Fränkische Zeitung vom 16.06.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

T-SHIRT ab 4,- Euro

WIEDERERÖFFNUNG NACH UMBAU

HOSE ab 8,- Euro

MIT TOLLEN ANGEBOTEN AM 18. + 19.06.2010

KLEID ab 9,- Euro SPIELWAREN ab 4,99 Euro

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 24 / 16. Juni 2010

FACTORY OUTLET · AM WOLFSGARTEN 8 · 95511 MISTELBACH

Bitteres Ende einer Floßfahrt

Nach schwerem Unfall Kampf ums Schmerzensgeld Bindlach - „Nein, eine Floßfahrt werden wir in unserem Leben nicht mehr machen,“ sagen Ingrid (61) und Fredi Adler (64) aus Bindlach. Das ist die Reaktion des Ehepaares auf wohl einen der dramatischsten Tage ihres Lebens. Es war vor ziemlich genau einem Jahr im Juli, als Fredi Adler bei einer Floßfahrt auf der „Wilden Rodach“ in Wallenfels im Landkreis Kronach erheblich verletzt wurde. Mit den Folgen des Unfalls beschäftigt sich demnächst das Gericht in Ein Video zeigt den Beginn der Floßfahrt: Fredi Adler (mit weißer Mütze) ist wie Bamberg. alle anderen noch vergnügt, an der nächsten Brücke geschieht der Unfall. Fredi Adler kann sich noch gut an den Samstag, 18. genden mit ihrem Körper. standen, Bretter unter Rente jahrzehntelang FahJuli 2009, erinnern. „Der Adler erleidet eine Fraktur den Brücken seien nicht rer bei der Regierung von Himmel war bedeckt, die des 12. Brustwirbelkör- ordentlich montiert. Die Oberfranken, hat alle ReTage vorher hatte es ge- pers, entgeht mit Glück Forderung des Anwalts: gierungsvizepräsidenten Querschnittsläh- 35.000 Euro Schmer- der jüngeren Vergangenregnet, am 17. Juli gar ge- einer heit chauffiert, wartet schüttet. Die Rodach führ- mung, zieht sich eine zensgeld für Fredi Adler. te deutlich mehr Wasser Fraktur des Brustbeins zu, Für die Stadt Wallenfels jetzt auf den Prozess Mitals sonst.“ Am Start sind eine Stauchung der Hals- sagt Bürgermeister Peter te Juli in Bamberg: „So rund 20 Flöße jedes etwa wirbelsäule mit einem Hänel gegenüber der etwas ist eine ungeheure 16 Meter lang. Auf Floß Riss des Nackenbandes Fränkischen Zeitung: „Wie Belastung, der Schriftversowie eine das Unglück passiert ist, kehr, die Auseinandersetweiß niemand. Es tut uns zung mit den Akten.“ Und Schädelprelsehr leid.“ Doch zahlen was sagt er zu dem Argulung. Er verlangt will die Stadt nicht: „Wir ment, dass so eine Floßvon der Stadt sind der Überzeugung, fahrt eben keine Kaffeedass uns kein Verschul- fahrt ist? „Da fällt mir Wallenfels den trifft.“ Die Sicher- nichts mehr ein, aber eiSchadensersatz. Doch die heitsvorkehrungen aller- nes ist sicher: Man hätte Stadt und de- dings sind inzwischen, darauf hinweisen müssen, ren Versiche- das räumt der Bürger- dass es zu Verletzungen rung lehnen meister ein, verbessert kommen kann, dass Gefahr für Leib und Leben Auf dem Video zu erkennen: Ingrid ab. Ihre An- worden. besteht.“ the Adler, er war vor seiner wälte schreiAdler (orange Jacke) liegt nach ben: „Bereits dem Unfall schützend über ihrem der Name des Ehemann. Flusses ‚Wilde Nr. 6 unter anderem das Rodach’ macht deutlich, Gut, wenn man Ehepaar Adler. Bei der dass die Floßfahrt kein eine günstige Reiseersten Betonbrücke, unter Kaffeekranz auf einem apotheke dabei hat. ist. der die Flöße hindurch Ausflugsdampfer müssen, passiert es: Dass beim Befahren ei- Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.* Fredi Adler stößt an die nes wilden Flusses mit Brücke. Er wird bewusst- einem Floß auch Gefahren Alles zu Discount-Preisen,* los, droht vom Floß zu fal- drohen, leuchtet jedem zum Beispiel: len. Ingrid Adler schützt vernünftigen Teilnehmer -42,7% den am Floßboden Lie- auch ohne gesonderte Formigran Wirkstoff: Naratriptanhydrochlorid Hinweise ein.“ 2,5 mg/Filmtablette Michael Fischer, der Bayreuther Anwalt von Fredi 2 Filmtabletten € UVP 9,97 € Adler, sieht das anders: „Grund für den Unfall war, Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. dass ein gefahrloses Un- * Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. terfahren der Brücken Gültig 01.06.-30.06.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. über die ‚Wilde Rodach’ speziell am Unfalltag easyApotheke Bayreuth-Süd Leuschnerstraße 53 nicht sichergestellt war.“ 95447 Bayreuth Zudem hätten sich die (gegenüber von Netto) Brücken beziehungsweise Telefon: 0921 / 150-9239 die Unterseiten in einem Öffnungszeiten: „lebensgefährdenden ZuMo-Fr 9:00-18:00 Uhr Im Juli wird Fredi Adlers stand“ befunden, SchrauSa 9:00-14:00 Uhr Fall verhandelt. Foto: Erbe ben hätten hervor ge-

5,71

Seite 2

16. Juni Nr. 24

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Wohin in Mit offenen Augen Bayreuth? 100 Euro gewinnen Fränkische Zeitung mit Werbebus

0137/808401271 am kommenden Freitag, 18. Juni, anrufen. Wir wollen von Ihnen wissen, wo und wann Sie den Bus gesehen haben. Wir verlosen 100 Euro. Sollte Ihnen diesen Freitag bei der Verlosung kein Glück beschieden sein, haben Sie Freitag nächster Woche eine erneute Chance und Foto: Harbach am darauffolgenden Freithe Bayreuth - Im Bayreuther für das Bekleben waren tag ebenfalls. Stadtbild neu zu sehen ist zwei Monteure jeweils seit einigen Tagen der rund sieben Stunden im Info: Die Telefonnummer ist am Freitag ganztägig Werbebus der Fränki- Einsatz. schen Zeitung. Insge- Für Sie, unsere Leser, geschaltet. (Kosten: 50 samt drei verschiedene haben wir uns ein kleines Ct./Anruf a. d. dt. FestMotive schmücken den Gewinnspiel einfallen las- netz). Bitte angeben, wo Bus der BVB, der auf un- sen. Dreimal haben Sie und wann Sie den Bus terschiedlichen Linien die Chance, 100 Euro zu gesehen haben. Die Beeingesetzt wird. Rund 40 gewinnen. Was Sie dafür nachrichtigung an den Quadratmeter Folie sind tun müssen? Die Augen Gewinner erfolgt telefound unter nisch am Montag. verwendet worden. Allein aufhalten

Zahlen statt großer Oper

Bayerischer Rechnungshof prüft die Festspiele Bayreuth - Der Bayerische Oberste Rechnungshof prüft derzeit die Bayreuther Festspiele GmbH sowie die BF Medien GmbH. Die Prüfung hat Anfang April begonnen, derzeit werden die Unterlagen in München bearsondern beitet und der Prüfbericht schaftlichkeit, geschrieben. Thema des auch um Effektivität. GeRechnungshofes ist unter prüft wird zudem, ob es anderem die Organisation nicht beim Ticketverkauf gibt. der Festspiele, hierbei Einsparpotenziale geht es nicht nur um Wirt- Auch der mögliche Bau

Foto: Archiv

einer neuen Probebühne beschäftigt den Rechnungshof. Mit dem endgültigen Ergebnis der Prüfung ist im Herbst zu rechnen. the

r: Auch Online unte edica-aeterna.de www.collegium-m

Am Samstag findet von 14 bis 17 Uhr das Sommerfest des Heilpädagogischen Zentrums (HPZ) am Geschwister Scholl-Platz 2 statt. +++ Sein 15-jähriges Bestehen feiert das Kinderzentrum Frankengutstraße am Samstag von 13.30 bis 18 Uhr mit einem bunten Programm für Groß und Klein. +++ Über 20 Sportvereine sorgen für Spaß und Spannung beim Sport- und Spiel-

unser ausbildungsangebot Fachkurse Reiki Fußreflexzonenmassage nach TCM Bachblütentherapie Klassische Homöopathie Dorn Breuss Massage Schüssler-Salze Gebührenordnung für HP´s Praxisgründung für HP´s

24.07.2010 18.09.2010 02.10.2010 10.10.2010 09.04.2011 27.05.2011 18.06.2011 18.06.2011

Massageangebot Ganzkörperölmassage Kräuterstempelmassage Hot Stones Relax Massage Ayurveda Massage – Grundkurs Ayurvedische Pulvermassage Ayurvedische Fußmassage Ayurvedische Kopfmassage Schön durch Ayurveda Workshop

11.09.2010 12.09.2010 16.10.2010 13.11.2010 15.01.2011 05.02.2011 19.03.2011 02.04.2011

Kosmetikangebot fest im Kreuzsteinbad am Samstag ab 10 Uhr. Eintritt frei. +++ Zeit für Neue Musik heißt eine Veranstaltungsreihe vom 17. bis 26. Juni in der Klaviermanufaktur Steingraeber. Infos: www.steingraeber.de. +++ Ein Rundgang am Röhrensee vermittelt Tipps und Tricks zur Pflege von Sommerblumen. Treffpunkt ist am Sonntag um 10 Uhr an der Gaststätte. +++ Im Theaterkeller des Graf-Münster-Gymnasiums wird am Dienstag, 22. Juni, um 19.30 Uhr das Shakespeare-Stück „Was ihr wollt“ aufgeführt.

Fußpflege-Kompaktkurs Fußpflege Intensivausbildung Kosmetik Intensivausbildung Naildesign

26.07.2010 20.09.2010 18.10.2010 nach Absprache

individuelle Termine sind möglich

Information und Kontakt Mail: info@collegium-medica-aeterna.de Tel.: 0 92 01 / 79 95 10 Wir freuen uns auf Sie!

Markus R. Kramm Heilpraktiker

Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Kontakt: 0921-294-140, vso@vso-bayreuth.de, www.vso-bayreuth.de

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Weidenberg/Mengersreuth 130 m7 Wohnfläche, fast schlüsselfertig

238.000,-zzgl. Nebenkosten

Frankenwetter Donnerstag

Altenplos

18º

19º

Leichter Regen

thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Bauernregel der Woche: Ist der Juni warm und nass, gibt's viel Frucht und grünes Gras.

Freitag

Neubürg, Naturkunstraum

13º

Infos bei Thorsten Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265

Regnerisch

11º

Samstag

Sonntag

Rügersberg i. Fichtelgebirge

Ochsenkopf, Seilbahn

16º

14º

Regenschauer

8º

Wechselhaft

8º

16. Juni Nr. 24

Seite 3

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Fall Gerhards:

Kommunalaufsicht will Stellungnahme

Zeichnung: Matthias Ose

Gudrun Wagner

Grab mit frischem Blumenschmuck

Foto: Erbe

Dem Bericht zufolge ist zudem die Werbung der Eltern von Stadtrat Andreas Küffner (ebenfalls BTgo) – sie betreiben eine Arztpraxis in Bayreuth – im Kommunalwahlkampf des Jahres 2008 beim Landesamt für Datenschutzaufsicht auf wenig Verständnis gestoßen. Dieses kommt zu der Auffassung, dass die Nutzung der Patientendatei „eindeutig unzulässig“ gewesen sei. BT-go-Stadtrat Andreas Küffner sieht die Kritik laut Süddeutscher Zeitung als „Polemik des politischen Gegners“. Gegenüber der Fränkischen Zeitung sagte Küffner allerdings, dass er dies so nicht gesagt habe, im Übrigen wundere er sich, „dass jemand sich die Mühe macht, so viel Material gegen BT-go zusammenzutragen und der Süddeutschen Zeitung überlässt, obwohl diese Dinge schon lange abgeschlossen sind.“ Das Wahlamt der Stadt hatte im Jahr 2008 erklärt, man habe den Vorgang geprüft und sich zusätzlichen juristischen Rat eingeholt. Richtlinie sei nicht das Datenschutzgesetz, sondern ausschließlich das Wahlgesetz. the

Michael Fischer Friedrich-von-Schiller-Str. 7 95444 Bayreuth Tel.: 0921/57773 Fax: 0921/57774 E-Mail: info@ra-ﬁscher-bth.de Web: www.ra-ﬁscher-bth.de

gültig von Do. 17.06.10 bis Mi. 23.06.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

deftiges Bad Berneck • Bayreuth • Himmelkron • Goldkronach

Tel. 09227 945346 Mobil 0160 96327777 info@fahrschule-riedel.de ICQ 42356963 Termine für Ferienintensivkurse

2010

www.fahrschule-riedel.de

1 kg 1 kg

ideal zum Grillen:

nur

Stiel-Koteletts

09.08.

Mehr Infos über Ferienkurse unter:

3,99

würzig im Geschmack

SOMMERFERIEN II

en, da Rechtzeitig anmeld erzahl. begrenzte Teilnehm

nur

Hackepeter

für die schnelle Küche:

WEIHNACHTSFERIEN 27.12.

1 kg

hausgemachter

31.07.

30.10.

3,99

eine fränkische Spezialität

SOMMERFERIEN I

HERBSTFERIEN

4,99 1 kg 1 kg

nur

Schlemmerpfanne

4,99 1 kg 1 kg

mit Gemüse verfeinert leckere

nur

Kamm-Steaks

5,99 1 kg 1 kg

verschieden mariniert saftige

nur

Schnitzel

5,99 1 kg 1 kg

aus der Schweine-Nuss Für unsere Feinschmecker:

Mediterrane Salami im Kunstdarm

mild geräuchert

unter 1 kg

Schäuferle

lecker gewürzt

06.09.

1 kg

eine fränkische Spezialität

24.07.

SOMMERFERIEN IV

Wiener

3,59

deftiges

WORK ON

SOMMERFERIEN III 23.08.

knackige

ab 1 kg

Schäuferle

Pre

isknüller

0,99 € 100 g

ab1 kg

5,99 1 kg

knackige

unter 1 kg

Wiener

6,99 1 kg

mild geräuchert

grobe

nur

Knacker

0,49

1 kg100 g

ideal für die Brotzeit cremige

Delikatessleberwurst im Golddarm herzhafte

0,49

1 kg100 g

ca. 350g pro Stück feine

nur

Bratwürste

0,59

1 kg100 g

roh oder gebrüht delikater

nur

Aufschnitt

0,69

1 kg100 g

mehrfach sortiert saftiger

Scheibe für Scheibe ein Genuss

Preisk

nüller

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Sparda-Bank

Kurzes Gastspiel

Gutschein Bayreuth - Stephan Jöris, ehemals enger Mitarbeiter Wolfgang Wagners bei den Festspielen, hat vier Monate nach seinem Engagement als Geschäftsführer der Festspiele in Eutin den Job „geschmissen“, wie es in einem Bericht des Ostholsteiner Anzeiger heißt. Jöris wird mit den Worten zitiert: „Da mir als bestelltem Geschäftsführer die Grundlagen für ein rechtlich einwandfreies Handeln fehlten war ich gezwungen, die Geschäftsführung aus wichtigem Grund niederzulegen.“ the

1 kg100 g

nur

Bierkugel

Backschinken

nur

0,49

✃

Bayreuth - Am Grab der ner Ehefrau Gudrun. Am Familie Wagner am Stadt- gestrigen Dienstag wäre friedhof sind frische Blu- Gudrun Wagner 66 Jahre men aufgestellt. Weiße alt geworden. Anlass für und rote Rosen Verwandte und Freunde, schmücken das Grab. An- unter anderem Rosen auf lass ist jedoch nicht die das Grab zu legen. Beisetzung der Asche Gudrun Wagner ist am Wolfgang Wagners, son- 28. November des Jahres the dern der Geburtstag sei- 2007 verstorben.

Unzulässige Wahlwerbung?

Die Regierung von Oberfranken hat den Haushalt der Stadt jetzt genehmigt. Gefordert wird seitens der Regierung unter anderem, eventuelle Mehreinnahmen oder Einsparungen für die Tilgung von Schulden zu nutzen. +++ Die JAB Bowling GmbH, sie betreibt das BowlingCenter im Mainauenpark, hat Insolvenz angemeldet. Vor wenigen Wochen hatte das Unternehmen einen Rechtsstreit – hier ging es um rückständige Mieten in Höhe von 250.000 Euro – mit dem Vermieter verloren.

Rechtsanwalt

für einen Mobil-LCD-Fernseher

Die Fußball-WM in der Tasche Mit diesem Mini-LCD-Fernseher verpassen Sie kein Spiel. 7’’ (17,8 cm) LCD-Bildschirm in brillanter Bildqualität für digitales Fernsehen. Mit interner Antenne und integrierten Stereo-Lautsprechern.

6.06. bis Nur vom 1 0 und nur 1 0 .2 6 29.0 da-Bank ar in der Sp uth, Filiale Bayre 2 tz la p ld o Luitp

✃

Bayreuth - Die Vorgänge sich um ein schwebendes um Stadtrat Oliver Ger- Verfahren, zu dem keine hards (Fraktion CSU/BT– Auskunft gegeben werde, go) werden die Kommu- unbeantwortet. Gleiches nalpolitik wohl noch eine gilt für die Frage, seit Weile beschäftigen. Bei wann der Vorgang dem beder Regierung von Ober- Oberbürgermeister franken liegt inzwischen kannt ist und zu welchem eine Aufsichtsbeschwerde Zeitpunkt das Ordnungswegen der Vorgehenswei- geldverfahren gegen Gerse von Gerhards vor. Die hards eingeleitet worden Regierung wird wohl die ist. Stadt Bayreuth um eine Am Wochenende hatte Stellungnahme bitten. auch die Süddeutsche Oberbürgermeister Dr. Mi- Zeitung (SZ) – nach dem chael Hohl hat angekün- Nordbayerischen Kurier – digt, dass sich der Stadt- über die Weitergabe von rat damit befassen wird. Informationen durch OliWann dies der Fall sein ver Gerhards aus nichtöfwird, ist offen. Eine ent- fentlicher Sitzung berichsprechende Nachfrage der tet. Damit hat der Fall die Fränkischen Zeitung blieb lokale Ebene der Stadt mit Hinweis, es handele verlassen.

Meldungen in zwei Sätzen

Girokonto + Fernseher für

0,00€

Wer vom 16.06. bis 29.06.2010 ein kostenloses SpardaGirokonto eröffnet, erhält auch noch kostenlos einen Mini-LCD-Fernseher. Diese Aktion ist nicht mit anderen Prämien und dem Start-Bonus kombinierbar. Sie gilt nur bei Vorlage dieses Original-Gutscheins.

* Für unsere Mitglieder führen wir das Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto gebührenfrei.

Seite 4

16. Juni Nr. 24

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Tiefflieger

Familie Dier schreibt an Guttenberg 91257 Pegnitz, Bahnhofsteig 1, Tel. 09241/8082898 Dienstag Sonntag

Abendbuffet WM-Angebot! Auf alle außer Haus Bestellungen 20% Öffnungsz.: Di.-So. 11-14.30 Uhr u. 17-23 Uhr, Mo. Ruhetag außer Feiertag u. Brückentag

Meldungen in zwei Sätzen

Pegnitz: Sportler des Jahres ist der Pegnitzer Tennisspieler Andreas Leipert, bereits zum dritten Mal wurde Lena Pickelmann für ihre Leistungen im Radsport zur Sportlerin des Jahres gewählt. Pickelmann gehört zum Mixed-Team des „Radioaktiv-Racing Team“, das zur Mannschaft des Jahres gekürt wurde. +++ Auerbach: Auf der B 85 nahe Königsstein dürfte ein neuer Temporekord aufgestellt worden sein. Ein Amerikaner mit einem „aufgemotzten“ Subaru ist dort mit 197 km/h geblitzt worden, erlaubt ist Tempo 100. +++ Pegnitz: Mit einem Gebot von 1,5 Millionen Euro blieb der einzige Bieter bei der Versteigerung der Pegnitzer Einkaufspassage (PEP) deutlich unter dem geforderten Mindestgebot. Konsequenz: Voraussichtlich in sechs Monaten ein neuer Termin ohne Mindestgebot.

Bernreuth - Schieß- und Fluglärm vom Truppenübungsplatz vergällt so manchem Anwohner das Leben. Angela und Werner Dier aus dem Auerbacher Ortsteil Bernreuth haben deshalb Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg in einem Brief ihr Leid geklagt. Sie fordern, die Schieß- und Übungszeiten einzuhalten. Denn das Paar hat dokumentiert, dass immer wieder sonntags Hubschrauber Militärhubschrauber über der Terrasse des Ehepaars über das Wohngebiet Dier. Foto: privat donnern. In seiner Antwort schreibt Guttenberg von tärverwaltung nicht ernst den Prüfstand. Ihr Briefeinem „Versehen“ des genommen: „Wir sind hier wechsel mit dem Minister Schlagzeilen geUS-Kommandeurs, der einfach Bürger 2. Klas- hat sich deshalb beim Bür- se.“ Angela Dier argu- macht, aber noch keine germeister von Auerbach mentiert, dass sich das Änderung erzielt – die Verständnis von Lärm Diers geben die Hoffnung entschuldigt habe. Geändert habe sich „doch erheblich geändert auf vernünftigen Lärmnichts. Die Diers fühlen hat.“ Jahrzehnte alte Re- schutz an der Schießbahn sich von Seiten der Mili- gelungen müssten auf 213 jedoch nicht auf.heim

Musik liegt in der Luft Pegnitz - Die Jugend- nen Tür“ in ihrem Verbergmannskapelle Pegnitz einsheim am Wiesweiher veranstaltet am Sonntag, (altes Feuerwehrhaus). 20. Juni, von 14 bis 18 Die JugendbergmannskaUhr einen Tag der „offe- pelle bietet die preiswerte

Möglichkeit, ein Instrument zu erlernen. Die Ausbildung an folgenden Instrumenten ist möglich: Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn, Bariton, Waldhorn, Tuba, Klarinette, Querflöte, Saxophon, Posaune und Schlagzeug. Am Sonntag dürfen verschiedene Instrumente ausprobiert werden. Die Kapelle steht aber auch ausgebildeten Musikern jederzeit offen.

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

Pegnitz - Die Geschichte kerlehrpfad mit vielen des Bergbaus vermitteln Informationen rund ums Führungen im Erwein- Thema Biene und Honig. stollen am Sonntag von Treffpunkt ist bei Familie 14 bis 16 Uhr. +++ Herzing in Büchenbach, Pegnitz - Das Rock-Mu- Körbeldorfer Weg, am sical „Ruth“ führt die Samstag um 14 Uhr. Jugendkantorei mit Band +++ Plech - Der Heimatam Sonntag um 19.30 verein lädt ein zu einem Uhr in der St. Bartholo- Johannisfeuer auf dem mäus-Kirche auf. +++ Pegnitz - Zu einer Orgelvesper mit dem Posaunenchor lädt die Kantorei St. Bartholomäus am Donnerstag, 24. Juni, um 19.30 Uhr. +++ Pretzfeld - Am Samstag um 19 Uhr findet im Rathaus eine Sommerserenade der Singgemeinschaft statt. +++ Gottvaterberg. Am Samstag werden ab 19 Uhr unter anderem Einlagen der Kindertanzgruppe und des Männergesangvereins gezeigt. +++ Kirchenbirkig - Kindergartenfest im Kindergarten St. Johannes am Samstag, 19. Juni, ab 13 Uhr. +++ Pottenstein - Samstag, 19. JuPegnitz - Die Natur- ni, um 20 Uhr Standfreunde veranstalten ei- konzert der Stadtkapelle ne Wanderung zum Im- im Kurpark, Eintritt frei.

Orte zum Entspannen und Genießen Gartenideen am „Tag der offenen Gartentür“ am Sonntag, 27. Juni

Hollfeld - Es sind richtige kleine Paradiese, die Gartenanlagen der Hobbygärtner. Wenn sich vom Frühjahr bis zum Sommer rund ums Haus und Terrasse unermüdlich neue bunte Blütenwolken öffnen, wird der Garten zum liebsten Aufenthaltsort – sofern das Wetter mitspielt. Einmal im Jahr ist

feld: Kleiner Künstlergarten in der Altstadt, teils naturnah, teils formal mit Sandstein- und Metallobjekten. Marlies & Wolfgang Mortsiefer, Türkei 14, Hollfeld: Kleiner Nutzgarten mit schön saniertem Bauernhaus am Rande der Altstadt. Helga Rohmann, Ludwig die Öffentlichkeit am „Tag Schimmel, Mühlleite 1a, der offenen Gartentür“ Hollfeld: Moderner neuer eingeladen, einen Blick in Garten mit alten Obstbäubesonders schmucke Gär- men, Stauden und Rosen. ten zu tun. Am Sonntag, 27. Juni, von 10 bis 17 Uhr, Info: Der „Tag der offenen sind wieder viele Garten- Gartentür 2010, zu Bebesitzer dabei, die ihre Gar- such in privaten Gärten in tengestaltung vorstellen Oberfranken“ kann als Flyer unter www.aelf-kt. werden. Petra Heil-Deeg & Guido bayern.de heruntergelabho Deeg, Oberes Tor 5, Holl- den werden.

Stihl Motorsense FS 40

€ 179,- statt € 199,-

Fotos: djd/Michaela Glemser

16. Juni Nr. 24

19. und 20. Juni 2010

Burgfest in Grünstein

Seite 5

Fränkische Zeitung

Kulmbach

Alt und glänzend

Flugplatzfest in Zell 18. bis 20. Juni 2010

Oldtimer-Treffen mit Chrom und Party

Beginn: Samstag, 19. 6. um 18 Uhr Zur Unterhaltung spielt

»Sound-Xpression« Sonntag, 20. 6., ab 14 Uhr Festbetrieb. Es spielt die Kapelle

»Phoenix«

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Herzlichst lädt ein: Freiwillige Feuerwehr Grünstein e. V.

Meldungen in zwei Sätzen

Kulmbach: Dem Hundekot hat die Stadt den Kampf angesagt: Rund 1000 Hundebesitzer bekommen ein Startpaket mit zehn Hundekotbeuteln für ein besseres Miteinander. Wer seinen Hund auf Spielplätze lässt, muss mit Bußgeld bis zu 500 Euro rechnen, die Verunreinigung von Gehwegen oder öffentlichen Grünflächen durch Tierkot kann bis zu 1.000 Euro kosten. +++ Marktschorgast: Das Unternehmen Vitrulan Textilglas hat den Innovationsförderpreis 2010 des Landkreises erhalten. Vitrulan stellt unter anderem Wandbeläge und feuerfeste Spezialgewebe her. +++ Kulmbach: Noch bis 20. Juni nimmt die Stadt Anmeldungen von Gruppen oder Vereinen für den Kerwa-Umzug zum Tag der Franken an. Bisher sind rund 1500 Teilnehmer angekündigt, der Umzug startet am Gelände der Kulmbacher Brauerei am Samstag, 3. Juli, um 13.30 Uhr.

Samstagabend ist Oldie Night, Sonntag Ausstellung: Das Wochenende gehört den Oldtimern. Fotos: pr Kulmbach - Das große Ziel zum 14. Kulmbacher Oldwar, einen Oldtimerkorso timer-Treffen herzlich willmit 120 Fahrzeugen zu kommen - zur Ausstellung bilden. Über diese Idee auf dem Mönchshof Gekann Walter Schaller vom lände. „Staubt euren Oldie ab und bringt ihn am Oldtimer-Stammtisch Kulmbach heute nur noch Sonntag hierher“, so Walschmunzeln. „Wir haben ter Schaller. Ab 11 Uhr diesmal schon vor sechs startet das Programm mit Wochen den letzten Start- Plattenparty und viel viel platz vergeben“, sagt er. Gucken. Erwartet wird ein bho Trotzdem sind alle Oldti- AGA, Typ Phaeton, aus 1924 bis 26. mer-Sammler und Liebha- dem Jahr 1924 und Mo- Ausführliche Infos unter ber mit ihren Vehikeln torräder aus den Jahren www.osk-kulmbach.de

Kunst an den Himmel fliegen Großes Flugplatzfest am Samstag und Sonntag

landeplatz Zell-Haidberg“ zutreffen, auf das jährliche Flugplatzfest passt eine andere BeschreiBeeindruckend. Zell - „Wir lassen es eher bung: etwas ‚gemach’ ange- Eingeladen, um Gäste am hen“, sagt Bertram Zehle, Himmel zu sein, sind dann Vorsitzender der Luft- Kunstflieger (im letzten sportgruppe Münchberg. Jahr der McLaren-Killer Das mag vielleicht auf den mit seiner spektakulären ruhigen kleinen „Sonder- Aerobatic-Show) und der

Zigeunerbaron

Trebgast - Die Komödie das Thema einer Wande„Die Physiker“ nach rung am Freitag um 18 Friedrich Dürrenmatt fei- Uhr in Witzmannsberg. 09229/ert am Freitag um 20.30 Anmeldung: Uhr Premiere auf der Na- 8253. +++ Kulmbach 30 Minuten Orgel total turbühne. www.naturbuehne.de. +++ Harsdorf - Der Männergesangsverein lädt am Samstag ab 18 Uhr zum Scheunenfest in der Hauptstraße 27 ein. +++ Kupferberg - Der CSU-Ortsverband veranstaltet am Samstag um Hanns-Friedrich 18 Uhr ein „Sommerfest bietet im Spital“. +++ Trebgast Kaiser mit Werken von - Die Brauerei Haber- Robert Schumann am stumpf lädt am Samstag Samstag um 11 Uhr in zum „Zwickelbierfest“ der St.-Petri-Kirche. +++ ein. +++ Mainleus - Duf- Kulmbach - Noch bis tige Sommerkräuter sind Freitag lässt sich die Musikschule über die Schulter schauen und lädt dazu Interessierte, Kinder, Jugendliche und Erwachsene ein. Kinder von Sozialhilfe- und Arbeitslosengeld II - Empfänger erhalten laut Stadtratbeschluss kostenlos Unterricht. Infos: 09221/67900.

KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER WELTNEUHEIT NUR VON HARK SOMMERPREISE Keramik-Feinstaubfilter für Kamine und Kaminöfen.

GER! HARK Ausstellungen: EN UNSER LA Kaminöfen schon ab 495,-

Mehr Info unter: www.hark.de

40%

Bis zu

Ständige Vorführung WIR RÄUM

Überzeugen Sie sich selbst von unserer Weltneuheit weniger Holzverbrauch mit in unseren Studios! 39 HARK ECOplus Technik* 19

*im Vergleich zu herkömmlichen Feuerstätten

SONDERFINANZIERUNG

Ab 500 € Warenwert • Keine Anzahlung Keine Gebühren • Ratenkauf bei 36 Monaten Laufzeit • Abwicklung und Vermittlung über unsere Hausbank

GRATIS!

Himmelkron - Der Gesangverein Himmelkron lädt am Samstag um 19.30 Uhr zu einem heiter – beschwingten Sommerkonzert ins Autohaus Dornig ein. Mitwirkende Gäste sind unter anderem Schüler des MGF Kulmbach als Klaviersolisten.

größte Doppeldecker der Welt. Am Boden geben die Mitglieder der Luftsportgemeinschaft ihr Wissen weiter - den beliebten Flugplatz gibt es seit den 60er Jahren, der Verein gründete sich bereits in den 50ern. „Einmal im Jahr möchten wir uns der Öffentlichkeit in bestmöglicher Weise präsentieren und die vielen Facetten unseres sicher sehr aufregenden Sports dem Besucher vorstellen“, lädt Bertram Zehle zum nächsten Flugplatzfest am Samstag und Sonntag ein. Besonderes Highlight dann: kostenlose Segelrundflüge für Jedermann am Samstag von 11 bis 13 Uhr. bho

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

71 - 2010

95444 Bayreuth, Hohenzollernring 61,

Jetzt viele Modelle STARK reduziert! Telefon (09 21) 1 50 45 16 995,-

HARK Jahre

84-seitiger Farbprospek t und Sonderbeilage mit Angebotspreisen, bundesweiten Studios und Stützpunkthändlern kostenlos unter: Telefon gebührenfrei (0800) 2 80 23 23 oder www.hark.de

im Kamin- und Kachelofenbau

Automatik Kaminofen

1.495,-

1.995,r Integrierte Keramik- r lte Feinstaubfi

2.795,-

5.895,r Integrierte Keramik- r lte Feinstaubfi

d Dauerbran k ati mit Autom

Kaminofen Kaminofen Kachelkamin Kaminofen Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, incl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

95676 Wiesau, Industriestraße 2 (Die Kamin- und Kachelofenausstellung befindet sich in unserem Kachelwerk), Telefon (0 96 34) 37 66 96052 Bamberg, Laubanger 1-3, Telefon (09 51) 7 00 95 91 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr

Seite 8

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken

16. Juni Nr. 24

Von Kopf bis Fuß

Was wird aus meinem Geld?

Bad Staffelstein - Zu einem Informationsabend mit dem Thema „Finanzkrise und Lebensversicherung – was passiert mit meinem Geld?“ lädt der Finanzdienstleister Eurocon am kommenden Montag, 21. Juni, ab 19 Uhr nach Kloster Banz. Unternehmensberater Erich Hambach vermittelt Infos für Menschen, die eine Kapitallebensversicherung besitzen. Anmeldung unter 09571/ 948146.

26-Jährige eröffnet Geschäft in Creußen

Für Holz-Liebhaber

Bayreuth - Die Schreiner- von 9 Uhr bis 16.30 Uhr Meisterschule der Hand- Rede und Antwort. Der Inwerkskammer öffnet ihre fo-Tag findet im BerufsWerkstatt für alle Freunde bildungs- und Technolodes Werkstoffes Holz. Die giezentrum der HandAusbildungsmeister ste- werkskammer für OberKerschensteihen bei einem Tag der of- franken, fenen Tür am 20. Juni nerstr. 8-10, Bayreuth,

statt. Die Ausstellung der Meisterstücke ist im Ausstellungsraum im Gebäude D zu bewundern (ist ausgeschildert), die Schreinerwerkstatt selbst befindet sich in Gebäude F. pr

Creußen - Sandy Haberkorn-von Nessen widmet sich in Creußen ganz der Schönheit: Die 26-Jährige ist von Beruf Friseurin und hat eine Intensiv-Ausbildung im Bereich Fußpflege gemacht. Daher kommt ihr Firmenname „Haarund Fußtante“: „Ich kenne mich mit Haaren und Füßen aus“. Ihr besonderes Angebot ist die mobile nioren. Alle Instrumente, Fußpflege, das heißt, sie die für hygienisches Arkommt zu Kundinnen beiten benötigt werden, nach Hause. Das ist bringt die Fachfrau mit. zweckmäßig für Mütter, die keinen Babysitter ha- Info: www.haar-und-fusspr ben, für Kranke und Se- tante.de

Rosa-Lila Trachtensommer 2010

Trachtenmode für alle Generationen – Mix mit traditionellen Elementen Salzburg - Zweimal jährlich ist Salzburg das Paris der Mode für den alpinen Lifestyle; dann gehen auf der Messe „Tracht & Country“ die neuesten Kreationen, Schnitte und modischen Hypes rund um die Trachtenmode über den Laufsteg. Die Trachtenmode 2010 startet zünftig in Rosa und Lila kombiniert mit Weiß und Grün durch. Das Dirndl zeigt viele Facetten: Karos, Tupfen, Rosenprints und Hirschmotive bestimmen das tra-

Wir brauchen Platz!

Einzelteile bis reduziert!

70%

Herren-Set

Weiches Ziegenveloursleder in fünf versch. Farben

199.-

Hohenzollernring 72 | 95444 Bayreuth | Tel: 0921-52712 Ihr Fachgeschäft mit großer Auswahl an frechen Dirndl und Lederhosen. www.charivari-landhausmode.de

Der Sommer ist da!

Auf gehts mit zünftiger Kleidung von:

Leder- und Landhausmode

ditionelle Waschdirndl. anten. Die Lederhose für Beim Fest-Dirndl, mit zar- den Herrn hat einen neuten Tüllstoffen oder be- en Anstrich bekommen. stickter Seide zum Braut- Durch Öl- und Wachsbedirndl tauglich, bestim- handlungen hat die Trachmen edle Borten, Paillet- tenhose den Anschein, ten, Spitze und Perlen die als wäre sie schon vom Mode. Auch Folklore-Mix kommt ins Spiel: Paisleymuster, indische Saristoffe und Stickereien aus Russland finden den Weg in die Tracht. Neben Lila, Beere, Braun oder Rot tanzen Blau- und

Großvater getragen worden. Für die modischen Trachtenträger gibt es die Lederhose mit besonderen Stickereien, DrachenGrüntöne von Türkis bis oder Totenkopfmotiven. Nachtblau, von Oliv bis Die Accessoires: Ein ChaTanne, auf den Dirndlstof- rivari gehört in diesem fen. Doch auch Frau greift Jahr an Dirndl und Lederjetzt gerne zur Lederhose. hose – beispielsweise Neu sind Modelle aus mit Münzen oder Wallbho Glattleder in Nappa-Vari- fahrtsandenken.

Ihr Trachtenspezialist Qualität zu günstigen Preisen Beste Beratung und Service

Unser Preisknüller

Unsere unschlagbaren Angebote: für den Herrn:

Kniebundhose mit Träger, Hemd, Schuhe und Socken sowie ein Karohemd gratis

199.- €

für die Madln:

Kniebund-Lederhose, Schuhe, Socken und Carmen-Bluse Hals-Kette mit Herzanhänger gratis

199.- €

Bei uns ﬁnden Sie Ihr individuelles Dirndl Wir führen nur Markenware – keine Massenware zu äußerst günstigen Preisen

Direkt am Markt

Maximilianstr. 17

Tel. 0921-6080910 E-Mail: le-la-mo@t-online.de

95444 Bayreuth

Tracht steht heute für ein selbstbewusstes Lebensgefühl und einen modernen und verwurzelten Lebensstil. Fotos: Reed Exhibitions Salzburg/Andreas Kolarik

16. Juni Nr. 24

Seite 9

Fränkische Zeitung

Vereine

Königliches Spiel

Die Kita Altes Schloss und ihr Name

Huhu, hier spielen wir! Blick ins „Zwergenstübchen“. Glashütten - Die AWO- Anfangsbuchstaben des Kindertagesstätte „Altes Gedenksteines ergeben Schloss“ steht auf einem von oben nach unten geder wichtigsten Plätze in lesen die Worte “DIE der Geschichte Glashüttens: Hier stand über Info: Soll auf diesen Jahrhunderte hinweg ein Seiten auch etwas über von Wasser umgebenes Ihren Verein stehen? Schloss. Senden Sie einen Text Das Wasserschloss war (halbe DIN A4-Seite) im Besitz derer von Wirs- und Fotos an: berg; an den Sohn Fried- redaktion@fraenkischerich von Wirsberg, Fürstbi- zeitung.de schof von Würzburg, erin- oder an: nert noch heute ein Ge- Fränkische Zeitung, denkstein an der nördli- Maximilianstraße 58, chen Außenwand des Kin- 95444 Bayreuth dergartengebäudes. Die

GLASHUDTENN”. Heute besuchen 48 Kinder zwischen 1 und 6 Jahren sowie acht Schulkinder die Einrichtung: Im Kindergarten sind die „Fledermausgruppe“ und die „Eulengruppe“ zu Hause, die Krippengruppe ist das „Zwergenstübchen“ und die Hortkinder sind die „Schulgespenster“. Vom Interkulturellen Lernen über Umwelterziehung bis hin zu Projekttagen reicht die pädagogische Vielfalt. Am Sonntag feiert die Kita Altes Schloss ihre Kindergartenkerwa ab 14 Uhr. Um 16 Uhr ist große Zaubershow. Birgit Jäger Vorsitzende des AWO Ortsverbandes Glashütten

Info: Gesucht wird noch eine Vorpraktikantin oder jemand für ein Soziales Jahr (AWO Kita Altes Schloss, 09279/1819).

Jugend musikalisch

Großer Jubel vor Saisonende

schen dem ASV Oberpreuschwitz und dem TSV Bindlach - Die jährlich in Donndorf erreichte die Ceiner anderen oberfränkiJugend bereits vier Spielschen Stadt stattfindende tage vor Saisonende den Veranstaltung „Jugend Meistertitel in der Kreissingt und musiziert“ hat klasse. Ab dem Sommer diesmal der Heimat- und führt die Mannschaft den Volkstrachtenverein „Alt – Bayreuth“ in den Land- Bayreuth - Im ersten Jahr neuen Namen „JFG Baykreis Bayreuth geholt. der Zusammenarbeit zwi- reuth-West“.

Veranstalter ist die Jugend des Trachtengauverbandes Oberfranken. Zahlreiche Kinder- und Ju30 Jahre Kinderschutzbund Bayreuth gendgruppen aus ganz programm startet, entOberfranken präsentieren hüllt Zeichner Klaus Häam Sonntag ihr Können in ring das Trafohäuschen, Musik, Gesang und mit das er mit einem bunten lustigen Sketchen. Dazu Cartoon über den Künstkönnen auch die Trachten ler Adolph Menzel neu der Jüngsten bewundert gestaltet hat. werden. Zusammen mit dem VerLos geht es ab 15 Uhr im ein Treff e.V., der FamiSaal des TSV Sportheims lienbildungsstätte, der Bindlach. GEWOG, dem KinderzirKarten im Vorverkauf unter 09208/5075. Bayreuth - Der Kinder- kusdirektor Peter Hofschutzbund lädt am mann, sowie dem LindenSamstag von 14.30 bis hof, dem Café Klatsch 18.30 Uhr am Menzel- und der DJO lädt der Kinplatz in der Altstadt zu ei- derschutzbund Groß und nem bunten Festpro- Klein zum Mitfeiern ein. gramm ein. Gefeiert wird Infos und Programm: www. das 30-jährige Jubiläum. kinderschutzbund-bayreuth. Bevor das bunte Kinder- de.

Fröhliches Feierfest

Vielfalt der Festspielstadt Wunsiedel

Am Sonntag ist von 11 bis 18 Uhr Stadtrundfahrt mit dem „Brunnenzug“

Richard O'Brien's

THE ROCKY HORROR SHOW Das Original des kultigen Rock-Musicals auf der Luisenburg-Naturbühne by Arrangement with BB Group GmbH and The Rocky Horror Company Ltd. Inszenierung & Choreographie: Hardy Rudolz mit Norman Stehr Gudrun Schade Hendrik Schall u.a.

Karten & Infos: • Touristinformation / Kulturamt Jean-Paul-Str. 5 95632 Wunsiedel Tel.: 09232-602-162 • www.luisenburg-aktuell.de • www.eventim.de • bei allen CTS-eventimVerkaufsstellen

ab Fr. 25. Juni 2010

Luisenburg Hotel-Gastronomie

Direkt bei uns Festspiele und Fest(e) feiern Luisenburg 1 | D-95632 Wunsiedel Tel.: +49 (0) 92 32 / 88 11-0 | Fax: 88 11-29 Mail: willkommen@luisenburg-service.de Web: www.luisenburg-service.de

Stadtpanorama Wunsiedel mit dem Schneeberg im Hintergrund. Wunsiedel - Im Tal der Röslau, am Fuß der Kösseine liegt die Kreisstadt Wunsiedel. Der Ort im Fichtelgebirge wurde erstmals 1163 urkundlich erwähnt. Der Name rührt wahrscheinlich von „wunne“ (Waldwiesenland) und „sedel“ (Edelsitz) her. Wunsiedel war im Mittelalter Mittelpunkt des Zinnbergbaus und erlangte große wirtschaftliche Bedeutung durch die Herstellung von Weißblech. Ab 1613 war Wunsiedel Hauptort des Sechsämterlandes. Vor allem durch die alljährlichen Luisenburg-Festspiele ist Wunsiedel bekannt: Seit 1914 wird Theater auf höchstem Niveau geboten. Damit gehört die professionell bespielte Frei-

Fotos: Archiv

lichtbühne zu den ältesten Seinen Namen hat die LuiNaturbühnen überhaupt. senburg von einem BeAlljährlich pilgern über such der preußischen Kö130.000 Besucher auf nigin Luise im Jahr 1805. den „grünen Hügel“ Jung, schön und liebensWunsiedels, um die ein- wert begeisterte sie die zigartige Atmosphäre un- Wunsiedler, lange vor dem term überdachten Zu- Sissy- oder Lady Dianabho schauerraum zu genießen. Kult.

Luisenburg-Festspiele: Deutschlands älteste Naturbühne, Spielzeit bis August Felsenlabyrinth Luisenburg: Bürgerlicher Landschaftsgarten Bürgerpark Katharinenberg: Ältester Bürgerpark Bayerns mit Burgruine, Rotwildgehege, Grünem Klassenzimmer sowie Greifvogelpark und Falknerei Fichtelgebirgsmuseum: größtes bayerisches Regionalmuseum mit Stein- und Mineraliensammlung Freizeitgelände „Am Eisweiher“: Tretbootfahren mit rasanten Ferraris Stadtkirche St. Veit

nur 4km zum Theater

Luisenburg und... lecker essen! Restaurant Biergarten Bergschänke Hotel

Das Brunnenfest (links) gehört zu Wunsiedel wie das Felsenlabyrinth Luisenburg (rechts). Am Samstag und Sonntag sind 34 Brunnen geschmückt. Ausführliche Brunnenfestinfos unter: www.wunsiedel.de

Gruppen und Busse bitte reservieren Mittoch Ruhetag

Mittoch Ruhetag

er Ihr Schmank

R ta ant

l-Restauant

und Bergcafe

Tröstau 09232/2842 www.Bauershotel.de

cm 1 ED 10 0" L

3,9 cm

ﬂach

Stromsparend dank LED-Technologie

Das gesamte Sky Programmangebot inkl. aller HD Sender bis Ende August für nur €16,90 mtl. **

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.

NUR € 56.21 LC 40 LE 810 E LED-TV

LED TV Bildschirmdiagonale 101 cm (40“), Full HD X-Gen Panel mit Quattron Technologie (1920x1080x4), 100Hz E-Motion, HD Tuner (DVB-T/DVB-C), MPEG2/MPEG4 H.264, CI+, Mega Kontrast, Media Player für Video, Musik und Fotos über USB, Maße mit Standfuss (BxHxT in mm) 993x707x275, Maße ohne Standfuss (BxHxT in mm) 993x659x39, Stromverbrauch im Stand-by (W) 0.2, Stromverbrauch im Betrieb (W) 71, Art.-Nr. 1297885

100Hz Technik

**Gilt bei Abschluss von Sky Welt mit mind. einem weiteren Paket (Film, Sport, Fußball Bundesliga) im 12-Monats-Abo. Bis 31.08.10 werden alle Pakete inkl. HD Sender für € 16,90 mtl. freigeschaltet, ab 01.09.10 läuft das gewählte Abo zu mind. € 32,90 mtl. (Preis gilt bei Sky Welt + 1 Paket) weiter. Für den Empfang der HD Sender ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Die Empfangbarkeit der HD Sender über Kabel hängt vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber ab. Angebot gültig von 07.04. bis 07.07.2010.

ALLE 64 SPIELE DER FIFA WM 2010

LIVE UND IN HD AUF SKY. Sky komplett inkl. der FIFA WM 2010 jetzt bis August für nur € 16,90 mtl.*

Jetzt hier abonnieren und das Original-Trikot Ihrer Wahl sichern.** Vertragspartner www.FanSport24.de

* Gilt bei Abschluss von Sky Welt mit mind. einem weiteren Paket (Film, Sport, Fußball Bundesliga) im 12-Monats-Abo. Bis 31.8.2010 werden alle

Pakete inkl. HD Sender für € 16,90 mtl. freigeschaltet, ab 1.9.2010 läuft das gewählte Abo zu mind. € 32,90 mtl. (Preis gilt bei Sky Welt + 1 Paket) weiter. Für den Empfang der HD Sender ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Die Empfangbarkeit der HD Sender über Kabel hängt vom jeweiligen jeweil Kabelnetzbetreiber ab. Angebot gültig vom 6.4.2010 bis 7.7.2010. Anmeldung des Abos bis 6.7.2010. Trikot-Gutschein einzulösen auf www.FanSport24.de bis 6.7.2010. Keine Barauszahlung möglich. ** Gilt bei Anmeldu

VERLÄNGER T BI

0% EFFEKT. JAHRESZINS. 24 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB € 240,–. AKTIONSZEITRAUM BIS 10.07.2010.

10. JULI

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 Ö 0 - 19.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

16. Juni Nr. 24

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Seite 11

Bunte Vögel im Wirtshaus

Exotisches beim Bayreuther Papageienstammtisch

Bayreuth - Diese Leute aus Bindlach. Er organi- schon mal das Lied vom haben einen Vogel, min- siert den Stammtisch, „kleinen grünen Kaktus“ destens. Die Mitglieder der Besucher aus Hof, Er- oder flötet „Gute Nacht“, des Bayreuther Papagei- langen und Königstein wenn Frauchen den Fernenstammtisches pflegen nach Bayreuth zieht. Die seher ausschaltet. Und ein exotisches Hobby: Sie Papageienfreunde unterhalten Amazonen, Grau- nehmen gemeinsame papageien und andere Ausflüge (zuletzt in den prächtige Vögelchen. Zu Prager Zoo), tauschen Erihren Treffen in der Gast- fahrungen aus und lasstätte der Spielvereini- sen sich von einem Tiergung bringen sie schon arzt informieren. mal einen Käfig voller Pa- Und sie freuen sich über pageien mit. den Besucher der Es ist eine sympathische Fränkischen ZeiTruppe, die hier versam- tung: Seit 1983 melt ist: Allesamt ältere existiert der PapaSemester, aber durch- geienstammtisch, wegs „gut drauf“, disku- der Bayerische Rundfunk, tieren sie engagiert über der WDR und auch die Ein Graupapagei, der „Bello“ heißt, ist einer der Lieblinge beim PapageiPolitik und Gott und die „Bild am Sonntag“ hat enstammtisch Bayreuth. Edelpapagei „Lola“ begeistert mit prächtigem Welt, ein Gast flirtet mit schon über ihn berichtet. Farbenspiel. Fotos: Heimbeck der Kellnerin. Ein ganz norsind kein Spielzeug, das lerin bezeichnet sich Eine letzte Frage: Wenn maler Stammman in die Ecke stellen selbst als „Mama“ ihres man so eng mit großen tisch eben, wäzusammenlebt, kann, wenn man mal kei- liebevoll „Geier“ genann- Vögeln ren da nicht ne Lust hat.“ Wer sich die ten Vogels. Die Bindung schmeckt einem dann „Sammy“ und Mühe macht, wird mit zwischen Mensch und überhaupt noch das Brat„Lola“ auf den Margit Zärtlichkeit belohnt: Die Tier ist also beidseitig. hähnchen? Schultern zweiTiere schmusen hinge- Und sie kann lange dau- Schmidt lacht: „Natürlich er Herren und bungsvoll mit den Men- ern. Großpapageien kön- mögen wir das. Hühner„Bello“, der schen, lassen sich strei- nen so alt wie ein knochen sind auch ein neugierig uncheln und kraulen. Heidi Mensch werden, auch Leckerli für unsere Papaterm Tisch herSommerer berichtet, dass das muss man vor der geien, die mögen es, das umspaziert. Die sich ihr „Jako“ auf ihren Anschaffung bedenken. Mark herauszuknabbern.“ beiden farbenSchoß kuschelt und for- Andreas Schmidt: „Man prächtigen dert „Krauli machen“. „Er sollte in seinem Testa- Info: Edelpapageien weiß genau, was er sagt.“ ment auch an den Vogel www.1983-papageienvon Roland stammtisch-bayreuth.com So manche Stammtisch- denken.“ Böhm schmusen ausdau- Andreas Schmidt und seine Frau Margit (links) mit ihren Englisch-Sprachreisen ernd mit ihren Amazonen. Roland Böhms „Sammy“ (rechts) schmust gern. menschlichen ins Fichtelgebirge Freunden. Jeder am Tisch hat eine der Hund der Familie reaWer von Sprachreisen redet, denkt dabei sicher zuerst an Aufenthalte im Ausland, aber Bis zu 30 Teilnehmer Geschichte über seine giert auf „Jakos“ Pfiffe aktiv Englisch lernen und dabei Spaß haben kommen zu den Treffen, gefiederten Lieblinge pa- genau so, als hätte sein kann man auch im eigenen Lande. Unter dem Motto „Learning by Speaking“ veranberichtet Andreas Schmidt rat. Rainer Wülfert aus Herrchen ihn gerufen . . . staltet Berlitz Kids & Teens in Zusammenarbeit mit dem Schullandheim Weißenstadt im Bindlach etwa hat mit Andreas Schmidt und Fichtelgebirge Sprachcamps für Kinder und seinen Schwalben-Sitti- seine Frau Margit leben Jugendliche im Alter von 7 bis 17 Jahren. chen internationale mit ihrem AmazonenpärIm Vordergrund steht dabei das Sprechen in der Fremdsprache Englisch, den ganzen Tag Zuchterfolge erzielen chen „Cornelius“ und lang, mit strukturiertem und dem Wissenskönnen. Er füttert seine „Hexi“ zusammen. Die stand angepassten Unterricht, gepaart mit jeder Menge Spaß. Erfahrene, muttersprachVögel morgens mit Apfel- beiden raten Interessenliche Betreuer aus England, Irland, USA oder Australien kreieren ein authentisches Umund Karottenstückchen: ten, Papageien als Paar feld, vormittags wird in kleinen Gruppen ﬂei„Sie mögen auch Löwen- zu halten: „Der Vogel ßig Konversation geübt, nachmittags steht ein buntes Freizeitprogramm mit kreativen zahn, von der Wurzel bis sucht sich eine menschliWorkshops und viel Spaß zur Auswahl. Die zur Blüte.“ che Bezugsperson und Abende sind dann gefüllt mit Aktivitäten wie etwa einer Fashion-Show, Mystery Night, Ein besonders musikali- braucht enorm viel ZuCampﬁre oder einer Lehrer-Schüler-Talentshow, alles natürlich in Englisch! sches Exemplar ist offen- wendung.“ Deshalb rät Lust bekommen? Infos und kostenloser Eine sympathische Trup- bar bei Heidi Sommerer Andreas Schmidt Familien Katalog: www.berlitz.de oder Angelika pe: der Papageien- daheim: Die Amazone mit Kindern zu besondeWittmann, Telefon 089/30657629. namens „Jako“ singt rer Vorsicht: „Die Vögel stammtisch Bayreuth.

Fränkische Zeitung

Seite 12

16. Juni Nr. 24

Gesund und Fit Kühlen Kopf bewahren

Unser FZ-Zwergla

Was man gegen den Hitzestau im Büro tun kann Bayreuth - Sonne, Sommer, Arbeiten? Irgendwie passt das nicht zusammen. 2009 lag die Spitzentemperatur bei 37,8 Grad Celsius im Schatten. Bereits bei einer Raumtemperatur ab 25 Grad lässt die Leistung nach, man ist leichter reizbar und bei zu hohen Temperaturen sogar schläfrig. Der TÜV Süd gibt Tipps, wie man auch im Sommer einen kühlen Hitze benötigt wird, reguliert der Körper über das Kopf bewahren kann. – Gerade an heißen Tagen Durstgefühl. Gut geeignet verliert man durch Schwit- sind Wasser und Fruchtzen mehr Flüssigkeit als saftschorlen. Die Getränsonst, deshalb sollte man ke sollten nicht zu kalt ausreichend trinken. Zwi- sein. schen 1,5 und zwei Litern – Außenjalousien helfen, liegt der durchschnittliche die Temperaturen in eitägliche Konsum beim Er- nem Raum niedrig zu halwachsenen – was an zu- ten. Möglichkeiten wähsätzlicher Flüssigkeit bei rend der Nacht oder in

Blut spenden

den frühen Morgenstunden zu lüften, sollten unbedingt wahrgenommen werden. Danach sollten die Fenster verschlossen bleiben. Zusätzlich können wärmeabstrahlende Geräte wie Drucker oder Kopierer nur bei Verwendung eingeschaltet oder außerhalb des Büros (idealerweise in einen gesonderten Raum mit Abluftführung) gestellt werden. – Obwohl es in Deutschland noch keine Siesta gibt, können die Arbeitszeiten – wo betrieblich möglich – durchaus etwas

angepasst werden. Sofern es möglich ist, lohnt es sich, früher mit der Arbeit zu beginnen und eher aufzuhören. Somit können die aufgeheizten Räume eher verlassen werden, um die Sonne im Freien zu genießen. – Wer sich zu stark aufgeheizt hat, sollte sich kaltes Wasser über die Handgelenke laufen lassen und mit einem Waschlappen die Schläfen kühlen. Das verschafft Linderung. – Wo es möglich ist und der Arbeitgeber es erlaubt, sollte die Kleidung angepasst werden. Lockere, luftdurchlässige Kleidung hilft, den Körper vor Überhitzung zu schützen. pr

„Aids ein Gesicht geben“

Hallo, ich heiße Larissa Gohn und ich schmuse und kuschel gerne. Ich kam am 16. Dezember 2009 um 09.36 Uhr in Kulmbach auf die Welt, war 3080 g schwer und 51 cm groß. Ich wohne mit meinen Eltern in Brandholz. Foto: privat

Haar- und Fußtante – Mobile Fußpflege www.haar-und-fuß-tante.de Telefon: Sandy Haberkorn-von Nessen Vestgasse 3

Stationen einer HIV-Infektion im Klinikum Bayreuth

Neudrossenfeld - Am Donnerstag, 24. Juni, kann in der Friedrich-vonEllrodt-Volksschule von 17.30 bis 20.30 Uhr beim Roten Kreuz Blut gespendet werden. Spenden dürfen alle Personen im Alter von 18 bis 69 Jahren.

schen mit HIV anonym Bayreuth - Das Klinikum bleiben, so lange es geht. Bayreuth und die AidsbeGerade im ländlichen ratung Oberfranken haRaum wagt es kaum jeben die Ausstellung „Der mand, seine Infektion öflange Weg – Stationen eifentlich zu machen – und ner HIV-Infektion“ nach damit bleiben HIV und AiBayreuth geholt. Auf elf ds für die breite Bevölkeüberlebensgroßen Figurung weitgehend unsichtren wird den Besuchern bar. Dem tritt „Der lange das Thema näher gebracht. In der Eingangs- 29. Juni kostenlos besu- Weg“ entgegen. Die Ausstellung wurde erstmals halle des Klinikums kön- chen. nen Interessierte die Aus Angst vor Ausgren- beim Kirchentag in MünAusstellung vom 16. bis zung wollen viele Men- chen vorgestellt.

0176 / 632 533 70 Oder:

95473 Creußen

09270 / 88 91 14

Eröffnungsangebot 2x Pediküre Nur 1x Bezahlen 2x Maniküre Nur 1x Bezahlen Auf Beinenthaarung erhalten Sie 25% Auszug aus meiner Preisliste:  Pediküre inkl. Fußmassage 19,- €  Maniküre inkl. Handmassage 15,- €  Enthaarung mit Heißwachs Unterschenkel 17,- €  Beinenthaarung komplett 34,- € Auf meiner Internetseite finden Sie weitere Preisangaben und Kombi-Pakete oder Sie rufen mich einfach an!

Reissalat mit Erdbeeren (für 4 Personen) 100 g Langkorn Reis 100 g Scampi 1 Orange 100 g Erdbeeren 2 Stangen Bleichsellerie 125 g Zottarella Rolle Classic 1 Avocado 1/2 Zitrone

Foto: Wirths

Reis nach Packungsan- Kügelchen herauslösen Gesund und schön mit der Natur weisung kochen, kalt ab- und diese sofort mit Zi-

Markus R. Kramm eröffnet Heilpraktikerschule in Bayreuth Bayreuth - Die Bezirks- möopathie, Dorn-Breusshauptstadt ist um eine Therapie, Bachblüten, weitere qualifizierte Aus- Fußreflexzonenmassage bildungseinrichtung rei- nach TCM, Ayurveda bis cher. Seit Anfang des Jah- zur Gesundheitspraktikerres bietet das Collegium ausbildung. Vor kurzem Medica Aeterna unter der hat der erste HeilpraktiLeitung von Heilpraktiker kerkurs (Bild: KursteilMarkus R. Kramm ein nehmer und Markus R. breit gefächertes Kursan- Kramm) in den Räumen gebot im Bereich Natur- des Integrativen Zenheilkunde und Kosmetik. trums für Naturheilkunde Das Spektrum reicht von & Psychotherapie in Bayder Ausbildung zum Heil- reuth begonnen. Abgepraktiker, Klassische Ho- rundet wird das Ganze mit

Intensivausbildungen zur Kosmetiker/in und kosm. Fußpfleger/in. Auch hier sind Weiterbildungen mit verschiedenen Massagetechniken, wie zum Beispiel Hot-Stone-Massage, Kräuterstempelmassage sowie Naildesign möglich. Ausführliche Infos über Kurse und Weiterbildungsmöglichkeiten unter www.collegium-medicaaeterna.de oder unter 09201/799510. pr

weitere Vorzüge. 100 Gramm enthalten nur 32 kcal (134 kJ). Die Erdbeere ist reich an Vitaminen und Mineralstoffen. Sie ist eine wahre Vitamin-C-Bombe, mit 62 mg pro 100 Gramm enthält sie mehr Vitamin C als Orangen und Zitronen. Sie liefert auch beträchtliche Mengen Vitamin K, Folsäure, Biotin und Pantothensäure. Die Erdbeere ist weiterhin ein guter Lieferant für Eisen, sie gilt deshalb als förderlich bei Blutarmut.

schrecken, abtropfen und tronensaft beträufeln. Alabkühlen lassen. Scampi les vorsichtig unter den in kochendem Salzwasser Reis heben und den Salat garen, anschließend aus in vier Schüsseln füllen. der Schale lösen. Orange Außer dem Geschmack schälen und filetieren. haben Erdbeeren noch Erdbeeren waschen, putzen und in Scheiben, die Bleichselleriestangen mit dem Grün in kleine Stücke schneiden. Zottarella abEs gibt wieder leckere Bayers Erdbeeren tropfen lassen und in von heimischen Feldern. Streifen schneiden. AvoVerkaufsplätze ﬁnden Sie in BT: cado längs halbieren und Vor dem Klinikum, Aichig (Wunaustr.), vorsichtig vom Kern lösen. Tanzcafé Frisco (Bamberger Str.) Mit dem Kugelausstecher Mo.-Fr., 9.00 Uhr – 18.00 Uhr, Sa., 9.00 – 13.00 Uhr aus dem Fruchtfleisch

Feldfrische

Bayer’s Erdbeeren

Fränkische Zeitung

16. Juni Nr. 24

Anzeigen-Sonderseite

Lanzendorfer Backparadies

Seite 13

Qualität aus dem Backofen genießen

chen mit Qualität zu überLanzendorf - Im Frühjahr zeugen und nicht mit Masletzten Jahres reifte bei se. Die Qualität hat sich Geschäftsführer Michael letztendlich herumgesproKauer und seiner Ehefrau chen.“ Die Entscheidung, Sabine der Entschluss, in einen eigenen Betrieb zu einen eigenen Betrieb zu investieren, war nicht einerrichten. Ausschlaggefach, denn immerhin wurbend dafür war: Das Landen zwei Millionen Euro inzendorfer Backparadies vestiert. Sabine Kauer wuchs ständig und damit stellt dazu fest: „Durch die hatte man mit der räumliräumliche Enge mussten chen Enge im angepachtewir einfach reagieren, weil ten Betrieb an der Badgases auf Dauer so nicht weise seine Schwierigkeiten. tergehen konnte.“ Michael Kauer hatte 2002 Michael Kauer hatte durch den Schritt in die SelbstZufall erfahren, dass die ständigkeit gewagt. UrBäckerei in Lanzendorf sprünglich fing er mit 16 einen Nachfolger suchte: Lieferstellen und zwei Filia„Ich habe dann ein Dreilen mit 13 Mitarbeitern an – vierteljahr in dem Betrieb heute verfügt Kauers Firma gearbeitet und diesen über fünf Filialen und 54 Unternehmer Michael schließlich übernommen. Lieferstellen mit derzeit 31 Kauer mit Ehefrau Sabine. Ich wollte mir auch für die Mitarbeitern. Nach der Suche nach einem geeigne- tenstich für das neue Zukunft was Eigenes ten Grundstück – man blieb Backparadies im Auweg schaffen. Ich bin jetzt 38 Jahre, da war es vom Alter ganz bewusst in Lanzen- vorgenommen. dorf – ging es schnell: Im Auf das Geheimnis seines auch der richtige ZeitOktober vergangenen Jah- Erfolges angesprochen, punkt. In zwei, drei Jahren res wurde der erste Spa- stellt er fest: „Wir versu- wird es dann viel, viel schwieriger. Ich will auch in der Lage sein, meine Qualität nicht nur regional, sondern auch überregional rauszubringen. Ich wollte weiter wachsen und der nächste Schritt war einfach der Neubau.“ Im vergangenen Herbst wurde mit dem Bau begonnen. In nur sieben Monaten wurde der neue Betrieb errichtet. Kauer: „Wir hatten unserem Architekten unsere Vorstellungen im Juli 2009 unterbreitet und ihm gesagt, wir wollen Lädt zum Verweilen und Genießen ein: das neue zu diesem Zeitpunkt fertig Café im Lanzendorfer Backparadies. Fotos: Reißaus sein. Er hat im ersten Mo-

Auf der neu gestalteten Café-Terrasse genießen Gäste süßes Backwerk aus dem Hause Kauer. ment geschluckt, aber er Dorf bleiben und dann ha- kunden auch große Abließ uns dann wissen, dass be ich gesagt, wenn ich nehmer an – einer davon es auch für ihn eine Her- schon hier bin, dann möch- ist die Frankenfarm in ausforderung ist. Es war te ich den Leuten auch was Himmelkron. Hinter jedem erfolgreichen eine Meisterleistung von bieten.“ Im Lanzendorfer Backpa- Mann steht eine starke allen Handwerkern.“ radies werden sämtliche Frau, und bei Michael KauMeisterleistung Backwaren selbst produ- er ist das seine Ehefrau ziert: „Wir kaufen lediglich Sabine, die als „Mädchen Die Weismainer Dechant- die Zutaten in der Region. für Alles“ überall dort tätig Bau wurde als Generalun- Wir machen unsere Mohn- ist, wo es gerade „brennt“, ternehmer verpflichtet, und Nussfüllungen alle ob im Büro, im Verkauf einzelne Arbeiten konnten selber. Wir mischen auch oder in der Warenauslieferei an einheimische Firmen nicht irgendwelche Fer- rung und -annahme. zusammen, vergeben werden, wie etwa tigsachen die Elektro-, Heizungsbau- sonst würde ja alles gleich und die Pflasterarbeiten. schmecken.“ Die Bäckerei mit allen Ne- Allein im Brotbereich hat benflächen hat eine über- Michael Kauer zehn neue baute Fläche von rund Brotsorten mit Natursau1000 Quadratmetern. Die erteig auf den Markt geBackstube hat allein eine bracht. In der GrößenordGröße von 500 Quadrat- nung seines Unternehmetern. Dazu kommen mens spricht der kreative noch Büro- und Sozialräu- Bäcker neben den Privatme sowie ein Verkaufsraum mit 100 Quadratmetern und einer Terrasse für Kaffee- und Kuchengäste. Herzlichen Glückwunsch! Michael Kauer: „Ich wollte mit meiner Bäckerei im Wir durften Ihnen mit Rat und Tat zur Seite

Angebot zur Neueröffnung

Alles Gute stehen. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg.

MEIGO - eine gute Wahl.

vom 16. 6. – 23. 6. 2010

Fragen Sie den Spezialisten für Bäckerei und Caféeinrichtungen.

Schwarzach 1a | 95336 Mainleus | Tel.: 09229 / 9555 | Fax: 09229 / 9557 E-Mail: meigo.gmbh@meigo.de | www.meigo.de

Die Brötchen-Back-Straße.

1 Tasse Kaffee + 1 Stück Kuchen 1 Tasse Kaffee + 1 Stück Sahne-/Obstschnitte

€ 2.00 € 2.20

Mittwoch und Freitag:

frische Butterschmalz-Küchla

Immer Mittwoch: „Männerlaib“ (reines Natursauerteigbrot) Lanzendorf · Tel. 09273/7031 Bayreuth · Tel. 0921/2305166 Bad Berneck · Tel. 09273/95431 Bischofsgrün · Tel. 09276/926586 Marktleugast (REWE Nahkauf) Tel. 09255/807564

Wir gratulieren herzlich zur Neueröffnung

Auweg 1, 95502 Himmelkron

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Wilde Zwillinge

DVD-Tipp der Woche

Neu im Kino: „Hanni und Nanni“

„Haben Sie das von den Morgans gehört?“ Zwei New Yorker Workaholics entdecken, dass eine Zwangspause im Cowboy-Country romantisch und therapeutisch sein kann. Liebeskomödie, ab 17. Juni auf DVD und Blu-ray.

KINDER-CLUB

NUR IN 3D

Foto: Universal

Bayreuth - Enid Blytons In- Der Film „Lourdes“, der ternats-Abenteuer um zwei am Sonntag, 20. Juni, um charakterlich konträre 19.30 Uhr in Cineplex geZwillings-Mädchen erleben zeigt wird, erzählt die Genach rund 45 Jahren Buch- schichte der an Multipler erkrankten und Hörspielkarriere im Sklerose Kino ihre Renaissance. Christine (Sylvie Testud), „Hanni und Nanni“: Die die dem Wunderglauben Zwillinge Hanni und Nanni eher skeptisch gegen(Sophia und Jana Müns- übersteht. Aber während ter) haben es faustdick ihres Aufenthalts in Lourhinter den Ohren. Doch des ereignet sich Überradiesmal haben sie den schendes. Bogen überspannt, die Nach dem Film steht DomGirls werden von ihren El- vikar Wolfgang Witzgall, Leiter tern (Heino Ferch/Anja stellvertretender Kling) ins Internat Linden- des Pilgerbüros Bamberg, hof (Internatsleiterin: zu einem Filmgespräch zur Infos: Hannelore Elsner) ge- Verfügung. schickt. Dort bringen die www.ebw-bayreuth.de Zwillis erst einmal das marode Hockey-Team auf Vordermann, doch im entscheidenden Spiel treffen sie ausgerechnet auf die Mannschaft ihrer alten Schule... Komödie, D 2010, 89 Min., FSK: 0.

24. KW 2010

PC Charts

DVD Charts 1

SHERLOCK HOLMES

DIE SIMS 3 - TRAUMKARRIEREN

AVATAR - AUFBRUCH NACH PANDORA

CALL OF DUTY - MODERN WARFARE 2

TWILIGHT - NEW MOON - BISS ZUR MITTAGSSTUNDE

CALL OF DUTY 4 - MODERN WARFARE

GAMER

DIE SIMS 3 LUXUS ACCESSOIRES

VERBLENDUNG

DARK SECTOR

THE DESCENT 2 - DIE JAGD GEHT WEITER (UNCUT)

DIE SIEDLER 7

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBAELLCHEN

DIE SIMS 2

KUESS DEN FROSCH

DIE SIMS 3 - REISEABENTEUER

GESETZ DER RACHE

TOM CLANCY S SPLINTER CELL CONVICTION

10 SAW 6

10 WORLD OF WARCRAFT STANDARD

CD Charts

Konsolen Charts PS3 RED DEAD REDEMPTION

FISCHER HELENE

DIVERSE INTERPRETEN

WII SUPER MARIO GALAXY 2

MY CASSETTE PLAYER LENA (MEYER LANDRUT)

XB360 RED DEAD REDEMPTION

FETENHITS FUSSBALL WM 2010 DIVERSE INTERPRETEN

WII FIT PLUS MIT BALANCE BOARD

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED)

UNHEILIG

WII NEW SUPER MARIO BROS.

BRAVO HITS 69

DIVERSE INTERPRETEN

XB360 BLUR

EUROVISION SONG CONTEST 2010 DIVERSE INTERPRETEN

WII FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT 2010 SUEDAFRIKA

DIE ULTIMATIVE CHARTSHOW-HOLIDAY HITS DIVERSE INTERPRETEN

DS POKEMON GOLDENE EDITION HEARTGOLD & POKEWALKER

FUTURE TRANCE 52

DS POKEMON SILBERNE EDITION SOULSILVER & POKEWALKER

10 BIONIC

ALICE IM WUNDERLAND (3D) ab 12, 108 Min., Sa./So. 13:30 AVATAR (3D) ab 12, 161 Min., So. 16:00 THE CRAZIES ab 18, 102 Min., Fr./Sa 23:15 DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D) ab 6, 98 Min.,

Do./Sa./Mo.-Mi. 16:00, Fr.-So. 13:30 KINDER-CLUB

Flieg Vogel, flieg

THE DOME 54

tgl. 16:15, Do./Fr./So./Di. 19:30, Fr.-So. 13:45 Do.-Sa./Mo.-Di. 20:15, Fr./Sa. 23:00

NUR IN 3D

bis 13, ist nun erschienen. Unter der Regie von Michael Braun („Raumpatrouille Orion“) verzeichnete die Fernsehsendung schnell große Serienerfolge. Zu sehen sind noch einmal die Polizeihelden Karl Tischlinger, Wilmut Borell und Eberhard Mondry, in den Nebenrollen agieren Helmut Fischer (Monaco-Franze) oder auch Elmar Wepper (Polizeiinspektion 1), die damals ihre SchauspielkarBayreuth - „ISAR 12 – bit- riere begannen. te kommen!“ Die kultige DVD-Staffel-Start: 10. JuTV-Sendung aus den frü- ni, 278 Min., mit umfanghen 60er-Jahren mit den reichem Booklet, zum Einsätzen der Funkstreife Preis von 17,90 €. Isar 12 im legendären Die FZ verlost am Samsunter 0137/ „Barockengel“ ist jetzt in tag drei DVD-Boxsets aufge- 808401270 (50 Ct./Min) legt worden - die erste drei DVDs der Staffel 1 Staffel, mit den Folgen 1 von „Isar 12“.

HANNI & NANNI ab 0, 89 Min.,

A NIGHTMARE ON ELM STREET ab 16, 95 Min.,

Wir verlosen die Kultsendung der 60er

BEST OF

BAYREUTH BUNDESSTART

Isar 12 im Einsatz

16. Juni Nr. 24

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

Seite 14

DIVERSE INTERPRETEN AGUILERA CHRISTINA

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

10 PS3 GTA EPISODES FROM LIBERTY CITY

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

München - Das überarbeitete PC-Spiel „Flughafen Simulator“ (19,99€) überträgt dem Spieler die alleinige Verantwortung für einen ganzen Airport: Flugzeuge lotsen, sämtliche Maschinen selbst steuern, dazu realistische Durchsagen, ein grollender Triebwerks-Sound sowie wechselnde Wetterverhältnisse.

ZAUBERHAFTE NANNY 2 ab 0, 109 Min., Do.-Sa./Mo./Di. 16:15 MIT DIR AN MEINER SEITE ab 6, 107 Min., tgl. 16:00, Fr.-So. 13:30 PRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEIT ab 12, 116 Min., tgl. 16:30, Do.-So./Di./Mi. 19:45, Fr.-So. 13:45, Fr./Sa. 22:30

ROBIN HOOD ab 12, 140 Min., Sa./Mo./Mi. 19:30, Fr./Sa. 22:45 SEX AND THE CITY 2 ab 12, 146 Min., Do.-So./Di./Mi. 20:00,

Do.-Sa./Mo./Di. 19:00, Do./Sa.-Di. 16:45, Fr./Sa. 22:45, Sa./So. 13:30, So. 19:15, Mo. 19:30

NUR IN 3D KINDER-CLUB

GILDE

WM 2010

SPLICE - DAS GENEXPERIMENT ab 16, 108 Min., Fr./Sa. 23:00 STREETDANCE 3D ab 0, 103 Min., tgl. 16:15, 20:15, Fr./Sa. 23:00 TEUFELSKICKER ab 0, 101 Min., Fr.-So. 13:45 TIGER-TEAM ab 6, 89 Min., tgl. 16:00, Fr.-So. 13:30 VERGEBUNG ab 16 146 Min., Do.-Di. 19:45 VINCENT WILL MEER ab 6, 95 Min., tgl. 20:00, Fr./Sa. 22:30 DEUTSCHLAND – SERBIEN

Fr. Saalöffnung ab 12:00, Übertragung ab 12:30, Anpﬁff 13:30 Uhr. *

DELIKATESSEN GILDE

WM 2010

SNEAK ab 18, Mo. 20:00 LOURDES ab 0, 99 Min.,

So./Mi. 16:30, 19:30, ACHTUNG: TERMINVORVERLEGUNG: Filmgespräch am Sonntag nach der 19:30 Uhr-Vorstellung!

GHANA – DEUTSCHLAND

Mi. Saalöffnung ab 19:00, Übertragung ab 19:30, Anpﬁff 20:30 Uhr. *

* Eintritt frei, kein Mindestverzehr! Mitbringen von Speisen & Getränken nicht möglich!

17.6. – 23.6.

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINDENBURGSTR. 2, 95445 BAYREUTH

Royales Jawort Stockholm - Am Sams- dowig für ein „Exclusivtag, 19. Juni, knapp Spezial“ ab 19.05 Uhr einen Monat vor ihrem ins Rennen; das ZDF 33. Geburtstag, geht für steht schon ab 14.30 die schwedische Kron- Uhr live für „Krönung eiprinzessin Victoria ihr ner Liebe“ bereit und zahlreiche größter Wunsch in Erfül- präsentiert lung. Sie gibt ihrem Ver- Hintergrundinformatiolobten Daniel Westling nen. Die ARD lässt den nach sieben Jahren Be- bewährten Hofberichterstatter Rolf Seelmannziehung das Jawort. unterstützt Zahlreiche Fernsehsen- Eggebert, der berichten von dem von Mareile Höppner, in Ereignis aus Stockholm: einem „Brisant Extra“ ab RTL schickt Frauke Lu- 18.30 Uhr berichten.

Foto: dpa

Auswahl von Top MP3-Titeln Neue Musikplattform für kostenlose Downloads

jetzt Freeload.de: Die neue Musikplattform versteht sich als verlässliche und zu 100 Prozent legale Quelle für kostenlose Musik von angesagten Künstlern wie Lady Gaga, M.I.A., Coldplay, Radiohead, Blumentopf und den Black Eyed Peas. Das Angebot ist in die Berlin - Die Angst vor Ab- Genres Pop, Rock, R&B, mahnungen hält bislang Hip Hop, Dance, Electroviele Musikfans von kos- nic und World unterteilt, tenlosen Downloadange- außerdem können die boten ab. Abhilfe schafft User direkt über den NaFoto: dpa

men des Künstlers oder den Songtitel nach den passenden Downloads suchen. Bald sollen Hintergrundinfos und Songtexte das Angebot ergänzen. www.freeload.de

16. Juni Nr. 24

Freizeit / Rätsel

Ein Hauch von Afrika

Wildgehege Hufeisen

Die FZ verlost Zirkus-Karten

Das Wildgehege Hufeisen liegt im Herzen des Veldensteiner Forstes

tiert, hat allerhand zu bieten: Tiere, Clowns und Akrobaten zeigen ein Spektakel mit zauberhafter Lichtshow, märchenhaften Kostümen, mitreißenden Songs und Rhythmen und einer der wohl besten Elefantendressuren der Welt. Passend zur Fußball-WM in Südafrika zeigen die großen Dickhäuter, wie fit sie am Ball sind. Die Vorstellungen laufen am Freitag und Samstag, Bayreuth - Noch bis zum jeweils 15 und 19 Uhr, am Sonntag präsentiert Afri- Sonntag um 11 und 15 kas Big Circus die Magie Uhr. Am Freitag zum Kindes Dschungels, eine mär- dernachmittag hat jeweils chenhafte Zirkus-Revue ein Kind in Begleitung eiaus der wunderbaren Tier- nes Erwachsenen kostenwelt Afrikas. Die Unterhal- losen Eintritt in den Zirkus. tungsshow für die ganze Die FZ verlost am DonFamilie, die auf dem Volks- nerstag fünf mal zwei Einfestplatz in einem gut tem- trittskarten unter 0137/ perierten Zirkuszelt für 808401273 (50 Ct./ rund 1500 Besucher gas- Min.).

Es ist über die Autobahn A9 und den Anschlussstellen Plech und Pegnitz zu erreichen. Das etwa 40 Hektar große Tiergehege liegt idyllisch eingebettet in einer Kiefern-FichtenWaldgesellschaft. Es zeigt uns trennt werden. Es sind unvergessliche die fünf wichtigsten, natürlich Eindrücke, die man in einer naturnahen Umgebung sammelt. Jetzt im Sommer kann die Aufzucht des Jungwildes beobachtet werden. Ein Waldlehrpfad begleitet den Rundweg, um grundlegende Kenntnisse über das Ökosystem Wald und die Biologie der Wildarten zu vermitteln. Nach einem interessanten Spaziergang im bzw. rund um das Wildgehege, bietet die nahegelegene Waldschänke die Möglichkeit zu einer vorkommenden Schalenwildarten unserer Region. Bei einem rund einstündigen Rundgang durch das Gehege kann man diese aus nächster Nähe beobachten und kennenlernen. Das Damwild verhält sich gegenüber dem Gehegebesucher sehr zutraulich. Muffelwild zieht in großen Herden frei umher. Rehwild ist aufgrund seiner natürlichen Scheue eher gemütlichen Einkehr mit einer zünftiselten zu be- gen Brotzeit. Das ebene Gelände ist für obachten. Aus alle Besuchergruppen problemlos zu Vorsichtsmaß- durchlaufen. Gerade junge Eltern hanahmen muss- ben hier die Chance, ihren Kindern eiten Rot- und Schwarzwild in separaten nen reizvollen Einblick in unsere Natur Umzäunungen von den Besuchern abge- mit ihren Bewohnern zu ermöglichen.

Wohin in der Umgebung?

Weißenstadt - Am kom- heim.de. +++ Ebermann- torischen menden Wochenende stadt - Eine Dampfsonder- Markt im unkämpfen Inlineskater um fahrt mit Menü und Bernd teren Scheudie Titel bei der Deut- Regenauer bietet die DFS nenviertel. schen Meisterschaft. Museumsbahn am Sams- +++ Arzberg +++ Forchheim - Noma- tag von 18 bis 22 Uhr an. Die 13. Oberfränkischen denkulturen in Afrika stellt www.kleinkunstzug.de. die Ausstellung „Immer in +++ Ebermannstadt - Malertage werden am Bewegung“ vom 18. Juni Kunsthandwerker zeigen Sonntag um 10.30 Uhr im bis 11. Juli im Pfalzmuse- am Sonntag ab 10.30 Uhr Volkskundlichen Geräteum vor. Infos: www.forch ihr Können beim 14. His- museum Bergnersreuth Tierbändiger

krummes Gliedmaß

spanisch: Meer

nicht kontra

ital.: drei

Stallmist

Kfz-Z. griech. Regens- Vorsilbe: burg fremd

Bergstock d. AlbulaAlpen

Studentenblume

vorderasiat. Staat

beschützt Steinzeitbehausung

niederl. SchiedsPresseagentur richtersignal (Abk.)

Stadt am Ural

Antwort auf Kontra (Skat) einhöckeriges Kamel

Fränkische

isländische Saga

Di W h

Papageienart

Wintersportgerät

schnell! (ugs.)

i Ob f

Auflösung vom 9. 6. 2010

Steuer

großartig

babyl. Gottheit

Flächenmaß afrik. Lilie ein Kontinent

Tier ohne Pigment

ww99©462

Märchenfee Ursulala erzählt für Kinder

Sonntag ist wieder Märchenfest.

Foto: Kuhbandner

Fleckl - Märchenfee Ursu- Straße hinunter in RichWarmensteinach lala, im richtigen Leben tung Ursula Curtius, hat eine geht, dem fallen zwei Vision: Sie möchte, dass mächtige uralte Buchen „das in Vergessenheit ge- ins Auge, die den Weg in ratene Kulturgut Märchen das Haus von Ursulala wieder lebendig wird.“ Da- säumen. Hier werden bald zu hat sie das Projekt Feen, Elfen und Prinzes„Märchen stärken Kinder“ sinnen und kleine Könige geschaffen. Ursula Curti- wohnen, tanzen, singen, spielen, basus, Krankenteln. Nächster gymnastin, ist in Termin: das Selb geboren, Märchenund war in jungen Zauberfest am Jahren auf der Sonntag, 20. ganzen Welt zuJuni, von 14 bis hause, segelte 18 Uhr. „Die abenteuerlustig Sonne“, sagt den Pazifik bis Ursulala, „ist zur mexikanischen Küste hinunter – schon bestellt.“ Aber heiratete später ihren Ju- auch Regen kann das gendfreund, hat zwei Fest nicht entzaubern: Söhne und vier Enkelkin- Dafür gibt es Schlösser, der. Wer von der Schwe- gemütliche Hütten und gis bebahn Ochsenkopf Süd Höhlen... etwa 100 Schritte die Karten: 09277/1401.

derwanderweg mit insgesamt zehn Märchentafeln und Stationen, an denen das Märchen nachgespielt werden kann. Anmeldung bis zum Vortag: 09206/992375. Treffpunkt: Parkplatz Gutshof Mengersdorf in 95490 Mistelgau-Mengersdorf.

Sudoku

Zeitung

Männername sibir. Strom

Mistelgau - „Taucht ein in die Welt der Märchen! Macht Euch auf die Suche nach der schönen Bachprinzessin.“ Zu einer Märchenwanderung im Zauberwald lädt Evelyn Jenß-Hergl am Samstag von 10.30 Uhr bis 12 Uhr ein. Weglänge: Rund 1,5 Kilometer auf einem Kin-

tragbarer förml. Anrede Computer

0 0921/294-141

Es war einmal...

Unser Wochenend-Freizeittipp

Kurier

Gerne erhalten Sie nähere Informationen über das genaue Format und den attraktiven Preis.

Großvater

Strom in Afrika

Genau hier

könnte Ihre Werbebotschaft 5 auffällig platziert werden!

eröffnet. +++ Hüttstadl Das Patronatsfest wird am Samstag und Sonntag gefeiert.

schweizerisch: jenseits

ein Balte

Wurzel in Menschengestalt

Turngerät

altäthiop. Hauptstadt

Seite 15

Fränkische Zeitung

O Z G E R I S S E N W I L L E M A R K U S A E N E A S E G O I S M U S D I G R I L P S E I B N T E E Auﬂösung I R U A B T A A S Rätsel R B R K O G E L vom A U E I D 9. 6. 2010 O L M N D E F S E A B T O R G E M A H L E L A A D I E U N O E R G E L N A L S O Z U C K E R E H R S A M NACHTIGALL

Fränkische Zeitung

Seite 16

16. Juni Nr. 24

Kleinanzeigen Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Kinder/Babybedarf

Verschiedenes

Kaufgesuche

Bekleidung

Ankauf von Gold und Silber

Zweitür. Schuhkipper m. Spie- Lego, Ki.-Fahrr.-sitz, Autositz, Ki.-Wa- Öl-Zentralheizung, Viessmann Vigel, 85,-. d 0921-50709820 ab 16 h gen, Barbie, Rutsche, Schaukelpferd, toCell, 21 kW, komplett mit Brenner, Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Brautkleid Sincerity 3313 in cham- Wohnungsauflösung: Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth Wohnzi., Spielsachen (0-11 J.). d 09277-361 Top in Schuss, günstig, Preis VS. d pagner mit abnehmb. Kragen + Schlep- Ki.-Zimmer, Kü. d 0176-68983801 Mä.-Babykldg., Gr. 50 - 74; Still- 0170-2632642 Su. militärische Nachlässe pe, Size 24, VB 650,- €. d 0172kissen, Babyschale, Mobile, Babymatr., Panorama-Aquarium Juwel, 120 l, Ab- 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, 7801316 deckung, Lichtbalken, Eheim 2317 Kinderwagen. d 0921-7307184 Helme, Mützen, Uniformen, Fotos Pumpe, Einrichtung, Fische, SelbstabBrautkleid, neu, champagnerf., 2Mädchen Kinderfahrrad, 18 u.s.w. gegen beste Bezahlung. tlg., Gr. 38/40, Corsage kompl. m. Per- Kamera LEICA III, Baujahr 1933- Zoll, Tiger Ente; Ballonroller. d 0921- holung, VB 180,- €. 0170-3357040 d 0921-850058 o. 0160-94170049 1939, Preis VS. d 09278-247 len, Pailetten bestickt, VB 350,- €. Randeinblechung Titan, f. Do.93390 Su. Mofa/Mopeds, auch Einzelteile, d 0921-69544 Stubenwagen mit Wiegenfunktion, Garage, 6x5,5 m, VB 150,- €; 30 m zerlegt oder defekt. d 09270-349155 Da.-Blusen, Röcke, Gr. 46, ab 3,komplett mit Matratze, Himmel und verzinkter Maschendrahtzaun, VB 25,Su. schnurloses Telefon. d €; Da.-Sommerjacken, ab 4,- €. 2 GFK-Kajaks, je 4m lang, m. Nestchen, Kissen- und Deckenbezug, €. d 09227-940177, ab 18 Uhr 0921-48587 Zubehör, Festpreis je 120,- €; älteres d 09201-1298 Rosenth. Mon bijou. 0921-39376 VB 100,- €. d 0173-6610238 Frieda’s Flohmarkt Segelboot GFK, Festpreis 250,- €. Su. Stubenwagen aus den Herren-Trachentblazer, Gr. 28, am 19. 6. 2010, ab 7 Uhr Schrank, 4-tlg., anthrazit, m. SpieTrippTrapp-Stuhl. 0177-8040553 09208-570547 od. 0175-6449092 70ern u. 80ern. d 0921-6080720 auf dem Firmengelände der Firma hell; Damen-Hosen, Gr. 21, alles wegel; Bett, 1,20; TV, Mikrowelle, GitterZapf, Bayreuth, Einf. Univ.-Str. nig getragen, günstig. d 0921-27226 2 Modellhubschrauber Klas- Ki-Brille (wie neu), rose m. Wurm, € Hängeregal uvm. d 0151-56664284 Suche alte Röhrenradios vor se 450 m. Sender TX 6I u. Akku m. 33,33 (NP 119,- €). d 09273-303 Info-Telefon 0171/8276261 1960. d 0175-5902316 Jack Wolfskin Da.-Jacke Gr. M; Schranknähmaschine; SchleuLadegerät, flugfertig aufgebaut, Preis Reithose Gr. 38. d 0921-7306930 der; WZ-Schrankwand, Kirschbaum, 3 Suche günstigen Rasenmähertraktor, Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ VS. d 0160-96824448 Lederjacke, schw., Gr. 54, feines m, und vieles mehr d 151-56648505 auch defekt. d 0152-04646066 Damen-Trekkingrad, 28", güns- Schwab Fax, 15,- €. d 7306930 Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de Nappa-Lammleder. d 0177-1759492 Suche Kristallkronleuchter Schrebergarten-Wochenendtig abzugeben. d 0921-99649 Mittagsbetreuung f. ErstkläsSE.-Handy C 905, VB 200,- €. (auch defekt) o. Kristallanhänger, preishaus mit Inventar gü. abzug., Epple Jugend-MTB, 24", 21 d 09273-879103 ser ab Sept. 10 in St. Johannis ges. günstig. d 09276-926369 Selbstabbau. d 01522-4852343 Gang, silber/schwarz, 80,€. d 0921-98647 Münzsammlungen und Goldmün2 Setzkästen mit 57 gefüllten Minia- d 09243-7648, ab 17 Uhr Scout Schulranzenset für ZAUBERKÜNSTLER tur-Parfum-Flakons für 99,- € abzug. Mädchen; Meerschweinchenkäfig. zen kauft Sammler zu weit überdurchKOMMT AUF JEDES FEST He.-Fahrrad, 3-Gang, Rücktritt, 30,- Blüthner-Flügel, weg. Hausrenov. schnittl. Preisen. d 09471-6048804 d 09279-8431 d 0151-56619087 z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT €. d 09201-307 o. 0171-9647535 zu vk., F.-Nr. 114019. d 09203-421 WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55 2 Stressless-Sessel m. Hocker, BuSegelboot Wildflower, 450,- €, MTB GIANT XS, 26, 21-Gg., 100,- Elektrisches Klavier, Yamaha- Johnson Außenbordmotor, 2,9 kW, che/Rodeo (Leder), wenig benutzt, MTB Prince, 26, Str.-Ausst., 21- Clavinova CVP 92 mit Diskettenlaufgünstig (50% unt. NP). 09241-2305 175,- €, 28er Herkules Da.- u. Whee- 3-Personen-Hauszelt, BaumwolGg., 80,-€. d 0160-90209368 Sa., 19. 6., ab 14 Uhr werk, techn. u. optisch 1a, schwarzes ler He.-Rad, je 80,- €, antiker Tisch, le, m. Vorzelt, gut erh. d 0921-32427 6-trg. Schlafzi.-Hochschrank, Bth.-Nord, Real Industriegebiet Neuw. Holzgartenhaus, gün. Holz, 850,€. d 0176-23914812 rd., Ø 120 cm, erweiterb., 80,- €. Holzkochherd. d 09201-1298 weiß, Hochglanz sowie Küchenschrank Tel. 0170/7469370 mit heller Anrichte, bei Selbstabholung abzug., 3 x 3 m. 0921/53420 ab 17 h Hausorgel, 2-manualig, 9 Register, d 0921-32342 Kl. Zwerghasen. 0162-4525335 billigst abzugeben. d 09208-8560 Reiten: spielbereit, preisgünstig. 09203-421 Zärtliche EntspannungsmasTerrassenplatten, grau, 15 m², Schlafzimmer mit gr. Schrank sagen, Sauerstoffkuren, Wohlgefühl 40x40/40x60, 30,- €. d 0921-30373 Bett, 1,80 cm m. Matratzen Gestüt Steinachtal d 09278-1022 zu verschenken. d 0921-42369 pur, d 0171/4077818 und Lattenrost. d 09241-9747249 Sportboot (Fiberline G11), 40 Union-Spezial overloock NähSchr., 420 B/ 220 H, Eiche rust.; 2 BerPS, mit Trailer und Persenning, kompl. Trödelmarkt 2 alte große Weidenwäsche- maschine z. verk. d 09643-4878 Biedermeier Tisch, rund, mit in Plech. Auf dem Aldi Parkplatz. ber u. versch. 0921-281301 ab 9 Uhr schönen Einlegearbeiten, als Ausstel- zu verk., 5-sitzig in Fahrtrichtung, als körbe. Pr. VS. d 0921-69544 So. 20. 6. ab 6 Uhr Einteilung. Universal Quad LNB Diamond Warzenentenpärchen geg. InseInfo Asikan, Tel. 0911-6370577 große Liegefläche klappbar (selten). Im lungsst. geeignet. d 09565-610593 40 Hummelfiguren, 1. Wahl, Edition 0.1, neu, 20,€. d 09227Internet www.Fiberline-boote.de, VB ratkosten. d 09202-484 Tausche Schlafzimmer, 3-trg. halber Preis. d 09644-1407 Couchgarnitur, 2,20 x 3,70 m, 2500,- €. d 0921-94227 902036 Spiegelkleiderschr., Do.-Bett m. MatratSchrankwand mit Eckteil, günstig. neuwertig, Verk. kompl. Sammlg. Silberzen, verstellb. Lattenroste, 2 NachtkästStepper, aus gesundheitl. Gründen 70 Umzugskartons, d 0921-42256 od. 0170-4055851 preisgünstig abzugeb. d 0921-44043 für 50,- € abzugeben. d 0171- medaill. Fussball Weltmeisterschaft Finderlohn! Kette in Sonnen- chen, neuw. geg. malern meiner 3-Zi.1990 in Italien, 36 St. pol. Platte, 3270991 EBK mit Kühl- u. Tiefkühlkomb. u. studio Wittelsbacherring verloren am Whg. d 0160-94408272 Surfbrett, 4er Spint. d 0921-54486 rundem Anbautisch. d 0921-97404 Ant. Reiseschrankkoffer /Sofa; 1000,- €. d 09208-229 14.6., hoher symbol. Wert! Bitte melEinbauküche, L-Form, zum Selbst- Verk. 16'' EInrad, 20,- €; Su. Ein- Geschwisterkinderwagen. d 7306930 Wendeltreppe, Stahl, Austrittshö- den u. 0151-23445442 o. Fundbüro rad 20''. d 0151-15744142 in BT ausbau, bester Zustand, VB 1500,- €, Bollerwagen gü. abzugeb., Pr. VB. he 3,40 m; Ø 1450 mm, mit Geländer, Hartschalenbox f. Quad am gr. Kühlschrank, E-Herd, Geschirrspü- Verk. Einrad 16" 20,- €. Suche d 0160-8031175 Preis kg/2,- €. d 0172-9810737 Sa. 12.6., ca. 15h im Stadtt. Grüner ler, Dunstabzug. d 09241-8609 Einrad 20". d 0171-4830453 Computer, Computertisch, Stühle Wohnungsauflösung! Alles muss Baum verloren. Bitte um Rückgabe ge- 2 BKH Katzenwelpen , 9 Wo., o. Einbauküche, U-Form, gut erhalfast neu, günstig zu verk., d 0921- raus. Möbel (Schränke, dän. Möbel, So- gen guten Finderlohn. d 0921-45678 Pap., geimpft, abzug. 0175-9350556 ten, günstig. d 09246-666 fa etc.) und vieles mehr. Verkauf ab 1507577, v. 10.30 - 18.30 Uhr 2 Zwergkan., 3 Mo., m., mit KäEsszi. kpl., Eiche Rustikal, Sideboard AEG Waschmaschine, 50,- €; Dachziegel, rot, Frankfurter Pfanne Samstag 9 Uhr in der Glockenstr. 26 G fig u. Zubeh. f. 80,- € in liebe Hände. m. Glastürenschr.-Aufsatz, Eckbank u. Polsterecke, azurblau uni, 50,- €. Braas, 207 Stck.; 2 Dachfenster in Bayreuth. Fragen unter d 01603 Festspielkarten für Ring 2 zum Origi- d 09241-1693 97964121 3 Stühle, Ausziehtisch, Eckschränkchen d 09201-1298 52x60; 50,- €. d 0176-68305396 nalpreis zu verkaufen. 0921-4609798 6 süße Rosettenmeerschweinchenbableiverglast, VB 400,- €. d 09273Wohnungsauflösung. d 0160Bosch Spülmaschine, inte- Elektro-Rasenmäher, 40 cm Su. Lohengrin-Karten, 1a Bez. z. bys (5 Wochen) auf Bezahlung in gute 501922, ab 18 Uhr 99165429, ab 15 Uhr grierb., 60,- €. d 09275-7033 Schnittbreite, höhenverstellbar, 70,- €; B. für Premiere zahle ich bis 1.500,- € Hände abzugeben. d 0921-98671 ab Franz. Bett, 1,40 m; Eckcouch m. 18 Uhr Elektro-Laubsauger m. Gebläse u. FangDyson Staubsauger DC 29 expro Karte. d 0171-7952406 Hocker, günstig. d 0921-7881464 clusiv, beutellos, fast neu, VB 150,- sack, 30,- €. d 0921-1505595 6 Wo. alte Kätzchen, in gute Tausche Ring II gegen Ring ab 13 Uhr d 0160-96872938 Hände, f. 15,- €, abzugeben. d 0151Fahrrad-Ergometer, Garantie b. III, Kat. G2. d 09209-449 Gründerzeit Schrank, 200,- €, 16980349 Elektr. Koffernähmasch. (Frei- 10/10, VB 150,- €; Luft-Bier-DurchlaufKommode, 120,- €. 0151-50410694 50/60er Jahre Unterkleider, Alles für den Hund: Stahlkäfig, arm), 60,- €, zu verk. 0171/7458019 kühler, 2 Leitungen, VB 350,- €; ComHochbett m. Treppe + Bücherreg., puter-Eck-Schreibtisch, Glas, VB 120,- Strapsgürtel, Camelia-Höschen, Futter75 x 55 x 45 cm, Edelstahl-Napf, Kämunterwäsche u. Ähnliches. NEU oder Hochzeitsvideos und Fotograﬁe me, Bürsten, Laufleine, Futterbox mit 200 x 100 cm, Fichte, solide, 130,- €. Gefrierschrank 111 L, 3 Jahre, €. d 0175-7042039 40,€. d 0921-7912879 ab 18 Uhr SEHR GUT erhalten gesucht. d 0921G. Zobel Tel. 0921-5071721 0151-22885868 oder 09279-274625 Futter, 4 Füßlinge, zusammen 65,- €. Flohmarksachen günstig. d www.guenthers-ﬁlmwerkstatt.de d 0921-39953 1505010, ab 13 Uhr Kleine EBK mit Kühl-/Gefrierfach, E- Gefriertruhe, 208 l, Kühlschrank, 0179-1479212 Malermeister erledigt TrockenbauAlles Uralte. d 0175-9428605 Herd, o. Arbeitsplatte, 150,- €, ab so- je 20,- €. d 0921-44627 BKH-Deckkater sucht ein rolligesFlohmarktk. gü.d 0160-90209368 und Malerarbeiten fort. d 0151-10941949 Vorwerk Kobold 120, älteres MoKätzchen. d 0921-1692043 Api Invert Eimer. d 09246-666 aller Art günstig. ☎ 0176/24112742 Garagentor 250/200 cm, gut Mod. Computertisch, B 1,20, dell, 60,- €. d 0177-8040553 Aufsitzmäher m. Heckauswurf u. Achtung! erh., abzug., Pr. VS. d 09208-8777 Fahrradunfall am Chihuahua-Welpen (ohne Papiegrau, neuw., VS. d 0171-6715925 Wäschespinne Leifheit, 35,- €, hydrostat. Antrieb. d 09208-9685 8.6.10 Markgrafenallee/Ausf. Landrat- re) suchen Mitte Juli neue Herrchen. Granitsteine, verschiedenfarbig, 3 Rolf Benz Garnitur (3/2/1), Farbe zu verk. d 0171/7458019 samt: Fahrradfahrerein bitte dring. mel- d 09270-8437 Bayreuther Historiker sucht für Seiten gesägt, z. Vermauern, 3 cm³; beige, günstig. d 09201-7807 Dackel u. Jack Russel Babys Granitpflaster 9-11, gr. Menge. Tel. militärgeschichtliche Sammlung deut- den! d 0921-24917 su. ganz dringend liebes zu Hause. Runder Glastisch mit 4 schw. Lesche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, 0172-9810737 Mauerentfeuchtung d 0171-8615790 derstühlen, 1 J. alt, 100,- €. d 0921Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen Große Microwelle (Siemens) m. ohne Bauarbeiten 3433157, ab 18 Uhr Golden Retrieverwelpen , Backröhre u. Grill; Glasvitrine (IKEA) u. beste Bezahlung. d 09275-6345

Verschiedenes

Foto

Dai Laddern Moo? Moo?

Freizeit/Hobby/Sport

Kommunikation

Einrichtung/Möbel

Musik

Zu verschenken

M + H Trödelmarkt

Verschiedenes

Verloren/Gefunden

Tiere

Haustiere

Haushalt

Festspiele

Allgemeines

Kaufgesuche

Verschiedenes

HiFi

Schlafzi.: 6trg. Schrank, Kommode m. Spiegel, Bett m. Rahmen u. Matratze. d 0173-9391442

Das analoge Fernsehen wird im April 2012 abgeschaltet. www.digital-sat-fernsehen.de

Schlafzimmer, Fichte natur, 1½ J. Playstation 3, wie neu, inkl. drei alt, neuwertig (war Gästezimmer), VB Spiele, kann auch als BlurayPlayer ge1500,- €. d 0160-93879744 nutzt werden, 280,- €. d 0171Schö. mod. Glas-Couch-Tisch, 110 2659536 x 70, wie neu, 70,- € und blaues Polsterbett, 1.40 x 2 m m. Tagesdecke, gut erh., VS. d 0921/61586 Gartenschaukel m. Gondel, Schöne Eckcouchgarnitur, 2/ Rutsche, Wippe u. Sandkasten; 2 1/2 Sitzer, blau, 200,- €. d 0176Holzschaukelstuhl. d 09202-238 46579134 Schreibtisch, anthrazit, m. Leder- Gr. priv. Garagenflohmarkt, drehstuhl, schwarz, 55,-. 09202-1754 Ki.-Kl. Gr. 56-140, Spielz., Puzzle, Bücher, Schuhe, Ki.-Fahrr. 16", Baby Schwebetürenschrank, groß, Björn Trage, Spiele, Krabbeldecke, (wie neu); Bettgestell. 09279-977771 Lammfell, Kugelbahn, Stokke Tripp Sehr schöne, mod. Designer Trapp, ... d 0921-35598 Leder-Rund-Couch, mit Ottomane u. Kettler Rutsche u. Federwippe, Hocker, für 350,- €. d 09279-8431 20,- €. d 0921-58669 Spiegel v. 1730, H ca. 1,80 m, B Ki.-Hochbett mit Rutsche, Ki.-Wagen, ca. 1,00 m. d 0176-26274771 Kinderbett-Matratze. 0151-24075222 Wandgarderobe, 156 br., 192 Ki.-Wagen, neuw. d 0921-851036 ho., buchef., VB 75,-; rust. Stehlampe Tragetuch, Ringsling, d 7306930 75 ho., VB 15,-. 0170-4772237

Kinder/Babybedarf

Stahlgartenstuhl d 0921-39953

mit

Armlehnen. E-Herd m. 4 Platten u. Bratröhre für max. 50,- zu kaufen ges. 0921-62410

Großer Gasgrill, geeignet für Feste Günstige Brötchen zum Füttern gesucht. d 0174/8519105 und Vereine. d 0175-3594645 Grundigtonband TK 14 Delu- Holzfenster, 2 Flügel, ca. 80-90 xe m. 25 Bänder, bespielt m. Schla- cm breit, m. Rahmen. d 0921-99865 gern aus den 60ern. d 09241-3673 Jungenrad, 16". 01522-864344 od. 0160-97570068 Kaufe Pelze, zahle gut. d Günstig zu verk.; Neuw. Gefrier0177-6312773 schrank, 4 Schubfächer; Kinderfahrradanhänger, neuw.; Neuw. Golfbag; 4 Kicker zu kauf. ges. 09270-1543

Gartenstühle Plastik d 0177-6080300

Auflage. Küchenzeile mit E-Geräten sucht. d 09270-349155

ge-

Hutschenreuther: Kaffeeservice Modelleisenbahn. 0921-42022 Dresden mit Stövchen; Kaffeeservice Su. Schweißgerät. d 0160-8283607 mit Vergißmeinnicht; jeweils für 6 Pers., je 100,- €. d 0176-22171903 Suche Ton-Brennofen bis max. 80 l. d 09272-909400 Marionette-Hexe mit Zertikat Bildautogr. Gadaffi u. Chong-Wa-Dae-Präs. Rasenmäher mit Fangkorb und evt. Antrieb gesucht. d 0179-3287670 Südkorea. d 09205-250

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg

weibl., 12 Wo., weg. schw. Krankheit in gt. Hände abzugeb., Besichtigung am Wochenende. 0170-2383222 od. 09208-57891

Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Katzenbabys in liebevolle Hände zu verschenken. Versch. Farben. Rentnerin mit Hund sucht ebend 0152-03249007 solche (zw. 60 u. 75) für gemeinsame Unternehmungen (Auto vorhanden). Labrador Welpen in braun u. schwarz. d 05502-94160 d 0171-5373343

Studio für Wellness und Ernährung

Stressfreie Gewichtskontrolle! Dem Körper lebenswichtige Nährstoffe zuführen um den Spaß am Essen zu erhalten. Infos unter: Tel: 09246/421 Mail: wellness-treff@t-online.de

"Starke" Singlfrau vom Land, Mitte 40, mit fast erwachsenen Kindern sucht neue Bekannte (männl. o. weibl.) in ähnlicher Situation. c Zuschr. a. d. Verl. unter162/14695

Peter’s Trödelmarkt

kauft Modelleisenbahn, kpl. od. ein- Sammlergemeinschaft Freitag, 18. 6., ab 16 Uhr aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, zeln. d 0177-1759492 Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren Himmelkron, Fichtelgebirgshof MTB, 24", 35,- €, 1 Hamsterkäfig, www.troedelmaerktefranken.de usw., d 0176-78423289 10,- €; 2 Kellerfenst. verzinkt, 100x60 Tel. 0173/7051964 Strumpftasche, Perlonstrümpfe Mama (44) mit Kind (3) su. cm, je 25,- €. d 09202-1736 Gleichgesinnte f. Unternehmungen auch Wohn-/Schlafzi., m. Einbaubett, Kindertrage/Kraxn Vaude, blau- Nostalgische Stroh- und Fut- etc. d 0921-1505010, ab 13 Uhr für Kind od. Erwachs. geeignet, neuwer- grau, 90,- € u. Hauck-Buggy, schw.- terhäckselmaschine (funktions- Su. Kühlvitrine f. Speisen, nor- am Wochenende und evtl. Urlaub(e). c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14679 fähig) zu verkaufen. d 09209-253 tig, preiswert. d 0162-6418550 orange, 35,- €. d 09203-91486 male Größe. d 0175-3594645

Labrador-Mix, 5 Mo. u. Labrador Golden Retriever Mix, 5 Mo. su. liebevolles zu Hause. d 0171-8615790 Landschildkröten mit Papieren aus Hobbyzucht günstig abzugeben. 09279530, bitte auf AB sprechen, rufe zurück Meerschweinchen abzu. 09270-8437 Neuw. Papageienkäfig, 86 x 54 x 160 cm, VB 180,- €; neuw. Sittichkäfig, 66 x 34 x 65 cm, VB 40,- €. d 0160-6670444 Weiße Labrador-Welpen, 13 Wo. alt, geimpft + entwurmt, o. Pap. d 0961-7448727 o. 0175-8120812 Yorkshire Terrier (Biewer), Rüde m. P., 2 J., 3 kg, abzugeb. d 0174-7596790 Zwei Kätzchen (9 Wochen) abzugeben. d 0170-5137723

Fränkische Zeitung

16. Juni Nr. 24

Kleinanzeigen

Tiere

Veranstaltungen

Tiermarkt

Events

1 Ferkel, ca. 40 kg, zu verkaufen. d 0172-5885329 Biete Reitbeteiligung an 13jähr., schicken Trakehner, DR bis S, Turnierteilnahme mögl., brav, auch an Freizeitreiter, Standort Aichen, gegen Ferienschnupperkurse E-Gitarre/Akustikgit. Kostenbeteiligung. d 0172-2941958 am 3.+6.+9. August Biete Reitbeteiligung in Eschen, braver Andalusier, 18 J., Freizeit u. Dressur, 2x wöchtl. d 0921-3448742

Dt. Reitponystute zu verk., Stm. 1,37, 2½ Jahre, Preis VS. d 0170-7414329

Klavier/Keyboard E-Bass/Schlagzeug Pop-/Rockgesang Saxophon, Flöte

Dreimal 45 Minuten Unterricht

Lämmer w/m, zur Weiterzucht. d 0160-92913538 Reitbeteiligung auf superbravem Pony (Stockm. 1,28) zu vergeben. Mobil 0160-7362985 Verk. wegen Schwangerschaft Friesenstute (Barocktyp), 6 Jahre, Stockm.: 156 cm, gechipt, geimpft und entwurmt, komplett mit Zubehör, FP 4500,- €. d 0160-3575907

Kapitalmarkt Geldmarkt «…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

Landwirtschaft

Immobilienankauf 1-Zimmer

1-Zimmer

Häuser

Billiger als Miete Neubau mit Keller, Grundstück und Erschl. Firma Zeitler, Telefon 09254/1339

Älteres Wohnhaus in Hollfeld, Ortsteil Krögelstein, Baujahr 1954, (renovierungsbedürftig), voll erschlossen, unverbaubare Lage, gute Zufahrt, zu verkaufen, Preis VS. Bei Interesse bitte melden unter d 01520-6307096 EFH Marktschorgast, ält. Bj., 7 Zi., guter Zustand, teilunterkellert, wundersch. Weitblick, Pr. VB. d 092738668, ab 19 Uhr EFH, Creußen-Bühl, 156 m², Grund 1300 m², Südseite unverbaubar ohne Nachbarn am Waldrand, Dopp.Garage, Keller, Galerie, VB 380.000,€. d 0163-1639270

3 Kälberiglus, neuwertig, zu ver- 1- bis 2-Zi.-Whg. in BT, von priGroßzügige DHH in Himmelkron, kaufen. d 0151-10025301 vat gesucht. d 0177-4599847 Energiesparhaus, Bj. 1993, 3 SZ, Heu 2010 in kleinen Ballen gesucht! großes Wohnzimmer mit Kaminofen u. d 0151-23634656 Wintergarten, 610 m² Grund, Garage HEU-2010, kl. Ballen vk. 09279-504 Suche 2- bis 3 Zi.-Whg. in BT, wenn u. Carport, für 142.000,- € von privat. Heu-Rundballen, Ernte 2010, zu mögl. mit TG-Stellpl. u. EBK/ Mail an: d 0171-5301788 wohnungssuche-in-bayreuth@web.de verk. d 0160-91103666 Haus m. 6 Zimmer, gr. Balk., gr.

2-Zimmer

Scheune, Nebengebäude, Garten, Nähe Bad Berneck, z. Zt. verm., VB 42.000,€, d 0921-1503635, ab 14 Uhr Suche Wald zum Kauf, Raum ETW von Privatperson (1 bis 4 BT, WUN, HO. Größe und Zust. zweit- Zimmer) zur Kapitalanlage in BInd- Kleines Haus Nähe Creussen, lach oder Bayreuth gesucht. c Zuschr. ca. 65 m² Wohnfläche, voll unterkelrangig. d 09276-1000 a. d. Verl. unter100/14637 lert, 610 m² Grund, RegenwasserzisterVerk. Heurundballen. d 09202-850 ne, Garage, traumhafte unverbaubare Lage, direkt am Waldrand, von privat, Kaufe Haus, bis 80.000,- €. VB 120.000,- €. d 0170-4115715

Suche Heu 2010 in kl. Ballen, BT/KU. d 0921-56380

Landmaschinen

3-Zimmer

Häuser

Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher d 09208-587840, ab 16 Uhr usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573

REH in Bth., Bj. 64, großes GrundSu. EFH/DHH (3 Ki.) o. Baugrund, stück, v. Privat zu verk., Preis Fahr Kreiselheuer KH 500; Krei- gute Lage in BT. d 0921-1508883 185.000,- €. d 0160-99784852 selmähwerk Fahr, 1,80 m; Heu- u. SiSuche EFH Nähe A9 Süd, bis RMH, 09/2000, 140m², energieliergebläse, 10 PS. d 09270-5955 230T€ inkl. NK, Bankzusage liegt vor. eff., Gas, super Dachstudio, große RäuFord 3000 Allrad Frondlader, TÜV 03/ me, 4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, Abchrina@online.de 11, VB 6800,- €. d 09270-8626 stellraum, drei Kellerräume, Terrasse, Suche von Privat adäquates Haus Kleinschlepper John Deere, m. Garten in BT-Stadt f. Familie m. 3 pflegeleichtes, kl. Grundstück, ruhige 18 PS, m. Hänger, f. Schnee räumen Kindern. E-mail: hamulus@arcor.de Lage, Stellplatz, 15 min v. BT, Autobahnanbindung, wg. Umzug zu verk., u. Rasen mähen geeign.; Jauchepum- oder d 0178-9750187 VB 169.000,- €. d 0176-20558900 pe; Hebewinde. 09643-2233 v. 6.30 bis 7.30, 11.45 bis 13 u. 18 bis 20 h Schmuckstück! Hochwertiges + K 28 zu

Grundstücke

stilvolles Großfamilienhaus in HimmelSu. Baugrundstück im Raum kron, gr. Garten + angenehme Lage BT, voll erschl., ca. 500 m², bis Ladewagen ohne Ladetech- 40.000,- €. c Zuschr. a. d. Verl. unter ideal auch für 2 Familien - top Verkehrsanbindung, knapp 250 m², von privat, nik, Bruckwagen m. hoher Bordwand, 117/14677 VB 299.999,- €. c Zuschr. a. d. Verl. verkauft d 09228-1618 unter158/14698 Metallsilo, zu verk. , 25 cbm. d 09270-1543

Immobilienverkauf

Schwader u. kl. Ladewagen zu verk. d 09279-1421

1-Zimmer

WE CARE ...

Priv. Schnäppchen: schönes denn jeder Fe.App., 36 m² in 92648 Böhmisch- kann helfen! bruck, kl. Ort Oberpf. Wald Stausee, Werden Sie mit uns aktiv: 12.900,- €, renov., möbl., neue Fens- www.care.de/mitarbeit.html ter, gr. Balkon, Panoramabl., Möglichk. Verk. Traktor Case 745 XL Hin- Reiten & Halle, Golfen, Angeln, Waldterrad, 72 PS, BJ 1988, 3400 Betr.- bad, Wintersp. d 0171-8390388 Std. d 0179-5308080 Baugrundstück 1455 m², 6 km v. BT, Panoramablick, ErschlieVerk. Trommelmähwerk PZ 185 mit 25 Stk. neuen Mähklingen, VB 2-Zi.-Whg., 64 m², + Hobbyraum ßung und Baurecht gesichert, Preis VB 300,- €. d 09203-973413 oder Fax 40 m² (ausbaubar), Terrasse, Garten- 99,- €/m², v. privat. c Zuschr. a. d. anteil, TG, Nähe Uni/Röhrensee, KP Verl. unter158/14708 09203-973415 ab 18 Uhr erreichbar Vk. Seiten-Mähwerk f. Eicher, 16 88.000,- €. d 0921-41644 Baugrundstück, sonnige, ruhige Anlage: 2-Zi.- Lage, herrlicher Weitblick, südwestl. PS, z. Herr., Pr. VS. d 0170-3859193 BT/Hölderlin Whg., 60 m², integr. Küche, Bad, Flur, von Bth., 6300 m²/à 6,- €. c Zuschr. Parkett, 2 Balk., 1. OG, KFZ-TG-Stellpl., a. d. Verl. unter100/14693 Keller. d 02166-32632 Grundstück in Waischenfeld, Hafer, Weizen, Erbsen, Gerste, 25 Nähe BT (Fichtelgebirge) 759 m², kein Bauzwang, 28.000,- €. kg, 5,- €; Büschel Stroh, 1,- €; Heu, Schnäppchen f. Wanderfreunde, 2-Zi.- d 09202-1754 2,50 €; Heugebläse. d 09274-8335 Whg., 60 m², kpl. renov. u. möbl., Su. Sumpfwiesen, Waldwie- Wannenbad, EBK, Blk., ausbauf. Dach- Schöne Bauplätze in Bth. an sen, stillgelegte Ackerflächen, Brachen boden, gr. Keller, Stellpl., 40.000,- €. der Meyernberger Str. 10, voll erschlossen, von privat zu verk. d 0921(auch nass). Kein Biotop! Umkreis 10 d 030-8017457 o. 0162-8390595 61878 od. 0176-51457574 km Nagel. d 0171-2169681 Suche alten Traktor zum Herrichten, auch mit Motorschaden, mgl. mit Frontlader, bis 2000,- €. d 01608014316

Grundstücke

2-Zimmer

Verschiedenes

Urlaub Reisen Topangebot: Luxushaus in Florida, mit Pool, ab 65.- ¤/Tag, Vollausstattung. Tel. 07930/992799 oder 0170/2180598

Mietangebote

4 Zi.-ETW, EG, ca. 99 m², Einbauschr. in allen Schlafräumen, EBK, Kunststofffen., Stellpl., Gar., Gart., OT 1 Zimmer, Küche, DU/WC, EG, 43 Bindl. Berg, v. Priv., VB 115.000,- €. m², Nähe Stadtmitte, 280,- €, keine NK. d 0921-98478 ab 18.30 Uhr d 09208/65127 od. 0151-58824801 Maisonette-Whg. in Mainleus, sof. frei, Bj. 92, ca. 98 qm Wfl. + Log- 1 Zimmer, möbl., in BT, KM 151,gia m. Sonnenmark., Abstell.- u. Kel- €. d 0921-3433260 lerr., Garage, Miele Kü., Schlafzi. m. 1½-Zi.-Apt. in BT, möbl., KM 317,Einbauschr., Gastherme neu, prov.frei, €. d 0921-3433260 VB 77.000,- €. d 0152-26694548 1-Zi.-App. am Roten Hügel, Bodenseering, 28 m², EBK, TG, 355,- € mit NK. d 0176-66471747 ab 18 Uhr

nur 590,- € monatlich

Zwerghahn zu versch. 09209-1588

Landwirtschaft. Produkte

4-Zimmer

Einfamilienhaus als Mietkauf

Jg. Hasen. Tel. 09270/919787

Ladewagen Claas verk. d 09275-244

Seite 17

3-Zimmer

Vollerschl. Bauparzelle in Heinersreuth, 820 m², Eckgrundstück, 2½-Zi-ETW in Pegnitz, Bj 1990, gute Lage, im Ort optimale Versorgungs70 m², frei ab 01.07.2010, Öl-ZH mit struktur, VB 113,- €/m². d 0921WW, Keller, Trockenraum, Preis VB 41415 o. 0174-6448782 56000,- €. d 09241-2560

Sonstiges

Gemütliche gepflegte 3-Zi.-DGWhg., 72 m², EBK, Gartenanteil, StauWohnmobil zu vermieten. Anfragen raum, in Speichersdorf zu verk., TG-Platz, Bth., Munckerstr., wg. Umunter d 09279-274312 63.000,- €. d 0151-17150737 zug zu verkaufen. d 0921-82845

3-Zimmer

Häuser

Einfamilienhaus, mit ca. 120 m² Wfl., Garage, Terrasse, Garten, Nähe 3-Zi.-Whg., Kü, Bad, an Paar. Creußen, zu verm. d 0170-5319612 d 0921-67889 Gefrees, älteres Haus m. gr. Garten Bei Himmelkron, 3 Zi., 70 m², ab z. selbstrenov. ab Juli/Aug. an seriöse 1.08, KM 290,- €. d 0172-1455971 Mieter z. verm., 675,- € + NK (Kaut.). c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14572 BT, 3-ZW, 70 m², Balkon, Uni-Nähe, Renovier.bed. kl. Haus in Göß369,- € + Strom/Gas, ab 15.08. d weinstein zu verm. d 09242-1816 0921-3391874 3-Zi.-Whg. in Schabelwaid. d 0176-23874001

BT-City, ca. 110 qm, Dachterr.Whg., Bj. 94, 1 Studiowohnzi., 2 Schlafzi., 2 Bäder, Küche, gr. Dachterr., 4. OG, Lift, 1 TG-Stellpl., 1 Keller1-Zi.-Apt., 40 qm, in Neudrossen- abt., WM 1300,- €. Langzeitmieter befeld (10 km v. BT), Neubau, schön u. vorzugt, Renov. + Kaution nach Ververkehrsgü. gelgegen, WM 300,- €, ab einb., v. privat. d 0921-44844 sof. von privat. d 0172-2941958 In Creußen: 2½-Zi.-DG-Whg.,

Sonstiges Garage frei, Rathenaustr. d 0921-66717 Garage in Creußen, monatlich 30,- €. d 09201-7645, ab 18 Uhr Garage, BT Raithelstr. 2, 30,€ zu vermieten. d 0921-20550

1-Zi.-Apt., Bad, Küche, Flur, Terrasse 86 m², EBK, neu renov., Parkett, Garage, Robert-Koch-Str., ab d 0171-6919837 d 09227-5205 1.7. d 09203-973860 schöne 3-Zi.1-Zi.-Apt., mit Balkon, Bth.-Meyern- KU-Ziegelhütten, Kl. Hobbyraum für Musiker, 1-2 berg, 25 m², Küchenz., ab 1.8., 195,- Whg., ca. 72 m², großer Süd-West-BalMann, demnächst frei. d 0921-3475 kon, Parkettboden, auf Wunsch Garten, + 65,- NK. d 09273-96218 o. 95018 neu renoviert, 390,- € zzgl. NK. d TG-Stellpl., Doppelparker, BT, 1-Zi.-Apt., NB, möbl., WC, Du., Lise-Meitner-Platz (Storchennest) mtl. 0921-57060 Kochnische, 26 m², BAB Anschl. BT u. 30,€, ab sofort. d 0175-4622917 Pegn., Stellpl., geeign. f. Wochenend- Pegnitz: Mod. 3-Zi.-Whg., 85 qm, sep. WC, gr. Südbalkon, Garage, Trock. Unterstellmöglichkeit, heimf., inkl. NK 190,- . d 09246-363 wärmeisoliert, ab 1.8. d 09241-2894 abschl.-bar, nicht f. PKW, 25 m², in 1-Zi.-Whg in Pegnitz, im DG ab Bth./Oberpreuschwitz. d 0921-32205 1.8.2010 z. verm., 35 m², E-Hzg., Sonnige, ruhige, mod. 3-Zi.Stadtnähe, schöner Blick auf Pegnitz, DG-Whg. in 3-Fam.-Mietshaus, 88 Trockener Lagerraum in Scheu250,- € incl. NK. d 0179-2312518, qm Wohnfl., 110 qm Nutzfl., Bad (Ba- ne (48 m²) ab 1.7. für 80,- € zu verdewanne/Dusche) Küche, Abstellraum, mieten. d 0177-7545661 Mo-Fr: 7.00-18.00 Uhr. Balkon in den großen Garten hinaus, Zi. f. Festspielmitwirkenden ab Keller, Garage, Stellpl., Hausmeister, sofort zu verm., d 0151-53571405 Hausverwalt., 520,- € + NK, ab Dez. 14,7 m² Zi. in 2er WG, voll 2010. d 0921-48170, ab 17 Uhr möbl, TV Anschl, DSL, WLAN, WaMa, Su. Nachmieter für 3-Zi.-Whg., Kühlschr., WM 192,- €, Wilhelm-von1- bis 2-Zi.-Whg., 63 qm, EG, Alt- 80 qm, ab Mitte Juli/Aug. in BT-Aichig. Diez-Str. Kontakt: 0921-1512841/ bau renoviert, Goldkronach, 240,- € + d 0178-9749982 hell@exoneon.de NUR STUDENTEN NK. d 0176-96332795 Suche nette 3er WG: 84 m², 2-Zi.-DG-Whg. mit EBK, ca. 70 m², EBK, Bad, WC, uninah, Kellerabt., in Neuenmarkt, 295,- € + NK. Parkmgl., bevorz. Studenten, frei ab d 09228-996299 1.8., pro Zimmer WM 300,- €. 2-Zi.-Whg., Kü., Bad, ca. 50 m², 1. d 0176-81076529, 0921-1513926 Student aus Rgbg. sucht ruhige St., G-Etag. hzg., Keller, kein Winter- Warmensteinach, 3-Zi.-Whg., ru- Whg. in Bayreuth, ab 25 m², EBK, Baldienst, NR, an ält. Person, 260,- € + hig, zentrumsnah, 85,65 m², 1. OG, kon/Terrasse, bis ~ 330,- € WM, ab NK 45,- + Kaution. d 0921-23747 ZH, Bad, sep. WC, Balkon, Kellerant., 1.9. d 0173-6834033 ab 16 Uhr 2-Zi.-Whg., Meyernberg, 66 m², Stellpl., renov. d 0176-62978842 Su. 1-2 Zi.-Whg. in BT, WM 300,Küche, Balkon, 350,- € + NK. Weidenberg: 3-ZKB, ca. 85 m², €, ab 01.07. d 0176-69036327 d 0921-3422560 AB Stellplatz, Kellerbox, 410,- € + NK + Su. gü. 1- bis 2-Zi.-Whg. in Bth., BT: 2-Zi.-Whg., EBK, Keller, Stellpl., Kaution. d 0921-7867567 o. 01520- zentrumsnah, keine Makler-Angebote. 56 qm, ab 1.8./1.9. zu verm., 2368527 d 0157-77743581, ab 14 Uhr c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14675

Wohngemeinschaften

2-Zimmer

Mietgesuche 1-Zimmer

4-Zimmer

Creußen: preiswerte 2½-Zi.-Whg., ca. 80 m², Altbau, renoviert zu vermie- 4 ½ Zi.-Whg., ca. 120 m², ruhige Lage in Goldkronach, Kü/Bad inkl. ten. d 0171-6919837 H'reuth 1- u 2-Zi-W. 015114921777 Raum ca. 30 m² mit Dusche/WC ideal f. Familienmitglied, dass seperat wohNeu renov. 2-Zi.-Whg., DG, ca. 71 nen möchte od. Arbeitsraum. Garage u. m², Balkon, Laminat, KM 350,- + NK viele Extras. KM 560,- + NK 180,-. d + Garage, Hummeltal. 0170-2044217 0921-7304175 o. 0170-9258152 Neurenov. sonnige 2 ½ Zi-Whg., 4-Zi.-Whg. in Heinersreuth, Par67 m², Bth.-Meyernbg., Bad neuwertig, kett, Balkon, 108 m², Thermodach, Tel./ Balkon, Kellerabtl., PKW-Stellpl., 340,- Kabel, ab sofort. d 0921-42126 € kalt, von Privat langfr. ab sofort zu 4-Zi.-Whg., 100 m², Terrasse, Kelvermieten. d 0174-3069111 ler, Garage, Seybothenreuth. 09275Provisionsfreie, schicke Loftwhg. auf 2 91127 Ebenen, frisch saniert, 68 m², 480,- € 4-Zi.-Whg., in Weidenberg, KM + 100,- € NK, BT zentrale Lage, be115 m² Wfl., Kü., Diele, Bad/WC, Gäszugsfrei ab 01.07.10. Bilder unter: te-WC, Balkon, Keller, Garage, Bodenwww.immobilienscout24.de anteil. d 09278/98057 ID:55994472 d 0176-21245818 Großzügige 4-Zi.-Whg. in BindRuhige 2-Zi.-Whg. in Meyernberglach, 102 m², EG, renoviert, Diele Sauerbrstr., EBK, Bad, Balkon, Stellmit EBS, Böden mit Parkett und Lamiplatz, 7.Stock, 300,- € + 200,- NK. nat, Balkon und gr. Garten, Kellerraum, d 09221-64178 zentrale Lage für Stadtbus, Kiga, Einkauf, KM 520,- € + NK 150,- €, ab 1.10.2010. d 0170-4351726

3-Zimmer

2½-Zi.-ELW, Peg./Buchau, 59 m², Neu renov. 4-Zi.-Whg. in Creu295,- +2%/Jahr+NK. 0171-8956799. ßen, 102 m², Kü., Bad, sep. WC, Fotos siehe: www.tellbach.eu/wohnung Balk., Keller u. Garage, ab sof., 3 ½ Zi.-Whg., Bt-Meyernberg, 91,5 d 09270-5470

2-Zimmer

2-3 Zimmer-Whg. gesucht! Mit Balkon, EBK, Garage und Bad mit Wanne in Bth-Innenstadt oder Birken. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2217 Berufstätiges Paar su. gepfl. 2-Zi.-Whg., ca. 65 m², in BT, Bad m. Fenster, Balkon u. Garage, bis 500,- € WM, ab Okt. 2010. d 0921-5075169 Dringend! Festspielmitarbeit. sucht möblierte 2-R.-Whg. in BT vom 23.6-29.8. Angebote an d 01792122422 Frau mit kl. Hund su. ebenerdige 2o. 3-Zi.-Whg. m. Terr., Stadtrand bzw. Raum BT od. KU. d 0921-1509836 Gesundheitsökonomie-Student sucht 1 oder 2 Zi.-Whg. in BT ab 1.10., KM bis 250,- €. d 0176-62327879 Kleine 2-Zi.-Whg., in BT. d 0160/ 2320022 Su. 2-Zi.-Whg., WM 350,- €, 50/60 m², d 0921-5072974 Su. ab 1.7. o. früher günst. 2-Zi.Whg. in BT, NR, keine Haustiere, WM bis 350,- €. d 0173-8478738 Su. dring. 2-Zi.-Whg. bis 400,- € warm, ab sofort. d 0151-10941949

m², Parkett, Hochpaterre, Balkon, Gar- Pegnitz, 4-Zi.-Whg., 96 m², 1 St., Su. dringend 1 bis 2-Zi.Whg. in tenant., ab 1.8., 485,- € + NK + Gara- Gas/ZH, gr. Balk., Garten, 445,- + NK, BT. d 01520-2364636 ge. d 09273-96218 o. 95018 Garage, 2 x Kaution. 0160-96944400 Suche ab sofort 2-3 Zi.-Whg. 3½-Zi.-Whg. in Bad Berneck, Schöne neuwert. 4-Zi.-Whg., in BT, wenn mgl. mit EBK u. Blk. d ruh. Lage, ab sofort. d 09273-7514 in Speichersdorf, 90 m², hochwertige 0177-2805900 3-Zi.-DG-Whg., Roter Hügel, EBK, Bad, Keller, Balkon, Aufzug, Lami93 m², Kü., Abstellkammer, Balkon, nat, einige Extras, ab 1.8.10, 550,- € Keller, Carport, Laminat, 515,- € + NK inkl. Stellplatz, zzgl. NK. d 01752420285 oder 09203-9950 (99516) 3-Zi.-Whg. in BT, Uninähe od. City + Kt., frei 1.8.10. d 0921-5073017 gesucht; Einzug ab 01.08, spätestens Sp'dorf: Helle DG-Whg., renov., 90 3-Zi.-EG-Whg., 70 m², Gas-Etagen01.10. d 0921-3417279, 0173m², Terr., Garage. d 09275-91185 hzg., Gartenmitbenützung, Kellerraum 7320026 c.aurich@nausis.com u. Dachboden, BT-Leibnizstr., zu Weidenberg: 4 Zi., Küche, 3-Zi.-Whg. mit EBK in Bth. o. Bindl. verm., KM 310,- € + NK. d 09225- Bad, WC, Laminat, keine Haustiere, ca. bis 600,- € WM. d 0151-15690670 89 m². d 09278-470 nach 18 h 219 Med. Angestellte sucht ab Herbst 3 Zim3-Zi.-Whg., 1. Stock, 82 m², Balk., mer mit EBK in Bayreuth o. näheren Laminat, 450,- € + NK, ab 1.7. BTUmgebung. d 0171-1011510 ab 14h Böcklinstr. d 0179-4670490 5-Zi.-Whg., 1. OG, Balk., Keller, Su. dringend 3- bis 4-Zi.-Whg. 3-Zi.-Whg., Pegnitz-Stadtmit- Wasch-/Trockenr., Garage u. Stellpl., oder kleines Haus in Mistelbach, bis te, 95 m² Wfl., Blk., ZH, 420,- € + gr. Garten, 10 km östl. v. BT, ab 1.8. spätestens 1.9., d 09201-332 od. NK. 09201-79498 od. 0171-3337315 o. 1.9. zu verm. d 09278-8212 0160-1150407

3-Zimmer

5-Zimmer

Fränkische Zeitung

Seite 18

16. Juni Nr. 24

Kleinanzeigen

Mietgesuche

Kontakt-Wünsche

Sie sucht Ihn

4-Zimmer

3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% ~ || z¨¢ w w¥¥«¢ z t¨¥¢« «¢

Klaren Männerkopf: Sympath., hübsche 31erin sucht Mann für humorv. Abende, schöne Std., Unternehmungen, Kameradschaft. BEDINGUNG: Intelligenz und Impotenz! :-) (28 J.-37 J. größer als 1,81 m) c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2198

Akademiker sucht in Bth. helle 4-Zi.-Whg. m. EBK u. Garage. d 0170-5656448 Fam. su. 3- b. 4-Zi.-Whg. m. Balk./Terr., in BT, mögl. Nähe Klinikum, ab Okt. 2010. 0176-61227144

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

WILLIGE Frauen (23–59 J.) suchen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen gerne zurück! Tel. 0173-4201790

Telefonkontakte

Junge Familie su. im Raum Bth. eine ruhige, helle 4-Zi.-Whg. m. Südwest-Terr./Balk., ab 90 qm, gesichertes Heimlich lauschen! 0032-24029807 Einkommen vorh., d 0170-4520542

Su. 4-Zi.-Whg. o. Haus m. Garten/ Terrasse, BT bis 10 km Umgebung. d 0921-1674495

Nimm Mutti und mich (18)

09005-532 532

1.99€/M.,dt.FN Mobil abw. Proﬁchat, kein Livetreffen

Ruhiges Ehepaar mit gesichertem Einkommen sucht 3 bis 4 Zimmer-Wohnung ab 95 m² oder kleines Haus im Raum Pegnitz (+10 km). d 01709075536

Nette, aufgeweckte, mollige Sie (37), 1,59 m, mit Herz, Hirn und Humor su. ebensolchen ehrlichen, treuen Ihn, ruhig etwas größer, NR, bis 50 J., für gemeins. Freizeitaktivitäten wie Radfahren, Tennis, Schwimmen, etc. und vielleicht für mehr. c Zuschr., bitte mit Bild, a. d. Verl. unter100/14682 Sie, 20 J., su. netten, wohlhabenden Mann zw. 20-35 J., der Autowunsch erfüllt. Ein neues Audi A3 Cabrio. Verbringe gerne Freizeit mit dir als Gegenleistung. Fee20@gmx.de

Suche ehrl., treuen und humorv. PartSextreffs kostenlos 0176-51517391 ner zwischen 68 und 75 Jahren. Bin Witwe, ehrl. und treu und sehr pflegeleicht. Habe kein finanz. Interesse. c Suchen Haus/gr. Whg. in Bth. für Studenten-WG. Gerne auch renovie- Telefonsex d 089/68800515 Zuschr. a. d. Verl. unter100/14688 rungsbedürftig. d 0178-1851688

6-Zimmer

Häuser Familie mit 4 Kindern (4 Mo., 6, 8, 15 J.) sucht dringend Häuschen mit Garten zum Mieten (Raum BT). Miete wird stets pünktlich gezahlt! Bitte nur Mietangebote! d 0151-40311749 Freisteh. EFH in ruhiger, ländl. Lage, im 20 Km- Umkreis von Bth. zu mieten gesucht. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2203 Kl. Häuschen od. kl. Wohnung, im Umland Bayreuth/Nürnberg, ruhige Lage, zu mieten gesucht. d 0921-97374 Suche Haus in/um Pegnitz, Pottenstein usw. zur Miete u. evtl. spät. Kauf. d 0911-6329869

Sonstiges Garage ges. d 0171-6205411

Er sucht Sie

Sie sucht Ihn

Ich, Marion, 47 J., bin eine hübsche Frau, mit blonden langen Haaren, arbeite in einem Altenheim, bin liebevoll, ausgeglichen, schlank mit vollem Busen, möchte nicht mehr länger alleine bleiben damit das Leben wieder FreuGarage o. Lagerraum in Bth. de macht. Bitte ruf gleich an, damit wir uns verabreden können üb. Single-Treff, od. Umgebung. d 0151-19103716 Anruf kostenlos 0800-3455678 Suche Einzelgarage, in BT. d 0176/28965829

Suche Garage bis 15 km Umkreis von Bayreuth für langfristige Miete. Ingrid, liebe, nette Witwe, 71 J., ehed 0173-9439848 mal. Angestellte, schön u. jung geblieben, mit fröhlicher, sympathischer Ausstrahlung,

Suche Stellplatz oder Garage ich habe Führerschein, schmuse u. kuschle in Bayreuth, Nähe Bayernring 2b. d gern, sehne mich nach einem ehrlichen, guten Mann, der auch so einsam ist wie ich. 0921-3428799

Heilen & Helfen Gesundheitspﬂege Seriöse, sinnliche Massagen. d 01520-1963515

Familienanzeigen Nett gesagt

Wir könnten getrennt oder auch gemeinsam wohnen. Bitte rufen Sie heute noch an Tel. 09543/4183352 vms MARION, 48 J. - WITWE und... selbständig. Eine bildhübsche und gepflegte Frau, aufgeschlossen, tolerant und häuslich. Nach e. Schicksalsschlag alleinstehend mit etwas Vermögen und schönem Eigentum. Ich sehne mich so sehr nach Wärme und Geborgenheit. Ich bin nicht ortsgeb. u. könnte zu Ihnen kommen (wenn Sie möchten). Mein Sommerwunsch wird in Erfüllung gehen, wenn Sie für ein Treffen anrufen üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Sieglinde, 63 J., Rentnerin, bin e. einLiebe sABI Herzlichen Glückwunsch, fache, aber gut aussehende Frau, mit vollbus., Mämsch + Päpsch weibl. Figur. Ich koche gern u. gut, bin e. ﬂeißige Frau in Haus u. Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr allein sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Kontakt Telefon 01805-669066 nur 14 cent/min Anzeigenservice Nr. 2370

Bekanntschaften Freizeit/Urlaub

ER, 70/183/84, NR/NT, su. jg. SIE z. Wandern/Reisen/Reden/Kultur uvm., bmB. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ 2215

SILKE, 44 J., Krankenschwester... e. fürsorgliche, gutaussehende Frau, ungebunden, mit gepfl. Wesen, zärtlich u. ordentlich. Ich habe e. schönes Zuhause und besitze etwas Vermögen. Wenn Sie ortsgeb. sind, könnte ich auch zu Ihnen kommen - ich bin offen für alles u. spontan. Wenn Sie mich kennenlernen möchten, dann rufen Sie an und verabreden noch heute ein Treffen ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Ich, weibl. 58 J., suche nette Leute zur Freizeitgestaltung: Wandern, Rad FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! fahren, Kino, Kultur, Biergarten usw. Sonja, 29 J., arbeite in einer Bäckerei, c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14692 Sie, 65 J., ohne Anhang su. "gute Freundin" für Gespräche u. kleine Unternehmungen. Interessen: Bücher, Katzen, Natur u. spirituelle Themen. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/14705

gut aussehend, zärtlich, romantisch und sehr natürlich. Fühle mich nach einer Trennung sehr einsam und verlassen. Welchen treuen, liebevollen „IHN” geht es ähnlich? Bitte nur ernst gemeinter Anruf oder SMS an Tel. 0178-7827624 single-meine-stadt CH.-Nr. 1423

Sie suchen ihre Traumfrau?

Welche niveauvolle(r) Dame od. Herr, fährt mit junggebliebener 70„www.ﬁlipinodream.de“ PV jährigen in den Urlaub? (Vielleicht auch Ausland). c Zuschr. a. d. Verl. Eine Nadel im Heuhaufen ist unter158/14678 leichter zu finden als ein Mann, der treu und ehrlich ist. Oder? Bin Witwe, 62 J., cm, NR. c Zuschr. a. d. Verl. unFZ Fränkische Zeitung 165 ter 158/14710

Vor allem fränkisch – manchmal zänkisch

Sie, sucht netten Herren ab 70 J. zur Freizeitgestaltung. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14709

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

Dala, 22 J., Service von A-Z, Mandy

Tel. 0162/9580444 www.Erobella.de

michaela-freundinnen.de

Mercedes

Mercedes Diesel 270 CDI, Avantgarde, 95.000 km, EZ 5/03, mit vielen Extras, 14.900,- €. d 092123685

Golf III GT, Bj. 93, 170 tkm, 90 PS, kein TÜV, SR a. Alu + WR, el. FH, Spiegel, GSD, Unfallwagen z. Herr. od. Ausschl., VB 400,- €. 0176-26554888

Umständehalber zu verk.: Mer- Golf III, Bj. 97, 90 PS, TÜV 4/12, cedes 180 C Esprit, EZ 98, Topzu- schwarz. d 09241-6813 stand, kein Rost, TÜV 06/12. Golf IV 1.6 Generation, BJ d 09241-3673 od. 0160-97570068 2000, 105 PS, TÜV/AU 03/2011, Vito 111 CDI lang, Bj. 11/03, 147.000 km, So.- und Wi.-Reifen auf 130 tkm, Autom., blau, TÜV 11/10 o. Alu, neuer Motor (ca. 2000 km), neue neu, gu. Zust., VB 8700,- €. Bremsen, scheckheftgepflegt, CD, Klid 09279-1458 ma, el. FH, el. Außenspiegel, Alarmanlage, ESP, ABS, Servo und vieles mehr, Preis VS. d 0160-1536062

Opel

C, 66 kW, TÜV/AU 7/11, Golf Variant, EZ 97, TÜV/AU 06/ ❤ 09131-35606 ❤ Ascona 2012, 133 Tkm, AHK, Klima, SH gepfl. VB 1200,- €. d 0176-64197514 ERL

ERL

Haus 63 & Club Pharao Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

H F

Autoverkauf

preiswert zu verk. d 09279-9558 Astra 1,6 l, Autom., Benziner, EZ 9/95, 75 PS, TÜV/AU bis 3/11, VB Polo 1.1, 3-trg. 45 PS, 62.000 700,- €. d 0921-35589, ab 14 Uhr km orig., Bj. 91, TÜV/AU neu, VB Astra 1.6, 100 PS, 01/03, 75.000 1200,-€. d 09203-1871 ab 15 Uhr

km, Klima, Alu, Radio-CD, TÜV 09/11, Polo 6 N, TÜV/AU neu, rotmet., VB. d 0170-3147953 150.000 km, Bj. 95, VB 1299,- €. Astra G 14, 16 V, blau, 67 kW, d 0176-24979927

131 Tkm, EZ 02/99, AHK, 2x el. FH, Servo, unf. frei, ZV m. FB, Radio/CD, Klima u. Zahnriemen neu, Fahrzeug befindet sich in top Zust., TÜV/AU 09/11, Steuer 94,-, VB 3999,- €. 09201-7628

Polo 6N, TÜV neu (2/12) , Servo, Doppelairbag, 134.000 km, grüne Plakette, techn. top, kl. opt. Mängel, zuverl. Anfängerauto, dkl.-blau, 2200,€. d 0177/2038788

80, Bj. 92, 500,-. 0921-1630010

Er, 41/177/72, gutaussehend & rücksichtsvoll, sucht naturverbundene bodenständige junge Sie für gemeinsame FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! Unternehmungen, z.B. MTB-Touren, Bildschöne Gärtnerin, 58 J., verwit- Laufen o.ä. Bei Sympathie gerne mehr. wet, bin natürlich, zärtlich u. einfühlsam, c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2208 eine gute Köchin u. Hausfrau, lebe schon länger allein, fühle mich oft sehr einsam, Hallo, ich suche eine gepflegte Frau, möchte wieder glücklich werden. Bitte ha- die sich von mir die Füße verwöhnen ben Sie Mut und rufen Sie an, damit wir lassen möchte. Bin Mitte 40, gepflegt. uns verabreden können. üb. adv-sims-city c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2212 Tel. 0163 – 6045188

Garage oder TG-Stellplatz gesucht im Bereich Jean-Paul-Str./Friedrichstr./Wittelsbacherring 51. d 01774109491

NEU! Pat 18, Kim 20 mit Massagen. Telefon 0921/2305845

Audi

24-jährige STEFFI, ledig... e. sehr humorvolle jg. Frau, aufgeschl., romantisch u. stets hilfsbereit, aber leider etwas zurückhaltend (kein Discotyp). Darum sucht STEFFI Dich jetzt über diese Anzeige. Beruf und Alter sind für mich nicht wichtig, nur treu und ehrlich solltest DU sein! Für ein baldiges Treffen einfach jetzt anrufen üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Hilde, 75 J., Landwirtswitwe, bin eine saubere, gute Hausfrau mit ansprechender Figur u. schöner Oberweite. Ich bin bescheiden, liebevoll u. zärtlich, liebe Hausund Gartenarbeit. Ich habe keine großen Ansprüche – und würde Sie sehr gern mit meinem Auto besuchen, wenn Sie anrufen Tel. 09543/4183352 vms

Modelle

Junger Doktor, 35 J., 184 cm, 82 kg, NR, kein Discotyp, beruflich und finanziell unabhängig, sportlich, attraktiv, humorvoll, sehr einfühlsam, romantisch und sehr nett, träumt noch immer von einer jungen, schlanken, attraktiven Frau an seiner Seite. Zuschriften per Email an:julcaesar3@hotmail.com od. c a. d. Verl. unter100/14691 68-j. BURKHARD, selbst., WITWER, er ist ein ausgegl. Mann mit fesselnder Ausstrahlung, groß, gute Figur, strahl. Augen, sicheres Auftreten. Durch die Selbständigkeit habe ich beste Rücklagen und bin sehr wohlhabend. Ist es falsch, sich noch einmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken - fassen Sie Mut für e. Treffen anrufen ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Astra G Car. 2,0 DTI, EZ 9/04, Polo GTI, 120 PS, lim. Edit., Bj. 99, 97 tkm, Navi, Klimaautom., 6300,- €. scheckh.-gepfl., TÜV 12/02, black mad 0160-84413424 gic, VB 4100,- €. d 0921-1633731 Astra G Kombi, Bj. 03, 1.7 DTI, Polo, Bj. 03, 162 Tkm, Extras, Ein101.000 km, TÜV/AU 4/12, Kunden- spritzdüse def., 3200,- €. d 0176dienst neu, SR/WR auf Alu, Reifen gut, 24295046 A3 1.9 TDI, 90 PS, silbermet., EZ 7/ Klima, ZV, el. FH, ABS, Servo, weiß, abTouran 2.0 TDI Highline, EZ 09/05, 98, 198.600 km, Klimaautom., Sitzhei- gedunkelte Scheinwerfer, VB 4.600,- €. Vollausstatt., Preis VS. 09274-80577 d 09201-7856 zung, LM-Felgen, nächste HU 7/11, 3.400,- €. d 0151-58851313 Corsa B 1.0 12 V, 54 PS, Euro 4, Touran TDI Trendline, BJ 2003, EZ 8/99, TÜV/AU neu, 90.500 km, 146.000 km, schwarz, TÜV/AU neu, A4 1,6, silbermet., EZ 8/96, 101 Preis VS. d 09270-914221 blau, VB 2000,- €. d 09241-2305 PS, neue WR u. SR, TÜV 4/11, Preis Verkaufe schönes Golf I CaVS. d 0160-90758929 Corsa B, Bj. 11/96, TÜV/ASU 1½ brio, Bj. 92, bronzemet., 98 PS, viele J., gt. Zustand, kein Rost, met.-blau, Audi A4 Avant 2.5 V6, 136 PS, Neut., Alu, tiefer, Euro 4, LiebhaberfahrEZ 3/04, Autom.-Multitronik, 171 tkm, VB 1650,- €. d 0921-854124 zeug, VB 1300,-. d 0176-21940886 graumet., TÜV/AU 10/11, Navi Plus Corsa C 1.3 CDTi, 3-trg., 70 PS, MMI, MP3-Eing., Sportfahrw., Xenon EZ 1/05, HU 1/12, 105.000 km, 8f. VW Bus T4 2,5, Bj. 96, Diesel, Plus, SR Alu 235/45 ZR 17 (1 J. alt), ber. (Alu), Klimauatom., Standhzg., 102/130 PS, ca. 284.000 km, TÜV WR m. Alu (neuw.), Klimaaut., CD- dkl.-blau, VB 5700,- €. d 0175- neu, AHK, 8-sitzer, VB 5450,€.d 09274-8221, ab 17 Uhr Wechs., AHK, Einparkhilfe, Lederlenkr., 5489719 Handyvorber. univers., Euro4, Bremsen Corsa, BJ 1997, 2J TÜV, 50.000 neu, VP 11.000 €. d 09643-8671 km, GKat, 1389 cm³, 1900,- € VB. A 4, Bj. 11/98, 169000 km, dkl.wein met., Klima, TÜV 12/11, 102 PS, Scheckh., Alufelg., Bremsen u. Schläuche kpl. neu, Zündkerzen neu, sehr guter Zust., VB 3850,- . 0921/1612956

BMW

d 0170-5137723

Corsa, Bj. 98, dklblau, 2 J. TÜV 520i, Bj. 3/98, 154.000 km, HU 3/ neu, VB 1750,- €. d 09242-1816 11, sehr gepflegter Zustand, absolut Omega Caravan 2.0, 16 V, ZV, rostfrei, 4500,- €. d 0921-21375 Servo, Bj. 98, Schwarz, TÜV/AU 6/11,

KFZ-Zubehör

ANHÄNGERKUPPLUNG

BMW Z4 Cabrio, Vollaus- 136 PS, 210.000 km, VB 1350,- €. statt., M-Fahrwerk, EZ 02/05, FP d 0171/7947800 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! 16.990,- €. 0171-2117534 Vectra A 1,6, Bj. 1991, o. TÜV + Kuschelbär, 39 J., finanziell unabAU, zum Ausschlachten o. Herrichten. BBS Felgen White EDITION, Mercedes hängig, sucht sie für Beziehung. Du d 09201-79210 ab 18 Uhr 124, 201, 7x15ET. d 0921-41746 solltest nicht älter als 40 J. sein, tierlieb u. ehrlich. Ich fahre gerne Motorrad, ge- Fiesta, 4-tür., schwarz, 106 tkm, Zafira, schwarz, 1,8l, 92 kW/ 4 neuw. Alu-Felgen 7 x 15 H2 f. he gerne Gassi mit meinen Hund u. gril- Klima, Servo, TÜV/AU neu, VB 1300,- 125 PS, EZ 6/02, 134 Tkm, Klima, Mercedes. 150,- €. d 09241-2014 Wi.-Paket, Scheckheft, TÜV 6/11, Wi.le gerne auf meiner Terrasse. Bin €. d 0176-76225838 Reifen (neuwertig), VB 5250,- €. 2 Fahrrad-Dachlifte, hydraul., VB freundlich u. ausgeglichen. Wenn du Ford Escort zu verk., VB. d 0921d 0921-83267 220,- €. d 0921-9800764 mich kennenlernen willst, dann schrei7868435 o. 0174-3843280 be mir. Ein Bild von dir/euch wäre nicht VW-Alu-Kompletträder v. Polo, SR, 185/ schlecht. c Zuschr. a. d. Verl. unter KA, Bj. 97, Heckschaden, Fest60 R 14, VB 140,- €. d 09273-7599 preis 290,- €. d 09208-570547 od. 100/2214 Peugeot Bus 202/J5 2,5 l, 54 0175-6449092 Lieber Er, 38, sucht nette und wunkW, Diesel, Bj. 91, 89.575 km, TÜV 5/ Fränkische Zeitung dervolle SIE! Möchte mit Dir mein 12, Preis VS. d 0170-3859193 Singledasein beenden. Melde Dich einVerlag und Herausgeber: fach bei mir. Alter und Aussehen ist für Landrover Freelander 1,8i, EZ Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, mich zweitrangig! c Zuschr. a. d. Verl. 99, PS 120, 103.280 km, TÜV/AU Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Espace 2,0 16 V, silber, EZ 10/ unter100/14690 neu, schwarz, Hardtop, VB 5800,- €. Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth 00, 103 kW, 116 Tkm, 7 Sitze, Klima, E-Mail: d 0160-96880482 Sich wieder verlieben, zusamredaktion@fraenkischezeitung.de PDC, CD-Wechsler, NR, AHK, Leicht- anzeigen@fraenkischezeitung.de men lachen und träumen. Vielleicht sumet. Felgen, 4950,-. 0151-51944363 Geschäftsführung: Michael Rümmele chen wir das Gleiche und haben uns Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) gerade gefunden. Bin 49/173, schlank, Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Mazda 6 Sportkombi Top 2.0 Telefon 0921/500-333 gut aussehend, romantisch + humorDiesel , EZ 3/05, TÜV/AU 3/12, Redaktion: voll. Freue mich auf Antwort. c Zuschr. Fabia Kombi 1,4 16 V, 75 PS, ZV, Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann 96.000 km, 100 kW, graumet., ABS, a. d. Verl. u.162/14694 diam.-silb.-met., Autom., EZ 1/06, Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder ESP, DPF, Sitz- u. Standhzg., AHK ab13tkm, Klima, SR a. Alu, WR, el. FH Vertrieb: nehmb., Tempomat, Klimaaut., WR + vorne, SH vo., Dachr., R/CD, Top Aus- VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH SR, Alu, Isofix, Bordcomp., el. FH vo. Vertriebsleitung: Georg Haas statt., VB 7900,- €. d 09272-963033 u. hi, Umweltpl. grün, VB 11.500,- €. Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer d 0179-2339498 Druck:

Ford

Peugeot

Land Rover

Mazda

Renault

Skoda

Modelle

Mercedes

Suzuki

Swift, Bj.96, TÜV 8/10, neuer Kat, 142 Tkm, guter Zust., Steuer jährl. 73,A 160, Bj. 99, 175.000 km, silb., €, sehr sparsam, VS. 0921-514083 Klima, TÜV neu/9/11, KD neu, SR/WR a. Felg., 2600,- €. d 0174-6472705 . Golf III Kombi, Bj. 96, TÜV/AU 11/ MANN gönnt sich ja sonst E 230 TE/97, VB. 0171-2467283 11, VB 1200,- €. d 0176-68305396 nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, Liebhaber-Mercedes 230 CE Topangebot! Erstbesitzer, sehr d 0921/12434 Autom., SD, AHK, G-Kat, Bj. 82, günst. gepfl. Golf III TDi 1.9 l, 66 kW, zu verk., Preis VB. d 01623-250206 173.000 km, TÜV neu, Bj. 12/94, SonMB C 180, TÜV bis 11/2010, BJ. derausstattung, el. Schiebedach, Sport94, f. 500,- € z. verk. d 0921-52649 lenkrad, Alu hi. 9 Zoll, vorne 7.5 Zoll von Borbet, Reifen 215/40 vorne u. hi., WR 2 Winter gefahren, sehr guter Zust., VB 2.990,- €. d 0163-7812456

Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG

Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

Fränkische Zeitung

16. Juni Nr. 24

Seite 19

Kleinanzeigen Autoverkauf

Zweiräder-/Quads

Autoankauf

KFZ-Zubehör

KFZ-Ankauf

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

Kaufe Fahrzeuge

Daelim VT 125 F, Bj. 98, sehr Vollcross, 250 ccm, 20 PS, Neugepfl., TÜV neu, 14 000 km, VB 1000,- fahrzeug, VB 1.400,- €. d 0175€. d 09279-1761, ab 17 Uhr od. 4349344 ab. 17.00 Uhr 0174-7947839 Yamaha BW 50, Kindercross, Inh. Klaus Knab Motorrad BMW R 1100 R, Bj. ideal für Anfänger, Preis VS. d 09202Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300 Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung 1998, schwarz-silber, Windschild, Kof- 1569, 0160-5729453 fer, Heizgriffe etc., nur 12.000 km, unAbholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). fallfrei, sturzfrei, VB 5500,- €. d Achtung! Jawa m. SeitenwaAnkauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich gen, 350 ccm, 27 PS, zugelassen, 0171-1989020 aus gesundheitlichen Gründen günstig 4 Alu-So.-Räder Michelin f. Renault MP2 Hercules (Moped/ Quickly), abzugeben. d 09201-1633 Megane, 185/55 R15, 6 X J 15, 150,Bj. 71, sehr guter Zust. ; Prima 5S Her€. d 0921-92499 ab 18 Uhr Aprilia Pegasso 650, Top-Zu- cules Mofa, Bj. 94; sehr guter Zust., Katalysator f. Swift/Subaru 1.0, Ein- stand, Bj. 95, Preis 1450,- €. Preis VS. d 0174-7774291 bau 07/2008, NP 460,- €, für 200,- d 09204-919161 od. 0171- Peugeot Roller Speedfight 2, Suche gepfl. Wohnwagen, ab €; Bosch Batterie f. Swift, 12 V 40 AH, 3540082 100 ccm, 12 PS, TÜV neu, Bj. 2000, Bj. 1993. d 0151-53073179 NP 80,- € für 20,- €; SR 4 Michelin, BMW 1100 RS, Bj. 93, 90 PS, 1800 km original, kopl. neue Verklei155/70 R13/75 J; Heckstoßstange f. 53.000 km, TÜV neu, mit Topcase u. dung Farbe Ferrarirot, neue Batterie + Wohnwagen, sehr gepflegt, wenig Golf IV. d 0151-23263521 Koffer zu verk. Top Zustand, VB 3.400 Zubhör, VB 1700,- €. d 09278- benutzt, NP 14.700,-, VB 8500,- €. d 0175-4276992 €. d 0171-9348684 8476, ab 16 Uhr

Zweiräder-/Quads

Wohnwagen

Geländewagen

BMW K1100LT Touring, 98 PS, Opel Frontera Bj. 95, 120 tkm, EZ 02/95, 82 Tkm, ABS, RC, E-WindAHK, Rammbügel m. Halogen, Hardtop- schild, Griffheizung, Koffer, Topcase, dach, VB 2500,- €. d 0160-7212921 neue Batterie, Reifen, Bremsen u. Öl neu, VB 4950,- €. d 0172-8537800

Roller Aprilia, 500 ccm, EZ 03, 15,000 km, 2800,- €. d 092791458

Wohnmobile

Zweiräder-/Quads

Anhänger

Aprilia SR 50, Bj. 2001, leicht rep.- km/h, 600,- €. d 0171-5829673 bed., VB 380,- €. d 0151-25576589 Topcase, groß. d 0177-1759492

Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982

Wir kaufen Unfallwagen

Totalschäden, verkaufen Motoren, Getriebe und viele Ersatzteile. www.autoverwertung-dahms.de. 92690 Pressath, Tel. 09644/365

FZ Fränkische i

(24h)

- Zustand egal

i Ob f

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte von

Fundgrube BT, Takko

BAYER KAUFT IHR

AUTO - Gebraucht - Neu Fa. 0160 / - Unfall - Oldtimer 3 51 13 64 -- Wohnmobil Transporter

Zeitung

und

Woolworth bei.

Wir bitten um Beachtung!

Zweiräder-/Quads

Su. Fahrzeug bis 1000,- €, von 125er ungedrosselt bis 250 MB Sprinter, hoch u. lang, 4 Schlaf- privat. d 0151-56619087 ccm, auch defekt, bis 300,- €, alles plätze, 5 Sitzplätze, Bj. 2000, VB. Kaufe Fahrzeuge jeder Art anbieten, d 0921-13038 d 0179-4729295 Zustand egal, auch Unfälle Straßenenduro. 0171-4330071 zu fairen Preisen. Fa. Tel. Wohnmobil Hymer f. 4 Pers., 09203/398 oder 0151/53073179 Du., WC, Waschbecken, Sat-Anlage, Su. gebr. Mofas und Mopeds, Solar, WW-Boiler, Heizung m. Umluft, Wir kaufen ihren Altwagen! auch defekt. d 0174-7774291 Dachbox, 12er CD-Wechsler, sehr Kfz-Honke, Tel. 09273/8522 Ankauf von gebrauchten, defekten gepfl., 115 tkm, Bj. 92, TÜV/AU/Gas u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern Fränkische Zeitung neu, 6500,- €. d 0160-6121586

Roller Peugeot C-Tech Dark Side, 6 Monate Garantie, 250 km, VB 2.100,- €. d 0175-4349344 ab Dolphin Roller, schwarz/rot, 17.00 Uhr. MGB Cabrio, Bj. 1980, m. TÜV, rot/ 125 ccm, Bj. 07, 3000 km, steuerfrei, Topzust., VB 900,€. 0921/1503123 Schicke rote Vespa, LX 125, schw., guter Zust. d 0175-6322627 Harley Davidson, 68 PS, Bj. 125 ccm auf 80 gedr., 3200 km, EZ 04/09, 10 Mon. Garantie, VB 3100,2001, Preis VS. d 09275-916440 Honda NTV 650, Bj. 89, 60 PS, €. d 0921-78682805 ab 16.30 Uhr 125er Gilera Coguar, Bj. 99, VB 1.200,- €. d 0178-9749982 Suzuki GSXR 1100, 145 PS, VB schwarz, 8 kW, 11.900 km, TÜV bis 2300,- €. d 0173-9497516 Juli 11, Drosselsatz bei Bedarf vorhan- Kreidler Flory RC 50, Mofaroller, Einsitz., Bj. 2003, 16 000 km, blau-silVespa B 125 X, EZ 7/81. den auf 80km/h, VB 700,- €. d 0171ber, VB 350,- €. d 0151-57354161 d 0921/39612 od. 65674 Anhänger bis 500 kg, L: 2 m, B: 3272258 50 Roller, Scouter, Bj. 95, 10 ab 13 Uhr. Vespa Taiwan Roller, 50 ccm, springt 1,6 m, H: 0,64 m, TÜV 09/11, VB 300,- €. d 0176-63099822 Tkm, VB 150,- €. d 0176-63099822 Motorroller neu, 50 ccm, 45 nicht an, VB 150,- €. 09241-809551

Oldtimer

in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

☎ 0911-5485000

Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de Anzeigen: 09 21/294-294 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Wohnmobile Barankauf aller Wohnmobile

KFZ-Zubehör

# 0800/1860000 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnmobile 0481 - 42 16 870

BMW R 1100 RS, Bj. 93, gepflegt, Suche Pkw-Anhänger, mit Pla- Suche AHK, abnehmbar, Golf V. Kaufe Wohnmobile 04830/409 nen. d 0163-6300230 d 0151-11688888 Koffer, 2700,- €. d 09208-57741

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Unterricht

Stellenangebote

Einfühlsame Nachhilfe in Ma- Bäckereifachverkäufer/in the erteilt Studentin. d 09279- (flexibel) in Vollzeit ab sofort gesucht. 923103, sehr lange läuten lassen. Bäckerei Heitzer, Schlammersdorf. d 09205-240

Stellengesuche

Biete Putzst. in BT-Laineck f. 1-P.16-jährige Gymnasiastin sucht Haushalt, 14-tägig/2-3 Std. d 63753 dringend Aushilfstätigkeit im Service. Erf. Putzh., 14-täg. ges., 90 m², BTd 0151-57924667 ab 15h City. d 0163-6367997 Angehende staatl. geprüfte Hauswirtschafterin m. viel Erfahrung, su. ab sof. Anstellung in Heimbetrieb oder Privathaushalt. Gerne auch mit Altenbetreuung. Referenzen sind gegeben. 0152-01735838 ARBEIT gesucht! d 01522-4879854

Gehbehinderter Rentner sucht Haushaltshilfe in Speichersdorf. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14704

Handwerklich begabter Mann stundenweise für Hausmeistertätigkeit ges. Kann auch rüstiger RentFestanstellung! ner sein. d 0911-753427

Erfolgr. Stürmer su. neuen Verein. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2210 Führe Hund aus, BT. d 2610563

Haushaltshilfe

in Bayreuth-Saas gesucht, 6 – 8 Stunden pro Woche, vormittags, 400-¤-Basis. Telefon 0151/1513818

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, für erotische Hausbesuche bei 100%iger Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22

Suche handwerklich geschick- Su. Ki.-Betreuung f. 9-jährigen, ten Rentner od. Studenten, der mir nach (ab 30 J.), std.-weise. d 0921Umzug hilft. d 09208-587663 ab 20h 1634821, AB, rufe zurück!

Facharbeiter (m/w) Helfer (m/w)

Handwerklich versiert, Erfahrung in der Produktion, Schichtbereitschaft, Mobilität, Flexibilität. Arbeitsort: Großraum Bayreuth Leuschnerstraße 72, 95447 Bayreuth Telefon 0921/76445-0 bayreuth@ﬁscherundfunke.de www.ﬁscherundfunke.de Sie suchen einen Zusatzverdienst, neben- oder hauptberuflich, bei freier Zeiteinteilung? Dienstfahrzeug auch nebenberuflich möglich. Rufen Sie mich an. Susanne Seidel Tel.: 09229 973503 Mobil: 0160 6382586

Innovatives Unternehmen der Automatenbranche sucht

Servicemitarbeiter (w/m) mit/ohne Gastronomie-Erfahrung

als Voll- u. Teilzeitkräfte im Schichtdienst zur Verstärkung unserer Teams in der

Filiale Himmelkron Kulmbacher Straße 13c

Filiale Bindlach Lehengraben 2

Möchten Sie mit uns arbeiten? Dann bewerben Sie sich schriftlich: Spielstation Frau Nieschler Kulmbacher Straße 13c 95502 Himmelkron

Landmaschinenmechaniker-Meister

Su. handwerkliche Hilfe (rüst. Rentner) f. Reparaturen im Haus u. Gartenarbeiten bei guter Bezahlung (Raum Oberailsfeld). d 09242-92333

Stellenangebote

Wir suchen:

oder Küchenhilfe, Seniorenbetreuung, Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326 Kawasaki Quad. 0921-7306930 Raum Fichtelberg und Umgebung. Wir su. f. unsere kl. HundefaJob und Karriere: Anzeigenannahme d 09272-6678 milie einen liebev. zuverl. Pflegeplatz www.schmidtgruppe.de für die Fränkische Zeitung Su. Putzstelle, d 0921-5071343 mehrm. i. Monat jew. 1-3 Tage. Wir www.azubis-schmidtgruppe.de Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 wünschen uns eine hundeliebende Faanzeigen@fraenkischezeitung.de Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. milie m. etw. Erfahrung, es sollte etw. Platz vorh. sein, schön wäre ein Gard 0176-60856823 Für unsere Landmaschinenwerkstätte in Gefrees suchen wir ten. Die Hunde sind lebhaft, sehr lieb u. zum frühestmöglichen Termin einen Welche Seniorin braucht Hil- erzogen. Anfragen bitte unt. 13lea@ fe? Erfahrung bei der Betreuung. gmx.de o. d 0921-84230 (m/w) d 0921-63340 Suche zuverl. Haushaltshilfe, Idealerweise sollten Sie über Kenntnisse in Elektrotechnik für Haushalt und Kinderbetreuung in für handgeführte Elektrogeräte verfügen. Selbstständiges Arbeiten, Mitarbeiterführung und hohe Einsatzbereitschaft Bayreuth/Laineck. Ende Juli/August/Sepsetzen wir voraus. tember. 3-4 Std. täglich. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2213 Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an

Etwas nachlesen können, heißt, nie das Nachsehen haben.

Stellenangebote

Rund 170 x in Deutschland

Fußballtrainer mit Lizenz sucht kurzfristig neue Herausforderung. Haushaltshilfe gesucht, 1x bis d 0173-4123433 2x wöchentlich. d 0921-46639 Gelernter Fliesenleger sucht ArPutzhilfe für Ferienhaus in Vorbeit. d 0170-7316048 lahm (ca.3 Std.) mehrmals wöchentMann su. Arbeit in Haus und Garlich während Aufenthalte ges., 10,-€/ ten. d 0921-5071343 Std. d 030-8037477, meist ab 19h Männl. 21, sucht Aushilfsjob f. Putzhilfe im Ahorntal gesucht. Großunternehmen su. Mitarmax. 8 Wochen, bitte auch kurzfr. Anbeiterinnen f. versch. Nebenverd 0179-3287670 gebote, d 09206-993738 dienste, bei freier Zeiteinteilungd 0921Sie wollen Chef sein, eine Gruppe 1603667 od. 0921-1635077 Su. Nebentätigkeit als Haushalts-

leiten, dann trauen Sie sich, auch für

Stellenangebote

Raiffeisenbank Gefrees eG z.Hd. Geschäftsleitung Hauptstrasse 33, 95482 Gefrees

Umwelt denken – Umwelt leben Die SITA Deutschland GmbH ist eines der führenden Entsor gungsunternehmen in Deutschland. Mit 3.200 Mitarbeitern an mehr als 100 Standorten erbringen wir deutschlandweit Dienstleistungen im Umweltbereich. Für unsere Vertragsgebiete Bayreuth und Kulmbach suchen wir zum frühestmöglichen Eintritt einen

Kraftfahrer (m/w) Ihre Aufgabe • Fahren von Container/Müllsammelfahrzeugen für die Abfuhr von Haus, Papier und Sperrmüll, Gelben Säcken, Altglas und anderen Abfallarten nach Tourenplan Ihr Profil • Mehrjährige Berufserfahrung als Kraftfahrer • Führerschein Klasse C/CE zwingend erforderlich • Hängererfahrung und der Umgang mit dem Ladekran sind von Vorteil • Selbstständige und verantwortungsvolle Arbeitsweise, teamfähig und belastbar • Gute Ortskenntnisse in den Landkreisen Kulmbach und Bayreuth sowie der Stadt Bayreuth Ihr Nutzen • Ein sicherer Arbeitsplatz in einem entsprechenden sozialen Umfeld • Leistungsgerechte Entlohnung und geregelte Arbeitszeiten Machen Sie jetzt den nächsten Schritt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. SITA Deutschland GmbH Herr Thorsten Wenzel Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig, Tel.: 0341 26178924 thorsten.wenzel@sitadeutschland.de www.sita-deutschland.de

! ! ! T R U ENDSP

Wir bauen um – wir erweitern!

R E S S O R G

S G N U RÄUM GEHT E I D N I F U A VE RK

! E S A H P LETZTE BAU IST

UM N I N O H C S 2600.- VOLLEM GANGE: R E K R E W D N A H E I D ! Z T A L P N E H C U B RA

AUSSTELLUNGSKÜCHEN bis zu

70%

UVP 9142.-

REDUZIERT!holung! )

( bei Selbstabbau und

Muss-Raus-Preis

Originalfoto

L AT T E N R O S T E

N O C H M A LS DRASTISCH REDUZIERT!

M AT R ATZE N bis zu

Originalfoto

JZUESCTHLZAGTEN

AUF NEU-WARE:

E I N Z E LS T Ü C K E

10%

Neugier-Rabatt!

Originalfoto

U N D S PA R E N ! FINANZIERUNG ab

3,9%

auch im Räumungsverkauf

LIEFER-FLATRATE bis Grundstück

10.-

UVP 1749.-

699.-

Po ls te re ck ga rn it ur Sto ff Mi cr ofa se r, mi t Sc hla ffu nk tio n.

Muss-Raus-Preis

Originalfoto

T R E I Z U D E R L A K I RAD

im PEP -Einkaufszentrum 1.OG

• bis 75 km •

Bahnhofsteig 2 - Pegnitz

nur

Öffnungzeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr • Sa. 9.00–16.00 Uhr

Tel. 0 92 41 / 48 59 792