Fränkische Zeitung vom 13.10.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

Noch 3 Tage!

Willkommen

Willkommen ab 16. Oktober 2010 ➜ 10 Uhr

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 41 / 13. Oktober 2010

Jetzt J etzt Hammerpreise Hammerpreise – beim b eim S Sportspezialisten portspezialisten Völkl Race Tiger RC

Kollektion 09/10, L: 163 – 178 cm

EINZELPAARE FISCHER Head, Völke, Da. u. He.

Fischer Lady Par + Tyrolia Bind. Völkl Tiger 6.4 Kinder Ski-Sets

629.-

399.-

169.249.- 199.399.- 299.95 ab 89. ab

Hochwertige Race Carver aus unserem Skiverleih - Top-Preise Snowboards Grazy Creek (Ultimate, Tahoe 09/10) + Bindung u. Schuhe 259.95

199.-

HORICON-ERGOMETER Colina Pro, ECB Magnetbremse, 16 Programme, stufenlose Wattsteuerung 25 – 350 Watt

359.95 Salewa leichte Fleece Jacken M – XXL 95 99.95 49. Kinder Kiltec-Anoraks, Gr. 140 – 176 95 79.95 49. nur

Badstr. 14 · 95444 Bayreuth · Tel. 0921/68688 im Parkhaus Badstraße

Wagner 2013

Leipzig und Bayreuth reden über Kooperation – den Festspielen hingegen fehlt noch ein Regisseur Bayreuth - Die Bayreuther Festspiele planen für das Jubiläumsjahr 2013 (Richard Wagners 200. Geburtstag) die Aufführung Wagners früherer Oper „Rienzi.“ Das Leipziger Gewandhausorchester soll hierfür verpflichtet werden. Dirigent wird Christian Thielemann sein. Während hier noch verhandelt wird, steht bereits fest, dass das Leipziger Gewandhausorchester mit seinem Dirigenten Riccardo Chailly in der Stadt ein Konzert geben wird. Dies bestätigte Nicolaus Richter, seitens der Stadt für die Ausarbeitung des Jubiläumsprogramms beauftragt, gegenüber der Fränkischen Zeitung. Völlig offen hingegen ist, welcher Etat für das Programm des Jubiläumsjahres 2013 zur Verfügung stehen wird. Nimmt man das Liszt-Jubiläum im kommenden Jahr mit rund 930.000 Euro (ein Großteil soll durch Sponsoren und Eintrittsgelder wieder hereinkommen) als Maßstab, dürfte für das Wagner-Jubiläum angesichts seiner Bedeutung für die Stadt ein wesentlich höherer Betrag aufgewendet werden. Eine „Baustelle“ am Festspielhaus ist die noch offene Frage, wer im Jahr 2013 Richard Wagners „Ring des Nibelungen“ inszenieren wird. Der „fehlende“ Regisseur verhindert zudem eine Verpflichtung von Dirigent Kirill Pe-

es zum Jubiläumsjahr 2013 nach Bayreuth zurückkehrt, ließ Hillgruber offen. In Sachen Museumsneubau an der Villa Wahnfried wird der Bauausschuss der Stadt am Dienstag, 26. Oktober, sein Votum abgeben, nur einen Tag später soll der Stadtrat entscheiden. Die bisherigen Reaktionen auf den Preisträgerentwurf, der eine Bebauung im Park der Villa Wahnfried vorsieht, lassen eine Mehrheit für den Sieger des Architektenwettbewerbs erwarten.

Foto: Lammel

trenko für 2013, so jedenfalls Petrenkos Agentur gegenüber der Fränkischen Zeitung. Petrenko will erst unterschreiben, wenn feststeht, wer Regisseur des Rings ist.

Einigung im Klavier-Streit? Verhandelt wird zwischen den Städten Leipzig und Bayreuth über die Frage „Wem gehört Wagners Klavier?“ Das Tafelklavier stand bis 1944/45 im Haus Wahnfried. Winifred Wagner ließ es in den letzten Kriegsmonaten nach Leipzig bringen, zu DDRZeiten ging es in den Besitz des Stadtgeschichtlichen Museums Leipzig über. Im Jahr 1998 wurde

es dort im Depot vom Bayreuther Museumsdirektor Dr. Sven Friedrich entdeckt. Leipzig und Bayreuth schlossen einen Vertrag: Bayreuth sollte das Klavier restaurieren, dafür wurde es für zehn Jahre nach Bayreuth ausgeliehen. Der Leihvertrag wurde nicht verlängert, das Klavier von Bayreuth dennoch nicht zurückgegeben. Die Stadt Leipzig wollte hierzu mit Hinweis auf ein schwebendes Verfahren keine Stellungnahme abgeben. Carsten Hillgruber, zuständiger Referent in Bayreuth, hingegen sagt: „Ich gehe davon aus, dass nach Unterzeichnung der Verträge das Klavier bald wieder nach Leipzig kommt.“ Ob

Klagen die Nachbarn? Die Bürgerinitiative jedoch, die sich gegen einen Neubau im Park wendet, sieht „gravierende Eingriffe“. Offen ist, ob sie versuchen wird, einen Bürgerentscheid zu organisieren. Die Eigentümer von 70 Wohnungen in der Nachbarschaft haben Klage angekündigt. Ihr Sprecher Uwe-Bernd Vogel: „Bei einer Baumaßnahme im Park an der Grenze zu den Nachbarn wird in jedem Fall geklagt.“ Noch offen ist die Finanzierung des Museumsneubaus. Derzeit arbeitet das Augsburger Unternehmen „Liquid“ an Broschüren und sogenannten „Kommunikationsmedien“. Mit ihnen sollen Sponsoren für das 12,5-Millionen-Objekt gefunden werden. the

Von Schnäppchen hat man nie die Nase voll.

Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

-50,0%

Zink-ratiopharm 25 mg Wirkstoff: Zinksulfat-Monohydrat 20 Brausetabletten

AVP** 5,45 €

2,72 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den unverbindlichen Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe. ** Unverbindlicher Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe Gültig 01.10. - 31.10.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

13. Oktober 2010 Nr. 41

Fränkische Zeitung

Bayreuth Wohin in Bayreuth?

www.bestattungen-neumann.de

Der Kabarettist Jürgen von der Lippe zeigt am Freitag „Das Beste aus

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11

BARANKAUF ALTGOLD - ZAHNGOLD (a. m. Zähnen), ALTSILBER, Gold- u. Silbermünzen, Gold- u. Silberbarren Wir kaufen Luxusarmbanduhren u. Taschenuhren

Gold

Haus

Ihr Juwelier am Marktplatz

Maximilianstr. 16 - 95444 Bayreuth - Tel. 09 21-1 50 71 27

KOSTENLOSE SCHMUCKSCHÄTZUNG

30 Jahren“ um 20 Uhr in der Stadthalle. +++ Eine ADFC-Radtour zum Herbstmarkt nach Hollfeld startet am Sonntag um 10 Uhr am Neuen Rathaus. +++ Die Studiobühne Bayreuth präsentiert am Sonntag um 17 Uhr die Premiere von „Buntes zum Runden - Die Theatershow zum 30. Jubiläum“. +++ Deutsche Stimmpower trifft holländische Kraftpakete bei der A-CappellaNacht am Sonntag in der Stadthalle. Beginn ist um 19 Uhr. +++ Um die Frage „Herbst des Lebens... oder dritter Frühling?“ dreht sich der Gottesdienst aus der Reihe „17 + 4“ am Sonntag um 9.30 Uhr in der Christuskirche, Nibelungenstr. 2. +++ Der Gospelchor „Voices of Joy“ gastiert am Sonntag um 19.30 Uhr in der Ordenskirche. Der Eintritt ist frei. +++ „Das Beste zum Schluss“ heißt die Märchenführung am Sonntag in der Eremitage, Treffpunkt: 14 Uhr am Kiosk.

Aus für Stadtbad? Aufsichtsrat soll Klarheit schaffen

Bayreuth - Für das Stadtbad wird es ernst. In der Aufsichtsratssitzung der BVB am morgigen Donnerstag wird möglicherweise die Entscheidung fallen, ob das Bad demnächst geschlossen wird. Das Stadtbad gehört zu den großen Verlustbringern der BVB. Auf Nachfrage der Fränkischen Zeitung wollte sich Jürgen Bayer, Geschäftsführer der BVB, nicht dazu äußern, welchen Vorschlag er dem Aufsichtsrat machen wird. Er sagte lediglich, dass die BVB, die ja eine städtische Gesellschaft ist, bis Ende des Jahres Klarheit haben möchte, ob das alte Stadtbad trotz

Zeichnung: Matthias Ose

der hohen Verluste die dort entstehen weiter betrieben werden soll oder nicht. „Ich werde einen ausgewogenen Vorschlag unterbreiten, der be-

triebswirtschaftliche Belange und die weiteren Interessenlagen berücksichtigt“, so Bayer gegenüber der Fränkischen Zeitung. the

Kostensteigerungen

Bayreuth - Insgesamt rund 1,95 Millionen Euro überplan- beziehungsweise außerplanmäßige Ausgaben haben Stadtrat und Hauptausschuss seit Verabschiedung des Haushalts im März beschlossen. Kostensteigerungen im Bereich Energie gehören ebenso zu den Gründen wie unter anderem nicht vorhersehbare Ausgaben im Bereich Kanalbau oder zusätzliche Ausgaben für die neue Bibliothek RW 21. Das Gesamtvolumen des im März beschlossenen Haushalts liegt bei rund 212 Millio-

nen Euro. Seitens der Stadt heißt es hierzu: „Die über- bzw. außerplanmäßigen Ausgaben wurden – egal, ob sie nun je nach Größenordnung vom Hauptausschuss oder vom Stadtrat genehmigt wurden – immer mit einem Deckungsvorschlag (Mehreinnahme, Minderausgabe oder Umsetzung eines Haushaltsrestes) versehen, so dass sich an der Kreditaufnahme, die die Stadt Bayreuth mit ihrem Haushaltsplan 2010 veranschlagt hat, nichts ändert.“ the

Foto: Ritter

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Weidenberg/Mengersreuth 130 m7 Wohnfläche, fast schlüsselfertig

238.000,-zzgl. Nebenkosten

Infos bei Thorsten

Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265 thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Frankenwetter Donnerstag

Bad Berneck

10º Wolkig

Freitag

Ahorntal, Burg Rabenstein

2º

Wetterregel der Woche: Ist St. Gallus (16.) nicht trocken, folgt ein Sommer mit nassen Socken.

10º

4º

Leichter Regen

Samstag

Kulmbach, Stadtmauer

10º Regnerisch

3º

Sonntag

Waischenfeld, Steinerner Beutel

10º Wechselhaft

0º

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Neues Museum? Spekulationen um einen Neubau

Das Gelände des alten Bauhofs. Es gibt Überlegungen, hier ein Museum zu errichten. Foto: Erbe Bayreuth - In der Stadt gibt es Überlegungen zu einem weiteren Museumsneubau. Derzeit liegt ein Vorschlag auf dem Tisch, auf dem Gelände des alten Bauhofs an der Badstraße einen Neubau zu errichten und die bestehenden Gebäude dort mit zu nutzen. Diskutiert wurde das Projekt, das einen Kostenrahmen in

einer Größenordnung von rund sechs Millionen Euro hat, unter anderem bereits bei der Landesstelle für nichtstaatliche Museen. Eine Bestätigung für das Vorhaben war weder von der Leiterin des Kunstmuseums, Dr. Marina von Assel, zu erhalten, noch vom zuständigen Referenten Carsten Hillgruber. Letz-

Wir gehen in die zweite Runde – der aktuelle AbnehmWettbewerb läuft mit großem Erfolg. Nutzen auch Sie diese bewährte Möglichkeit zur Gewichtsreduktion Abnehmen leicht gemacht – wir unterstützen Sie bei Ihren Gewichts- und Figurzielen Start: ab 20. 10. 2010, Ort: Lindenhardt Infos und Anmeldung bei W. Holzbeierlein-Kull – Wellnesscoach Tel.: 09246/421 oder 0163/7933284

Mit dem Kellermeister des Weinguts „BANFI“ veranstalten wir am

Donnerstag, dem 21. 10. 2010, um 19 Uhr ein

¤ son 55.Pro Per er Weine inkl. all

5-Gänge-ToskanaWein-Menü

Lassen Sie sich für einen Abend in die Genusswelt der toskanischen Küche und Weine entführen, mit vielen Informationen und Eindrücken vom „BANFI-Kellermeister“ Reservierung unter 0921/1510055

RÄUMUNGSVERKAUF wegen g Umbau

attraktive

20%– 50%

"!#

08. 10. – 14. 10. 10

auf alles

fußbewusst & schuhverliebt fußb

Orthopädie-Schuh-Technik Orthop Orthopädie-Technik R i c h a r d - Wa g n e r - S t r a ß e 16 B a y r e u t h · Te l . 0 9 2 1 / 6 5 7 5 5

terer sagte lediglich: „Es ist ein sehr frühes Stadium, da gibt es allgemeine Überlegungen“. Schwerpunkt für dieses Museum, das zum Kunstmuseum gehören soll, sollen den Planungen zufolge Werke des heute in Nürnberg lebenden Künstlers Diet Sayler sein. Sayler, 1939 in Rumänien geboren, 1973 nach Deutschland emigriert, gilt als renommierter Vertreter der Konkreten Kunst. Im Herbst vergangenen Jahres hatte er eine Ausstellung im Bayreuther Kunstmuseum, zudem stellte er im Frühsommer in der Partnerstadt La Spezia aus. Bayreuths Kulturpfleger Dr. Stefan Specht sieht den Bezug Saylers zu Bayreuth in der Ausrichtung des Kunstmuseums auf den Bereich „Konkrete Kunst“. the

Meldungen in zwei Sätzen Der Bauausschuss hat gegen drei Stimmen beschlossen, dass in der Saas das Grundstück zwischen Lerchenbühl-Schule und Veilchenweg bebaut werden darf. Im Vorfeld hatte es Proteste der Anwohner gegeben, das letzte Wort hat jetzt der Stadtrat. +++ „Joe“ Färber (46), seit elf Jahren Chef auf dem Herzogkeller, hört zum Jahresende auf. Grund ist die starke zeitliche Beanspruchung: „Ich möchte meine Kinder aufwachsen sehen“, sagte Färber gegenüber der Fränkischen Zeitung. +++ Die Kripo fahndet nach einem Sittenstrolch. Der Mann hatte am Sonntagabend vor einem Schwimmbad in der Hübschstraße zwei 17 und 12 Jahre alten Bayreuther Mädchen gegen 21.30 Uhr beim Schwimmen von außen durch die Fensterscheiben des Bades zugesehen und dabei onaniert. Er ist etwa 20 bis 25 Jahre alt, 180 cm groß, dick, trug weite Jeans und ein graues Kapuzenshirt. Hinweise an die Kripo 0921/5060.

Seite 4

13. Oktober 2010 Nr. 41

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Herz-Solo, Wenz und Geier Schafkopf-Kurs mit Reinhard Frederking bei der VHS Pegnitz - Der Alte sticht den Blauen, und die Rumpl ist die nötige Schmier, um das Schelln-Solo heimzubringen. Für SchafkopfSpieler ist all das kein Geheimnis. Reinhard Frederking gibt Entwarnung: „Wir fangen ganz einfach an: Erst erklären wir die Karten und die Regeln, dann gibt’s Taktiktipps und bei Bedarf spielen wir mit offenen Karten.“ Frederking gibt im Auftrag der Volkshochschule Pegnitz einen Schafkopf-Kurs für Frauen und Männer. Für ihn stehen beim Schafkopfen die Kommunikation und das Miteinander im Mittelpunkt. Das Kartenspiel ist Teil der bayerischen Wirtshauskultur und Lebensart. Als typische „Kartler-Wirtschaft“ hat Frederking den „Schlappenwirt“ in Pegnitz in Erinnerung, die ehemalige Kneipe „Schnerpfl“ und das Lokal, in dem heute die Pizzeria „Beppo“ zu finden ist. So wie die Dorfwirtshäuser immer leerer werden, so schwindet die Kenntnis dieses unterhaltsamen Spiels. Vor einem Jahr hat Reinhard Frederking, der von Kindesbeinen an Schafkopf spielt, schon

Meldungen in zwei Sätzen

Pegnitz: Rund 40.000 Euro will die BRK-Bereitschaft durch Spenden für einen neuen Sanitätswagen sammeln. Derzeit nutzt man ein Fahrzeug der Rotkreuz- Kreisbereitschaft auf Leihbasis. +++ Pegnitz: Das Autohaus Ritter hat das Gelände des ehemaligen Autohauses Küfner angemietet. Zumindest bis Ende des Jahres will Ritter diesen Standort für den Verkauf seiner Automarken nutzen. +++ Plech: Der neue Geh- und Radweg zwischen Plech und Ottenhof ist eingeweiht. Die Kosten für die rund 1,8 Kilometer lange Strecke liegen bei 441.000 Euro. +++ Betzenstein: Die Hoffnungen auf einen Privatinvestor für den Bau einer neuen Bauhofhalle haben sich nicht erfüllt. Auf die Stadt kommen nun Kosten von rund 200.000 Euro zu.

einmal einen Kurs gegeben: „Der war nur für Frauen, aber danach bin ich von vielen Männern angesprochen worden, die ebenfalls lernen wollten.“ Deshalb gibt es jetzt erneut einen VHS-Schafkopf-Kurs, den die Fränkische Zeitung unterstützt.

Die Ursprünge des Spiels liegen im Dunkeln, ebenso wie die Erklärung des Namens. Eines weiß Reinhard Frederking aber ganz genau: „Beim Schafkopfen muss man schon ein bisschen mitdenken.“ Anders als etwa Poker gilt Schafkopf nicht als

Spielkarten zu gewinnen Spielkartenverlag am Sonntag, 17. Oktober, unter 0137/808401274 Die Fränkische Zeitung (50 Ct./Anruf a. d. dt. verlost in Kooperation Festnetz) 20 Schafkopfmit dem Nürnberger Kartenspiele.

Glücksspiel. Das Regelwerk ist überschaubar, wenngleich es zahlreiche regionale Varianten gibt. Das Spiel zu dritt und zu viert, das Ruf-Spiel und das Solo sind gängig. Meistens hat der Wenz Vorrang vor dem Geier; Reinhard Frederking erklärt das mit dem besonderen Reiz, wenn „die eigentlich niedrigste Karte alle anderen schlägt“. Er hat übrigens als typisch fränkische Spezialität das „kurze Spiel“ recherchiert: „Die Franken sind gewiefter, die lassen wertlose Karten wie Siebener und Achter einfach weg.“ Schafkopf ist laut Frederking ein Spiel, das mit 25 ebenso viel Spaß macht wie mit 70 Jahren: „Es kann in jedem Alter gespielt werden. Und man trifft am Spieltisch auch Menschen aus allen Schichten.“ Und weil das so schön ist, sollte die Tradition des SchafkopfSpiels nicht sterben. Info: Der VHS-Kurs findet ab 25. November an vier Abenden statt und kostet ab 16 Teilnehmern 12 Euro. Anmeldung unter 09241/72330 oder 72331.

Prost mit Obst

Sonntag: Tag der offenen Brennereien Obstanbau, vorwiegend Kirschen und Zwetschgen, geprägt. Gezeigt werden das Einmaischen und das Schaubrennen, die Destillate dürfen verkostet werden. Obstsortenausstellungen, Pressen von Apfelsaft, Führungen durch die Obstanlagen und Kutschfahrten runden den Tag ab. Ab Bahnhof Forchheim startet ab 10.40 Uhr ein Bussonderverkehr, der im Stundentakt alle Ortschaften anfährt.

Die Schnapsbrenner rund ums Walberla öffnen die Türen ihrer Destillen. Foto: Heimbeck

Forchheim - Sechzehn Brennereien und drei Brauereien laden am Sonntag zum „8. Tag der offenen Brennereien und Brauereien“ rund ums Walberla von 10 bis 17 Uhr ein. Die Landschaft rund ums Walberla wird durch den

Info: Wander- und Radtourenvorschläge („Genießerwege“) und ein InfoFaltblatt zum Tag der Brennereien gibt es unter www.walberla.de oder www.schnapsbrennerei. com Die Broschüre „Genießerwege - Von Brennerei und Brauerei zu Kunst & Genuss“ ist beim Verein „Rund ums Walberla-Ehrenbürg e. V.“, 91356 Kirchehrenbach, Heugasse 13, erhältlich.

16 Brennereien laden ein Teilnehmende Ortschaften sind: Dietzhof (Brennerei Siebenhaar), Dobenreuth (Brennereien Lang und Wilhelm), Gosberg (Brennerei Heilmann), Kirchehrenbach (Brennerei Sponsel), Leutenbach (Brauerei Drummer), Mittelehrenbach (Brennereien Dahlmann-Schmidt, Oß-

mann, Willibald Schmidt, Singer und Rackelmann), Ortspitz (Brennerei Reichold), Pretzfeld (Brennerei Haas und Brauerei Nikl-Bräu), Schlaifhausen (Brennerei Kern), Thuisbrunn (Brennerei und Brauerei Elch-Bräu) und Weingarts (Brennereien Beutner und Riegel-Engelhardt).

Die Stadt Hollfeld lädt herzlich ein zum

Herbstmarkt

mit verkaufsoffenem Sonntag

am 17. Oktober 2010 von 10.00 bis 17.00 Uhr

Im städtischen Kindergarten findet ein Flohmarkt statt. Ausstellung im Kulturzentrum St. Gangolf Von 10–17 Uhr „Herbstfloristik und Allerheiligen“ Die Museumsscheune (Judengasse) sowie Kunst & Museum (Eiergasse) Samstag und Sonntag von 14.00–18.00 Uhr geöffnet. Stadthalle Hollfeld, 16. 10. 2010

DJ SUGAR und DJ SNOOP Eintritt € 3,- Einlaß 21 Uhr

Gardinenfabrikation

95519 Vorbach • Tel. 09205/241 www.froehlich-gardinen.de

GmbH

e Bügelservic Wasch- und

Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren

Wohin in Pegnitz und Umgebung? Pegnitz - Die Ortsgruppe Pegnitz des DAV bietet am Sonntag eine Wanderung „Von Heiligenstadt auf die Höhen über dem Leinleitertal“ an. Nähere Infos unter 09201/1315. +++ Pegnitz - Unter dem Motto „Magia del Sur - Zauber des Südens“ spielen Stefan Grasse (Gitarre) und Radek Szarek (Percussion) am Freitag um 19.30 Uhr im Alten Schloss. +++ Trockau Am Sonntag feiert die Gemeinde Trockau ihre Kirchweih. +++ Pegnitz Über den Bergbau rund um Pegnitz informieren Führungen am Erweinstollen am Sonntag von 14 bis 16 Uhr. +++ Pegnitz - Die Kantorei St. Bartholomäus feiert am Sonntag den Tag der

Kirchenmusik mit dem Konzert „Einheit in der Vielfalt“ in der St. Bartholomäuskirche. Beginn ist um 18 Uhr. +++

Pegnitz - Der Fränkische Theatersommer präsentiert am Mittwoch, 20. Oktober, um 19.30 Uhr im Alten Schloss einen Hesse-Abend mit dem Titel „Es wallt die Qualle in der Welle“ mit Jan Burdinski und Thomas Helmreich.

Die erste Autoschau

Hollfelder Herbstmarkt lockt Besucher Hollfeld - Herbstliche Dekorationsideen und das Allerheiligen-Fest werden Schwerpunkte des diesjährigen Herbstmarktes in Hollfeld sein. Zahlreiche Gärtner haben ihr Kommen zugesagt. Im Kulturzentrum St. Gangolf werden floristische Besonderheiten für Herbstdeko und Allerheiligen bei einer Verkaufsausstellung aufgebaut sein. Die Geschäfte in der Innenstadt sind ab 11 Uhr geöffnet. Am Marienplatz bieten zahlreiche Verkaufsstände ein umfangreiches Warenangebot – von Dingen des täglichen Bedarfes bis hin zu kulinarischen Spezialitäten. Erstmals findet auf dem Parkplatz

vor der Stadthalle und Gesamtschule eine Autoschau statt. Neben den Verkaufsständen und den geöffneten Läden kann man auch die Terrassengärten von Hollfeld sowie die Museumsscheune in der Judengasse besuchen. In der Eiergasse sind das Atelier von Axel Luther und der Töpferladen geöffnet. pr

13. Oktober 2010 Nr. 41

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Pegnitz

Seite 5

Maximaler Badespaß im CabrioSol Das neue Pegnitzer Ganzjahresbad öffnet am Samstag seine Pforten

Pegnitz - 360 Tage Badespaß verspricht die Stadt Pegnitz in der Werbung für das neue Ganzjahresbad CabrioSol. Das rund 15 Millionen Euro teure Bauwerk wird am Freitag eingeweiht und steht ab Samstag endlich auch zahlenden Badegästen offen. Ins Auge fällt an der imposanten Anlage vor allem die 65 Meter lange, knallgelbe Rutsche. Aber der Clou des Neubaus kommt äußerlich reichlich unauffällig daher: Das Dach über dem Schwimmbecken lässt sich öffnen – so kann man bei schönem Wetter FreibadFeeling erleben, im Winter gibt es stattdessen heimelige Hallenbad-Atmosphäre. Diese Lösung macht das neue Pegnitzer Bad in weitem Umkreis einzigartig. Zu den Angeboten des CabrioSols gehören: - Springerbecken mit 10Meter-Turm - Erlebnisbecken mit Was-

serrutsche und Strömungskanal - Spielplatz und Planschbecken mit diversen Attraktionen für Kinder - Textildampfbad - Lehrschwimmbecken mit Hubboden - Soleaußenbecken mit einem Solegehalt von 1,5 Prozent sowie Unterwassermassagedüsen - Saunabereich mit zwei Sonnenterrassen, Kaminzimmer, Ruheräume und vier Saunen (Bio-, Salz-, Kelo- und finnische Sauna) sowie Eisbrunnen und Kaltwasser-Tauchbecken. Eine besondere Attraktion im Wellnessbereich stellen die beiden Alphasphere-Liegen dar: Es handelt sich um Liegeobjekte, auf denen man durch Kombination unterschiedlicher Sinnesreize (Licht, Klang, Wärme, Vibration) Entspannung finden kann. Im Freibad bilden Tageskarten für fünf beziehungsweise drei Euro den

G m bH & C KG o.

HOLZBAU Wir führten die Zimmerer- und Holzbauarbeiten aus.

Die Götz-Gruppe - seit über 60 Jahren Ihr zuverlässiger Partner für alle Gebäude Götz-Gebäudemanagement Niederlassung Bayreuth

Sternstraße 11 • 95448 Bayreuth Tel. 0921 7913000 Fax 0921 791300-20 www.goetz-fm.com service@goetz-fm.com Infrastrukturelles Gebäudemanagement Reinigung & Hygiene Sicherheitsdienste Industrieservice Geld- u. Wertedienste Umweltservice Catering

Kaufmännisches & Technisches Gebäudemanagement Personaldienstleistungen Organisationsentwicklung

Grundtarif. Besucher, die das Bad häufig nutzen wollen, haben mit Saison- und Familienkarten Rabattmöglichkeiten. Für das Hallenbad gilt ein deutlich stärker gestaffeltes System: Vom Einstundentarif bis zur Tageskarte gibt es Lösungen für sportliche und für wellnessorientierte Besucher. Mit der Eröffnung an diesem Wochenende geht ein umfangreiches Bauvorhaben zu Ende: Der erste Spatenstich erfolgte im Oktober 2008. Dazwischen lagen ein besonders harter Winter, die Insolvenz der Dachfirma und Wasserschäden. All das dürfte vergessen sein, wenn die Besucher das Spannt sich wie ein blauer Himmel über das neue Schwimmbecken: Bei schöerste Mal ins klare Nass nem Wetter kann das Dach des Pegnitzer CabrioSol geöffnet werden, ansonstauchen. heim ten ist es ein attraktives Hallenbad. Fotos: dpa, mü (2)

Öffnungszeiten

Nach der offiziellen Inbetriebnahme am kommenden Samstag wird das CabrioSol zunächst ab 14 Uhr für die Allgemeinheit geöffnet – der Vormittag ist vorerst für die Schulen reserviert. Ab 30. Oktober, zum Beginn der Herbstferien, steht das Bad von 10 bis 22 Uhr, freitags und samstags von 10 bis 23 Uhr zur Verfügung. Die Sauna kann von Sonntag bis Donnerstag zwischen 10 und 22 Uhr, Freitag und Samstag eine Stunde länger, genutzt werden.

„Wir waren „WIR PLANEN bei der Ausführungsplanung AUCH FÜR SIE” dabei.“ ingenieurbüro leistner · bayreuth · www.ib-leistner.com brückenbau · massivbau · holzbau · stahlbau · spezialtiefbau

Wir gratulieren zum gelungenen Projekt! Ausführung der Biomasse-Heizzentrale.

Elektro Glenk GmbH Schmiedpeunt 2

91257 Pegnitz Telefon: 09241/2261 Telefax: 09241/3186 elektro-glenk-gmbh@t-online.de

- Notdienst - Photovoltaikanlagen - Elektroinstallation - Industriebau - EDV-Anlagen - Beleuchtungen - Lichtbilder - Alarm- und Brandmeldeanlagen - Reparaturen - Elektrogeräte - Meister- und Ausbildungsbetrieb

Die Forstbetriebsgemeinschaft Pegnitz e.V.

ist Ihr verlässlicher kompetenter Ansprechpartner für Wald und Holz. Das Vereinsgebiet umfasst den Altlandkreis Pegnitz und angrenzende Gemeinden. Knapp 1500 Waldbesitzer sind, mit einer Fläche von ungefähr 10.000 ha, Mitglieder in unserer Selbsthilfeorganisation. Wir bieten unseren Mitgliedern vielerlei Dienstleistungen:

➩ ➩ ➩ ➩ ➩ ➩ ➩ Neu:

Beratung in Fragen zu Wald und Holz; Auszeichnen von Hieben; Organisation von Holzeinschlägen; Vermarktung der Holzsortimente; Komplette Übernahme der Waldbewirtschaftung; Sammelbestellungen von Forstpﬂanzen, Drahtgeﬂecht und Schmierstoffen Verleihung von Maschinen der FBG. Lieferung der Hackschnitzel für das CabrioSol

Wir helfen Ihnen in Fragen zum Thema Wald und Holz gerne weiter. Nehmen Sie einfach Kontakt zu unserer Geschäftsstelle auf. Garant für unsere erfolgreiche Arbeit ist eine engagierte Vorstandschaft und ein qualiﬁziertes, motiviertes Mitarbeiterteam.

Kontakt: Geschäftsstelle: Forstbetriebsgem. Pegnitz e.V. Bayreuther Str. 1, 91282 Betzenstein Tel. 09244 - 982516 Fax. 09244 - 982517 e-mail: fbg-pegnitz@gmx.de www.waldbesitzer.net/fbg-pegnitz Holzvermittlung: Gerhard Auernheimer Tel. 09244/7126, Fax. 09244-7133 e-mail: GAuernheimer@t-online.de Fachliche Beratung: Dipl.-Forsting. Ramona Pohl Tel. 0172-8003479 e-mail: Ramona.Pohl81@web.de

Preise im CabrioSol

Freibad: Tageskarte - 5,00 € Saisonkarte - 180,00 € Familienkarte - 90,00 € Hallenbad: Tageskarte - 7.00 € 3 Stunden - 5,00 € Sauna: 2 Stunden - 10,00 € Tageskarte (inkl. Bad und Sole) - 16,50 € Solebecken: Aufpreis - 1,00 € Ermäßigung für Kinder unter 16 Jahren, Behinderte und Hartz-IVEmpfänger Beim Kauf von Geldwertkarten zu 50, 150 und 300 Euro gibt es eine Gutschrift von fünf bis 15 Prozent. Wir bedanken uns bei der Stadt Pegnitz für die angenehme Zusammenarbeit!

THOMAS MAIER

BAUUNTERNEHMEN GMBH Kleiner Johannes 10 91257 Pegnitz Tel. 09241/54 34

Seite 6

13. Oktober 2010 Nr. 41

Fränkische Zeitung

Umgebung

Mit Schwung dabei

Sparen Sie € 4.760,-

Vier Nordic-Walking-Touren zu nutzen

durch unser Sonderkontingent Audi A3 oder A3 Sportback 1.6

Audi A3 Attraction, 1.6 5-Gang, 75 kW (102 PS) Verbrauchswerte: innerorts: 9,5 l; außerorts: 5,3 l; kombiniert: 6,8 l (l / 100 km). CO2-Emissionen: 162 g / km.

3-Türer, Rot (optional Schwarz oder Weiß), Klimaanlage Climatic, Einparkhilfe hinten, Multifunktions-Lederlenkrad, Sitzheizung vorn, Fahrerinformationssystem, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Bluetooth-Schnittstelle, u.v.m.

Barpreis:

monatl. Rate:

€ 99,-

ein Angebot der Audi Bank

Audi A3 Attraction Sportback Verbrauchswerte: innerorts: 9,5 l; außerorts: 5,4 l; kombiniert: 6,9 l (l / 100 km). CO2-Emissionen: 164 g / km.

Barpreis:

Laufzeit: 36 Monate Lauﬂeistung: 10.000 km /Jahr

€ 17.990,–*

1.6 5-Gang, 75 kW (102 PS)

Abb. enthält Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

A3 3-Türer Privatleasing (Bsp.): (einm.) Sonderzahlung: € 4.444,-

Einen Satz

Winterräder auf Alufelgen

bis 30.10. gratis dazu. Schnell sein lohnt sich.

€ 18.890,–*

Mitläufer willkommen.

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Audi A3 € 22.750,- bzw. € 23.650,- für den A3 Sportback, zzgl. Überführung € 690,-. Nur gültig bei Kauf eines Audi A3 in Verbindung mit der Inzahlungnahme eines Fremdfabrikats oder Audi Gebrauchtwagens älter als 7 Jahre (ausgenommen Fahrzeuge aus dem VW-Konzern), mind. 12 Monate auf Sie zugelassen. Weitere Ausstattungsvarianten gegen Mehrpreis möglich. Nur solange Vorrat reicht.

Motor-Nützel. Ihr Audi Zentrum Bayreuth. Audi R8 Partner

Audi Zentrum Bayreuth Motor-Nützel Vertriebs-GmbH

Nürnberger Str. 95 95448 Bayreuth

Telefon 0921-3360-379 www.motor-nuetzel.de

Bürger entscheiden am Sonntag

Bindlach - Im Streit um eine Ortsumgehung in Bindlach kommt es nun am Sonntag zum Bürger-

25 Jahre Antikhof Schönﬁcht

entscheid. Die Hausmesse mit Gemeinde Bind- a. 1200 Möbel c er Tag der offenen Werkstatt lach ist gespalten: auf Lag 16. 10. bis 20. 10. 2010 Die Anwohner auf dem Bindlacher Meisterbetrieb seit 25 Jahren Wir restaurieren auch Ihre Möbel und Antiquitäten Berg, GoldkronaAnfertigung von Eckbänken, Tischen und cher Straße, wolMöbeln nach Wunsch ihlen eine Umgerchwe von i K Restauration nende hungsstraße. Die Sonderanfertigungen woche 18 Uhr Antiquitäten i 9bs Gegner des Proet geöffn jekts argumentieren, eine Schönficht 9 • 95703 Plößberg • Tel. 0 96 37 / 4 70 Umgehung sei zu teuer a.d. A 93 • Ausfahrt TIR • Schönficht und die Voraussetzungen www.antikhof-schoenficht.de hätten sich geändert.

Veranstaltungen in der Umgebung

Bischofsgrün - Der Fichtelgebirgsverein führt am Sonntag eine Wanderung auf dem Kartoffelpfad bei Kirchenlamitz durch. Treffpunkt um 13 Uhr am Rathaus. +++ Bad Berneck - „Wilder Wein und Weiberhasser“ ist der Titel eines Wilhelm BuschAbends mit dem Ensemble des Kultursommers am Freitag um 20 Uhr im Gasthof Goldener Hirsch. Karten unter 09273/ 574374. +++ Weidenberg - Zur Gospelnight

lädt der Gospelchor Living Water am Samstag um 19.30 Uhr in der St. Michaeliskirche ein. +++ Ahorntal - Am Freitag findet auf der Burg Rabenstein das Schlemmerkabarett „Essen macht

Große Herbstaktion bei Hornauer! Teppichwäsche nur vom Profi Roland Hornauer bietet einen Voll-Service für Ihre Teppiche: Angefangen beim Verkauf über die Wäsche und Reparatur bis hin zur Inzahlungnahme. Sie meinen, Ihr Teppich ist noch sauber? Oberflächlich schon, aber was versteckt sich alles im Floor? Milben, Motteneier, Pflanzensporen, Spuren von Tierkot und Urin aber vor allem feiner Sand. Diese Dinge bringen Sie nämlich – ohne es zu wollen und zu spüren – immer wieder mit nach Hause. Die Lösung: Eine professionelle Teppichwäsche. Sogar der feine Sand, der tief im Floor festsitzt und im Inneren wie Schleifpapier den Teppich aufarbeitet, wird dabei restlos entfernt. In einem Zeitraum von

schlank“ statt. Informationen und Tickets: 09202/9700440. +++ Obernsees - Am Samstag ab 20 Uhr findet in der Therme eine Saunaparty mit heißen Aufgüssen, Tänzen, Feuerspucker und Mitternachtsüberraschung statt. Infos: www. therme-obernsees.de. +++ Himmelkron - Im Fichtelgebirgshof spielen am Sonntag ab 15 Uhr die „Teddys“ zum Tanztee auf. Reservierung unter: 09273/9900.

Weidenberg - Der jüngste Walker ist zwölf, der älteste stolze 72 Jahre alt. Dominik Hübsch und Georg Will sind altersmäßig die zwei Eckpfeiler in der knapp zwei Dutzend Läufer großen Nordic WalkingGruppe der Arbeiterwohlfahrt (AWO), die sich allwöchentlich und bei jedem Wetter jeweils am Mittwoch um 18 Uhr auf dem Parkplatz der Firma Therma-Fensterbau im Industriegebiet trifft. Seit fünf Jahren schon laufen sie, jeder Neuling wird von Roland Schmidt in die Sportart eingewiesen, in der jeder sein Tempo selbst bestimmen kann:

Foto: Pilz

„Das Tempo spielt bei uns keine Rolle“. Und ein Aufwärmprogramm gibt es ohnehin vor jeder Stöckerltour. Stets mit dabei ist Reinhard Jaresch, der Ex-Bürgermeister aus Warmensteinach. Denn auch vom Fuße des Ochsenkopfes kommen einige Walker nach Weidenberg. Rund um Weidenberg gibt es insgesamt vier farbig markierte Nordic-WalkingTouren, die 2006 mit der Wohlfühlregion Fichtelgebirge ins Leben gerufen wurden. Die AWO-Walker kümmern sich um die Pflege, Wartung und Beschilderung dieser Touren. op

Baur auf Wachstumskurs

Neues Servicecenter: Entscheidung für Bayreuth

Bayreuth/Burgkunstadt Die Baur Fulfillment Solutions GmbH (BFS) hat am Dienstag ihr neues SerAnzeige

drei bis fünf Jahren können übrigens bis zu 250 Gramm Feinsand pro Quadratmeter zusammenkommen. Wir waschen den Teppich per Hand mit Reinigungsmitteln auf biologischer Basis. Das schont nicht nur den Teppich, sondern auch die Umwelt. Danach wird der Teppich gespannt und getrocknet. Durch Rückfettung erhält das „Schmuckstück“ ein Schutzschild gegen Schmutz und Feuchtigkeit. Diesen Rundum-Teppich-Service bietet die Firma Hornauer nur im Oktober für 12,50 Euro statt sonst 19 Euro pro Quadratmeter an – auch mit Abhol- und Bringservice. Also: Tun Sie etwas für Ihren Teppich und lassen Sie Ihn in altem Glanz erstrahlen!

O rientteppiche von

Teppichwäsche 12,–

auf natürlicher Basis und rückfettend statt 19,– €/qm: Nur v Auch mit Abholo Profi m und Bringservice

50 €

Professionelle Teppichreparatur zu Sonderpreisen! Auch Ankauf von Teppichen Roland Hornauer – Sachverständiger für Orientteppiche nur Obere Königstraße 15 · 96052 Bamberg Telefon: 0951 / 3 02 05 50 · Mobil: 0170 / 2 17 83 91

vicecenter in der Weiherstraße eröffnet. Hier werden sich ab sofort 80 Mitarbeiter vornehmlich am Telefon um die Bedürfnisse der Kunden kümmern. Im Rahmen der Einweihung bekräftigte der Logistik- und Kommunikationsdienstleister BFS noch einmal, vor Ort mittelfristig über 200 Mitarbeiter beschäftigen zu wollen. So soll Bayreuth zum zweitgrößten Standort nach dem Hauptsitz in

Burgkunstadt ausgebaut werden. „Die Entscheidung für Bayreuth war für uns eine Entscheidung des Herzens“, sagte Joachim Püls, Geschäftsführer Kommunikation bei BFS. Neben der Konzernmutter Baur ist BFS auch für namhafte Unternehmen wie Sport Scheck oder s.Oliver tätig. Insgesamt beschäftigt BFS an seinen sieben Standorten über 1300 Mitarbeiter. pr

Meldungen in zwei Sätzen Bad Berneck: Der ehemalige evangelische Kindergarten soll in einen „FichtelgebirgsKultur-Raum“ umgebaut werden, einen entsprechenden Beschluss hat der Kreisausschuss gefällt. Die Kosten für dieses Kulturzentrum liegen bei rund 400.000 Euro, finanziell beteiligt sind die evangelische Landeskirche mit 95.000 Euro und die Oberfrankenstiftung mit etwa 75.000 Euro. +++ Heinersreuth: Die neue Mehrzweckhalle in Altenplos soll noch in diesem Monat fertig werden. Die

Gesamtkosten für das Projekt liegen bei rund zwei Millionen Euro, Spatenstich war im Oktober vorigen Jahres. +++ Waischenfeld: Um die Zuschüsse für die Sanierung des Baaderhauses nicht zu verlieren, muss mit den Bauarbeiten des Projekts noch in diesem Jahr begonnen werden. Die Kosten für die Sanierung werden auf rund 1 Million Euro geschätzt, rund 850.000 Euro sollen aus verschiedenen Fördertöpfen kommen; ein Architekturbüro ist jetzt mit den Planungen beauftragt worden.

13. Oktober 2010 Nr. 41

Seite 7

Fränkische Zeitung

Kulmbach

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

Döllnitz - Die „Landmusigg“ spielt am Freitag um 20 Uhr im „Blauen Haus“. Karten unter 09228/8283. +++ Kulmbach - Bis einschließlich Sonntag ist die Ausstellung „Kulmbach im Postkartenformat“ im Histori-

schen Badhaus verlängert worden. +++ Kulmbach - Von Freitag bis Sonntag gastiert der Circus Renz auf dem Festplatz am Schwedensteg. +++ Neudrossenfeld - Zu einem Halbtagesausflug in den Hummelgau startet die Seniorengemeinschaft am Dienstag, 19. Oktober. Infos bei der Gemeinde. +++ Kulmbach - Das Donautaler Märchentheater zeigt am Dienstag um 16 Uhr das Stück „Frau Holle“ in der Dr. Stammberger-Halle. +++ Kulmbach - Der Plassenburg Singkreis lädt am

21. Kulmbacher Ausbildungsmesse Samstag, 16. Oktober 2010, 10 bis 14 Uhr

im Beruflichen Schulzentrum, Georg-Hagen-Str. 35, Kulmbach Qualifizierte Ausbildungsbetriebe bieten:

Samstag um 20 Uhr zum Jubiläumskonzert in die Dr. Stammberg-Halle ein. +++ Wirsberg - Am Sonntag um 19 Uhr findet in der St. Johanniskirche ein Orgelkonzert mit Werken von Bach, Händel, Haydn und anderen statt. Der Eintritt ist frei. +++ Neudrossenfeld - Der Gesangverein veranstaltet am Samstag um 20 Uhr einen Liederabend im Schützenhaus. +++ Thurnau - Ein Literaten-Café mit den „Buschklopfern“ ist am Samstag um 20 Uhr im Naturfreundehaus, Oberer Markt 24.

EINLADUNG ZUR HERBSTMESSE !!! Riesige Auswahl an ! Zierﬁschen ! Wasserpﬂanzen ! Bonsai-Bäumchen ! Top Auswahl an Koi

! Japan-Koi, Euro-Koi Zur Hausmesse auf alle Artikel ! Wasseranalyse ! Gartenteich ! Steinlaternen ! Pﬂanzen f. d. Japangarten (ausgenommen bereits reduzierte Messeangebote)

20% Rabatt

Meldungen in zwei Sätzen Kulmbach: Auf dem Gelände der Spedition Schott ist ein neues Zentrallager für Tausalz in Betrieb genommen worden. Mit den zusätzlichen Lagerkapazitäten sollen

Engpässe beim Tausalz in den Bereichen Bayreuth und Bamberg vermieden werden. +++ Burgkunstadt: Die Firma Motor-Nützel hat ihre neue Niederlassung er-

öffnet. Das neue Audiund VW-Autohaus mit rund 1200 Quadratmeter Fläche ist das siebte der Motor-Nützel-Gruppe, die derzeit über 400 Mitarbeiter beschäftigt.

Mach eine Ausbildung!

Viel Informatives bei der 21. Ausbildungsmesse

• Tipps und Informationen von kompetenten Fachleuten aus „Erster Hand“ • Praxisnahe Informationen zur Berufsausbildung und zu verschiedenen Berufsbildern • Praxishilfen zur richtigen Berufswahl • Vorträge

3-jährige Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Diätassistenten/in nstag

• Praktische Demonstrationen und Workshops

atio 11 Informg, 26. 3. 20 sta Uhr Voraussetzung: Mittlerer Schulabschluss

Nähere Informationen unter www.landkreis-kulmbach.de

Sam 0 bis 14 von 1

Landratsamt Kulmbach, Konrad-Adenauer-Str. 5, 95326 Kulmbach, Tel. 09221/707-0

Fotos: Archiv/Fölsche

PRO-RACER-LEVEL. KANN ICH DARAUF EINE ZUKUNFT AUFBAUEN?

Wer etwas kann, ist immer gefragt. Z. B. mit einer Ausbildung im Mathematik-, Informatik-, Naturwissenschafts- oder Technikbereich. Wir beraten dich, was zu dir passt. Teste deine Stärken: www.ich-bin-gut.de. DIE BE RUFSBE R ATUNG

Agentur für Arbeit Bayreuth Casselmannstr. 6 95444 Bayreuth Bayreuth.Berufsberatung@arbeitsagentur.de

res Unternehmens, ihres Handwerksbetriebs, ihrer Hoch- oder Berufsfachschule zu präsentieren. Um dem Zuwachs an Ausstellern gerecht zu werden, wurden im Beruflichen Schulzentrum Kulmbach zusätzliche Ausstellungsflächen erschlossen.

Beginn ist am Samstag um 9 Uhr, bereits am Freitag laden die Veranstalter zu einer Auftaktveranstaltung ab 19 Uhr ein. bho

2-jährige Ausbildung zum/zur Staatlich geprüften Fremdsprachenkorrespondent/in

tag ions 2011 t a rm 3. Info stag, 26. 4 Uhr 1 Sam 10 bis n o v

Tel. 0921 853811 E-mail: bfsdiaet.bt@t-online.de www.diaetassistentenschule.de

BFS Diätassistenten Bayreuth Leuschnerstraße 60 95447 Bayreuth

Fachvorträge zur Ausbildung 10.30 Uhr: „Ausbildung Fremdsprachenberufe und kaufmännische Berufe“; „Die Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau“; „Fachlehrerausbildung“ 11.15 Uhr: „Elektroniker – Ein Beruf mit Zukunft“; „Integrierte Ausbildung Physiotherapie/ Gymnastik und Ausbildung Logopädie“; Hochschule dual: Studium und gewerbliche Berufsausbildung kombiniert; „Richtig Bewerben“ 12 Uhr: „Berufsbild des

Heilerziehungspflegers“; „Was erwartet das Handwerk von den Schulabgängern/innen“; Ingenieurstudiengänge an der Hochschule Hof; „Ausbildung zum/zur Fre mdsprachenkorrespond enten/in“ 12.45 Uhr: „Beruf des Ergotherapeuten“; „Die häufigsten Bewerbungsfehler aus der Sicht eines Personalentscheiders“ Die Vortragsräume sind im 1. Stock, Fachoberschule, Neubau.

Ausführliche Infos: www.landkreis-kulmbach. de

Vorsprung durch Fremdsprachen

!"#$ "$&'!(

ICH BIN BEI NEED FOR SPEED IM

Kulmbach - Es ist ein großes Anliegen der Kulmbacher Ausbildungsmesse, Jugendliche und junge Erwachsene bei ihrer Berufswahl zu unterstützen. Persönlich informieren daher am Samstag 87 Aussteller rund um das Thema Ausbildungsund Studienmöglichkeiten – das sind 13 Aussteller mehr als noch im letzten Jahr. Insbesondere Schülerinnen und Schüler der letzten beiden Jahrgangsstufen aller Schularten sind herzlich eingeladen, die 21. Kulmbacher Ausbildungsmesse zu besuchen. Die Aussteller, mit Sitz in ganz Nordbayern, werden die Chance wahrnehmen, die Ausbildungs- beziehungsweise Studienmöglichkeiten ih-

Schulbeginn: 13.09.2011

Voraussetzung: Mittlerer Schulabschluss

verkürzte Ausbildung mit Hochschulreife, Fachhochschulreife oder Aufnahmeprüfung

usive! MacBook inkl

Berufe mit Zukunft Fremdsprachenberufe

Staatlich geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in Staatlich geprüfte/r Euro-Korrespondent/in Staatlich geprüfte/r Übersetzer/in / Dolmetscher/in Optional: Bachelor of Arts (Hons) in Kooperation mit der FH Würzburg/Schweinfurt

Wirtschaftsberufe

Englisch/Französisch und Englisch/Spanisch Wahlfach Russisch Schulbeginn: 13.09.2011

Private staatlich anerkannte Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe Private Sprachakademie Multi Lingua GmbH Leuschnerstr. 60, 95447 Bayreuth Tel. 0921 30398 Email: multi-lingua@t-online.de, www.multi-lingua.de

Staatlich geprüfte/r Euro-Management-Assistent/in Staatlich geprüfte/r Kaufm. Assistent/in, Informationsverarbeitung Staatlich geprüfte/r Internationale/r Wirtschaftsfachmann/frau Optional: Bachelor of Arts (Hons) in Business Management der University of Sunderland (UK) Start Start jeweils jeweilsSeptember September2010 2011

Euro-Berufsfachschule für Wirtschaft und Fremdsprachen

Ludwigstraße 25 · 96052 Bamberg · Telefon: 0951 98608 - 0 info@es.bamberg.eso.de · www.bamberg.eso-berufsfachschulen.de

Mitglied der Euro-Schulen-Organisation

Seite 8

13. Oktober 2010 Nr. 41

Fränkische Zeitung

Vereine

15 Euro machen glücklich

Auf der „Wies’n“

Rumänienhilfe bittet um Weihnachtsspenden

Bescherung im rumänischen Kinderheim – Bayreuther Spenden machen es möglich. Foto: privat Bayreuth - Seit 20 Jahren unterstützt die Ökumenische Rumänienhilfe Bayreuth aus Spendenmitteln ein Kinderheim in Iasi/ Nordrumänien. In 18 Wohnungen leben in familienähnlichen Gruppierungen jeweils sechs bis acht Jugendliche mit ihren Betreuerinnen. „Die Gesamtleitung liegt in den Händen der Direktorin Frau Voinea,

die pro Kind und Tag vom Staat zur Zeit 2,30 Euro zur Verfügung hat. Davon sind alle Sachleistungen wie Kleidung, Essen, Schulartikel, Ausstattung der Wohnungen, Reparaturen und anderes zu begleichen – und in Rumänien auch alle medizinischen Leistungen, bei einem Preisniveau ähnlich dem unseren. Für Ferien-

Flohmärkte in der Region Bayreuth - Im Evangelischen Gemeindehaus, Richard-Wagner-Straße 24, ist am Samstag der Herbstflohmarkt „Rund ums Kind“ der Evangelischen Familien-Bildungsstätte. +++ Bayreuth - Am Samstag findet von 8 bis 16 Uhr der Flohmarkt der Deutschen Lebens-

Rettungs-Gesellschaft vor der Spitalkirche statt. +++ Bayreuth Der Kindergarten „Lainecker Schlossband“ veranstaltet am Samstag von 9 bis 12 Uhr in der Epiphaniaskirche, Warmensteinacher Straße 85, den Flohmarkt „Rund ums Kind“.

maßnahmen, Feiern, Persönliches für die Kinder gibt es da keinen Spielraum“, so Waltraud Grillenberger von der Rumänienhilfe. Mit einer Weihnachtspäckchenaktion sollen die rund 100 Jugendlichen, meist elternlose Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis 18 Jahren (die Mehrzahl zwischen 15 und 18), unterstützt werden. Die Päckchen sollten etwa Schuhkartongröße und einen Inhalt im Wert von rund 15 Euro haben (Schulartikel, Süßigkeiten, neue Kleidung, Duschmittel oder ähnliches – eben alles, was auch junge Leute hierzulande gerne hätten). Dazu: Von außen fünf Euro für die Transportkosten aufkleben und notieren, ob das Weihnachtspäckchen für einen Jungen oder ein Mädchen gedacht ist. Abgegeben werden kön-

nen die Päckchen ab sofort bis Ende Oktober in jedem Gottesdienst in der Katharina-von-Bora- und der Lutherkirche, im Pfarramt, im Getränkemarkt gegenüber der Kirche in Meyernberg, im katholischen Pfarramt St. Hedwig, im Kircheneck oder im Rübezahlweg 17. Rückfragen bei Gerhard und Waltraud Grillenberger, 0921/7386734. Waltraud Grillenberger Ökumenische Rumänienhilfe Lutherkirche Bayreuth

Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@ fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

Bayreuth Letzte Gelegenheit: Der Bezirk Oberfranken sucht wieder Teilnehmer zur R.I.O.!–Clubtour 2011. Nachwuchsbands aus ganz Oberfranken können sich noch bis zum 15. Oktober bewerben.

Die Vorausscheidungen sind im Herbst, die vier Siegerbands gehen dann im Frühjahr 2011 gemeinsam auf R.I.O.!-Clubtour. Alle Infos und Bewerbungsunterlagen unter www.rockinoberfranken.de.

Jugendblaskapelle Kulmbach unterwegs

Serenade am Marktplatz. Foto: pr

Kulmbach - 32 Mitglieder der Städtischen Jugendkapelle mit Orchesterleiter Harald Streit spielten in der Partnerstadt Lugo in

Italien auf und überbrachten musikalische Grüße, so auch anlässlich der Eröffnungsveranstaltung der Herbstmesse in Lugo. Zudem besuchte die Jugendkapelle die Hafenstadt Ravenna und bestaunte das herrliche Mosaik der spätantiken, frühbyzantinischen Kirche von St. Vitale. Eine Stippvisite im kleinsten Staat der Welt „San Marino“ und ein Besuch im Freizeitpark „Mirabilandia“ rundeten die erlebnisreiche Woche ab.

PosT SV zeigt neue Techniken

Gute Pﬂege und Betreuung war schon immer unsere Aufgabe. Darum freuen sich die Beschäftigten unseres modernen, komfortablen Hauses darüber, den Bewohnerinnen und Bewohnern heute mehr denn je einen hohen Pﬂegestandard in angenehmer Atmosphäre und attraktiver Umgebung bieten zu können. Verantwortungsvoller Umgang mit den uns anvertrauten Menschen, Aktivierung und Unterstützung sowie die Förderung einer möglichst selbstständigen Lebensführung sind wichtige Ziele unserer täglichen Arbeit.

Gerne senden wir Ihnen ausführliche Unterlagen auch auf dem Postweg zu.

Isolde Proksch Leiterin Volkstanzgruppe Gefrees

Judo auf Englisch

Gut betreut im Hospitalstift Bayreuth

Weitere Informationen rund um das Hospitalstift erhalten Sie im Internet unter: www.hospitalstift-bayreuth.de

ren weit und breit die einzigen Franken, die bei den täglich stattfindenden Darbietungen mitmachten. Das Bild zeigt die Gefreeser Gruppe beim Tanz im Festzelt der „Historischen Wies’n“.

Stippvisite in Lugo

R.I.O.!-Clubtour sucht Teilnehmer

Ein Pﬂegeheim muss für uns deshalb auch keine Einbahnstraße sein! Im Gegenteil, wir sind stolz darauf, wenn Bewohnerinnen und Bewohner oder Kurzzeitpﬂegegäste bei uns ihre Fähigkeiten und Ressourcen so weit verbessern können, dass eine Rückkehr in die gewohnte häusliche Umgebung möglich wird.

Gefrees - Die Volkstanzgruppe Gefrees tanzte am letzten Wies’n-Wochenende anlässlich der Feierlichkeiten zum 200-jährigen Jubiläum des Oktoberfestes in München. „Wirklich ein großes Ereignis für die Gefreeser Volkstanzgruppe“, so deren Leiterin Isolde Proksch. Die Gfreeser wa-

Tag der offenen Tür am Samstag, 16. Oktober 2010: ·

Das Hospitalstift Bayreuth lädt alle Interessenten am Samstag, den 16. Oktober 2010 von 10 bis 16 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein.

Unsere Mitarbeiter informieren Sie ausführlich über das Hospitalstift und über alle Fragen zur Pﬂege und Betreuung.

Außerdem erwartet Sie ein Rahmenprogramm mit Informationen zu den Themen Damenmode, Ernährung und Gesundheitsprodukte. Die vorgestellte Damenmode können Sie auch käuﬂich erwerben

Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt.

Wir freuen uns auf Sie. Hospitalstiftung Bayreuth, Lisztstraße 21, 95444 Bayreuth Verwaltung Tel.: (0921) 76 43 9-0 Heimleitung Andrea Tannreuther-Sesselmann, Tel.: (0921) 76 43 9-16 E-Mail: verwaltung@hospitalstift-bayreuth.de

Bayreuth - „Welcome to our first subject-judo lesson. As you just have noticed, the subject is British Judo. That means, today we’re going to have a look at some famous British judokas, their techniques and their fighting styles.” So begann Basti Liebl, der Abensberger Bundesligakämpfer und BJV-Beauftragte, seine Trainingstunde in feinstem Englisch und die Judoka aus Bayreuth, Münchberg, Bamberg, Hof und Höchberg mussten schon konzentriert zuhören. Der PosT SV Bayreuth hatte eingeladen, um im gemeinsamen Training die erfolgreichsten Techniken des Britischen Judos zu demonstrieren und zu erlernen. Sowohl im

Stand als auch am Boden konnten die einfachen, aber enorm wirksamen Judotechniken die Sportler überzeugen. Mit „British Judo“ will der BJV eine Aktion starten, die Judokas zum gemeinsamen Judo zu bewegen. Der Trainingsabend in Bayreuth war ein voller Erfolg. Ein weiterer Abend wird im Februar 2011 folgen. Thomas Loch, PosT SV Bayreuth

13. Oktober 2010 Nr. 41

Fische aus Amazonien

Seite 9

Fränkische Zeitung

Vereine

Wind und Wellen

gültig von Do. 14.10.10 bis Mi. 20.10.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Ba yr eu t h , Leuschner Straße 84, 0921/5070301 Ba yr eu t h , Spinnereistraße 7, 0921/1503000 G efr ees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Wa isch en feld , Hauptstraße 42, 09202/970096 Mar ktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Sp eich er sd or f, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenber g, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

Segeln lernen mit Pegnitzer Skippern

Bayreuth - Der Chefredakteur der ältesten deutschen Aquarienzeitschrift DAZ, Reiner Stawikowski, kommt am Dienstag, 19. Oktober, zum Bayreuther Aquarienverein. Ab 20 Uhr wird er im Schwenk-Saal in der Pottensteiner Straße die reichhaltige Fischfauna der Region Amazonas-Guyana vorstellen, die neben den zahlreichen großen und kleinen Buntbarschen und vielfältigen Welsen, eine große Anzahl von Salmlerarten, aber auch Stechrochen beheimatet. Wie sehr auch der amazonische Regenwald mit Umweltproblemen kämpft, wird ebenfalls Thema des Referates sein. Gäste sind willkommen. Der Eintritt ist frei.

Pegnitz - Das Segeln auf dem offenen Meer ist in vielerlei Hinsicht eine Herausforderung, um ein Boot mit einer vielleicht unbedarften Mannschaft sicher durch Wellen und Wind zu manövrieren. Die Segler-Vereinigung Pegnitz bildet seit Jahrzehnten Freizeitskipper für die Sportseefahrt erfolgreich aus. Sie bietet auch dieses Jahr interessierten Wassersportlern die Möglichkeit, den Sportküstenschifferschein (SKS) zu erlangen. Er berechtigt dazu, Sportschiffe unter Segeln und Motorkraft weltweit auf küstennahen Gewässern zu bewegen. Ab November wird zuerst

Hilfe für psychisch Kranke

Bayreuth - Treffender als haben im vergangenen die Worte „Es ist normal, Jahr rund 900 Menschen der Region verschieden zu sein“ des aus im ehemaligen Bundespräsi- Bayreuth/Kulmbach denten Richard von Weiz- Kontext psychischer Ersäcker, kann man einen krankungen beratend unLeitsatz des Sozialpsych- terstützt. iatrischen Dienstes (SpDi) Drei Jahrzehnte erfolgreinicht beschreiben: Ver- cher Arbeit sind ein Grund ständnis wecken für Men- zum Feiern: Am Freitag, schen mit psychischen Er- 15. Oktober, findet um krankungen und Vorurteile 13.30 Uhr in der Brunnenstraße 4 eine Jubiläumsabbauen. Um diese Inklusion, wie es feier samt Festvortrag des heute heißt, zu erreichen Diplom-Psychologen Marnahm der SpDi Bayreuth tin Urban statt. 1980 seine Arbeit auf. Damals begann Dr. Heike Stefanie Finzel, Schulz mit einem kleinen Öffentlichkeitsarbeit Mitarbeiterstab psychisch Diakonie Bayreuth Erkrankten und ihren Angehörigen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Trotz knapp bemessener personeller Ressourcen konnte neben dem Dienst in Bayreuth eine Außenstelle in Kulmbach und eine Sprechstunde in Pegnitz etabliert werden. Die Mitarbeiter Das Team des Sozialpsychiatrides Sozialpsychia- schen Dienstes mit Dipl.-Psych. trischen Dienstes Gerd Dietrich (Mitte). Foto: privat

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüller preise

saftiger

Schw.-Kamm/ Hals ohne Knochen

1 kg

3,99 1 kg 1 kg

eine fränkische Spezialität ideal für die schnelle Küche:

4,99 1 kg 1 kg

mit Gemüse verfeinert

vom Limousin-Jung-Bullen:

5,99 1 kg 1 kg

vom Hals

gemischtes

Erste Hilfe Bayreuth - Der Malteser Hilfsdienst bietet am Samstag von 9 bis 16 Uhr einen Kurs „Sofortmaßnahmen am Unfallort“ in der RichardWagner-Straße 58 in Bayreuth an. Dieser Kurs ist für den Erwerb der Fahrerlaubnis gesetzlich vorgeschrieben und eignet sich auch zum Auffrischen der Ersten-Hilfe-Kenntnisse. Anmeldung unter 0921/ 5075699. Michael Danner, Leiter Ausbildung MHD

Lebensmittel und Klima Bayreuth - Wie beeinflusst unsere Ernährung das Klima? Antwort auf diese Frage gibt die Naturfreundejugend Bayreuth Kindern ab 7 Jahren. Am 16. Oktober geht es zunächst zum Einkauf auf den Wochenmarkt, in den Bioladen und in den Supermarkt, anschließend wird gemeinsam ein leckeres Mittagessen gekocht. Treffpunkt um 10 Uhr im Vereinsheim Bernecker Straße 11. Anmeldung bei Erika Hinz unter 09203/ 221.

€

feiner Leberkäse oder

unter 1 kg

4,99

Leberkäsebrät

1 kg

€

5,99 1 kg 1 kg

handgeschnitten zartes

6,99 1 kg 1 kg

vom Schweine-Lachs Preisk

nüller

0,79 € 100 g

1 kg100 g

0,49

1 kg100 g

grobe €

0,59

1 kg100 g

deftige

Bauernleberwurst im Ring

mehrfach sortierter €

mit Pfeffer- oder Paprikakruste

nur

0,59

1 kg100 g

0,79

1 kg100 g

die leckere Vielfalt

Gewürzhüftschinken

€

nur

Aufschnitt

leckerer

€

nur

Knacker

mild geräuchert

€

nur

Zwiebelleberkäse warm oder kalt ein Genuss

nur

Schnitzel

0,49

grober oder €

nur

Gulasch

nur

Mettwurst mild geräuchert

nur

Rinderbraten

Frank Lödige, 1. Vorsitzender Segler-Vereinigung Pegnitz

€

nur

Schlemmerpfanne

immer ein Genuss

1 kg

feine

nur

Schäuferle

Bauernseufzer

€

ab1 kg

3,99

in 500 g oder 1 kg Schalen

vom Schwein:

Für unsere Feinschmecker:

in 500 g oder 1 kg Schalen

4,99

ohne Knochen

dig bewegt werden. Die Weihen zum selbstständigen Segeln sind nach der SKS-Prüfung möglich. Dazu darf der angehende Skipper mit den Ausbildern vom SVP rund zwei Wochen praktische Erfahrung auf großen Segelyachten im Mittelmeer oder der Ostsee sammeln. Auskünfte über die Ausbildung erteilt der SVP am 29. Oktober um 19.30 Uhr in der Gaststätte Glückauf in Pegnitz.

Leberkäsebrät

€

unter 1 kg

Schw.-Kamm/ Hals

das theoretische Rüstzeug gelehrt, so dass im Frühjahr nächsten Jahres eine erste Prüfung (SBF-See) abgelegt werden kann. Mit diesem Schein darf schon ein Motorboot selbststän-

feiner Leberkäse oder

ab 1 kg

3,99

saftiger

Roland Röhlich Verein für Aquarien- und Terrarienfreunde Bayreuth

Anders sein

lzer berpfä Echt o nkerln

Preisk

€

nüller

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Kinder lernen kochen mit Alfred Pottenstein - Wegen der großen Nachfrage gibt es bei der VHS am 22. Oktober einen weiteren Kinderkochkurs in der Graf Botho Schule in Pottenstein unter Leitung von Alfred Brendel. Infos unter 09243/70842.

X X X

X X

X x x

EK_1

Autom. Waschmitteldosierung durch AutoDos System

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 30 Monaten Laufzeit.

NUR € 33.30

W 1743 WPS ECOLINE Waschmaschine

Schleuderdrehzahl: 400-1.400 U/Min., 6 kg Fassungsvermögen in der Schontrommel, Verbrauchswerte: 47 ltr. Wasser, 1,02 kWh Strom, Mengenautomatik, elektronische Schaumregulierung, Startzeitvorwahl und Restanzeige, Niedrigtemperaturwaschen, unübertroffen leise durch Geräuschdämmung, Aquastop, Maße (BxHxT): 59,5x85x63,4 cm. Art.Nr.: 1212371

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 30 Monaten Laufzeit.

NUR € 70.97

W 5967 WPS AUTODOS Waschmaschine

8 kg Schontrommel, bis zu 1600 Schleudertouren, Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige, Specialprogramm: Dampfglätten, WPS Wasserschutzsystem, automatische Waschmitteldosierung durch AutoDos, Vorratsbehälter für Pulver- und Flüssigwaschmittel, Maße (BxHxT): 59,5x125x63,4 cm. Art.Nr.: 1327526

Mit nur 41 dB extrem leise

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 30 Monaten Laufzeit.

NUR € 39.97

T 8627 WP Eco Comfort Wäschetrockner

6 kg Fassungsvermögen, Programmablauf-Anzeige im Display, 14 Programme u.a.: Wolle/Seide, Kopfkissen, Glätten, Bügelleicht, Knitterschutz, Verbrauch: 1,8 kWh Strom, schranktrocken bei Vorentwässerung mit 1400 U/Min., Schontrommel, Startzeit und Restanzeige, Maße (BxHxT): 59,5x85x59,65 cm. Art.Nr.: 1212369

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 30 Monaten Laufzeit.

NUR € 56.63

G 5830 SCI Einbau-Geschirrspüler

Nur 7 ltr. Wasserverbrauch im Automatikprogramm und nur 0,48 kWh Stromverbrauch im EnergieSparprogramm, bis zu 14 Maßgedecke, 8 Spülprogramme (z.B. Schnell, EnergieSpar, Intensiv 75 Grad), inkl. Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige, mit nur 41 dB extrem leise, verstellbare Topkomfort Körbe, Edelstahlblende, Maße (BxHxT): 60x81x60 cm. Art.Nr.: 1303784

0% FINANZIERUNG. 30 MONATSRATEN. 0% EFFEKT. JAHRESZINS. 30 MONATE LAUFZEIT BEI ALLEN PRODUKTEN AB € 300,–. AUCH KÜRZERE LAUFZEITEN MÖGLICH. AKTIONSZEITRAUM BIS 20.10.2010.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr Ö

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

13. Oktober 2010 Nr. 41

Seite 11

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Der Abrissbagger steht bereit

Frankonia-Gelände ist bald Geschichte - die letzten Glasmacher der Region

Links: Blick in die Schleiferei Mitte der 50-er Jahre. Mitte: Pusten, Drehen, Halten, die Arbeit in der Hohlglasbläserei war Plackerei, das Produkt reine Kunst. Warmensteinach - „Warmensteinach und sein Glas - eine uralte Ehe“, hat Heimatautor Harald Herrmann ein Kapitel Warmensteinacher Geschichte genannt, eines, das sich nun unwiderruflich ändert. Die alte Glashütte, später in Frankonia Kristallglaswerk umbenannt, wird abgerissen. „Schon bis Ende November ist alles weg“, sagt Bürgermeister Andreas Voit. Bis dahin ist der weithin sichtbare, über Jahrzehnte den Ort prä-

gende Schornstein abgetragen und das Gelände mit einer Fläche von rund 10.000 Quadratmetern wird leer sein. Glasmacher Gerd Lenk hat in den Glaswerken über 40 Jahre gearbeitet, „Als 13-½-Jähriger gings los und dann ist man da nie mehr raus gekommen“, erzählt er. „Glasmacher war eine schwere Arbeit: Am Hohlglasofen hatten wir 40, 50 Grad, wir haben viel geschwitzt. Aber wir hatten auch eine schöne Kameradschaft.“

In der Frankonia hat Vico Torriani sein Kristall ebenso gekauft wie das exklusive Warenhaus Harrod’s: Ein breit gefächertes Angebot an Luxus- und Gebrauchsglas wurde hergestellt, 1951 überschritt der Umsatz zum ersten Mal die Millionengrenze; Abteilungen expandierten, die neu entwickelten Serien „Siebenstern“ und „Frankenkristall“ waren äußerst erfolgreich. Die schönsten Erzeugnisse waren mundgeblase-

In Zeiten der Diskussion um die Verlängerung von Laufzeiten für Atomkraftwerke und die verstärkte Nutzung von erneuerbaren Energien, begreifen immer mehr Menschen, dass es höchste Zeit ist umzudenken, wenn wir unseren Kindern eine lebenswerte Welt hinterlassen wollen. Deshalb engagiert sich die ClearEnergy Group intensiv für die Verbreitung von Konzepten im Bereich regenerativer Energien. Bei deren Entwicklung stellt die Firma, die ihren Firmensitz in Bayreuth hat, klare Anforderungen an ihre Mitarbeiter und ihre Lieferanten. Bei der Auswahl der Lieferanten setzt man auf Partner, deren Engagement für Photovoltaik oder Blockheiztechnik auf einer jahrzehntelangen Erfahrung basiert und deren Produkte und Lösungen den jeweiligen Anforderungen des Marktes entsprechen. Auch die Mitarbeiter der ClearEnergy verfügen über jahrelange Erfahrung im Bereich erneuerbare Energien was nicht nur die sich ständig verbessernden Technologien betrifft, sondern auch der jeweils aktuellen Situation der Kunden Rechnung trägt. Die hohe Qualifikation der Fachleute in allen Bereichen, von der Planung und Berechnung über die Montage und Installation bis zum Service, ist ein wesentlicher Grundstein für den Erfolg der ClearEnergy Group. Auch das außerordentliche Engagement, das aus der ehrlichen persönlichen Überzeugung rekrutiert, dass nur nachhaltiges Handeln einen gesunden Fortbestand der Umwelt sicherstellen kann und somit der Ausverkauf der Ressourcen unserer Erde gestoppt wird. Im Mittelpunkt jeder Planung steht bei ClearEnergy immer der Kunde. Energiebewusste Hausbesitzer, Industriefirmen, Gewerbebetriebe, Landwirtschaft oder öffentliche Stellen finden für ihre Pläne und Erwartungen hier die richtigen Lösungen. Durchdacht geplant und fundiert berechnet. Auf der ClearEnergy Hausmesse können sich am kommenden Samstag Privatperson, Gewerbetreibende oder Landwirte informieren, wie sie einen aktiven Beitrag zur Nutzung erneuerbarer Energien in der Zukunft leisten können. Öko, logisch und voller Vorteile.

nes Hohlglas und Bleikristall sowie Lüsterbehang. Gerd Lenk war einer der hitzefesten Künstler mit kräftiger Lunge. „Ich habe fast 30 Jahre lang Bleiglas gemacht, zum Beispiel Bowletöpfe.“ 1980 fertigten 240 Mitarbeiter hochwertige Gläser, dann, in den 90ern, beginnt der industrielle Niedergang handgefertigter Glaswaren. Nicht, dass die Frankonia demnächst völlig aus dem Bild verschwunden sein wird, schmerzt. „Dass 1997 100 Leute gehen mussten, das hat wehgetan“, sagt Gerd Lenk. Am 18. Septem-

Fotos: Holtmann und privat

ber 1999 wurde noch das große Hüttenfest „100 Jahre Glas aus Warmensteinach“ gefeiert, dann war Schluss. Gerd Lenk ist froh, dass die traurigen Überreste der Frankonia-Gebäudeteile an der Hauptdurchgangsstraße nun neuen Projektflächen weichen. „Als Zwischennutzung könnte ein Festplatz entstehen oder, im Winter, eine Eislaufbahn“, sagt Bürgermeister Voit. Oder es meldet sich ein Investor, „mit einer touristi-

schen oder gewerblichen Idee“. Ein Prachtgrundstück mitten im Ort jedenfalls ist dann da. bho Info: Ausführliche Infos und viele historische Fotos enthält das Buch „Warmensteinacher Glas Geschichte der Glaserzeugung und -veredelung“ von Harald Herrmann, Heinrichs Verlag, ISBN 978-3-89889-135-6.

Fränkische Zeitung

Seite 12

Gesund und Fit

Der ganze Mensch im Blick Homöopathie vor allem bei Familien immer beliebter Bayreuth - Immer mehr Menschen vertrauen auf die „sanfte“ Homöopathie. Der Bayreuther Heilpraktiker Markus Kramm erläutert der Fränkischen Zeitung die Stärken dieser Heilmethode. Die Homöopathie hat als Ausgangspunkt immer den Menschen in seiner Ganzheit, also in seiner körperlichen, geistigen und seelischen Verfassung. Die einzelnen Beschwerden werden zu einem Gesamt-

bild zusammengefasst und nicht isoliert betrachtet. Ziel ist es, den Patienten zu stärken ohne dabei unerwünschte „Nebenwirkungen“ zu erzeugen. Klassische Homöopathie lässt sich bei akuten, wie auch chronischen Krankheiten erfolgreich einsetzen. Auch in Lebensphasen, wie zum Beispiel der Schwangerschaft, in denen man kaum Medikamente verabreichen möchte und natürlich bei

melden1! / 79 95 10 Jetzt ante r: 0 92 0

ni Auch telefo

sch un

ausbildung in klassischer homöopathie Dozent: Heilpraktiker Markus R. Kramm

ab 07.11.2010 in Bayreuth Weitere Kursangebote unter:

www.collegium-medica-aeterna.de

Kindern, kann Homöopathie eine wirkungsvolle Hilfe sein. Ebenso ist die Anwendung bei psychosomatischen und psychischen Beschwerden, wie bei Burnout-Syndrom oder Depressionen erfolgversprechend. Homöopathische Mittel sind beliebt in der „Selbstmedikation“. Wann sollte man trotzdem einen Arzt oder Heilpraktiker aufsuchen? Wie bei jeder Therapie ist auch hier Sachkenntnis unerlässlich. Um einen sinnvollen Einsatz von

Brustkrebs ist heilbar – wenn er frühzeitig erkannt wird Gehen Sie zur Vorsorgeuntersuchung – rechtzeitig Veranstaltungen im Aktionsmonat Oktober gegen Brustkrebs 13. Oktober 2010 19:00 – 20:00

Patientinnen-Selbstuntersuchungskurs Veranstaltungsort: Konferenzraum 1 im Klinikum Bayreuth

20. Oktober 2010 18:00 – 19:30

Brustkrebsforum Veranstaltungsort: Konferenzraum 4 im Klinikum Bayreuth Ärzte des Brustzentrums, niedergelassene Frauenärzte und Ärzte des Mammografie-Screenings stehen Ihnen Rede und Antwort

23. Oktober 2010 9:00 – 16:30

Patientinnentag und Tag der offenen Tür Veranstaltungsort: Klinikum Bayreuth Ebene 0 Komplementäre Krebstherapien Rolle der Ernährung und Bewegung bei Brustkrebs Sonstige Mitwirkende: Coiffeur-Team Nussmann medi reha-team Sanitätshaus Fritsch und Richter Radiologie im Dürerhof Physiotherapie Schaffer

Oktober – Dezember 2010

Ausgabe von Gutscheinen für Mammografie/Sonografie Bei niedergelassenen Frauenärzten in Bayreuth

Mehr Informationen unter www.senocura.de und Tel.-Nr. 0921 / 150 55 52

homöopathischen Arzneimitteln in der Familie zu gewährleisten, sollte man sich mit den Grundlagen der Homöopathie vertraut machen. Die homöopathische Familie: Kügelchen gegen Schulstress und typische Frauenbeschwerden, selbst Haustiere werden homöopathisch behandelt. Wie kriegen wir Männer dazu, sich mehr um Gesundheitsvorsorge zu kümmern? Homöopathie ist sowohl als Gesundheitsvorsorge als auch als Therapie zu sehen. Grundsätzlich ist die Chance gesund zu bleiben beziehungsweise zu werden größer, wenn man die kleinen Wehwehchen ernst nimmt, anstatt zu warten, bis man es nicht mehr aushält. Info: Allgemeine Informationen über Homöopathie bietet die Seite www. dhu.de. Unter www.heil praxiskramm.de (Rubrik „Infothek“) gibt es Tipps zum Zusammenstellen einer Homöopathischen Haus- oder Reiseapotheke. heim

Vortrag: Impfen Ja oder Nein? Bayreuth - Der Verein zur Förderung der klassischen Homöopathie in Bayreuth lädt am 19. Oktober um 19.30 Uhr zu dem Vortrag „Individuelles Impfen – Erfahrungsbericht eines homöopathischen Kinderarztes“ in das Gemeindezentrum Heilig Kreuz, Preuschwitzer Str. 32, ein. Referent ist Dr. med. Wolfgang Zangl aus Bamberg. Ausgehend von der Aufklärung über den medizinischen Charakter einer Impfung geht der Vortrag auf die Frage ein, auf welche „Basisimpfungen“ man sich beschränken kann. Außerdem werden die Möglichkeiten individuellen Impfens diskutiert. pr

13. Oktober 2010 Nr. 41

Schlank durch ein paar Spritzen? Das Wissen aus 30 Jahren Seit 1978 führen wir Gewichtsreduktionen nach verschiedenen Konzepten durch. Unsere neue Resettherapie ist nun das Ergebnis aus über 30 Jahren Erfahrung. Diese Behandlung ist keine weitere neue Diät, sondern könnte auch Sie in wenigen Wochen in ein schlankeres und vor allem gesünderes Leben führen. Über einen Bluttest kontrollieren wir Ihre aktuellen Werte und erklären Ihnen genauestens den momentanen Status Ihres Stoffwechsels. Mit speziellen Diagnostiken, die wir direkt in unserer Praxis durchführen, erfahren Sie und wir mehr über Ihren „genetischen Code“ - genauer gesagt über die Lebensmittel die Sie essen können. Nicht jeder mit Übergewicht muss abnehmen. Wissen Sie genau, welche Nahrungsmittel Ihr Körper braucht? Wollen Sie langsam abnehmen, ohne durch den berüchtigten Jo- Jo- Effekt wieder zunehmen zu müssen? Wollen gesünder leben? Die Resettherapie könnte auch für Sie die richtige Behandlung sein. Ihre persönliche Infomappe zeigt Ihnen die neuesten Erkenntnisse der Ernährungsmedizin plus Erkenntnisse und Bewertungen der Stiftung Warentest und der Verbraucherzentrale. Während unserer Resettherapie erfolgt eine gründliche Untersuchung und Stoffwechselanalyse. Sie erfahren dann Ihren medizinisch unbedenklichen Gewichtsbereich. Denn nicht jeder Mensch mit Übergewicht muss schlanker werden! Schlank durch ein paar kleine Spritzen? Die Resettherapie vereint neueste Erkenntnisse aus dem Bereich der Ernährungsmedizin mit der Wirkung bestimmter naturheilkundlichen Medikamente und

unserer langjährigen Erfahrung. Über drei Phasen begleiten wir Sie auf dem Weg in Ihr gesünderes Leben. Während dieser Zeit erhalten Sie naturheilkundliche Medikamente nach unserer Rezeptur (Nebenwirkungen: keine bekannt) zur Unterstützung. Zusätzlich: Vier Injektionen eines naturheilkundlichen Präparates, ebenfalls nach unserer Rezeptur (Nebenwirkungen: keine bekannt) zur Stoffwechseloptimierung und schnelleren Gewichtsreduktion. Preiswert und gut beraten Die komplette Resettherapie enthält ausführliche Termine, Blutabnahme und Laborauswertung, Untersuchung in unserer Praxis, die Auswertung aller Parameter, Erstellung Ihrer persönlichen Infomappe, ausführliche Besprechung und Beratung, die notwendigen naturheilkundlichen Medikamente für zu Hause und die vier Injektionen zur Stoffwechselkorrektur sowie die telefonische Betreuung während der gesamten Resettherapie. Diese komplette Behandlung kostet lediglich 199.Euro. Selbstverständlich brauchen Sie bei der Resettherapie keine besonderen Lebensmittel und auch keine Nahrungsergänzungsmittel, Vitamine oder Kräuter kaufen. Ausführliche Informationen ﬁnden Sie im Internet unter www.resettherapie.de Bleiben Sie gesund Gabriele und Reiner Ossmann Heilpraktiker

Uwe Heyeres Praxis für klassische Homöopathie Heilpraktiker

Termine nach Vereinbarung www.uwe.heyeres.de

Georg-Hofmann-Str. 6 95488 Eckersdorf Tel. 0921 - 150 69 02

Unser FZ-Zwergla

Auch als Frühchen kann man sein Eltern auf Trab halten: Ich bin Emely Götze und wohne mit meinen Eltern in Auerbach. Am 8. April erblickte ich im Klinikum Bayreuth das Licht der Welt. Ich war 45 Zentimeter groß und ganze 2280 Gramm schwer. Foto: privat

13. Oktober 2010 Nr. 41

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Garten im Herbst

Seite 13

Prachtvolle Herbststimmung Jetzt ist die richtige Zeit, um Gartenräume neu zu gestalten

Wußssen Sie schon?: Astern wurden früher „Sternblumen“ genannt, weil ihre strahlenartigen Blüten an Sterne erinnern. Auch der botanische Name bezieht sich auf die Blüten, er geht zurück auf das griechische Wort „aster“ für Stern. Foto: PdM

An der Mühle 16 95503 Hummeltal

Ihr »Gärtner von Eden«

Herbstzeit ist auch Planungszeit: Welche Gartenbereiche sollen schöner werden?

Gartenpﬂege Kolb

Alle Tätigkeiten in ihrem Garten vom gelernten Landschaftsgärtner! Tel. 09278/313274 oder 0170/3089816

Ein buntes Staudenbeet sorgt in eher kleinen Reihenhausvorgärten für Individualität und Abwechslung. Üppig bepflanzte Kübel und Schalen lockern kleine Pflasterflächen auf. Edel ist die Blütenfarbe Weiß, wandlungsfähig sind buntlaubigen Blattpflanzen. Übrigens: Jetzt ist die richtige Zeit, um Blumenzwiebeln und Knollen zu setzen. bho/BGL

• Verkauf von FELCO Baum- und Gartenscheren • Rasenmähermesser • Häckslermesser • Schleifservice • Meisterbetrieb

Telefon: 09201-79425 Telefax: 09201-79196

info@seidel-schleifservice.de www.seidel-schleifservice.de

Herbstzeit ist Rosenzeit

Ende Oktober, wenn viele ihren Garten schon „dicht machen“, ist die beste Zeit um Rosen zu pflanzen. Die wurzelnackten Pflanzen, am besten direkt aus der Rosenschule, sind zum einen preis-

günstig und zum anderen pflegeleicht, weil sie in der kühlen Jahreszeit kaum noch gegossen werden müssen. Bereits im nächsten Sommer erscheinen die ersten Blüten. Eine Spezial-Rosenerde unterstützt den guten Start. Neben einem möglichst sonnigen Standort ist der passende Boden ein entscheidender Faktor: Den Boden tiefgründig lockern und mit Rosenerde aufbereiten (ideal im Verhältnis 1:1), nie mit mineralischem Dünger mischen!

• Beratung • Planung • kreaOve Gestaltung • Natursteinarbeiten • Pflasterarbeiten • Treppenbau • Mauerbau • Teichbau • Schwimmteich • Dachbegrünung • Zaunbau • Pflanzarbeiten • Rasenansaat • Rollrasen • Beleuchtung • Bewässerung • BaumschniR • Pflegeservice

Pﬂanzenverkauf www.feustel.de Bayreuth-Laineck, Warmensteinacher Straße 126 Telefon 0921/1512750

Ein beleuchteter Herbstgarten strahlt noch mal so schön. Fotos dieser Seite: djd/txn/Neudorff

Fachgerechter Herbstschnitt bei Obstgehölzen, Stauden und Sträuchern Fällungen und Kronenrückschnitte GALA-BAU Murgas Tel. 0921-150 50 91

Ein in Weiß getauchter Garten wirkt nie langweilig, sondern auf eindrucksvolle Weise edel und klar.

SAUG-Wunder SOLO 441

Saugt und zerhäckselt das Gut auf 1/12 seines Volumens! Saug- und Blasbetrieb möglich!

Wohin mit dem Laub? Geräte, Ersatzteile & Service

Ge Sau 29 c blä gle m 3 se istu Hu lei n b stu g 6 rau ng 30 m 76 m 3 0 m /h 3 /h

Fachhändler

Bayreuth - An ihm kommt keiner vorbei! Der Vorgarten bestimmt den ersten Eindruck vom Haus und ist außerdem der Teil des Gartens, der täglich gesehen wird. Umso schöner, wenn der Vorgarten einladend ist. Hier hilft eine gute Planung, für die der Herbst die beste Zeit ist. Meist ist der Vorgarten nach Norden oder Osten ausgerichtet, da die sonnige Süd-West-Seite für Balkon oder Terrasse reserviert ist. Dazu ist er meist nicht besonders groß: keine optimalen Bedingungen für einen schön gestalteten Garten. Eine Herausforderung, die Landschaftsgärtner gerne annehmen. Bevor es an die Gestaltung geht, gibt es einige grundsätzliche Überlegungen: Müssen sich die Pflanzen den Platz mit Fahrrädern oder Mülltonnen teilen? Wünscht man sich einen Schutz vor neugierigen Blicken oder reichen zum Beispiel niedrige Hecken als optische Begrenzung? Auf keinen Fall sollte der Vorgarten überladen werden.

Motorsäge MS 170 D statt € 239,-nur €

199,--

Für Garten und Forst Seit 1948

Ihr SOLO-Fachhändler

Ihr Meisterbetrieb

Garten und Forstgeräte Verkauf • Reparatur • Ersatzteile Friedrich Ebert Str. 10 95448 Bayreuth Tel. (0921) 2 11 77 www.hillmann-motorgeraete.de

Spitzel & Neise GmbH An der Feuerwache 11 95445 Bayreuth Tel. 0921/851844 · Fax 0921/851855

„Ihr Altgerät nehmen wir in Zahlung!“

Über die vielen bunten Blätter, die in der kälteren Jahreszeit von den Bäumen fallen, sollten sich Hobbygärtner nicht ärgern, denn sie lassen sich prima flächig kompostieren und so natür-

Landwirtschaftliche Ersatz- und Verschleißteile Hof-, Stall-, Garten-, Forst- und Gewerbebedarf gegenüber Anhänger und Zubehör St. Georgen Str. 23 / 95463 Bindlach Tel. 09208 / 587 980 Möbelhaus PiLiPP

lich nutzen. Dazu das Laub auf Rabatten und Beeten zu einer 10 bis 15 cm dicken Schicht ausbreiten. Einen Kompost-Beschleuniger mit nützlichen Kompostbakterien und Pilzkulturen dazugeben und etwas Erde oder Mulch darüberstreuen, damit das Laub nicht wegfliegt. Im Frühjahr kann das zersetzte Material in den frostfreien Boden oberflächlich eingearbeitet werden. So wird aus dem voluminösen Herbstlaub wertvoller Mulchkompost. txn

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino

DVD-Tipp der Woche

namigen Romans von Iny Lorentz. In der fesselnden Geschichte um die junge Marie, die Opfer einer gemeinen Intrige wird, brilliert Alexandra Neldel („Barfuss“, „Verliebt in Berlin“). Das Historiendrama mit „Die Wanderhure“ ist Starbesetzung ist seit 8. die erfolgreiche Bestsel- Oktober als DVD im ler-Verfilmung des gleich- Handel.

Echo der Stars

Weltstar Sting ist zu Gast in Essen Essen - Weltstar Sting wird am Sonntag bei der ECHO-Klassik-Verleihung in der Philharmonie Essen zu Gast sein. Der ehemalige „Police“-Frontmann wird Moderator Thomas Gottschalk als Laudator unterstützen und den „Police“-Hit „Every Little Thing She Does Is Magic“ präsentieren. Der ECHO Klassik ist die höchste Auszeichnung für Musik auf Tonträgern, die Künstlern in Deutschland verliehen werden kann und wird in 21 Kategorien vergeben. Die „Sänger des Jahres“ Joyce DiDonato und Jonas Kaufmann führen das Feld

der Preisträger an, die live auftreten und ihre Auszeichnung persönlich in Empfang nehmen werden. Der ECHO Klassik für den „Bestseller des Jahres“ geht an den Geiger David Garrett. Das ZDF überträgt die Gala „Echo der Stars“ am Sonntag um 22 Uhr.

Glaube verleiht Flügel Neu im Kino: Die Legende der Wächter

Bayreuth - Märchen sind nicht nur spannend durch die Art der Erzählung, sondern auch aufgrund des wahren Kerns, der darin enthalten ist. Deswegen glaubt die junge Schleiereule Soren nur zu gerne den Erzählungen ihres Vaters, speziell der „Legende der Wächter“. Dass Glaube bekanntlich Flügel verleiht, wird im Film von Zack Snyder wortwörtliche Wirklichkeit, als Soren und sein Bruder sowie eine Gruppe von Jungeulen sich auf die Suche nach dem Großen Baum, der Heimat der legendären Eulen von Ga’Hoole sein soll, begeben. Die 3D-Animation basiert auf der fantastischen Kinderbuchreihe der amerikanischen Schriftstellerin Kathryn Lasky. USA 2010, 93 Min., FSK: 6.

FIFA 11

PRINCE OF PERSIA - DER SAND DER ZEIT

STARCRAFT 2

VERGEBUNG

AGRAR SIMULATOR 2011

ROBIN HOOD (DIRECTOR S CUT)

FIFA MANAGER 10 (CLASSICS WIN DVD)

ZWEIOHRKUEKEN

CIVILIZATION 5

CENTURION

F1 2010

FRIENDSHIP

NBA 2K11

SOLOMON KANE

PRO EVOLUTION SOCCER 2011

MAENNER SIND PEINLICH, FRAUEN MANCHMAL AUCH!

COMMAND & CONQUER 4 - TIBERIAN TWILIGHT

10 GAME NOW SCHAFKOPF

Konsolen Charts PS3 FIFA 11

DIVERSE INTERPRETEN

IN & OUT OF CONSCIOUSNESS - 1990-2010 WILLIAMS ROBBIE

XB360 FIFA 11

WAGNER-FESTSPIELE BAYREUTH

DIVERSE INTERPRETEN

WII JUST DANCE

BEST OF WAGNER

JOCHUM EUGEN

PS2 FIFA 11

HARD KNOCKS

ENCORE

A THOUSAND SUNS

GUTE REISE (NEUE VERSION)

ROCK SYMPHONIES

10 THE ULTIMATE COLLECTION

JOE COCKER

WII PARTY & REMOTE WHITE

GARRETT DAVID

XB360 HALO REACH (GER)

LINKIN PARK

PS3 PRO EVOLUTION SOCCER 2011

ICH + ICH

PS2 FIFA 11

GARRETT DAVID

WII FIFA 11

HOUSTON WHITNEY

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

GoETHE! ab 6, 104 Min., tgl. 15:30, 17:45, 20:00, Do.-sa. 22:30, Gilde! LEGEnDE DER wÄCHTER (3D) ab 6, 93 Min., tgl. 17:00, sa./so. 13:00 piRAnHA 3D ab 18, 89 Min., tgl. 19:00, Do.-sa. 23:00 REinE FELLsACHE ab 0, 91 Min.,

Do.-sa./Mo./Di. 15:30, 17:45, sa./so. 13:15, so./Mi. 15:00, 17:00

IRON MAN 2 (SINGLE)

BRAVO HITS 71

bUNdESSTART

DiE ETwAs AnDEREn Cops ab 12, 107 Min.,

bUNdESSTART

PC Charts

CD Charts

bUNdESSTART

41. KW 2010

10 SELBST IST DIE BRAUT

BAYREUTH tgl. 17:15, 19:45, Do.-sa. 22:30, sa./so. 13:15

„Goethe!“ Rudolph Stölzls Film erzählt das Leben Goethes (Alexander Fehling), als dieser noch keinen Erfolg als Schriftsteller hat und seiner bürgerlichen Bestimmung als angehender Jurist nur widerwillig folgt. Aus dem Affekt heraus entsendet sein Vater (Henry Hübchen) ihn in die Provinz. Doch das Dorfleben hält ungeahnte Leiden bereit... Drama, D 2010, 93 Min., FSK: 6.

10 PSP FIFA 11

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

THE AMERiCAn ab 12, 105 Min., Do.-sa./Di. 20:15 BEiLiGHT ab 12, 82 Min., Do.-sa./Mo./Di. 15:00, sa./so. 13:00 DinnER FüR spinnER ab 12, 114 Min., Do.-sa. 23:00 DUELL DER MAGiER ab 12, 109 Min., Do.-sa./Mo./Di. 17:00 EAT, pRAY, LovE ab 0, 140 Min., Do.-so./Di. 19:30, Mo./Mi. 20:15 THE ExpEnDABLEs ab 18, 103 Min., Do.-sa. 22:30 GRoUpiEs BLEiBEn niCHT zUM FRüHsTüCk ab 0, 103 Min., tgl. 17:45, sa./so. 13:00

3d dIgITAl

iCH – EinFACH UnvERBEssERLiCH (3D) ab 0, 94 Min., tgl. 15:00, 19:00, 21:00, Do./so.-Mi. 17:00, sa./so. 13:00

3d dIgITAl

KINdER-ClUb 3d dIgITAl KINdER-ClUb

kinDsköpFE ab 0, 102 Min., tgl. 18:00 konFEREnz DER TiERE (3D) ab 0, 93 Min., tgl. 15:00, Fr./sa. 17:00 MÄnnERTRip ab 12, 109 Min., Do.-sa. 23:00 MARMADUkE ab 0, 88 Min., sa./so. 13:00 REsiD. EviL: AFTERLiFE (3D) ab 16, 97 Min., tgl. 20:45, Do.-sa. 23:00 DAs sAnDMÄnnCHEn ab 0, 83 Min., tgl. 15:15, sa./so. 13:15 THE soCiAL nETwoRk ab 6, 121 Min., tgl. 15:15, 20:00, Do.-sa. 22:45 wiE DURCH Ein wUnDER ab 6, 99 Min.,

tgl. 15:30, Do.-sa./Mo./Di. 19:45, so. 20:15 dElIKATESSEN gIldE

lAdIES FIRST

MiCMACs – Uns GEHöRT pARis! ab 12, 104 Min., so./Mi. 17:00, 20:00

snEAk ab 18, Mo. 20:00 so spiELT DAs LEBEn ab 0, 114 Min., Mi. 20:00

Jede Lady erhält vor der vorstellung ein Glas Cinzano Rosè gratis dazu! RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

14.10. – 20.10. WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH

Sehenswert

Hunde verstehen

DVD Charts

13. Oktober 2010 Nr. 41

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

Seite 14

Bayreuth - Der Hundetrainer Martin Rütter ist durch diverse Fernsehformate, unter anderem „Der Hundeprofi“, einem großen Publikum bekannt. Mit seinem Fachwissen und viel Witz vermittelt er unentwegt zwischen dem Menschen und seinem besten Freund. Inzwischen füllt er mit seiner Show „Martin Rütter Hund-Deutsch/DeutschHund“ auch große Hallen. Am 25. November ist Rütter in Bayreuth in der Oberfrankenhalle zu Gast. Die FZ verlost zwei DVDs der Show Hund-Deutsch/ Deutsch-Hund am Samstag unter 0137/ 808401273 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz).

Mit „Freiwild“ startete das Bayerische Fernsehen 2008 seine Heimatkrimi-Reihe. Am Samstag ist der Würzburg-Krimi nun erneut zu sehen. Ab 22.20 Uhr geht Kommissar Haller (Thomas Schmauser, Foto) mit seiner Kollegin Birgit Sacher (Teresa Weißbach) Würzburg, wird die Leiauf Verbrecherjagd: Im che einer jungen MexiMaintal, südlich von kanerin gefunden.

Für flotte Videos

Speicherkarten für Digitalkameras Karte mit einer Geschwindigkeit von 600x einer Datenübertragungsrate von 90MB/Sek.

Empfehlenswert Für Anwender digitaler High-End-Spiegelreflexkameras wie die Nikon D3 oder Canon EOS 5D Mark ist der Kauf einer CF-Karte über der „400x“-Marke empfehlenswert, zum Beispiel die Transcend Ultimate 600x CompactFlashKarte. Für digitale Spiegelreflexkameras der Mittelklasse ist eine 300x-Karte die ideale Wahl mit sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis. Die Schreibgeschwindigkeit dieser Klasse eignet sich auch für schnelle Bildfrequenzen, die beispielsweise bei Sport-Ereignissen notwendig sind.

Hamburg - Digitale Spiegelreflexkameras bieten neben einer Auflösung von zwanzig Megapixeln und einer Bildfrequenz von bis zu 8 Bildern pro Sekunde auch Videofunktionen in High Definition (HD). Die Schreibgeschwindigkeit der Speicherkarte, gewöhnlich durch die Verwendung des Buchstabens „x” klassifiziert, spielt eine große Rolle bei der Aufnahme hochauflösender Bilder und HD-Videos. Das „x“ entspricht der Geschwindigkeit der ersten Audio CDROM mit 150KB/Sek. Deshalb entspricht eine Info: www.transcend.de

13. Oktober 2010 Nr. 41

Freizeit / Rätsel

300 Jahre Meißen

Bunte Körper

- Anzeige -

VerDACHT! – DACHsanierungen abgeschlossen!

Sammler-Glanzstücke aus Porzellan Bamberg - Zum 300. Jubiläum der Manufaktur Meißen zeigt die Sammlung Ludwig im Alten Rathaus noch bis zum 17. Oktober selten präsentierte Exponate: Dem Betrachter öffnet sich ein Einblick in die ungeheure Kreativität einer Schaffensperiode, in der in kürzester Zeit technologische Probleme in der Herstellung bewältigt und völlig neue Geschirrformen entworfen wurden, die sowohl ästhetischen als auch funktionalen Ansprüchen genügen mussten. Auf über 1.000 Quadratmetern veranschaulichen weit über einhundert Objekte die spannende Geschichte des Meißener Porzellans. Sie erzählen von den ersten Experimenten mit dem neuen Werkstoff, den begeistert GetränSchullandheim kerest

Name d. germ. Kriegsgotts

gefeierten Erfolgen, aber auch den technischen Schwierigkeiten, die überwunden werden mussten, bevor das reinweiß strahlende Porzellan aus den Brennöfen kam. Vom Sammelfieber der Fürsten und Könige ist die Rede und von der Kreativität der Künstler, die sich zu Höchstleistungen anspornen ließen, weil der Adel meinte, ohne Porzellan nicht mehr leben zu können. Kostbare Leihgaben, unter anderem aus dem Museum für Ostasiatische Kunst in Köln, ergänzen die Sonderausstellung. „Glanz des Barock“: Altes Rathaus, Obere Brücke 1, Bamberg, geöffnet bis Sonntag von 9.30 bis 16.30 Uhr.

span. ungeKönigin japan. † (Kose- Längen- schmeimaß dig name)

Kfz-Z. Thailand

Verzierung

Bindlach - Bereits zum 10. Mal findet die Internationale Tattoo Convention in der Bindlacher Bärenhalle statt: Am Samstag (11 bis 23 Uhr) und Sonntag (11 bis 19 Uhr) haben Anhänger und Künstler der verschiedensten Richtungen Gelegenheit, Informationen über Tattoos, Piercings, Body-Painting und vieles mehr zu sammeln, den Künstlern bei ihrer Arbeit zuzusehen oder sich selbst unter die Nadel zu legen. Zudem wird Kelvin Kalvus, Zweitplatzierter des Supertalentwettbewerbs 2008, erwartet. Ausführliche Infos unter www.tattoo-conventionbayreuth.info

engl. biochem. Frauen- Blumen- Unterstecknehmen, Wirkkurzkunst Firma stoff name

Fred Haslinger Am Lindenberg 6 95339 Wirsberg Telefon 09227/4891 www.ockermuehle.de

Die Karpfen in der Ocker-Mühle sind von den Besten in der Region

(Rüdiger Eisenbautz) Ein regionales Geschmackserlebnis, fangfrisch zubereitet in herzhaften Varianten, dazu unsere bekannten Beilagen. Weiterhin im Angebot:

Hochschulreife (Kw.) Wacholderschnaps

lebnisbad (Therme + Er nd) Ki gs ta nz ga

Wiedereröffnung des Thermalbereichs in der Fackelmann Therme

Unter neuem Dach und mit frischem Dampf

12. Oktober 2010 – Am Wochenende ist es soweit: Nach einer umfangreichen Sanierungsphase öffnet die Fackelmann Therme Hersbruck am Freitag, dem 15. Oktober 2010 rechtzeitig zur kalten Jahreszeit wieder die Pforten zu ihrem Thermalbereich. Hier laden das rundum neu gestaltete Dampfbad, eine neue Grotte und farblich changierende LED-Unterwasserleuchten zu stimmungsvoller Entspannung ein. Zum Eröffnungswochenende locken extrem vergünstigte Eintrittspreise, Kinderanimation und Schnupperangebote in die Thermenhallen und in die Sauna.

Neues zu entdecken gibt es im zur Thermalhalle gehörenden Dampfbad, wo ein romantischer Sternenhimmel nun durch die Nebelschwaden schimmert. Achtzig unregelmäßig verteilte, silbern gerahmte Lichtpunkte, eingelassen in eine pyramidenförmige, dunkelblaue Decke sorgen hier für entspannte Momente. Passend zum Eingangsbereich des Dampfbads wurden zudem die Innenwände und Bänke mit grünen und orangefarbenen Mosaikﬂiesen verziert. Das Thermalbecken wurde zudem um eine gemütliche Grotte mit handmodelliertem Kunstfelsen erweitert. LED-Unterwasserleuchten tauchen das Thermalwasser in ein changierendes Farbenspiel

Bei mehr als halbierten Preisen können Thermengäste am Freitag, Samstag und am Sonntag den neu überdachten Thermalbereich mit seinen Neuerungen in Augenschein nehmen. Nur fünf Euro kostet der unbegrenzt lange Eintritt zur Therme für Erwachsene und nur 11,00 € die Tageskarte für die Sauna. Kinder zahlen lediglich drei Euro für das ganztägige Badevergnügen. Bei Aquagymnastik, wohltuenden Peelings im Dampfbad und kleinen Abstechern zur Schnuppersauna mit Spezialaufgüssen wird der Thermenausﬂug zum Erlebnistag.

Im Erlebnisbereich freuen sich kleine Thermengäste am 16.10.10 von 14 bis 18 Uhr über ein buntes Animationsprogramm. Ermuntert und angeleitet vom Animationsteam der Fackelmann Therme Hersbruck wird dann nach Löffeln getaucht, um die Wette gerutscht und im Wasser geturnt. Darüber hinaus liefern sich ambitionierte Wasserratten ein Schwimmnudelrennen.

englisch: es

Kreuzesinschrift Resultat

6 5

Weitere Informationen: Fackelmann Therme Hersbruck, Badstraße 16, 91217 Hersbruck, Tel. 09151-8393-0, Fax 09151-8393-10, info@fackelmanntherme.de, www.fackelmanntherme.de.

Herbstmarkt auf der Neubürg

7 7

ww99©479

ten und vieles mehr gibt es auf dem 8. Regionalen Künstlermarkt der Regionalen Entwicklungsgesellschaft „Rund um die Neubürg - Fränkische Schweiz“ am Sonntag von 10 bis 17 Uhr in der Volksschule Hummeltal.

Unser Wochenend-Freizeittipp

Kulturführer Jan Schnedelbach erklärt Geschichte und Burgenbau am Sonntag bei der „Burgenwanderung Leienfels“ von 11 bis 15 Uhr. Treffpunkt ist am Rathaus in 91286 Obertrubach. Die Wanderung ist für Obertrubach - Die Fränki- genlandschaft - rund 200 Kinder geeignet! Anmelsche Schweiz ist eine Bur- Burgen gab es hier einst. dung : 0170/7314707.

Sudoku Auflösung vom 6. 10. 2010

männl. Biene

www.fackelmanntherme.de

Badstr. 16 • 91217 Hersbruck • Tel.: 0 91 51/83 93 0

englisch: falls

3,–

Störung

schnell fahren

11,–

(Sauna + Therme + Erlebnisbad ganztags Erwachsene)

großes Tiergehege

Abtrop. schieds- Windenwort gewächs derart

(Therme + Erlebnisbad ganztags Erwachsene)

Roman von Sir Walter Scott

Herzlichst lädt ein: Fred Haslinger Voranmeldung erbeten.

Meeresraubfisch

Wellness

tag für Partyfeeling pur, denn die 1. First Night wird ab 20 Uhr das Bayreuther Nachtleben bereichern. Karten im VVK gibt es beim Media Markt zu 5 € plus einem EinkaufsgutHummeltal - KeramikartiBayreuth - 16 DJs sorgen schein im Wert von 5 €. kel, Schmuck, Holzarbeiin 16 Locations am Sams- Info: www.f1rstnight.de

– die Koserbach-Forelle und Wallerﬁlet – natürlich auch feine Fleischgerichte – Krenﬂeisch-Nachkerwa

Kummer

Sauna

5,–

Lange Partynacht in der Stadt

Öffnungszeiten: Dienstag ab 17 Uhr Mittwoch bis Sonntag ab 11 Uhr

Therme

Wiedereröffnungs-Angebot für Sie!

Frisierutensil

spanischer Ausruf

röm. Zahlzeichen: fünf dt. Landeshauptstadt

15. – 17. Oktober 2010

streiten

englisch: feste eigenes Absicht

Durchscheinbild

durchsichtig

Erlebnisbad

Das Warten hat sich gelohnt!

Brotkörper (Mz.)

viele russ. Männername sprachbegabter Singvogel

Seite 15

Fränkische Zeitung

K A S I N S O O F A U N A K E I L E W I D

A T W B S T R U S E T S C A E U R E K R A E H D E E R U S T I K A U R U Auﬂösung R L N I I T T E Rätsel E B R vom A L T I O 6.10.2010 A Z N T A U K U E R Z L A H I J C A E S B A D E N E H R R O H N E O V I E D

JUDIKATIVE

H E L L E E I L B O T E E O

Fränkische Zeitung

Seite 16

13. Oktober 2010 Nr. 41

Kleinanzeigen Verkäufe

Einrichtung/Möbel

HiFi

Bekleidung

Schlafzimmer/Garderobe: Bett, 1 x 2 m, el. Lattenrost, Nachttisch, Brautkleid, weiß m. Glitzerblüten be- Kommode, Birke natur, Topzustand; stickt, Gr. M/L, lange Schleppe u. v. Garderobe, 4-tlg., Buche Natur Wachseffektlack, Preis VS. d 0179-6866633 Zub., VB 350,- €. d 0177-2875896

Verschiedenes

alles Helix-Endstufe H 400 (220,- €), Haushaltsauflösung Magnat Subwoofer (70,- €). d 0171- muss raus! Möbel, Porzellan ... Freitag, 14-18 Uhr, Bindlach, Burggrafenweg 1. 2845215

Verschiedenes

Kaufgesuche

25 Jahre Antikhof Schönﬁcht Hausmesse am 16. und 17. 10. 10

☎ 09637/470, antikhof-schoenﬁcht.de

Erotik-DVD-Katalog Kleiner Fernseher, gut erhalten, Haushaltsauflösung in Fichtel- 1500 DVDs zum Bestellen.Kostenlos und mit Anschlusskabel, zu verk. d 0175- berg:: Geschirr, Polstergarn., div. Mö- unverbindlich anfordern: 0 53 41 / 90 57 68 bel usw., d 0171-3131414 Da.-Mantel, Kashmir, Gr. 42/44, Schrankwand , 4-tlg, Buche, 2,8 x 8387101 tägl. ab 14 Uhr Kaminholz m. Lief. 0170-3389133 beige, VS. d 0921-65489, ab 18 Uhr 2,1 m, Topzust., VS! 0179-6866633 Kachelofenholz, Kiefer/BuSelbstgebaute Futterhäuschen che/Eiche. d 0179-5956350 Da.-Mode, Gr. 42, jedes Teil 5,- Sekretär, Eiche hell, Top-Zustand, und Nistkästen. d 09241-720979 Preis VS. d 0179-6866633 €. d 0921-39376 Babyschale, neuw., Kombi-Ki.-Wa- Holzkamin (neu) m. Sichtfenster,

Kinder/Babybedarf

Marken-Herrenbekleidung Gr. 54-56, Schuhe Gr. 44, gut erhalten, teilw. neu, günstig abzugeben. d 01711969654

Seniorenschlafzimmer, Schrank 1,5 x 2 m, Bett 1 x 2 m mit Matratze und Lattenrost, Nachtk., Eiche hell. d 09241-992377

gen Knorr, Spielsachen u. Babybekl. (wassergeführt), 20 kW, ausreichend f. d 0176-64148724 kpl. Hzg.-Bedarf, ca. 250 m² Wfl., NP Ki.-Fahrrad "Pulls", hellblau, 4000,-, VB 2800,- €. 0172-6679411

12", m. Stützräd., absol. neuwert., NP Holzkohleofen mit Kacheln, Pelzmantel SAGA, Gr. 42, 1800,- Verk. Hausbar in schwarz, 2-teilig, 160,- €, f. 70,- €. d 0171-1206013 kleiner u. großer Ölofen u. Ölküchenherd gü. zu verk., d 09203-1845 €. c Zuschr. a. d. Verl. u. 158/15380 Tresen U-förmig u. verspiegelter o. 0921-7313830 Schrank, Preis VS. d 0171-7181860 Ki.-Werkbank Holz, 15,- €. 09227-347 Kachelofeneinsatz, 8 - 10 kW,

Computer

Verkaufe Esstisch, 6 Stühle, Massivholz, VS. d 09203-91199

Laptop TOSHIBA, 5 Mon. alt, grau, 15,4", Tragetasche, VB 600,- €. Wohnlandschaft, d 09206-5158 ab 14 Uhr d 0151-23001052

VS.

Wohnzimmerschrank, Eiche/rustikal, 3 x 0,44 x 2 m; Puppenvitrine, Eiche/rustikal, 0,8 x 0,35 x 1,8 m; Eckvi3 massive Schreibtische, 0,9 x 1,8, trine, Eiche/rustikal, 0,65 x 1,95 m, auch für Werkbank. 09241-992377 Preis VS. d 0162-4217691 3/2-sitzer, abwischbar, apricotfarb., VB 100,-. d 0921-62584 nur Vormitt.

Einrichtung/Möbel

Foto

4 Barhocker . d 0921-52609 Glasl. gerahmte Dias, in 500er 2 Lattenroste, 80/200, beidseit. Hama-boxen, Stud.-reisen, Süd-Ost-Euverstellbar, mit Schoner, Preis VS. ropa, ein Projektor, ein Ü-Blind-Proj. d 0921-850232 Zeiss Ikon, Gest. + Leinwand, zu verk. Altdeutsche Polstergarnitur c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15378 (Art Wiener Bank), 5-sitzer + 2 Sessel, gut erhalten, billigst abzugeben. 092192240

Freizeit/Hobby/Sport

60-l-Aquarium, ohne Besatz, Aquarium, neu, 0,5 x 1,4 x 0,6 m, mit m. Zub., VB 40,- €. d 0921-1502929 Beleuch., Unterschr. 09241-992377 Aquar. 200 u. 300 ltr., m. UnterBett 1,20 x 2 m. BT 1633579 schrank u. Zubehör. d 0160-7815608 Couchtisch, Erle massiv, hö- Billard-Tisch, 200 x 110 cm, wenig behenverstellb., ausziehb., Topzustand, spielt, VB 100,- €. d 0175-9953274 Preis. VS. d 0179-6866633 Dachbox für Auto zu verkaufen, 20,Eckbank, Tisch u. 2 Stühle, Buche €. d 0921-7930022 (ab 17 Uhr). hell, 70,- €. d 09203-688282 Damenfahrrad , Gangschaltung, Ecksofa für Kinderzimmer, NP 165,- €, nur 2 x gefahren, aus geausziehbar, mit Bettkasten. Größe: 230 sundheitl. Grd. z. verk., Preis VB. x 170 cm, 90 cm hoch, 60,- €. d 09241-3295 d 09278-7134 Fahrrad 35,- €. 0160-95814436

Gefriertr.; Wz.-Schrank, Eiche rust., m. Glasvitr.; 2 Wz.-Tische, Eiche hell bzw. rustik., gefliest; Schl.zi.-Schrank mit Spiegel, Eiche hell; Ledercouch, schw., 3/2 + Hocker. 0160-91103039

Heimtrainer Kettler Basic Kraftstation, sehr guter Zustand, Selbstabbau, kaum gebraucht, 250,- €. 0151-58774796 Snowboard-Boots, Elan Pace, fast neu, Gr. 41. d 0921-1502929

Jugendstil-Schrank, 3türig, m. Su. ält. Porzellan. d 09221-2924 Spiegel + 3 Schüben, B 1,60/H 2,00/T Kondens-Wäschetrockner, 7 0,60 m, VS. d 0176-20027285 kg, 2 Jahre, 150,- €. d 0921-57268 Jugendzimmer, Buche Holz, ab 18 Uhr mehrtlg. m. Moll-Schreibtisch, preis- Waschmaschine Siemens. d günstig f. 400,- €. d 0162-3045613 0172-8918046 ab 12 Uhr

Musikunterricht für Jedermann!

HiFi

KOSTENLOSE PROBESTUNDE

Ölkachelofen zu verschenken. Öltank, plastik 800 l zu verschenken. Gr. Kleintiertransportbox, 20,- €. Mädchenfahrrad, neu, 7-Gang Nabenschaltung. Comp.tisch, neu 20,- €; Näh- Damencityfahrrad, neu 3-Gang, Preis masch.tisch Gußeisen, alt, 50,-; Thule VB. d 09241-9179948 Dachgepäckträger, 30,-; Miele Staub- Priv. Flohmarkt /Haushaltsaufl., sauger 20,-; d 0151-53377289 heute, Mi. v. 11 - 20, Hofmann, CasElektr. Massagematte, 8 Stufen, selmannstr. 5, BT, echte Pelzjacken u. s. g. erhalten, 50,-. d 0178-5168132 Trachten, Gr. 38/40, Glastisch, Tisch u. Stühle, Lampen 70-/80er J. u.v.m, alE-Piano, Hohner, Kirschbaum les muss raus. d 0176-55035521 200,- €. d 0162-7242711 Rems-Tornado 2020 GewindeFernseher, 55 cm, 30,-; Phono- schneidmaschine , wenig benutzt, wagen, weiß, 10,-; Lattenrost, neu, NP 3490,- €, VB 900,- €. d 015290x200, 20,-; Küchenwagen, 5,-. 07291187 d 0921-7857437 Zypresse, ca. 2,50 m, zum Ganzglastüre, 197 x 96 x 5, 150,selbst ausgraben, 45,- €. d 0921€. d 09275-1552, ab 15 Uhr 99973 Garagenflohmarkt Melanchthon- Speichersd. Wohnungsauflösung str. 62, BTH, MI + DO, 15-18 UHR; am 13. u. 16.10. d 0178-8708126 z.B. Kinder-, Frauen-, Herrenbekl.; Traktor + Anhänger; Spiels.; Übertöpfe; Ser- Speisekarpfen, gut gewässert, zu vice m. Goldrand, etc. d 0921-53566 verk. d 09205-491

Großer Kristallspiegel, Wickelkommode, Stillstuhl, Babybett, Kleinki.Fahrr., Puckyroller, Dartboard m. Rundecksofa + Sessel, bunt geSchrank, div. Tierfelle, Kleinki.-Standmustert, günstig. d 0921-65403 D-Box 2/Neutrino, 40,- €. schaukel, Fahrradanhänger. d 0921Schlafzi. m. Kommode, guter d 09209-91233 980777 o. 0160-97604223 Zust., Preis VS. d 0921-1611189 Flachbildfernseher, 15 Zoll, einwandfrei- Günstig: Spieltruhe m. Inhalt , er Zustand, 50,- €. d 09273-1384 Kinderbücher, Fahrradsitz (bis 5 J.), Schlafzi., Fichte; Eckb.-Gruppe, Birke; Rundeck-Couch m. Ho. u. Se., Ratt- TV Grundig, 100 Hz., 68 cm, Top- Yuka Palme, Monitor 17'', etc. d 0171-6828390 anregal, alles gut erh. 0921-6080697 zust., VS. d 0179-6866633 Neuw., mod., gr. L-Küche mit Spülmaschie gü. 0921-1509981 Marken-E-Geräten.d 0921-2610515

Kaufgesuche

Musik

Eckcouch, (m. Ottomane, geräumiger Schlaffunkt. u. dazugehörigen Sessel), sowie Wohnzimmerschrankwand, Biete hochwertigen Designm. zwei Glasvitrinen, f. Selbstabh., fast Kaminofen Wodtke, 8 kW, 400,- €. umsonst abzugeb. d 0177-5258240 d 0171-6813125 Kpl. Bett m. Lattenr., Bettk. u. integr. Blomberg Wärmepumpe Nachtkä., Eiche dkl.; Ledergarn. m. Ot- WP4027EW, 250,-€. 0160-96252224 tomane, schokobraun; Jugendstil-BettNau Pufferspeicher 1000 Liter, kopfteil, -Schränkchen u. -Schreibtisch, Maße ohne Isolierung Durchmesser 85 Eiche hell; gü. abz. 0160-96472669 cm, Höhe 185 cm, FCKW freie IsolieKüche, Eiche weiß, incl. Elektro- rung 9 cm, 3 Stck. Thermometer, keine Gr. Pflanzen (Benjamin u.ä.), günsger., VB 500,- €. d 0921-511052 Roststellen, 350,- €. 09644-91918 tig. d 0170-5137723 Moderne hochwertige Sofagarnitur (3- 2 Nachtspeicheröfen, 6 + 3,5 Gr. Zimmerpflanzen. d 09208-57652 Sitzer, 2-Sitzer & Hocker), Kunstleder, kW, asbestfrei; 5-Liter-Boiler. d 0921Große Agave, 20,- €. d 09241-6357 creme-beige. d 09270-2459526 7313449

Haustechnik

☎ 09643/205700

Kommunikation

Verschiedenes

Ikea Jugendbett, weiß mit schwarzen Waschmaschine Siemens, voll funktiSchubkästen, Liegefl. 90 x 200, 50,- onsfähig; Wasserbett 160x200, top Zust., d 0160-6122568 €, Matratze, 30,- €. 0176-21134098

Forstservice Joksch GmbH

Kinderbett, weiß und Reise- Nachheizregister, Abgasrohre, schmiebett von Hauck. d 09279-977626 deeiserne Türen u. Lüftungsgitter, guter Zustand, VB 600,- €. d 09201-7135 Alte E-Gitarren: Fender, Gibson, ab 17 Uhr Höfner usw. und Verstärker zu kaufen Kachelofen-Rarität: handgetöpKinderwagen Gesslein, Hauck Gegesucht. d 0171-8628637 schwisterwagen, Stoffwindeln, alles gut ferte braune Schüssel-Kacheln mit Blumenmotiven von Schnauder/Thurnau, Bayreuther Historiker sucht für erhalten, Preis VS. d 09205-988248 für rechteckigen Kachelofen, Größe ca. militärgeschichtliche Sammlung deutTeutonia Ki-Wagen, 2006, inkl. 1,60 x 1,20 m, 900,- €. d 09209- sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Zubehör, VP: 150,- €. d 09246-669 1255 oder 0175-2469682 Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen Da.-Bekleidung H&M, Gr. 50/ beste Bezahlung. d 09275-6345 52, modern; Schuhe Gr. 37-40; flotte Elektr. Wand-WarmwasserNokia E 66, Topzustand, m. Handtaschen; Bücher (Fußball-WM Speicher, 30 o. 50 l, 0177-8040553 Originalverpackung, d 0921-7586241 1930 - 2006); Romane; GardenaElektromotor, 220 V, ca. 2 kW, Schlauchwagen; Hamsterkäfig m. Zuca. 3000 U./Min. d 09643-204433 beh., d 09201-7461 Höchstpreise für alte Käthe"Kettler" Kinder-Schaukel, 1 E-Gitarre B.C. Rich Warlock + ZuKruse-Puppen! d 0172/3644499 behör 200,- €; 1 Effektgerät Behringer 40,- €; Fahrrad, "Epple", 28", älter, aber gut erhalten, 3-Gang., 20,- €. Holzkaufladen, nur gut erhalten, VAmp 50,- €. d 0151-58547565 gesucht. d 0921-32427 d 09201-79435 Akkordeon Hohner Student 72 in top ZuKeyboard für Anfänger, 50,- €. IKEA Expedit weiß, Kleiderstand zu verk. d 09270-991424 Liegesessel noch nicht benutzt, 50,- €. schrank weiß, max. 1 m breit und DopAltes Klavier (Steingraeber), 400,- d 09241-4859700 pelwaschtisch. d 0921-42960 €. 09274-1825 o. 0151-19433092 Klavier Ibach 1700, Reisetruhe Kachelofen zum Selbstabbau Biete Schlagzeugunterricht von 1743. d 09277-1540 gesucht. d 0921-9800353 von Student, zum Reinschnuppern o. Kaufe Meissener Porzellan, FiKochkessel, Modell Langs ernsthaften Lernen. d 09201-214439 Garant m. neuw. Emaille-Einsatz m. guren auch beschäd. 0172/3644499 Classic-LPs, Kass., Einz. abzugeb. Deckel, kostengünstig abzugeben. Kaufe priv. jede Rolex, Cartier c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15377 Selbstabholung. d 09272-909787 u. Audemars, auch defekt, einfach alles E-Gitarre von Yamaha, + Zu- Neuw. rd. Holztisch, schwarz, anbieten. d 0178-5557514 beh., f. 250,- €, z. ver. 09274-807879 m. 2 gepolst. Stühlen, 60,-; 12 BürgerMünzsammlungen und GoldmünKeyboard Yamaha PSR420, Ständer, festbierkrüge v. 1984 - 1994, 12,-; 1 zen kauft Sammler zu weit überdurchNP 450,-/VS 150,-. 09241-992377 Wärmewellen-Heizgerät, 20,-; 1 Honda- schnittl. Preisen. d 09471-6048804 Schlagzeug: Kesselsatz 12/13/16/ Aggregat, 250,-. d 0921-69532 Neuwert., kl., Gefrierschrank 22", + Hocker, Fußmasch., Sticks, VB Neuwertiger Teppich, beige, mit Schüben. d 09241-6357 80,- €. d 0921-1502929 braungemustert, (2,5 m x 3 m), zu verkaufen. d 09274-577, tägl. ab 18 Uhr Privat su. von Privat, Pelzbekleidung, alte Teppiche und Schmuck aller Pflaster, Porphyr (rot), ca. 120 Art und Kunstgegenstände, faire AbwickSt., 12x12x12 cm. d 0921-511688 lung. d 01577-9786057 Rollstuhl Otto Bock, zus.-klappb., Sammlergemeinschaft kauft leicht. d 0921-7930523 aus Nachlässen alte Bücher, Bilder,

Gepfl. Rundeckgarnitur, FederTrimmrad f. 50,- €. 0921-66128 kern, dlk.-blau, m. losen Kissen; 1 Schwingsessel, zusammen 150,- €, auch einzeln abzugeben. d 092139244 1 TK- und 1 Kühlschrank, H Gründerzeit Schränke, abge- 170 cm, je 50,- €. d 0175-2184535 beizt., klein und groß, wohnfertig, güns- 60er Spülmaschine (Bosch), 3 m Z.-Pflanze, 01522-8684344 tig. d 0151-50410694 neuw., weiß. d 01520-1318643 Alte Sandsteinplatten, 6 St., HIFI-Rack, Buche, Glastür, VS. d Cleanmaxx Dampfbesen u. 50x50x15, 80,- €. d 0921-511688 09206-5158 Hoover Klopfstaubsauger m. Garantie, Äpfel aus eigenem Anbau, Highboard zu verkaufen! Maße: B: 174 beides Topzustand. d 0921-7586241 verschiedene Sorten. d 09194-8503 cm; H: 115 cm; T: 46 cm, guter Zu- Günstig abzugeben: Gefrierstand, VB: 60,- €. d 09273-502264 schrank PKM 120 cm, neuw.; Brennholz in BT. 0178-1377909

Haushalt

frisches Brennholz

Verkaufe lfd. Mindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw) Länge 2 - 4 m Fichte ab 35,- €/Ster Buche ab 42,- €/Ster zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung

Porzellanfiguren, Schmuck, usw., d 0176-78423289

Uhren

Schallplatten u. CDs ges.! Ab 200 Stk., keine Klassik o. Schlager. d 0351-8583980 o. 0170-8166966

Schnell reinklicken: music-mania.net

GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Barankauf Gold & Silber

Ihre GVG®-autorisierte Goldverwertungsagentur: Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, (Inh. Zrenner) i.A. derMarc GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Goldverwertungsagentur: Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim Richard-Wagner-Str. 32 Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Telefon i.A. der GVG0921/54479 Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Linnéstraße 75172 Pforzheim Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, i.A. der GVG 2, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

Fotostudio Schmidt 95444 Bayreuth

Zu verschenken 800 l Heizöltank m. Wanne zu verschenken. d 0151-21492781 Brennholz u. Reisig , gegen Anz.Gebühr abzuholen. d 0921-9800572 Ca. 250 Saftflaschen. d 092147489, ab 14 Uhr Holzscheune, ca. 9 x 7 m, gegen Selbstabbau. d 09279-269 Schöne, zutrauliche Kätzchen, 8 Wo., in liebe Hände. d 09270-5122 Verschenke elektronische Orgel Yamaha Electone Organ B-55. Nur gegen Selbstabholung. d 0921-47886 ab 15 Uhr Wer verschenkt Bücher, Romane u. Kinderbücher an alleinerz. Mama. d 09208-588175 ab 20 Uhr

Allgemeines Verschiedenes Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Senior hilft Senioren am PC von Anschaffung über Installation bis z. Arbeiten m. Programmen helfe ich Ihnen gern v. Privat. d 0921-41624

Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de

Vorbereitungskurs zur Jägerprüfung

beim Jägerverein Bayreuth e.V. eigener Schießstand, praxisnahe Ausbildung, Vorbereitung nach der neuen Prüfungsordnung, 4 Prüfungstermine pro Jahr, Teilnahme nach Kenntnisstand Beginn des Kurses: Januar 2011 Information und Anmeldung bei A. Reinel, Tel. 09227/90752, ab 19 Uhr oder per Mail: adi.reinel@tsmreinel.de

http://www.jagdnetz.de/LJV-BY/Bayreuth/index.htm

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Trödelmarkt

Parkhaus

So., 16. 10., ab 7 Uhr Bth.-Süd, Real (Karl-v.-Linde-Str.) Trödel bis 4 m 15.- ¤

Weinballons. d 0921-1630380

Telefon 0170/7469370

Su. priv. gutes Porzellan und Sonstiges aus HHA und Wohnungsauflösung. d 09208-9380

ZAUBERKÜNSTLER

Su. alles Alte. d 0175-9428605 Su. gebr. großes Da.-/He. Fahrrad. d 0160-5084118

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Umzüge

Umzugskartons, Su. Grundstück (Wald o. Wiese) d 0921-7930523 in Gemeinde Kirchenpingarten. conzo10@yahoo.de

Su. Lateinnachhilfe 8 Kl.; Lattenrost, 140 cm. d 09206-993622 Su. militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos u.s.w. gegen beste Bezahlung. d 0921-850058 o. 0160-94170049

45 Stck., 50,- €.

Urlaub

Reisen Mecklenburgische Seenplatte -Ferienhäuser frei - Herbstferein nur 245,- € pro Woche. Reiten u. Angeln. d 039932-14926

Spur 0, umfangr. Anl., GEL. Bhf. Su. neuw. Ergometer von KettStellw., usw. ca. 50 m Schienen, Wei- ler. d 0921-67347 chen, Loks u. Wagen, Fotos vorh. TV-Schränkchen/-Regal, c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15379 Su. Kiefer gelaugt. d 0921-1505151 Stabile Handwerker-HobelSeriöse, sinnliche Massagen. Suche altes spielbares Klavier für max. d 01520-1963515 bank, 200x57, zu vk. 0921-42638 200,- €. d 0152-08613992 Verkaufe Mofa Prima 5, BJ Suche Damast-Bettwäsche. 99, 400,- €. d 09274-8596 d 0176-22973990 Wohnungsauflösung: div. Sachen, Waschmaschine , Kühlschrank, Suche gebr. Bikerlederjacke Bett, Schränke. Sa., 16.10. 11 -17 h, in schwarz, Gr.M. d 09203-6556 Neudrossenfeld Neuenreuther Str. 8 Su. Diesel- oder Heizöltank, Fränkische Zeitung Zwei große Phoenixpalmen (2 x 2 m) PVC-doppelwandig, max. 1000 Liter. Redaktion: 0921/500-333 · Anzeigen: 0921/294-294 zu verk., Preis VS. d 0921-92507 d 09201-368

Heilen & Helfen

Gesundheitspﬂege

13. Oktober 2010 Nr. 41

Immobilienankauf

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen 1-Zimmer

3-Zimmer

1-Zi.-App., Gefrees , 23 m², EBK, Balkon, Stellplatz, ab sofort, 240,- € ETW von Privatperson (1 bis 4 WM. d 0177-5685757 Zimmer) zur Kapitalanlage in Bind- 1-Zi.-Apt. in Bth., 27 m², EBK, WC/ lach oder Bayreuth gesucht. c Zuschr. DU, Balkon, Tiefgaragenstellpl., ab soa. d. Verl. unter100/15362 fort beziehbar, 220,- € Miete + 60,- €

Su. neuw. 3- b. 4-Zi.-Whg. m. Blk. im NK + 30,- € Tfgstpl. d 08122-84344 Raum Peg. d 0152-03595876 1-Zi.-Apt., 3. Stock, in St. Georgen, ca. 30 m², m. kl. neuer EBK, Keller u. Kfz-Platz, ab sof. zu verm., WM 250,EFH/DHH in BT zu kaufen gesucht. € + Stellpl. 30,- €. d 0921-97874

Häuser

d 0921-33920438.

1-Zi.-Apt.-Whg. Heinersreuth - AltenFamilie, 1 Kind, sucht Haus, mind. plos, Am Ängerlein, Bad/WC, EBK, Bal1000 qm Grund, zu mieten/kaufen in kon, Kfz-Stellplatz, ca. 31,5 m², KM Bayreuth oder Umkreis (ca. 5 km). 175,- € + NK d 0151-14467265 d 0921-5072949 1-Zi.-Whg., 36 m², EBK, Laminat, Su. EFH/DHH oder Baugrund, gute Stellpl., ab sofort, auf Wu. teilm., WM Lage in Bayreuth. d 0921-1508883 320,- €, Wittelsb.ring 46. d 01635698575 Su. Haus in BT-Zentrum od. zen1-Zi.-Whg., Kü., Bad, möbl., trumsnah. hauskauf5@freenet.de NR, Nähe Neudrossenfeld, auf Zeit zu Suchen Haus in Bindlach, Goldkron., vermieten. d 09203-6206 Weidenb., ca. 120 m², Keller, max. 20 NR: 2 gr. WG-Zi., je 340,- € Ges.J., kein Makler. d 09278-775927 Miete, ab sofort. d 0172-8693082 Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv. Anleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u. Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay

Immobilienverkauf 3-Zimmer ETW in Warmensteinach/ Fleckl, 3 Zi., 66m², Bad, Küche, Balkon, Keller, kompl. ausgestattet, gepfl. Wohnaanl., sofort Besichtigung b. 24.10.10. 38 000,-€ priv.. d 015775382493

Pegnitz OT/zentrumsnah (2 km), 1-ELW-Apart., möbl., mit Kü., Du/ WC, 40 m², Kabel + Internet, sep. Eing., Autostellpl, KM 192,- € + NK, ab 1.11.10 o. später z. verm. Anfrage unter.: d 0151-19086340

2-Zimmer 2 1/2 Zi-DG-Whg., Heinersreuth, ca. 55 qm, 2. OG, neu renov., Bad m. Wanne, KM 300,- € + NK 20,- € + Hzg., frei ab sof. d 0170-7581014

3-Zimmer

4-Zimmer

3-Zi-Whg., 78 m², westl. Stadtteil v. BT, m. Wohnkü., Loggia reine Südseite, gr. Kellerabt., Bad m. Wanne u. Duschabtrenng., Toilette extra, ZH m. WW, Stellpl. v. d. Haus, ab sof., KM 430,- €. d 0921-32832, ab 17 Uhr

Warmensteinach: auch Hartz IVFam., 4½-Zi.-Whg. zu verm., in 3Fam.-Haus, 90 m² Wfl., Blk., Gart., ZH, EBK, Bad, 370,- € + 170,- € NKVorauszahlung. d 09276-926906

BT-Aichig, neu san. 3-Zi.-Whg., neue EBK, Balk., Kfz-Stellpl., Kellerant.l, Öl-ZH, ca. 80 qm, 490,- + NK + Kt. c Zuschr. a. d. Verl. u. 100/15386 Himmelkron, 3-Zi.-DG-Whg., an NR, ab 1.1.2011, KM 360,- €. d 09227-6287

Häuser

2-Zi.-DG-Whg., in Mehlmeisel, möbl., EBK, Waschmasch., kl. 1- bis 2-Fam.-Haus in Weidenberg, Bj. 65, Wfl. ca. 150 m², Grd. ca. Schwimmb. u. Sauna i. Hs. v. Priv., ab 900 m² (Erbpacht), VB 65.000,- €. 1.11., WM 355,- € + Kaut., d 0303817821 ab 19 h, od. 0172-3975766 d 09221-65654 Uhr EFH in Fichtelberg, 150 m², 2-Zi.-Neubauwhg. in Heinersreuth1350 m² Grund, 5 Zi., Küche, Balkon, Altenplos, Wohnanlage Am Ängerlein, 2 Bäder, sep. ELW, 67 m² (2 Zi., Kü, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche m. EBK, Bad, Abstellraum, Balk., Carport, Bad), v. priv. d 0177-2086875 sonnige s/w-Lage im OG, Größe ca. 64 Ehem. Gasthaus/Bauernhof, m², KM 325,- € mtl. + NK. d 0151renov.bed., Nähe Waldsassen 14467265 (95652), 6200 m² Grund, mit Neben2-Zi.-Whg., ca. 67 m², BT-Meyerngebäuden. d 09227-4678 berg, EBK, Balkon, Einzelgarage, KM Haus in Schirradorf, 5 Zi. 270,- € + NK 180,- €, ab 1.11.10. 100 qm Wfl., voll unterkell., Garage, d 0921-99496 ab 18 Uhr 1200 m² Grundst., überdachter Freisitz, 2-Zi.-Whg., Lkr. Bamberg, voll gr. Schuppen, gute Autobahn-Anbind., möbl., m. Terr. in Souterrain, inkl. aller VB 135.000,- €. d 0170-6029014 NK (auch Strom/Warmwasser/Hzg.) Kpl. renov. Sandstein-Bauern- 450,- €, ab 1.11. d 0151-11538697 haus, Nähe Creußen, Ortsrandlage, 2-Zimmer-Parterre-Whg., ca. 52 ca. 200 m² Wohnfläche, Grundstücksm², Bth., Küche m. Kü-Zeile, Bad, Balfläche ca. 6000 m² (davon 5000 m² kon, Etagenheizung, Boden u. Keller, Bauerwartungsland), Preis VB. ruh., sonnige Lage, keine Haustiere, c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15370 300,- € KM + NK. d 0921-98759

Grundstücke

1-Zimmer 1 Zi. ab Dez. in Goldkronach-Nemmersdorf, mit WC/Du, EBK, Erker, Südterr., sep. Eing., Garten, ruhige, schöne Lage, 200,- € warm. d 09208-8068 1 Zi.-App., Gefrees, 28 m², EBK, Balkon, Stellplatz, ab 1.12., 250,- € WM. d 0177-5685757

Studentin su. 1- bis 2-Zi.- Whg.. Unterstellplatz für Wohnmobil gesucht, H 3 m, L 6 m. d 0179-3287670 d 0174-8234849 o. 08104-7744 Su. 1-bis 2-Zi.-Whg. in BT u. näherer Umgebung. d 0170-6595784

Wohngemeinschaften

Suche ab sofort 1-2 Zi.-Whg. ab 24, m., m. festem Arbeitsplatz, su 30 m² in BT, gern mit Blk. und EBK. Zi. in WG in BT. d 0151-52590656 d 0152-28416827 Studienanfänger sucht zum StuObernsees, in 2-Fam-Haus, 1. OG Uni-Mitarbeiterin su. ab sofort dienbeginn im Oktober Zimmer in Bayu. Dachboden, ca. 180 m², 6½ Zi., 1- bis 2-Zi.-Whg. möglichst m. Balkon reuth. Gerne auch in einer WG. d Kü., Bad, sep. Eingang, m. Garten u. od. Terrasse in Bth. d 0160-6355468 09868-7395 Terr., ab sofort. d 0176-28471050

6-Zimmer

Häuser

2-Zimmer

Verpachtungen Sonstiges

3-Zimmer

Büroraum, 30 m² mit 2 Stellplätzen zu vermieten. Tel.: 09221/908010

4-Zimmer

Gästezi. mit sep. Bad, Terrasse, Bal- nes Haus wäre toll, auch leicht renoviekon, Do.-Garage, ab 1.1.11, KM 840,- rungsbedürftig. d 0177-1832373 € incl. Garage. d 0170-8570675 Junges Paar, berufstätig, NR, su. 3-Zi.-Whg., m. Balkon, in BT od. Umgebung (bis 5 km), bis 450,- € warm. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15382 Gastronomieräumlichkeiten

gewerbliche Objekte

in sehr zentraler Lage zw. KU und BT, Regierungsrätin sucht helle 2 ½ sehr günst. z. verm. d 0179-9119946 bis 3 Zi.-Whg. m. EBK, Terr./Balk. u. Garage in BT, ruhige Lage, kein HochTop Gewerbe / Büroräume haus. d 0171-8141777

in verschiedenen Größen, gut ausgestattet zu vermieten. Tel. 09272/9710

3 ½ Zi.-Whg., 1.OG, Balkon, ca. 110 m², kurzfristig frei, neuer Laminatboden, WZ mit Parkett, neue Fenster, Gas-Zentralhzg, gr. Keller, Bindlach, Le- Biete trockene Unterstellmöghengraben 22, KM 470,- €, zzgl. 220,- lichkeit f. Möbel. d 0921-9800984 € NK. d 09279-9771545 Carport-Stellplatz in Meyernberg, 3- bis 4-Zi.-Whg. in schöner Lage ab 1. 11. zu vermieten. d 0921nahe BT, 81 m² + 50 m² voll bewohn- 39554, ab 13 Uhr bares helles Souterrain, Essküche, 2 Garage BT-Friedrichstr. c Bäder, Parkett, Kachelofen, Blk., Terr., Zuschr. a. d. Verl. unter100/15363 Gart., ZH, 560,- + ca. 100,- NK, ab Stellplatz für Wohnwagen, ca. 1.12. d 09275-972447 18 km östl. v. BT, 25,- € monatlich. 4 Zimmer, DG, ca. 100 m², Ro- c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15387 ter Hügel, KM 425,- €, NK 218,- €. Stellplatz für Wohnwagen u. d 0921-44036 Wohnmobile in verschliesbarer Scheu4-Zi.-Whg. in BT m. Garten, zentral ne in Ortsmitte Schnabelwaid langfr. zu gelegen, 1.OG, KM 430,- € + NK. verm., günst. Preis. d 09270-919190 d 09161-61586 ab 18h, Sa. ab 14h Stellplätze für Wohnwagen/ 4-Zi.-Whg. in Creußen, Wohnmobil in Speichersdorf, abschließ86 qm, teilw. neu renov., m. Balk., Kel- bar u. überdacht. d 0160-90529210 leranteil, 320,- € + NK 110,- €, ab Trock. Unterstellpl. für Wohnwa., 1.12. d 09270-915226, abends PKW, Möbel usw. frei. d 09227-7423 4-Zi.-Whg. in Waischenfeld zu zu vermieten, ca. 81 m², Miete 380,- € + Winter-Garagenstellplatz Nebenkosten, ruhig und doch zentral, vermieten. d 0160-2451027 Kaution 2 MM, Garage, Garten und Balkon. d 0173-5687445, 09953948996 Hallo Studenten, schöne Zimmer

Sonstiges

Wohngemeinschaften

und Uninähe, 70 m², WG-tauglich, großer Balkon, Badewanne mit getrenntem WC, Parkett, ab sofort zu haben, zu erreichen unter d 017632003408 und 0176-23463018 Gefrees: 4-Zi.-Neubau-Whg., Suche Nachmieter für 2-Zi.- 93 m², Küche, Essdiele, Bad, Terrasse, Whg., zum 01.01.11, 64 m², Balkon, ab 1.12. d 0172-8571482 Altenplos. d 0176-24433008 ab 18h Helle 4-Zi.-DG-Whg. in Glashütten, 100 m², renov., ZH, EBK, Laminat, Bad m. Fenster, ab sofort, KM 400,- + 3-Zi.-Whg., 90 m², kompl. renov., 130,- € NK + Kaution. d 09279-613

Mietgesuche 1-Zimmer

Verpachtungen Pachtgesuche

Kapitalmarkt Geldmarkt

h 24 ☎ Blitzkredite

ab 1.500,- bis 150.000,bis 7.000,- Auskunftsfrei

030 - 2 83 95 53 55 verm. spreeﬁnanzservice PSF, 10063 Berlin

«…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” •

4-Zimmer

⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

4-Zi.-Whg. in Eckersdorf dringend ges. d 0175-2453190 ab 17h

Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt:

Berufstätige Fam. (NR, keine Tiere) su. 4-5 Zi.-Whg. o. Haus in BT, bevorzugt Meyernb., RoHü. d 0178-2586493 Ju. freundl. Familie su. helle 4b. 5-Zi.-Whg. bevorz. Aichig, Colmdorf o. St. Johannis, Stadtbusanbind., Carport o. Garage, evtl. sep. WC, KM max. 550,- €. d 0151-12635204

5-Zimmer Familie mit Hund sucht im Raum Schwarzenbach am Wald 4-5 ZimmerWohnung oder Haus zur Miete. Warmmiete maximal 550,- €. d 016098419857

Häuser Familie su. Haus in Hollfeld od. näh. Umgeb. zu mieten oder kaufen, Grund mind. 1000 m². d 0921-5072949 Ich 34, 2 Kinder (10 u. 13) suchen kleines Haus m. Garten o. Bauernhof zu mieten. Gerne auch renovierungsbedürftig. Bitte alles zwischen Pegnitz und ER anbieten. Tierhaltung muss erlaubt sein. d 0176-75917231

in WG in Creußen, 8 km zur Uni, ab so- Sicheres Einkommen: Rentnerfort, 170,- € zzgl. NK. d 09270- paar su. Bauernhaus o. EFH m. Nebengeb. i. Alleinlage langfr. zu mieten, 4-Zi.-Whg., Pegnitz, Nähe Stadt- 9150022 keine Tierhaltung. d 08592-938265 mitte, ruh. Lage, 96 m², 1. OG, Kü., Bad/DU/WC, sep. Gäste-WC, Balkon, TG. Stellpl.. d 09244-8202 ab Do.

Versteigerungen

Sonstiges

1-2 Zi.-Whg., ab Nov, Dez., Altbau, EFH in BT, 120 m², Garten, Balkon, Balkon, Bayreuth, leitender Angestellter, Terrasse, Stadtrand, Erstbezug nach SaKM bis 400,- €. d 0178-6987566 Garten im Kleingartenverein geg. Abnierung, KM 1200,- € + NK. d Junger Mann sucht helle 2-Zi.- löse abzugeben. 0176-22996845 0178-1377909 Neudrossenfeld: 3-Zi.-Whg. ab EFH zw. BT + Ku, Wfl. ca. 120m², Whg., in ruhiger Lage in BT(Raum), Umzüge 1.12.10. d 0171-6384296 Massivbau mit Garten u.Garage, lärm- ca. 55 m², mit Balkon/Terrasse, WM Reparaturen bis ca. 400,-, Privatvermietung bevorim und um’s Haus herum, günstig. Renov. Altbau, 1. OG, sep. Eing., geschützt, Traumlage (angrenz. an NaWohnungsauﬂösung besenrein, Maler und zugt. d 0178-8815150 3 Zi., Kü., Bad, ca. 100 m², ZH, sehr turschutzgeb.). KM € 800,-, + NK, BeBodenlegerarbeiten, Winterdienst. ruh. Lage, großer Gart., in Mistelbach. sichtigung jd. Freitag zw. 12 u. 16 Uhr Suche 2-Zi.-Whg. in Bayreuth Zen- Tel. 09203-973335 od. 0151-57788692 in 95512 Neudrossenfeld (Ortsteil Alt- trum, max. 430,- € warm, ab 1.2. d d 09201-589 od. 0151-16998004 drossenf.), Am Rottelbach 18. 0170-4712350 Ruh. 3-Zi.-DG-Whg., 2. OG., Balk., ab 1.11., KM 420,- € + NK, kei- Gefrees Haus mit Garten f. Handwerker, teilmodernisiert, ab Okt. ne Haustiere. d 0162-6105747 an seriösen Mieter zu verm., 675,- € + Arzt sucht ab sofort in BT helle Zwei junge Hobbygärtner su. Sonnige ruhige 3-Zi.-Whg., DG, NK (Kaution). d 0174-1307118 2- bis 3-Zi.-Whg. mit EBK/Stellplatz/Ga- Grundstück i. Raum BT zur Pacht. 2. St., 78 m², Lam., Keller, Garage, ab 15.11. v. priv., 400,- € KM + 180,- € Gefrees, Haus mit Garten teilm- rage. d 0176-64102662 d 0176-58923362 NK, in Hummeltal, Bayreuther Str. 5c. odernisiert, ab sofort, an seriösen Mie- BAT Mitarbeiter sucht 3-Zi.-Wohd 0921-511437 o. 0176-62141237 ter zu verm., 590,- € + NK (Kaution). nung, 70-100 m², mit Garten, Terrasse Restaurantauﬂösung d 0174-1307118 oder gr. Balkon zum Grillen. Bth. oder Sonnige, großzügige, 3- bis 4zu verkaufen: Weißgeschirr Zi.-EG-Whg., Stadtnähe, sehr gute La- Mod. DHH in Creußen, 5 Zi., westl. Lkr. d 0175-2473789 und Gläser, Küchengeschirr, kl. Garten, 8 Min. bis Bth., ab Okt. an ge, Kü., Bad/WC, Gäste-WC, Abstellr., Kücheneinrichtung und -geräte. Familie mit Hund und Katz sucht neue Loggia, Terr., Wintergart., Garage, k. seriöse Mieter, 900,- € + NK (Kauti- Bleibe. 3 ZKB bis 450,- € warm. Die A Tel. 0160/98047603 Haustiere, NR, an solv. Mieter, ab so- on). d 0174-1307118 9 sollte in Reichweite sein, da wir in fort, langfristig. d 0921-32986 RH in Bth., Nähe Uni, 128 m² Wfl., entgegengesetzten Orten arbeiten. Klei-

Die perfekte helle 2-Zi.-Whg. nahe BT, eig. Eingang, 60 m², neu reGrundstück mit altem Haus bei nov., Esskü., Bad, WC, Blk., Terr., Creussen zu verk. d 09205-988248 Gart., Stellpl., Keller, ZH, 380,- + ca. Parkähnliche Bauplätze für 1- 80,- NK, ab 1.12. d 09275-972447 bis 4-Fam.-Häuser, 1000 + 2000 m², Helle 2-Zi.-Whg., Küche, Bad, Bth.voll erschlossen, an der Meyernberger zentral gelegen, alles neu, GasetagenStr. 10, v. privat zu verk. d 0176- heiz., Einzelperson, keine Studenten, 51457574 od. 0921-61878 ab sofort, KM 310,- € + NK, 2 MM Kaution. d 09241-8086666 4-Zi.-Whg., 100 m², Sonnige 2-Zimmer-Whg., Stadt- Terrasse, Keller, Garage. 09278-428

Mietangebote

1-Zimmer

Hummeltal: gemütliche 3-Zi.-Whg., Parterre, kleiner Garten, Stellplatz, ab 1.11. zu verm., gute Busverb. nach Bth., KM 270,- € + NK. d 09201-591

2-Zi., Kü., Bad, neben Uni, renov., an langfrist. Mieter, ab Jan., 360,- € + Wunderschöne Wohnung in Engelmannsreuth zu verm., 82 ETW mit Garage in Speichersd., 4 Zi., NK, kein Student. d 0160-95814436 m², EBK, Einbauschränke im Schlafzi. Keller, AR, VB, 2 Balkone, Garten, Auf- 2-Zi.-DG-Whg., Nähe Uni, ca. 40 u. Flur, Stellpl., Spitzboden, KM 395,zug, Möglk. auf betreutes Wohnen, neu- qm, sep. Kü, Bad, Laminat, sep. Kü, € + NK. d 09270-368 tagsüber wertig im Top-Zustand zu verkaufen. VB GZH, ab sofort, an Studentin, KM 290,124.900,- €. d 0176-46624455 € + NK 70,- € (inkl. Heizkosten). d 0921-67379, ab 14 Uhr

4-Zimmer

Zwangsversteigerung EFH in 90559 Burgthann-Unterferrieden, Blk., G-WC, Garten, Terr., Kacheloffen, Bj 1993, Fl.St. 824/5 zu 730 m²; Wfl. ca. 162 m² Verkehrswert: 295.000,- €, Termin: 20.10.2010, 9 Uhr, Justizgebäude Nürnberg Flaschenhofstraße 35, SS 109/I AG Nürnberg, 13 K 712/09

Seite 17

Sonstiges

Garage gesucht! Nähe Leidigstr. 1- b. 2-Zi.-Whg., in Bth., EBK, Pegnitz, d 0152-02986146 d 0176-62930393 Pottenstein: Suche Garage. Dipl. - Ing. su. f. Tochter, Jura- d 0175-9633371 studentin, kurzfristig, Priv.- o. WG-Zi. Su. Garageplatz (kein Do.-Pard 0176-37372905 ker), Nähe Tegernseeweg od. BodenNette, ordentliche Studentin sucht sehr seering. d 0921-1509981 Ruhige, gemütliche Wohnung dringend eine 1-Zi.-Whg. in Bayreuth: Zentrum, 600,- WM. 0179-3898222 Su. TG-Stellpl., Wittelbacherring/Birin Gefrees, inkl. Garage, Terr. u. Garten, 26 J., Nichtraucherin; ab Okt./Nov. und 3-Zi.-Whg., Kü., Bad, in Weidenken. d 0921-480873 o. 09204-1250 2 Bäder, 107 m², KM 500,€. bis zu 300,€ WM. d 0177berg, 105 m², sonnige Lage, Südseite, 7890618 und 06131-582303 Suche Doppelgarage o.ä. mit mit großem Balkon, Kachelofen, Lami- d 0151-17452479 nat, Parkett und Fliesen, KM 450,- € + Speichersdorf, 4-Zi.-Whg., 94 Student (Erstsemester) su. drin- Stromanschluss in Pegnitz und UmgeNK. d 09278-8458, ab 20 Uhr, od. m², La., FBH, Blk. d 0176-96365575 gend 1- b. 2-Zi.-Whg./Apt., in BT, ab bung. d 0170-2459323 0151-51761001 Wirsberg: 4-Zi.-Whg. , 72 m², EG, sof. d 0151-22917717, 09634-1322 Suche dringend Garage, Scheune oder

3-Zimmer

Bad Berneck, helle 3-Zi.-DG- neuw. EBK, Keller, Waschkü., 2002 Student, 20, NR, sucht für sofort 1- kleiner Halle für Saisonfahrzeug. Raum 1½-Zi.-Apt. in BT, möbl., KM 248,- Whg., Keller, ZH, KM VB 300,- €, NK modernisiert: Bad, Fenster, Hzg., Türen, 2 Zi.-Wohnung bis ca. 300,- € warm, Bayreuth bis max. 40,- € monatlich. Lam., KM 330,- + NK. d 09273-1699 in Bayreuth. d 0173-7726136 150,- €. d 0179-7885296 €. d 0921-3433260 d 0171-7589901 od. 09642-8183

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ; Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

Fränkische

Zeitung

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de oder

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth

Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab: Maximilianstraße 58-60 • 95444 Bayreuth

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

Fränkische Zeitung

Seite 18

13. Oktober 2010 Nr. 41

Kleinanzeigen

Autoverkauf

Opel

Audi

Corsa B, Bj. 98, blau, TÜV/AU neu, Polo STH, BJ 91, 179 Tkm, grün45.000 km, Glasschiebedach, VB met., 55 PS, TÜV 1/11, VB 450,- €. d 0151-23001052 A 3 Ambition, 85 kW, EZ 5/06, 1.799,- €. d 0921-53730 115 PS, blau-met., 58.000 km, 1. Corsa B, EZ 94, TÜV neu, Wi.-Auto, Polo, Bj. 10/90, TÜV/AU 6/12, Hd., 2-trg., KD u. Bremsen neu, Gara- VB 650,- €. d 0175-2937085 113.000 km, 550,- €. d 0921genwagen, gut gepflegt, VB 12.500,5072151 oder 0151-10073287 Zafira Exec, 05/02, 1.Hd., 107 €. d 0170-1055381, ab 17 Uhr. Tkm, 92 kW, TÜV 5/11, uffr., schwarz, VW Golf IV Edition, EZ 6/01, Audi A3, Bj. 99, blau-met., AHK, Klima, SH-gepfl., 8 x Airbag, 114.000 km, 75 PS, silbermet., top ca. 140.000 km, Klimaautomatik, CD- el.FH, ABS, Sitzh., WFS, WR, ZV/FB, Ne- Zust., TÜV 6/12, 3800,- €. d 0175Wechsler, u. v. m., Preis VS, d 0176- bel., Ausp./Reifen neu, 4990,- €. d 3207498 82138263 0172-4033240 VW T4 Caravelle , langer Radstand, Bj. 95, TÜV 7/12, 322.000 km, 68 PS, VB 2700,- €. d 09208-389 3.16i, 102 PS, 3/95, 217 Tkm, Ben- J 5 Diesel, Sonder-Kfz, TÜV 5/12. zin, blaumet., Klima, VS. d 0160- d 0170-3859193 7335532 2 WR Conti, 225/55/16, 50,- €; 2 323, EZ 5/00, s. gut. Zust., VB 235/55/17, 100,- €. 09208-219722 6300,- €. d 01577-9508005, od. 4 Alufelgen mit Dunlop Sommerreifen Privat: Renault Coupe Cabrio01578-4540849, ab 18 Uhr 195/45 R14 sowie 2 Autoradios Blaulet, Bj. 5/08, erst 17.800 km, wie 520i, 24V, Bj. 93, TÜV neu, el. FH, neu, 1. Hd., 99 kW, 135 PS, Schaltge- punkt und Cliatronic in gutem Zustand SD, AHK, 212 000 km, 1250,- €. triebe, Chilli-Rot-met.-integral, Wind- zu verkaufen. d 09270-991424 d 0160-92965099 schott, Sitzhzg., 8f. Alubereifung, Gara- 4 Dunlop WR, 205/55 R16 91 H BMW 318i E30 TÜV 04/2012, Dot 06 Runflat auf Stahlfelge, ca. 8 genwagen, 13.700,-. 09276-926906 8-fach bereift mit Alu, EURO 2, 113 PS, R 19, gut. Zust., TÜV 10/12, 93.000 mm Profil, für BMW E 90, VB 400,- €. top Zustand, Bj. 1990, VB 1200,- €. km, 8-fach ber., altersbed. abzug., VB d 09270-8790 d 0160-95246044 ab 16 Uhr 900,- €. d 09279-367, ab 18 Uhr 4 Pirelli WR, 205/55R16H, m. BMW 320i Cabrio m. Hardtop, EZ Renault-Megane, 83 kW, BJ. Alufllg., f. Passat, 3000 km gefahren, 2/94, 172.000 km, TÜV 3/11, VB 04, top-gepflegt, 60.000 km, schwarz- 200,- €. d 09277-761 2.700,- €. d 09208-6723 metallic, Winterräder. d 0178- 4 SR a. SF f. Ford Mondeo, 185/65/14, 50,- €. d 0921-93795 6517504

BMW

Peugeot

KFZ-Zubehör

Renault

Citroen

Citroen Saxo 1.1, 143.000 km, 60 PS, EZ 1999, TÜV 2/2012, LM-Felgen, ZV, Airbag, 3.trg., blaumet., gut. Zust., 1200,- €. d 0175-1793690

Daewoo

Winterauto oder Anfängerauto: Twingo, BJ. 4/97, TÜV/AU 5/11, Servolenkung, Faltschiebedach, Airbag, elektr. Fensterheber, 2/3-türig, Alufelgen und Winterreifen, VB 1300,- €. d 0160-8900006 ab 13 Uhr

Skoda

4 SR, neuw., 175/70 R14 84T, VB 200,- €. d 0921-3448948 4 Stahlfelgen 6J15 ET 50 für Mazda 6. d 0160-97645295 4 Stck. WR, Pirelli 195/65 15 91T M&S DOT 2406, 5-6 mm Profil + Stahlfelgen 6J15H2 ET49 5-Loch, VB 110,€. d 0170-4190064

KFZ-Zubehör

4 WR, 195/65 R15 T, a. Felg., m. Radkapp., 180,- €; Dach-Skiträger, 40,- €; beid. f. Golf IV, d 01756256388

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

4 WR/Stahlfelg. Renault Clio 165/ 65 R13, VB 60,- €. d 0921-31561 4 x Wi.-Reifen für Toyota RAV 4, ab Bj.2000, kompl. auf Alufelgen Borbert Sterndesign, 5 Loch Nexen M+S 215/70 R16, Profil 98 %. d 09273-7813

Inh. Klaus Knab

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich WR neu, 175/70 R 14, 4 x 30,- WR BMW-LM-Felgen 195/55/ €. d 0163-3030156 R16 Runflat Goodyear Eagle, VB Orig. BMW Wi.-Räder (Run- 440,- €. d 0921-4609891 ab 17 Uhr

flat) f. 3er (E 46) od. Z4 (E85), DunAstra, 175/65/14; Corsa, lop SP Winter, 225/45 R 17, ca. 8 mm Profil, VB 550,- €. d Ab 17 Uhr 0921155/70/13. d 0921-31451 513233 Auspuff VW Polo 6n ab Kat, VB Sehr gute WR auf Felgen, Peug., 80,- €. d 0151-23001052 165/70 R13, 100,- €. d 0921-64199 Fahrradhalter für Sharan etc. Marke Suzuki Samurai Teile zu verk. UEBLER, bis 4 Räder, Befestg. an d 0151-56612529 Heckkl., VB 150,- €. 0175-9953274 Jetbag-Dachkoffer, 50,- €; Fahr- Wi.-Reifen VOLVO XC 90! 4 x rad-Heckträger für Geländewagen, mit Vredestein 235/65 R17; 4 x Michelin Reserverad, 80,- €; Grundträger Thule 235/65 R17-104H. 0921-507089620

für Regenrinne, 30,- €; Lastenträger für Winterräder für Punto 155/70 VW-Bus, 100 kg, hoch, 40,- €. R13, 40,- €. d 0921-58689 d 09271-205 WR + SR 195.55.15, 205.55.16 je WR 175/65R14 82T, auf Alu, 14 x 80,- €. d 0176-96668063 5 1/2, JJ ET 45, 7 & 5 mm, VB 250 €. WR 185/65/15, Michelin Alpin d 0151-11674059 ab 18h. A3, 5-6 mm, Audi 5-Loch 6 x 15, LK 4 WR, 175/70/R13, auf Stahlfel- 100 mm, Preis 80,- €. d 09206gen, f. Ford Escort, à 10,- €. 993919 ab 15 Uhr d 09201/1779 WR 225/55 R 16H Michelin priOriginal VW Stahlfelgen 4x100, macy alpin, Bj. 2009, 4 Mon. gef., vorET38, 6Jx14 H2. d 0176-45131021 ne 8 hinten 7 mm, zu verk. d 01722320752 WR-Satz, 205/60 R 16 C, 100/ WR a. Felg. f. Ford, 155/70 R13, 98T, auf Felge, ein Winter gef., 5 mm Profil 5,5-6 mm, VB 80,- €; WR a. Profil, Matador. d 0921-5167636 Felg. f. Opel, 145/80 R13, Profil 6-7 WR Dunlop M+S, 205/55 R 16 91 mm, VB 80,- €; WR a. Felg. f. VW, H auf Stahlfelgen für BMW, neuwertig, 175/70 R13, Profil 5,5-6 mm, VB 80,VS. d 0179-4998097 ab 15 Uhr €. d 0151-23001052

50 Sätze gebr. Winterräder und günstige Neureifen Reifenservice Honke, Tel. 09273/8522

Zweiräder-/Quads Kawasaki W 650, Bj. 1999, 1. Hd., erst 11.023 km, Sommerfzg., unfallfrei, 2005 nach gr. Inspekt. fachm. konserviert, Reifen, Bremsen, Batt., etc. neu, TÜV/AU neu. Vor Verkauf nochmaliger Werkstatt-Check. FP 3250,- €. d 09275-914756 Piaggio NRG extreme, schwarz, sehr gepflegt, neue Reifen. d 0151-25214087 Motorrad Roller, neu, 0 km, 45 km/h schnell, fast 50% unter NP, VB 550,- €. d 09274-448, ab 17 Uhr Piaggio Roller X8 125, Bj. 3/ 05, 5500 km, 11 kW, Imperial blue, 1790,- €. d 09203-91499 Triumph Tiger, EZ 99, Modell T 709, Einspritzer, 885 ccm, 83 PS, 30200 km, Topcase, Scheckheft, top gepflegt, 3333,- €. d 0171-8408403 Yamaha TT 600 E, Bj. 03, blau/ weiß, 22.000 km, Leovinci-Auspuff + Original, Topzust., neue Reifen, TÜV bis 6/11, VB 2500,- €. d 0921-514120

Matiz, 52 PS, Benzin, BJ 2002, 103 tkm, 1700,- €. d 0921-1513419 Fabia Kombi, EZ 08, 15.000 4 Wi.-Reif. Michelin Alpin A 3, km, m. Gar., NP 12.400,- f. 3400,185 60 R 14, z.B. Skoda Fabia, WR f. Merc., E-Kl., Conti, 225/55/ WR auf SF, f. Audi A 3, 195/65 R15 Yamaha XS 400 12 E, 27 PS, Anz. + 5600,- Finanz. d 0921-32342 neuw., auf Stahlfelge, 200,- € kpl. 16 H, DB Alufelg., 6 mm, Preis VS. 91 T, m. Radblenden, neuwertig, 200,- EZ 5/1990, TÜV 3/2012, 48.700 km, d 0163-4296147 d 0921-23747 500,- €. d 0162-7383321 €. d 09275-1552, ab 15 Uhr Stilo, EZ 10/02, 75 KW, 1 J. TÜV 79 4 Winter Alu, 6,5J x 15, f. Peu000 km, ABS u. ASR, Rückenlehne geteilt, 1. Hd.; 4 WR auf Stahlfelgen. YARIS 1.3 l, silber, 64 kW, EZ 08/ geot 207/Citroen usw., 60,- €. Menschen d 09209-753 02, 66.200 km, 5-trg., SR ALU-Flg., 4 d 09273-6357

Fiat

Toyota

Winterauto: Fiat Tempra Kom- WR a. Flg., TÜV 08/11, Preis VS. bi, weiß, Bj. 96, 180.000 km, 70 d 0173-3594425 PS, Alt K abnehmb. 6x WR, gepflegter Zustand, 1.000,€. d 016095937368 Fox, blau, 55 PS, EZ 5/06, TÜV 9/ 11, 48.000 km, MP3-Radio, 5500,€. d 0171-2727987 Mondeo Ghia 2,5 24 V, Autom., Golf 3, 1,6l, sehr sparsam und EZ 10/98, TÜV/AU 10/2011 o. neu, Eu- günstig in der Vers., Euro 2 HU/AU neu, ro 2, 128 Tkm, Klima, el.FH., Tem- Mod. 94, orig. 117 Tkm, sehr guter Zupom., So.- u. Wi.-Reif., sehr gut erh., stand, kein Rost, FP 1850,- €. d VB 1750,- €. d 0160-7248268 09277-975629 ab 15 Uhr

Ford

Mazda

Mercedes B160 b. E. 1,4 l, 70 kW, 5-Gg., Audio 5 CD, Farbe u. Polster frei, 4000,- € unter NP. d 09208-8892 C 220 D, TÜV 03/12, Bj. 95, 263 tkm, AHK, SSD, WR, gut erhalten, VB 2200,- €. d 09254-7624

Mercedes

Zust., VS. d 0151-58709946

Golf IV 4-Türer, Bj. 2000 109.450 km, ATM 30.500 km, 75 PS, TÜV 10/ 11, schwarz Edition, Klima, RCD, nur WR neu, 3500,- €. d 0921-514948

in Not

4 WR Semperit, 175/80R14 88T, 6mm, auf orig. VW-Aluflg., f. Golf IV, 160,- €. d 0170-8619932 4 WR + SR 205/55/16 91 H, 195/65/15 f. Toledo, Leon u. Audi A 3. d 09208-219722 4 WR + SR, 225/40/18, je Satz 100,- €. d 0152-29292578

4 WR 145/80 R13, m. Felgen, VB 120,- €. d 0160-95085060 4 WR 165/70 R13 79T Semperit, auf Stahlf. für Corsa, 5,5 mm Profil, 50,- €. d 0921-5160715 ab 18 Uhr 4 WR 185/65 R14 86T Semperit, auf Stahlf. für Ford Focus, 7 mm Profil, 160,- €, d 0921-5160715 ab 18 Uhr

4 WR auf Stahlfelgen, passend für Golf IV Kombi, 1,9 TDI, 85 kW, EZ 04/ Opel Astra G, 195/60R15, Michelin Al2000, VS. d 0171-1216963 abends pin A3, VB 100,- €. d 0921-47886, ab 15 Uhr Golf Kombi, Bj. 97, TÜV/AU 6/11, 4 WR auf Stahlfelgen, Fulda, 101 PS, 190.000 km, AHK, VB 1200,185/70 R14, ET 37, Audi, 4-Loch, + €. d 0151-12460701 Radzierblenden, gut. Profil, 100,- €. Golf Plus tour Edition 1.4, 5 Gang, 80 d 09270-1622 o. 0170-6061902 PS, Bj. 10/07, 17.200 km, ZV mit 4 WR Conti, 195/65 R15 91T, Funk, silber metallic, 6 x Airbag, ABS, neuw., auf Alu, 7Jx15, Prof. 6 + 8 ESP, 4 x elektr. Fensterheber, elektr. mm, für Audi A4/A3 (B5/8L), 250,- €. Glashubdach, Klimatronic, Servotronic, d 09241-1596 elektr. beheiz. Außenspiegel, Nebelscheinw., Multifunktionsanzeige, RCD 4 WR Firestone, 145/70 R 13, f. 300mp3, Tempomat, PDC, Licht und Fiat Cinque, ca. 3000 km gefahren, VB Sicht, VB 13.300,- €. d 0921- 120,- €. d 0921-853634, ab 14 Uhr

Mercedes ML 320, silbermet., 98946 Vollausstattung, 74.000 km, werkstattgepflegt, 8-fach bereift (Alu), FP Lupo 1,4l, EZ 11/98, 75 PS, 106 Tkm, ZV, el. Fenster, Klima, CD Radio 12.000,- €. d 09227-973290 mit Wechsler, SR + WR neuw., Service/ Inspektion neu, TÜV/AU 11/2011, sehr gepflegt, VB 3400,- €. 0179-9795732 Agila 1,0 Edition, Style Paket, EZ Passat Variant 1,9 TDI, EZ 12/ 11/08, 19.500 km, 65 PS, Alu, Klima, 02, 149 tkm, dkl.grau-met., Topzust.. marokkoblaumet., noch 4 J. Garantie, d 09254-398 VB 7990,- €. d 0151-56937935 Polo 1. Hd., 47 tkm, 11/05. 32342 Agila EZ 2003, 87 tkm, VB Polo 6N, Bj. 94, 75 PS, blau, 52700,- €. d 09227-3599674 trg., TÜV/AU 11/11, 185.000 km, ABS, Astra Carav. 1.8, 16V, v. Extr., el. FH, el. Wegfahrsp., ZV, Servo, SD, 4 VB 1200,- €. d 0160-98758738 WR a. Felg., 4 neue SR a. LM-Felg., NeAstra Fcc, 950,- €, Bj. 97, TÜV 2/ belcheinw., VB 1800,- €. d 0920812, Klima. d 0176-45131021 549006, od. 0176-24129094

Opel

3. Bayreuther Suppentag Helfen Sie uns helfen!

Golf 3, Bj. 93, Top-Zust., FP 2250,- 4 WR 145/70 R13, neuwertig, zu verk., 80,- €. d 09203-918198 €. d 0176-96312212

6 Sport excl., EZ 08/02, 129.500 Golf III, 55 kW, Bj. 94, TÜV/AU km, 104 kW, 5000,-. d 09201-1713 neu, Kat D3; Top, kein Rost, VB 1350,Demio, EZ 3/99, silber, Klima, Ga- €. d 0176-65783507 ragenwagen, 120.000 km, 63 PS, TÜV Golf III, EZ 94, TÜV 10/11, rot, Alu, 2/12, VS. d 09201-7865, ab 15 Uhr 8f.-ber., SD, 3trg., 150.000 km, gepfl.

Mazda 6 Sportkombi Top 2.0 Diesel, DPF, EZ 03/05, TÜV/AU 03/12, 102.000 km, 100 kW, graumet., ABS, EPS, Sitz- u. Standhzg., AHK abnehmb., Tempomat, Klimaautom., Wi.u. So.-Reifen Alu, el. FH, Umweltpl. grün u.v.m., VB 9990,- €. d 01792339498 od. 0921-7386053

4 Winterräder 205/55 16 Hankook auf 7 x 16 orig. Audi Alufelgen LK 5 x 112. Reifen 2 neuwertig, 2 St. 60 %, VHB 275,- €. d 0171-5131015

4 WR für Audi A3 205/55/16'', org. Audi Alufelgen, 150,- €. d 01766-4008804 4 WR Kleber 165/70/R14 M+S auf 4-Loch Stahlfelgen, fast neu, Preis 200,- €. d 0160-99740457

30.10.2010, 11 - 15 Uhr im Rotmain-Center Löffeln Sie mit beim 3. Bayreuther Suppentag, veranstaltet vom Kurier und vom Rotmain-Center Bayreuth! Gastronomen aus Bayreuth und der Region kochen Suppen für einen guten Zweck. Die gesamten Einnahmen aus dem Suppenverkauf gehen an die Stiftung „Menschen in Not“. Mit freundlicher Unterstützung von:

4 WR Michelin Alpin 175/70 R13 a. Stahlf. 6 mm, Golf III, 150,- €. d 09274-1325 4 WR Michelin, 205/55 R 16 91H, auf Stahlfelgen 7J x 16 H2 (f.MB), 5-6 mm Profil, für 70,- € zu verkaufen. d 09278-8546 4 WR, 145/70/R12 mit Felgen (Cuore), 8 mm Profil, VB 120,- €. d 0176-53036352

Weitere Infos: Julia Riedmeyr, Tel.: 0921-294-433

Für unsere äste: kleinen G minken Kindersch tte Zuckerwa Popcorn

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Fränkische Zeitung

13. Oktober 2010 Nr. 41

Kleinanzeigen

Autoverkauf

Autoankauf

Wohnwagen

KFZ-Ankauf

Suche Wohnwagen bis 6000,€.d 0151-53073179

Kaufe gegen Bar

Autoverkauf Anhänger

Pkw • Unfaller • Busse Lkw bis 7,5 t • Geländewagen Wohnmobile • Wohnwagen Anhänger • Abholung von Altautos

AUTO KRABBE

Tel. 0921/7563408 oder 0170/7561982

Landmaschinen

Wohnmobile

Barankauf aller Wohnmobile # 0800/1860000 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnmobile 04830/409

Autoankauf Zweiräder-/Quads

große Mengen. d 09275-972405

Grascobs verk. d 09648-274 Suche Heu-Rundballen m. Anlieferung. d 09203-918332 Verkaufe Grascobs. 0170-9855384

Su. Simson S51, Schwalbe, Zuckerrüben ab Hof zu verk. Simson Roller o.ä. i. gu. Zust. bis 250,- d 0170-9565955 o. def. bis 100,-. d 0174-4127563

Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000

Autoankauf KFZ-Zubehör

Landmaschinen

Heckbagger zu verk. 0176-22514054 Howard Fräse 2 m, gu. Zust., Krone Zweischarvolldrehpflug, Kultiegge m. Krümler, Fahr Kreiselheuer z. Ausschl. zu verk. d 09279-727

Modelle

Suche Schlepper, auch mit Motorschaden oder defekt, zum Herrichten und einen Kreiselwender auf 3Punkt. d 0170-5882591

2 weibl. Meerschweinchen, ca. 7 Monate alt, in gute Hände kostenlos mit Käfig abzugeben. d 0924180651 oder 0152-23960253

Bekanntschaften Modelle

❤ ERL

09131-35606

❤ ERL

www.dreamgirls-bt.de

Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009

Haus 63 & Club Pharao

Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

4 jg. Kätzchen, ca. 4 Mon. alt, schwarz/weiß, zu verschenken. d 09648-912135 4 Paare Rosenköpfchen, gelb u. wildf., 4-6 Mon. alt abzug., auch Vögel v. 2009 u. älter. d 0921-48411

MANN gönnt sich ja sonst nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, d 0921/12434

Bolonka-Toypudel-Mix, ohne Pap., zu verk. d 09266-991696

Tiere

michaela-freundinnen.de

Top Modelle, wöchentl. Wechsel

Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher 2 Wellensittiche zu verschenusw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 ken. d 09279-537

Landwirtschaft

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen Frisch gepresster Apfelsaft in 03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de 5L Bag in Box zu verkaufen, auch

Haustiere

10 Wochen alte Kätzchen ab- Su. weibl. Zwergkaninchen d 09270-914541 zugeben. d 09203-68762

Verschiedenes

Landwirtschaft. Produkte

Haustiere

Suche Schlepper, 15-75 PS, auch rep.-bed.. d 09683-744

Suche älteren Schlepper. MarSki- o. Pferdeanhänger (f. 2 St. Wir kaufen Unfallwagen ke u. Zustand egal. d 0171-8081938 Großvieh), gut erh., günstig gesucht. Totalschäden, verkaufen Motoren, d 09202-291, ab 19.30 Uhr Getriebe und viele Ersatzteile. www.autoverwertung-dahms.de. 92690 Pressath, Tel. 09644/365 Wald westl. v. Bth. zu kaufen ges., d 0160-93214674

Autoankauf

Seite 19

Dringend! Kinderliebes, verschmustes Katzenpärchen, beide kastr., aus geHü. Ayurvedamasseurin 01749388502 2 Boxen frei, Offenstall, günstig sundheitl. Gründen in liebev. Hände abzugeb., d 09244-982778 o. 92310 Janette Tel. 0174-3072464 Mo.-So. ab 8 Uhr durch Mithilfe. d 09203-918332 Gebe Collie-Rüden (katzenBöckmann-Pferdehänger, 2 J. freundlich) ein schönes Zuhause. TÜV, VB 990,- €. d 09201-7680 d 0921-48587 Boxen mit Halle, Ausbildung, Katzenfreund su. 2 Kätzchen, ca. Reitbeteiligungen. d 0175-4452568 Neu! Pim 25, Nit 28 10 Wo., ab Nov. d 0921-1505151 mit Massagen. Tel. 0921-2305845 Frontosa, Gruppe 11 St., zu verk. Meerschweinchen abzugeben, 330,- €.d 09203-686540 ❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ Babys und ältere Tiere. d 09206-680 Erotik- + Thai-Massage orig. Gesunde Zuchttauben, versch. Meerschweinchenkäfig, mit Tel. 0921/1513156 Rassen in gute Hände abzug. Zubehör. Maße: 90 x 30 x 30 cm. Bei Namson 26, Pepsy 29, Service v. A-Z d 09242-1259 Interesse 0175-8387101 tägl. ab 14 h Tel. 0152/56002067 www.Erobella.de Hasen, m/w, zu verk. 0178-9749362 Parson-Russell-Mix (Rüde), geKleine Stallgemeinschaft hat chipt, kastriert, geimpft, 3 J., umsth. in noch Plätze frei, auch für Gnadenbrot- gute Hände abzugeb. (ohne Kinder). pferde. d 0160-93455691 d 0172-8613562

Tiermarkt

Schmotzer Stein-Schrotmüh- Speisekarpfen K 3, ab Sa. Pfiffige Zwergrauhhaardale, 3 kW E-Motor, Antrieb Breitriemen 16.10. z. verk., auch große Mengen. ckel o. Pap. zu verk. 09279-971326 Su. Wi.-Reif., Golf V, 0177-8040553 zu verk., d 09274-1067 d 09205-679 Reinr. dt. Pinscher-Welpen, o. Suche VW FOX, auch zum Her- Su. 300 l Milchtank. d 0160- Z1 ab Craimoosweiher zu verk., P., in gt. Hände ab Mitte Nov. zu verk. richten. d 0171-3872464 d 0170-2442500 6125488 d 09201-796992, 0151-18452808

Mondeo, 185/65/14. 0921-31451

Lust? aber sicher!

Aidsberatung 0921/82500

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Stellenangebote

Lackierer/in

ANLERNSTELLE für HELFER/BEIFAHRER

Älteres Ehepaar su. Autofahrer für gelegentl. Arztbesuche mit unserem Auto (Automatik), auch Kurzfahrten im Raum Lkr. BT. Evtl. kleine Betreuung. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15372

m./w. auch Berufseinsteiger - Dt.-Touren Verdienst ca. 1.800,- €, Unterk. & Verpﬂegung frei FS kann evtl. gemacht werden Personalbüro Mo. – Fr., 9 – 17 Uhr Tel.: 0911-22 68 99

Erfahrung auf Wasserbasislacken u. Spotrepaire

Karosseriebauer/in Fachrichtung Fahrzeuginstandsetzung

KFZ-Mechaniker/in

Su. zuverlässige u. erf. Putzfrau, 1x wöchentl., ca. 5 Std., in Eckersdorf. d 0921-4600246

Fachrichtung Fahrzeuginstandsetzung

Berufskraftfahrer/in Aushilfe, stundenweise

für unseren modernst ausgerüsteten, zertiﬁzierten Karosserie- und Lackiermeisterbetrieb sowie Abschleppdienst.

Guter Nebenverdienst Für die Verteilung der „Fränkischen Zeitung“ suchen wir zuverlässige/n

Sie sind jung und können selbstständig arbeiten, sind ﬂexibel in der Arbeitszeit. Von Vorteil: (Führerscheinklasse C, CE oder alter 2er)

Zusteller/In

dann bewerben Sie sich in schriftlicher Form mit Bewerbung, Lebenslauf und Passbild bei

für

Wohnsgehaig Bewerbungen bitte unter: 0160-96394613 oder ewald.kiefer@kurier.tmt.de

Am Kreuzstein 11a • 95326 Kulmbach Tel: 09221/908010 • Fax: 09221/701131 Ansprechpartner: Karlheinz Hupfer

Der etwas andere Job! Das sympathischere Unternehmen!

Attraktive, zukunftssichere www.engbers.com

Lernen wir uns kennen?

Teilzeit-Verkäufer/in

in unserer Filiale in Bayreuth. engbers ist als Familien-Unternehmen seit mehr als 60 Jahren erfolgreich. Mit sportsmäßig guter Männermode. In über 280 Filialen. Wir machen Sie fit, auch wenn Sie branchenfremd sind. Kommen Sie am Donnerstag, 21.10.10 in der Zeit von 1000 bis 1600 Uhr in unsere Filiale in Bayreuth, Rotmain-Center, Hohenzollernring 58, und sprechen Sie mit Frau Pilz.

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe leiten, dann trauen Sie sich, auch für Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326 Firma bietet Sofortnebenverdienst (weibl.) d 921-852379

qualiﬁzierten Malergesellen

Lehrerin, perf. in dt., engl., russ., sucht int. Tätigkeit, auch Büro (MS-Office, Internet, Power Point), in Vollz., Teilz. oder auf 400-€-Basis. 0172-9446095

Semmel sucht Fahrer/in

LKW-Fahrer, 43, alle Klassen, gelernter LKW-Mechaniker sucht neue Anstellung. Fernverkehr 5-Tage-Woche, sporadisch auch WE möglich. Fahrerkarte vorhanden. e-mail: muntele@gmx.de

Suchen

für unseren Betrieb. Malerbetrieb Ströbel GmbH Bei Interesse erreichen Sie uns unter Tel. 09270/654 oder 0171/8978589

Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht zuverlässige Frühaufsteher mit PKW und Internetanschluss für 1,5 - 2 Std. an 3 - 4 Tagen wöchentlich. Bewerbung unter Tel.: 09275/358195

Su. Putzstelle in d 09208-5479864

Bindlach

Servicekraft m/w Reinigungskraft m/w Küchenhilfe m/w auf 400-EUR-Basis auf 400-EUR-Basis Erfahrung in der Gastronomie Erfahrungvon in der Gastronomie Vorteil. Vorteil. Tel.:von 09228 954220 Tel.: 09228 954220 info@schlossthurnau.de info@schlossthurnau.de www.schlossthurnau.de www.schlossthurnau.de

Brauchen Sie? eine TZ-Kraft ab 15 Std. die Wo. (LSTK.). Ich bin zuverl., engag. u. flex., gelernte Verk. für Lebensm. u. Textil, mit Erf. in folg. Berufen: Wäscherei, Gastro., Lager, Produktionshelferin. Rufen Sie bitte an, kann ab sofort beginnen. d 015224879854

Keine Mindestlaufzeit!

TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Bayreuth, RichardWagner-Straße 11, 09 21/5 74 72 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten

Mathe-Nachhilfe erteilt MatheLehramt-Student. d 0176-78005557

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen

Nachhilfeunterricht in BWR und Mathe erteilt Abiturientin bei Ihnen Zuhause in BT und Pegnitz. d 01705971775 ab 15 Uhr

Woolworth Takko A.T.U. Fundgrube Bayreuth

Polin sucht Arbeit in Alten-/Vollzeitpflege. d 09208-570881

Aushilfe gesucht! Zur Verstärkung Verstärkung unseres unseres Zur Teams suchen suchen wir: wir: Teams

Von der Grundschule bis zum Schulabschluss

Unterricht

Bewerbung Tel. 09574-651495

Stellengesuche

Proﬁ-Nachhilfe für gute Noten

ausbaubar bis zur

Selbständigkeit!

Unterricht

Studentin mit 1.Staatsexamen erteilt Fleiß., zuverl. Prod.-Helferin/ Masch.-Bedien. su. Stelle. 09208-9831 Nachhilfe in Französisch, Spanisch, Italienisch. d 0170-7296961 Gel. Kellner, langj. Erfahrung, sucht neue Herausforderung in gepfl. Su. Englisch-Nachhilfe f. 9 Kl. dt. Gastr., zuverlässig, belastbar. Realschule. d 0171-7632707 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15381 Su. Gitarrenlehrer/-in für meiGelernter Fliesenleger sucht Ar- nen Sohn (14 J.). d 0921-5086609 beit. d 0170-7316048 Gitarrenunterricht (Akk., E-Git.) Krankenpfl. (w) sucht Stelle zur Be- in BT v. Studenten. d 0178-5168490 treuung in Privathaushalt in Bindlach Nachhilfe in Mathe/Engl./D in und Umgebung. d 09208-586909 BT v. Studenten. d 0178-5168490 Krankenpfleger (Frührentner), su. 400,- € Job, evtl. auch m. Hausu. Gartenpflege. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15369

Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. d 0176-60856823

Verdienstmöglichkeit,

Wenn Sie gern auf Menschen zugehen, wird Sie diese Aufgabe mit Freude und Begeisterung erfüllen. Sie stellen den Kunden in den Mittelpunkt? Dann übernehmen Sie doch bei engbers die Position des/der

(für 80 Stunden monatlich oder auf Basis 400 ! monatlich)

Haushaltshilfe gesucht: Putzen, Waschen, Bügeln, 1-Zi.-Apt. in Bayreuth, 2 x monatlich je 3 Stunden. d 0172-9289762

Stellengesuche

Nachhilfe! Jurastudentin, 20 Jahre, erteilt Nachhilfe (mit mehr als 3-jähriger Erfahrung) in Bayreuth in Englisch Elektro Meister mit HWK Eintra- (bis einschl. 13. Jgst.) und Latein, gung, EON Zulassung, sucht neuen Wir- Französisch, Spanisch (1. + 2. Lernkungskreis. c Zuschr. a. d. Verl. unter jahr). Referenzen vorhanden. d 00491631918242 100/2379

Fränkische Di W h

Zeitung

i Ob f

bei.

Wir bitten um Beachtung!

Fränkische Zeitung

Seite 20

Kleinanzeigen

Bekanntschaften

Sie sucht Ihn

Kontakt-Wünsche

ELKE, 41 Jahre... leider früh verw. Eine attraktive und trotz Schicksal lebensfrohe Frau mit schlk. Figur, finanz. unabhg., klug, spontan u. zärtl. Ich bin e. wenig zurückhaltend, dabei wünsche ich mir sehr, mit e. liebenswerten, verständnisvollen Mann neu zu beginnen. Damit wir uns schon in Kürze sehen ruf bitte an ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Hübsche Sie, Kathrin, 52 J., Gärtnerin mit schulterlangen Haaren, nach einer großen Enttäuschung fühle ich mich total einsam, stelle keine hohen Ansprüche und sehne mich wieder sehr nach Liebe u. Zärtlichkeit. Geht es Dir ebenso? - Dann melde Dich bitte heute noch üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 08003455678

Ursula, 62 J., seit einem Jahr Witwe, bin eine einfache, aber sehr hübsche Frau, mit vollbusiger Figur, ﬁnanz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut, bin ﬂeißig im Haus u. Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr einsam sein? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie an u. fragen nach mir Tel. 09543-4183352 vms

Sie sucht Ihn

Gertraud, 75 J., bildschöne, gepﬂegte Witwe, ﬁnanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag Natur, Garten, Handarbeiten, fahre gern Auto, bin leider ganz alleine. Ich suche e. lieben Mann mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend u. würde gern mit Ihnen sprechen Tel. 09543-4183352 vms

Ich heiße ERIKA, bin 54 J. ... und Witwe. Ich suche e. ehrl. Mann mit guten Manieren. Ich bin sehr natürlich, gut aussehend u. habe ein großes Herz. Bin verständnisv., fröhl. u. auch naturverbunden. Finanz. bin ich durch Beruf und Eigentum gut versorgt. Ich würde mich über e. Anruf von e. netten Herrn sehr freuen, üb. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

NICOLE, 33 J. Erzieherin ... schlank und sehr gut aussehend. Ich bin sehr familiär & häuslich, finanziell gut versorgt, unabhängig und nicht ortsgebunden. Liebe, Ehrlichkeit und Treue sind für mich wichtig, Dein Familienstand ist egal und über Kinder würde ich mich auch freuen. Greif gleich zum Hörer und verabrede ein Treffen mit mir, über... (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Einsame Witwe, 67 J., aus der Nähe, sehr hübsch, gepﬂegt, ﬁt u. aktiv mit Herz u. Humor, leider ganz allein, bin eine gute Köchin, schmuse u. kuschle gern und wünsche mir ein zweites Glück an der Seite eines bodenständigen, ehrlichen Mannes. Ich freu mich auf Ihren Anruf Tel. 09543-4183352 vms

Hübsche Landwirtin, 45 J., nicht ortsgebunden, bin eine bodenständige, treue Frau mit schöner vollbusiger Figur, ﬁnanz. gut versorgt. Ich suche ernsthaft einen liebevollen, anständigen Partner fürs Leben. Für eine Verabredung ruf bitte an üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800-3455678

Nette Zahnarzthelferin, 34 J., attraktiv, schlank, häuslich, wohne ländlich, sehne mich sehr nach einem lieben, treuen Mann, der sich auch eine eig. Familie wünscht und nicht mehr allein sein möchte. Bitte Anruf/SMS üb. Tel. 0178-7827624 single-meine-stadt CH.-NR. 5040

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

WILLIGE Frauen suchen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen gerne zurück! Tel. 0173-4201790

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Vor allem fränkisch – manchmal zänkisch

Sie sucht Ihn

66 und kein bisschen weise, trotz Lebensfreude, Mobilität und Wissensdurst bin ich, weibl, für "Mann" vielleicht zu alt? Wenn Sie Gespräche, Spaziergänge und Katzen mögen, melden Sie sich doch mal. ( Allerdings kein sexuelles Interesse) c Zuschr. a. Inge, 71 J., schöne Witwe vom Land, mit weiblicher Figur u. üppiger Oberweite, bin d. Verl. unter100/15361

fürsorglich u. bescheiden, mag Musik, Fernsehabende, arbeite gern im Garten, habe Auto u. wäre umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, einfacher Mann, gerne auch älter - der meinem Attrakt. ER, 40, su. erot., schlanke Leben wieder Sinn gibt! Bitte Kontaktaufnahme SIE für romantische Std. c Zuschr. m. Tel. 09543-4183352 vms

Er sucht Sie

VITALE MARGOT, 64-j. WITWE... nach dem Tod ihres Partners ganz alleinstehend, da sie keine Kinder hat. Finanz. vers. mit Erspartem, guter Rente u. eig. Haus. Ich bin fürsorgl., liebe e. schönes Zuhause u. die gute Küche. Doch die Einsamk. nimmt mir die Lebensfreude. Welchen Mann darf ich glückl. machen? Gemeinsam könnten wir es uns richtig schön machen. Habe e. Auto u. komme Sie besuchen. Bitte rufen Sie an ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

13. Oktober 2010 Nr. 41

Zierliche Witwe Magdalena, 58 J., im Vorruhestand, bin nicht anspruchsvoll, dafür sehr hübsch u. zärtlich, lege viel Wert auf ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, bin alleinstehend und oft sehr einsam. Ich sehne mich nach einem lieben Mann mit Herz - Bitte rufen Sie gleich an üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800-3455678

Bild a. d. Verl. u.158/15376

Hallo Schatz. Ich hoffe, dass Du nicht nur die anderen Anzeigen liest, sondern auch diese. Ich möchte Dir auf diesem Weg sagen, dass ich Dich über alles liebe und Euch drei sehr vermisse. Alles Liebe, M. Hübsche weibliche Begleitung für einen 3 Tages Wellnessurlaub von einem alleinstehenden Unternehmer gesucht. Bitte melde dich unter c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2384 Ich bin ein ruhiger Typ, 30 J., konservativ, kein Partyhüpfer, mag Wandern, Lesen. Falls du zw. 20-30 J. bist, NR, freundl. u. ein gepfl. äußerliches besitzt würde ich mich auf eine Antwort von dir unter c 162/15374 an den Verlag freuen. Schenkst Du mir etwas Zeit? 43jähr. Heiner-Lauterbach-Typ, 189 cm, schlank, sportl., NR/NT, su. liebe Freundin v. 35-45. Du sollst unternehm.-lustig, positiv, sportl., (schlank), nat., NR, aus BT-Sp'dorf o. näherer Umgeb. sein. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15347 Tierarztpraxis am Freitag: Du (BT Z4 ...) warst mit Freundin(?) und Katze dort. Hatten mehrmals schönen Blickkontakt, war leider "sprachlos". Möchte Dich sehr gerne näher kennenlernen: gleicher Tag/Ort/Zeit oder 2010kennenlernen@gmx.de Welche nette Sie möchte mit Ihm, 38, einen ehrlichen Neuanfang wagen u. das Single-Leben beenden? Melde Dich bei mir, wenn Du neugierig geworden bist. Bis Bald. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15375

JÜRGEN, 55 J., Chefarzt ... sehr angesehen u. vermögend. Ein zielstrebiger u. attraktiver Mann mit sanft blickenden Augen, charmantem und gebildetem Wesen. Der berufliche Fleiß hat zwar eine Zeit lang die Einsamkeit verdrängt, aber ich habe noch viel Gefühl zu geben. Wenn Sie ein liebevolles und ehrliches Wesen besitzen und sich ein Leben an meiner Seite vorstellen könnten, dann rufen Sie bitte an ,ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Telefonkontakte

Sextreffs kostenlos 0176-51517391

TELEFONSEX 0 06806/85759 Freizeit/Urlaub Die Ball-Saison beginnt... Sympathischer, guter Tänzer, 37, 182, schlank, sucht nette Tanzpartnerin für Ball am 16.10. Schreib an balltaenzer73@web.de Sie (Witwe) su. eine liebenswerte u. aufrichtige Freundin. Bin Mitte 60, jung geblieben, vorzeigbar u. mobil. Habe versch. Interessen. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15388

Maximilianstraße 58/6017 Theodor-Schmidt-Straße 95444 Bayreuth Bayreuth 95448 Kontakt: 0921-294-140 vso@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de