks, die Farben sind Rot und Weiß, das Logo ist Teil eines sogenannten „Dachmarkenprozesses“, mit dem die Region einen einheitlichen Auftritt erhalten soll. +++ Kulmbach: Die Spitalkirche steht seit Sonntag nach rund neun Monaten wieder für Gottesdienste zur Verfügung. Saniert

wurden unter anderem der Dachstuhl, das Glockengestühl, die Turmuhr. +++ Himmelkron: Sachschaden in Höhe von rund 50.000 Euro ist bei einem Brand im Himmelkroner Forst entstanden. Eine Holzhütte, die als Material- und Werkzeuglager für den bayerischen Staatsforstes diente, brannte völlig nieder, die Kripo ermittelt wegen der Brandursache.

Kinder, aufgepasst! Kulmbach - Das mittelalterliche Kulmbach, Brunnen, Plätze und die Stadtmauer können jetzt die 3- bis 10-Jährigen erkunden: Spezielle Kindererlebnisführungen durch die verwinkelten Altstadt-

gässchen bietet die Touristinfo zum ersten Mal am Sonntag um 15 Uhr an. Anmeldung unter 09221/95880.

Freitag startet das Trebgaster Seefest Drei Tage Sommerfeeling und zum Abschluß ein großes Höhenfeuerwerk

Die Dorfrocker rocken den See am Samstag bei der Partynacht. Fotos: pr Trebgast - Drei Tage Sommerfeeling am Badesee mit tollem Programm das ist das Motto beim traditionellen Seefest, das am Freitagabend mit einer großen Party startet und am Samstag und Sonntag zum Feiern einlädt. Natürlich ist an allen Tagen für

das leibliche Wohl bestens mit Bratwürsten, Steaks, Schnitzelburgern, Pommes, Käsestangen, Fisch- und Lachsbrötchen, Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Im Ausschank sind Kulmbachs sympathische Biere sowie das Haberstumpf Zwickel. Freitag: - Ab 21.30 Uhr starten die Musiker der Band „20!10“ mit ihrer Live-Show zum Auftakt des Festes durch. Samstag: - Der Vergnügungspark Ötter sorgt für Spaß bei den kleinen Besuchern. - Um 18.30 Uhr zeigen Models bei einer TrachtenModenschau die neuesten Trends im Festzelt. - Ab zirka 21.30 Uhr geht die Partynacht mit der Spitzenband „Die Dorfrocker“ (Foto) ab. Karten zu 5€ VVK im Rathaus, an der Abendkasse zu 7€. Sonntag: - Ausgeschlafene können den Seefestgottesdienst um 10 Uhr besuchen.

Herzlich willkommen - Um 13 Uhr starten die sportbegeisterten Besucher beim 1. Trebgaster Nordic Walkung Seefestlauf. - Von 15 bis 18 Uhr spielt die Rugendorfer Dorfmusik zünftige Unterhaltungsmusik. - „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ treten um 17.30 Uhr auf. - Um 18.30 Uhr geht’s mit der Line Dance Gruppe „Stoming Deputies“ rund. - Von 19 bis 23 Uhr spielt der Musikverein Ludwigschorgast.

zum

32. Trebgaster Seefest vom

11. bis 13. Juni 2010

- Ein gigantisches Höhenfeuerwerk mit Seeillumination beschließt das Fest gegen 22.30 Uhr.

Grüß Gott und herzlich willkommen im Ferien- und Festspielort Trebgast

zum traditionellen Seefest

Allen Gästen aus nah und fern, die unser attraktives Seefest 19. bis bis 21. vom 11. 13. Juni 2009 2010 besuchen, wünschen wir einen angenehmen Aufenthalt. Vergessen Sie fürSie ein für paar den Alltag erleben Sie die Sie Vielfalt AttraktioVergessen einStunden paar Stunden den und Alltag und erleben die der Vielfalt nen rund um unseren idyllischen undidyllisch auf den neuen Nordic-Walking-Strecken. der Attraktionen rundBadesee um unseren gelegenen Badesee. Lassen Sie sich überraschen! Gemeinderat Trebgast

www.trebgast.de

und die Ortsvereine

Werner Diersch, 1. Bürgermeister

Seite 8

Fränkische Zeitung

Umgebung

gültig von Do. 10.06.10 bis Mi. 16.06.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

magere

Schweine-Schnitzel

aus der Oberschale

knackige

ab 1 kg

4,79 1 kg

magere

Fleischwurst

€

mild geräuchert

5,79 1 kg

aus der Oberschale

saftiger

1 kg 1 kg

gemischtes

4,99 1 kg 1 kg

handgeschnitten gefüllter

5,99 1 kg 1 kg

vom Schweine-Kamm

vom Limousin-Jung-Bullen:

5,99 1 kg 1 kg

leckere

5,99 1 kg 1 kg

für den Grillabend

Für unsere Feinschmecker:

Dreikant-Salami jede Scheibe ein Genuss

nüller Preisk

1,29 € 100 g

1 kg100 g

deftige

0,59

1 kg100 g

ideal für die Brotzeit weißer

0,69

1 kg100 g

im Magen grobe

0,69

1 kg100 g

im Ring grobe

0,69

1 kg100 g

roh oder gebrüht herzhafte

Roh-Polnische mit Kümmel

€

nüller Preisk

0,89 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Einbrecher kannte sich aus

Foto: Dom-Sicherheitstechnik

Speichersdorf - Ein unbekannter Täter drang in der Zeit von vergangenem Freitag bis Sonntagmorgen durch eine nicht versperrte Terrassentür in ein Einfamilienhaus in der

Pilsener Straße ein. Er entwendete aus einem Schreibtisch und aus einem nicht gegen Wegnahme gesicherten Schranktresor Bargeld in Höhe von rund 4000 Euro. Eine Bluetooth-Adapterbox im Wert von etwa 50 Euro nahm der Täter auch mit. Das Haus war nicht durchwühlt. Der Täter dürfte sich ausgekannt haben. Hinweise erbittet die Polizei Bayreuth-Land unter 0921/5062230.

Veranstaltungen in der Umgebung Nemmersdorf - Der Fichtelgebirgsverein lädt am Samstag ab 20 Uhr zum Hüttenabend in das FGVVereinsheim ein. +++ Forchheim - Am Wochenende findet der Kunsthandwerkermarkt rund um die Kaiserpfalz statt. Beginn: 10 Uhr. www.forchheim.de. +++ Bad Berneck - Wanderfreunde können am Dienstag an einer geführten Wanderung rund um die Kurstadt teilnehmen. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Marktplatz. +++ Eggolsheim - Die katholische Pfarrgemeinde St. Martin lädt am Samstag ab 18 Uhr zu ihrem Sommernachtsfest ein. +++ Ebermannstadt „Homer ist, wenn man trotzdem lacht“ heißt die heitere Antik-Revue, die am Samstag um 20 Uhr im Alten Rathaus aufgeführt wird. Infos: 09194/50640. +++

Großer Fußball-Friede

Frauen verzichten auf Kampf um TV-Fernbedienung Bayreuth - Ab 11. Juni regiert König Fußball die Welt. Großereignisse mit dem runden Leder sorgen in vielen Partnerschaften für Zündstoff, wenn „er“ die Übertragungen verfolgen will, „sie“ aber lieber eine Romanze gucken möchte. Die Fränkische Zeitung hat daher prominenten Frauen die Frage gestellt: „Überlassen Sie während der WM die TV-Fernbedienung kampflos Ihrem Mann/Ihrem Lebenspartner?“

nur

Bratwurst

€

nur

Bauernleberwurst

€

nur

Preßsack

€

nur

Knoblauchstangerl

€

nur

0,49

warm oder kalt

nur

Grillfackeln

1 kg

Leberkäse

nur

Beinscheiben oder Querrippe ohne Knochen

5,79

feiner €

nur

Spießbraten

unter 1 kg

mild geräuchert

nur

Gulasch

€

Fleischwurst

€

nur

Schw.-Bauch o. Knochen 4,99 oder Bauchsteaks

1 kg

knackige

unter 1 kg

Schweine-Schnitzel

ab1 kg

4,79

Behringersmühle - Zum Auftakt der Fußball-WM bringt Kabarettist Georg Koeniger sein Programm „Linientreu“ im Hotel Behringers auf die Bühne. Beginn ist am Samstag um 20 Uhr. Infos: 09242/740030. +++ Neubau - Am kommenden Wochenende feiert die Gemeinde ihre Kirchweih. +++ Goldkronach - Zum Tag der offenen Tür lädt die Feuerwehr am Sonntag ab 14 Uhr ein. +++ Mistelgau - Am Samstag feiert der Fischerverein Truppach auf der Festwiese sein traditionelles Fischer-Fest.

9. Juni Nr. 23

Doris Stahlmann, Betriebsleiterin der Lohengrintherme: „… da gibt es keinen Kampf! Wir haben zwei Fernbedienungen. Nein – entweder ich schau selber mit, bin auf der Arbeit oder ich schlafe. Außerdem denke ich nicht, dass wir dieses Mal über die Gruppenspiele (Vorrunde) kommen. Alle anderen Spiele werden „nur“ bedingt geschaut. Sollten wir doch weiterkommen, dann siehe bitte wieder ab: Nein – entweder…

Petra PlatzgummerMartin, Vizepräsidentin der Regierung von Oberfranken: „Bei uns zuhause steht es 2:1. Meine beiden Männer (um Missverständnissen vorzubeugen: Ehemann und Sohn!) würden mir die häusliche Gemeinschaft zumindest für die Zeitdauer der WM aufkündigen, würde ich Ihnen die Fernbedienung nicht überlassen.“ Maria Salosnig, Kinderhaus Bayreuth: „Nein, natürlich nicht! Mein Partner bekommt im Garten ein wasserdichtes, bierbankbestücktes Multimediazelt aufgebaut. Um das Bier muss er sich allerdings selber kümmern! Birgit Franz, Regisseurin und Schauspielerin: „Ich bin verrückt und habe den einzigen Mann auf der Welt geheiratet, der sich wirklich ÜBERHAUPT nicht für Fußball interessiert,

deshalb muss ich, wenn, dann selber zur Fernbedienung greifen. Aber das tu ich nur, wenn Ghana spielt – und AFRIKA soll gewinnen!“ Sabine Köppel, Bezirksgeschäftsführerin des Einzelhandelsverbandes: „Aber gerne, denn wir haben drei Fernseher im Haus: einen für meinen

Sehen – Hören – Fühlen

Volksmusiktradition im Fichtelgebirgsmuseum lung „Heimat - neu entdecken?!“ ist von Mittwoch, 16. Juni, bis zum 6. August zu sehen. Am 6. und 22. Juli spielt Carolin Pruy für Kindergarten- und Schulkinder im Hof des Fichtelgebirgsmuseums auf. Und am 11. Juli lädt Carolin Pruy Jung und Alt herzlich zum gemeinsamen Singen ins Volkskundliche Gerätemuseum Arzberg-BerMit dem Thema Volksmusik befasst sich das Fich- gnersreuth ein. telgebirgsmuseum. Fotos: Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel - Der Bayerische Landesverein für Heimatpflege und das Fichtelgebirgsmuseum präsentieren gemeinsam unter dem Titel „Heimat neu entdecken?!“ eine Ausstellung zur Volksmusik in Oberfranken. Die Wanderausstellung stellt die Tradition und Moderne der Volksmusik Oberfrankens vor. Als Besonderheit der Region bildet die Konzertina - ein

heute fast exotisch anmutendes Instrument - den Mittelpunkt der Ausstellung. Carolin Pruy von der Beratungsstelle für Volksmusik in Franken begleitet durch Gesang und Tanz die Ausstellung, um Überliefertes zu erhalten und weiterzutragen. Zu entdecken gibt es musikalisches Kulturgut der Region. Info: Die Sonderausstel- Deutscher Dudelsack.

Mann, einen für mich und den dritten für den Kater, der sich dort vielleicht fette Mäuschen in Tiersendungen ansehen könnte. Es findet also kein Kampf um die Fernbedienung statt. Allerdings wäre das bei den Spielen der deutschen Mannschaft auch bei einem Fernseher nicht nötig, denn da muss ich auch zusehen und mitfiebern.“ heim

Meldungen in zwei Sätzen

Forchheim: Das Königsbad, das, kaum war es eröffnet, wegen zu glatter Fliesen schließen musste, durfte am Wochenende wieder öffnen. Der Bodenbelag ist nach einigen Unfällen für rund 20.000 Euro überarbeitet worden, die Gesamtkosten für das Bad liegen bei rund 18 Millionen Euro. +++ Neuenmarkt: Für die Sanierung des Ringlokschuppens und Neubau eines Depots am Deutschen DampflokomotivMuseum werden voraussichtlich Fördergelder in Höhe von 1 Million Euro aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) bewilligt. +++ Thurnau: Rund zwei Monate wird der Obere Markt wegen Sanierungsarbeiten gesperrt bleiben. Zudem besteht rund um den Marktbrunnen ein absolutes Halteverbot.

9. Juni Nr. 23

Fränkische Zeitung

Seite 9

Anzeigen-Sonderseite

Fränkische Dorfbäckerei

Zurück zur echten Bäckertradition

125 Jahre Fränkische Dorfbäckerei in Harsdorf

mehr aus der Tüte, sondern alle Füllungen und Cremes werden selbst gekocht.

„Zurück zur Tradition“

Gründung im Jahr 1885

Hans Schoberth galt unter Bäckerkollegen wegen seiner Broterfindungen als Mitbegründer der rustikalen Welle in den 1980er Jahren. Zwei seiner Brot-Kreationen fanden überall in der Bundesrepublik ihre Abnehmer“, erklärt Michael Frank. Der Bäckermeister ist sich der Tradition sehr bewusst. Auch er möchte später einmal ein erfolgreiches Unternehmen an die sechste Generation weitergeben. Einen

Schritt, den er dafür jetzt gegangen ist, ist die Rückbesinnung auf die traditionelle Backkunst – so wie vor 125 Jahren. „Das klingt einfach, ist in Wirklichkeit aber eine große Herausforderung. Denn es bedeutet eine komplette Umstellung auf eigene Rezepturen, anspruchsvolle Backverfahren und die ausschließliche Verwendung natürlicher Zutaten. So kommt in der Backstube beispielsweise keine Füllmasse

1885 legten Bäckermeister Veit Roder und seine Frau Kunigunde den Grundstein für die Fränkische Dorfbäckerei. Auch über die Kriegswirren hinweg wurde die Familientradition bewahrt. Bereits wenige Tage nach der Währungsreform begann 1949 wieder die Backwarenlieferung in das benachbarte Bayreuth - damals noch mit Motorrad und Anhänger. „Großvater „Nachwuchsbäcker“ Max in der Backstube. Fotos: Ritter

Herzliche Glückwünsche zum Firmenjubiläum! Wir gratulieren der Fränkischen Dorfbäckerei ganz herzlich zum 125-jährigen Bestehen ihres Betriebes und wünschen für die Zukunft immer gute Umsätze, stets zufriedene Kunden sowie Glück und Erfolg für die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter. Gemeinde Harsdorf Günther Hübner, 1. Bürgermeister

Ihr zuverlässiger Partner für Direktverteilungen in Oberfranken

VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Maximilianstraße 58/60 95444 Bayreuth Kontakt: 0921-294-140 vso@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de

Gratulation! Wir freuen uns auf die weitere gute Zusammenarbeit. 201005|M.Schell

Verteilung von · Prospekten · Handzetteln · Katalogen · Warenproben

Auto-Scholz®. Seit 115 Jahren Ihr fränkischer Mercedes-Benz Partner.

Auto-Scholz® GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Wolfsbacher Str. 10, 95448 Bayreuth, Tel. 09209 10-0

Herzlichen Glückwunsch zum Betriebsjubiläum!

Vielen Dank für die langjährige gute Zusammenarbeit und Herzlichen Glückwunsch zum 125-jährigen Bestehen! Matthias Rausch

www.morgengold.de

Kessko – Handelsvertretung Rohmassen für die süsse Branche Stephan Neubauer Tel.: 09268/9552 Auftrag:121378, KdNr:114144, Stichwort:125 Jahre Lanzendorfer Dorfbä-

Wir gratulieren zum 125-jährigen Firmenjubiläum!

Früch

Direkt vom Erzeuger

hen

Bernhard Haberberger Backfertige Früchte Moritz 1 91327 Gößweinstein ☎ 09242/740543 Frisch vom Erzeuger Fax: 09242/740544 Mobil: 0162/4663052 Frische die Schmeckt!

Harsdorf - Es gibt nicht viele Bäckereien in Deutschland, die einen 125. Firmengeburtstag feiern können. Und noch weniger Betriebe, die stets von Familienmitgliedern weitergeführt wurden. „Das macht mich sehr stolz“, sagt Michael Frank, Bäckermeister und Inhaber der Fränkischen Dorfbäckerei in Harsdorf.

Fris

Bäckergeneration Frank: Werner und Heide (links), Christina (Mitte), Sandra und Michael Frank (rechts) mit ihren Kindern Jasmina und Maximilian.

Das heißt in der Fränkischen Dorfbäckerei: – Ausschließliche Verwendung von Süßrahmbutter, keine gehärteten Fette – Vanillepudding wird selbst gekocht, keine künstlichen Aromen – Echte pürierte Früchte, keine Füllmassen – Echte Bourbon-Vanille, kein Vanillin – Mohn wird frisch gemahlen – Zutaten für Teige werden selbst gemischt, keine Backmittel „Das ist ein bisschen aufwendiger, aber es kommt ein 100 Prozent besserer Geschmack dabei heraus“, so der Bäckermeister. Wichtig ist Bäckermeister Michael Frank auch, dass die Produkte – so weit wie möglich – aus der Region stammen. Seine Äpfel erhält er von einem Obstbauern aus der Fränkischen Schweiz, das Mehl ist hochwertiges Rosenmehl aus Landshut und die Kürbiskerne werden nicht – wie üblich – aus China importiert, sondern wachsen auf bayerischen Feldern. In den fünf Filialen der Fränkischen Dorfbäckerei informieren Allergenlisten und Inhaltsstofflisten über die Produkte, für jede Backware kann ein Kassenbon gedruckt werden, der die exakten Inhaltsstoffe und die Nährwertangaben enthält. wre Verkaufsstellen Filiale REAL Bayreuth Riedingerstraße 21 0921/853646 Filiale St. Georgen St. Georgen 7 0921/22754 Filiale Hagebaumarkt Spinnereistraße 2 0921/1500326 Filiale Eckersdorf EDEKA Neukauf Talstraße 1a 0921/7586742 Filiale REAL Kulmbach Albert-Ruckdeschel-Str.16 09221/924723

OBSTBAU HABERBERGER

Seite 10

9. Juni Nr. 23

Fränkische Zeitung

Vereine

Six Pack is back

Williams Christ Superstar in Gefrees

Gefrees - Six Pack, die ACappella-Comedy-Show aus Bayreuth, ist am Samstag zu Gast beim Omnibus in der Stadthalle Gefrees. Der „gänzlich verrückte Haufen“ zeigt auf der Bühne einen furiosen Klamauk- und Kokolorescocktail, der den Saal regelmäßig zum Kochen bringt. Kein Auge bleibt trocken, und auch die Ohren haben was zu lachen. Absonder-

ausgepackt. Eben lupenreine Gesangscomedy zum Ablachen. Karten gibt es unter anderem beim Omnibus Kultur- und Konzertverein in der Schulstraße 24 oder über Telefon bei Marion Kroll, 09254/8134 . Six Pack erhielt 2009 den Kulturpreis der Stadt Bayreuth für außergewöhnliche Leistungen auf kulturellem Gebiet. Info: Beginn 20 Uhr; Einlass 19 Uhr. licher Männergesang in www.kulturbus.de einer bis ins kleinste durchimprovisierten Show Info: Soll auf diesen macht jeden Six Pack- Seiten auch etwas über Abend zu einem Ereignis. Ihren Verein stehen? Ihr vielschichtiges Pro- Senden Sie einen Text gramm bietet Lieder von (halbe DIN A4-Seite) The Police, Montserrat und Fotos an: Caballé, Spliff, Johnny redaktion@fraenkischeCash und der Münchner zeitung.de Freiheit, wird aber auch oder an: mit eigenen Nummern Fränkische Zeitung, veredelt. Dazwischen wird Maximilianstraße 58, gejodelt, die Paola ge- 95444 Bayreuth schluchzt und die Panflöte

Bunte Flohmarktzeiten Bayreuth: Der jährliche Flohmarkt der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) findet am Samstag von 8 bis 16 Uhr vor der Spitalkirche statt. +++ Coburg: Am Samstag ist Flohmarkt in der gesamten Innenstadt. +++ Kulmbach: Der SV Burghaig veranstaltet am

Samstag ab 8 Uhr einen Trödelmarkt. +++ Kleinlosnitz: Das Bauernhofmuseum Kleinlosnitz feiert am Sonntag ab 10 Uhr ein Museumsfest mit Markt und Musik. +++ Hof: Am Samstag ist „Mediterraner Markt“ mit Promikochen auf dem Maxplatz.

Lachen ist angesagt

Improvisation pur im Mamaladnamala

Bayreuth - Bevor das „Mamaladnamala“ sich in die verdiente Sommerpause verabschiedet, gibt es im Juni noch viele interessante Termine rund ums Improvisieren. Zugucken und lachen ist dann wieder beim Impromatch am Samstag im Lindenhof angesagt. Zwei Teams kämpfen um die Gunst der Zuschauer. Dieses mal kommen Gäste aus Darmstadt: Marco, Jessica und Silke von der Gruppe „Unterdruck“ werden das „Mamaladnama-

la“ herausfordern und nach den Vorgaben der Zuschauer Szenen auf die Bühne bringen. Alles kann passieren, wenn es heißt „5,4,3,2,1, los“. Beginn ist um 20 Uhr. Zum Abschluss der Saison zeigt dann das Bayreuther Improteam noch eine Langform, am 17. Juni im Podium. Dieses mal wird ein „Herold“ dargeboten. Die Besucher dürfen sich verzaubern lassen von den unterschiedlichsten Geschichten, die sich aus nur einem Begriff ergeben können. Beginn ist um 20.13 Uhr. Kartenreservierungen unter: karten@improbayreuth.de

Mission is possible

Bayreuth - Die offenen Jugendeinrichtungen der Stadt Bayreuth, das Jugendparlament und der Stadtjugendring veranstalten am Freitag, 16. Juli, eine moderne Schnitzeljagd, die unter dem Motto „Mission is possible“ steht. Anmeldungen sind ab sofort beim Kommunalen Jugendzentrum unter 0921/4600583 oder juz-bayreuth@t-online.de möglich. Die Schnitzeljagd für Jugendliche (12 bis 18 Jahre) startet am Kommunalen Jugendzentrum (KOMM) in der HindenDem burgstraße. Von dort aus Forstleiten geht es mit einem Shuttle schlechten Wetter trotzten zu jeder Jugendeinrich- die Teilnehmer einer naturkundlichen Wanderung, die auf Einladung des Bund Naturschutzes zu einer geführten Wanderung durch den Limmersdorfer Forst unterwegs waren. Mit Martin Feulner, Diplom-Biologe, ging es durch einen Hallenwald aus prächtigen Linden, Eichen und Buchen, in die tung, um die einzelnen der Schwarzspecht seine Bruthöhlen gezimmert Missionen zu erfüllen. Achtung: Die Anmeldung hat. Feuersalamander kann nur als Gruppe von Viele mindestens fünf und ma- am Wegesrand und Pflanximal acht Teilnehmern zen wie der Klappertopf, die Kuckuckslichtnelke pro Gruppe erfolgen! Info: www.juz-bayreuth.de. oder die Margarite in vol-

Vielfältig

Limmersdorfer Forst ler Blüte und farbenprächtige Blütenteppiche waren zu bewundern. OrchideenArten, wie das Breitblättrige Knabenkraut und das Brandknabenkraut, zeigten sich. Auch ein geologisches Highlight, ein abgestürzter Rhätsandsteinfelsen mit Moosen und Flechten als mächtiges, bizarres Naturkunstwerk war zu sehen. Auf dem Rückweg ließ man die vielen schönen Naturerlebnisse auf sich wirken und bekundete jetzt schon, das nächste mal wieder dabei zu sein. Monika Winkler Bund Naturschutz

Entspannung pur Therapie in der Lohengrintherme

Festival fürs Kinderhaus Bayreuth - Der Förderverein Kinderhaus Bayreuth e.V. veranstaltet am 19. Juni zusammen mit Sandy Wolfrum das Liedermacherfestival „Songs am Feuer“. Der Liederabend ist gekoppelt mit einem „Abend der offenen Türe“, an dem das Kinderhaus besichtigt werden kann. Die teilnehmenden Liedermacher kommen aus ganz Bayern. Beginn ist um 19 Uhr. Info: Eintrittskarten im Vorverkauf im Kinderhaus: 12€; Abendkasse: 14€.

Therapeutin Evelyn Irmscher mit Tobias Leppert in der Lohengrintherme beim „Aqua Balancing“. Foto: pr Bayreuth - „Seit Jahren gehe ich mindestens einmal monatlich mit zwei behinderten jungen Menschen, Manuela Hindringer und Tobias Leppert, in die Lohengrintherme zum Aqua Balancing“, berichtet Silke Aulinger vom Heilpädagogischen Zentrum. Aqua Balancing ist eine Einzelanwendung im warmen Thermalwasser mit Unterwasserklängen. Man wird vom Therapeuten sanft von Kopf bis Fuß

mit Unterstützung von Schwimmhilfen bewegt, dabei wechseln ruhige und dynamische Bewegungsabläufe einander ab. Bei Manuela und Tobias, die beide auf Grund ihrer geistigen bzw. autistischen Behinderung stets sehr angespannt sind, wirkt das Aqua Balancing wie ein kleines Wunder: Ihre körperlichen Verspannungen sowie ihre mentalen Anspannungen lösen sich durch die

kontinuierlichen Anwendungen bereits nach wenigen Minuten und wirken nachhaltig bis in ihren Alltag hinein. „Im Namen von Manuela und Tobias möchte ich mich sowohl beim kompetenten In-Balance-Team von Wolfram und Ricarda Geiszler als auch bei der Thermenleitung der Lohengrintherme bedanken, dass in Bayreuth qualifizierte therapeutische Anwendungen fester Bestandteil des Thermenbetriebes sind, und das trotz Zeiten einer schlechten Wirtschaftslage. Aber gerade dann braucht der Mensch wohltuende Streicheleinheiten für Körper und Seele. Beruhigend zu wissen, wohin man sich in Bayreuth wenden kann.“ Silke Aulinger Heilpädagogische Förderlehrerin und Mitarbeiterin des ABS (Ambulanter Beratungsund Servicedienst für Menschen mit Behinderung)

9. Juni Nr. 23

Seite 11

Fränkische Zeitung

Vereine

Die Elite kommt

Deutsche Meisterschaft im Blitzschach

Bindlach - Top-Ereignis im Schachbezirk: Zum ersten Mal nach 13 Jahren findet in Oberfranken wieder eine deutsche Meisterschaft statt. Der TSV-Bindlach-Aktionär richtet am Samstag, 12. Juni, die Titelkämpfe der besten Mannschaften im Blitzschach aus. Was im Sportheim des TSV stattfindet, hat Seltenheitswert. Zuletzt war 1997 eine „Deutsche“ zu

land werden anreisen; die Topmannschaften lassen voraussichtlich ihre Legionäre aus halb Europa einfliegen. Per Internet können Interessierte weltweit verfolgen, was am 12. Juni gerade in Bindlach passiert. Gerade im Blitzschach waren die Oberfranken zuletzt sehr erfolgreich. Nach dem Vizemeistertitel 2007, dem Titelgewinn 2008 und Platz sechs im Vorjahr streben die „Aktionäre“ nun abermals einen Platz ganz vorne in der Tabelle an. Der Zeitplan: 11.30 Uhr Eröffnung und Spielbeginn, 15 Uhr Turnierpause, ca. 17/18 Uhr Siegerehrung Im Internet: http://www. deutsche-blitzmm2010. bindlach-schach.de/

Gast im Schachbezirk. In Wunsiedel trafen sich damals die besten Frauen zum Schnellschach. Nach Berlin im Jahr 2009 ist diesmal der kleine Ort Bindlach bei Bayreuth der Schauplatz der Wettkämpfe in der Denksport-Disziplin mit dem größten Tempo: Nur fünf Minuten Bedenkzeit bleiben jedem Jan Fischer, Referent für Spieler pro Partie. 26 Öffentlichkeitsarbeit im Teams aus ganz Deutsch- Schachbezirk Oberfranken

Das alles entscheidende Spiel

U 13-Teams der Kreisliga kämpfen um die Meisterschaft

Katschenreuth - Zwei Spieltage vor Ende der Saison 2009/10 der U 13 Kreisliga stehen sich am Freitag die zwei ungeschlagenen Teams JFG Maintal Friesenbachtal

Teams unterscheiden sich lediglich in der Anzahl der Tore – im Vergleich behalten die Altstädter mit 147:11 (SpVgg) gegenüber Maintal (90:9) die Oberhand. Beide Teams können von den restlichen Mannschaften nicht mehr eingeholt werden. Deswegen hat dieses Spiel den Charakter eines Meisterschafts-Endspiels. Der Sieger wird wohl auch die Meisterschaft gewinnen. Anstoß ist um 18.30 Uhr in Katschenreuth.

und die SpVgg aus Bayreuth gegenüber. Im Hinspiel auf der Jakobshöhe endete das Spiel mit einem 2:2-Unentschieden. Die beiden an der Tabel- Roland Körber, lenspitze stehenden U 13-Trainer SpVgg Bayreuth

Linedance für Anfänger Heinersreuth - Die Linedance Gruppe Midnight Cowboys bietet einen Einsteiger-Workshop ab Mittwoch an. Wer Interesse hat, kann sich unter 0160/98954154 anmelden. Getanzt wird in der Gaststätte Kastaniengarten, Heinersreuth, ab 9. Tolle Preise von der VR-Bank Juni fünf Abende, jeweils Bayreuth - Die VR-Bank Firma IceHouse, entge- um 19.30 Uhr. veranstaltete anlässlich gen. Melanie Adelhardt der Bayernrundfahrt in aus Pottenstein gewann Bayreuth ein Gewinnspiel. einen LCD-Fernseher im Andreas Kreyßig nahm Wert von 600 Euro. Aujetzt den ersten Preis, ein ßerdem freut sich Sabine Rennrad im Wert von 2000 Hoffmann aus Eckersdorf Euro, gesponsort von der über drei Siegertrikots.

Bogenschießen wie im Mittelalter Bayreuth - Beim Blankbogenschießen zielen die Wettkämpfer auf Figuren in unbekannten Entfernungen. Das erste vereinsinterne Turnier der BTS-Bogenschützen an der Hohlmühle verstärkte die Faszination des Bogenschießens nach Art der mittelalterlichen Schützen noch. Infos bei Edmund Ritter unter 0921/66955 oder www.bts-bogenschuetzen.de. Foto: stm

Karate der Extraklasse Hummeltal - Am vergangenen Samstag hat die Karateabteilung des SC Hummeltal anlässlich ihres 20-jährigen Bestehens einen Jubiläumslehrgang durchgeführt. Als Meister des traditionellen Karate zeigte Harald Strauß, 5. DAN aus Lichtenfels, Karate der Extraklasse.

Die WM 2010 Wette:

Alle Brillen und Kontaktlinsen umsonst! Jetzt eine neue Brille oder Kontaktlinsen kaufen und direkt beim Kaufen den WM-Tippschein ausfüllen. Wird Deutschland Weltmeister erhalten Sie den vollen Kaufpreis zurück. Die WM Wette gilt für alle Brillen, Brillengläser, Sonnenbrillen und Kontaktlinsen beim Kauf bis 29.06.2010.

Carl-Schüller-Str. 8 - 95444 Bayreuth - Tel.: 0921 / 87 10 100

www.brille-kamppeter.de

I7$EQ X=6 ?=]+] PG(M 'PY Y]%E'GP X'77

>OI7'( \'=X'P/

2.6 +OM%OY=A

V=E'% V%6:] 6%]= D09 J" 0<<05C9W0) ?L^`08&9F8 )9C Z, V@FLC0F 7L1<&09C!

PO6 4 UZ!,* =I;Y TZ I0L)0`

"_H#4a1B;[<@<?\1 +D7 *17+1IE1 ZW7-S17@3N+1 N[8 >B;WEE\17N[?1[= @1\B;E N[8 I<:*WIE :\E [N7 ]=K I?J _W:*1[P1B;X1@ 17XE [WB; KJCCC >EN[81[= ZW7-4 N[8 R1\b;1@@\?I1\E^ ]JVCC _N:1[= !<[E7WXE ]JCCC^V= L\@8+<7:WE A^"= $7<M1IE\<[XW-XEW[8 V=V04]=A := >TY'4'NF6XN[? %&CC.)CCO= $H4`\[?W[?= 'N8\<4 N[8 T\81<W[XB;@NXX= >E7<:S17-7WNB; @WNE 217XE1@@17 >EW[8 -,^ C=A RWEE= \[ L1E7\1-^ ]"A RWEE= 9Wb1^ L.a.2 ]U=K.V]=&.00B:J '7EJ 57J^ V"C""K0

N /

V=E'% V%6:] 6%]= D09 J" 0<<05C9W0) ?L^`08&9F8 )9C Z, V@FLC0F 7L1<&09C!

PO6 4 _#!U_

X UJJJ I0L)0`

'NF6XN[? VC&C* %VU]C.VC&C $\.1@O= V)^U= !<[E7WXE "JCCC^V= 21@@\?I1\E ]JCCC _N:1[= _WNEX*71B;17 :\E V. "RWEE= '[XB;@Nb:6?@\B;I1\E1[^ TY'= ]. 2#9Q VJ"= I<:*<[1[E1= >4T\81<= H\[B;= _D+E17?173NXB;^ ]08`B< 9<8NX= Y1P\B;E "JAI?= >E7<:S17-7WNB; @WNE 217XE1@@17 >EW[8 -,^ c V RWEE= \[ L1E7\1-^ ]"C RWEE= 9Wb1^ L.a.2 "]=K.U=K.]K=AB:J '7EJ57J^ V]00)"]

$22POP/Y+=']=PR V@! ; 2`! #!_J ; ZJ!JJ O^` B YL! #!_J ; U#!JJ O^`

I%36=O]M G >*\[[171\XE7JA G a1@J^ CU]V(0&K&4C

SSS!)0-9L)L`5C!-0

:09F0 V9CFL^)0KL`LFC90!

%[[08 %D^@[H`0980!

9. Juni Nr. 23

Seite 13

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Häkeln, was die Nadel hergibt

Christel Fritsch zaubert seit Jahrzehnten Fantasiefiguren aus Häkelgarn Christel Fritsch, schaut auf ihre Weltmeistermodelle und lacht: „Ich hab zu viele Ideen, die ich machen möchte, da müsste ich ja 200 Jahre alt werden.“ Geboren in Jägerndorf im Sudetenland, hat Christel Fritsch vor dem Zweiten Weltkrieg die Kunstgewerbeschule besucht: „Ich hab schon immer so verrückte Ideen gehabt“, erzählt sie. Als im Nähunterricht der Stoff vom alten grünen Rock Bayreuth - Gestatten: Das hier ist die FrankenBerta: In der Hand von Christel Fritsch dreht sich ein rot-weiß-geringeltes Wesen, mit dünnem Körperchen und Kichergesicht unterm Riesenhut. „Aber vielleicht heißt die

auch ganz anders“, überlegt Christel Fritsch, „Berta ist ja nicht unbedingt fränkisch.“ Die schlauchdünne Dame wird zurück in Styropor gesteckt, herausgeholt wird eine kleine Dickmadame. Schwarz-rot-gold

Christel Fritsch in jungen Jahren, oben als Lagerschwester am Flugplatz Bindlach, unten links, Arm in Arm mit einer Freundin. Fotos: Holtmann

das Bauchkleid, schwarz der Hut mit rot-goldener Krempe. „Diese Püppchen hier mache ich gerade jetzt“, lächelt sie auf das gemalte Madamegesicht hinunter, „die passen so schön zur WM.“ Zeit ihres Lebens hat Christel Fritsch, die in diesem Jahr 84 Jahre alt wird, gehandarbeitet, am liebsten mit der Häkelund der Nähnadel. Am allerliebsten witzige Häkelfiguren in allen Größen. Von riesig, um als Aufsteller im Garten die Vorübergehenden zu beeindrucken, bis winzig klein, um als Aufsetzer auf Flaschenhälsen zu belustigen. Auch vor der allzu weißen Wand am Wohnhaus ist sie nicht zurückgeschreckt, hat stattdessen, vor vier Jahren, die Längsfassade mit genähten, geschnittenen und gehäkelten Stoffblumen verziert. „Mir fällt immer wieder was Neues ein“, sagt

Ob Anbau, Hauseingang oder Gartenzaun, am Fritschen Anwesen ist alles dekorativ behäkelt - ein Hingucker sind die lebensgroßen Figuren.

der Großmutter nicht für ein Kleid gereicht hat, „da hab ich die fehlenden Ärmel einfach als bunte Schläuche angehäkelt.“ Die Kriegswirren brachten sie als 18-Jährige nach Bindlach ins Lager, „dort hab ich dann mit den Kindern immer gebastelt.“ Häkelpüppchen, die im Schuhkarton herumgezogen wurden, beispielsweise. Sie heiratet, bekommt zwei Töchter, baut mit ihrem Mann den ersten Westernshop Bayreuths auf und findet vor 16 Jahren zum beruhigenden Häkeln zurück, als sie am Sterbebett ihres Mannes wacht. Ihre fünf Enkel hat sie mit Fantasiepüppchen

genauso beschenkt wie den Kindergarten in Laineck mit Märchenwesen. Muster im Zahlenformat sind kein Problem: „Man muss ja auch Hirntraining machen.“ Eine Massenproduktion gehäkelter Hüte, die wie eine Brosche angesteckt werden können, hat der jüngste Enkel mit großen Augen verfolgt. „Der ist jetzt auch schon 22“, rechnet Christel Fritsch nach. Gibt es schon Urenkel, für die gehäkelt wird? „Eben nicht“, schimpft Christel Fritsch und lächelt ihr strahlendes Häkelpuppenmuttilächeln, „die großen Enkel denken wohl, ich werd 100.“ bho

Seite 14

Anzeigen-Sonderseite

9. Juni Nr. 23

Fränkische Zeitung

Stöhr-Gruppe mit neuem Logistikzentrum

Den Standort Bayreuth gestärkt

Stöhr-Gruppe hat Logistik-Zentrum im Industriegebiet St.-Georgen eröffnet Bayreuth - Die StöhrGruppe kehrt zu ihren Wurzeln zurück: Am 1. Juni 2010 zog das Familienunternehmen in sein neues Logistik- und Dienstleistungs-Zentrum im Bayreuther Norden. In dem ehemaligen BäkoGebäude an der Ritter-vonEitzenberger-Straße stehen jetzt auf über 2000 Quadratmetern Konsignationslager, Lager für Materialwirtschaft sowie eine Bearbeitungsfläche für das Dienstleistungs-Unternehmen Select Service Stöhr OHG zur Verfügung – mit perfekter Autobahnanbindung an die A 9. „Wir wollen mittelfristig nahezu alle Stöhr-Leistungen hier anbieten,“ sagt Uwe Stöhr, geschäftsführender Gesellschafter der Stöhr-Gruppe. Dazu sollen

Die geschäftsführenden Gesellschafter der StöhrGruppe: Oliver und Uwe Stöhr vor dem neuen Logistik-Zentrum in der Ritter-von-Eitzenberger-Straße 8. sowohl Medien- oder Industriegütertransporte, die Belieferung von Kinos mit Filmen und Süßigkeiten oder Stückgut-Service, aber auch Beschaffungslogistik gehören.

Select Service Stöhr wird in Oberfranken unter anderem die Weiterverarbeitung von Druck- und Industriegütern, Dienstleistungen für Mailings oder die Logistikabwicklung für Onlineshops anbieten. Außerdem soll Bayreuth auch eine Außenstelle für

das neue Angebot Zeitarbeit werden. Etwa 20 Mitarbeiter werden zunächst in der Bezirkshauptstadt beschäftigt sein. „Wir haben jetzt auch wieder Kapazitäten für weitere Kunden“, sagt der geschäftsführende Gesellschafter Oliver Stöhr. So verfügt das Unternehmen jetzt auch über einen Kühlraum zum Beispiel für die Lagerung von Lebensmitteln. Die Entscheidung, den Stammsitz der Spedition wieder auszubauen, fiel durch den „Ruf des Kunden“, der Firma Schlaeger M-Tech GmbH. Der Hersteller von Baugruppen und Spulen für die Automobil-, Elektrotechnik- und Medizintechnikindustrie hat seine Logistik komplett an die Stöhr-Gruppe übergeben. „Aber es war für uns auch eine Herzensangelegen-

heit, wieder stärker an unserem Heimatort präsent zu sein,“ sagt Uwe Stöhr. „Gerade in unserem Jubiläumsjahr.“ Denn das Unternehmen wurde 1950 von Lina Stöhr in Bayreuth gegründet – also vor genau 60 Jahren. Und der Firmensitz der Spedition ist bis heute in der Festspielstadt. Außerdem hat das Unternehmen immer noch eine familiäre

Bindung nach Oberfranken: Senior-Chef Fritz Stöhr lebt bis heute in Bayreuth und ist hier sportlich und gesellschaftlich aktiv. Doch es gab auch unternehmerische Gründe, sich hier wieder stärker zu engagieren. „Bayreuth ist ein gutes Drehkreuz für Transporte in die wachsenden Märkte Osteuropas,“ so Oliver Stöhr. pr

Maler- und Tapezierarbeiten • Gerüstbau Holzschutzanstriche • Vollwärmeschutz Kunststoffputze • Fassadenanstriche

MALERBETRIEB WEISS

MEISTERBETRIEB SEIT 1961 WALDHÜTTENSTRASSE 40 · 95500 ALTENPLOS TELEFON: 09203/68718 · TELEFAX: 09203/68733 zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung

Hilft bei Kapazitätsengpässen: Die CharterWay Miete. Wann auch immer es in Ihrem Gesch=ft eng wird, kann Mercedes-Benz CharterWay Ihnen weiterhelfen. Die CharterWay Miete bietet hierfLr komplette Nutzfahrzeug-Mietlçsungen schon ab einem Tag, aber auch fLr Wochen oder Monate. Nber 4.000 Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge, darunter viele Spezialfahrzeuge fLr diverse Branchen, wie z. B. Bau-, TiefkLhl- oder Entsorgungsfahrzeuge, stehen fLr Ihren Einsatz bereit. Und zwar inklusive Aufbau, AnhMnger und Auflieger. Interesse? Die CharterWay Miete finden Sie deutschlandweit an mehr als 65 Standorten. Mehr Lber Ihre Mçglichkeiten zur passgenauen Saisonplanung unter www.charterway.de

In kürzester Zeit von der Planung bis zum Einzug: Nicht einmal ein Vierteljahr nach der Entscheidung für den Umzug ins Bayreuther Industriegebiet St. Georgen kann Ekkehart Friedel die Hochregallager einräumen. Fotos: pr

Unternehmensgruppe GSB www. gsb-online.de Bayreuth-Karlsfeld/München-Regensburg Chemnitz-Zeitz-Wilkau-Haßlau-Rudolstadt

Groß genug für die Erfüllung Ihrer Wünsche - klein genug für Ihren persönlichen Service

95445 Bayreuth, Gravenreuther Str. 2 Tel. 0921/78934-0 Fax 0921/78934-11 Das Knoll-Team wünscht der

Stöhr – Spedition GmbH & Co. KG in Bayreuth Knoll Autoteile GmbH Bernecker Straße 81 95448 Bayreuth Tel. 09 21 / 91 8-0 www.Knoll-Gruppe.de

zur Neueröffnung alles Gute!

os@stoehr.com ★ www.stoehr.com Nürnberg ★ Bayreuth ★ Leipzig

Auto-Scholz® GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Adalbert-Raps-Str. 4, 95326 Kulmbach, Tel. 0163 5933777, www.auto-scholz.de/charterway

Fränkische Zeitung

9. Juni Nr. 23

Seite 15

Wirtschaft

Empfang zum 60. Geburtstag

Eine Top-Adresse

Personalchefs schätzen Uni Bayreuth

Bayreuth - Karlheinz Löbl, Vorstandsmitglied der VR-Bank Bayreuth, feiert am Sonntag seinen 60. Geburtstag. Am Montag, 14. Juni, findet ab 11 Uhr in der Bank ein Geburtstagsempfang statt. Löbl leitet seit dem Jahr 2000 die VR-Bank gemeinsam mit Klaus Seemann. Neben Funktionen im Genossenschafts-Verbund übt er zahlreiche Ehrenämter aus, etwa im Verwaltungsrat des Diakonischen Werkes, im Studentenwerk, in der Vollversammlung der IHK und im Freundeskreis Studiobühne.

Bayreuth - Im UniversitätsRanking 2010 des Magazins „WirtschaftsWoche“ haben sich die Qualität der Ausbildung und das Umfeld der Universität Bayreuth mehr als bestätigt. Im Vergleich zu den Ergebnissen der Jahre 2008 und 2009, in denen die Universität Bayreuth bereits vordere Plätze belegt hatte, stieg das Ansehen weiter: So haben aktuell 14,4 Prozent der über 500 befragten Personalchefs die Hochschule als TopAdresse für ein BWL-Studium bestimmt und auf Platz 8 gewählt. Auch die Volkswirtschaftslehre schnitt in diesem Ranking sehr gut ab und belegt ebenfalls Platz 8 mit 9,1 Prozent der Nennung unter den befragten Personalchefs. An der Rechts- und Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät freut man

sich über die positiven Ergebnisse. Ökonomen Bayreuther Prägung seien optimal für ihren beruflichen Werdegang gerüstet und aufgrund des breiten Fächerspektrums bei Arbeitgebern geschätzte Mitarbeiter. Anfang des Jahres bekamen die Personalchefs der größten deutschen Unternehmen einen Fragebogen zugeschickt, insgesamt 534 von ihnen be-

teiligten sich an der Umfrage im Auftrag der WirtschaftsWoche. Im Mittelpunkt der Befragung standen industrienahe Studiengänge – darunter auch Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre. Info: Mehr über die betriebswirtschaftlichen Studiengänge an der Universität Bayreuth im Internet unter www.bwl.unibayreuth.de. pr

Foto: Archiv/Kolb

Flexibler Minivan

Dornig präsentiert neuen Opel Meriva Helmbrechts - Am 12. Juni präsentiert die Autohausgruppe Dornig die zweite Generation des erfolgreichen Meriva, mit dem Opel Wegbereiter für kleine, flexible Vans war. Mit dem neuen Meriva steigert Opel die Flexibilität, mit vier Modellen wird er zum VielseitigkeitsChampion. Der Minivan setzt mit neuartigen Konzepten für Türsystem, Sitzen, Mittelkonsole und Fahrradträger neue Standards. Mit unabhängig voneinander öffnenden Türen bietet Opel ein ganz besonderes Konzept an. Die weit öff-

nenden Türen erleichtern den Ein- und Ausstieg für die Fondpassagiere erheblich. So können zum Beispiel Eltern, die ihren Nachwuchs im Kindersitz unterbringen wollen, bequem in jenem Bereich hantieren, der normalerweise von der geöffneten Tür versperrt wird. Entwickelt wurde ein völlig sicheres Verriegelungssystem. Die elektrischen Schlösser aktivieren sich automatisch bei Geschwindigkeiten über vier Stundenkilometern, so dass die Türen während der Fahrt immer verriegelt sind. pr

Gewerbegebiet mit Autobahnanschluss

Bayreuth - Das Gewerbegebiet Pfaffenfleck wird von der Automobilbranche dominiert. Aber auch eine Vielzahl anderer Firmen nutzt die direkte Autobahnanbindung über die Ausfahrt Bayreuth-Süd.

Auf rund acht Hektar ist in den vergangenen zirka 20 Jahren ein Gewerbegebiet entstanden, das die Expansionsbestrebungen zahlreicher Bayreuther Unternehmen deutlich macht. Neben traditions-

reichen Handwerkern haben sich auch mehrere Dienstleister dort angesiedelt. Das Unternehmen mit der längsten Geschichte dürfte die Autosattlerei Hirz sein, die 1933 vom Groß-

75 Jahre Qualität aus Meisterhand Autosattlerei Hirz

Bayreuth

GmbH

25Jahre Jahre 20

Elektro-Maschinen • -Apparate • Reparaturen • Neuwicklungen • Steueranlagen • Vakuumpumpen • Elektroinstallation • Kundendienstwerkstatt für EMU-Unterwasserpumpen • Druckluftanlagen · Torprüfungen nach BGR 232 95448 Bayreuth • Am Pfaffenfleck 16

Tel. 09 21/79 97 60, nach Geschäftsschluss 51 24 80 oder 0 92 01/13 58 • Telefax 09 21/79 97 66

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Anfertigung u. Reparatur sämtlicher Cabrioverdecke Austausch sämtlicher Kunststoff-Heckscheiben Einbau von Orth. SCHUKRA – Rückenstützen Instandsetzung aller LKW-, PKW- und Motorradsitze Exklusive Lederausstattung in allen Farben

75 Jahre Meisterbetrieb

Planen Hirz Am Pfaffenﬂeck 9, Bayreuth Tel. 0921/94441, Fax: 94445 www.planen-hirz.de

ein Drittel des 15-köpfigen Teams einen Meisterbrief in der Tasche. Professionell geht es auch beim Heizung- und Sanitärspezialisten Hugo Weber zu. Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet, stieg die Zahl der Mitarbeiter kontinuierlich an, ebenso wie die Zahl der betreuten Projekte. Heute arbeiten durchschnittlich 26 Mitarbeiter für den Betrieb, der 1993 die Ludwig-

Thoma-Straße verließ und großzügige Räume in dem neu entstehenden Gewerbegebiet bezog. Der jüngste Firmenchef am Pfaffenfleck ist wohl Christian Obenauf, der seit dem 1. Januar 2010 die Volksfürsorge-Bezirksdirektion leitet. Er steht einer starken Mannschaft vor, für die die intensive Betreuung der Versicherungskunden oberste Priorität besitzt. heim

HUGO WEBER GmbH inf o@ E-M hu go ail: ww w. Inter -web hu go net: er.d e -w eb er. de

Blick vom Eichelberg auf das Gewerbegebiet am Pfaffenfleck: Ein bunter Branchenmix profitiert vom Autobahnanschluss Bayreuth-Süd. Foto: Heimbeck

vater des jetzigen Firmeninhabers Gerd Hirz in einem Gartenhäuschen gegründet wurde. Der derzeitige Firmensitz am Pfaffenfleck wurde 1993 im damals noch neuen Gewerbegebiet errichtet, weil der alte Standort aus allen Nähten platzte. Expansion war auch der Grund für die Umsiedlung der Firma Elma: 1982 hatten Günter Lindemann und Siegfried Raab den damals noch in der Schopenhauerstraße ansässigen Betrieb von Bernhard Weber übernommen. 1995 siedelte das Unternehmen um. Zum Leistungsumfang gehören Elektroinstallationen sowie Wartung und Instandsetzung von Elektromaschinen. Auf die fachliche Qualifikation der Mitarbeiter legt die Führung besonderen Wert: Immerhin haben mehr als

Ihr Spezialist für:

Heizung • Sanitär

95448 Bayreuth • Am Pfaffenﬂeck 5 Tel. 0921/970616 • Fax 0921/970617

Kundenbetreuung steht für uns an 1. Stelle Bezirksdirektion Bayreuth Bezirksdirektor Christian Obenauf Am Pfaffenﬂeck 7, 95448 Bayreuth 0160/5370098

Subdirektion Harry Prell 0171/7726565 Mitarbeiter: Jasmin Reim, 01577/1585790 Roland Fischer, 0175/1714116 Benjamin Fischer, 0160/96638684

Mitarbeiter: Jürgen Schön, 0170/5318893 Wolfgang Buchmann, 0175/5463281 Subdirektion Attila Lurtz Werner Prüschenk, 0170/3529115 0172/6450814 Maximilian Gruber, 0151/24061335 Mitarbeiter: Werner Keller, 0171/5501986 Oliver Funk, 0172/6119659 Ausbildungsplatz zu vergeben. Kontakt: Christian Obenauf christian.obenauf@service.volksfuersorge.de

Fränkische Zeitung

Seite 16

Gesund und Fit

WM bringt Herz in Not

9. Juni Nr. 23

Unser FZ-Zwergla

Aufregung um Tore kann einen Infarkt begünstigen München - Vor allem Männer fiebern dem Fußball-Ereignis des Jahres entgegen. Das ist so lange harmlos, bis die deutsche Nationalelf im Stadion einläuft. Mit der Spannung steigt der emotionale Stress und damit das Gesundheitsrisiko vieler Zuschauer. Fußballkrimis können vermehrt zu Herzrhythmusstörungen und Herzinfarkten führen, wie eine Untersuchung von Medizinern der Universität München während der WM 2006 ergab: Bei den Spielen der deutschen Mannschaft lag die Zahl der notärztlich behandelten Herzanfälle 2,7-mal höher als in Zeiten ohne Fußball-WM. Männer im Fußballfieber machten dabei knapp drei Viertel (71,5 Prozent) der betroffenen Patienten aus. Besonders gravierend waren die Effekte bei Fußballfans mit bereits bestehenden Herzproblemen – sie hatten im Ver-

lauf-Risiko zu senken. Wie wichtig eine rechtzeitige Prävention ist, darauf möchte auch die Lipid-Liga (DGFF e.V.) am 18. Juni – dem Tag des Cholesterins – hinweisen.

Vorsorgemuffel

Wer beim Fußball so heftig „mitgeht“, riskiert Herzrhythmusstörungen. Foto: djd/Bitburger gleich zu fußballfreien Zeiten viermal so oft ein kardiovaskuläres Ereignis. Daher empfiehlt das

Münchner Ärzteteam vor allem Männern, die erblich oder krankhaft vorbelastet sind, ihr Herz-Kreis-

Die Kontrolle des Cholesterinspiegels ist elementar, um das persönliche Herz-Kreislauf-Risiko einschätzen zu können. Auch Männer, die als Vorsorgemuffel gelten, sollten sich angesprochen fühlen. „In zahlreichen Studien ist ausreichend dokumentiert, dass mit hohen LDL-Cholesterinwerten Herzinfarkt und Schlaganfall einhergehen“, erklärt Dr. Anselm Gitt vom Herzzentrum Ludwigshafen. Vor allem Risikopatienten sollten ihre Cholesterinwerte kennen und gegebenenfalls behandeln lassen, um das Krankheitsrisiko zu minimieren. djd

Fröhlich futtern beim Fußball Für lange Fußballnachmittage und -abende ist eine solide Grundlage nicht zu unterschätzen. Leckere Snacks mit dem besonderen geschmacklichen Kick verleihen jedem Spiel zusätzliche Würze.

1/2 TL Kümmel Tabasco Pepper Sauce Tabasco Chipotle Pepper Sauce Salz, Pfeffer, Essig, Öl

Zubereitung: Leberkäse und Käse in Streifen schneiden. vierteln, Wurstsalat mit Eckpfei- Kirschtomaten Lauchzwiebeln und Essigler-Kartoffeln gurken fein schneiden. Für vier Männer Schalotten schälen, halZutaten: bieren, in Streifen 400 g Leberkäse schneiden. Aus etwas Es100 g Emmentaler siggurkensaft, Essig, 2 Schalotten Senf, Salz, Pfeffer und 4 Lauchzwiebeln Tabasco Chipotle Pepper 8 Kirschtomaten Sauce eine Vinaigrette 2 Essiggurken herstellen, über Käse und 1 EL Senf Wurst gießen. Gut vermi2 EL gehackte Petersilie schen und zehn Minuten 4 Kartoffeln ziehen lassen. To1 Zwiebel

Leckere Nahrung für Mannsbilder: Wurstsalat mit Eckpfeiler-Kartoffeln. Foto: djd/Tabasco

Mit meinen blauen Augen verzauber’ ich alle: Ich heiße Leon König, und am liebsten esse ich Karotten. Am 19. 11. 2009 erblickte ich in Pegnitz das Licht der Welt, ich wog 4140 Gramm und war 55 Zentimeter groß. Ich bin natürlich der Star der Familie. Foto: privat

Per Rad zur Arbeit

Zehnte Sommeraktion bis August Bayreuth/Kulmbach - Die Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ feiert zehnjähriges Jubiläum. Die Initiative, für den Weg zur Arbeit das Fahrrad anstatt den PKW zu nutzen, ging vor zehn Jahren vom ADFC und der AOK in Bayern aus. „Wir waren von Anfang an mit dabei“, so Matthias Merz von der AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach. Über 170.000 Radler nahmen 2009 bundesweit teil. Aus Stadt und Landkreis Bayreuth sowie dem Landkreis Kulmbach waren es über 1130 Teilnehmer. Die Aktion läuft dieses Jahr bis August – wer in dieser Zeit an mindestens 20 Tagen von zu Hause

aus oder kombiniert mit Bus oder Bahn den Weg zur Arbeit oder zur (Fach-)Hochschule mit dem Fahrrad zurücklegt, tut nicht nur etwas für seine Gesundheit, sondern kann auch gewinnen. Preise, wie MittelmeerKreuzfahrt, WellVital-Urlaub, Städtereise, Fahrräder oder eine Ballonfahrt, werden nicht aus Beitragsgeldern finanziert, sondern von Kooperationspartnern aus der Wirtschaft zur Verfügung gestellt. Teilnahme ist als Einzelperson oder im Team möglich. Anmeldung unter www.mit-dem-rad-zurarbeit.de. pr

maten, Essiggurken, Schalotten, Petersilie untermischen und mit etwas Öl abglänzen. Kartoffeln waschen, schälen, in circa zwei Zentimeter dicke Scheiben und dann in Balken schneiden. In heißem Öl goldbraun anbraten. Feine Zwiebelwürfel und Kümmel dazugeben. Mit Salz, Pfeffer und Pepper Sauce abschmecken. Runde Sache: Liebesrollen für die heißen Tage Knusprige Liebesrollen während der WM. Für vier Frauen Foto: djd/Tabasco Zutaten: 8 Blätter Frühlingsrollen- Auf das Frühlingsrollenblatt ein paar Sojasprosteig sen, je einen Streifen 1 Hühnerbrust Huhn und Tofu legen, ge80 g Sojasprossen Frühlings4 Stangen Frühlingslauch schnittenen 2 EL geröstete, gehackte lauch und Erdnüsse drüberstreuen. Etwas LimoErdnüsse nenabrieb drübergeben 1 Scheibe Tofu 50 ml Sweet-Chickensau- und zu einer Rolle zusammendrehen. ce oder Sojasauce Damit sie zusam1 Eiweiß menklebt, die Enden mit Fit auf zwei Rädern: Wer im Sommer mit dem Radl Abrieb einer Limone angeschlagenem zur Arbeit fährt, kann tolle Preise gewinnen. Foto Archiv Tabasco Green Pepper leicht Eiweiß bestreichen. RolSauce, Salz len in heißem Öl (170 Grad) goldbraun frittieren, Zubereitung: „Was fühle und erlebe ich?“ Hühnerbrust der Länge entfetten und mit Dips, nach in acht Streifen Kräuterquark und som- Bayreuth - Der Sozial- se zum PsychosesemiDienst nar ein. Gezeigt wird der schneiden, mit etwas Salz merlichem Salat servie- psychiatrische der Diakonie Bayreuth, Film des österreichiund Sweet-Chickensauce ren. Wer nicht frittieren Brunnenstr. 4, lädt am schen Regisseurs Hans 15 Minuten marinieren. möchte, kann die Rollen Tofu in acht Streifen im Backofen (180 Grad Donnerstag, 10. Juni, um Weingartner „Das weiße schneiden, mit Green Umluft) goldbraun ba- 17.30 Uhr zum letzten Rauschen“ mit Daniel djd Mal vor der Sommerpau- Brühl in der Hauptrolle. Pepper Sauce marinieren. cken.

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Wunsch und Wille

Sehenswert

Unter unserem Himmel „Zwischen Schönheit und Zerstörung“. Lorenz Knauer war anderthalb Jahre in den Ötztaler Al-

Neu im Kino: „vincent will meer“

pen unterwegs, um Folgen von Massentourismus und Klimaerwärmung für Land und Leute zu dokumentieren. Heraus kam ein warnendes, klasse gefilmtes Werk über Blechund Schlammlawinen. Die Reportage läuft am Sonntag um 19 Uhr im Bayerischen Fernsehen.

BAYREUTH NEU

VincEnT will mEER ab 6, 95 Min., tgl. 17:45, 20:00, Do.-Sa. 22:30

A nigHTmARE on Elm STREET ab 16, 95 Min., Fr./Sa./mo.-mi. 20:15, Do.-Sa. 23:00

NUR IN 3d NUR IN 3d

NUR IN 3d

AlicE im wUnDERlAnD (3D) ab 12, 108 Min., Sa./So. 13:00 AVATAR (3D) ab 12, 161 Min., Do. 15:45 THE cRAziES ab 18, 102 Min., Do.-Sa. 23.15 DRAcHEnzäHmEn lEicHT gEmAcHT (3D) ab 6, 98 Min., Fr./Sa. 15:45, Sa./So. 13:00

KINdER-ClUb

EinE zAUBERHAFTE nAnnY 2 ab 0, 109 Min., tgl. 16:15 miT DiR An mEinER SEiTE ab 6, 107 Min., tgl. 15:20, 17:45, Sa./So. 13:00

PlAn B FüR DiE liEBE ab 12, 104 Min., Do. 20:15 PRincE oF PERSiA – DER SAnD DER zEiT ab 12, 116 Min.,

Kürzere Frist Hamburg - Neue Regelung ab 11. Juni 2010: Will man den Geschäftsabschluss bei Ebay & Co. künftig wieder rückgängig machen, bleiben hierfür ab Erhalt der Ware nur noch 14 Tage Zeit. Bislang betrug die Widerrufsfrist einen Monat. Wer bei Internetauktionen der Höchstbietende ist, kann den Vertrag in der Regel wieder rückgängig machen. Voraussetzung: Der Ersteigerer ist Verbraucher und der Verkäufer gilt als Unternehmer. Hat der Verkäufer den Kunden ordnungsgemäß

Seite 17

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

9. Juni Nr. 23

tgl. 19:45, Do.-Di. 16:00, Do.-Sa. 22:45, Sa./So. 13:15

RoBin HooD ab 12, 140 Min.,

Do.-Sa./mo./Di. 19:45, Do.-Sa. 22:45, Sa./So. 13:15

in Textform über das Widerrufsrecht belehrt und alle gesetzlich vorgeschriebenen Informationspflichten erfüllt, konnte der Ersteigerer den Vertrag bislang innerhalb einer Frist von einem Monat rückgängig machen. Mit Inkrafttreten des Gesetzes zur Neuordnung des Widerrufs- und Rückgaberechts am 11. Juni 2010 verkürzt sich der Zeitraum zum Widerruf von Geschäftsabschlüssen bei Internetauktionen auf 14 Tage. Darauf weist die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen hin.

SEx AnD THE ciTY 2 ab 12, 146 Min.,

Vincent will ans Meer. Bayreuth - „vincent will meer“: Vincent (Florian David Fitz) leidet am Tourette-Syndrom. Als seine Mutter stirbt, will er ihr ihren letzten Wunsch, einmal noch das Meer zu sehen, erfüllen. Mit ihrer Asche in einer Bonbondose flieht er aus seinem Pflegeheim und macht sich im von der Heimleiterin geklauten Auto auf den Weg nach Italien. Begleitet wird er von einer magersüchtigen jungen

tgl. 20:00, Do.-So./Di./mi. 19:00, Do.-Sa./mo.-mi. 16:45, Do.-Sa. 22:30, Sa./So. 13:30, So.-mi. 15:45

Fotos: filmstarts und Archiv

Frau und einem Zwangsneurotiker. Beginn eines turbulenten Abenteuers... Drama/Tragikomödie, D 2010, 95. Min, FSK: 6. Fußball-Weltmeisterschaft - Das Sommermärchen ist zurück und das Cineplex Bayreuth bringt die Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika auf die große Kinoleinwand: Die Fans können Jogi’s Jungs in HD Digital-Qualität auf der Riesenleinwand erleben. Der Eintritt zu den Übertragungen der Spiele der deutschen Mannschaft ist frei. Platzreservierungen sind nicht möglich, der Saal wird etwa eine Stunde vor Anpfiff geöffnet.

SPlicE - DAS gEnExPERimEnT ab 16, 108 Min., Do.-Sa. 22:30, So. 19:30

NUR IN 3d KINdER-ClUb

WM 2010

STREETDAncE 3D ab 0, 103 Min., tgl. 15:30, 18:00, 20:30, Do.-Sa. 23:00 TEUFElSkickER ab 0, 101 Min., Sa./So. 13:45 TigER-TEAm ab 6, 89 Min., tgl. 15:45, Sa./So. 13:45 VERgEBUng ab 16 146 Min., tgl. 16:30, Do.-Sa./mo.-mi. 19:30 DEUTScHlAnD - AUSTRAliEn

Anpﬁff 20:30 Uhr, Saalöffnung ab 19:30 Uhr. Eintritt frei, kein mindestverzehr! Das mitbringen von Speisen und getränken ist nicht möglich!

dElIKATESSEN gIldE

10.6. – 16.6.

SnEAk ab 18, mo. 20:00 DiE FREmDE ab 12, 123 Min.,

So./mi. 16:30, 19:30, mit Filmgespräch am mi. nach der 19:30 Uhr-Vorstellung!

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH

Gut aufgestellt

WM-Team ist auch im Internet präsent

DVD-Tipp 23. KW 2010

PC Charts

DVD Charts 1

AVATAR - AUFBRUCH NACH PANDORA

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 (LIMITED EDITION)

SHERLOCK HOLMES

DIE SIMS 3 - TRAUMKARRIEREN

ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 2

TORCHLIGHT

TWILIGHT - NEW MOON - BISS ZUR MITTAGSSTUNDE

CALL OF DUTY - MODERN WARFARE 2

SAW 6

DIE SIMS 3 LUXUS ACCESSOIRES

2012

GTA EPISODES FROM LIBERTY CITY

DIE NACKTE WAHRHEIT

DIE SIEDLER 7

DER BLUTIGE PFAD GOTTES 2 (GEAENDERTE FASSUNG)

TOM CLANCY S SPLINTER CELL CONVICTION

DIE PAEPSTIN

WORLD OF WARCRAFT STANDARD PC ONLINE GAME

10 HACHIKO - EINE WUNDERBARE FREUNDSCHAFT

10 LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2009 GOLD EDITION

CD Charts

Konsolen Charts

BRAVO HITS 69 - DIVERSE INTERPRETEN

PS3 RED DEAD REDEMPTION

MY CASSETTE PLAYER - LENA (MEYER LANDRUT)

XB360 RED DEAD REDEMPTION

FUER DICH IMMER NOCH FANTA SIE - FANTASTISCHEN VIER

PS3 FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT 2010 SUEDAFRIK

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED) - UNHEILIG

WII NEW SUPER MARIO BROS.

BAYERN 3 - LOS ROCKOS 3 - DIVERSE INTERPRETEN

WII FIT PLUS MIT BALANCE BOARD

IRON MAN 2 - AC/DC

DS POKEMON SILBERNE EDITION SOULSILVER & POKEWALKE

ONE LOVE - GUETTA DAVID

XB360 FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT 2010 SUEDAFR

MAIREGEN - MEY REINHARD

DS POKEMON GOLDENE EDITION HEARTGOLD & POKEWALKER

THE HOUSE - MELUA KATIE

PS3 GTA EPISODES FROM LIBERTY CITY

10 THE DOME 54 - DIVERSE INTERPRETEN

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

10 DS MARIO&LUIGI - BOWSER S INSIDE STORY

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

„Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen“ Flint bastelt seit seiner Kindheit im eigenen Labor im Garten seiner Eltern an seinen Erfindungen. Die hatten jedoch bisher immer einen Haken. Seine neueste Schöpfung ist ein Apparat, der Wasser in Nahrung verwandeln soll. Beim ersten Einsatz bricht in seinem Heimatstädtchen Swallow Falls das Chaos aus. Doch dann geschieht das Unfassbare: Es regnet wirklich Cheeseburger vom Himmel. Nachwuchswetterreporterin Sam ist zur Stelle und wird mit ihrer Berichterstattung über das Phänomen zum Star. Der Kinder-Trickfilm ist ab 10. Juni auf DVD und Blu-ray erhältlich.

Köln - Wer meint, dass Profi-Fußballer vor allem eines im Kopf haben, nämlich Fußball, der irrt gewaltig. Denn auch im Hinblick auf ihre Internetpräsenz kann sich die deutsche WM-Auswahl sehen lassen. Den baldigen Start der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 hat die weltgrößte Domainhandelsbörse Sedo GmbH zum Anlass genommen, genauer nachzuforschen. Von den 25 Spielern haben 19 eine eigene Website, die auch dem eigenen Namen entspricht meist mit deutschem Länderkürzel .de. Auffällig ist lediglich die Homepage von Stefan Kießling mit der seltenen Endung .gg für Guernsey (www.stefankiessling.de.gg ). Die meisten Websites sind einfach und persönlich gestaltet (Klose, Lahm, Friedrich) und verfügen mit Forum und Gästebuch über interaktive

Funktionen. Etliche Spieler informieren über von ihnen gegründete Stiftungen (Lahm und Mertesacker) oder andere unterstützte Projekte. Mario Gomez betreibt ein Blog, um sich mit seinen Fans persönlich auszutauschen. Auch die Fußballverbände aller teilnehmenden Länder besitzen eine eigene Website - bis auf Nordko-

rea. Während dabei generell Abkürzungen Verwendung finden (www.dfb.de), greifen Australien, USA und die Schweiz auf beschreibende Begriffe zurück (www.football.ch). Gesonderte NationalteamSeiten haben nur Holland und Serbien zu bieten: (www.onsoranje.nl, www.reprezentacija.rs ).

Seite 18

Freizeit / Rätsel

Wildgehege Hufeisen

Historisches Rennflair

Blues-Event

Oldtimertreffen und Classic Bergsprint-Rennen für Oldies

Das Wildgehege Hufeisen liegt im Herzen des Veldensteiner Forstes Es ist über die Autobahn A9 und den Anschlussstellen Plech und Pegnitz zu erreichen. Das etwa 40 Hektar große Tiergehege liegt idyllisch eingebettet in einer Kiefern-FichtenWaldgesellschaft. Es zeigt uns trennt werden. Es sind unvergessliche die fünf wichtigsten, natürlich Eindrücke, die man in einer naturnahen Umgebung sammelt. Jetzt im Sommer kann die Aufzucht des Jungwildes beobachtet werden. Ein Waldlehrpfad begleitet den Rundweg, um grundlegende Kenntnisse über das Ökosystem Wald und die Biologie der Wildarten zu vermitteln. Nach einem interessanten Spaziergang im bzw. rund um das Wildgehege, bietet die nahegelegene Waldschänke die Möglichkeit zu einer vorkommenden Schalenwildarten unserer Region. Bei einem rund einstündigen Rundgang durch das Gehege kann man diese aus nächster Nähe beobachten und kennenlernen. Das Damwild verhält sich gegenüber dem Gehegebesucher sehr zutraulich. Muffelwild zieht in großen Herden frei umher. Rehwild ist aufgrund seiner natürlichen Scheue eher gemütlichen Einkehr mit einer zünftiselten zu be- gen Brotzeit. Das ebene Gelände ist für obachten. Aus alle Besuchergruppen problemlos zu Vorsichtsmaß- durchlaufen. Gerade junge Eltern hanahmen muss- ben hier die Chance, ihren Kindern eiten Rot- und Schwarzwild in separaten nen reizvollen Einblick in unsere Natur Umzäunungen von den Besuchern abge- mit ihren Bewohnern zu ermöglichen.

Waischenfeld - 14 Künstlerinnen und Künstler präsentieren bis zum 11. Juli Gemälde, Skulpturen, Kunstfotografien, Glaskunst und DesignerSchmuck in der Burggalerie Waischenfeld, Schlossberg 20. Die Jahresausstellung steht unter dem Motto „Klassisch bis

Vorname KlavierZolas jazz † 1902 (Kw.)

von Sinnen

Windrichtung (Abk.)

Schlaufe

Pegnitz - Was gibt's denn da zu sehen? Scheu versteckt sich eine Rotte Wildschweine hinter den Bäumen. Ein Gehege weiter sind es Mufflons und Hollfeld - Zu einem gemütlichen Abend mit Songs der Folk, Pop und Rockmusik lädt das Duo „SNT“ ein. Am Freitag ab 19 Uhr spielen Thomas Grzonka (Gitarre und Gesang) und Ludwig Herzing (Kontrabass und Gesang) in der Langgasse im Rahmen des Hollfelder Altstadtfestes.

Zahlwort

kurz für: hondur. Bengel in das Währung

feste Absicht Apostel

Nahrungsaufnahme

trojan. Sagenfigur

2 Eigenliebe

Stadt in SüdPakistan

Frostgebilde

5 Getränk

Genau hier könnte Ihre Werbebotschaft auffällig platziert werden!

Terrain

Verwesendes

0 0921/294-141

Kolloid

Grottenmolch

dt. Autopionier † 1929

Fränkische Di W h

Ziel bei Ballspielen von hier an

i Ob f

best. Artikel Abk.: Euroscheck

Ehemann

angenommen, daß

Auflösung vom 2. 6. 2010

4 Flächenmaß

IrtyschZufluß

folglich

achtbar ww99©461

Rehe. Wildtiere, die sich in freier Natur nur sehr schwierig beobachten lassen, zeigen sich im Wildgehege Hufeisen im Veldensteiner Forst in ih-

rer ganzen Pracht und Größe. Gerade für Familien mit kleinen Kindern ist das weiträumige Wildgehege ein interessantes Ausflugsziel. Der Rundweg durch das Gehege führt über 1,9 km und ist gleichzeitig ein Natur- und Waldlehrpfad. Alternativ kann das Gehege auf einem 4 km langen Weg umrundet werden. Geöffnet: 8 bis 18 Uhr. Anreise: A 9 Ausfahrt Weidensees / Veldensteiner Forst, beschildert, kostenlose Parkplätze.

Egertal geht es vorbei an Granitfelsen bis nach Libá mit seinem ehemals herrschaftlichen Schloss. Treffpunkt um 14 Uhr: Parkplatz Hammermühle, Grenzübergang, 95691 Hohenberg an der Eger. Ende gegen 18 Uhr. Kosten: Erwachsene 4 Euro, Kinder frei.

Sudoku

Hauptstadt von Zaire

Abschiedsgruß

Hohenberg - Am Fuße des Burgenstädtchens Hohenberg an der Eger beginnt am Samstag die grenzüberschreitende Wanderung mit Geoparkranger Roland Köstler nach Libá (Liebenstein), häufig „Zufluchtsort“ Goethes von Franzensbad aus. Durch das

Schwur

Zeitung

mäkeln Süßstoff

Klostervorsteher

Oldis und Goldis zeigen sich. Fotos: pr

Unser Wochenend-Freizeittipp

Quaste

Gerne erhalten Sie nähere Informationen über das genaue Format und den attraktiven Preis.

Uhr zu sehen sein. Erster Wertungslauf 10 Uhr, Letzter 14.15 Uhr. In der gesperrten Altstadt Pappenheims treffen sich zeitgleich Oldtimerliebhaber. Weitere Infos, Streckenverlauf und Anfahrt unter www.moviano.de.

Wer röhrt denn da im Wald?

Rock und Pop

Abstrakt“. Geöffnet: Mittwoch bis Sonntag, 11 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung: 09202/940000.

Wintersportgerät

Nürnberg/Pappenheim Elf Kurven und drei Schikanen liegen auf der Fahrtroute des 1. Classic Bergsprints am Sonntag. Zu dem Gleichmäßigkeitsbergrennen sind ausschließlich Klassikfahrzeuge bis Baujahr 1983 zugelassen: Oldtimer, Youngtimer, Rennsportwagen, Formelwagen, Monoposti, Threewheeler, Motorräder, Motorradgespanne, Rennmotorräder, Rennmotorradgespanne und Kneeler werden – bei freiem Eintritt – ab 8.30

Langenstadt Am Samstag, ab 20 Uhr, veranstaltet der Kulturverein Neudrossenfeld im Gasthof „zur Linde“ im Ortsteil Langenstadt ein Blueskonzert mit der „Hot Shot Bluesband“ aus München. Die Band präsentiert einen kreativen Blues im Electric Chicago-Stil.

Farben und Formen im Mix

abgebrüht

9. Juni Nr. 23

Fränkische Zeitung

G A K T E T I R A T R M G E R U G E I N F

G G S T H A U S R U M B A R I E S T O R E R S E E A D L E O I T I S W E C Auﬂösung I R I D T A Rätsel E R K vom R B O 2. 6. 2010 U N F A F E I D B I N N E I T I D E A L B O T T U I T I O N K L I N I A K T O R

STILBLUETE

A O R T A T E L E G E N E K

9. Juni Nr. 23

Verkäufe

Fränkische Zeitung

Seite 19

Kleinanzeigen Einrichtung/Möbel

Bekleidung

Schrankwand u. Wohnlandschaft günst. zu verk. d 0921Abendkleid mit Corsage, an- 42256 thrazit, Gr. 38, NP 525,- €, VB 100,- Teppich, 230 x 160, blau/bunt, NP €. d 09277-975298 399.-, f. 50,- €. 0921-39376

HiFi

Verschiedenes

Kaufgesuche

Blaupunkt Flohmarktsachen, 80,- €, Beklei- Wendeltreppe, Stahl, Austrittshödung, 30,- €, Puppen f. 5,10 u. 20,- he 3,40 m; Ø 1450 mm, mit Geländer, Preis kg/2,- €. d 0172-9810737 LCD HD AEG, 66 cm, 2 Jahre, VB €, Zinnbecher St. 6,-. d 09203-1392 200,- €. d 0921-47913 5 große Hummelfiguren günst. Wohnungsauflösung, ältere Möbel, Tonbandgerät, Hifi, Fernseher, Sony Fernseher KDF-E50A11, LCD abzugeb., ½ Preis. d 09644-1407 Traumhochzeit in Weiß, wunder- Tisch, ausziehb., Buche, 3 Stühle, Rückprojektion, 1920 x 720 Pixel, 127 Garagenflohmarkt: Mi./Do. ab 9 usw. d 09244-7365 ab 18 Uhr. schönes Brautkleid m. Reifrock u. Zu- Massivholz, gü., d 0921-1508010 cm Bilddiagonale, tech. u. optisch sehr Uhr, BT-Schlegelstr. 33 Ecke Hegelstr.: beh., Gr. 42, 300,- €. d 09277Verkaufe lfd. frisches Brennholz Truheneckenbank, Tisch, Stüh- guter Zustand, Kaufd. 2006, VB 250,- schönes Porzellan, Brauereischilder, Mindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw) 975298 Bierkrüge, Ü-Eier, Shisha, Taucherhefte, le, gegen Anz.-Geb. abzugeben. €. d 0921/44865 Länge 2 - 4 m Fichte ab 32,- €/Ster Werkzeug, Kassetten, Kleidung. d 09201-376

Einrichtung/Möbel

1 Schlafzimmer mit Eckschrank, 1 Esszi., div. Schreibtische, VB. d 0171-8957500 2 Schlafzimmer, bestehend aus Doppelbett, 2 Nachtkästchen, Schrank, Preis VS. d 0151-57483337 ab 16h

Weg. Umzug günst. abzugeb.: mod. Alno-EBK mit E-Geräten z. 1.8. f. 650,- €; Do.-Bett, B 1,80 m, Rückenpolster m. Lederoptik, Gestell in Holz m. 2 Lattenr. f. 350,- €; mod. lila Ledergarnit. (3er Sofa, Ottomane u. Hocker), f. 350,- €. d 09279-8431

Ältere Stereoanlage m. Boxen. d 0921-57194

Kinder/Babybedarf

Bauernbett mit Nachtkasten Wohnungsauflösung: Küche mit 190,-; Schöner Babyhochstuhl, rosa, wohnfertig, Kieferbett 100 x 200 cm neuen Geräten, komplett! Schreibtisch; mit Essplatte, VB 50,-; Bilder auf mit Lattenrost, 20,-. d 0172-8668974 Kinderhochbett, echt Holz, mit Leiter, zu Wunsch per E-Mail. d 0175-8718881 verkaufen; Schaukel zu verschenken. Bett Holz/Alu + Matratze, 1,40 m x 2 Ketteler Wippe zu verkaufen. d 0170-4787533 m, 150,- €. d 0171-7443890 d 09241-8548 Wohnwand u. Schlafzimmer, Bett, 1 x 2 m, Kiefer, Rost u. Matr., Mädchen Kinderfahrrad, 18 Bademöbel, wegen Umzug, in Hollfeld. 50,- €. d 0160-6850403 Zoll, Tiger Ente; Ballonroller. d 0921d 0163-5518742 93390 Bett, 2,0 x 1,9 m. 0172-9035921 Wohnzi.-Schrank u. Sofa m. Tisch, Puky Kettcar; m. Luftbereifung; 1 Bett, mass. Kiefer, gelaugt, 1,4 x 2 Schlafzi.-Schrank m. Bett, Küchenz. m. Gokart Kettcar ab 5 J., m. Luftbereim, verstellb. Lattenr., 2 Bettkästen, el. Geräten. d 09279-1264 fung; 2 Tret-Traktoren u. Anhänger; Bru300,- €; Vertiko Weichholz, alt, 70,- €. Wohnzimmerschrank m. Schie- der Fahrzeuge. d 09209-918778 d 09270-915349 betüren 343x240x50. d 09203-1318 Sandkasten. d 09241-3470 Bufett schwarz, Schlafzi., natur, Sandkasten- Frosch.0921-7931973 Schreinermöbel (Holz), günstig abzug. d 09270/283 Stubenwagen mit Wiegenfunktion, Camcorder-Panasonic HDD Designer Couchgarnitur, 3-2-1, bunt, komplett mit Matratze, Himmel und SDR 50, 60 GB Festpl., 42x opti Zoom, gut erh.; Esstisch, gut erh.; Schlafsofa, Nestchen, Kissen- und Deckenbezug, 2 Batterien, Ladegerät, 1 J. alt, VP braun, neuw. d 0921-1635115 VB 100,- €. d 0173-6610238 200,- €. d 0921-7570828 EBK mit Kühl- u. Tiefkühlkomb. u. rundem Anbautisch. d 0921-97404

Foto

Essgruppe i. Landhausstil, Tisch Ø 120 cm m. Einlegeplatte ausziehb. z. ovalen Tisch, 4 Stühle m. gepolst. Sitzfläche, dkl.blau m. dez. Muster, Kiefer mass. gelaugt, geölt, VB 250,- €. d 0921-1500547

Freizeit/Hobby/Sport

Aquarium, 100 x 40 x 50 cm m. Außenfilter, Unterschrank (schwarz), Absauger, Deko, VB. d 09241-2047

Kommunikation

Panas. Fax & Tel. 0171/7051756

Musik

Da.-/He.-Rad, Shimano, Stvzo ok, B5 Klarinette, deutsches System, 17 Klappen. d 0921-39750 45,- €. d 0921-8710246 Blüthner-Flügel, weg. Hausrenov. Esszi. kpl., Eiche Rustikal, Sideboard Da.-Fahrrad, 7-Gang, schwarz, zu vk., F.-Nr. 114019. d 09203-421 m. Glastürenschr.-Aufsatz, Eckbank u. tiefer Einstieg, Rücktrittbr. u. 2 Fel3 Stühle, Ausziehtisch, Eckschränkchen genbr., wenig gefahren, 90,- €. Hausorgel, 2-manualig, 9 Register, spielbereit, preisgünstig. 09203-421 bleiverglast, VB 500,- €. d 09273- d 0160-98080376 501922, ab 18 Uhr Verk. ältere Zither, neu gestimmt, Da.-Fahrrad-Tiefeinsteiger,

Gästebett, auch als Sofa nutzbar, aus gesundheitl. Gründen, preisgünstig m. neuw. Tasche; Hohner-Cantulia, 40 Bässe. d 09241-809488 abzugeben. d 0921-44043 90x200 cm, 80,- €. d 09203-1318

Gründerzeitvertiko, top Zustand, Damen- und Herrenfahrrad, 450,- €. d 0921-52652 Herkules, je 30,- €; Gartentisch, 15,50 St Birke, 4m, d 0170-3389133 Hochwertige Schlafcouch, L €. d 0921-35860 195, H 86, T 87, NP 2000,- € nur Ab- Epple Damenfahrrad, neuwer- 15 Ster Birkenholz, gespalholer, VB. d 09275-6067492 tig, VB 100,- €. d 0172-2085199 ten, d 0160-7402627

Verschiedenes

Hochwertige schwarze Leder- Final Score Hockey Inliner zu vercouch m. Ottomane u. Hocker, 500,- kaufen. d 09241-8548 €. d 0176-51180613 FLYKE-Jugend-MTB, 26", Zust. 2, Kinderzimmer: Kleiderschrank mit VB 111,- €. d 0157-77846034 Schrankwand, Bett und Schreibtisch, GHOST, Power-Kid, 24", Ki.-Moun350,- €. d 0921-7912062 tainbike, 24-Gang, rot-silber, Alu, VP Klappschuhschr. d 0921-39376 150,- €. d 0157-77854572

2 orig. Barhocker v. St. Pauli (Schmiedeeisen + rotes Leder); Sextant v. Engl. Kriegsschiff (1939); Alte Arzttasche, zu verk., d 0921-9800254 90 DVD-Filme, 50,- €; Aquarium, neu, 125 l, kpl. m. Fischen u. Unterschrank, NP 260,-, VP 130,- €. d 0921-3448911, 0151-12793227

Kleine Küchenzeile m. 2 Herd- Kettler Heimtrainer, günstig; platten, Spüle, Kühlschr. u. kl. integr. 2 Kettler Relaxliegen weiß, neu, mit Auf- Abiturientin verkauft Bücher Spülmasch., 100,-. d 0921-9800648 lagen; Wäschespinne. d 0921- zur Abiturvorbereitung: Chemie, Mathe, Sozialkunde, Englisch und andere. Komplettes Wohnzimmer, Ei- 99955 ab 10 Uhr Kettler Herrenrad, 28 Zoll, 21 d 0160-90385202 che rust. d 0921-43157 Gang, 1 A Zust., Farbe rot, 90,- €. Matratze u. Lattenrost 90x200, d 09203-918954 neuwertig. d 0921-57194 Marken-Trekking-Fahrräder, Mod. Schlafzimmer Buche Mas26", Damen und Herren, 21-Gang, sivholz, Bett 2 x 2 m, Schrank 6-türig, sehr gut erhalten - pro Rad, 100,- € ca. 3 m, Komode, 70 x 60 cm, NP VB. d 0170/2862170 5000,- €, VB 450,- € Selbstabholung. MTB, 26", 25,-.d 0921-1501992 d 09201-7546

Buche ab 42,- €/Ster

zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung Garagenräumung: RasenmäForstservice Joksch GmbH Babyreisebett z. verk., 1x gebr., her, Balkenmäher, Freischnei☎ 09643/205700 Mofa, Roller, Motorsäge. NP 89,- €, VP 35,- €. d 09241- der, d 0179-1940760 4859700 ● Garagen und Carports ● Rasentraktor, mit Spitzdach, günstig vom Hersteller Gesslein Kinderwagen hellblau, Gardenstar top Zust., leichtes Modell, inkl. Trageta- 12,5 PS, Seitenauswurf, Fangbox, Zeitler, 95482 Gefrees, Tel. 09254/1339 sche - Winterfusssack auf Wunsch, VB Preis 650,- €. d 0160-5986933

Allgemeines

Gartenhächsler, neuw., Elektroheizk., 2 kW; Holzwagenrad Ø 1 m; Römer Ki.-Sitz; Mischmasch.; 4 SR, Alu f. Fiat Multiplar; Dachgepäckträger Alte E-Gitarren: Fender, Gibson, f. Fahrr.; Dachbox. d 09203/68713 Höfner usw. und Verstärker zu kaufen Gartenteich, 1,3 x 1,0 m, Tiefe gesucht. d 0171-8628637 ca. 40 cm, ca. 250 l. d 0921-42780 Ankauf v. Pelzmänteln, PorzelGeschnitzte Holzfiguren u. lan alles aus Uromaszeiten, aus gesamZinnkrüge zu verk., d 09225-956290 ten Nachlässen, Musikinkstrumente soGranitsteine, versch. Farbig, 3 Sei- wie Schmuck (alt od. neu). d 0171ten gesägt, z. Vermauern, 3 cm³; Gra- 9684508

Kaufgesuche

Haushalt

Haustechnik

Zu verschenken Bauaushub, Sandboden kostenl. abzugeb. d 0151-14160985 Ca. 40-50 Holzpaletten als Brennholz zu verschenken. Abholungsort: Mistelbach. d 0151-23046426 EBK, Selbstabbau; Hasenstall, Vogelkäfig, Aquarium zu verschenken. d 0921-7563210 Mörtelmischmaschine. d 09279-1281, ab 13 Uhr Wohnungsauflösung! Diverse Möbel, gut erh. d 0173-1769863 Wohnzi.Schrank, Eiche rustikal, gut erh., 2,5 x 1,9 x 0,50, Selbstabh. d 09277-288

Verloren/Gefunden CD-Mappe, blau, i. d. Tiefgarage neben Roxy am Sa. 29.05. auf P3 verloren. Bitte um Rückgabe, Finderlohn. d 09682-915926

Panzerarmband, grav. Platte "Regine", silber, am 31.5./1.6. in nitpflaster 9-11, gr. Menge. Tel. 0172- Bayreuther Historiker sucht für Bth. verloren. Ideeller Wert groß. Finder9810737 militärgeschichtliche Sammlung deut- lohn! Bitte beim Fundamt abgeben oder melden unter d 0163-7667178 Haustürvordach u. Treppen- sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen geländer, Holz, gut erhalten, günstig zu verkaufen, Selbstabbau. beste Bezahlung. d 09275-6345 d 09201-1748 nachmittags Bruchsandsteine, ca. 6 t günstig Su. Lohengrin-Karten, 1a Bez. z. B. für Premiere zahle ich bis 1.500,- € Hot Stone Gerät m. Steinen, Ajur- gesucht. d 09273-8597 pro Karte. d 0171-7952406 veda Stirngussständer (Holz). d 0176- E-Saunaofen. d 0177-1743031

Festspiele

61120726 Gebr. Granitpflastersteine. Intex Pool, neu 366x90, viele d 0176-63223281 Extras. d 0160-91552481 Hasen- od. Laufentenstall ges. Verk. massiven Fahnenmast d 0921-22787, 0151-17084451 mit Deutschlandfahne wegen Umzug IKEA Expedit, Esszi.-Stühle, für 80,- €. d 09270-914990 weiss, kl. Wohnwand, wenge, Ki.-Fahrrad, Steiger, 24", 2 J.; d 0921-42960, ab 12 Uhr He.-Rad, 28", 2 J.; Da.-Rad, Herkules, Kaufe alte Teppiche u. Pelze. 28", 3-Gang; Garten-Doppelliege m. d 0176-87198262 Dach, 2x2 m; Farb-TV LG, 52 cm; Lattenroste 90x200 cm u. 2x 90x190 Kaufe Porzellan! Rosenthal, Hutschenreuther, Hummel, Figuren, Vasen, cm. d 0921-1500760, ab 15 Uhr anbieten lohnt. d 0151-51662187 Kl. Puky-Laufrad, Laufstall, FlohKaufe privat Silber-, Goldschmuck, marktartikel. d 09273-1833 Zahngold und Porzellan. d 0163Kl. Wo.-Zi.-Schrk., Buche, 30,- €; 1343904 Kommode; Wo.-Zi.-Tisch; RollcontaiMünzsammlungen und Goldmünner, Buche; Schreibtischstuhl; Kettler Heimtrainer; 3-Sitz-Tisch, Erle massiv; zen kauft Sammler zu weit überdurchÖlradiator, je 10,- €; Da.-Kld., Gr. 52. schnittl. Preisen. d 09471-6048804

Tausche 2x Meistersinger 12.8. gegen jede andere Aufführung; gerne auch anderes Werk. sberg.bt@googlemail.com d 0160-2891349

Verschiedenes Gefreeser Trödelmarkt So. 13.06.10 ab 7.00 -14.00 Uhr Info d 09286-1435

Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de Schneide jeden Baum ♣ ♣ LEKIEN

–

♣

auch auf engstem Raum

Baumpflege

0176

♣

22 976 973

1x AC/DC am 22.Juni in Berlin, auch Zugfahrt-Gruppenticket möglich. d 0170-9158732

ZAUBERKÜNSTLER KOMMT AUF JEDES FEST Nintendo und Strandkorb. d z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT 0171/7051756 Markise, 3,50x6 m, orange m. brauWWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55 nen Streifen, Preis VS, d 0921-27616 Sammlergemeinschaft kauft Behind. Rentner sucht Begleitung Münzen: Patrona Bavarie 1968, Sil- aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, beim Einkaufen. d 0171-7843185 Schmuck, Uhren ber; Bayreuth 777 Jahre, Kupfer. Porzellanfiguren, usw., d 0176-78423289 d 0921-99371 Samstag, 12. 6., ab 18 Uhr Oldtimer Motorrad Hercules K Su. militärische Nachlässe BayWa, Bindlach 125 BW, Zul. 28.2.1972, super Zu- 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, www.troedelmaerktefranken.de Helme, Mützen, Uniformen, Fotos stand, TÜV 4/2011, Preis VS; Antiker Tel. 0173/7051964 u.s.w. gegen beste Bezahlung. rd. Tisch, D. 1m. d 0160/6388915 d 0921-850058 o. 0160-94170049 Er, (40 J.) m. Golden Retriever, Pfaff Schranknähmaschine sucht Bekanntschaften a. Bth. mit aus Haushaltsauflösung für 30,- € zu Su. Mofa/Mopeds, auch Einzelteile, Hund, für gemeins. Unternehmungen. zerlegt oder defekt. d 09270-349155 verkaufen. d 0921-12581 ab 14 Uhr d 0151- 52597162 Rollstuhl, Otto Bock, zusammen- Su. Spitzendrehbank m. Zubehör Malermeister erledigt Trockenbauklappbar, leicht, 2 Sitzkissen, 60,- €; f. Heimwerkerzwecke. d 09241-3470 d 0921-8002820, ab 16 Uhr

ALEX-Cross-Trainer, Typ E820, max. 100 kg, digit. Anzeige, nur 50,- €. d 0921-7863656 od. 0178- Bürgerfest-Bierkrüge, kompl. Serie, 1495606 1980-2009, VB 110,- €. d 0921Alte Wagenräder, Kompressor, 7930523, ab 16 Uhr Mofas und Flohmarktartikel zu verk. Rosenthal - Gläser Mon bijou. d 09270-5222 o. 0173-8548701 d 0921-39376

Aquarium, ca. 150 l, kompl. m. Fil- Schallplattensammlung ter, Heizung, Lampe, Pflanz., U- d 0921-1664 Schrank, 40,- €. d 0921-7930523, Silbermünzen Maple Laef, 1 Unze ab 16 Uhr á 20,30 €; Silberbarren, 1 kg, 595,- €. Billardtisch; Aquarium ca. 300 l d 09644-91487 mit Unterbau; Gründerzeitbett; HIFI/FernS-Pflastersteine, rot/grau, ca. 50 seh Rack; Jugendzimmer; E-Gitarre mit m², zum Selbstabbau zu verschenken. Verstärker. 0176-20612100 ab 18 Uhr Abbau bis 12.6. erforderlich. Buderus Heizkörper, 160 x 61 d 09275-7188 x 16 cm, inkl. Thermostat, WandhalteStandschirm, 3x4 m, m. Einplarung, Standfüße, VB 100,- €. nung u. viel Zubehör, auch für private Topzust., 100,- €, Selbstabholung. Verk. Ruderboot aus Polyes- d 09208-588550 Festlichkeiten u. Flohmärkte geeignet. d 0176-20912336 ter, unsinkbar, L 4,05 m, B 1,20 m, Ca. 100 m² Styropor Zwischensparren- d 0921-93217 m. Ruder, 500,€. d 09204-745 Schlafzi.: 6trg. Schrank, Komdämmung günstig abzugeben. d Straßenflohmarkt mit vielen Anmode m. Spiegel, Bett m. Rahmen u. 0172-8652812 bietern, BT Richthofenhöhe, ab HausMatratze. d 0173-9391442 Chronik des 20. Jahrhun- Nr. 45; Sa., 12.06. und So., 13.06. Schlafzimmer, Eiche Natur, Einzelbett, Gasherd mit Backofen, 50 cm, top, VB derts, Chronik der Frauen, Ratgeber von 9:00 bis 16:00 Uhr Schrank 5-türig, Kommode, Nachttisch, 175,- €. d 09273-501955 ab 16 Uhr f. Yoga, je 15 €. d 0921-39376 Umzugskartons, gün. abzug., guter Zustand, VS. d 09252-279048 Siemens-WV6421-Toplader, Eichenbohlen, abgelagert , 6 gebr., Stück 0.99 €. 0921/7454804 Schönes Single-Schlafzim- 50,- €. d 09272-1611 cm stark, 3 m lang, ca 1 m³. Videocassetten in gr. Anzahl, mer, kompl., Schrank, Bett (Lattenrost d 09243-7485 selbstbespielt m. alten Filmen, günstig + Matratze v. Schlaraffia - frisch gereiWg. Umzug abzugeben: Polster- abzug. d 0176/52528121 nigt), Nachttisch in Birke teilmass.hochwertig! 1,5 J. alt, NP 3000,- € f. Gefrierschrank, mit 4 Kühlfächer, möbel, Schränke, Kühlschrank, Trödel- Wandteppich, 3 m B, günstig abkisten, etc. d 0160/8009468 60,- €. d 0157-81872685 zugeben. d 09273-57210 650,- VB. d 0176-46513818

Neue kl. hellbr. Eckcouch Ponyreiten: (243 x 150 cm) günstig abzugeben, Gestüt Steinachtal d 09278-1022 VB 250,- €. d 0160-4927432 Schönes großes Hauszelt zu Neuw. Landhausschlafzi., VB verk., Preis VS. d 0921-1630003 1950,- €. d 0160-93879744 Sportboot (Fiberline G11), 40 Nostalgie Couch in brauner Lede- PS, mit Trailer und Persenning, kompl. roptik, Sitzfläche weinroter Stoffbezug zu verk., 5-sitzig in Fahrtrichtung, als (200 auf 100 cm), guter Zust., VB große Liegefläche klappbar (selten). Im 120,- €. d 0176-64079892 Internet www.Fiberline-boote.de, VB Polstereckcouch m. Sessel, grün, 2500,- €. d 0921-94227

Waschmaschine-Toplader, für StudentFamilie, günstig. d 0921-2614776

Peter’s Trödelmarkt

und Malerarbeiten

aller Art günstig. ☎ 0176/24112742 Su. Trekkingrucksack mit Kindertrage . d 0921-69999 (AB) Rentnerin mit Hund sucht ebenSuche alte Radios 1920- solche (zw. 60 u. 75) für gemeinsame 1960, alte Volksempfänger, Detektor- Unternehmungen (Auto vorhanden). apparate, Röhrenprüfgeräte und Röhren- c Zuschr. a. d. Verl. unter117/14613 verstärker, Kofferradios, Fernseher vor Senior hilft Senioren am PC 1955, auch defekt. d 09281-41600 von Anschaffung über Installation bis z. oder 45193 Arbeiten m. Programmen helfe ich Ih-

Suche Kristallkronleuchter nen gern v. Privat. d 0921-41624 (auch defekt) o. Kristallanhänger, preisMauerentfeuchtung günstig. d 09276-926369 Suche Overloock Nähmaschine. d 0177-7973121 ab 18 Uhr oder Do. Suche Rasentraktor d 096456132 Suche Sandfilteranlage Schwimmbecken. d 09203-1216

für

ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Tanzpartner für gesellschaftliche Anlässe und Tanzschule geWickelkommode. Tel. 09273- sucht (Wunsch: über 50, Größe 174, 966313 aber nicht Bedingung). c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14654 GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK

Sichtschutz -Wand-Tür. d 7931973

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Barankauf Gold & Silber

Ihre GVG®-autorisierte Goldverwertungsagentur: Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, (Inh. Zrenner) i.A. derMarc GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim Richard-Wagner-Str. 32 Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Telefon i.A. der GVG0921/54479 Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Linnéstraße 75172 Pforzheim i.A. der GVG 2, Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

Fotostudio Schmidt 95444 Bayreuth

WE CARE ... denn es gibt viel zu tun! Packen Sie mit an: www.care.de/mitarbeit.html

Fränkische Zeitung

Seite 20

9. Juni Nr. 23

Kleinanzeigen Tiere

Kapitalmarkt

Tiermarkt

Geldmarkt

3-jähr. Mini Shetti Wallach, roh, o. Pap., gü., d 0179-7600502 6-jähr. Quarter Stute, Red-Dun, wegen Zeitmangel, m. Zubeh., zu verk. d 0160-4444451 Besonderheit! Weißer Esel und Lama zu verk. d 0178/5537356 Biete Reitbeteiligung für Turnierpferd. Bayreuth/Speichersdorf. d 016098303814

Modelle

«…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

Landwirtschaft. Produkte

Katzensitting 3 Aussengehege Tagesstätte für Hunde Hundepension ☎ 09 21 / 4 44 73 ☎ 0 96 42 / 70 35 42

Erweiterte t Kinolandschaf Paare freier Eintritt her Für Kinobesuc ei fr e Kaffe Sämtliche DVD‘s reduziert

Heugebläse zu verk. 09228-1776

Modelle

Hochdruckpresse MF 224; Ballenförderer u. Ballenkicker zu verk. d 09278-646, ab 19 Uhr Kleinschlepper John Deere, 18 PS, m. Hänger, f. Schnee räumen u. Rasen mähen geeign., 09643-2233

NEU! Eh 18, Kim 20 mit

Telefonkontakte

0160-6897413

Vk. Siloblockschneider Strautmann Hydrofox, 350,- €. 09202-1362

Maschinenhalle mit angrenz. großer Wiese (geeignet f. Pferdehaltung od. Einlagerungshalle f. Fahr- Sextreffs kostenlos 0176-51517391 zeuge o. dergl.), Wiese kann auch exMehrere Zwerghamster zu ver- tra verp. werden. Standort Großenhül bei Wonsees. Näheres 0175-4980798 Telefonsex d 089/68800515 schenken. d 0171-7843185 (in BT) Zementsilo abzug. d 0176- Heimlich lauschen! 0032-24029807 Reinrass. Westie, m., m. Stammbaum, 7 J., in liebevolle Hände ab- 63223281

TELEFONSEX 0 06806/85759

Vogelvolieren, 1 J. alt, 90x60x160 cm, je VB 100,- €. d 09246-268302 Zwerghasen zu verk., d 01703669540 ab 12 Uhr

Urlaub Reisen Topangebot: Luxushaus in Florida, mit Pool, ab 65.- ¤/Tag, Vollausstattung. Tel. 07930/992799 oder 0170/2180598

Unser Service – Ihr Vorteil!

aus der Region Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos ab 9,Erotic-CDs ab 9,90 € 90 ab 12, 15,Erotic-DVDs ab € Videos Pärchen-Raum über 6000 DVD's zur Auswahl Reduzierte Magazine Voll klimatisierte Räumeab 5,Digitale Videokabinenanlage große Auswahl an Filmen

Sie sucht Ihn Ich, Erika, 52 J., sehr hübsche, vollbusige Witwe, hier aus der Gegend, ﬁnanziell abgesichert, arbeite als Hauswirtschafterin, bin eine ausgeglichene, bodenständige Frau, möchte jetzt nicht mehr länger auf Liebe, Nähe und Zweisamkeit verzichten. Bitte Kontakt üb. Single-Treff, Abruf kostenlos 0800/3455678 Eine liebev. Witwe ist LUISE, 63 J., jugendl., mit schöner Figur, viel Herzenswärme, häuslich, ehrlich und hilfsbereit. Ich liebe Blumen, die Natur, Haus- u. Gartenarbeit. Ich möchte für Sie da sein, für Sie kochen, den Haushalt führen u. Sie zärtlich umsorgen. Wollen wir uns bei e. schönen Unternehmung bald näher kennenl.? Auto für uns zwei ist vorhanden. Bitte anrufen ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Bekanntschaften Modelle

Sie sucht Ihn

❤ H F

Grundstücke

Immobilienverkauf

Er, 41/177/72, gutaussehend & rücksichtsvoll, sucht naturverbundene bodenständige junge Sie für gemeinsame Unternehmungen, z.B. MTB-Touren, Laufen o.ä. Bei Sympathie gerne mehr. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2208

1-Zimmer

1-Zi.-FeWo. Mehlmeisel, 1.OG, ruhige Lage, großer Balkon, Hallenbad u. Sauna im Haus, VB 18.000,- €. d 09272-1611

2-Zimmer

Er, 43/193/93 gebunden, jedoch vernachl., sucht Sie für zärtl. Stunden. 2-Zi.-ETW in BT, 68 m², Bj. 72, BmB an: nur.mut.2@web.de EBK, m. gr. Blk., TG-Platz. c Zuschr. Er, 48, nicht unattraktiv , gea. d. Verl. unter 117/14668 pflegt, zärtlich und leidenschaftlich, sucht reife Geliebte. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14612 Sonnige 3-Zi.-ETW in kl. Wohnanlage, 83 m², Blk., Garage, nur 1,5 km nach BT, frei ab 11/10. d 09218710631 ab 16.30 h

3-Zimmer

4-Zimmer JOACHIM, 57 J., Witwer und ... selbständiger Geschäftsmann. Ein moderner und attraktiver Mann mit wachem Verstand, e. starken Schulter zum Anlehnen, fürsorglich, charmant und familiär. Gut situiert kann er das Leben sorgenfrei genießen. Ich habe ein Haus im Grünen, Zeit und Träume, die ich mit Ihnen verwirklichen möchte. Fassen Sie sich ein Herz - rufen Sie jetzt an ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Vor allem fränkisch – manchmal zänkisch

Großzüg. 4½-Zi.-Whg. im Stadtteil Birken v. Privat zu vk. keine Makler! c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14653

Häuser EFH in Bad Berneck-Escherlich, renov. Bj. 70, 125 m² Wfl., 685 m² Grund, v. privat zu verk. d 09273-966475 Kleines Omahäuschen für Liebhaber. Mit großer Garage, Felsenkeller u. ca. 850 m² Grund, südl. BT. c Zuschr. a. d. Verl. u.100/14657

Liebhaberobjekt Bauernhof: Herrliches Grundst., gr. Baumbestand, Bauernhof sanier.- bed., Stall, Scheune, Quelle, Teich, Wald, 3 ha, stadtnah, Wandersmann gesucht! Vitale, un- einmalige Lage, v. privat, 135.000,- €. kompliz., aufgeschl. Sie, Mitte 60, su. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14667 Ihn od. Sie für gemeins. Natur-erleben. Reihen-Bungalow in BT, Bestlage, 100 qm, teilrenov., Preis VB. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14588 Weibl., 63 J., sucht Freundin für c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14628

Romantische Single-Frau, 31 J., hübsch, freundlich und liebevoll, bin eher etwas ruhig und zurückhaltend, habe noch wenig Anschluss, lebe allein in meiner eigenen Wohnung, suche treuen, netten Partner für immer. Bitte ruf gleich an oder sende eine SMS Tel. 0178/7827624 single-mei- gemeinsame Freizeitgestaltung, Nordic RMH, 09/2000, 140m², energiene-stadt CH.-NR. 7122 Walking, Urlaubsreisen. c Zuschr. a. eff., Gas, super Dachstudio, große RäuSILVIA 38, Bürokauffrau... attrakt. u. einfach hübsch, mit toller Figur & samtweicher Haut, finanziell unabhg., spontan u. zärtl. Durch e. schlechte Erfahrung bin ich eher schüchtern, möchte aber wieder neu beginnen und dabei ist es egal, wo Du wohnst, bei Liebe u. Sympathie ziehe ich auch zu Dir. Damit wir uns evtl. schon am Wochenende sehen können, ruf bitte an üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

d. Verl. unter 158/14614

Familienanzeigen Nett gesagt

02.06.10 Kassenduell im ALDI (Mainauenpark). Leider waren mein Kumpel und ich zu langsam, dürfte ich Sympathische Rentnerin (Arzthelferin), 76 J., sehr hübsch, schlank, ge- hiermit um eine Revanche bitten?? pﬂegt, mit Herz und Humor, naturverbunden, foxy23@gmx.de

leider ganz allein, suche ehrlichen, liebevollen Mann hier aus der Umgebung zum Kuscheln und Verwöhnen, bei getrenntem oder auch gemeinsamen Wohnen, habe Auto und würde Sie auch gerne besuchen, wenn Sie anrufen Tel. 09543/4183352 vms bildhübsche WIEBKE, 31 J. einfühlsam und aufgeschlossen. Eine sportl. Frau mit dkl. Haar u. e. aufregend weibl. Figur, romant., tolerant u. niveauvo. Ich mag Musik u. koche gern, bin kinderlieb u. su. kein Abenteuer, sondern e. liebevollen Mann. Ich freue mich auf e. glückl. Partnerschaft. Überrasche mich mit Deinem Anruf ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

michaela-freundinnen.de

Ehepaar sucht Haus (EFH, DHH, RH, auch Abriss- od. Sanierungsobjekt) oder Grundstück in BT Birken/Moritzhöfen zum Kauf. d 0921-1507186, EMail: BT-Birken@gmx.de

Haus in BT Saas/Glocke/Altstadt von Beamten m. 2 Kindern ges. ...nach glücklichen Jahren der trauten c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14625 Zweisamkeit. Witwer, in ält. Jahren, al- Kaufe Haus bis 80.000,- €. lein stehend, 178 cm, 88 kg, NR, ehe- d 09208-587840 und leiderfahren, physisch u. psysisch Su. EFH/DHH (3 Ki.) o. Baugrund, belastbar, aktiv, versiert in Haus/Gargute Lage in BT. d 0921-1508883 ten, Feld/Wald, sucht SIE: die Partnerin mit Stil, Charme u. Wissen, ab Ende der Sechziger, o h n e Anhang, für den Rest der Jahre, dem freudigen Geben u. Su. ebenerdiges, kl. GrundNehmen, der liebevollen inneren Zunei- stück (ruhige Lage) f. den Bau eines gung, offen für alles Schöne. Zuschrif- kl. Bungalows, am Stadtrand, bzw. ten von Mobilnummern sind zwecklos! Raum BT od. KU. d 0921-1509836 Diskretion ist Ehrensache. Mit Dank für Ihre freundliche c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14626

Freizeit/Urlaub

Einsame Witwe, Helga, 72 J., ehemal. Arbeiterin, bin eine einfache aber www.eroticmarkt.com sehr schöne, liebevolle Frau, vollbusig, roonlineshop mantisch und zärtlich. In meiner Wohnung ERL 09131-35606 ERL lebe ich ganz allein, bitte rufen Sie heute 2x sind wir uns im Treppenhaus MANN gönnt sich ja sonst noch an, damit wir keine Zeit verlieren. Tel. des Spinnereigeb. begegn. Du bist zum nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, 09543/4183352 vms Sport, hast ein supernettes Lächeln u. d 0921/12434 Gabi, 59 J., bildschöne Altenpﬂe- blaue Augen. Lust auf nen Kaffee? gerin im Vorruhestand, mit schlan- c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14672 Haus 63 & ker, vollbusiger Figur, bin sehr vielseitig, Club Pharao warmherzig, romantisch und treu. Ich woh- Ich, weibl., 68 J., schlank, 1.73 Bahnhofstraße 63 ne allein, fühle mich oft sehr einsam. Wenn Man(n) gönnt sich Sie mich kennenlernen möchten, rufen Sie m gr., su. einen gepfl. Mann der bereit ja sonst nichts. bitte gleich an Telefon 01805/669066 nur ist noch was zu unternehmen. Täglich ab 16 Uhr 14 cent/min Anzeigenservice Nr. 2238 c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14650 Telefon 09281/85238

❤

Er sucht Sie

Nette Zahnarzthelferin, 37 J., attraktives Äußeres, sehr zärtlich und treu, wurde sehr enttäuscht, möchte aber wieder glücklich werden - suche einen lieben, Sie, Anf. 60, su. lb. Freundin f. Getreuen Partner für feste Bindung! Bitte melde Dich per Anruf od. SMS üb. adv-sims-city spräche, Spaziergänge, Kultur, Reisen. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14644 0163/6045188

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Verschiedenes

Dreimal 45 Minuten Unterricht

zug., VB. d 09241-1693

EFH mit gr. Garten bis 15 km um BT v. priv. ges. d 09227-9409182

Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte

Klavier/Keyboard E-Bass/Schlagzeug Pop-/Rockgesang Saxophon, Flöte

Welcher nette Herr möchte mit mir (Witwe, Ende 70, fit u. froh) noch ein paar schöne Jahre verbringen? Zusammen reden, lachen, ausgehen. Getr. wohnen, kein Sex. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14645

An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet

Internet: www.eroticmartk.com Internet: www.eroticmarkt.de

Kontakt-Wünsche

am 3.+6.+9. August

Ich, Rosemarie, 68 J., seit 1 Jahr verwitwet, suche einen lieben Mann (Alter egal) hier aus der Gegend. Ich habe frauliche Rundungen, bin ﬂeißig, natürlich, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin und saubere Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte einfach wieder für jemanden da sein. Bitte rufen Sie an wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Tel. 09543/4183352 vms

EROTIC-MARKT

Ladewagen, sehr guter ZuMassagen. Telefon 0921/2305845 2 Süße BKH Katzenwelpen, 8 stand, zu verk.., d 09202-970606 Wo., geimpft, o. Pap. 0175-9350556 MC Cormick 323, Top Zust., Holder 1-Achs-Schlepper, mit Anhänger, ❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ Aussie Welpen Blacktri, bei AbErotik- + Thai-Massage orig. gabe entwurmt. geimpft, o. Pap. zu ver- Zubehör, Siloballengabel, wie neu, Griesser Bagger, Stihl 026, Preis VS. Tel. 0921/1513156 kaufen. d 0179-7600502 d 0173-5905571, ab 17 Uhr Dala, 22 J., Service von A-Z, Mandy Jg. Katzen, 11 Wo. alt, abzug. Seilwinde 3,5 t, gut erhalten, zu Tel. 0162/9580444 www.Erobella.de d 0151-56564093 verk. d 0175-9578044 Junge Zwergwidder u. Meerschweinchen zu verkaufen. Su. Düngersilo 25 t. d 09270915100 d 0173-3746274 Suche alten Traktor zum Herrich3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? Labrador Welpen Rüden, lackten, auch mit Motorschaden, mgl. mit 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% } {{ yª¤ v v§§¤ y¡sª§¤ ¤ schwarz, ca. 9 Wo., gechipt, geimpft, Frontlader, bis 2000,- €. d 0160lexandra, eine Sünde wert entwurmt, EU-Heimtierausweis, o.P., 8014316 nur Haus- und Hotelbesuche Starterpaket, Hausaufzucht, VB 550,d 0160 / 6 46 77 79 €. labrador-babys@gmx.de d 09273- Suche kleine Haferquetsche f. Pferde. d 09208-655457 Er, 45 Jahre, 90 kg, sportlich, mit 965853 Wohnung sucht SIE oder Paar für erotiSuche Schlepper, 15-75 PS, Landschildkröten mit Papieren aus Hobsche Stunden. Alles kann, nichts byzucht günstig abzugeben. 09279- auch rep.-bed.. d 09683-744 530, bitte auf AB sprechen, rufe zurück Verk. Amazone Sämaschine, muss... c Zuschriften an den Verlag unter100/14673 Maine Coon Perserhauskat- 2,5 m breit. d 09275-6467 zen Mischlinge gegen Schutzge- Verkaufe Deutz 3005, mit Anhänbühr abzugeben. d 09208-8586 ger und Motorsäge. d 09205-440, Ferienschnupperkurse E-Gitarre/Akustikgit.

Häuser

...und wieder allein...

Landmaschinen

Verk. 0.1 Fränk. Landgans blau, Jahrg. 09, SG Tier. d 0171- Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 8582687 Verk. junge zutrauliche Stall- 1 Feller Kreiselheuer DH 460; Grubber Rabe m. Schleppe LS 9 zu verhasen. Tel. 09270/919787 kaufen. d 09209-415 Western Trainingsstall Näh. BT Deutz 5206, 50 PS, Bj. 76, Mähw., hat 2 Boxen frei. d 0179-7600502 Verd.-Kab., zu verk. d 09251-80184 Wintec Westernsattel, f. 370,Deutz Schlepper zu verk., 35 €, zu verkaufen. d 0175-7040120 PS, Verdeck, Mähwerk, TÜV neu. d 09274-1067

Haustiere

Sie sucht Ihn

Landwirtschaft

Box in Privatstall frei, Nähe BT, 12 Silorundballen, erster ab 120,- €. d 09203-918332 Schnitt 2010, ungedüngt zu verk. HB-Jungkuh in Milch zu verkau- d 09243-425 fen. d 0170-4902901 Heu 08/09, Großbacken, 70 x 80 Jungsau zu verkaufen, 11 Fer- cm, lfd. m 12,- ab Hof. 0175/8190841 kel, 5 Tage alt. d 09274-630 Heu ab Wiese in Rund- oder QuaSaubere, gepfl. Anlage hat Boxen frei! derballen abzug. d 0151-10025301 Ca. 20 km von Bayr., Vollpension. d Heu u. Stroh, kleine Ballen, Ernte 0162-7552122 2009 zu verk. d 09243-7485 Suche schönen Stellpl. f. meine Pferde, gerne m. Halle, Koppelgang not- Silorundballen und Strohrundwendig, Lkr. BT/KU. d 0178- ballen zu verkaufen. d 09204-370 7414041

Sie sucht Ihn

Immobilienankauf 1-Zimmer Suche schöne 1-, 2- o. 3-Zi.Whg., möglichst direkt im Zentrum od. Storchennest zu kaufen. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14655

me, 4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, Abstellraum, drei Kellerräume, Terrasse, pflegeleichtes, kl. Grundstück, ruhige Lage, Stellplatz, 15 min v. BT, Autobahnanbindung, wg. Umzug zu verk., VB 169.000,- €. d 0176-20558900

Schönes freist. EFH m. Einlwg. u. Doppelgar., Wohnfl. 113m² u. gr. Grundst. v. Priv. in Bischofsgrün.d 09276-8118

Gepﬂegtes EFH

Nähe Festspielhaus, Grund 850 m², Wﬂ. ca. 175 m², voll unterkellert, großer Garten, Garage 480.000,- € Sommer Immobilien, 0171/3630590

Grundstücke

Baugrundstück, 800 m² u. Bauerwartungsland 3000 m², beides in Bth., herrliche Lage, Panoramablick soSu. DG/EG-Whg., auch z. Ausbau- wie Wälder 1,8 ha, Landkreis BT-Ost. en (als Zweitwhg.). d 0172-8280687 c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14663

2-Zimmer

3-Zimmer 3-Zi.-ETW. in BT. d 0176-61286942

Schöne Bauplätze in Bth. an der Meyernberger Str. 10, voll erschlossen, von privat zu verk. d 092161878 od. 0176-51457574

ETW von Privatperson (1 bis 4 Wald zu verkaufen, Gemarkung Zimmer) zur Kapitalanlage in BInd- Plankenfels, 0,3956 ha. d 09204lach oder Bayreuth gesucht. c Zuschr. 919255, ab 17 Uhr a. d. Verl. unter100/14637

4-Zimmer

Sie, 75, sucht liebevollen Partner ab Rentnerin, Anf. 70, sucht Be- Su. 3- bis 4-Zi.-Whg. od. kleineres 70 für gemeinsame Unternehmungen. kanntschaft f. Freizeit mit PKW. Reihenhaus in BT od. Umgeb. mit Stadtc Zuschr. a. d. Verl. unter158/14647 c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/14670 busanbindung. d 0170-5114836

Fränkische

Zeitung

Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de Anzeigen: 09 21/294-294 anzeigen@fraenkischezeitung.de

9. Juni Nr. 23

Mietangebote

Fränkische Zeitung

Seite 21

Kleinanzeigen 2-Zimmer

2-Zimmer

3-Zimmer

4-Zimmer

1-Zimmer

Häuser

2-3 Zi. in Warmensteinach, ruhig, zen- Mistelgau: Schöne 2-Zi.-Whg., 45 Helle DG-Whg., 84 m² in Vor- 4-Zi.-Whg., 100 m², Terrasse, Kelm², mit Bad, KG. d 09279-1264 tral, kurzfristig. d 0160-96215981 bach, Parkett, 3 Zi., Bad/WC, sep. WC. ler, Garage, Seybothenreuth. 0927591127 d 0176-54533124 1½-Zi.-Apt. in BT, möbl., KM 317,- 2-Zi.-Whg. in Schabelwaid, 40 €. d 0921-3433260 m², Du., EBK., ZH, 170,- € + 70,- € Schöne helle 3-Zi-Whg. in Bth. 4-Zi.-Whg., Hummeltal, 86 m²,

3-Zimmer

1-Zi.-App. am Roten Hügel, Boden- NK. d 0160-8443595 seering, 28 m², EBK, TG, 355,- € mit 2-Zi-Whg. in Weidenberg ab NK. d 0176-66471747 ab 18 Uhr 1.9.2010 z. verm., 62 m², 275,- € incl. NK, Vollwärmeschutz, Isolierglas1-Zi.-App., 20 m² in Bayreuth fenster, E-Hzg., d 0179-2312518, Bodenseering an NR, EG mit TG, 190,Mo-Fr: 7.00-18.00 Uhr € Miete + 60,- € NK-VZ, Kaution. d Betreutes Wohnen in Pegnitz, 0171-5566636 o. wodie@web.de 70 m², 2 Zi., Wintergarten, EBK, 460,1-Zi.-App., Goldkronach, 21 m², € + NK. d 09241-8243 150,- € KM. d 09273-574880 Dachwhg., ca. 61 m², m. EBK, 1-Zi.-Apt. m. Balkon, 25 qm, Kü.- an alleinstehende Person, ab 15.8., in Zeile, Kfz-Stellpl., ab 1.7., 190,- € + Mistelbach zu vermieten d 09201-285 70,- € NK. d 0176-63616745 DG-Whg. mit Einbauküche, 1-Zi.-Whg in Pegnitz, im DG ab Bayreuth-Saas, 65 m², KM 325,- €. 1.8.2010 z. verm., 35 m², E-Hzg., d 0171-5511840 Stadtnähe, schöner Blick auf Pegnitz, DG-Whg., 2 Zi. in BT, kl. Küche, 250,- € incl. NK. d 0179-2312518, Du./WC, 60 m², ab 1.7.2010. Mo-Fr: 7.00-18.00 Uhr. c Zuschr. a. d. Verl. u. 158/14632

1-Zi.-Whg. Nähe Klinikum, ab sofort, Exkl. 2-Zi.-Whg., am Hofgarten, stilca. 24 m², WM 285,- €. d 0175- voll möbl., zur Zwischenmiete von Aug. 1626336 2010 bis März 2011, 480,- €. 1-Zi.-Whg., 32 m², Balk., TG, Lamin., d 0160-97761558 EBK neu, frei 1.7. d 0921-7304088

2½-Zi.-ELW, Peg./Buchau, 59 m², St.-Georgen, ca. 80 m², Lam., neues 295,- +2%/Jahr+NK. 0171-8956799. Bad, neu gedämmt, KM 440,- + 150,Fotos siehe: www.tellbach.eu/wohnung NK. 0160-7712000, ab 14.30 Uhr 3 ½ Zi.-Whg., Eckersdorf, 100 m², 1.OG, Kü., Bad/Du., WC, Parkett, Südbalkon, Abstellr., 25 m² Keller, Gartenant., keine Tiere, 450,- € + NK + 2 MM Kaut. d 0921-30682

Sehr schöne 3-Zi.-Whg., ruhig, gepfl., EG, 90 m², m. Terrasse u. 110 m² eig. Garten, am östl. Stadtr. v. BT, wenige Min. per Auto z. Uni o. Zentrum. KM 450,-, NK + Heiz./WW 210,-, Ga3-Zi.-Whg. Bth. Destuben, 84 rage + Stellpl. 38,- €. d 0921-22895 m², Terrasse, sonnendurchflutet, Gara- Weidenberg: 3-ZKB, ca. 85 m², ge, Garten mögl. 477,- KM d 0170- Stellplatz, Kellerbox, 410,- € + NK + 4823789 Kaution. d 0921-7867567 o. 015203-Zi.-Whg. in Bindlach, ab 1.8.10, 2368527 81 qm, Garage d 09208-9425 Wohnung in Kirchenbirkig, ca.

3-Zi.-Whg. in BT, EBK, Stellpl., Kel- 85 m², Du., EBK. d 09243-7191 ler, 80 qm Wfl., 40 qm Terrasse, 11. Zentrumsnah, vollkommen reStock (Lift), ab Juni, 750,- € warm. nov. Einzelgebäude, ca. 127 0921-8701609 o. 0175-7602628 m², ZH, Bad/WC, Du./WC, EBK, Lami3-Zi.-Whg. in Bth., Meyernberg nat u. Fliesen, 565,- € + NK. Besichtig. Süd, 81,5 m², neu renov., Balkon, Kel- nach Vereinb., d 0175-2027014 ler, ab 1.8., WM 625,- € + 2 MM Kau3½-Zi.-Whg. in Bad Berneck, tion. d 09241-483701, ab 16 Uhr ruh. Lage, ab sofort. d 09273-7514 3-Zi.-Whg., 1. Stock, Balkon, Garage, Laminat, EBK, 1A-Zugverbindung, 270,- KM. 09209-221136 ab 17 Uhr

Gefrees: 2-Zi.-Neubauwhg., 66 m², Kü., Bad, ab sof. od. später, KM 300,- € + NK. d 0172-8571482 3-Zi.-Whg., 1. Stock, 82 m², Balk., Provisionfrei: 2-Zi.-Maissonet- Laminat, 450,- € + NK, ab 1.7. BT2 x 1-Zi.-Apt.: 1x Eckersdorf, 1x OT tewhg. mit EBK, Terr., BT, Hans- Böcklinstr. d 0179-4670490 Oberpreuschwitz ab 1.8. d 0921- Schäfer-Str. 3, ca. 65 m², 430,- € KM, 3-Zi.-Whg., 80 m², City, Kü., 7931075 NK 120,- €, ab 1. 8. 10. Vermieter: Bad, Laminat, WC, Abstellraum, WG geMöbl. 1-Zi.-Whg in Pegnitz, ab so- 0171-6143722, Besichtung: 0170- eignet, 475,- € KM, ab 1.07. oder spä7383505 fort zu verm. d 0170-4179686 ter. d 0171-4625500 nach 17 Uhr Ruhige 2-Zi.-Whg. in Meyernberg- Gefrees: 3-Zi.-Neubauwhg. , 73 Sonniges 1-Zi.-App. in ruhigem Sauerbrstr., EBK, Bad, Balkon, Stell- m², Balkon, Küche, Essdiele, Bad, ab MFH, Donndorf, 45 m², 1.OG m. Aufplatz, 7.Stock, 300,- € + 200,- NK. sof. od. später frei. d 0172-8571482 zug, EBK, Laminat, gr. Balkon, sofort d 09221-64178 frei, 245,- € + NK. d 0921-39252 Großzügige, sonnige 3- bis 4Tierliebe(r) Student(in) mit od. Zi.-EG-Whg., in Eckersdorf, Kü., Bad/ Su. Nachmieter f. 1-Zi.-Whg. in ohne Tier gesucht. Bieten kl. (27 qm) WC, Gäste WC, Abstellr., Loggia, Terr., BT, m. Kü.-Zeile, Bad, ca. 15 qm, KM Whg., 4 km nördl. v. Bth. Auch GroßtieWintergart., Garage, k. Haustiere, NR, 150,- € + NK. d 0151-21329788 re kein Problem! d 0921-98722 an solv. Mieter, ab sofort, langfristig. Suche Nachmieter ab sofort! Zentrumsnah, renov. Altbau, d 0921-32986 40 m² + Raumteiler + EBK, BT-Top-La- ca. 57 m², ZH, Du., WC, EBK, Lami- Sonnige 3-Zi.-Whg. in Eckersdorf, ge: Ludwigstr./Hofgarten, 350,- € nat, 495,- € inkl. Heizung u. NK. Be- Neubau, Balkon, Laminat, Stellplatz, warm. d 0160-7860840 sichtig. unter d 0175-2027014 KM 400,- €. d 0921-7931075 1-Zi.-Whg., Nähe Uni, ab sof., KM 280,- €. d 0921-9800984

4-Zimmer

4 ½ Zi.-Whg., ca. 120 m², ruhige Lage in Goldkronach, Kü/Bad inkl. Raum ca. 30 m² mit Dusche/WC ideal f. Familienmitglied, dass seperat wohnen möchte od. Arbeitsraum. Garage u. viele Extras. KM 560,- + NK 180,-. d 0921-7304175 o. 0170-9258152 4-Zi.-DG-Komf.-Whg. in Obernsees, 106 m², EBK, Bad, Du. m. Einbaumöb., GWC, gr. Balk., ZH, Stellpl., keine Haustiere, KM 470,- € + NK, d 0175-3244373 4-Zi.-Whg. in Heinersreuth, Parkett, Balkon, 108 m², Thermodach, Tel./ Kabel, ab sofort. d 0921-42126 4-Zi.-Whg. m. Balkon u. Stellpl., Blick ins Grüne, ab 1.8. in Neudrossenfeld, KM 560,- € + 130,- € NK. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14649

Engelmannsreuth, Alte Poststr. 6, 1-Fam.-Haus zu vermieten (oder Verkauf), Bj. 54, 7 Zimmer, 1000 qm Grund. Besichtigung jeder Zeit. EBK, Terrasse, Garten, Garage, ab d 0921-92677 1.9., 420,- € + 150,- NK. d 0921Raum Pegnitz: Wohnhaus, re43300 od. 0175-4121304 novierungsbedürftig, zu vermieten. Pegnitz: schöne, helle 4-Zi.- d 01577-1588479, ab 19 Uhr DG-Whg., 94 m², in ruh. Lage, kompl. isoliert, Kü, Abstk., Keller, Bo- RMH In BT, Bj. 97, ca. 116 m², den, gr. Balkon, Bad m. WC, Du u. Vollwärmeschutz, KM 690,- €, Carp./ Wanne, Gäste-WC, ab 1.8.10, KM Stellpl., 30,- € + NK. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14622 400,- + NK u. KT. d 09241-919975

Schöne neuwert. 4-Zi.-Whg., in Speichersdorf, 90 m², hochwertige EBK, Bad, Keller, Balkon, Aufzug, Laminat, einige Extras, ab 1.8.10, 550,- € Biete trockene Unterstellmöginkl. Stellplatz, zzgl. NK. d 0175- lichkeit f. Möbel. d 0921-9800984 2420285 oder 09203-9950 (99516) Garage im Fichtelgebirge. Schöne, helle 4-Zi.-Whg. in d 09276-924078 Gesees, ca. 140 m², mod. EBK, Bad, Gäste-WC, gr. Südbalkon, kompl. Maschinenhalle m. angrenzender mit Laminat, Keller, Waschk., Stell- gr. Wiese, geeignet für Pferdehaltung od. dergleichen od. als Einlagerungsplatz. zu vermieten, d 09201-1784 halle f. Fahrzeuge, Wohnwägen od. Sehr schöne moderne 4-Zi.-DG- Sonstiges. Wiese kann auch extra verWhg., ruhig und sonnig, 130 m², pachtet werden, Standort Großenhül bei Wohn-EBK, Terrasse mit eig. kl. Garten, Wonsees. Näheres unt. 0175-4980798 Garage. d 09208-313445 Stellplatz Bismarckstr. d 0921-514204

Sonstiges

5-Zimmer

TG-Stellplatz, Bodenseering, 25,-/ Bei Himmelkron, 5 Zi., 110 m², Monat. d 0176-66471747 ab 18 Uhr Balkon, Küchenz., Laminat, KM 410,€, ab 1.08. u. eine 3-Zi.-DGW, 70 m², Trockener Raum in Scheune (48 KM 300,-, Gartenn. d 0172-1455971 m²) ab 1.7. für 80,- € zu vermieten. Erstbezug: große, helle 5-Zi.- d 0177-7545661

Whg., (Gem. Speichersd.), 1. Stock, DG, ca. 120 m², Balk., Bad, GästeWC, Abstellr., alle Zi. Erkerfenster, Spitzbod.-Nutzung, Zughaltestelle BT-MAK, Bayreuth - in sehr schön u. ruNR, k. Tiere, KM 450,- € (inkl. Garage hig gelegenen 54 m² WG, in u. Stellpl.) + NK. d 09275-6755 Uninähe, mit einger. Küche, Bad, TroStilvolle 5-Zi.-Whg., ca. 130 m², ckenraum m. Waschmaschine, FahrradAltbau renov. Holzböden, EBK, Bad, keller, Pkw-Stellpl., ist das teilmöbl. 25Gäste-WC, Kellerabt., in schönem hist. m²-Zimmer mit Balkon ab 1.7.10 frei, Gebäude von Hollfeld, kreatives Am- KM 223,89 €. Anfragen bitte an: Sabi biente, ideal zum "Arbeiten u. Wohnen ne.Braun@gmx.ne Tel. nach 18 Uhr oder Marianna in der Natur" von priv. zu verm., 580,- 0176-62614004 Deppe@gmx.de 0160-90709033 € + NK. d 09274-94630

Wohngemeinschaften

Noch bessere Karten gibt’s bei uns! Tickets für die besten nationalen und internationalen Veranstaltungen gibt’s in der Theaterkasse Bayreuth. Ticketvorverkauf: Tel. 0921-6 90 01 theaterkasse-bayreuth.de

: auch in terkasse Die Thea ftsstelle r-Geschä der Kurie yreuth e 58, Ba ß a tr s x a M

Theaterkasse Bayreuth | Luitpoldplatz 9 und Maxstraße 58 95444 Bayreuth | Tel. 0921-6 90 01

Fränkische Zeitung

Seite 22

9. Juni Nr. 23

Kleinanzeigen

Mietgesuche 1-Zimmer Student su. kleine, preiswerte Wohnung für Juli - Ende August in BTZentrum. d 0211-2486374 Su. 1 Zi. od. 1½-Zi.-Whg. in Bayreuth, gerne auch möbliert. d 015226853590

2-Zimmer 2-Zi.-Whg. mit Terrasse, Badewanne, 50-60 m², WM bis 500,- €, in Bayreuth. d 0176-62720109 2-Zimmer-Whg., Kreis Weidenberg. d 0151-20059849 Ältere Dame sucht sonn. 2-Zi.Whg. in BT, m. Blk., ohne EBK, WM 350,- €. d 01520-4879900 Berufstätiges Paar su. gepfl. 2-Zi.-Whg., ca. 65 m², in BT, Bad m. Fenster, Balkon u. Garage, bis 500,- € WM, ab Okt. 2010. d 0921-5075169 Festspielteilnehmer (Orchester) su. vom 24.6. bis 25.8. 2-Zi.-Whg., 80 m², in BT, m. kompl. Kü. u. wenn mögl. moderner Einrichtung. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14633 Kleine 2-Zi.-Whg., mit Balkon, in BT. d 0160/2320022 Rentnerehepaar su. ab sofort 2Zi.-Whg., EG, keine Makler. d 09217857437 Rentnerin su. 2- bis 3-Zi.-Whg. Stadtnähe, mit Aufzug od. EG, Balkon, ZH, ab 1.10., WM bis 400,- €. Tel. 0921-98201, od. 7930523 Su. ab 1.7. o. früher günst. 2-Zi.Whg. in BT, NR, keine Haustiere, WM bis 350,- €. d 0173-8478738 Su. dringend 2- bis 3-Zi.-Whg. in BT, m. Balkon. d 09273-317055 Su. günstige Whg., 1 bis 2 Zi., in. Bth., Zentrum od. zentrumsnah, kein Makler. d 01577-7743581 ab 14 Uhr Suche 2-Zi.-Whg mit EBK, evtl. Balkon, TG ab 1.8. o. 15.8. in Bth. bis 480,- € WM! d 0160-4496741 ab 15 Uhr! Suche 2-Zi.-Wohnung in Bayreuth im EG oder mit Aufzug, KM bis 300,- €. d 0176-64319971. Suche ab sofort 2-3 Zi.-Whg. in BT, wenn mgl. mit EBK u. Blk. d 0177-2805900

3-Zimmer 3-Zi.-Whg. in BT, Uninähe od. City gesucht; Einzug ab 01.08, spätestens 01.10. d 0921-3417279, 01737320026 c.aurich@nausis.com Familie mit gesichertem Einkommen su. 3- bis 4-Zi.-Whg. m. Terr. od. Balk., mind. 2 gr. Schlafzi., ab 1.10. od. später in BT, ohne Provision. d 0921-728279 od. 7305746 Physio su. 3-Zi.-Whg. in Heinersreuth b. WM 450,-. d 0170-5437369

4-Zimmer Beamtin & Unternehmer suchen 3- b. 4Zi.-Whg. mit EBK & Balkon in Stadtmitte Bayreuth. d 0176-96938561 Fam. su. 3- b. 4-Zi.-Whg. m. Balk./Terr., in BT, mögl. Nähe Klinikum, ab Okt. 2010. 0176-61227144

Häuser

KFZ-Ankauf

Suchen Haus/gr. Whg. in Bth. für Studenten-WG. Gerne auch renovierungsbedürftig. d 0178-1851688

Häuser EFH, gerne m. Garten, von kl. Familie (Kommunaldienst) in BT u. Umgebung zu mieten auf Rentenbasis od. zu kaufen gesucht. d 0160-7274257

Wohnwagen

KFZ-Zubehör

Wohnmobile

Zweiräder-/Quads

Sonstiges

KIA

Mazda

Autoverkauf Audi

Mercedes

Verpachtungen Grundstücke

Nissan

Sonstiges

Opel

Veranstaltungen

Ja es ist scho wieder so weit

KFZ-Zubehör

Buschenbiertagen / l Buschenbier 1,50 €

BMW

Landgasthof 2 Linden

Peugeot

Urig, Gemütlich, Gut, Preiswert

BMW 318i, BJ 12/91, TÜV 01/11, 307 Kombi, Bj. 05, 116 Tkm, 109 PS, 4 SR 185/55 R15, Fulda Carat Ein Unternehmen der Mohren Bräu Bayreuth rot, 113 PS, 236.864 km, fahrbereit, + Euro 4, 8-fach-bereift, grau-met., unfall- Progresso, nur 1 Sommer gefahren, VB 4 Alu-Felgen 8Jx17, VB 750,- €. 160,- €. d 0176-61595962 frei, VB 6000,- €. d 0171-8561590 d 0157-82405370 4 SR 215/40ZR16 7 mm, Alu-4BMW 320i Cabrio, E30, 130 Loch-Felgen, Borbet 7,5 x 16 H2, mit Tkm, Leder, SH, el. FH, 8-fach bereift, ABE, VB 120,- €. d 0921-53130 Clio 1.4 RXE, 75 PS, EZ 11/00, AHK, TÜV/ASU neu, Sound System, vieKaufe Fahrzeuge jeder Art le Extras, Preis VS. d 0179-2341726 TÜV/AU 10/11, 5-trg., gehob. Ausst., 4 SR auf Felgen, 185/60 R14, Zustand egal, auch Unfälle VB 2200,-. 0921-7313228 ab 18 Uhr Ford, VB 50,- €. 0921/54768 ab 16 h zu fairen Preisen. Fa. Tel. BMW 523iA, Automatik, dkl.blau, 4 SR, 205/60 R15 95H Conti auf Alu 09203/398 oder 0151/53073179 EZ 01/97, HU/AU 01/12, 211.000 km, Twingo, Bj. 96, Unfall, z. Ausschl., für Sharan, Galaxy, Alhambra. Preis: VS. 09201-918535, 0173-9434920 Hole Schrottautos und Altbat- Preis VS. d 0171-4436094 VS. d 0172-8648793 terien. d 0160-93721052 BMW Z4 Cabrio, Vollaus4 SR, Michelin, 165-70 R13 79T, statt., M-Fahrwerk, EZ 02/05, FP VB 40,- €. d 0170-9320509 Swift, EZ 97, TÜV 8/11., viele Extras, 16.990,- €. 0171-2117534 in jedem Zustand, auch 4 x SR 185/65 R15 88H, Hankook, Pr. VS. d 0151-28123736 Unfall o. defekt. Bitte alles neu, FP 100,- €. d 0170-9158732

Autoankauf

Renault

KFZ-Ankauf

Suzuki

Kaufe Fahrzeuge

Fiat

Hobby 500 Exclusive, Bj. 96, Wi.-Vorzelt, 100 km/h, s. gepfl. Zust., NR, k. Haustiere, Sat., VB 4200,- €. d 09241-6663, ab 18 Uhr Knaus 450 EL, EZ 7/05, Zul. Gesamtgew. 1300 ikg, Vorzelt, fertig zum losfahren, nur Sommerfahrer, Garagenstellplatz, NR, 2 Einzelbetten, Sitz- u. Schlafecke im Heck, viel Camp. Zub. VB 9750,- €. 0171/7053496 ab 14 h Suche gepfl. Wohnwagen, Bj. 1993. d 0151-53073179

Wohnwagen Hobby 495 Exclusive, EZ 05. d 0175-4276992

Zweiräder-/Quads 125er Roller Kreidler-Florett "Streetliner", Bj 6/06, 975km, wie neu, 5,24kw, 7,5PS m. Koffer, 2 Helme neu, kompl. div. Zubeh., VS. d 09276-9269801 od. 015123603245 600er Honda PC 21 Shadow, Bj. 93, Liebhaberstück, VB 2800,- €. d 09202-1335 Benelli Roller Velvet 125, wie neu, 8000 km, EZ 6/03, 100 km/h, 12 PS, VB 1350,- €. d 09243-903197 BMW K1100LT Touring, 98 PS, EZ 02/95, 82 Tkm, ABS, RC, E-Windschild, Griffheizung, Koffer, Topcase, neue Batterie, Reifen, Bremsen u. Öl neu, VB 4950,- €. d 0172-8537800 BMW R 1100 RS, Bj. 93, 80 Tkm gepflegt, Koffer, VB 2980,- €. d 09208-57741 Hercules Mofaroller, auch 45 km mögl., rot, gu. Zust., 330,- €. d 09201-79498 o. 0171-3337315 Honda CBR 600 F, Bj. 2005, schwarz. d 0171-4246461 Jamaha TDR, 125 ccm, Bj. 00, schw., Sportauspuff, TÜV auf Wunsch neu, VB 1200,- €. d 0174/1526834 Mofa-Roller Spin Explorer, 1 J. alt, ca. 1500 km, top gepfl., Preis VS. d 0151-16798840, rufe auch zurück MZ TS150, nicht fahrb., ohne Papiere, FP 100,- €. d 0170-9158732 Peugeot Roller Speedfight 2, 100 ccm, 12 PS, TÜV neu, Bj. 2000, 1800 km original, kopl. neue Verkleidung Farbe Ferrarirot, neue Batterie + Zubhör, VB 1700,- €. d 092788476, v. 9-11 u. 16-19 Uhr Piaggio Roller, X9, 125 ccm, 15 PS, Bj. 2002, ca. 19.000 km, KD neu, VB 1600,- €. d 09208-580330 ab 17h Piaggio TPH 125, 12.000 km, schwarz, guter Zustand, Kundendienst neu, Preis VS. d 0160-5888599 Quad Kymco 250, EZ 03/07, 5000 km, rot, 2 Sitzer, m. großem Gepäckträger hinten, einwandfreier Zustand, VB 2599,- €. d 09278-98184 Yamaha Roller, X-City 250, EZ 6/07, 15.000 km, Reifen neu, TÜV neu, scheckh.-gepfl., Garagenfahrzeug, 2100,- €. d 0921-44414, ab 18 Uhr Yamaha Virago XV 125 Chopper, EZ 99, VB 1250,- €. d 01629642903

Yamaha XVS 650 Dragstar, AHK Vectra B Car., Bj 97, mit E- 29 kW, 8047 km, EZ 5/98, schwarz, Cinquecento, Bj. 97, 109 Tkm, Satz, VB 120,- €. d 0170-9158732 1. Hd., Ga.-Fzg., Kardan, Uffr., ElektroTÜV/AU 4/12, VB 1100,- €. d 0171- Yaris Linea Sol 1.0, Bj. 06/00, start, Sissybar, 5-Gang, SH-gepfl., Top BBS Alufelgen f. Polo 6N, 9N, LK VB 3400,- €. d 0170-7265375 3428860 4x100 m. Toyo 195/45 15V, Reifen Zust., VB 3500,- €. d 0179-3707722 Fiat Brava, 5-Türen, guter Zustand, fast neu, VB 250,- €. d 0176weinrot, Klima, ZV, 129 Tkm, 80 PS, 63639902 Bj. 1998, 2000,- €. 0160-3387350 Bastlerauto! Golf II 1,3, 40 Fahrrad-Heck-Gepäckträger, KAUFT IHR Fiat Punto, Bj. 95, 700,- €. kW, TÜV/AU 09/11, Bj. 92, 165 Tkm, d 09279-474 AUTO SSD, weiß, 490,- €. d 0171d 0176-46614085 - Gebraucht - Neu Grundträger f. Audi A4 (Bj. 01-07) Fa. 0160 / - Unfall - Oldtimer Punto 1,9 JTD SX, silbermet., 80 PS, 8665500 m. 2 Fahrradliftern. d 09209-787 Wohnmobil 3 51 13 64 - Transporter EZ 01/02, Klima, Alu, NR, 3-trg., gepfl. Fox, Bj. 07, 30 tkm. 0921-514351 Opel-Basisträg., Modell Vectra A/B (24h) - Zustand egal Kfz, VB 2250,- €. 09203-1318 Golf 3, Bj. 95, 1.8, 90 PS, 5-trg., und 2 Fahrradhalter, 30,- €. d 0921Punto Bertoni Cabrio, 1999, 160.000 km, zum Herrichten od. 43532 Wir kaufen Unfallwagen Maximilianstraße 58/60 Totalschäden, verkaufen Motoren, gelb, 90 Tkm, VHB 2300,- € (Händler Ausschl., Preis VS. d 0170-2334660 95444 Bayreuth So.-Reif. Semperit 185/60 R 14 auf Getriebe und viele Ersatzteile. EK Preis). d 09273-502391 Golf Cabrio, Bj. 94, TÜV/AU neu, Kontakt: 0921-294-140 4Loch Aluf. WSL. d 0171-7443890 www.autoverwertung-dahms.de. PuntoStar, Bj. 6/97, met.bl., 60 VB 2200,-. d 0921-39612 o. 65674 vso@vso-bayreuth.de 92690 Pressath, Tel. 09644/365 Aluräder An- u. Verkauf! PS, 5-t., WR, Sch.-Dach, TÜV neu, Golf II Boston, Bj. 89, 90 PS, TÜV www.vso-bayreuth.de Reifenservice - Honke · Tel. 092738522 1500,- €, sehr gepfl. d 0921-53657 09/10, rostfrei, Hobbybastler od. Ausschlachten. d 09201-79346

anbieten. Auto Krabbe

BAYER

6-Zimmer

BJ Familie sucht kleines Haus zur Miete Su. Mercedes Diesel C-Klasse Escort, Bj. 95, ca. 50 Tkm, Golf IV 1.6 Generation, o. Mietkauf im Raum Eschenbach Opf. ab 2003, bitte alles anbieten. d 0160- Alufelg., Benzin, 60 PS, leicht rep. bed. 2000, 105 PS, TÜV/AU 03/2011, 147.000 km, Sommer- und Winterrei96677277 d 09270-915100 ab 20 Uhr oder Bayreuth. d 0160-90219242 fen auf Alu, neuer Motor und Bremsen, Escort, Bj. 97, TÜV 01/11, neue Wer gibt uns die Chance für scheckheftgepflegt, CD, Klima, el. FH, Wi.-Reifen, für Bastler zum Ausschlacheinen Neuanfang? Mama mit 2 tollen el. Außenspiegel, Alarmanlage, ESP, Kindern und 2 lieben Hunden su. Haus Nissan Primera Teile gesucht. ten oder Herrichten, VB 400,- €. ABS, Servo und vieles mehr, Preis VS. d 09203-205891 ab 19 Uhr oder 4-Zi.-Whg. mit Garten. c Zuschr. d 0177-1743031 d 0160-1536064 a. d. Verl. unter158/14617 Passat Kombi Diesel, Bj. 93, 75 Kl. EFH, RH o. 4-Zi.-Whg. m. Terr. PS, 250 Tkm, AHK, Alufelg., TÜV 10/ o. Balkon am Stadtrand v. BT ab spät. Barankauf aller Wohnmobile KIA Pride, Bj. 99, 113 Tkm, TÜV/ 10. d 09270-915100 ab 20 Uhr # 0800/1860000 (gebührenfrei) Sept. langfr. zu mieten ges. c Zuschr. ASU neu, AHK, CD-Player, guter AllgePassat Variant TDI, blaumet., a. d. Verl. unter117/14665 Kaufe Wohnmobile 0481 - 42 16 870 meinzustand, ideales Zweit- od. Anfän- 1. Hd., 130 PS, 131.300 km, EZ 3/ gerauto, VB 850,- €. 0163-2578905 Solvente Familie, 4 Pers., keine 03, HU 3/12, scheckheft, 8 f. ber., SR Kaufe Wohnmobile 04830/409 Haustiere, su. EFH / DHH o. gr. Whg., neu auf Alu, AHK uvm., 7900,- €. in od. um Bth. zu mieten oder kaufen. d 09208-57247 o. 0151-55128582 Bitte per E-mail an lo58@gmx.net oder Mazda Premacy Van/Active, Passat Variant, EZ 09/97, fjordc Zuschr. a. d. Verl. unter100/14669 Ankauf von gebrauchten, defekten EZ 04/2004, 100 PS, 86.000 km, silblau, 74 kW, 89 Tkm, a. AHK, Klima, u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern Zuverl. Mieter sucht kleines (Baubermet., Klimaautom., scheckh.gepfl., ZR neu, 1.Hd., VB 4600,- €. d 01750911-5485000 ☎ ern-)Häuschen in BT, Stadtrandlage o. + Extras (z.B. Fahrradhalter f. Innen, 5311207 oder 0921-2305230 max. 5 km v. BT. d 0177-6766442 Su. gebr. Mofas und Mopeds, WR kompl. usw), VB 6800,- €. Passat Variant, Mod. 98, 1,6 l, auch defekt. d 0174-7774291 ab 16 Uhr d 0921-32821 74 kW, TÜV 4/11, ABS, Servo, ZV, Mazda MX-5 Niseko, 126 PS, elSD, el. Spg., 2800,-. 0170-2416594 silbermet., EZ 3/2009, 7300 km, sehr Polo 1.2, 40 kW, EZ 01/2003, HU gepfl., unfallfrei, braune Lederausst., Garage in Bth., Albrecht-Dü01/2012, 46.740 km, 1. Hand, VB 17.800,- €. d 0170-2668180 rer-Str. od. Nähe gesucht. d 0160scheckheftgepflegt, ABS, Front-Airbags, A3 1,6, brillantschw., EZ 6/09, od. 09278-774555 8030795, ab 18 Uhr elektr.Wegfahrsperre, NR-Fzg., So.- + 20 tkm, Klima, Sitzhzg., 8f. ber., NP Wi.-Reifen, VB 4900,- €. d 0173Su. Garage in Hummeltal od. 23.500,- €. d 0170-4543037 8943607 ab 18 Uhr Mistelbach. d 0176/28965829 A3, Bj. 03, 58 Tkm, dunkelblaumet., A 140, Rentnerfahrzeug, Bj. 10/98, Polo open air, schwarz, 50 5trg., 102 PS, 8fach bereift auf Alu, 1. 115.000 km, el. FH, Klima, ESP, Halb- PS, 85.000 km, TÜV AU + KD neu, TopHd., VB 8800,- €. d 0175-5439889 autom., sehr gepfl. d 0171-7632707 zustand, VB 4900,- €. d 09227-5523 A4 Avant, Benzin, Bj. 8/98, Umständehalber zu verk.: Mer- Sharan TDI, EZ 8/05, 115 PS, m. 135.000 km, Klimatautomatik, AHK ab- cedes 180 C Esprit, EZ 98, Topzust. VAG-Gebrauchtwagengar. b. 8/10, VAGEingezäunte Pferdekoppel in nehmbar, Umweltpl. grün, VB 2.999,- d 09241-3673 od. 0160-97570068 SH-gepfl., 166 tkm, Euro 4, CD, AHK, Bischofsgrün zu verpachten. d 09276€. d 0160-99757462 Klima, Wegfahrsp., Sitzhzg., Tempom. 463 uvm., Preis VS. d 0162-2973684 A6 Allroad, EZ 10/03, Vollausst., Näheres a. Anfr., umständehalblber, Pr. Primera, schwarz, 90 PS, 143.400 Vento, Bj. 94, Euro 2, Servo, TÜV VS. d 0160-98954154, ab 16 Uhr km, EZ 95, TÜV/AU 5/12, Alu, 8-fach neu, VB 1550,-. 0176-68446383 Schrebergarten in KleingartenverA6 Lim. 2,5 TDI, BJ 1999, bereift, Servo, R/CD-Wechsler, ZV, el. VW Polo 6N, 75 PS, Bj. 10/94, ein Herzoghöhe abzugeben, Ablöse 245.000 km, viele Extras, VB 4999,- FH (v. + hi.), VB 1590,- €. d 480005 143.000 km, Servo, Doppelairbag, CD550,- €. d 0921-7869642 €. d 0176-58127887 Radio, rot, neue Lackierung in Fachwerkstatt, kein Rost, weiße Blinker, geAudi 80 (B4) 2.0 Automatik , EZ 10/92, 66 kW, Euro 2, grüne Plaket- Astra 1,4 l z. Ausschl., 150,- €. tönte Rückleuchten, Reifen neuwertig, Preis VB, d 0175-5200243 te, TÜV 4/12, 139.000 km, 2. Hd., sil- d 0921-46470 ber, SD, SR auf Alu, gepfl. d 0160Astra F Caravan, 71 PS, TÜV/AU 97918934 Auf zu den zweiten Busbacher neu, 1600,- €. d 0176-64197514 155/70/13 Sommerreifen, 5Audi A4 1,6 als Teileträger. Astra-F-LFW, Diesel, weiß, 50 kW, 6 mm, auf rostfreien Stahlfelgen für Pod 0170-3859193 EZ 2/97, TÜV 4/11, AHK, NS, gu. Zust., lo 6N, Preis VB 120,- €. d 0175Immer jeden 2. Donnerstag, Oldtimer Audi 80 L, TÜV/AU neu, 5200243 Freitag und Samstag im Monat. Bj. 1/1980, 115tkm, H-Kennzeichen, VB 1580,- €. d 0170-4741322 Corsa C, Bj. 07/04, schwarz, 185/60 R14. d 0170-1891203 VB 2600,€. d 0160-7305093 1 51.000 km, 75 PS, 3-trg., Klima, Alu, 2 4 Audi Original Leichtmeteunf.-frei, VB. 09273-7589, ab 17 Uhr Portion warmer Leberkäs vom Ofen 1,50 € tall-Räder, 7-DoppelspeichendeCorsa C, EZ 6/02, 75 PS, sign, 8,5x19", ET 43, Bereifung 255/ 318i Cabrio, 1/96, 98.500 km, 69.000 km, TÜV 6/11, Klima, el. FH, 35 ZR19 XL Dunlop Sport Maxx GT s. gu. Zust., nur Sommer, el. Verd., SR/WR, d 0170-2334660 ab 18 Uhr (AO), 3 Mon. gefahren, ca. 4500 km, Busbach 40 – in der Dorfmitte Sportfahrw., Klima uvm., 5999,-€. Opel Astra, Bj. 92, 60 PS, AHK, NP ca. 3600,- €, VS, v. Privat. d 09228-7270 d 01577-1965070 Gasthaus, Nebenzimmer, Saal, Biergarten TÜV 7/11, WR, 550,- €. 0921-45745 Täglich ab 11–23 Uhr, Dienstag Ruhetag! 523i, EZ 96, 256.000 km, SD, 4 neuw. Alu-Felgen 7 x 15 H2 f. 1800,- €. d 0160-4833911 Mercedes. 150,- €. d 09241-2014

Kleine Familie sucht 4 bis 5 Zi.Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982 Whg. o. kleines Haus mit Garten und Garage in/um Pegnitz. c Zuschr. a. d. Suche Suzuki Wagon R d Verl. unter 100/2209 09645-6132 Su. 4-Zi.-Whg. o. Haus m. Garten/ Terrasse, BT bis 10 km Umgebung. d 0921-1674495 Zuverl., berufst. Paar su. gemütl. 4 Zi.-Whg. mit großem Balkon bzw. eigenem Garten. Raum Festspielhaus, Hohe Warte, Laineck, St. Johannis, Aichig, Bindlach o. Neunkirchen. d 0178-5507023 ab 16 Uhr

Ford

Kaufe alle Autos bar ● Kozan-Automobile ● 24 Stunden, schnell, unbürokratisch, Pkw, Lkw, Jeep, Unfall, Busse, viel km Bernecker Str. 37/43 · Bayreuth

a 0921/2305470, 0171/8382812

Toyota VW

Ford

Golf II, 141 Tkm, EZ 89, TÜV/AU 5/12, VB 950,- €. d 0921-9800648

Escort XR 3i, Cabrio, spanisch rot/schw., 1a-Zustand, nur So., 105 Golf V, EZ 6/05, 4-trg., 30.000 PS, Kat., el. Verdeck, div. Ext., 41.000 km, silbermet., SH gepfl., TÜV neu, VB 8900,- €. d 09208-296 km, Pr. 3599,-. 0921/7577027

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center Inh. Klaus Knab

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich

9. Juni Nr. 23

Stellenmarkt

Stellenangebote

Für sofort su. unsere Fa. noch Mitarbeiter v. 18-30 J., auch f. Ungelernte. Unterk. vorh. WICHTIG ledig, für außerhalb. Verd. 300-400 €/Wo. d 03382704861 o. 0176-66631885

Autofahren ist teuer, Unkosten senken

Top-Nebenverdienst für nette Frauen bis 55 Jahre, www.avon.de

Su. zuverl. Putz- u. Bügelhilfe in Bayreuth, Nähe Innenstadt, 1-2 h/ wo. d 0151-16719998 ab 18 Uhr

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen! Wie: Durch Werbefolien auf Ihrem Auto Monatl. 50 - 550 € dazu verdienen! Fa. Berst · Tel. 05874/98642815 o. 0174/9411943

Für die Verteilung unserer Zeitung „Sonntag in Franken“ suchen wir zuverlässige/n

Für die Verteilung von Prospekten suchen wir zuverlässige

Zusteller/innen für Bayreuth (Teilgebiete) Wenn ihr mindestens 13 Jahre alt seit, dann bewerbt euch unter 0921-500816 oder einfach per E-Mail: tanja.puchta@kurier.tmt.de oder kommt einfach beim Verteilservice Oberfranken in der Maximilianstr. 58, Bayreuth vorbei

Versandhandel vergibt Nebenverdienste an flexible Frauen und Muttis d 0921-852379 oder 09275-358405

Zusteller für Zeitschriften am Mi. + Fr. gesucht

Zusteller/in für Hutschdorf und Ludwigschorgast

Hallo Schüler!!!

Creußen und Bayreuth

besonders geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner Tel. 0170/1630771 · weberhora@t-online.de

Wenn Sie 18 Jahre alt sind und an den Sonntagen bis 9 Uhr Zeit haben, dann bewerben Sie sich unter 0921-500816 oder einfach per E-Mail: tanja.puchta@kurier.tmt.de

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe leiten, dann trauen Sie sich, auch für Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326 Für die Verteilung unserer Zeitung „Sonntag in Franken“ suchen wir zuverlässige/n

rattenscharfe neue jobs

Zusteller/in für Löhlitz und Reizendorf

sind sie examinierter Gesundheits- und Krankenpﬂeger(m/w)oderaltenpﬂeger (m/w)?

Wenn Sie 18 Jahre alt sind und an den Sonntagen bis 9 Uhr Zeit haben, dann bewerben Sie sich unter 0921-500816 oder einfach per E-Mail: ewald.kiefer@kurier.tmt.de

! mehr

GestaltunGsspIelraum Im beruf? Bei uns versorgen Sie nach einer individuellen Einarbeitung intensivpﬂegebedürftige Patienten zu Hause.

! WIr

suchen sIe! Im Raum Speichersdorf in Voll- und Teilzeit.

bewerbungen bitte mit ref.nr. 22-566 an:

ACHTUNG! Nebenverdienst

Gute Verdienstspanne. Wir suchen Verkaufsstellen für unsere Markengetränke. Nur kleiner Raum/Platz ab 6 qm erforderlich. Ideal für Hausfrauen, Rentner, Arbeitslose.

Tel. 09575/864 od. 0173/9200517 Herr Zöllner

Anzeige aufgeben? Fränkische

Seite 23

Fränkische Zeitung

Zeitung

Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Gesellschaft für med. IntensIvpfleGe Verwaltung, Marzahner Str. 34, 13053 Berlin Telefon 030/232 58–888 bewerbungen@gip-intensivpﬂege.de www.gip-intensivpﬂege.de

Für die Verteilung unserer Zeitung „Sonntag in Franken“ suchen wir zuverlässige/n

Zusteller/in für Oberwarmensteinach und Neubau

Wenn Sie 18 Jahre alt sind und an den Sonntagen bis 9 Uhr Zeit haben, dann bewerben Sie sich unter 0921-500816 oder einfach per E-Mail: tanja.puchta@kurier.tmt.de

Fränkische

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte von

Woolworth Strauss Innovation Siemens Schuhcenter Alloptik und

Möbel Pletl bei.

Wir bitten um Beachtung!

Stellenangebote

Stellengesuche

Unterricht

Biete ab sofort bis Ende Sept. Nachhife im Fach Englisch für 9. Tätigkeiten wie babysitten, einkaufen, Klasse Gymnasium dringend gesucht. Prospekte verteilen, Haushaltshilfe..... d 0171-3242371 Interesse? d 0176-25811672 Zusteller/in für Qualifizierte und erfahrene Studentin Gelernter Fliesenleger sucht Ar- gibt Nachhilfe in Englisch und Deutsch Pechgraben und beit. d 0170-7316048 für alle Alters- und Klassenstufen. Waldau Handwerker, 54, sucht VZ-Stelle Wohnhaft in Bth. Kontakt d 0160Wenn Sie 18 Jahre alt sind und an den Sonntagen bis 9 Uhr Zeit haben, als Hausmeister, Wohnanlage, Büroge- 94462248 dann bewerben Sie sich unter bäude od. Ähnl., c Zuschr. a. d. Verl. Zuverl. Englisch-Nachhilfe ges. 0921-500816 oder einfach per unter158/14651 für 6. Klasse Gym. d 0921-92381 E-Mail: tanja.puchta@kurier.tmt.de Ich, männl., su. Samstagsjob auf 400,- € Basis, evtl. Lagertätigkeit. Einfühlsame Nachhilfe in MaReinigungskraft (m/w) für Büro in Bad Berneck gesucht, täg- Staplerkenntnisse, sowie Schein vorhan- the erteilt Studentin. d 09279lich ab 16 Uhr, ca. 20 Std. pro Woche. den. Angebote an d 0151-57354187 923103, sehr lange läuten lassen. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14564 Lagerarbeiter (50 J.), in ungeFür die Verteilung unserer Zeitung „Sonntag in Franken“ suchen wir zuverlässige/n

Hallo Schüler!!!

Für die Verteilung von Prospekten suchen wir zuverlässige

Zusteller/innen für Nemschenreuth und Weidensees

Wenn ihr mindestens 13 Jahre alt seit, dann bewerbt euch unter 0921-500816 oder einfach per E-Mail: ewald.kiefer@kurier.tmt.de oder kommt einfach beim Verteilservice Oberfranken in der Maximilianstr. 58, Bayreuth vorbei

Stellengesuche

künd. Stell., flexibel u. zuverläss., su. i. Raum Bth.-Pegn. neue Anstellung. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14640 Liebev. Seniorenbetreuerin, zuverlässig, ehrlich u. diskret, su. Stelle im priv. Bereich. d 0921-1635051 Ordentl. Frau su. Putzstelle auf 400-€-Basis. d 0921-1512053 Su. Putzst. in BT. 0160/2320022 Su. Putzstelle. d 09208-587566

Su. Stelle als Kraftfahrer im Nahverkehr, Lkw- + Stapler- + Gefahrgut-Schein vorh. d 0160-90215987

Suche 400-Euro-Job o. Teilzeit vorm. im Bereich Büro, Haushalt, PutSuche Arbeitsstelle an Tankstel- zen, bin 41 Jahre, weiblich, zuverl., le, in Voll- o. Teilzeit, Erfahrung vorhan- ehrlich u. flexibel c Zuschr. a. d. Verl. den. d 0162-9568342 unter 100/2206 Suche Stelle im Bereich Garten Suche Arbeit (Architekt). d 09227-6193 oder Haus. d 0162-9568342

Zeitung lesen heißt Bescheid wissen

Suche Arbeit, bisherige Tätigkeiten: Metallbearbeitung (Mechaniker), LKW-Fahrer, Bautätigkeiten. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14656 Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. d 0176-60856823

Unterricht

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

Studentin erteilt Nachhilfe in Spanisch. Tel. 0162-4818766

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auﬂage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

2,65 €

■ Verkäufe

2 Zeilen

5,30 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

7,95 €

4 Zeilen

10,60 €

5 Zeilen

13,25 €

6 Zeilen

15,90 €

7 Zeilen

18,55 €

8 Zeilen

21,20 €

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

¡Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

€ ■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung

! h c la d in B h t u e r y a B P P I L I P i e b r u N

Drei richten Franken ein.

RADIKALRAUMUNG! -30 %

Wegen Umbau vieler Abteilungen

ztt Alles jetzt Die Umbauarbeiten beginnen jetzt! bis zu

Uns bleibt keine Wahl. Wir brauchen Platz und trennen uns auch von erstklassiger Markenware, z.B.:

% -50

n e r u t i n r a g r e t über 50 Pols e d n ä w n h o über 40 W n e h c ü k u a b n A über 10 Braunbierbraten

e k c tü s s g n u ll te s s u A re und viele weite Zwischenverkauf vorbehalten!

mit Kloß

* nur gekennzeichnete Ware in der vom Umbau betroffenen Abteilung.

BAYREUTH

Bindlach, St.-Georgen-Str. 16, Tel. 092 08 - 696-600 info.bindlach@moebel-pilipp.de

Mo - Fr von 9.30 bis 19.00 Uhr • Sa 9.00 bis 18.00 Uhr

Solange Vorrat Solange Solang V at reicht. Gültig bis 12.06.2010 12.0 2.0 (Abb. ähnlich) h)

PILIPP Einrichtungscenter und AVANTI gibt es in Ansbach, Bamberg und Bayreuth-Bindlach www.moebel-pilipp.de ...das schnellste Wohnen bei