Fränkische Zeitung vom 18.05.2011 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.047 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 4. Jahrgang / 18. Mai 2011 / Nr. 20

Den Kliniken fehlt es an Ärzten „Headhunter“ sollen Fachkräftemangel beheben

Bayreuth - Die Krankenhäuser in Bayern leiden unter Fachkräftemangel. Ärzte und Pflegepersonal fehlen. Auch am Bayreuther Klinikum ist dies ein Thema – einen Personalnotstand allerdings gebe es nicht, sagt Pressesprecherin Christine Fräbel. Als „Momentaufnahme“ bezeichnet Fräbel die derzeit acht nicht besetzten Arztstellen sowie die 16 offenen Stellen im Bereich der Pflege. Insgesamt arbeiten am Klinikum rund 260 Ärzte und etwa 680 Kräfte im Pflegebereich wie beispielsweise Krankenschwestern. „Es melden sich“, so Fräbel, „immer weniger Bewerber auf Stellenanzei- gen. Wir stehen hier vor dem gleichen Problem wie viele andere Kliniken.“ Ein Versuch, ausländische Ärzte zum Beispiel aus Tschechien oder Südtirol anzuwerben, war nicht erfolgreich. Jetzt bemüht man, so Fräbel, sogenannte „Headhunter“, hier würden sich auch erste Erfolge einstellen. Zudem wird am Klinikum Bayreuth versucht, durch besondere Konditionen im Bereich Fort- und Weiterbildung die Arbeitsplätze für Ärzte und Roland Ranftl, Ge- Pflegepersonal attraktiver schäftsführer des Bay- zu gestalten. Die Quote der Ärzte, deren Heimatland reuther Klinikums.

Wir schicken Sie nach Griechenland

N S P IuEni L N I W E G J ai bis 14. vom 14. M

Gewinnen Sie

1 Woche Griechenland/ Rhodos für 2 Personen all inkl. Hotel Luca Faliraki**** im Wert von 1000 EUR

Fotos: Archiv/Ritter

nicht Deutschland ist, liegt am Klinikum Bayreuth bei rund zehn Prozent. Ohne diese Ärzte dürfte die Situation am Klinikum wie auch in anderen Kliniken deutlich prekärer sein.

„Subjektiver Eindruck der Patienten“ Den von manchen Patienten geschilderten Eindruck, dass zu wenig Personal am Klinikum sei, bezeichnete Fräbel als „subjektiv. Im Einzelfall mag es sein, dass einmal etwas nicht optimal gelaufen ist.“ Fräbel weiter: „Wir sind im

:F# CF# I#H#</ JF=G@I =#F E<I ?E9H 4#7FB?>#<G# ?E" D#&#$G+ 5AA# !#&#$G"!#F#< -!%7EBG# =#B%>>#< CF# =#F E<I =FI &E 6)' =FAAFJ#!+3

5AA#I &E .FI9%E<G,-!#FI#</3

&E> 1#FI$F#A*

,(2/2'

,AA ?U I,F*" J C .AA ?UH

:/3GG $F(& J

8/0; !

E O3: :&K&;7;/!*"7!#& 9:K=&!>!77&Q #&Q7&= &!="&!7Q!*"& 9@#B@&;:&!8&C 1B@B77& @&K!&"&= 8!*" B6% (&= -,2 @KPC B6% (&= 6=4&:@!=(Q!*"&= 9;<7"&R&=D,&:RB6%8;:&!8 (&8 L&:87&QQ&:8 =B*" IB6&:D.BN& G9,2FC GG 0>5);@!>+U!-#); :<=7#)W)>D/);WB6'9<;)!9 +)9 P);97)UU);9 >B-# NB6);7BR) M3Q7!# A+CA$C)A++ D '+CA$C)A++ 6=( 8<QB=#& (&: ,<::B7 :&!*"7C 9@#B@& =6: != "B68"BQ783@Q!*"&= H&=#&=C J&!=& LB%76=# %3: 5:6*R%&"Q&:C 9@@!Q(6=# ?"=Q!*"C 9,28 &=78;:&*"&= (&> BR76&QQ&= 07B=( @&! 5:6*R8*"Q688C

'2/$,34.%'!' +2$1'-.%0*") N)69-#>);97;BK) &* X&((" 8BQ;)67# I%)%)>4@); 5=> L)77=H 1)U)'=>V AX,. C .&ADX,*X Teilnahmebedingungen liegen in den Geschäften aus. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

&'5')2 (#.1-/ T;';!9-#6>%9+69-#)

300 EUR Einkaufs-Gutschein 150 EUR Einkaufs-Gutschein Teilnahmekarten gibt es in allen Geschäften der Eysserhaus Passage

Grundsatz gut aufgestellt. Einen wirklichen Mangel haben wir nicht. Aber es wird nun einmal schwieriger, Bewerber zu finden.“ Anfang Mai fand in Hof eine Tagung der Vorstände der 39 bayerischen Großkrankenhäuser statt. Mit dabei: der Geschäftsführer des Bayreuther Klinikums Roland Ranftl. Eines der Ergebnisse der Tagung: „Angesichts von Fachkräftemangel und Finanzknappheit müssen Krankenhäuser und niedergelassene Ärzte noch enger zusammenarbeiten.“ the

E''>6>%9O)!7)>V M=DS; XVAAD.YVAA 0#; 2B XVAAD.(VAA 0#;

Seite 2

18. Mai 2011 Nr. 20

Fränkische Zeitung

Bayreuth

-F$0(- EIM *I4 6K4A8466 ?(2 L(4 .84A8466 ( M G M 2 : 3 : M % ( $ ( @ $ : M ( M = ,@C3:G0+< J\0O&;W\P C3P+<\ Z>" GV1S4?G6G2GS , @ C 3: G 0 + < C R 9 W W \ P \ 9 O 3 P + < \ 6 " G V 1 S 4 S ? G 2 G G G #:93::2< ,+KP\03;\P C3P+<\ 1>" GV1?>4V5SG52 H@(2>+:M9:$;< [+0R3O3P+<\ >1" GV1G14V6GGV5 L@3&03:;D(0B< -+7^\PO;U@\P C3P+<\ ?6" GV12S4?G?5G6 J5:(>+:32;I39< *P\0<W\P C3PQ S1" GV16?4V>16 H:(;:M?:3-< -+PX\WO3\9W+&;\P:C3PQ VS" GV16Z466>65S !(3>+:M$@"(0B< -\9<\WO3)^3\P:C3PQ 6V" B\7$ GV1Z?4V5S565

7I\P (\PR@) %&;3 U W8\P7W

+W C&;X

L:+3 &@G9:M< ":+3 25@3:M ) @? 6&- !MF$$:353:(2:

^\@39=\

8W+&89=\

@? 6 &-

[U7I@)77\P:C3\+8O

/<KK S 8=

W+30P U^\P =\M/PI3

^\@39=\

!7\9O&;M0PO3

X97^ =\P)0&;\P3

0W3\P S 8=

[U7I@)77\P:C3\+8O

7<KK S 8=

W+30P U^\P =\M/PI3 9^\+7 I0X ]P977\W$

.<KK S 8= S 8=

W+30P U^\P =\M/PI3 .UP=\=+P3\

/<KK S 8= S 8=

9^\+7 @/P ^9\ O&;W\77\ L/&;\ O+@39=\

8<KK S 8= S 8=

+0O F0OO U^\P [/@3\

@/P ^9\ O&;W\77\ L/&;\$

C&;M\9W\:]\O&;W\3I\73\O .UX C&;M\9W\:J+&;O$

8<KK S 8= S 8=

1<KK S 8= S 8=

X93 C&;9W8\W" C+7+X9 0W^ L)O\ !/P 0WO\P\ !\9WO&;X\&8\P$

E@\@@\P(\9<\P U^\P '\(P\I9W\P

A<7K

S 8=SGG =

A<7K

S 8=SGG =

LU&;O+7+X9 U^\P

A<1K

S 8=SGG =

W/77\P EP\9O8

SGG =

A<1K

S 8=SGG =

A<1K

S 8=SGG =

9X F+30P^+PX

,+&8O&;9W8\W

C&;\9(\ @/P C&;\9(\ \9W ]\W0OO

Jiddische Lieder und israelische Literatur bietet ein genussvoller Abend am Sonntag um 19 Uhr im RW 21. Infos und Anmeldung: 0921/50703830. +++ Eine Gedichtlesung „Von der Würde der Frau“ gibt es in der Bürgerbegegnungsstätte am Samstag um 15 Uhr. +++ Im Kolpingsaal findet am Samstag das Konzert „Colors“ mit der Bayreuther Band

W0P

J\(\PM0PO3 ^\798+3\P

W0P

,P+3M0PO3 @\9W\

G"ZV #

W0P

PU; U^\P =\(P/;3

W0P

LW+&8\P

;+7(=PU(\ '

W0P

EP\<O+&8

L)O\=T339W=\P

W0P

]P9773+O&;\W

S 8=

7\&8\P\

W0P

N)=\PR@+WW\ U^\P

8<KK

X97^ =\P)0&;\P3

9^\+7 @/P ^9\ ,PU3I\93

0W3\P S 8=

!7\9O&;M0PO3

@\9W\ U^\P =PU(\

W0P

C&;M\9W\:C&;W93I\7

8W+&89=\

9X L0WO3^+PX

W0P

H\3I=\P@P98+^\77\W

S 8=

M\9<\P

W0P

D9RR&;\W

@?6 &-

7<KK

Wohin in Bayreuth?

W/77\P EP\9O8

G"VV # SGG =

YPP3/X\P .UP(\;+73\WQ F0P OU7+W=\ AUPP+3 P\9&;3Q

www.bestattungen-neumann.de W

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11

„Back to you“ statt. Beginn 20 Uhr. +++ Im Alten Rathaus wird am Sonntag um 10 Uhr die Ausstellung mit Druckgrafiken von Tina Wohlfahrt in der Reihe „Junge Kunst“ eröffnet. +++ Die Hochschule für evangelische Kirchenmusik lädt am Dienstag um 19.30 Uhr zum Klavierabend-Studentenkonzert in den Kammermusiksaal der Klavierfabrik Steingraeber ein. +++ Das Theater Hof gastiert am Dienstag um 20 Uhr mit „Gefährliche Liebschaften“ in der Stadthalle.

Wirtshaus Lochner Neuer Pächter setzt auf Tradition

Bayreuth - Das Traditionsgasthaus „Lochnersche Gaststätte“, in der Badstraße gelegen und seit Monaten geschlossen, hat einen neuen Pächter. Offizielle Eröffnung des „Wirtshaus Lochner“, so der neue Name, wird am 1. Juni sein. Pächter ist Dieter Trautner (61). Trautner, ein gebürtiger Bayreuther, hat lange Jahre im Ausland im Bereich Hotellerie und Gaststätten gearbeitet. Sein Konzept: „Nachdem der ‚Lochner’ zuletzt eine Pizzeria beherbergte, wird jetzt wieder fränkische Wirtshaus-

Foto: Erbe

tradition dort einziehen. Wir bieten fränkische Hausmacherbrotzeiten wie zum Beispiel Zieberlaskäs mit Pellkartoffeln oder auch Schinken im Brotteig. Von dem sonst üblichen Angebot wollen wir

uns ein wenig absetzen.“ Prunkstück des „Wirtshaus Lochner“ ist – jedenfalls in den Sommermonaten – wie in früheren Zeiten der Biergarten mit seinen etwa 60 Sitzplätzen. the

Gemeinsame Aktion Gewinnspiel in der Eysserhauspassage

Bayreuth - Mit einer Gemeinschaftsaktion wollen die rund 15 Einzelhändler und Dienstleister in der Eysserhauspassage die Frequenzen in der Passage weiter erhöhen. Seit dieser Woche läuft dort ein Gewinnspiel: Der Hauptpreis ist eine Woche Urlaub für zwei Personen auf der Ferieninsel Rhodos. Die Vorsitzende der Werbegemeinschaft, Tanja Jahreis, sagte gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Mit dieser Aktion wollen Tanja Jahreis (links) und wir einen zusätzlichen An- Marlene Castaldi Foto: Erbe

reiz schaffen, die Passage zu besuchen.“ Marlene Castaldi, 2. Vorsitzende der Werbegemeinschaft, sieht in dem Gewinnspiel zudem ein „kleines Dankeschön für die bisherige Treue der Kunden.“ Wer die Reise nicht gewinnt, hat vielleicht Glück mit dem zweiten Preis, einem Einkaufsgutschein in Höhe von 300 Euro. Der dritte Preis ist ein Einkaufsgutschein über 150 Euro. Teilnahmekarten gibt es in allen Geschäften der Eysserhauspassage. the

130 m8 Wohnfläche, fast schlüsselfertig mit Keller, Wärmepumpe

zzgl. Nebenkosten

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Altenplos, Am Wald

259.900,--

Frankenwetter Donnerstag

23° leicht bewölkt

12°

Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265

thorsten.held@wolfsystem.de ! www.wolfhaus.de

24°

Samstag

Kulmbach

wolkig

13°

Förderfähig nach Kfw-55

Bauernregel der Woche: Wie zu Dreifaltigkeit das Wetter fällt, es bis zum Monatsende anhält.

Freitag

Weidenberg

Neubürg

Infos bei Thorsten

23°

Sonntag

Bayreuth

13°

leichter Regenschauer

23°

15°

heiter bis wolkig

18. Mai 2011 Nr. 20

Bayreuth

SpVgg sucht Plan

Meldungen in zwei Sätzen

Zeichnung: Matthias Ose

Kommt die Rettung oder der Abstieg?

Bayreuth - „Wir brauchen einen Plan B“, sagt der Vorstandsvorsitzende des abstiegsbedrohten FußballBayernligisten Spielvereinigung Bayreuth, Dr. Wolfgang Gruber. Mit Plan B meint Gruber jedoch weniger kurzfristige Aktivitäten, wie man möglicherweise doch noch die Bayernliga erhalten kann, sondern die Vorbereitung auf die Landesliga: „Als Vereinsführung müssen wir uns Gedanken machen und zwar sowohl über den Rettungsfall wie auch über den Katastrophenfall.“ Es klingt schon fast nach einer Bi-

Seite 3

Fränkische Zeitung

lanz, wenn Gruber sagt: „Finanziell ist vieles, was uns in der Vergangenheit Sorge bereitet hat, jetzt geregelt. Auch die Finanzierung für unser Solarprojekt steht. Wir haben das Nachwuchsleistungszentrum, und wir haben sehr erfolgreiche Jugendmannschaften.“ Gruber weiter: „Man muss sich aber fragen, ob das Engagement, das wir alle vom Vorstand gebracht haben, überhaupt Sinn macht. Es nützt ja nichts, wenn nur wir und das engste Umfeld den Erfolg wollen. Wenn das allen anderen egal ist, muss man den

Eiertanz nicht machen.“ Der Mannschaft wirft Gruber vor: „Vielleicht identifizieren sich nicht alle zu hundert Prozent mit dem Verein. Man muss sich fragen, ob es richtig ist, Spieler, die von höherklassigen Vereinen kommen und nicht richtig motiviert sind, zu nehmen. Vielleicht ist eine Rosskur sogar besser, und wir versuchen es mit Bayreuther Talenten.“ Auf die Frage, wer vom derzeitigen Kader auch künftig für die Spielvereinigung auflaufen wird, sagte Gruber gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Wir haben sicher Spieler, die bleiben werden, aber wirklich Konkretes kann man jetzt noch nicht sagen. Wenn wir in der Bayernliga bleiben, brauchen wir eine Mannschaft, die dort unter die ersten zehn kommen kann. Steigen wir ab, müssen wir versuchen, uns mit jungen Spielern nach oben zu arbeiten.“ Bei allem Frust, Hinschmeißen will Gruber aber nicht: „Es hilft ja nichts, davon zu laufen.“ the

/(* )" !3'2#* 9%0$AC9D 2' Y39Q%9!75!$

Etwa 1000 Euro Schaden haben Fassadensprayer auf dem Universitätsgelände am Wochenende angerichtet. Mit türkiser Farbe verunziert wurden Wände der Gebäude Geowissenschaften III, Angewandte Informatik und der zentralen Universitätsverwaltung. +++ Die Schulstraße zwischen Wiesenstraße

und Carl-Schüller-Straße bleibt voraussichtlich noch bis 10. Juni gesperrt. Ursache sind die Reparaturarbeiten an der Straße nach dem Wasserrohrbruch vergangene Woche. +++ Zum Ökonomiekongress an der Universität Bayreuth, er beginnt am Donnerstag, 19. Mai, erwarten die Veranstalter über 1200 Teilnehmer. Zu den prominenten Referenten gehören der Präsident des FC Bayern München, Uli Hoeneß, sowie Bahnchef Rüdiger Grube. Der Kongress steht unter dem Motto: „Nachhaltiges Management – im Zeitalter der Globalisierung“.

Änderungs- und Maßschneiderei Inh. Sibel Taha

HD4;D99D)< L HD497:D-< ,$ L #*,,, 8D3:<67' 1<!F C#?AE,$&*&C( L HJB%! CA&*E$$#,,,* 0++K6K)9I<%7<K" HJK7D)G5:<%7D) #F=CGA$F=C /': L 2DM97D) ACGA, /': J><: KD@' .<:<%KBD:6K)

Mülleimer mit Solaranlage Bayreuth - Mit einem neuartigen Mülleimer will der Bauhof den Müllmengen in der Stadt zu Leibe rücken. Seit Dienstag wird ein Papierkorb mit eingebauter Müllpresse auf Höhe der Spitalkirche getestet. Das Gerät verfügt über eine kleine Solaranlage, die die Presse mit Strom versorgt. Während ein normaler Müllbehälter im Stadtgebiet zwei bis dreimal die Woche geleert wird (an besonders problematischen Stellen wie der Spitalkirche oder auch am Baumsaal drei bis viermal täglich), sollen die Leerungsintervalle mit dem neuen Gerät deutlich sinken. Bewährt sich die Testphase, sollen im innerstädtischen Bereich etwa vier bis fünf der neuen Mülleimer eingesetzt werden, auch in anderen Stadtteilen sollen sie dann

Foto: Erbe

aufgestellt werden. Die Kosten für den neuartigen Müllbehälter, der in größeren Städten wie beispielsweise in Frankfurt bereits im Einsatz sein soll, liegen bei 3500 Euro pro Stück. the

!$)#()'")%& #1 ,1 +$(/36 +%.5 ,7/*540$46 +*-'6474(& GDZ ./PI H: Y+ KG44 1/JI OFSC>$I !>YXD &.W8M 1N-/ 1CY'5@ YO+@363W@@.\O&O+0$<" 84VGG 97 :XX\OWO36 Z"24+0=\OWO36 ?"?49W7&:X:\O3 5"?4'H1;%7:66:WX 9W7&:X:\O3 V?1 >497R "#%%$!$$#&'( Y8:7++X8+>\ Q'8:7+3OWX:$P" AWO^\O6:3I\ &\<\:I&+O" D3+O3; D3WUU;DK63\7 7:3 *O\76\X\O>:\;E/$9>\M:XX0X>" J\&\86$<\:XM\O@\O" L:33\8+O78\<X\ .WOX" VZ -W88 N\:$<37\3+88O)^\O" F+O98\X9+66:63\X3 :X98R F+O9F:8W3 0X^ .:\8\6 +X^\O\ 7\<O

M=5=9FL05Q'X 6C9<9'!7 4ODTH:IE VG

+0F /A9 )F"8AD %;"F81C69/

,K8B8/ D69 .I>/G:G2.;=.@CC+9<-7@8E;G+C *C@ +C2C=8C+ 'C+C@786G+ -68 IG00HC@86>C- &+8C@+C89)@GH=C@ 2+* 59#C>7E6FC09%7-C@7, !27*17+*8C.;+G0G>6C, )02C8GG8;, #"59"07DC@ 2+* ?7*6GB %C6+ <&#9$G.3B

)

; !X #D("BIE 19'!72=95'

FO\:6 6\3I3 [XI+<80X>X+<7\ [<O\6 !\&O+0$<3M+>\X6 T+06>\XW77\X ,0^:" D\+3" D9W^+S .WO+06" ^\O 7:X^\63\X6 5 LWX+3\ +0@ D:\ I0>\8+66\X :63R FO\:6.WO3\:8 >\>\X/&\O ^\O 0X.\O&:X^8:$<\X FO\:6\7U@\<80X> ^\6 ]\O63\88\O6 @/O \:X\X .\O>8\:$<&+O +06>\63+33\3\X C:>0+X CO\X^ ( #0XR ,&&:8^0X> I\:>3 DWX^\O+0663+330X>\X >\>\X L\<OUO\:6R V

1'$>!5Q* 7>6& $'305 % '+'($

,#=!2>=<>= 8:=& '/* '/00) -4"=>9:;

6C) 6'9>'*YI 7>6& $'3+1 % '3 0'($

7>6& $'35 % 11 .$(3+'

UUUD?=5=9F>3'5Q'XD)'

F31@)1E@33 %D/ <". ADI !5; &>8>!81 @( 4! !, S9 =+K "2 16 A8 >41>"8G 5 (!7,1=?)6 &2 ,!+1. 0'9;1 #21,5A?

*"/5M56G5 0 !>I.D6( !I>/G2&568 +C/

E7EE!

*5-1<3? ->8? !=9) /:, 4!A $=-154@%>,3;35?3 "2!,4!#629),

H69 35 ?AD 5@ '"CF/.

H8/ <". ADI F31@)1E@33 8"6 M5.G86K5.8. D4BK=B*"/5M56G5 3R7"9U> !+"B;HJU 7=+K E+9H+9<79H7O 598/ 8"6 'D(869$*"/5M56G5 D4BK=B?5D6(0 3)0K Q19&+ R+1H+ B@ 52 :SH K+&+;:A$S&+9 !+;=+S9&A9&+9O 8/4++68G: 8/&=KG 8"6 !>I.D6( L5D;&.;/886$!I>/G2&568 !)EF@1 %S+J+ ,<HS79 SJH 9S?"H :SH B9=+K+9 FKA:S+9 19= 19J+K+K ,<HS79 MT19=+9 /+K@+9 #K+19=+L <7:@S9S+K@BKN %D/ <8" J5/K>(8 9"8.8. #/"("6>K$*DG.;&8"6. 7 J7;B9&+ =+K C7KKBH K+S?"HN *BKB1J-B";19& 9S?"H :6&;S?"N

4 (/@ 2+=C@C #68>06C*C@ A/;@C+ H6@ *7= $G;+9, 'C;708=9 G*C@ ?C+8C+3G+8G >C1/;@C+A@C6B

(68>A9/ G2F $/F;A9H/F/A9?"F29): E 3-E 3=B@E 333 G>8 '+9HIPS9N B1J =+: =HN #+JH9+H-> :B.N (2 '+9HIPS9N B1J =HN P7@S;)19<9+H-+9N

M=5=9FL05Q'X ,'959!'A7FS?AR

:X98R B&\O@/<O0X>69W63\X

*28D<C/A9

Fränkische Zeitung

Seite 4

18. Mai 2011 Nr. 20

Pegnitz

Autoservice Rass feiert

Meldungen in zwei Sätzen Plech: Die Gemeinde will zu dem bereits bestehenden bisherigen Gewerbegebiet bei Ottenhof weitere elf Hektar Land als Gewerbefläche ausweisen. +++ Creußen: Ein Feuer im Ortsteil Seidwitz hat rund 110.000 Euro Schaden angerichtet. In der Dorfmitte brannten ein ehemaliges Sägewerk, ein Wohnhaus sowie ein Stall, verletzt wurde niemand, rund 160 Feuerwehrleute waren im Einsatz. +++ Pegnitz: Bei einer Kontrolle auf der Rastanlage Fränkische SchweizOst wurde die Polizei bei einem 16-jährigen Thüringer fündig: Er hatte einen Schlagring sowie ein Butterflymesser bei sich. Den jungen Mann erwartet nun eine Anzeige wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz.

FZ Fränkische

Neueröffnung mit Tag der offenen Tür und Gewerbeschau Weidensees - Am Sonntag, 22. Mai, findet von 9 bis 18 Uhr auf dem Gelände des 1a Autoservice Rass in Weidensees ein großer Tag der offenen Tür mit vielen Attraktionen für Jung und Alt statt. Ende März hat der Autoservice Rass in Weidensees den Betrieb aufgenommen. Repariert wird alles, was Räder hat – vom Rasenmäher bis hin zum Kleinlaster. Die moderne Mehrmarkenwerkstatt bietet den Kunden ein breites Leistungsspektrum: Reparatur aller KfzMarken, Kundendienst nach Herstellervorgabe, Abgasuntersuchung, Unfallinstandsetzung, Computer-Diagnose und Achsvermessung, Klima- und Reifenservice, Kommunikationstechnik und vieles mehr. Ein kostenloser Holund Bringservice für

Repariert alles, was Räder hat: das Expertenteam von Autoservice Rass in Weidensees. Foto: pr Stammkunden gehört ebenso dazu wie ein Ersatzauto. Zu den besonderen Leistungen gehört „Smart Repair“ – hier werden Dellen und Kratzer im Lack fachmännisch und kostengünstig repariert. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf dem Bereich Transporter und Kleinbusse. Als Experte für Dieseltechnik mit langjähriger Erfahrung kann der Autoservice Rass

dem Kunden auch hier beste Betreuung bieten. Fritz Rass ist seit 1996 KFZ-Meister. 2001 hat er den Sprung in die Selbstständigkeit gewagt und zusammen mit Ehefrau Petra das Autohaus Pförtner-Rass in Gößweinstein gepachtet. In zehn Jahren konnte Fritz Rass mit seinem bewährten Team einen treuen Kundenstamm aufbauen. So lag der Schritt nahe, in Weiden-

geboten. Auf die kleinen Besucher warten eine Hüpfburg und Kinderschminken. pr

Ihr Fachhändler ganz in Ihrer Nähe:. TV-Video-HiFi-Elektro

Balthasar-Neumann-Str. 19 91327 Gößweinstein elektro-gruen@arcor.de

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen

Ausführung der Erdarbeiten und der Außennanlagen

Fundgrube Bayreuth Brillen & Kontaktlinsen Kamppeter bei.

-11(- 5/,473" : 9%8+ )-6)1*62( '''+$,/%"8!3".#7,&!0%0+&%

GmbH

B Wasch- und

ügelservice

Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren

Wohin in Pegnitz und Umgebung? Betzenstein - Zum Ringelnatz-Spektakel „Schöne Nixen knicksen“ lädt der Fränkische Theatersommer am Samstag um 20 Uhr in das Freibad ein. Karten: 09274/947440. +++ Kirchenbirkig - Die Freiwillige Feuerwehr Kir-

Tel. 09242/404 Fax 09242/92420 www.elektro-gruen.de

Waschmaschinen, Wäschetrockner, Einbau- und Hausgeräte, Kühl- und Gefriergeräte, Telefone, Mobilfunk, Navigation, TV, Video- und HiFi, SAT-Empfangsanlagen, Elektro-Installation

Wir reparieren noch selbst!

Wir bitten um Beachtung!

Gardinenfabrikation

sees auf eigenem Grund und Boden eine neue KfzWerkstatt nach eigenen Vorstellungen zu bauen. Als KYMCO-Vertragshändler bietet die Firma Rass kompletten Service rund um Quads, Motorroller oder Leichtkraftrad. Seit dem 21. März läuft nun der Betrieb. Am 22. Mai geht die große Eröffnungsfeier über die Bühne. Neben einer Fahrzeugausstellung präsentieren sich diverse andere Firmen: Holzbau Hümmer informiert über Holzhäuser und Dachsanierung, Heizungsbau Heckel über moderne und kostengünstige Heizsysteme, Elektro Grün zeigt Kaffeevollautomaten, die Druckerei Grunert macht TShirts mit Fotodruck und auch Tupperware wird an-

chenbirkig feiert ihr 130jähriges Jubiläum sowie 30 Jahre Damenfeuerwehr mit Festzelt am Freitag. +++ Pottenstein - Am Sonntag findet ein Blasmusik-Standkonzert der Trachtenkapelle Hohenmirsberg unter der Leitung von Thomas Wiegärtner im Kurpark statt. Eintritt frei. Bei Regen entfällt das Konzert. +++ Pegnitz - Am Samstag von 9 bis 12 Uhr bietet der Verein der Landwirte regionale Produkte beim Bauernmarkt auf dem Marktplatz an. +++ Plankenfels - Die KiTa St. Kunigund feiert am Sonntag ab 14 Uhr ihr diesjähriges Frühlingsfest unter dem Motto „Bunte Märchenwelt“.

Meisterbetrieb Sanitärtechnik – Gas und Wasser Haustechnik – Heizungsbau Klempnerfachbetrieb Wir wünschen viel viel Erfolg in den neuen Räumen!

Behringersmühler Str. 12 91327 Gößweinstein Tel. 09242/1551 Fax 09242/7192

Ausstellung unserer funktionstüchtigen Biomasse- und Solaranlagen

Ihr Meisterbetrieb mit Konzept und Ideen &LO=R DM4 $DMHFHFL0002MHF2J ) G:OPLM2 &LO=426P2M ) "*MF2J.KJF2M &:DHR DM4 !*NN2JF<J2M ) #:42M2*MJ*6,FDM.2M (2JF*.DM. DM4 CO:MDM. HKNFO*6,2J EB82O %,J2J "L,MDM. 'DM=2M4LJ0 75 ) Q75+/ ID2J8:6, >2O20LM 9 Q- 13 ; Q 7/ 57 ) Q 7/ 57 ) (:A Q 7/ 53

G2HD6,2M ?*2 DMH2J2 IDHHF2OODM. *M 'DM=2M4LJ0@ -Anzeige-

)%*"(&#&& '%( +%*&*#$%!(

7?" #"2>28 >8! :># ;A"28 12!>6A& 72?328!22! (9 0 ,('.' 12@$28!@2?8 0 ),'44*,.'%(/) 0 <<<+:>@5!2"=?62-":!!+32

18. Mai 2011 Nr. 20

Seite 5

Fränkische Zeitung

Kulmbach

Kulmbach im Kurztakt

Großer Chor für Mozart und Bruckner

Neue Züge starten in drei Wochen durch

Kulmbach - Schneller nach Bayreuth - bis zu neun Minuten Fahrzeit weniger- und 14 weitere Verbindungen in die Wagnerstadt plus sieben weitere Zugverbindungen von Kulmbach nach Lichtenfels unter der Woche verspricht die agilis Verkehrsgesellschaft für den Nahverkehr. Ähnlich wie auf der Weidenberger Bahnstrecke (kostenlose Probebahnfahrten gab es dort schon am 1. Mai) sollen auch im Kulmbacher Nahverkehr ab Juni fabrikneue Fahrzeuge vom Typ RegioShuttle RS 1 zum Einsatz kommen. Bei einem Besuch bei Oberbürgermeister Henry Schramm erklärte agilisGeschäftsführer Kai Müller-Eberstein, dass neben einem gesteigerten Zugangebot von rund 30 Prozent mittels verbesserter Taktzeiten und neuer durchgehender Linien auch

deutliche Fahrzeitverkürzungen erreicht werden sollen. Insgesamt stellt agilis 38 moderne Nahverkehrsbahnen in Oberfranken in den Dienst. An den Start geht

das Unternehmen am 12. Juni. Durch die Übernahme des Dieselnetzes Oberfranken mit rund 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, mit rund 400 Kilo-

So sieht er aus der neue Regioshuttle, der ab Juni die Fahrten zwischen Kulmbach und Bayreuth komfortabler und kürzer werden lässt. Foto: pr

tischzeit - und da den Referenten nicht die Themen ausgegangen sind, ist am Mittwoch, 25. Mai, die 20. Veranstaltung in Sicht. Thema des kleinen Jubiläumsabends ist: König Ludwig II auf der „Schiefen Ebene“ und das Geheimnis der Ludwig-Süd-Nordbahn-Steinwürfel. Gernot Dietel – als Bahnhistoriker von Anfang an in Trebgast mit dabei – beleuchtet

Im Expertenblick: Die „Tharandter Rampe“.

Foto: pr

„Das Geheimnis der Würfel“. Wer sich näher mit König Ludwig II befassen will, hat dazu bis zum 25. September in wechselnden Sonderausstellungen im Dampflokomotivmuseum Neuenmarkt Gelegenheit. Das Fahrradbusnetz „Frankenwald mobil“ wird Johannes Fassold vorstellen; erstmals ist das Fichtelgebirge mit zwei Linien einbezogen, Busse mit Fahrradanhängern fahren jetzt auch zwischen Hof und dem Weißenstädter See sowie von dort über den Waldstein und Münchberg bis nach Bad Steben. Der Vortragsabend beginnt um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Info: www.schiefe-ebene.info

Wohin in Kulmbach und Umgebung Kulmbach - Die Türkische Gemeinde lädt am Samstag ab 12 Uhr zum Kinderfest in die Dr.-Stammberger-Halle ein. +++ Kulmbach - Am Sonntag um 14.15 Uhr beginnt die Sonderführung „Die Plassenburg im Dritten Reich Kultur, Kunst, Kaderschmiede?“. +++ Thurnau - Der Musikverein veran-

Kulmbach - Der Chor der Hochschule für evangelische Kirchenmusik Bayreuth wird mit seinem nächsten großen Chor- und Orchesterkonzert wieder in

Meldungen in zwei Sätzen

Kleines Jubiläum der Lokfans Trebgast - Was ursprünglich nur mal als Versuch mit ein paar wenigen Terminen gedacht war, hat sich so etabliert, dass sich seit nunmehr zwei Jahren Eisenbahnfreunde im Nebenzimmer des Gasthofs Friedrich in Trebgast treffen, um sich an der Welt der Eisenbahn zu erfreuen. Alle vier Wochen, immer mittwochs, ist Stamm-

metern Streckenlänge und 102 Stationen im Netz erwartet sich das zur BeNEX GmbH gehörende Unternehmen kundengerechte Qualitätssteigerungen auf den zugehörigen Strecken rund um Kulmbach, Bayreuth, Bamberg, Hof und Marktredwitz. bho

der St. Petri-Kirchen in Kulmbach zu Gast sein. Am Samstag um 20 Uhr ertönen zwei der bedeutendsten Werke der Chorsinfonik: die unvollendet gebliebene „Große Messe“ in c-Moll KV 427 von Wolfgang Amadeus Mozart und das großartige und großformatige „Te Deum“ von Anton Bruckner.

staltet am Sonntag um 15 Uhr ein „Frühlingskonzert der Jugend“ im Kutschenhaus des Schlosses. +++

Wirsberg - Am Freitag ab 19.30 Uhr lädt die Schützengesellschaft zum Fränkischen Bierfest in das Schützenhaus ein. +++ Altenkunstadt - In der Synagoge präsentiert der Fränkische Theatersommer am Samstag um 20 Uhr „Du hast auf meinem Busen still gebetet“. Infos: 092572/38711.

Kulmbach: Der Bayerische Schützentag vom 27. bis 29. Mai beschert den Hotels in der Stadt ungewöhnlich gute Buchungszahlen. Rund 700 Teilnehmer werden zum Schützen-Festzug am Sonntag erwartet, bisher sind rund 150 Hotelzimmer gebucht. +++ Kulmbach: Über das vom Klinikum geplante Parkhaus an der Albrecht-Dürer-Straße gibt es heftige

Diskussionen. Anwohner befürchten eine Verschlechterung ihrer Wohnqualität durch den Neubau. +++ Kulmbach: Das Bayerische Rote Kreuz bietet keine Fahrten mehr für Patienten zur Dialyse durch das Stadtgebiet an. Hintergrund ist die Vergütung von 9,25 Euro für diese Fahrten durch die Krankenkassen, dieser Betrag deckt die Kosten nicht.

Seite 6

18. Mai 2011 Nr. 20

Fränkische Zeitung

Umgebung

Fahrer unter Traktor begraben

Foto: Feuerwehr/Sven Kaniewski

Eckersdorf - Ein 19-jähriger Traktorfahrer wurde am Dienstagmorgen bei einem Verkehrsunfall auf der B22 zwischen Eckersdorf und der Abzweigung nach

Tröbersdorf schwer verletzt. Aus bislang unklaren Gründen war dessen Gespann, bestehend aus einer Zugmaschine und einem Gül-

lefass, von der Fahrbahn abgekommen und umgekippt. Der Fahrer wurde dabei unter seinem Traktor eingeklemmt. Erst durch den Einsatz von schwerem Rettungsgerät gelang es den Feuerwehren Eckersdorf, Donndorf, Mistelgau, Eschen und Oberwaiz sowie dem Rüstzug der Ständigen Wache Bayreuth den jungen Mistelbacher zu befreien. Da das Güllefass zum Unfallzeitpunkt annähernd leer war, blieb eine massivere Verunreinigung der Bundesstraße aus. Die Bergung des Fahrzeugwracks übernahm eine Spezialfirma. pr

Veranstaltungen in der Umgebung Gößweinstein - Am kommenden Wochenende findet im Höhenschwimmbad die große Eröffnungsfeier statt. Infos: www.ferienzentrum-goessweinstein.de. +++ Forchheim - Das Salonorchester Ferenc Babari spielt Opern- und Ope- tag ab 15.30 Uhr im Ratrettenmelodien am Sonn- haussaal. Info: www.forch-

heim.de. +++ Kirchehrenbach - Zum Grillfest mit viel Musik lädt der Musikverein am Samstag ab 15 Uhr in das Musikheim ein. +++ Bischofsgrün - Die Weidenberger Musikanten spielen am Sonntag um 10.30 Uhr im kleinen Kurpark am Rathaus.

Bunt aufgespielt

Die Naturbühne wartet auf ihre Gäste Trebgast - Die Naturbühne Trebgast hat sich für die neue Spielsaison wieder hergerichtet und freut sich auf zahlreiche Besucher für den neuen Spielplan. Start ist am kommenden Freitag um 20.30 Uhr mit der Premiere des Lustspiels „Pension Schöller“. Zu sehen ist in dieser Spielzeit auch das Volksstück „Der Geisterbräu“. Für Kinder kommen „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ auf die Naturbühne. Wer dazu das Dampflokomotiv-Museum Neuenmarkt besucht erhält zwei Euro Ermäßigung per Wertcoupon auf den Eintritt. Der Klassiker im Pro-

Meldungen in zwei Sätzen Bindlach: Die technischen Probleme der neuen Solaranlage am Bindlacher Berg sollen in den nächsten 14 Tagen beseitigt werden. Bei Inbetriebnahme der Anlage am vergangenen Wochenende zeigte sich, die Steuerungssoftware muss, um eine optimale Stromerzeugung zu erreichen, verbessert werden. +++ Aufseß: Der bayerische Rundfunk (BR) wird am kommenden Freitag die Sendung „Mittags in Franken“ live aus der Lehranstalt für Fischerei ausstrahlen. Am Sonntag führt die Lehranstalt einen Tag der offenen Tür durch.

Bayerns beste Bayern? Bad Berneck im Wettbewerb

Bad Berneck - Bad Berneck und seine Einwohner glauben, „Bayerns beste Bayern“ zu beheimaten. Im Wettbewerb, veranstaltet vom Radiosender Bayern 1, wird die Kurstadt mit 23 anderen Städten und Gemeinden am Freitag den Beweis antreten. Von 15.30 bis 19 Uhr macht die Qualifikations-

tour auf dem Großparkplatz am Anger Station. Und hier Bürgermeister Jürgen Zinnerts große Bitte: „Bitte begeistern Sie so viele Menschen wie möglich für ein Kommen und Mitmachen!“ Gesucht sind engagierte, frohe und fantasievolle Bernecker für einen unterhaltsamen Parcours mit Geschicklichkeitsspielen für Jung und Alt gleichermaßen. Mit ein bisschen Glück und zahlreicher Unterstützung, so die Hoffnung von Zinnert, gewinnt Bad Berneck die 10.000 Euro. Diese sollen für die Burgruinen eingesetzt werden.

Saisonstart in der Teufelshöhle Wir verlosen Karten für das Kabarett „Die Urvögel“ Pottenstein - Die 18. Spielsaison der beliebten Veranstaltungsreihe „Kultur in der Teufelshöhle“ steht in den Startlöchern. Acht Kulturveranstaltungen, von Kabarett über Musical bis hin zu Konzerten, werden in der romantischen Kulisse der Höhle angeboten. Den Anfang macht die Kabaretttruppe „Die Urvögel“ mit Rolf Böhm und ihrem Programm „Das Kondom der Oper“ am Samstag, 28. Mai, um 20 Uhr: Mit beiden Beinen voraus springen sie in die pralle, knallbunte Welt des Boulevard und so manchem auf die Zehen. Als Reporter eines be-

Vorverkauf (13€ Abendkasse). Die Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt, die Höhle hat kannten Lifestyle-Maga- eine Temperatur von 12 °. zins entblößen sie gnadenlos die glitzernde Welt er- Info: www.teufelshoehle.de. folgreicher Versager. Sie schauen durchs Schlüs- Wir verlosen am Freitag selloch fränkischer Wohn- drei mal zwei Eintrittskarküchen und in die dunklen ten für den Kabarettabend Ecken englischer Königs- „Das Kondom der Oper“ häuser. .. unter 0137/808401271 Der Eintritt kostet 12 € im (50 Ct./Festnetzanruf).

10D$C.F 85*0". 5< 77+ 25C 7?!! gramm ist in diesem Jahr Johann Wolfgang von Goethes „Faust“. Die Gastspiele bestreiten diesmal der Frankensima, Wolfgang Buck, Streckenbach & Köhler, Andy Lang, der Gospelchor Joy in belief, das Totale Bamberger

Cabaret, das Opernstudio Bayreuth und Markus Mauthe mit der Greenpeace-Multivisionsshow „Europas wilde Wälder“. bho Alle Termine und Karten: www.naturbuehne.de

,9<'9*AD)" D# ;)' 1)E#D9=)' -##)#49<;9 ;D')$9 <@ 2<'$9&"<9=G @7E 56E(7E)G:?Q:"?7E=:LH 3<@D"D)#9B(' !+ $@ ,9<'9F !7 %D4 !! ?0' 3D9#)449B(' +7 $@ ,9<'9F !7 %D4 !! ?0' I7L"(=/7E G:?<JN>:<H @(7 #E6JJ7 9(= ?7E A2MA+=7" ,7(<"7A97E/:A< 7EA&<= ?7" I7L"(=/7E G:?<JN>:< 8.--3 D=:E=L74!AEH :C. 6 &'B 1)'4B# %=/G 5C. 6 >8' 3<@D"D)# 9(= ?7E 56E(7E)C:E? ;FO $ 4/QB 'FO $ %60 :<<7 G:?<7E Q:E=7= 7(" P7LE!K6"L+L7+MA7">3

www.eon-bayern.com

1(= 0E76"?<(MA7E *"=7E+=!=/6"L RN"H

Für ein lebendiges Bayern.

($<0"*0%58.0$ DC;.)/ C$ *08 638C08G40/>#EB.//.0""0 10D$C.F, -53&./.85A0 97 3$* B@8 638F0$./>#"'//0$0 *C80%. :'8 *0< =.58.+

Seite 7

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken

Bayreuth - Die Landwirtschaftlichen Lehranstalten des Bezirks Oberfranken laden am 27. Mai von 13 bis 17 Uhr zum Fleischrindertag ein. Themen unter anderem: Siegfried Steinberger von der Landesanstalt für Landwirtschaft referiert über die Mineralstoffversorgung von Mutterkühen und klärt die Frage, was und wie viel zugefüttert werden muss. Im Anschluss spricht Dr. Volker Daum vom Tiergesundheitsdienst Bayreuth über Parasitenbekämpfung und Impfprogramme. Anmeldung unter 0921/78461700.

Fit mit Mrs. Sporty

Cabrio-Veranda der Familie Bullacher

Bayreuth - Fünf weitere Sportclubs in Bayreuth und Umgebung will die Mrs. Sporty-Kette ins Leben rufen. Die mit über 450 Standorten und mehr als 160.000 Mitgliedern in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien und Polen erfolgreiche Sportclub-Kette konzentriert sich auf Frauen und deren Bedürfnisse. Mrs. Sporty – von TennisIkone Stefanie Graf mitgegründet – setzt mit ihrem einfachen, aber hoch effektiven Sportkonzept weiter auf Expansion. Mrs. Sporty bietet Partnern und Partnerinnen ein erprobtes Geschäftsmodell, umfassende Unterstützung bei einem niedrigen Startinvestment, um sich mit einem Franchiseunter-

Kette selbstständig zu machen. Das auf Frauen abgestimmte Zirkeltraining, das in Zusammenarbeit mit Stefanie Graf entwickelt wurde, wird ergänzt durch ein Ernährungskonzept. Die Firmenphilosophie von Mrs. Sporty stellt Spaß an bewusster Ernährung und Bewegung sowie das Training in familiärer Atmosphäre in den Vordergrund. Das Unternehmen wurde 2010 zum „Besten Franchisesystem“ im Dienstleistungsbereich gewählt. Derzeit werden für den Setzen auf Frauenpower: raum Bayreuth PersönlichDie Mrs. Sporty-Gründe- keiten gesucht, die den rinnen Stefanie Graf und Schritt in die Selbstständigkeit wagen wollen. Valerie Bönström. nehmen der europaweit Info: www.mrssporty.de größten Frauen-Sportclub- oder 030/308305360.

Große Frühjahrsaktion nur noch bis 31. Mai! Roland Hornauer bietet einen Voll-Service für Ihre Teppiche: Angefangen beim Verkauf über die Wäsche und Reparatur bis hin zur Inzahlungnahme. Sie meinen, Ihr Teppich ist noch sauber? Oberﬂächlich schon, aber was versteckt sich alles im Floor? Milben, Motteneier, Pﬂanzensporen, Spuren von Tierkot und Urin aber vor allem feiner Sand. Diese Dinge bringen Sie nämlich – ohne es zu wollen und zu spüren – immer wieder mit nach Hause. Die Lösung: Eine professionelle Teppichwäsche. Sogar der feine Sand, der tief im Floor festsitzt und im Inneren wie Schleifpapier den Teppich aufarbeitet, wird dabei restlos entfernt. In einem Zeitraum von

zollernring tätig. Nun bietet sie Maßanfertigungen und Änderungsdienste im Herzen der Stadt an. Das wird Stammkunden freuen: Im neuen Domizil sind die Preise die alten geblieben. Foto: Heimbeck

Langes Wintergarteen*Wochenend

0 Uhr

–2 19.– 22.Mai, 10

Neue Sportclubs rund um Bayreuth

Sibels Atelier eröffnet

Bayreuth - Sie hat ein Händchen für individuelle Abendmode: Sibel Taha betreibt in der Passage Maxstraße 48 ein Modeund Schneideratelier. Zuvor war die in Bayreuth geborene Türkin am Hohen-

*Sonntag kein(e) Beratung / Verkauf

Fortbildung für Landwirte

Wintergärten oder Cabrio-Veranda® Jeder Abend ein Sommernachtstraum*

BAUMANN Wintergarten GmbH | Industriestraße 1 | 96342 Stockheim Telefon 09265 9401-0 | Fax 09265 9401-15 | E-Mail info@baumann-wintergarten.de Cabrio-Veranda® ist ein eingetragenes Warenzeichen von BAUMANN Wintergarten GmbH.

18. Mai 2011 Nr. 20

Donnerstag 19. bis Sonntag 22. Mai von 10 – 20 Uhr

Langes Wochenende bei BAUMANN Wintergarten in Stockheim/Kronach

„Während der Sommermonate fühlt sich jetzt jeder Feierabend auf der Terrasse wie ein herrlich lauer Sommerabend an!“

Ideen. Immer auf der Suche nach dem Besonderen Zitat unserer Kundenfamilie Bullacher und mit viel Sachverstand und Liebe Mit der CABRIO-Veranda® genießen zum Detail setzen wir jedes Objekt Sie Ihre Terrasse bei jedem Wetter individuell um. Wir wollen, dass Sie entweder als Freisitz oder wetterge- sich rundherum Wohlfühlen! Unser schützten Raum und verlängern so Vortragsprogramm ﬁnden Sie unter: Ihre Terrassen-Saison. Bei schönem www.baumann-wintergarten.de Wetter schieben Sie die einzelnen PS: Während der Aktionswochen erhalten Sie die Türen Ihrer CabrioGlaselemente einfach zur Seite. Holen Sie sich auf unserer Ausstel- Veranda® DESIGN 2010 ·2011 lungsinsel mit 11 komplett einge- zum AktiPREIS des oberfränkischen richteten Wintergärten Ihre eigenen onspreis. Handwerks

www.baumann-wintergarten.de Anzeige

drei bis fünf Jahren können übrigens bis zu 250 Gramm Feinsand pro Quadratmeter zusammenkommen. Wir waschen den Teppich per Hand mit Reinigungsmitteln auf biologischer Basis. Das schont nicht nur den Teppich, sondern auch die Umwelt. Danach wird der Teppich gespannt und getrocknet. Durch Rückfettung erhält das „Schmuckstück“ ein Schutzschild gegen Schmutz und Feuchtigkeit. Diesen Rundum-Teppich-Service bietet die Firma Hornauer nur im Mai für 13,50 Euro statt sonst 19 Euro pro Quadratmeter an – auch mit Abhol- und Bringservice. Also: Tun Sie etwas für Ihren Teppich und lassen Sie Ihn in altem Glanz erstrahlen!

O rientteppiche von

Teppichwäsche 13,50

auf natürlicher Basis und rückfettend statt 19,– !/qm: Nur v Abholund Auch mit Abholo Profi m und Bringservice Bringservice

€

Professionelle Teppichreparatur zu Sonderpreisen! Auch Ankauf von Teppichen Roland Hornauer – Sachverständiger für Orientteppiche nur Obere Königstraße 15 · 96052 Bamberg Telefon: 0951 / 3 02 05 50 · Mobil: 0170 / 2 17 83 91

Seite 8

Vereine

Maisterhafte Finanzierung im Media Markt Bayreuth:

Bis zu 30 Monatsraten für null Prozent Zinsen Bayreuth, 18.05.2011: Alles neu macht der Mai – wer sich jetzt bei Media Markt einen neuen Fernseher, eine neue Kamera, einen neuen Kühlschrank oder irgendein anderes Produkt kaufen möchte, kann ab sofort den Kaufpreis dafür in bis zu 30 bequemen Monatsraten zurückzahlen – und das ganz ohne Zusatzkosten und Gebühren. „Maisterhafte null Prozent auf alles ab 300 Euro – mit unserem aktuellen Finanzierungsangebot kann man sich ganz leicht seine Frühlingswünsche erfüllen“, so Thomas Adler, der Verkaufsleiter des Media Markts Bayreuth. Die Aktion läuft noch bis zum 26. Mai 2011. Das Sprichwort kommt nicht von ungefähr – in keinem anderen Monat verspürt man einen solchen Tatendrang wie im Mai. Das gilt natürlich auch, wenn es um Neuanschaffungen geht. Eine Kamera für den Urlaub, einen Tablet-PC für das Multimedia-Vergnügen unterwegs, eine moderne Waschmaschine, um Energie zu sparen – egal, was auf der Wunschliste steht, mit der Wonneﬁnanzierung im Wonnemonat steht dem nun nichts mehr entgegen. „In unserem gesamten Sortiment können die Kunden für Produkte ab 300 Euro die aktuelle Null-Prozent-

<0*:# *55%?4 1:) (;? >,. 3*;

Tolle Hunde

Wie bei den Profis Sprintschlitten für junge Kicker

Prüfung in Pegnitz

"*16 /!1% 6:?*=67/?=%1

@<<. &:7=%1 *( $ @<< <0 %##%7=. 9*!)%?6;1?. @< 3/1*=% 5*:#6%;= (%; *55%1 +)/&:7=%1 *:'! 78)6%)% 5*:#6%;=%1 3-"5;'!. *7=;/1?6%;=)*:3 (;? >,. 3*; ><22.

Finanzierung in Anspruch nehmen“, erläutert der Verkaufsleiter und bekräftigt: „Bei Media Markt heißt null Prozent auch null Prozent. Man zahlt ausschließlich den Kaufpreis in bis zu 30 Monatsraten zurück, es werden weder Zinsen noch Bankgebühren berechnet.“ Ein beruhigendes Gefühl also für die Media MarktKunden. Zumal durch die bequemen Monatsraten die Haushaltskasse geschont wird. „Wir wollen, dass unsere Kunden das Einkaufen und den Frühling nach Herzenslust genießen. Vielleicht bei einem anschließenden Besuch im Biergarten“, schlägt der Verkaufsleiter vor. Na dann: Prost Media Markt!

Lieder mit Seele

Bayreuth - Mit einem neuen Programm startet der Bayreuther Gospelchor Rainbow in die Konzertsaison 2011. Unter der Leitung von Mondi Benoit aus Haiti haben über 20 Sängerinnen und Sänger fleißig geprobt, um den Liedern Farbe, Dynamik und

18. Mai 2011 Nr. 20

Fränkische Zeitung

Spirit zu verleihen. Etliche neue Songs wurden einstudiert, aber auch bekannte Gospels zum Mitsingen und Mitklatschen sind nach wie vor im Repertoire. „Unsere Musik will das Herz und die Seele der Zuhörer erreichen“ spricht eine Sängerin das Anliegen des Chores aus. Das nächste Konzert findet am Sonntag, 22. Mai, um 20 Uhr in der St. Veronika-Kirche in Birk (Emtmannsberg) statt. Der Eintritt ist frei. Spenden werden erbeten. mt

Schlagkräftige Truppe Talentförderungs-Trainings unter der Leitung von Cheftrainer Henry Landeck vom Karate Zentrum Kulmbach. Im Kata-Mannschaftswettbewerb belegte das Hollfelder Mädchen-Trio den 2. Platz. Daneben erzielten alle vier Kinder auch in den Einzelwettbewerben tolle pr Hollfeld - Bei den Bayeri- Erfolge. schen Karatemeisterschaften in Feldkirchen/ Info: Soll auf diesen SeiWesterham konnten die ten auch etwas über Ihdrei jungen Damen aus ren Verein stehen? SenHollfeld, Viktoria Rupp, Eva den Sie einen Text (maGroßmann und Katharina ximal eine halbe DIN A4Müller, an ihre Erfolge aus Seite) und mehrere Foden Vorjahren anknüpfen. tos zur Auswahl an: Neu hinzu kam Niko Popp, redaktion@ der ebenfalls eine starke fraenkischezeitung.de Leistung zeigte. In diesem oder an: Jahr traten sie in der AlFränkische Zeitung, tersgruppe 12 bis 14 JahMaximilianstraße 58, re an. 95444 Bayreuth Das sind die Früchte des

Pegnitz - Sieben Hundeführer und ihre vierbeinigen Kameraden haben auf der Fischelhöhe Prüfungen in den Sparten Schutz-, Fährten- und Begleithunde bestanden. Tagesbeste wurde Adelheid Raschke mit dem Deutschen Schäferhund Xeno vom Hanneß im Bereich Schutzhunde mit insgesamt 230 Punkten. Das beste Ergebnis bei der Fährtenarbeit mit 97 von 100 möglichen Punkten erreichte Waldemar Hät-

scher von der Ortsgruppe Bayreuth mit seinem siebenjährigen Schäferhund Addy von der Neideckgrotte. Zweitbeste wurde Jugendmitglied Anna Steinmüller mit Nino vom Judenberg und 94 Punkten. Georg Puchta mit Mischlingshündin Cipsy folgte mit 92 Punkten. In der Fährtenklasse FH 1 schaffte Uwe Kläning mit Xaros vom Schloß Veitenstein 84 Punkte. Vom Hundesportverein 03 Pegnitz legten Samantha und Elke Kaczkowski mit ihren Border-CollieMischlingen Joshy und Kessy die Begleithundeprüfung mit Erfolg ab. Michael Ittner, SV-OG Pegnitz

Foto: Ittner

Eckersdorf - „Ein bisschen wie bei den Profis“, meinten die Spieler der JFG Bayreuth-West bei ihren ersten Übungen mit den neuen Sprintschlitten. Ludwig Schilling von der Schlosserei Schilling in Eckersdorf hat die Trainingsgeräte gespendet. Sie können durch eine Vielzahl von Gewichtsscheiben individuell auf das Alter und die Leis-

tungsfähigkeit der Spieler angepasst werden. Damit stehen der JFG, die 2010 gegründet wurde, auf allen drei Sportplätzen (TSV DonndorfEckersdorf, ASV Oberpreuschwitz, TSV Neudrossenfeld), diese und andere moderne Trainingsgeräte zur Verfügung. Das Bild zeigt Trainer und Spieler mit Ludwig Schilling.

Schützen feiern ab Freitag Einweihung des Schützenhauses in Schnabelwaid

Schnabelwaid - Nach drei Jahren Bauzeit kann der FSV Schnabelwaid nun feiern: Von Freitag bis Sonntag wird das neue Schützenhaus neben dem Sportheim eingeweiht. Die Idee für den Anbau entstand 2004, als die Preunersfelder Schützen eine neue Bleibe suchten – mit viel Eigenleistung wurde diese nun verwirklicht. Rund eine halbe Million Euro hat das Projekt gekostet, so FSV-Vorsitzender Gerhard Ziegler. Zuschüsse für den 16 mal 30 Meter großen Bau gab es von der Kommune, der Regierung und dem Landratsamt, rund 340.000 Euro musste der Verein mittels Kredit finanzieren. Beheizt wird das mit zehn hochmodernen Schießständen ausgestattete Gebäude durch eine Wärmepumpe. Eine große Terrasse und ein Kinderspielplatz ergänzen die Anlage.

Seit kurzem findet bereits das Training jeweils Mittwoch und Freitag ab 19 Uhr dort statt. Mit einem dreitägigen Fest will der FSV am kommenden Wochenende gebührend die Einweihung begehen. Auftakt ist am Freitagabend ab 19 Uhr bei einem Festabend mit Ehrungen. Am Samstag wird ab 20 Uhr zum Tanz mit dem Franken-Bauer-Trio eingeladen. Direkt neben dem Sportheim: das neue SchützenDer Sonntag beginnt um haus des FSV Schnabelwaid. Foto: fe 9.30 Uhr mit einem Festgottesdienst im Schützenhaus. Ab 13 Uhr sammeln sich die Gruppen zum Festzug. Nach dem Einzug in das neue Schützenhaus und der Begrüßung der Gäste ist ab 15 Uhr Festbetrieb mit Musik angesagt. fe

E L L E T S K N A T S A G in Creußen AUTO

Versicherungen aller Art

Georg Freiberger

Generalvertretung 95473 Creußen · Nürnberger Straße 9 Telefon 09270/1313

Gardinenfabrikation

-11(- 5/,473" : 9%8+ )-6)1*62( '''+$,/%"8!3".#7,&!0%0+&%

GmbH

B Wasch- und

ügelservice

Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren

■ ■ ■ ■

Reparatur/Instandsetzung aller Marken Kärcher-Außenwaschplatz mit Münzdampfstrahler Frühjahrscheck Reifenwechsel (günstige Neureifen)

Auto-Bauer oHG

.3 7:-926!-8" $% , (/0+# *!-81-2 , 5-4' %($+%&)$#)

Fränkische Zeitung

18. Mai 2011 Nr. 20

Freibäder in der Region

Seite 9

Reines Planschvergnügen Die Freibadsaison hat begonnen

Kulmbach/Pottenstein Ein langer Arbeitstag mit vielen Besprechungen, ein langer Schultag mit viel Stillsitzen – und draußen scheint die Sonne. Da ist eine Erfrischung für Körper und Geist hochwillkommen. Immer mehr Erwachsene entdecken, was Kinder schon lange wissen, nämlich wie gut ihnen das nasse Lebenselixier tut. Und wie viel Spaß es macht, den Tag im Freibad zu verbringen. Tipps für den Badetag: • An eine gute Sonnenschutzcreme denken, auch eine Sonnenbrille und, für Kinder, einen Sonnenhut einpacken. • Ausreichend Badebekleidung mitnehmen, damit nasse Badekleidung gewechselt werden kann. • Decke, Laken, Handtücher, Badeschuhe einpa-

Der Badespaß und die Idylle für Groß und Klein. Die Oase für Badegäste und Sonnenanbeter. Die Bade- und Freizeitanlage

GOLDBERGSEE Marktschorgast

Plitsch & Platsch: Endlich haben die Freibäder wieder geöffnet. cken. Für kleine Kinder Schwimmflügel und Wasserspielzeug. • Viel Trinken! Bei heißen Temperaturen verliert der Mensch rund drei Liter Flüssigkeit am Tag. Aber das kann man auch bei jedem der Bäder nachkaufen. bho

Foto: epr/Krülland

Freibad HIMMELKRON

Der Ti pp

Freibad Thurnau

Beheizt, herrliche, sonnige Lage direkt neben dem Sportgelände, 50-Meter-Becken, Ein- und Drei-Meter-Sprungbrett, Kinderplanschbecken, Rutsche für die kleinen Badegäste im Nichtschwimmerbereich, große Liegewiese mit Kinderspielplatz, Kiosk mit Sonnenterrasse, Beach-Volleyball-Feld. Öffnungszeiten: Täglich von 9 bis 20 Uhr. Weitere Infos unter Telefon 09228/996657 oder unter www.thurnau.de

Auf geht’s zum Start in die neue Saison! Rekordverdächtige Eintrittspreise: Jahreskarte: 30.- € Erwachsene 15.- € Kinder 5 /I($B,7#))I1&()),C)(A0 5 4?%"IFD!?I)!)(A0 5 8?I)G.)A?EI =(DAF#%#'?I ?% "I% %(BI% =I6IF&IEI&?IAI% 5 8IF*IBFDE-%DA?EI 2(EI

Info-Tel.: 09227/9310

oder direkt im Schwimmbad

09227/4448

HGG%;%ED0I?AI%> @+<<3:@+<< 9BF

Die Naturbadanlage bietet u. a. ein modernes, solarbeheiztes Nichtschwimmer- und Kinderplantschbecken mit kleinen Liegewiesen und Spielplatz sowie eine große Liegewiese, einen Kiosk mit überdachter Terrasse und einen Jugendzeltplatz. Sonnige und erholsame Stunden am und im Wasser wünscht allen Besuchern die Marktgemeinde Marktschorgast. Hans Tischhöfer, 1. Bürgermeister weitere Infos unter: www.marktschorgast.de

Öffnungszeiten und Preise Goldbergsee: Badesaison bis Anfang September, geöffnet täglich von 9 bis 19 Uhr. Seetiefe bis zehn Meter, Temperatur See bis 21 Grad, Temperatur Becken bis 25 Grad. Eintritt: 2,20€, Jugendliche 1,50€, Kinder 1€. www.marktschorgast.de

turm, Wasserrutsche. Geöffnet täglich von 9 bis 20 Uhr. Eintritt: 2 €, Schüler 1,20€, Kinder frei bis 6. www.thurnau.de

Badesee Trebgast: 60.000 Quadratmeter großer Badesee mit großzügigem Sportund Freizeitgelände. Geöffnet Freibad von 9 bis 19 Himmelkron: Uhr, je nach Beheiztes Wetter. EinFreibad mit tritt: 2€, 25-MeterSchüler und 50-Me1,50€, Kinter-Becken, Badesaison bis Mitte der bis 6 frei. September, geöffnet www.trebgast.de (wetterabhängig) von 9 bis 19 Uhr. Wassertem- Felsenbad Pottenstein: Schwimmteich mit 810 peratur 23 Grad. Eintritt: 2€, Schüler 1€, Quadratmeter Wasserfläche und KinderbadeKinder frei bis 6. zone, Teichtiefe bis 3,50 www.himmelkron.de Meter. Geöffnet von 9.30 bis 19 Uhr. Freibad Thurnau: Solarbeheiztes Freibad Eintritt: 3,50€, Schüler mit 50-Meter-Sportbe- 2,20, Kinder frei bis 5. cken, 3-Meter-Sprung- www.felsenbad.eu

Endlich ist es soweit! „Natur und Badespaß pur“ im Naherholungszentrum Trebgast

Der 70000 m2 große, von Naturquellen gespeiste und im idyllischen Trebgasttal gelegene Badesee gehört zu den schönsten Naherholungsgebieten Nordbayerns. Direkt neben dem Radweg Bayreuth – Trebgast präsentiert sich das Trebgaster Naherholungsgebiet im modernen Outfit als das ideale Ausflugsziel aller, die Ruhe, Badespaß aber auch Action suchen. Kioskbetrieb, Nichtschwimmerbereich, Flachbadeufer, Beach-Volleyballfeld, Fun-Arena mit Skaterbahn, 3 gepr. DSV Nordic-Walking-Strecken sowie pädagogisch wertvoller Kinderspielplatz und Tretbootverleih garantieren grenzenloses Badevergnügen, Spaß und Erholung. Überzeugen Sie sich selbst! Besuchen Sie ob mit Auto, Zug oder Fahrrad den Trebgaster Badesee. Auf Ihr Kommen freut sich: Die Gemeinde Trebgast, Werner Diersch, 1. Bürgermeister

ran

ige

Seefest 03. bis 05. 06. 2011

mit vielen Attraktionen am Badesee und im Festzelt Freitag: Samstag:

Partyband Midnightladies

Die erste Trebgaster Lachnacht Kabarett ! Komedie ! Musik

Tretboote gibt es auf dem Trebgaster Badesee . Fotos: Holtmann und djd

M 0 0

M M M

M M 0

0 M

M M

M L /

N\S27.]\8A]C;2 %72]X2:,-2;AN\@ 82X 327XF2AA27X

+"!""

VR!""

F&55&-;4

)[GXX+ 'J\9K73 %C6=ZW/666.@

?2F .2XF2;2\8 WNX_ ?F7=:IW.2A 7=F K:> 9WXX2IW.2A .AWN V:> YAWXX]C;27N\@X;WAF27> +D) ?]C;27N\@> H]\C;IW.2A ^5!W\WA :]F ?F2N27A2]FN\@> !W.2AXC;N;2J )7FJ67J_ VVVVKBK

N\S27.]\8A]C;2 %72]X2:,-2;AN\@ 82X 327XF2AA27X

$"!""

[+!""

F&55&-;4

'U SVG+ F 'J\9K73 U/AQ>>:.\

#DC: ?N.P==-27 :]F ^KD RWFF d9?*VDDD RWFF :W/J L2AWXF.W7I2]F> ;=C;P27F]@2 92:.7W\ :]F YN::]X]CI2> S27@=A82F2 )\XC;AEXX2> 9Wc2 L/b/3_ BV/#^/#+ C:J )7FJ67J_ VD+K^B(

&E>,9I&EZ>C. 2>(EJ@7A.W

N\S27.]\8A]C;2 %72]X2:,-2;AN\@ 82X 327XF2AA27X

S)"!9

$S!9

N\S27.]\8A]C;2 %72]X2:,-2;AN\@ 82X 327XF2AA27X

F&55&-;4

SV"!"X

-YD RXV ;V V98%O%5 'J\9K73 ;C,6@/:.

^*V5!W\WA5T27XF47I27> ^/ 1K RWFF d9?5`2]XFN\@ =827 V/ ^^D RWFF :W/J `2]XFN\@> 3]@;5 N\8 `=P,WXX'AF27 -E7 8]2 b72\\-72"N2\M 82X ?N.P==-27X> ^/ `]\25]\> ^/ `]\25=NFJ )7FJ67J_ VVKD1V(

+S!"X

F&55&-;4

8B94 XVS 'B9T<9%/@>\J,7>

d$?5bN\27 :]F V( ?2\827X,2]C;27\> 9%#> R9)> H$5d> H$5dR5I=:,WF].2A> B/ KD RWFF 9[?5Zab5T27XF47I27> B5!W\WA5T=7S27XF47I27 &?N.P==-27 XC;WAF.W7O> <?L5)\XC;ANXX> Z7=\F5 )N/5Q\> d2W75)N/5Q\> S=7.272]F2F -E7 LAN2F==F; Z72]X,72C;2]\7]C;FN\@ &)8W,F27 !?5Lb) VDD =,F]=\WAO> 7=F2 bWXF2\.2A2NC;FN\@J )7FJ67J_ V#+#DB^

#00ONO-U*;&Y;OP T>! 9 0\! "![G 9 VG!GG NZ\ ? UJ! "![G 9 S"!GG NZ\

F%14;NYK G ?,]\\272]XF7JB G b2AJ_ DU^V*1(K(5D

QQQ!(.,7J(J\2@!,.

8.7C. T7@CJZ(.HJ\JC@7.!

%WW.6 %AZ>WE\.76.!

18. Mai 2011 Nr. 20

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Seite 11

Festumzug mit vielen Glanzlichtern

Bayreuth - Das vergangene Wochenende stand in Bayreuth ganz im Zeichen des Geburtstagsfestes der Feuerwehr und der Bayreuther Turnerschaft. Beide feierten ihren 150. Geburtstag. Eindrucksvoller Höhepunkt des Festes: der Festumzug am Sonntag durch die Innenstadt. Über 80 verschiedene Gruppen haben teilgenommen. Mit dabei unter anderem die „Alt-Bayreuther“, sie konnten am vergangenen Wochenende ihren 100. Geburtstag feiern. the

Fotos: Erbe

Fränkische Zeitung

Seite 12

18. Mai 2011 Nr. 20

Modernes Wohnen

Raumkultur mit Fliesen Farbakzente schaffen urbane Wohnwelten

Dunkle Fliesen in satten Farben erzeugen eine mystische Wohnatmosphäre. Foto: djd Bayreuth - Fliesen sind zum echten Trendmaterial im Innenausbau geworden. Nicht nur an den klassischen Einsatzorten in Badezimmer und Küche werden sie verlegt, immer öfter erobern sie auch Wohn- und Essbereich oder den Hausflur. Die aktuellen Kollektionen der Fliesenhersteller war-

ten mit attraktiven Farbund Oberflächengestaltungen, mit Strukturen und Mustern auf, die abwechslungsreiche Dekore ermöglichen. Als Alternative zu Teppich, Holz oder Laminat und als attraktiver Wandbelag machen die „neuen“ Fliesen eine gute Figur. Entwickelt für eine an-

Malergeschäft Rauh & Naumann ...wir gestalten auch Ihr Zuhause!

Neustädtlein 35 95488 Eckersdorf Tel. 09271/290 Fax. 09271/907933

Malermeister Matthias Rauh Mobil. 0171/9371781 Maler u. Kaufmann Jürgen Naumann Mobil. 0171/4041365

www.rauh-naumann.de

spruchsvolle Raumkultur, eröffnen Fliesen eine Vielfalt von Gestaltungsmöglichkeiten: Helle Inszenierungen, die mit der Farbe Weiß und ihren Nuancen zarte Farbakzente setzen und mit ausgesuchten Oberflächen und Strukturen ein Spiel von Licht und Schatten erzeugen. Urbane Wohnwelten, die das Thema „Natur“ aufgreifen und moderne Wohlfühl-Oasen schaffen. Avantgardistische Raumkonzepte, die dank dunkler, satter Farben eine mystische Atmosphäre errzeugen. Ob Luxus oder Sachlichkeit – Fliesen sind ein Baumaterial, mit dem viele Ansprüche erfüllt werden können. pt/pr

Feinste Keramik für Küche und Bad In Ihrem

Fliesenfachgeschäft in

Bayreuth-Aichig

ng ausstellu Naturstein

Lager uf ab tr. 2 Verka ns o ri O · -Aichig yreuth a B 8 9544

Telefon 0921/99888 Telefax 0921/94401 www.fliesen-huebner.de

Ausstellung + Verkauf auch samstags geöffnet

Natur-Trend

Parkett als Wertanlage Bayreuth - Natur ist Trend beim Wohnen. Auch in Sachen Bodenbelag geht es natürlich zu. So sind Massivholzdielen und Parkett auf dem Vormarsch. Bauherren und Modernisierer setzen auf Dauerhaftigkeit und Qualität. Auf Grund seiner langen Lebensdauer und Wertbeständigkeit entspricht Parkett genau diesem Trend. Authentizität mit dem Rohstoff Holz ist erwünscht. Das bietet Parkett im „used look“, künstlich gealtert samt Gebrauchsspuren. Im Allgemeinen wird auf eine natürliche Oberflächenveredlung gesetzt. Alles, was die Ursprünglichkeit des Holzes, seine Maserung und natürliche Struktur verstärkt und hervorhebt, ist gefragt. Dabei

Tel.: 0 92 46 · 98 07 58 Fax: 0 92 46 · 98 07 59 Mobil: 01 71 · 7 30 35 27 www.fliesen-persau.de info@fliesen-persau.de

MA'@BE??) 4SA)>%

J)8) =BC)>%)> 39>G $. W,$&& P>E')AR;#> 2)TU DW$(.F,*WW RRRG'T!)<)AH%>E+TG+)

I''A8A%<N)!9)AU K@ H Q> .DUDD H .,UDD 1#> .*U*D H .YUDD 1#> 3E WUDD H .,UDD 1#> 7@ 0@>B!99E% %)<-#T@<<)A

189,- € 269,- € 159,- €

Parkett Schiffsboden Boston Ahorn kanadisch natur, geölt 2200 x 189 x 15 mm, Sonderposten m2 27,95 € Parkett Schiffsboden Boston amerik. Walnuß country matt lack Uniclic 2200 x 186 x 15 mm m2 30,95 € Parkett Kurzdiele Premium Boston Eiche astig/ gebürstet/geölt Uniclic 1230 x 189 x15 mm m2 37,95 €

Bayreuther Straße 19 · 95511 Mistelbach Tel. 0 92 01/79 98 99 · Info@zeitlerﬂiesen.de zeitlerfliesen@t-online.de

95491 Ahorntal

8A9)>U !)<?E>)A B!9 L)>EB!VO X)9N9 EA'@>+)>A

Möbelbeschläge Werkzeuge Maschinen Holzlacke und Lasuren

Top-Parkett-Angebot der Woche:

Adlitz 55

3-#E8<@AA9E% X)+)A .G 8A+ *G 3@AA9E% !B K@AE9 6@A .* H ." 1#>

Tür- und Fensterbeschläge Außenfensterbänke Sicherheitstechnik

Protool Absauggerät VCP 10 E mit Zubehörset St. Protool Pendelstichsäge JSP 120 E mit Systainer St. Makita-Akku-Bohrschrauber DF330DWLE 10,8 V Li-ion, Akku m. Zubehör St.

Preise inkl. 19 % MwSt. – solange Vorrat reicht

Parkettböden schaffen Wohlfühlklima.

Besuchen Sie unsere neue Parkett-, Laminat-, und Korkstraße Purucker GmbH & Co. KG

Sie finden uns direkt an der A9 BAB Nürnberg – Berlin Ausfahrt Bayrueth Nord – Richtung Bindlach – dann links in das Gewerbegebiet

Foto: pr

Neue Oberfläche schützt Fugen

L5-#) H :E+ H /@#A)A H Q>)!N)!9

Türen, Sperrholz Paneele, Fertigparkett, Laminat, Kork

Aktuelle Werkzeugangebote:

Fliesen Mosaike Naturstein Groß- und Einzelhandel Verlegeservice Objektberatung

„Von selbst“ sauber Zeitlose Eleganz ästhetisch überzeugend

bedient man sich altem handwerklichen Könnens. So entsteht Parkett, das aussieht, wie von Hand bearbeitet. Gebürstete, geschroppte (das heißt mit dem Hobel bearbeitet) oder Oberflächen wie direkt vom Sägewerk werden angeboten. Eine zeitlos schöne Parkettvariante ist der Schiffsboden mit seinen versetzt nebeneinander liegenden Stabelementen.

Bayreuth - So schön viele Fliesen anzuschauen sind – die Fugen entwickeln sich im Laufe der Zeit oft zum Ärgernis. Schmutz sammelt sich darin und irgendwann blüht der Schimmelpilz. Der neue Fugenmörtel PCI Geofug will Bauherrn einen Mehrwert bieten: durch Fugen, die lange schön und hygienisch bleiben. Der sogenannte „peciclean effect“

ermöglicht mit Wasser eine nahezu selbsttätige Reinigung. Denn während bei Zement-Fugen Verschmutzungen in die Oberfläche einziehen, ist bei dem neuen Material die Fuge durch einen feinen Wasserfilm geschützt. Der Vorteil: Der Schmutz wird einfach mit Wasser unterspült und kann besonders leicht entfernt werden. Außerdem ist das Material gegen saure Haushaltsreiniger besonders beständig. Nicht zuletzt ist das Material gegen bestimmte Schimmelpilze wirksam. Das hat das Fraunhofer Institut für Bauphysik geprüft und in seiner Wirkung bestätigt.

Siggi Leinberger Fußbodenleger

Pottenstein/Waidach Dorfstraße 88 · Telefon 0 92 43/91 70 Fax 0 92 43/91 71 · Funktel. 01 72/9 83 24 42

große Auswahl – kurze Lieferzeiten . . . .

staatl. geprüfter Bodenleger

Parkett Große Auswahl in unserer attraktiven Ausstellung.

Großes Lager

mit vielen Sorten, sofort zum Mitnehmen.

3=!!5$7 . ,('5%(6 8/; . -#<* ,5%#)=2' . 8(<*=66 1%"296<5=&0"=%4+#"=%&=9$75$762%:=% für Hallen, Garagen etc. ! Laminat ! Linoleum ! Kork

! Teppichböden ! PVC-Beläge ! Sonnenschutz

Schleifen + Versiegeln alte Parkettböden und Holztreppen.

Fachleute

vom Handwerk verlegen ihren Boden fachgerecht und zuverlässig.

Schulstraße 5b 95488 Eckersdorf Tel. 0921/31660 www.parkett-popp.de

Karl Nützel Beraten. Planen. Machen. Service aus einer Hand: von der Planung über Verlegearbeiten und Umsetzung bis hin zur kompletten Badsanierung.

Jörg Strutz

Fliesenlegermeister Fichtelgebirgsstraße 19 95448 Bayreuth Telefon 09 21 / 9 80 01 88 Mobil 01 79 / 7 44 60 99

www.ﬂiesen-strutz.de

Verkauf und Verlegung TEPPICHBÖDEN FERTIGPARKETT LAMINAT · PVC KORK

Alte Dorfstraße 9 · 95500 Heinersreuth Telefon: 0 92 03/91 89 50 · Fax 91 89 51

18. Mai 2011 Nr. 20

Fränkische Zeitung

Modernes Wohnen

Kombi in Knallfarben

Die Farben des Sommers

Tapeten sind Stimmungsmacher

Mediterranes Flair an der Wand Bayreuth - Azurblau, Honiggelb, Himbeerrot oder Pistaziengrün: Die Farben des Sommers wecken Lebensfreude und machen Lust auf ein Stück mediterranes Lebensgefühl mitten in Deutschland. Wer dieses Gefühl über den Sommer hinweg und bis hinein in kältere Tage mitnehmen möchte, kann die sommerlich-fröhlichen Farbinspirationen in die Gestaltung seiner Wohnung einbeziehen.

Farbe nach Wunsch Genau den richtigen Ton trifft man beispielsweise mit eingefärbten Dekorputzen. Das Anmischen der Wunschfarbe ist dank genau dosierter, hochkonzentrierter Pigmente ganz einfach. Auf Wunsch übernimmt auch der Fachbetrieb diese Aufgabe. Ähnlich wie eine Wandfarbe wird der verarbeitungsfertige Dekorputz mit der Rolle direkt auf die Wand aufgetragen. Er hält laut Herstellerangaben auf so gut wie allen Untergründen. Wer ganz sicher gehen will, entfernt alte Tapeten trotzdem. Wer charaktervolle, natürliche Wände bevorzugt, liegt mit einer gröberen Körnung richtig, für eine edlere Wirkung sorgt

Sieht schmuck aus und ist pflegeleicht: Farbiger Dekorputz für die Wand. Foto: djd/Knauf die feinere 0,5-Millimeter-Korngröße. Weil die Putzschicht durchgefärbt ist, entfaltet die Farbe an der Wand eine besonders intensive, tiefe Wirkung. Und bei kleinen, im Alltag unvermeidlichen Schrammen „blitzt“ nicht gleich die Wand durch. Unter www.easyputz.de gibt es Tipps und Inspirationen

Seite 13

zum Arbeiten mit Dekorputz. Die neuen Materialien für die Wand sind ganz einfach selbst zu verarbeiten – doch am wenigsten Stress hat man, wenn Renovierungsarbeiten dieser Art an handwerklich arbeitende Fachbetriebe in der Region vergeben werden. djd/pt

Paris - Die Modenschauen in Paris, Mailand und New York präsentieren im Winter und Sommer die wichtigsten Fashion-Neuheiten für die jeweils folgende Saison. Doch nicht nur bei der Kleidung bestimmen die Trends der Designer die Sortimente, die wir im Handel finden. Auch im Bereich Einrichten und Wohnen gibt es Strömungen, die in vielen Kollektionen wieder zu finden sind, und die denen der Mode ähneln. Besonders Tapeten, die passenderweise auch Wandbekleidung genannt werden, zeigen immer häufiger Farben, Muster und Motive, die auch auf den Laufstegen der Modewelt zu sehen sind.

Blau, Apfelgrün oder Brombeer sind diese Tapeten wahre Stimmungsmacher, die auf die Bewohner belebend und erfrischend wirken. Mut zur Veränderung sowie Freude bei der Auswahl und der Umsetzung neuer Stilrichtungen sind die wichtigsten Grundlagen für eine räumliche Veränderung. Die ProduktGrundlagen der stilsicheren Wandgestaltung findet der Endkunde im gut sortierten Tapetenfachhandel oder bei einem InterieurDesigner. Ausdrucksstarke Tapeten bilden eine ausgezeichnete Grundlage, um mit Accessoires und Solitär-Möbeln den gewünschten Look im gesamten Raum auszudrücken. Die neue Richtung sollte möglichst ganzheitlich realisiert werden, dabei bleiben die persönlichen und lieb gewonnenen Highlights im Raum erhalten.

und Opulenz. Besonders edel wirken diese Muster, wenn sie mit weiß und hellen Farben kombiniert werden. Grafische Muster und reduzierte Formen bleiben weiterhin ein FashionTrend. Auch auf Tapeten Richtig bunt sind immer häufiger klare Linien zu finden, die dem Waren es im vergangenen Raum Extravaganz und Jahr Nude-Töne und zu- Coolness verleihen. In den Trendfarben rückhaltender Chic mit hel- aktuellen len Farben und dezenten Mustern, wird es in diesem Jahr mit dem Colour Blocking-Trend richtig bunt. Unifarbene Tapeten in Knallfarben werden in fast grenzenloser Vielfalt *#5)% =/0=2 7"7:9: miteinander kombiniert. 0") .#%#) -*2#)/#!('#) 3-&65% =+9= "!/22!! ,(5$#3(<)<-;#1(.#<'48-1561#)$# Diesen Sommer wird es in !. 3#!.#)()#%'"&$2'#.+2,(1 ,,,)3(5#<3#6;4#<8<-;#1(.#<)$# der Mode wieder besonders romantisch: Spitze, Rüschen und Stickereien Hirtengarten 5 an Kleidern, Röcken und 95494 Gesees/Forkendorf Blusen verleihen den Da- Tel. 09201/458 Die Malermeister Fax 09201/7 98 79 men besondere Weiblichkeit. An den Wänden sorRaum- und Fassadengestaltung gen ähnliche Muster für eiRestaurierungsarbeiten ne intime Atmosphäre und Wärmedämmung geben dem Raum Pracht Sondertechniken

Tapeten-Trend: Bilder an der Wand

www.foerster-diemalermeister.de

Maler + Putzgeschäft

Wärmedämmung – Innenraumgestaltung Innen- und Außenputze – Farb-Shop Krögelstein 116 Tel. 09274/9627

96142 Hollfeld

Foto: red

Wer es ausgefallen mag, kann sein Heim mit realistisch wirkenden Fototapeten verschönern.

Ausführung sämtlicher Maler-, Lackierund Anstricharbeiten, Spezialtechniken Restaurierungen

MALERBETRIEB WEISS

MEISTERBETRIEB SEIT 1961 WALDHÜTTENSTRASSE 40 · 95500 ALTENPLOS TELEFON: 09203/68718 · TELEFAX: 09203/68733

MALERMEISTER

AL T

-67,") ;2. 86$,%<,"6"3,<=,2 + &,"*!=36; 9/7%!0>;=%62!="<0>, + 4/77:'"5,!0>;=% 1;2!=!=/##$;=%, + (6!!6.,262!="<0>,

Malerbetrieb Alt Stephan

zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung

Lerchenbühlstrasse 1 ♦ 95500 Heinersreuth Tel.: 0921 7454837 ♦ Fax: 0921 7454847 Mobil: 0171 340 16 86 ♦ E-Mail: st-alt@t-online.de

● Vollwärmeschutz-Fassadensanierung ● Flüßigraufaserbeschichtung ● Luftﬁlterungsputz

Werner Chr. Küfner Malergeschäft seit 1929 www.w-chr-kuefner.de E-Mail: w-chr-kuefner@t-online.de

Die Wochenzeitung in Oberfranken

● Sandsteinsanierung ● Solar-Innovationen ● Wandﬂiesen Veredelung

Ihr Medienberater

für Anzeigen und Prospektverteilung

Manuel Simonazzi 95448 Bayreuth Raithelstraße 4 Telefon 0921/23793 Fax 0921/13460

Telefon 0921 294-143 Telefax 0921 294-144 manuel.simonazzi@kurier.tmt.de www.fraenkischezeitung.de

Fränkische Zeitung

Seite 14

Freizeit in Franken

Gut gebrüllt Löwe und Seelöwe

„Sänk ju vor travelling ...“

Wir verlosen Karten für den Zirkus Charles Knie

Bayreuth - Die beste gemischte Raubtiernummer – ausgezeichnet beim Zirkusfestival in Monte Carlo – von Raubtierlehrer Ale-

xander Lacey, der charmante Taschendieb Kenny Quinn, fliegende Menschen unter der Zirkuskuppel, vorwitzige Seelöwen, edle Pferdedressuren, rasante Rollschuhartisten und eine Vielzahl an exotischen Tieren - all das und noch viel mehr ist der Zirkus Charles Knie. Die einzigartige Zirkus-Revue mit 100 Menschen und 100 Tieren ist von Dienstag, 24. Mai, bis Sonntag, 29. Mai, auf dem Volksfestplatz zu erleben.

Verbrecher

Laubbaum

ungebraucht

altgerm. Götterbotin

Kreishalbmesser (Abk.)

Tierfell

8 Tragegriff

Sprengstoff (Abk.)

Bad Berneck - Die romantischen Burgruinen laden am Sonntag zum „1. Burgenfest“ ein. Veranstalter ist der Förderverein historische Stätten. Zahlreiche MitmachaktioGrottenmolch

Schalentier

Einsetzbar für alle Dienstleistungen, auch für Hairdreams Haarverlängerungen oder Verdichtungen!!!

100% mit Echthaar Wir arbeiten zu

Hairdreams

griech. Hirtengott

THE ART OF HAIREXTENSION

vorher

mittelamerik. Säugetier

nachher

Friseursalon Tavernier

Maximilianstr. 64, 95444 Bayreuth, Tel. 0921/63631 E-Mail: friseursalon@friseur-tavernier.de www.friseur-tavernier.de

geteilt

Auflösung vom 11. 5. 2011

Männer- Gartenname gewächs

Stelle senegal. Autorin (Mariama)

Verfasser

ital. Tonsilbe

vital

asiat. Reitervolk

4 5

K O M L E G R A A S I O E C E H

Spielklasse

leer, unausgefüllt

in Betrieb

ww99©510

Eine bunte Szenenfolge über die Irrungen und Wirrungen des Liebeslebens. Ein unterhaltsamer Theaterabend, der Erinnerungen weckt, einen zum Lachen bringt und mit charmantem Augenzwinkern den Spiegel vorhält.

25. Juni – Konzert Andy Lang – „Keltische Harfe & Songpoesie“

Der Barde und Songwriter berührt sein Publikum mit Klängen zwischen Himmel und Erde – feingewebte Harfenmelodien und seine dunkle Stimme zielen direkt in die Herzen seiner Zuhörer.

06. August – Konzert Dieter Köhnlein Trio – Jazzkonzert mit Dieter Köhnlein, Alex Bayer, Matthias Rosenbauer

Das Trio spielt Kompositionen die in der Sprache des modernen Jazz geschrieben sind.

13. August – Konzert Vokalensemble – „Dap du waps“ Acapella in Perfektion

Das Vokalensemble unter der Leitung von Pankraz Schrenker bietet Harmonie mit Pop, Jazz und Gospelarrangements – a capella vom Feinsten.

10. September – Konzert Hersbrucker Harmonikaorchester – Musikalische Reise mit dem Akkordeon

Das Harmonikaorchester bietet viele musikalische Höhepunkte, unter anderem Einspielungen von Elgar, Bernstein und vielen mehr.

17. September – Kabarett Andrea Wehner – „Babet und Auguste“

Babet & Auguste plaudern im deftigen fränkischem Dialekt in einem ProgrammMix aus dem wahren Leben. Der Chor führt durch eine bunte Mischung aus traditionellen Gospels und Spirituals, bekannten Popsongs, Stücken aus Musicals und Oldies. Ein wunderbarer Musikgenuss! * J2/+QQ :SS2M <2M:QKI:SIHQ/2QT 59T99 =-M * '+QS:KK HQ4 L82Q4U:KK2 (2D2+SK :8 7VT39 =-M Für alle Veranstaltungen der Reihe „Kultur in der Teufelshöhle“ /2SI2Q 4+2K2 '+QIM+IIKOM2+K2T 'MDW <<$ 75Y99 # ; L82Q4U:KK2 73Y99 # $+Q42M 8+K 7. %:-M2 >:-S2Q 42Q -:S82Q GM2+KW $+Q42M 8+K . %:-M2 K+Q4 0M2+W Veranstalter/Kartenverkauf: Zweckverband Teufelshöhle Tourismusbüro Pottenstein &PM6--2+R2M @IMW 7 "C:I-:HK! * V75,) GPII2QKI2+Q ?2SW 9V513;59) "?2H02SK-E-S2! P42M ,9)X17 "$HMF2MD:SIHQ/!Y &:BW 9V513;,9)X19

+Q0PNI2H02SK-P2-S2W42 * DDDWI2H02SK-P2-S2W42 $:MI2Q D2M42Q :H6- /2MQ2 /2/2Q C26-QHQ/ >H/2K:Q4IA

ne Wanderung für Groß und Klein von 10 bis 14 Uhr. Herrliche Ausblicke auf die bizarren Felsen des Schwarzen Brandes runden das Naturerlebnis ab. Treffpunkt: Hirschbacher Dorfplatz 1, Gebühr: 10 €. Anmeldung unter 09665/222465 oder 0170/585693.

Sudoku

absichtliche Zerstörung

witziger Einfall

11. Juni – Musical Komödie Fränkischer Theatersommer – „Ich liebe dich, du bist perfekt – jetzt ändere Dich!“

Unser Wochenend-Freizeittipp Hirschbach - Einen Streifzug durch das Fauna-FloraHabitat der Kalkbuchenwälder bei Hirschbach und deren Unterwuchs, der zum Teil aus wilden Orchideen besteht, ist am Samstag mit Daniela Reisch geplant. „Die Orchideen-Kalkbuchenwälder bei Hirschbach“ ist ei-

Holen Sie sich unseren Friseurgutschein

nen wie Bogenschießen, Brettchenbandweberei, mittelalterliche Kalligraphie und Farbenherstellung oder Spiele des Mittelalters bieten einen Einblick in Kulturtechniken und in das Leben zur Zeit von Burgfräulein und Ritter. Ort: Leopoldsplatz unterm Schlossturm, Busshuttle ab Anger. Beginn der Schlossturmführungen, Aktionen und einem Gottesdienst um 12 Uhr.

Marderart

DAS GESCHENK!

Gletscherstück

Kanton der Schweiz

Initialen von Hemingway

karib. Inselstaat

einfältig

japan. Stadt auf Hondo

persönl. Fürwort

skand. Wühlmaus

gemeinsam

2 Stadt in Frankreich

Fotos: pr

kleine Jacke

Als Kabarett-Paparazzi heften sie sich an die Versen von Selbstmordattentätern und verhaltensauffälligen Hotelerbinnen. Sie schauen durchs Schlüsselloch fränkischer Wohnküchen und in die dunklen Ecken englischer Königshäuser.

Hollfeld - Der Fränkische Theatersommer e.V. eröffnet am Samstag seine neue Spielzeit mit dem Musical „Hilfe - wir machen Urlaub“ auf dem Marienplatz in Hollfeld. Beginn ist um 20 Uhr. Info: www.zirkus-charles- Karten und Infos unter www.theatersommer.de knie.de

altgr. Philosophenschule türkischer Männername

28. Mai – Kabarett „Die Urvögel“ mit Rolf Böhm – „Das Kondom der Oper“

Eine Burg wird gebaut

Loch Transmar Travel Hotel Course komplett öffentlich und kann auch ohne Mitgliedschaft und Platzreife bespielt werden. Vorurteile und Barrieren zum Golfsport sollen abgebaut werden, deshalb lädt der Golf-Club Bayreuth e.V. am Sonntag zum Tag der offenen Tür ein. Beginn ist um 10 Uhr, GolfClub Bayreuth e.V., Rodersberg.

Wintersportgerät

2.,.-(** 0 %$(.*(- 0 21!"(-*( 0 /1**(!+*(#! &)''

Die FZ verlost für den Zirkus Charles Knie am Donnerstag fünf mal zwei Karten unter 0137/808401270 (50 ct/Festnetzanruf).

Sonntag: Tag der offenen Tür

Bayreuth - Das Golfspiel wird von Jahr zu Jahr immer populärer und der GolfClub Bayreuth e.V. trägt seinen Teil dazu bei. So ist beispielsweise der 9

Kultur in der Teufelshöhle

Mit dabei: ein erstklassiges Showballett, Europas größtes Zirkus-Liveorchester und eine der modernsten Ton-Licht-Anlagen. Karten gibt es ab 12 € (Kinder 10 €) von 10 bis 20 Uhr an den Zirkuskassen oder unter www.reservix.de

Lust auf Golf?

18. Mai 2011 Nr. 20

E H E L D

Z A L O S S A L M A M B A R O N E M O G E L H A R M O N I B E N N C I K A Auﬂösung G E N E N T Rätsel I L K vom L K A E R 11. 5. 2011 N B E G A P K I M O N E I R A T I O A P P A L I E U L N R O E G E S C H L A

HOCHGRADIG

A N E S E G A S P A R O A U

18. Mai 2011 Nr. 20

Gesundes Wissen Bayreuth - Einen Wochenendkurs zur Geburtsvorbereitung gibt es im Klinikum Bayreuth. Beginn 10 Uhr am Samstag. Info und Anmeldung unter www.klinikum-bayreuth.de. +++ Bayreuth - Am Sonntag findet der 4. Lauf gegen Brustkrebs in der Eremitage statt. Beginn: 9.30 Uhr. +++ Bayreuth - Zu einem Erste-HilfeGrundlehrgang laden die Malteser am Montag ab 18.30 Uhr in die Dienststelle RichardWagner-Straße 58 ein. +++ Kulmbach - Von 13 bis 18.45 Uhr lädt das Rote Kreuz am Montag zum Blutspenden ins Rotkreuzhaus, Flessatraße 1, ein. +++ Obernsees - Babysauna in der Therme am Montag, 23. Mai, von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Ärztliche Erlaubnis oder U4-Vorsorge-Untersuchung mitbringen. Anmeldung unter 09206/9930023.

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-194 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2011 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.047 verteilte Exemplare 1. Quartal 2011 in der Gesamtausgabe

Seite 15

Fränkische Zeitung

Gesund und Fit

Vorsichtig ziehen

Unser FZ-Zwergla wird präsentiert von:

Zecke beim Entfernen nicht quetschen Köln - Hat sich trotz aller Vorsichtsmaßnahmen eine Zecke an ein Kind geheftet, sollten Eltern diese möglichst rasch mit einer speziellen Kunststoff-Pinzette entfernen. „Dehnen Sie die Haut vorsichtig im Bereich der Zecke, fassen Sie die Zecke im Kopfbereich so nah wie möglich an der Haut des Kindes und ziehen Sie sie dann senkrecht vorsichtig heraus. Den Körper der Zecke sollten Sie am besten nicht drücken oder quetschen. Denn die Zecke kann mit Borreliose- oder FSME-Erreger (Frühsommer-Meningo-Enzephalitis) infiziert sein“, warnt Dr. Ulrich Fegeler, Kinder- und Jugendarzt. Eltern sollten die Zecke nicht mit Alkohol, Feuer, Klebstoff oder

Symptome können möglicherweise mit einer Borreliose-Erkrankung, aber auch mit einer FSME-Erkrankung zusammenhängen“, warnt Fegeler. Seltener, aber gefährlicher ist die FSME-Erkrankung. Hier können neurologische Beschwerden, wie Bewusstseinsstörungen oder Lähmungen oder Hirnhautentzündung folgen. Für Kinder, die in Risikogebieten leben oder sich dort aufhalten wollen, empfiehlt sich deshalb eine FSME-Impfung. Gegen Borreliose gibt es keine Immunisierung, da werden im Erkrankungsfall Antibiotika eingesetzt.

Öl behandeln, da diese Stoffe provozieren, dass das Tier sich entleert. „Wenn Reste von der Zecke in der Haut zurückbleiben, sollte das Kind in jedem Fall zum Arzt. Auch wenn sich nach dem Stich ein roter Fleck bildet, der nach innen hin blasser wird, ist ein Besuch in der Praxis angeraten. Denn das können Anzeichen für eine Infektion mit Borreli- Info: www.kinderaerzte-imose sein. „Grippe-ähnliche netz.de.

Langsam ans Essen gewöhnen Muttermilch, dann Brei: Babys Schutz vor Allergien München - Eltern allergiegefährdeter Säuglinge erhalten von Freunden oder aus Büchern oft widersprüchliche Ratschläge zur Ernährung ihres Babys. Früher versuchte man, Kleinkinder möglichst lange vor häufigen Allergieauslösern wie Kuhmilch, Weizen oder Fisch zu schützen. „Nach dem heutigen Stand der Forschung ist es sinnvoll, das Kind schon im ersten Lebensjahr langsam an diese Lebensmittel zu gewöhnen“, so Ernährungswissenschaftlerin Andrea Danitschek von der Verbraucherzentrale Bayern. Optimal sei es, das Baby in den ersten vier Monaten voll zu stillen. Frühestens ab Be-

ginn des fünften Lebensmonats sollte mit Beikost begonnen werden. „Wird zusätzlich weiterhin gestillt, erhöht das die Verträglichkeit der Nahrung“, empfiehlt Danitschek. Das Kind sollte ab diesem Zeitpunkt kleine Mengen an glutenhaltigem Getreide erhalten. Dies verringert die Wahrscheinlichkeit einer Glutenunverträglichkeit (Zöliakie). Die Einführung von Fisch ist sinnvoll, wenn das Baby an

Der größte Babyfachmarkt der Region! Der riesengroße HAPPY BABY Fachmarkt auf mehr als 1.200 Quadratmetern im PILIPP EinrichtungsCenter. Mit einer riesigen Auswahl an Kinderwagen, Autositzen, Babyzimmern und (fast) allem, was Ihr Baby braucht! Wir freuen uns auf Sie! St. Georgen-Str. 16 • 95463 Bayreuth-Bindlach Tel. 09208-696-0 • Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

Hallo, ich lese schon eifrig die FZ (bevorzugt den „Zwergenteil“): Ich heiße Ricardo Ben Behr, bin am 30. November um 4.24 Uhr in Kulmbach geboren und wohne mit meinen Eltern und meinem großen Bruder John in Wiesentfels. Foto: privat

Ihr Baby in die FZ! Das „FZ-Zwergla“ ist eines unserer beliebtesten Motive. Wollen Sie Ihr neu geborenes Kind, Ihren Enkel, Neffen oder Nichte (maximal sechs Monate alt) auch in der Fränkischen Zeitung sehen? Dann schicken Sie uns ein Foto. Bitte vergessen Sie nicht

Name, Geburtstag, Wohnort und wo das Kind zur Welt kam. Unsere Adresse: Fränkische Zeitung, Redaktion „FZ-Zwergla“, Maxstraße 58, 95444 Bayreuth oder per E-Mail an redaktion@ fraenkischezeitung.de.

Krankheit kein Grund für Absage Münster - Ein Krankheitsschub rechtfertigt es nicht, kostenlos von einer gebuchten Reise zurückzuseine erste echte Mahlzeit, treten. Das gilt zumindest, den „Gemüse-Kartoffel- wenn Kunden die KrankFleisch-Brei“, gewöhnt ist. heit schon beim Buchen hatten. In solchen Fällen Info: www.gesundinsmuss man die Stornieleben.de. rungskosten selbst tragen

www.vivesco.de

und bekommt sie nicht von einer Reiserücktrittsversicherung erstattet. Das berichtet die Fachzeitschrift „recht und schaden“ unter Berufung auf das Landgericht Münster (AZ: 15 S 19/09). Bei bekannten Erkrankungen buche man die Reise auf eigenes Risiko.

Vom 18.05. bis 19.06.2011 Mit Isolierung Jetzt nur:

Brunnen-Apotheke Ingrid Hofmann Bahnhofstraße 3 95473 Creußen

15,95 €

reisefiebergesund? Starten Sie bestens vorbereitet in den Urlaub.

Holen Sie sich jetzt die vivesco Reiseapotheke: mit 5 Produkten* gegen die häuﬁgsten Reisekrankheiten. *Paracetamol 500 mg Hexal® Tabletten – Wirkstoff: Paracetamol. Anwendungsgebiete: Bei leichten bis mäßig starken Schmerzen. Fieber. 20 Stück · Ibu-Hexal® akut 400 mg – Wirkstoff: Ibuprofen. Anwendungsgebiete: Bei leichten bis mäßig starken Schmerzen, wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Regelschmerzen. Fieber. 10 Stück · Lopedium® akut – Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Bei akutem Durchfall. 10 Stück · Vomacur® 50 mg Tabletten – Wirkstoff: Dimenhydrinat. Anwendungsgebiete: Bei Schwindel, Übelkeit und Erbrechen. 20 Stück · PVP-Jod Hexal® 10 % Salbe – Wirkstoff: Povidon-Iod. Anwendungsgebiete: Zur wiederholten, zeitlich begrenzten Anwendung als Antiseptikum (keimtötendes Mittel) bei oberﬂächlich geschädigter Haut. 25 g. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. In allen teilnehmenden Apotheken. Solange der Vorrat reicht.

Park-Apotheke Wolfgang Kirchhoff Bayreuther Str. 1 1/2 95488 Eckersdorf

Fränkische Zeitung

Seite 16

Kleinanzeigen '*2+$=?!

0.27.$44 324 )*(,(- #,(,(

3$= -<+*?$) 1# ?!$ &*+<''$*3 A #+$5%$ "$0$<?$3 32 )$ "(0 )*) !1/(0 )( 4+

-<+*?$) 1# ?!$ &*+<''$*3 A #+$5%$ "$0$<?$3

3$=

32 )$ "(0 )*) !1/(0 )( 4+

-<+*?$) 1# ?!$ &*+<''$*3 A #+$5%$ "$0$<?$3

3$=

)&1%! )&1%! #!1!! #!1!! #%1!! #%1!! )+1%! )&1), )'1%! )*1%! #!1%! ##1+, !!1!)

)+1%! )&1), )'1%! )*1%! #!1%! ##1+,

5$ )%1%! )&1%! #!1!! #%1!! )%1), )+1%! )&1), )'1%! )*1%! #!1%! ##1+,

)%1%! )&1%! )&1%! )&1%! )&1%! #!1!! #!1!! #!1!! #!1!! )%1), )+1%! )&1), )'1%! )*1%! #!1%!

)+1%! )&1), )'1%! )*1%! #!1%!

9<3%$+A&7='

),1+, ),1+, ),1+, ),1+, ),1+, ),1+, ),1+,

##1%! ##1%! ##1%! #!1), #!1), #!1), #!1), #!1), #!1), #%1), #%1), #%1), )#1+, )#1+, )'1), )'1), )'1), )'1), )'1),

)&+$*5 ,

32 )& "(0 )#, !1/(0 %( 4+

6<34 &7=' :% A %*) 5*"<)&!$ *'$3?$=$+

9<3%$+A&7='

32 & "(0 .' !1/(0 %( 4+

#*)? . #=+<1=) #<8$

32 )$ "(0 )%) !1/(0 *( 4+

?!1+

32 )$ "(0 ))& !1/(0 *( 4+

6*))$+ #;+ %<$ $7$#*3?$3 32 )$ "(0 )$) !1/(0 *( 4+

3$6 9<%) ?=+'1

)'1), )*1%! ##1%! ),1), )'1+,

32 )& "(0 .- !1/(0 ,( 4+

-*=7 A $<3 *7<$3 *=# %$+ #7=&!?

32 )$ "(0 )#* !1/(0 &( 4+

+<1

32 # "(0 -& !1/(0 '( 4+

9<3%$+A&7='

9<3%$+A&7=' !1- A 1)?$+!*)$ 1%$+ )=-$+)?*+@ 32 # "(0 -& !1/(0 .( 4+ ?!$ +<?$ A %*) +<?=*7

32 )& "(0 ))* !1/(0 )#( 4+

'<" 5*5*>) !*=) A %<$ %1--$7?$ -1+?<13

32 )$ "(0 ))% !1/(

%$7<9*?$))$3 "<7%$

Modelleisenbahn-Spur Spur N. d 0176-39241759

##1%! ##1%! ##1%!

#!1!! #!1!! )'1!! #!1!!

)'1!! #!1!!

&2,(2)2 ,/0-)1"(,-/2/ '/(2) &&&#!"$)2'(.#4,/2+*2%#32

Verkäufe

LGB Garteneisenbahn wg. Krankheit kompl. zu verk., Anlage a. Digital u. Funk eingerichtet, mehrere Bauwerke gehören dazu. d 015788633906

)'1), )'1), )'1), )'1), )'1), )*1%! )*1%! ##1%! ),1), ),1), ),1), )'1+, )'1+, )/1!! )#1+, )#1+, ),1!! ),1!! ),1!! ),1!! ),1!! ),1!! ),1!! )#1+, )#1+, ),1!! ),1!! ),1!! ),1!! ),1!! ),1!! ),1!!

)3$*9

Einrichtung/Möbel

€.

Kettler Tischtennisplatte, Indoor, blau, sehr guter Zustand, 125 €. d 0170-1850687

)'1), )*1%! ##1%! ),1), )'1+,

)%1!! )%1!!

25 €.

Inliner K2, Gr. 40, wenig genutzt, Preis VS. d 09201-855

)'1), #!1), #!1), #!1), #!1), )*1%! )*1%! )*1%! )*1%!

7*%<$) #<+)?

10 Sandsteine zu verkaufen, Preis VS. d 09279-1588

Grill mit Ablagen, 10 d 0921-7930022 ab 17:30 Uhr

)%1+, )&1+, )&1+, )&1+, )&1+, )*1+, )*1+, )*1+, )*1+,

)#1+, )#1+,

32 & "(0 )#' !1/(0 )$( 4+ 91916((! 32 & "(0 )$' !1/(0 )&( 4+

%<$ +$7*?<8<?(?)?!$1+<$ %$+ 7<$'$ 32 )$ "(0 -& !1/( )3$*9 -+$8<$6 32 ). "( =393163 <%$3?<?2

)%1+, )&1+, )&1+, )&1+, )*1+, )*1+, )*1+, ##1+, ##1+, ##1+, )'1), #!1), #!1), #!1), )*1%! )*1%! )*1%!

Einmalige Gelegenheit! große Modellautosammlung mit vielen Raritäten der Marken Ferrari, Maserati, Lamborghini, Mercedes u. F1, ca. 600 Stück, wg. Hobbyaufgabe zu verk., Preis VS. d 09208-9391 od. 0162-7708977d

Gr. Gartentrampolin Ø 4,3 m mit neuem Fangnetz, gut erh., gü. abzug., Selbstabbau. d 0172-8252902

!((&$.-( %,/ ",/-(%,+-, #*(0-)1'&-,

32 & "(0 -% !1/(0 $( 4+ -+<$)? 32 )& "(0 .. !1/(0 $( 4+

Verschiedenes

Fahrrad-Hometrainer, d 0921-42922

32 )$ "(0 )*) !1/(0 )( 4+

7/6$30*!3 A %*) 9<31*'$3?$=$+

Freizeit/Hobby/Sport

H0 und

Trekkingschuh Meindl Air Revolution 3.1 Lady, Gr. 42, leicht, wasserdicht, atmungsaktiv., 1 x getragen, NP 180 €, wg. Fehlkauf, VB 125 €. d 0160-96393671

Haushalt Geschirrspüler, d 09227-4083 Kondensationstrockner, guter Zust., VB 100,- €. d 0921-1631205 Umzugskarton, 40 Stck. 1 x gebraucht, stabile Ausf., L 60 x B 35 x H 43, 65 €. d 0176-10023505

Jugendbett Buche m. Staukäs- Verkaufe 2 Waschmaschinen ten, 90x200, H 52 cm, neuw., trans- und Vorwerk Staubsauger, Preis VS. Hochzeitskleid, Gr. 38, traumhaft, Per- portfertig zerlegt, VB 60,-. 0921-35822 d 0151-55914527 len, lange Schleppe, auch für Schwan- Kachelkamin autom. Dauerbrand, Vorwerk Staubsauger Tiger 251 + Tepgere, VB 350 €. d 09208-657943 Creme-Antik, 5 Jahre alt, VK 1000 €. pichbürste 360, Polsterboy 411 div. Zubehör. VP 200 €. d 0921-35637 Nerzmäntel + Nerzjacke zu ver- d 0151-21223336 kaufen. d 0160-5811022 Kastenbett, 2 x 1 m, mit Lattenrost

Bekleidung

Haustechnik

+ Matratze u. Tagesdecke (als Couch verwendbar) zu verkaufen. d 0170- Brauchwasserbereiter, elektr., 6200751, ab 18 Uhr gebr., 300 l, mit Solaranschluss. Elekt. Wörterb. Fränklin LDE1660S DEENG-SPA. mit Garantie, NP 150 €, VP Kettler Gartentisch, weiß m. 4 d 09203-1388 Stapelstühlen u. 2 Hochlehner-Klapp80 €. d 0921-7570828 sessel, 4 rote Kunststoffstühle, stapelPC zu verkaufen, Phenom x4 2,3ghz, bar, günstig abzug. d 0921-99209 5gb ram, 800gb Festplatte, Asus MainDigital TV Satanlage 90 cm, board, hd3850 Grafikkarte, xfi-Sound- Kuba Style Möbel Esstisch + 6 Spiegel auf verstellb. Standfuß, für Balkarte, Bauteile von 2009-2010, 400 Stühle, 600 €; Kommode, 300 €; 1 kon, 190 €. d 09208-9690 Beistelltisch, 80 €; 1 Couchtisch, 150 €. d 0176-23579314 €; 1 Gitterbett, 1,4 m br., mit Lattenrost, 100 €; Schlafsofa, 150€; Stehtisch, 50 €; Sekretär, 100 €. d 0151- 3-räd. Sportwagen ABC Design, 2 stabile Einzel-Lattenroste, Wi.-sack, gt. Zust., VS. 0163-8710476 58742000 dazu 2 Allerg.-Matratzen; Omas KüLiege mit verstellb. Rost, Matr. Baby-Zimmer, gü. zu verkaufen. Buchechenschrank, d 0176-21642866 u. Überwurf, 90 x 200 cm, bester Zu- Furnier, Bett gratis. d 0921-8710202 4 rustikale Eßzimmerstühle, je stand, 120,- €; Pflanzentopf, Ton, Ø Big John Traktor mit Güllefaß u. Anhän20,- €; 2 Kronleuchter, 6-fl., 80,- u. 50 cm, 40,- €. d 0921-32821 ger; Haseninnenkäfig. 09209-91032 120,- €. d 0172-8236752 Neuw. Kleiderschr., 1 x 2,20 x Brautmädchenkleider, Gr. 110/116, 1 Antikmöbel Gründerzeit , Sofa 0,60 m. d 0171-4977074, ab 8 Uhr x getragen; Elektromotor für Holzspalter mit 2 Sessel (Armlehne) u. Tisch. VB Ohrensessel, rot karriert, Topzust., oder ähnl. zu verk. d 0160-3647669 800,- €. d 09241-80289 50,- €. d 0163-1702839 HOCO Kinderwagen, neuwerBerberteppich, Hometrainer, Schlafsofa Rust. Massivholzschrank, Kom- tig, 250 €, NP 550 €; Kinderbuggy, und diverses Spielzeug/Kleinkindbedarf, mode, Nachtkästchen u. Sekretär, Preis 40 €; Gehfrei Chicco, 50 €, NP 85 €; günstig zu verk. d 09208-588316 Lauflernhilfe; Autobabyschale Maxi CoVS. d 0152-28927147 si, 55 €; Kinderfahrrad 18" u. 20"; Bett, 1,60 x 2m, ohne MatratRustikale, massive Eckbankgruppe, Bobbycar, wie neu; Hochstuhl TripTrap, ze u. Lattenrost, 2 Nachttischschränkpreisgü. abzugeben. d 09273-7003 35 €; Kettler Dreirad; versch. Babyzubechen, 1 Kommode, 1 Couch, Wohnhör/-bekleidung u. Kinderbekleidung in wand. d 0151-22690068 allen Größen. d 09244-985558 o. Billig, billig, billig: Schwebetü3m, 0160-97463331 renschr., 2,75 m, 3fach verspiegelt, m. Aluminium-Ampelschirm,

Computer

HiFi

Kinder/Babybedarf

Einrichtung/Möbel

Verschiedenes

Couchgarnitur Farbe Terra, 3/2/1, VB 200 €. d 0151-27020106 EBK 1,5 J. m. Herd & Kühl-/Gefrierkombi, VB 580 €. d 0170-3884788 Echtholz Dielenschrank (B 108/ H 192), 120,- €. d 0151-14927824 Eckbank, Tisch, 2 Stühle, Eiche, gut erh., 160 €. d 0921-42149

Fertiggarage, Zapf, 5,5/2,8/2,6 m, Beton, Stahltor, mit Zusatzdach, dicht, Selbstabbau, Abholung. d 09276-9800

rauch HW 45, nur an Berechtigte, ren H0, TT, N u. Z d 0151-21029929 neuwertig, NP 250,- €, 120,- €. d 09273-501422

Festspiele

Terrassenüberdachung, 7x5 m Flohmarktsachen, viel Kleidung, inkl. Markise, gu. Zust., bei Selbstab- Suche Festspielkarten, beste Bezahlung, seriöse Barabwicklung, pers. bau gü. abzugeb. d 0171-8149540 günstig. d 0176-64326013 Abholung auf Wunsch. d 05527m. Rahmen, 71971 oder 0171-4216776 Garagenflohmarkt am 21.5. Terrassentür, ab 10 Uhr, Kreuz, Richthofenhöhe Kunststoff, 100x225 cm, VB 89,- €; Tausche 1x P. 15.8. Rh. 11 außen 40, (Baby)Kl., Bücher, GEOs, Bilder, Vollglastür, 200x85 cm, VB 75,- €. gg. ähnlich. 27.8. d 0170-8616182 d 0921-1639910 Spiegel, Spüle, Matratze, Lattenrost, Verkaufe Meistersinger 2 KarFenstergitter... Gartenhäuser Sitzgruppen, günstig, ab Fabrik ten 30.07.11. d 0151-26859556 Garderobenständer, 20,- €;

Futonbett, 120,- €; Spülbecken, 20,€; 4-tür. Kleiderschr., 60,- €; 6-tür. Kl.Schr., 80,- €. d 0921-2610515

Suche Festspielkarten

allerbeste Barzahlung. d 09227-9825 Musterhäuser 30% 30% billiger billiger Musterhäuser

Gartenmöbel Teakholz, Tisch, ZEITLER · 95482 Gefrees ZEITLER, GEFREES, Tel. 09254/1339 5 Stühle, Bank, Preis VS. d 0170Toro Rasentraktor, 20 PS, wenig 2225006 gebraucht, m. Mulchkitt, Schnittbr. 109 Gebr. Rasenmäher SABO und cm, VB 1700,- €. d 0160-96497030 Gartenstar. d 0170-2363261 Verkaufe Bienenkästen und ZuGefrierschrank Bosch 200 l, behör in BT. d 0178-1377909 40,- €, 6 Kartons Flohmarktartikel a 5,Verschiedene große ZimmerKi.-Rutsche, 20,-. 0163-1702839 rot, neu, 25,- €. d 09275-6690 €. d 09273-96087 ab 19 h pflanzen zu verk. d 09208-8016 Biete Serviette aus dem Bestand Reichs- Kinderfahrrad mit Fahne, 16", Große Leiter aus Eisen 4,70 + kanzlei Berlin mit Monogramm aus rot/blau, guter Zustand, 20,- €. 4,70 m lang mit Stütze. d 09276-340 Wohnungsauflösung, Damenbekleidung, Küchenschrank 50er/60er Nachlaß mit Expertise. bepe@vr-web.de d 0921-851191 Haushaltsauflösung u. Floh- Jahre, Möbelstücke, etc., Sa. 21.05. Blaues Trekkingrad 26'', 50,- Orig. Audi Kindertretauto , markt am 17.5., Roggenweg 7 von ab 10 Uhr, d 0174-1307118 €. d 09208-9370 1,16 m lang, 150,-. 0170-5105566 10-16 Uhr. weiß/me- Haushaltsauflösung, Gontardstr. Crosstrainer 50,-. d 09201-7680 Prinzessinen-Bett Verkaufe lfd. frisches Brennholz Mindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw) tall, 20,- €. d 09275-9722917 33, BT, am 21./22.5., 10 - 16 Uhr: Crosstrainer, K2, m. Computer, Länge 2 – 4 m stabil, wenig gebr., 145x140 cm VB Umstandshosen, Gr. 38, gü. ab- Möbel, Küche m. Ger., Klavier u.v.m., Fichte ab 39,- €/Ster Buche ab 48,- ¤/Ster d 0176-23556977 zugeben. d 0152-01901138 123.- € d 0151-51035781

Crosstrainer, neuwertig, VB 280 Wader Parktower XXL m. Str., 50 €; Playm. Einfamh. m. Zub., 40 €; Polizei€. d 0176-42001709 ab 18 Uhr rev., 35 €; Concord Lift Ki-Sitz, 25 €. Eiche Wohnwand, L 3,25 m, H Da.-Citybike, neu, 3 Gänge, d 0176-96328215 2,18 m, 1x aufgestellt zu verk. umstdh. zu verk., 215 €. d 0921d 09273-7128 39890 Eckbankgarn. d 09277-1229

Musik

Da.-Fahrrad Victoria, 1 J. alt, nie benutzt - neu, NP 600,- für 300,-. Flügel, 180 cm, Korea, dt. Rennerd 0921-62943 Mechanik, schwarz, 1a Zustand VB 6900 €. d 0176-61626315 Elektrofahrrad, 2 J. alt, kann auch Gründerzeit Schränke, abge- nur mit Gasantrieb gef. werden. Keine Keyboard Marke PA 50 Kork, beizt, Naturholz, wohnfertig, günstig. Steuer u. keine Helmpflicht, 450,- €. 2 J. alt, NP 1500,- €, Preis VS. d 0160-6605777, 0151-55200174 d 09205-1216 d 0151-50410694

Einbauküche, hellblau, 3,10m, Kühlschrank m. Gefrierfach, Cerankochfeld + Ofen, Spülmaschine u. Apothekerschrank, VB 900.- € d 09227-6235

Kaufgesuche

Holder Balkenmäher, m. neuem Abdoer-Twist. d 0174-8991708 Motor, Fräse, Hänger, Schneeschild, Alles Uraltes. d 0151-51557926 2 Fahrräder, Da. + He., Marke Ketten u. Zubehör, zu verk., VS. Alte Bierkrüge vor 1945 von Herkules, wie neu, 1 Motorsäge, 1 d 09201-9186212 Sammler gesucht. d 09201-1572 Werkstattofen. d 09271-201 Kaffee-/Espressomaschine mit Bayreuther Historiker sucht für 2 Garagen Stahlblech- Mahlwerk, VB 60,- €, Kinder Elektro militärgeschichtliche Sammlung deutQuad, VB 70,€, Kindertraktor mit Anschwingtore, gut erhalten, abzugehänger 30,- €. d 0157-84869189 sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, ben. d 0921-32940 Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen ab 16 h beste Bezahlung. d 09275-6345 2 Hörmann Garagentore, Moll Schreibtisch r/w 35,- €, braun, 2500 x 2125 mm, mit Antrieb, Gut erh. Laufgitter, ca. 80/100 Tripp Trapp 50,- €, MTB 24 Zoll 60,günstig abzugeben. d 0178-5168492 cm, höhenverstellb., mit Einlage, zu €, Schlafsofa VS. d 0921-7570488 kaufen gesu. d 09278-8338 2 Ölgemälde Landschaft, m. KK-Rep. 22 l.r. VOERE 2107 mit ZFR Rahmen, Preis VS. d 0160-96497030 Holzspalter 400V ges. d 0170an Ber. zu verk. d 09279-1342 3676755 od. sml23@t-online.de 2 Velux Dachflächenfenster, L.G.B. Garteneisenbahn, we54 x 98 cm, innen Kunststoff weiß, Kugellautspr. 0151-51557926 gen Krankheit kompl. zu verk., Anlage Schwingflügel, Isolierverglasung, auauf Digital u. Funk eingerichtet, mehrere Lärchenbretter 3,5 m lang, ßen Sonnenschutz/Markise, alles sehr Bauwerke gehören dazu. d 0157- 10 Meter Fläche. d 0160-3647669 gut erhalten. d 0921-30208 88633906 Kaufe Nerzpelze & Silber 2 x 2 kW Nachtspeicherofen, Lexikothek mit 36 Bänden, biete bis 7500.- € asbestfrei, 50,- €; 100 l Warmwasserneuw., 500,- €; Lattenrost neuw. 20 €; für Zobel, Schmuck, auch Nerze, boiler, Stiebel Eltron, 5 J. alt, VB 150,Pelze, Silberbesteck, alte ÖlgemälRollliege blau 20 €; 2 Holz- u. 2 Blech€. d 0176-23612736 ab 14 Uhr de, Bronzeﬁguren, Meissen, KPM. regale 20 €; schw. Schreibtisch m. Info 0177/6863419 Ält. Farb TV; Sw.-Pool, 3,60 x Computertisch 20 €; gr. Bücherregal 0,90, m. Zub.; Da.-Fahrrad; Schallplat- Holz 15 €; Stepper 10 €; Trimmrad 10 Privat su. Silberbesteck, Teppiche u. ten; Rattangarn. d 0157-77791896 €; Gasgrill 25 €; Messerschleifer 20 €; antike Möbel, Porzellan, Bilder, Münzen Benzinrasenmäher MTD 48 cm, Grillbackofen 20 €; Esstisch zu ver- u. Zinn. d 0178-4088489 Elektromäher Toro 35cm, Viking Alles- schenken. d 0152-06728619 Sammlergemeinschaft sucht: hächsler, VB. d 015156542837 Makita Akkuschrauber, 2-Gang, 2 Ah, alte Postkarten, Zinnsamml., Schmuck, Betonmischer (Keine vom mit Ersatzakku, Ladestat., Beschreib., Spielzeug, Bilder, Porzellan-/BronzefiguBaumarkt), alt aber voll funktionstüch- im handl. Koffer, 100 €; SAMSUNG ren, Uhren. d 0176-78423289 tig, großes Volumen, mit Starkstroman- HANDY GT S 5350, m. viel. Funkt. f. Su. 2 Pelzmäntel/-jacken, Gr. schluss / CEE-Stecker, 50,- €, 70 € zu verk. d 0176-40129935 38/40; Gr. 44/46. d 0163-3832951 d 09241-724026 Ovaler Gartentisch (weiß), gut Su. Brennholz, Fichte / Kiefer, 1 m, Brennholz zu verkaufen. d erhalten, 210cm x 95cm, zerlegbar u. trocken. d 09246-980782 3 Klappstühle (weiß) m. Auflagen zu 0175-2713244 d verk. Preis 25,- € .d 0151-15662192 Su. Damastbettwäsche. Ca. 180 Terrassen-Platten, Be0176-22973990 od. 0921-2899514 Rasenmäher 1-Achser, Häckston mit Steinen, 40 x 40 x 6 cm, u. ca. 20 m² Poligon-Platten, brasilianischer ler u.a. an Bastler d 0170-8005850 Su. gü. Getränkekühlschrank u. Marmortischplatten. d 0176-22108223 rosa Granit, günstig zu verkaufen. Rollmatratze, 3 Mon.alt, 140/ d 0921-92919 200, Komf.Schaumst., 12 cm, f. 50 € Su. militärische Nachlässe 1. Ca. 200 5- u. 10-Pfennig-Mün- (neu 99 €). d 09203-68457 ab 17h und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos usw. geBrennholz ofenf. Frei Haus · Fa. 09642/914711 zen, um 1900, d 0151-55251672 gen beste Bezahlung. d 0921!! NOTVERKAUF !! Da.-Fahrr., Computertisch, Vi- Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige 850058 o. 0160-94170049 deorek. Blaupunkt, Armlehnstühle, mod NAGELNEUE FERTIGGARAGEN Suche gü. Canon 350 od. Ähnl. zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Korbsessel schwarz, d 0921-850295 Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? d 0921-63786 Info: Exklusiv-Garagen Einmalige Gelegenheit: Steiff Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h) Suche Pelze und Zinn Club Picknick-Bär 1997; Zapf Jahrespuppe Rosalie 1998; Preis VB. Sandsteine günstig abzugeben bei seriöse Abwicklung. 0157-88352117 Beteiligung an den Abbauarbeiten. De- Suche günst. guterh. Kanind 0151-28032334 chenstall. d 0176-76109642 Fassadenbegrünung: Rank- tails unter d 0172-8668053 stahlseile 14 m mit 8 Edelstahl-Ab- Schiebebodentreppe von Dol- Suche günstigen Rasenmähertraktor, standshaltern; Waschbetonplatten (18 le, Ledercouch in gelb, Holztruhe, Kin- auch defekt! d 0152-04646066 von Concord. d 0151- Suche Klappfahrrad. 0151-41821584 m²); Außenbereich: Eisenbahnschwel- dersitz len u. Rundholzpaneelen. d 0921- 12866665 Suche Modelleisenbahn: Loks, 32113 od. 0176-28026912 Stärkste Luftpistole Weih- Waggons, Häuser u. Schienen der Spu-

Freizeit/Hobby/Sport

Beleuchtung, Bett, 1,80 x 2 m, verspiegelt, schwarz-blau, VB 450,- €; u. versch. Kleinmöbel. 0175-2715402

18. Mai 2011 Nr. 20

Haushaltsauflösung: Möbel, TV, Werkzeuge, Garagentor, Balkontüre, Solarium, usw., d 0921-514351 Hochwertige Holzgartenmöbel: 3 Klappstühle, 3-er u. 2-er Bank, Ausziehtisch. d 0172-1307876

zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung

Forstservice Joksch GmbH ☎ 09643/205700

Allgemeines Zu verschenken

Wassersport Kajak aus GFK 1ér, inkl. Paddel, VB 65 €. d 0179-9127869

Verschiedenes FSSP!? c Zuschr. unter158/16476

Verl.

Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Pkw-Stell platz, Zentrum.0921-67889 Senior hilft Senioren am PC von Anschaffung über Installation bis z. Arbeiten m. Programmen helfe ich Ihnen gern v. Privat. d 0921-41624 Sie, 49, verh., su. nette Freundinnen ab 40 - mögl. im Kulmbacher Raum - für gemeinsame Unternehmungen (Walken, Besuch von Veranstaltungen, usw.) Zuschriften bitte an rh.kulm bach@freenet.de

Sie, 65, m. leichter Gehbehinderung, sucht weibl. Bekannte (65+, gern m. Hochwertiger Kaminofen, orig. 1xWohnzi.schrank 09206-5152 leichter Behinderung) für gelegentl. geverpackt, m. Panoramascheibe u. Dachziegeln (Frankf.Pfanne), ca. 2000 meins. Unternehmungen, (Auto vorh.). Specksteinverkleidung, günstig abzug. St., gg. Anz.gebühr. d 09198-1494 c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/16480 d 0170-6343714 Wohnzimmerschrank, 70er Jah- Wer fährt mich 2x in der Woche Holzspalter 5 t, 80 l Warmwasser- re, mittelbraun, 3,15 x 2,00 x 0,56. zum Einkaufen? d 09279-923103, d 0151-17870035. boiler, Dusche. d 09275-1847 ab Mittwoch Nachmittag

18. Mai 2011 Nr. 20

Verschiedenes

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen 3-Zimmer

Wer kennt s. m. Gartenteichumbau Su. 3- b. 4-Zi.-ETW in BT, 75-90 m², Bad (nur m. Fenster, sowie Badew. aus & kann helfen? 09241-8090300 + extra Dusche), gr. Balkon od. DachWer verschenkt Pflastersteine terrasse, Hausmeisterbetr., Stellplatz an Selbstabholer? d 0177-5459521 bis VB 135.000 €. c Zuschr. a. d. Wohnungsauflösung in Eckers- Verl. unter 100/2672 dorf, Ledergarnitur braun, 3-2-1, Sessel u. Hocker, Tisch u. Lampe, Bett 2 x 1m, m. Lattenrost u. Matratze, Wohnzischrank, versch. Kommoden, Kü.buffet Berufstätiges Paar su. EFH od. aus Omas Zeiten, Porzellan, Zinn usw., DHH mit Garten u. Garage in Bayreuth Tischnähmaschine u. vieles mehr.d od. näh. Umgebung (bis 15 km). Angebote unter Tel. 09208-219499 od. E0177-1759492 Mail: uwe-kammer@web.de

Häuser

Nacht-Flohmarkt auf dem hagebau-Parkplatz

am 28. 5., von 20 - 24 Uhr, Aufbau ab 19.30 Uhr Infos unter Tel. 0921-296430 od. 0921-296325

Frieda’s Flohmarkt am 21. 5. 2011, ab 7 Uhr auf dem Firmengelände der Firma Zapf, Bayreuth, Einf. Univ.-Str. Info-Telefon 0171/8276261

Altbausanierung aller Art Pﬂasterarbeiten Firma Altmann, Speichersdorf Telefon 0174/7774291

Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Peter’s Trödelmarkt

Freitag, 20. 5., ab 16 Uhr Himmelkron, Fichtelgebirgshof Samstag, 21. 5., ab 7 Uhr BayWa, Bindlach www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964

Großer Flohmarkt

in der Rotmainhalle am verkaufsoffenen Sonntag, 5. 6., Anmeldung nur bei Vorauskasse unter 0171/8276261 ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Kapitalmarkt Geldmarkt h 24 ☎ Blitzkredite

ab 1.500,- bis 150.000,bis 7.000,- Auskunftsfrei

030 - 2 83 95 53 55 verm. spreeﬁnanzservice PSF, 10063 Berlin

.)1)'%/,+13 - ! 9*(!#-*&((((

9 '82!24D!28-,=2A !< ! @.)113; <8D ! @)1.1113;

9 *2A-</B- !=6> +:, #-2B2-,3 "-5<DB?208A-3 *,<-8BDD=6>-20- 9 &:2DB8A- $/208B8/2-2 +:, %!=D+,!=-2 =. &-,82A7-,08-2-, (-D6>-80 822-,>!5< @C "B0.

60.58240.8. $278"05

EFH (evtl. m. ELW) in/um BT gesucht. d 09275-916440 Familie su. Reihenhaus oder kleines Häuschen in Bayreuth und näherer Umgebung. Von Privat! d 017620002885 d Neuwertiges Einfamilienhaus in Glashütten oder Umgebung gesucht. d 0151-29131534 ab 13 Uhr

Grundstücke

2-Zimmer

Baugrundstück in Kemnath, 1037 m², voll erschlossen, Festpreis 40.000 €. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2678

2-Zi.-Whg., 56 m², EBK ohne Herd, Küche, Bad, Diele, Balkon, Kelleranteil, Nähe Rotmaincent/ZOH, KM 448,- € + NK, c Zuschr. a. d. Verl. u.100/16433

Mietangebote 1-Zimmer

Suche Haus in BT o. Markt 1 Zi.-Apt., BT-Altstadt, 35 qm Weidenberg bis VB 140.000 €, Stellpl., Küche, 2. Stock, WM 300,- €. nur von privat! c Zuschr. a. d. Verl. und 0921-45665 ter 100/2671 1½-Zi.-Apt. Donndorf, 36 m², Univ. Dozent mit Familie sucht möbl., Bad/WC, Balkon, Keller, Stellpl., Haus (4 SZ) + Garten in BT. Kauf 200 KM 247,- € + NK + Kaution, ab T€ o. KM 900 €. d 02133-880825 1.7.11 zu verm. d 0921-92148

Grundstücke

Baugrundstück f. EFH in BT o. Umgebung ges. d 09275-916440 Suche Baugrund, Haus od. Renovierungsobjekt in Bth. bzw. nordöstlicher Umgebung bis 15 km. Angebote per Mail an wohnen-bt@gmx.de

Immobilienverkauf 1-Zimmer Möbl. 1 ½ Zi., 53 m², gepflegte Wohnanlage, LK Warmensteinach, für 12.800,- €, priv. d 030-6827837

2-Zimmer Großz. 2-Zi.-ETW, i. ruh. Lage, in BT, 69 m², 1. OG, Balk., Stellpl., d 0171-5360285

3-Zimmer 3-Zi.-DG-Whg., Roter Hügel. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16510

Riedingerstr. 12, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/34779022 -0#/%&*"(!&%+"%.+2,'% 1 $$$,!&%+"%.+2,'%)-0#/%&*"

Betreutes Wohnen: Sehr schöne 2-Zi.-Whg. in Heinersreuth, Haus am Schlossgarten, mit Balkon und EBK, 44 m² + Abstellkammer 8 m², ab sofort zu verm., d 0921-39412 od. 0176-20053203 H'reuth 1- u 2-Zi-W. 015114921777

3-Zimmer

gewerbliche Objekte

2-Familien-Wohnhaus im Zentrum von Immenreuth, ruhige Lage, je Wohnung 106 m² u. Dachwohnung ca. 70 m², 3 Garagen, Keller, Grundstücksgröße 950 m², aufteilbar für ETW. d 0151-14110876

Suche 2- oder 3-Zi.-Whg. zum Kauf in ruhiger Lage in Bayreuth, gerne mit Stellplatz und Balkon, kein EG! c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16466

Suche 2-Zi.-Whg., mögl. Neubau, EBK, (Stellpl.), zentrumsnah, WM bis max 500,- €. d 0176-61737340 Wer gibt einer ju. berufst. Familie ein Zuhause? Helle 2½ bis 3 Zi., evtl. mit EBK in BT-St. Georgen, Laineck, Bindlach, kautionsfrei. d 01792656274

3-Zimmer

Lehrerin sucht helle 3-Zimmer-Wohnung in Bayreuth ab 01.09.11 mit Terrasse/Balkon. d 0170-1850687

Ruhiges, solventes Studentenpärchen, NR, sucht 2-3 Zi., mögl. mit EBK und Trock. Zimmer, 15 m², als Unter- innenstadtnah in Bth, ab 55 m², bis stellmögl. zu verm. d 0921-3475 ca. 600 € warm, ab sofort, spät. ab Trockene Lägerräume für Möbel Aug. d 0176-63890098 ab 12 Uhr oder Akten. d 0921-9800984 Su. Whg. m. Balk., ZH u. Bawa. in BT z. 01.07. o. früher, WM max. 550,- € (inkl. Heizk.) Nagetiere/Käfigh. d 0921-7867062 1 Zi. in netter 3er WG, 18 m², möbliert, viel Licht, gute Lage am Meranier- Suche 3-Zi.-Whg in BT Altstadt, WM bis ring, 265 € warm. d 0151-1788054 550 €, ab sofort. d 0152-28028855 Suche ab 1.8.11 2-3 Zi.-Whg. in BT von tierlieben Vermietern zum Aufbau einer guten Zukunft für mich und meinen Sohn. d 0151-52969021

Wohngemeinschaften

Mietgesuche 1-Zimmer

2-Zimmer

1-Zimmer

Suche 1- bis 2-Zi.-Whg., in Bth., ab sofort. d 09192-8749

Sonstiges

1½-Zi.-Apt., ca. 30 qm, möbl., BT-Ost, EBK, Kork-Laminat, Kfz-Stellpl., 3 ½ Zimmer in Bth, Garage, Balkon, überd. Logia, ab 1.6., KM 250,- € + Gartennutzung, 89 m², 680 € WM, NK 85,- €. d 0921-99292 zum 1.7.11. d 0921-1511106 1-Zi.-App., 33 m², Küchenzeile, 3 Zi., 90 m², Kü., Bad, G-WC, 1. Bad, Abstellk., Keller, 250,- € + NK + OG, Blk., Carport, in Altenplos, ab 1.6. KT, ab 1.08. d 0921-5073017 d 0171-7707593 1-Zi.-Apt. mit Balkon, ca. 27m², 3 ZKB, ca. 79 m², neu renoviert, mit vollständig renovoviert, EBK, BahnhofsBalkon, neuem Bad und Garage, 610 nähe langfristig. d 0160-1287101 € WM. d 0176-74517645 1-Zi.-Whg. in Pegnitz, 41 m², 3-Zi.-DG-Whg., 53 m², EBK, Bad, 1 Zi./App., mögl. möbl., ab EBK, Garage, kl. Terrasse, Bad, KM Stellpl., Gartennutzung (z.B z. Grillen), 1.6., bis 300,- € WM, in BT ges. 250,- € + NK. d 0175-7006701 240,- € KM + NK, d 09270-1628 d 0177-6802001, ab 13 Uhr 1-Zi.-Whg., 45 m² m. Küche, EG, 3-Zi.-DG-Whg., mit EBK, Abstell24j. Nichtraucher su. zum 15.8. Nähe Uni (300 m), inkl. Stellplatz, 340 raum, Keller, Wasch- u. Trockenr., Gar1- bis 2-Zi.-Whg. m. EBK, Du./WC, im € + NK, ab 01.06.2011 frei. ten, Garage m. Stellpl., in ruh. Wohnl., Raum Himmelkron. d 09502-921873 d 09251-850376 ab 19 Uhr 5 km südl. von BT, Stadtbusverkehr. Mitgl. d. Bayreuther Festsp.36 m², BT-Storchennest, Uni, hell, 0176-22504857 Chores aus Wien (w/NR) su. Whg. m. Dachloggia, Lamiat, Kü.-Zeile, 3-Zi.-Whg. 90 m², BT-Zentrum, ab 19.6.-29.8., bevorzugt Nähe FestStellpl., ab 1.7.11, KM 290,- € inkl. ZH, 2 Balkone, 1 Kfz-Stellpll., ab 1.7./ spielhaus, möglichst mit Balkon/TerrasStellpl. zzgl. NK. Info 0151-29119597 1.8., KM 560,- € + NK + Kt., se. Tel. 0043-1-9135093 (Rückruf) Ruhige möbl. 1-Zi.-Whg., Nähe c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16483 c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16497 Uni/Hofgarten, 24 m², Lam., KM 210,- 3-Zi.-Whg. in Bad Berneck, KüSängerin im Festspielchor su. € + NK 50,- €, ab sof. d 0921-66119 che, Bad, Abst.-Raum, Keller, Loggia. v. 19.6.-28.8. günst., mod. möbl. Apt. o. kl. Wohnung Nähe Festspielhaus. Stud.Zimmer mit Bad ca. 47 m², d 0174-5485999

Immobilienankauf

2-Zimmer

Suche 2-Zi.-Whg in Pegnitz, 60 m², EBK + Blk. whg91257@web.de

Häuser

Schöne 3-Zi.-Whg. zu verkaufen. 76 m², 99.000 € VB, sehr zentrumsEBK, 3 km v. Bayreuth, ab 8/11, 3-Zi.-Whg. in Hollfeld, ca. 90 d 0177-1627195 o. 0221-739580 nah! d 0176-24988908 d 0176-80076679 m², mit Garage - Hof u. Garten, zu verm., 420,- € KM. d 09274-471

Häuser

Su. 2-Zi.-Whg., unmöbl., 40-50 m², im Umkreis v. Bth., bis 330 € WM. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16465

Älteres Ehepaar su. helle 3½-Zi.Whg., EG od. mit Aufzug, Balkon, Dusche, Abstellr., im Raum BT (gerne Saas), Laineck od. Bindlach, ab 1.7./ m², 1. OG, mit Balkon, zentrale Lage in 1.8. d 0921-1513209 oder 0160Warmensteinach zu vermieten. Anfrage 94750404, ab 16.30 Uhr unter d 09277-266 Familie (2 Erw., 2 Ki.) sucht 3-Zi.Whg. ca. 75 m² in BT v. 1.12.2011 bis vor. 28.2.2012 wg. Kündigung alte Whg. (Eigenbed.). Eigenheim ist erst REH, Bth.-Meyernberg zum im Februar bezugsfert. 0921-3424797 1.8.2011 zu verm., ca. 120 m², Terr., Balk., Grünfl., m. Garten, Garage. Familie mit 1 Kind und einem Hund d 09203-1557 oder 0175-9685716 sucht ab 1.Aug. eine 3-4 Zimmerwohnung in Bayreuth. EBK u. Garten wäre schön. d 0176-65372134

DG-Whg., Nähe Uni, 2 Zi., sep. Kü., ca. 40 m², Laminat, an Studentin, ab 1.7., KM 290,- € + 80,- € NK (inkl. 2 TG-Stellpätze, Friedrichstr. 53, Heiz.), keine Makler! 0176-67665160 ab sof. zu verm. d 0170-5205115 DG-Wohnung, 50 m², Wohn-/ Tiefgaragenstellpl., Bayreuth - Neue HeiSchlafraum, Küche m. EBK, Bad, Kli- mat, 30 €/Monat. d 0171-6858551

maanl., in Goldkronach, zum 1.6., KM 250 € + NK. d 0160-99712095

2-Zimmer

4-Zi.-Whg. in Bad Berneck, Kü- Su. 2 Zi.-Whg. f. mich & meine Katche, Bad, WC, Keller, Loggia. d 0174- ze, ca. 400 € WM, EBK, Ter., Garten o. Balkon, City-Nähe z. 1.8.2011 o. spä5485999 4-Zi.-Whg. in Waischenfeld zu ter. d 0177-6875461

5-Zimmer

Solv. Fam. m. 3 Ki. sucht Baugrund/ Haus/MFH/Abrißobj., gute Lage BT- Wochenendgrundstück, 1.500 Stadt. bau20@web.de. 0171-6803743 m², m. Wochenendhaus, 10 km östl. Suche EFH, gehobener Standard, v. BT. d 09228-995380 moderner Baustil, ab BJ. 95, in BT & Wochenendgrundstück, 4 km Umgeb., keine Makler. 0160-7555112 v. BT, ca. 1500 m², Obst- u. WaldbäuSuche freistehendes EFH m. me, Gartenhaus, Quellwasser, Strom, vorhand. o. machb. ELW in BT, Bind- evtl. f. Imker. d 0151-17004051 lach o. Eckersdorf. d 0921-7308865 Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv. Anleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u. Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay

4-Zimmer

vermieten, ca. 81 m², Miete 380 € + Baugrundstücke in Bindlach, 2-Zi.-Whg., Du., WC, Stellpl., 1226 m² (teilbar), 454 m², 607 m². kl. Küchenzeile, KM 220,- € + NK 60,- Nebenkosten, ruhig und doch zentral, Kaution 2 MM, Garage, Garten und Balc Zuschr. a. d. Verl. unter158/16509 d 0961-33273 o. 0160-96238294 kon. d 0173-5687445, 099532-Zi.-Whg., in Pottenstein, schönes Bebauungsfäh. Grundstück in 948996 Gesees, 738 qm, zu verkaufen. Info Waldgrunstück f. Mensch u. Tier, ab 4-Zi.-Whg., 125 qm, 3 km von 100,€ KM + NK, d 04131-41349 d 0921-62917 oder 0151-18443624 Bth., Balkon, Keller, Garage u. Stellpl., Garten am Exerzierplatz, 2-Zi.-Whg., Küche, Du., WC, ca. 60 Kaminanschl. möglich, KM 700,- €. qm, mit großem Balkon, in NeunkirBaumbest. Erdbeerstr., Backsteinhaus, d 09279-8180, ab 17 Uhr Karte - W45, 3500.- € d 0922- chen, KM 300,- €. d 0921-9800336 5958620 o. 0921-5167470 2-Zi.-Whg., Wo.-Zi., Schla.-Zi., Kü. Helle 4-Zi.-Neubauwhg., Balkon, Garten, Abstellr., Stellpl., Nähe Gepflegtes Freizeit-/Garten- m. EBK, Bad, sonn. Balk., ca. 55 m², Weidenberg. d 0151-41803262 grundstück bei Gesees. Sonni- TG-Stellpl., KM 420 € + NK. d 0170ge, ruhige Südwestlage, ca. 2000 m². 9961620 Großes Gartenhaus mit überdachter Ter- 2-Zimmer-Wohnung mit Stellplatz rasse, Gerätehaus, Brunnen, Strom, in Hummeltal ab 01.06.2011 zu ver- 5-Zi.-Whg., Speichersdorf, EBK, ParParkplatz. Preis auf Anfrage. d 0921- mieten, KM 300 € + NK. d 0171- kett, Fliesen, ca. 95 m², Balkon, Gar67766 (abends) 7463711 ten, Keller, Garage, keine Haustiere. d 0176-10023505 Grundstück in Harsdorf, 636 m², 31.000 €. d 0921-854491 Sonnige 5-Zi.-Wohnung, 130

3-Zi.-Whg., 83 m², OT Meyernberg, EBK, Bad, WC, Balkon, Gara1½-Zi.-Apartm., 42 m², Königsge, ab 1.8.11. d 0921-63543 od. bergstr., Kü., Bad, Balkon, Garage, ab 0175-1994937 1.7., 280,- € + NK. d 0171-8358384 3-Zi.-Whg., Bth.-Zentrum, 76 m², Alt2-Zi., Kü, Bad an Paar. 0921-67889 Bestens gehende Brauereibau o. Aufzug, OG, ab 1.6.11. gaststätte in Crailsheim/BW 2-Zi.-DG-Whg., Obernsees, 70 d 0921-92313 ab 9 Uhr ab sofort zu verpachten EFH Gefrees, individuelle Hangla- m², Küche, WC/Du., Balkon, Stellpl., 400 hl Getränkeabsatz, großer Biergarten, ge, Bungalowstil, 2 Etagen, 6 Zi., 173 ab 1.7.11 zu verm., 300 € KM + NK. renoviert, kompl. eingerichtet, Gästezimmer. m², 2400 m² Grund, Bj. 1975, Ölzen- d 09206-344 Biermanufaktur ENGEL GmbH & Co. KG tralheizung, VB 249 T€. d 0170Tel. 07951/91930 · info@engelbier.de 2-Zi.-Whg. , Mistelgau, EG, Riedingerstr. 12, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/34779022 2225006 -0#/%&*"(!&%+"%.+2,'% 1 $$$,!&%+"%.+2,'%)-0#/%&*" 60 m², Bad, WC extra, Abstellk., KellerEFH Nähe Creußen, zu verk., ca. abt., Gartennutzung, EBK mögl., 295,170 m² Wfl., 500 m² Grund, Garage, € KM, 125,- € NK + Stellpl. + Kaution. 3-Zi.-Whg., Hummeltal, ca. 80 m² Wlf., 33 qm Wohnzi., Terrasse, Bad/ Gartenhaus, von privat, 180.000,- €. d 0171-8902942 WC getrennt, 420,- € + NK. d 09201d 0160-8241225 o. 0171-7159874 2-Zi.Whg. im UG, 44 m², f. 1 Pers., 79498 oder 0171-3337315 1- bis 2-Zi.-Whg. in BT. d 0921- EFH, Roter Hügel, hoch- bzw. neu renoviert, zentrumsnah, mit EBK, Pegnitz: EG-Whg., 3 Zi., Kü., 4870002 abends, 0160-8418180 neuwertiger Standard, wg. berufl. Verän- Dusche, WaMa, kl. Keller, sep. EinBad + WC, Terr., Ke., zentr. ÖV, ab 1-Zi.-ETW, Bth., preisgü., als Kap.- derung kurzfr. für 349.000,- € zu gang. Miete 370 € (inkl. Hzg) + NK 50 1.8.11 zu verm. d 0170-2054863 verk., E-Mail: hausverkauf2@aol.com € (inkl.Hausordng.). Zu mieten ab Anl. c Zuschr. a. d. V. u. 158/16502 o. 0160-96815875 01.06.11. Interess. bitte melden unter Schöne 3-Zi.-Whg., Mi-gau, DG, Suche 1- bis 2-Zi.-Whg. in BT, ca. 66 m², Kü, Bad, Gäste-WC, SWFreist. EFH m. Einl.-Whg. u. Dop- E-Mail:adamme@vr-web.de. von priv. d 09274-471 pel-Gar., Wfl. 113 m², gr. Grst. v. Priv. 2-Zi.-Whg. in Weidenberg 1.OG, 70m², Balk., Stellpl., KM 370,00 € + NK, ab in Bischofsgrün, z. verk., Pr. VS. ab 1.6.11 zu verm., neu renoviert. Kü- 01.07.2011. d 0160-1571919 d 09276-8118 che, Bad, WZ, SZ, Abstellr., PKW Stell-

Verpachtungen

Seite 17

Vers.-Angest., ledig, sucht schöne, ruhige 3-Zi.-Whg. in/um Peg. ab Bj.90. d 0162-6118263

4-Zimmer Alleinerziehende berufstätige Mutter von zwei Kindern (13 und 11 Jahre) mit Katze, Hase und Hamster sucht günstige 3-4 Zimmer-Wohnung in Bayreuth, ohne Makler. Bitte unter folgender Nummer melden: 0160-92095476 Beamter sucht für Fam. (2 Ki.) Whg. (4 Zimmer) ab 01.07. in Bayreuth, KM bis 800 €. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2675 Ehepaar (Lehrer), su. Whg. o. Haus zur Miete ab 3 Zi., Nähe Festspielhaus o. nördl. Bth. d 0921-1512026

5-Zimmer

2 Studentinnen suchen 2-3 Zi.Whg. Nähe Uni/City, EBK, max. 500 € warm, ab 1.8./1.9. d 0174-8078818 Familie mit 2 Kindern sucht dringend 4Zi.-Whg. oder größer, gerne auch Haus 2-3 Zi.-Whg. in Bayreuth zu miezur Miete, Garten erwünscht, Raum BT/ ten (evtl. kaufen) gesucht. d 0174KU, bis 600 € KM. d 0171-8137170 4939256 bitte nach 18 Uhr 2-Zi.-Whg., WM bis 400,- €, in BT gesucht. d 0176-70479992

Häuser

Ehepaar su. i. Raum BT bis 10 Arbeitssuchender su. 1- bis 2km Haus m. gr. Garten, gerne RandlaZi.-Whg., ab 30 m², bis 300,- € ge i. Grünen. d 09273-57253 abends KM, Bth. od. näh. Umgebúng, ab soHaus mit Garten (EFH oder fort. d 01520-6718288 DHH) 150 m² Wfl. zur Miete gesucht; Pens. Lehrer su. 2- b. 2½-Zi.in Bayreuth oder näherer Umgebung Whg. m. EBK, mgl. m. eig. Kellerr., in (10 km Umkreis). Angebote per Mail Weidenberg (zentrumsnah), Untersteinan haus-fuer-braun@online.de oder teach o. am östl. Bayreuther Stadtrand z. lefonisch an 0151-16890285 1.8.11. d 09561-5122825

Sonstiges

Ruhige, hübsche 2-3 Zi.-Whg. m. Balkon o. Terrasse/Garten u. Wannenbad bis 400 € WM in BT ges. d 0175- Garage zu mieten oder kaufen Bayreuth od. Umgeb. 4559938, e-mail:happyday-x@web.de gesucht, c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16495 Studentin sucht unmöblierte 1- b. 2-Zi.-Whg. mit Blk., uninah, bis 500 € Su. Unterstellplatz f. Wohnmobil, Raum BT, L 6,50 m, H 3,20 m WM. d 01578-4042789 d 0175-6060339 platz, Laminat, ZH. d 0171Su. 2 ½-Zi.-Whg. in Aichig, St. Jo8580620 u. 09278-774868 2-Zi.-Whg., 60 m² u. 4-Zi.-Whg., hannis o. näherer Umgebung. d 09212-Zi.-Whg., 40 m², mit Küchenzeile, 100 m², ZH, in Eckersdorf OT Neustädt- 64496 o. 0160-90708341 Baugrundstück in Kemnath, Su. ruh., gü. 2-Zi.-Whg., wenn 24j. Nichtraucher sucht zum 1040 m² , voll erschlossen, zu verkau- Bad, Keller, Laminat, renoviert, 250,- € lein, ab 1.8. zu verm. d 09271-234 fen, VB 44.000 €. c Zuschr. a. d. + NK + Kaution, an älteren, ruhigen Geräumige 4-Zi.-Whg. in Bad mögl. Uninähe. d 0921-7883254 od. 15.8. WG-Zimmer im Raum HimmelMieter, ab sofort. d 0921-5073017 kron. d 09502-921873 0176-22014115, 0151-21884955 Berneck zu verm. 09209-91404115 Verl. unter 100/2632

Grundstücke

4-Zimmer

Wohngemeinschaften

Fränkische Zeitung

Seite 18

Kleinanzeigen

(WB J,+!#F

Haustiere

,H-9 +F% &,YF[EH% X[EH%A'YG+'JQQQ

2 kleine Papageien zu verschenken. d 0921-42890

(8O "8@4@T G0TK@T 1Q *O8@>U$O7@T 8T O@8\:@O ,1N/$:V

D>>T1T;NK@84@T G$85L1T8 2IRR

*699/0%8 .$,-", 102 .-#.7 '8+ 3, .!#.$ '8+ (&4)9&: 5.,-", 102 .-#.! '8+ *699/0%8 5",-", 102 .-#.7 '8+ 3, .!#.$ '8+ (&4)9&: 5$,-", 102 .-#.! '8+ *699/0%8 -.,-;, 102 .-#.7 '8+ 3, .!#.$ '8+

7+&.'. "60.+)55+#+3&8.-%.+ :.'0.+ '.41%8.-%-3 !.'/ )55.+%,-41% #+0 #+%.' -@VQZ IS 2R52 M< M2 6+3.&63%(

2 süße Wellis aus Zeitmangel in liebev. Hände abzugeben, Anschauen möglich, 20 €. d 0921-1634446 Kleines Kätzchen, 8 Wochen alt, zu verschenken. d 09206-469 Sextreffs kostenlos 0176-51517391 Schwarzer Mischlingswelpe, Telefonsex d 089/68800515 5 Monate, männl., kniehoch, günstig abzugeben. d 09201-79338 Verk. Vogelkäfig/Voliere, H/B/ T 83x44x33 cm, d 0173-6800858 Wunderschöner, sehr verspielter kleiner schwarzer Mops, Rüde, ca. 1/2 Jahr, in liebev. Hände abzug. d 017624363806, ab 12 Uhr

Landwirtschaft *4'%02('/.,/- &! 1 3!""" )0#/'+,$

$+5* #+%.' 9.,(2 IS RR5<< == 6=

+"@O 3I L$:O@ 8T *$.O@14:

Familienanzeigen Nett gesagt

Landwirtschaft. Produkte Silo und Strohrundballen verkaufen. d 09204-370

Seriöse, sinnliche Massagen. d 01520-1963515

Gummiwagen, echte Wagner- u. Schmiede-Arbeit, Brücke 1,60 x 4,50, Ber. 6,50 - 16, 2 Bremsachsen. d 0170-9823224 Mengerle Erntewagen LAW 350, m. 3 Dosierwalzen u. Querförderband, sofort einsetzbar, zu verk. d 09209-201

Martina Lösel

Telefon 0163/2687078 Untersützung bei beruﬂichen und privaten Entscheidungsﬁndungen „Wer jemanden hat, der an ihn glaubt, der kann sein Bestes geben“.

Autoankauf

Mercedes

"Ich" suche "Dich" mit Herz und Bildung, so um die 50. E-Mail mit Bild bitte an Babs11.03@web.de

KFZ-Ankauf Kaufe Fahrzeuge, auch Unfaller

A 170 Classic, Bj. 2005, 112 Tkm, scheckheftgepfl., stufenlose Autom., Tempomat, Klimaanlage, 8-f. bereift, 9400 €. d 0151-12745351

Tel. 0921/7563408 oder 0170/7561982

SLK 230 Kompressor, Bj. 97, 193 PS, schwarzmetallic, TÜV 1/12, gu. Zust., VB 5900 €. 0160-6446982

?,1,9-340+9,0 *,-H.)+%%% TW7:71! !$#%"% P_ (!% =)@=B% 47X5 7WR4;S% SW3 Y2375 ^7R37% 7WY! +;24 2! H23Q! \7X5 XK:49X SW3 87.7R37S% Y76ZT7Y37S -2I757R 2R8 7! ;RY7R7X# S7R =747R! HT4 HRY7437TT37 3O3WY # ;TT74 0K587 W9X ;2ZY7:7R ZK5 \W7% 07RR \W7 SW9X :5;29X7R # .2S ^787R% >750MXR7R 2!1!S! H2Z \W7 0;5373 7! ;U3W17% 2SYORYT! 2R8 ;29X XO24T! A5;2 SW3 .07W ZT7WIWY7R +OR87R! \W7 7557W9X7R SW9X% K:! "($7"#' "=#$7!$ %(&& *5/ ( :-75 ,:',1

Ganz neu! Mindra, Nang mit Massagen. Tel. 0921-2305845

OLIVIA❤ ❤ THAI-PARADIES Erotik- + Thai-Massage orig.

Mini

Mitsubishi

<D.)4,?4& @" BA8J>%%% &5;RU7R49X074375L 7! ;2ZY749XT!% 4/S6;3X! A5QX# R;325% 49XT;RU% XK:49X% ;U3W1 2! 1W7T47W3WY% SW3 87S Z7437R ,T;2:7R ;R @5727 2R8 <2175TO44WYU7W3! <2 T;RY7 49XQR :WR W9X ;TT7WR 2! 7WR4;S! \29X7 7! ;2Z# 5W9X3WY7R +755R :W4 9;! [N (! ZK5 7! TW7:71QTT7% 8;275# X;Z37 `;53R7549X;Z3! +;:7 7WR7R `U0 2R8 UMRR37 \W7 :7429X7R UQSS7R! )9X 0K587 SW9X Z5727R% 07RR \W7 YT7W9X ;R52Z7R K:! "($7"#' "=#$7!$ %(&& *5/ ( :-75 ,:',1

Rita, 59 J., fühlt sich nach dem Tod Ihres Mannes sehr einsam. Wo ist ein netter Mann, gerne auch etwas älter, der auch ganz alleine ist? Ich bin fürsorglich und gerne bereit, zu Dir zu ziehen. Bitte melde Dich, auf was wollen wir denn noch warten – gemeinsam hat das Leben wieder einen Sinn. Agt. DGW 09574-651495

Sozia, 60 J., sucht Co-Piloten für gemeins. Ausfahrten. Bin junggebl. spontan, humorvoll, für alles offen und suche dich für einen neuen Anfang. Foto von dir wäre nett. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16482 Naturverbundene

Sie

sucht,

Tel. 0921/1513156, www.Erobella.de zwecks Freizeitgestaltung, Wandern, Service v. A-Z. Neu! Mädchen 21 - 28

Wir kaufen Unfallwagen

Totalschäden, verkaufen Motoren, Getriebe und viele Ersatzteile. Ich, 47-jährige sportliche Frau, die in www.autoverwertung-dahms.de. Mini One Cabrio, Bj. 05, normalen Zügen das Leben geniessen 92690 Pressath, Tel. 09644/365 78.000 km, Vollausst., schwarz, 90 will, suche Dich- bodenständigen Mann PS, VB 14.900,- €. d 0171-4737799 Achtung bis 50 Jahre, der diese Ansicht mit mir teilt. Würde mich freuen von Dir zu hö- Kaufe Schrottautos 0160-6472730 ren- mit Bild. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2680 Wir kaufen ihren Altwagen! Space Runner GLX, EZ 91, TÜV 8.!*0",#4$8+,,!.)2#! 6394

Nette Sie, Anf. 70, junggebl. und fit, sucht Bekanntschaft mit humorvollem Herrn bis 75 J., zwecks Freizeitgestaltung. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16496

Nbg 0911/53 58 17 michaela-freundinnen.de Erl. 09131-3 56 06

Bitte alles anbieten! Auto Krabbe

Kfz-Honke, Tel. 09273/8522

!('*#

,(+%" $&# (+") )3% $!1$ 0 2 &)"(7!,5- 2 /)! 4137## 2 +#8-0:)( + .! !+ 1& 22 '*51:*"0# -4(' $".&!0 2 6(71$.*(-)( /$+/&/& ,#&2* 2 9!$-718 )%7#

3/12, VB 300,- €. d 09275-9722917

Opel Astra Caravan, EZ 7/02, 84 PS, 149.000 km, TÜV/AU neu, rot, Klima, Radio/CD, 8f.ber., Dach-Gepäckträger, el. FH., scheckheftgepflegt, VB 3.500,- € d 09241-8998

Ideales Baustellenauto! Omega B Caravan 2.0, Bj. 95, 100 kW, Su. Opel Corsa B, ab Bj. 96, 4 Z., TÜV 2/2012, fahrbereit, VB 250 €. ab 54 PS, TÜV neu, d 0162-4044044 d 09278-7385 Su. Range Rover zum Ausschlachten od. Unfaller, bitte alles anbieten. d 0921-7868435

Peugeot

Peugeot 306 Cabrio, EZ 06/98, Su. Rentnerfahrzeug bis 1000 € 123300 km, 88 PS, TÜV/AU neu, rot, elektr. Stoffverdeck in Wagenfarbe, NR, von privat. d 0151-56619087 Garagenfz., Teilleder, WR, SR, 2950 €. Su. Unimog, Traktoren o. ältere d 09278-985308 ab 18 Uhr Autos bis 500 €. d 0170-2991331 Su. Pkw o. Van. 0157-85622905

Renault

Suche günstiges Auto mit TÜV, Megane Cabrio 2,0, 135 PS, BJ z. B. Ford Escort, Fiesta o. Ä. d 0151- 04, 68.000 km, schwarz, gepflegt, 55732782, ab 18 Uhr Zahnr. neu, div. Extras, VB 11.500 €. d 0160-5811022 ab 18 Uhr

Zweiräder-/Quads

Su. Mofa, Roller u. MotorräBergwandern, Radfahren usw. zuverläsder zum Herr. d 0160-93824516 sige Personen, m/w, bis 65 J. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16491 Hercules Mofa zu verkaufen. d 0174-7774291 -404)& "@ BA8J>& 4/;>IG>22G> %%% T78!% 7! 49XT;RU7% .W75T! VY! A5;2 SW3 675Z7U375 AWY25% 47X5 XK:49X SW3 8UT! T;RY7S +;;5% ;R49XSW7Y4! 2! TW7:71!% ZWR;R.! 2R;:XY 2R8 2S.2Y4:757W3! )9X :WR 47X5 UWR875TW7: 2! R;325175:! )9X 42! C)D+% 7! .O53T! ";RR *Y75R SW3 HRX;RY'% 875 Y75R T;9X3 2! =753 ;! @5727 2! >7535;27R T7Y3! FW337 S7T87 CW9X YT7W9X% K! "($7"#' "=#$7!$ %(&& *5/ ( :-75 ,:',1

Megane, Bj. 2000, Vollausst., TÜV 10/12. d 0176-68446383 Twingo, Bj: 1998, 81.000 km, 1a Zust, TÜV 12/2011, eFH, SD, RC, ZV/ FB, So/Wi-Räder, 1500 €. d 01712649124

Suche Gebrauchtmotorräder, Unfall/Totalsch., 125er Roller, zahle bar, Abh., alles anbieten a. ohne Tüv Rover 25 (wie Golf), Diesel, 74 kW, d 0172-6019085, 0911-7876939 121 tkm, HU 12/12, sparsam, schön, 8.!*0",#4$8+,,!.)2#! 6394 ! silber, 8f. bereift, v. Extras, 2950,- €. d 09270-215544 Attraktive Angestellte, 51 J., bin treu,

Rover

Wohnmobile

fürsorglich und bescheiden, sehr vielseitig, naturud tierlieb. Was ich mir wünsche ist ein liebevol- !#,#-&#") #$$%, *(.-/('+$% ! "!"",#!0"""" +$%&/.*%-'*%)( ler Partner, bis ca. 60 J., mit dem ich glücklich Berühren u. berührt werden - wellneßbe- werden kann. Habe Auto, wäre umzugsbereit - Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen für eine Verabredung rufen Sie bitte heute noch geisterter gepflegter Er, 41, sucht gleich- an oder schicken eine SMS Tel. 0178/7827624 03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de Carina E Kombi, Bj. 97, TÜV/AU 10/11, viele km (Langstrecke), kleinere gesinnte Sie für gegenseitige Massagen single-meine-stadt CH.-NR. 1901

Wellness/Kosmetik

c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2679

95519 Vorbach Tel.: 09205/217 MS 95 PS. d 09208-588850

Er für Sie, o. finanzielle Interessen. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16489 Er, 46, 1,80 m groß, sucht Sie oder Paar für erotische Stunden. 100% Diskr., Wohnung vorh. c Zuschriften an den Verlag unter100/16494

Su. gebr. Holzspalter m. Zapfwellenantrieb. d 09273-6893 od. 0152- Er, 80 J., sucht eine liebevolle 7003575646 jährige Witwe. c Zuschr. a. d. Verl. 29.05. Sommerfest mit Turnier Su. Mähdrescher, bitte alles an- unter158/16481 www.felipe-reitstall.de, Eckersdorf bieten. Pflug. d 0160-92745830 Gibt es noch eine Partnerin Bienen zu verkaufen auf ZM! Suche gebr. Balkenmäher bis passenden Alters für mich? Ich bin Witd 0921-33560 80 cm, 4-Takt, m. Antrieb, Holme wer, 76 J., 1,76 m groß, ohne Anhang, NR, NT, häuslich u. humorvoll, Biete Reitbeteiligung, Stall nahe klappbar. d 0921-45599 etwas gehbehindert, daher kein RadfahBT-Uni. d 0173-6800858 Verk. Hubgerüst f. 3-Punkt-Anbau ren und Wandern, liebe meinen Garten m. eig. Rädern u. versch. Landmaschiund die Natur, wohne im Lkr. TIR, bin Hit Aktiv Offenstall nen, Preis VS. d 09206-993713 ortsgebunden. Bitte nur ernst gemeinte 1 Platz frei Verkaufe kleinen Ladewagen c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16501 0160/1507601 Stille. d 09278-519 Interessante Treffs gesucht von www.rai-reiten-bayern.de Viehwagen für Schlepper, 1 nettem, diskreten Ihn, Mitte 40. Großvieh, 130,- €. d 09201-230 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16487 Junge Stallhasen zu verk. d 09275-7221 Welche Sie sucht Kontakt zu vorzeigbarem, netten, diskreten Ihn, im Reitbeteiligung auf Haflinger bei Wald gesucht. d 0160-5341829 besten Alter (47). c Zuschr. a. d. Verl. Trebgast. d 0176-62348926 Weidefässer, 1500 l und 2000 l unter158/16485 Sattel 16 Zoll, Sattelkammer, zu verk. d 09201-9609878 Witwer 72 J./1.71, sehr schlank 35,- €; Reitstiefel, Gr. 43, 42, 41, 5,Werkstattheizung, ölbetrieben mit Geblä- u. fit, su. liebenswerte Wander- u. Gar€. d 09201-7680 se, Hersteller: HEYLO, 81 kW Leistung, tenfreundin; bei gegens. Zuneigung Schöne junge Stallhasen zu Bj. 95, Nennluftvolumenstrom 5400 gern mehr. c Zuschr. a. d. Verl. verk. d 09204-1280 cbm/h, Topzustand, VB 1400 €. unter100/16492 d 0175-5905408 *H-+4F& :! B%& C5GE>J %%% Verk. 20-jähr. Haflinger Wal;T4 S7WR7 A5;2 43;5:% Y;: W9X S7WR7 ,749XOZ37 ;: # 8; W9X ;:75 8;4 +;R8075U 47X5 TW7:7% ;5:7W37 W9X lach, Freizeit-Beistellpferd, Barhufer, X7237 RQ9X S;R9XS;T ;24 A57287 ;S @2R! H:75 schmiedfrom, mit Papiere u. Zubehör, 07RR \W7 SM9X37R% :WR W9X R;3K5TW9X Y;R. ZK5 \W7 8;! )9X X;:7 SW9X EY23 Y7X;T37RG # :WR 1Q5.7WY:;5% 800,- €. d 09270-991621 S;Y ^7W47R 2R8 "24WU% :WR :7T747R 2R8 :743WSS3

Tiermarkt

Verschiedenes

Bekanntschaften

Verk. gr. Aquarium, 250 x 70 x 70, sehr gü. d 0151-28282303

Sie sucht Ihn

8.!*0",#4$8+,,!.)2#! 6394

Wilhelm 68 J., ist ein gepﬂegter jugendlicher Witwer hier aus der Gegend. Er möchte seine Einsamkeit beenden und mit einer netten Frau den Lebensabend gemeinsam verbringen. Haben Sie Mut und rufen einfach mal an. Ich freue mich auf ein Kennenlernen. Agt. DGW 09574-651495

Neu in Bayreuth Praxis für angewandtes IP Coaching

Tiere

Er sucht Sie

Helfende Berufe

Infos unter: Tel. 09246-421

Frontmähwerk Deutz-Fahr KM 2.23 FS, 2 Kreisel, AB 2,30 m, zu verk. d 09270-1276

Stutenmilch, wirkt antibakteriell und stärkt das Immunsystem. Zeigt heilende Wirkung bei Haut- und Darmerkrankungen. Ab Hof Verkauf. d 09647341, bitte telefonisch anmelden.

Gesund und leicht durch die Wechseljahre Wie?

Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

❤

Gesundheitspﬂege

Haus 63 & Club Pharao

❤

Landmaschinen

Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher Für unseren 8-tägigen Vereinsausflug usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573

Heilen & Helfen

Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009

Su. Wiesen- u. Ackerfutter für Silage u. Heu. d 0176-51449211

Urlaub

vom 3. bis 10. Sept. nach Torre Pedrera am Strand von Rimini sind noch einige Plätze frei. Leistungen: Bustransfer, ***Hotel, VP, Kinderermäßigung, Ausflugsfahrten, Liegestühle, für nur 389 €. Auskunft. d 0921-39174

www.dreamgirls-bt.de

Top Modelle, wöchentl. Wechsel

MANN gönnt sich ja sonst zu nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, d 0921/12434

Verkaufe Viehwaage Baumann, Bj.1981, Waagenbe. 10-1000 kg, Mein Schatz ich liebe dich so sehr. Jetzt sind wir schon lange zusammen Brückengr. 200 x 100, VS. d 0170und wird auch so bleiben. Der 17.10. 3153676 Wer mäht Wiese u. macht unser Tag. Dein Freund Dominik. Heu? Ca. 1 ha in Bindlach. d 01733531647

Reisen

Modelle

❤

# CB#WA# %@OK@84 YEY *#B? WH PA H% E >0O [

Telefonkontakte

❤

[EH%XG)F&#FXG#%,WHH#FX

18. Mai 2011 Nr. 20

Kontakt-Wünsche

6ZT7Y7T! =7T9X7 R;3K5T! C;S7 SM9X37 7WR 4Q5Y7R# Z57W74 E]! ,TK9UG Y7RW7I7RJ FW337 52Z7R \W7 ;R% K! "($7"#' "=#$7!$ %(&& *5/ ( :-75 ,:',1 8.!*0",#4$8+,,!.)2#! 6394

Toyota

Autoverkauf

Mängel, Zahnriemen neu, VB 900,- €,

Bildhübsche Anna, 64 J., seit zwei d 09241-808075 Jahren verwitwet, Näherin im Ruhestand, schlank, mit üppiger Oberweite, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu. Ich wohne allein und fühle mich A6 2.5 TDi, 150 PS, Bj. 99, 151 daher sehr einsam. Wenn Sie mich gern ken- Tkm, AHK, Klima, SH, silber, VB Bus T3, Bj. 1988, TD 70 PS, AHK, nenlernen möchten, melden Sie sich gleich 4.800,- €. d 09273-7107, ab 14 Uhr TÜV neu, Campingaus-stattung o. HochTel. 09543/4183352 Partner-Service Einsame Hanna, 74 J., Witwe, su- Audi A 6 Avant 2.6, EZ 11/94, dach, Karosserierost, ATM 70 Tkm, VB che einen lieben Mann aus dem Umkreis. TÜV/AU neu, Klima, el. FH, sehr guter 1500 €. d 0178-1829158 Ich habe eine schöne, weibliche Figur, bin Zustand, 249.000 km, VB 1300 €. ﬂeißig, sparsam, ordentlich im Haushalt, Golf Cabrio 1.8 lt, 55 kW, Bj. 3/ fahre gern Auto. Bitte rufen Sie gleich an Tel. d 0162-4873834 98, TÜV/AU 3/2013, 141.000 km, gu. 09543/4183352 Partner-Service

Audi

9D.6?,& != B%& 4/;>IG>22G> %%% 7! R;3K5TW9X XK:49X7 A5;2% TW7:71QTT% Q587R3T! 2R8 ;29X 46;54;S! C259X 7WR 35;Y! ?RYTK9U Z5KX 175# 0W3073% T7:7 W9X V73.3 Y;R. ;TT7WR% 8; W9X ;29X U7WR7 &WR875 X;:7! )9X 42! 7! 17543OR8RW41QTT7R% 7X5T! 2! TW7:7R407537R `;53R75% 875 47WR $7:7R SW3 SW5 37WT7R SM9X37! F752Z% HT375 2R8 H2447X7R 4WR8 ZK5 SW9X RW9X3 7R349X7W87R8% R25 875R43 S2443 C2 74 S7WR7R! )9X Z5727 SW9X% 07RR C2 YT7W9X ;R52Z43% K! "($7"#' "=#$7!$ %(&& *5/ ( :-75 ,:',1

BMW

Zust., el. Verdeck, el. FH, neue Reifen auf Alufelgen. d 0176-25209357

320d Touring, Bj 09/2004, 150 PS, 140.000 km, schwarzmet., AHK, Klima, GSD, Navi, PDC, DSC, BC, Skisack, Col.Glas, 8x BMW Alu (SR&WR), VB 9900 €. d 0171-1475601

Golf III Europe, 55kW/75PS, EZ 12/96, TÜV 7/12, 170Tkm, SR a. Alu, WR, el. Schiebed., RC m. AUX-In VB 1000 €. d 0151-23951291 od. 0921-513273

320i E36 Cabrio, Bj. 95, 148 Golf III, Bj. 96, TÜV neu, Euro 2, tkm, Extras, 2800,-. 0176-21231721 viel Zub., s. gt. Zust., kein Rost, VB Sie 50/180/79/NR su. Freund für´s 1150,- €. d 0176-65783507 Leben. Ich bin an Kultur, Kunst, Natur viels. interessiert u. wünsche mir viele Golf III, EZ 94, TÜV 10/11, rot, Alu, gemeinsame Unternehmungen, gute SD, 3trg., 154.000 km, Servo VB Kommunikation, sowie Liebe u. Zunei- Saxo 1.1i, blaumet., 3trg., 60 PS, d 0160-96566420 gung, Treue u. Zuverlässigkeit. EZ 99, TÜV 2/12 o. neu, Servo, Color, Alu, WR, 81,- € Steuer pro Jahr, top Golf IV Sonderm., 75 PS, EZ 12/01, c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2673 4-trg., 94.000 km, silber, Alu, VB Zust., VB 1950 €. d 0162-2429660 4200,- €. d 0921-24730, ab 17 Uhr 8.!*0",#4$8+,,!.)2#! 6394

Citroen

Freizeit/Urlaub Reiterwochende

für Anfänger und Fortgeschrittene mit Übernachtung u. Vollpension

vom 27.5 - 29.5 für nur 125 Euro

im Pferdeparadies Sanspareil Nähere Info und Anmeldung unter A 0175/5211786 oder www.pferdeparadis-sanspareil.de

Ford

Golf IV, EZ 99, TÜV 6/12, Klima, 3türig, el. FH, Schiebedach, ZV, silber. Escort Kombi, Tüv 6/12, 225000 2.700,- € 0176-61172536 KM, VB: 650.- € d 0157-86922752 Passat Variant Comfortline Ford Escort 1,4, Bj. 97, 55 kW, 2,0 TDI, 140 PS, EZ 12/07, TÜV 12/ TÜV/AU neu, 169.000 km, AHK, guter 13, 81.000 km, schwarz, AHK, get. Zust., VB 1150 €. d 0179-1480258 Scheiben, Climatronic, Alu, 8-f., VB 17.900,- €. d 0921-9038, ab 13 Uhr Ford Galaxy Diesel, EZ 96, guter Zustand, Klima, EFH, ZV uvm., TÜV Polo Blue M 1,4 TDI DPF, 26 neu, 2200 € FP. d 0171-6082291 tkm, EZ 08, Vollausst. d 09279-8144

Fränkische Zeitung

18. Mai 2011 Nr. 20

Seite 19

Kleinanzeigen SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

B A R A N K AU F Gold Haus Ihr Juwelier am Marktplatz

261 2.9!.4& # %-$)-856$ ,0 # /.$7 0"+'*3"((*00

ALTGOLD - ZAHNGOLD - ALTSILBER

Neueröffnung – An- und Verkauf

Zahlen topaktuelle Tagespreise – sofort Bargeld / %.2( / *!2+&, GOLDTHALER / #-"0%.2( Ludwigstraße 10, Bayreuth, Tel. 0921/50860683 sen, Kostenlose Analy / +,')"%.2( Öffnungszeiten: g Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr Schmuckreinigun / 1$0#&0 Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Beratung

KFZ-Zubehör

Passat, EZ 1/99, 167 tkm, 125 4 Continental SR mit Ford Aluf. PS, 5-Gang, TÜV 4/11, schwarz, Radio/ 165/60, VB 200,-. d 09208-9370 CD, 8 f. ber., 3300 €. d 09214 orig. Ford-Mondeo-LM-Fel7563161 ab 19 Uhr gen, 205/55R16 mit 2x SR Fulda naPhaeton, Bj. 03, 3,2 V6, 158.000 gelneu, 2x Alveta Dunlop gut erhatlen; km, schwarzmetal., Vollausst., 9.490,- günstig abzugeben.d 0172-8252902 €, d 09642-1401 o. 0170-6630800 4 SR a. Alufelgen, 205/55R15, Polo 6N Openair, Bj. 1997, 75 ET:35 LK:4/98, 4 mm Profil, VB 150,PS, TÜV 01/12, 8f. bereift, tiefer, Air- €. d 0157-84869189 ab 16 h bags, schwarz-met., SR/WR auf Alu, 1600,- € VB. d 0170-7314519 4 SR "Barum Brillantis", 145/80 R13 75T, auf Felg. 4¼J x 13 Polo, Bj. 96, 60 PS, TÜV 10/12, H2, VB 80,- €. d 0921-44493 129.300 km, guter Zustand, VB 1.550,- €. d 0921-16865007 4 SR, 205/55 R/6, m. Alufelg., 5Loch, für Alfa Romeo, wenig Profil, VW Passat TDI, 110 PS, EZ 96. 100,- €. d 09203-91010 d 0170-8003925

Cabrios/Roadster Golf Cabrio 1,8, 90 PS, EZ 11/94, 170.000 km, Euro2, Sitzheizung, CD/ Radio, el. Fensterh., ZV, ABS, Alufelgen, neue Winterr., 1000 €, z. Herrichten, Aufpr.: hochw. Alufelgen mit Sommerr. d 09201-7621

KFZ-Zubehör

4 SR, neu, 195/50 R15, auf Alu, für Escort, Preis VS. d 09201-95566 SR 185/70R13, neuw., VP 150 €. d 09208-57400

KFZ-Zubehör Inh. Klaus Knab

5$&-<0A;0 !*8B;, 1@B389#=06 / ?0%9#9B@# @62 :6$9;;A6!B962!0B&@6" 17C3;@6" >36 6A4CB $9C#70#0AB06 +9C#&0@"06 (.96606', 16=9@$ >36 :6$9;;$9C#&0@"06 / 1;B9@B306B!3#"@6" 8)";A4C Fiesta/Fusion So.-Kompl.-Räder m. Alufelg. (Ronal), 195/50 R15, 2 J. alt, neuw., Preis VS d 0921-13614 2 CBI Roller f. Baslter, je 250,€, 1 Bunny AS 50X in Teilen 20,- €. Schnäppchen! Fast neue d 09208-57652 Continental WR mit Stahlfelgen 175/65 R14, Kaufdatum 16.11.10, 1 Antike Motorradjacke, Gr. XL Wi. gefahren, wg. Fahrzeugwechsel zu und 54, 35,- €. d 09201-7680 verk., VB 280,-. d 0176-22973990 BMW GS 1200, 13.000 km, Bj. 06, d 0171-3318039 SR a. Aluf., f. Golf II, 175/70 R13 BMW R 1150 RT, Bj. 03, VS. 82 T, 100,- €. d 0175-2530877 d 0179-7684750

Zweiräder-/Quads

Kostenlose Schmuckschätzung und Beratung!

068=5=9=64!>"' $- + )2333 ,1/<(7:; + :.9 %)#$&$2%*$#*

Zweiräder-/Quads

KTM 200EXC EGS, EZ 03/2002, TÜV/ AU 03/2012, 2200 km, 48 PS, mit viel Zubehör aus Altersgründen, kein Rennen, inkl. Alpinestars End. Stiefel 42, Alpi. Prod-Weste, Helm uvm., viele Teile, kompl. 2680 €. d 0151-11688888

Verk. Kawasaki ZX7R, 2000,€, Bj. 98, 22.000 km, guter Zustand, TÜV auf Wunsch. d 0170-6477490 Yamaha YZF R 6, EZ 10/06, top Zustand, VB. Zündapp-Mofa Bergsteiger, VB. d 09275-1039

Peugeot Ludix, 50 ccm, Bj. 06, gedrosselt als Mofa, NP 2500,- €, m. Windschott u. Topcase, top Zustand, Suche gepfl. Wohnwagen, VB 550,- €. d 0160-93824516 Bj. 1993. d 0151-53073179

Wohnwagen

Quad Aeon, 180 ccm, Bj. 03, Wohnw. Hobby Exclusiv, EZ Ducati 900 SS Desmo, Verschl.3.600 km, 2-Sitzer, VB 1.200,- €. 05, für 8000,- €. d 0175-4276992 Teile/TÜV neu, VB 3950,- €. d 0152d 0162-5322764, ab 17 Uhr 01759572 Wohnwagen Knaus Südwind Gilera DNA 50 rot, EZ 12/2002, REX RS 460 Roller, 45 km/h. 460, Vorzelt, WW-Boiler, Mover-Rand 0178-9750772 gier-Hilfe, AKS-2000, Sat, Ersatzrad, VB 650 €. d 0921-74549812 3x neue Reifen (4/11), äußerst geHONDA CBR 125 R, keine Krat- Roller 50 ccm, Malaguti F 12, pflegt, für 6.500,- € zu verkaufen. zer/Dellen, 15 Tkm, 80 km/h gedros- Bj. 02, 6100 km, VB 350 €. d 0176- d 0176-22902342 selt, Sportauspuff, scheckheftgepflegt, 21027192 SR auf Alufelgen, Vredestein Hi VB 1450 €. d 0151-15837386 Schöner Chopper Suzuki VZ Wohnwagen-Vorzelt, 4 m Lg., Trac 195/60 R14 86 H, Felge EVO 6J 800 Marauder, 53 PS, blau-sil- Gottschalk, neuw., 1x ben., VB 250,-. Honda Dominator, Bj. 97, d 0921-62943 x 14 H2, z. B. Astra, Ll 4.000 km, 6900 km, TÜV neu, gelb, Str. ber., Top- ber, 14.764 km, EZ 4/02, mit vielen 100,- € d 0160-8541328 case, VB 3350,- €. d 0172-8966876 Extras, 4999,- €. d 09208-1444

ANHÄNGERKUPPLUNG

Fahrradträger "Westfalia" f. mehrere Fahrräder, top Zust., für VW Grubenheber, 2 t, 09270-915097 T4, VB 80 €. d 0179-9127869 Original Zubehör für C-Klasse Alufelgen mit SR f. Golf III, Limousine: 2 Grundträger A202 890 185/60R14, 80,- €. d 0921-94123 1393, 65 €. d 0921-82202

Alufelgen f. Mazda 323, A-Corsatür Westfalia PKW-Anhänger komre., div. A-Corsa Teile, Dachgepäcktr. pakt, 750 kg ungebremst, Ladefläche: gü. abzugeb. d 0151-11708447 208x114x35 cm, m. Stützrad u. hoch4 SR, Semperit 195/65 R15H wert. LKW-Abdeckplane, EZ 4.6.97, 1. 4-Loch-F. Opel Vectra, fast neu, 100,- Hd., TÜV neu, VB 550,- €. d 09270€, d 09241-4239 915870 od. d 0171-2102463

Wir kaufen zu fairen Preisen

Der Kurier jetzt auch bei Facebook: facebook.com/ nordbayerischer.kurier

Wohnmobile

Suzuki GSR 600, 98 PS, 3438 Kawasaki Ninja ZX6, grün, Bj. km, 05/06, wie neu. 0151-27527067 95, 1900,- €. d 0176-21231721 Karmann Cheetah, auf VW T4, Suzuki Roller Katana, gut erhalten, EZ 94, 73.000 km, guter Zustand, geKawasaki ZX6R Ninja, Bj. 03, 490 €. d 09278-357 ab 18 Uhr pflegt. d 09208-8232 17.500 km, top Zustand, VB 4900,- €. d 0160-96251943 Triumph 955i Daytona, EZ 05/ Kawasaki ZZR1200, top gepfl., 03, 150 PS, 20 tkm, 1. Hand, TÜV silber-met., 33.500 km, EZ 04/2002, neu, VB 5200 €. d 0176-22706088 VB 4290 €. d 0179-9127869 Yamaha XV500SE, EZ 04/87, Kymco Stryker 125 ccm, Bj. 30.100 km, HU 04/12, Originalzu2000, 14.000 km, TÜV neu, 600,- €. stand, Stahlflex, VB 1250 €, wg. Krankd 09202-644, ab 15 Uhr heit zu verk. 0175-5941692 ab 16 Uhr

Anhänger

Neuer HUMBAUR Einachsanhänger, 205 x 1310 x 350 mm, m. Klappe vorne, 750 kg ungebremst, Stützrad u. Schiebestützen hinten, FP 950 €. d 0151-56156326

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Hallo Schüler! Für die Prospektzustellung suchen wir zuverlässige/n Zusteller/in für

Wir suchen mobile u. schichtbereite:

Helfer (m/w) Facharbeiter (m/w)

Plech

aller Bereiche

Aktuell:

Interesse? Einfach anrufen 0160-7187859 oder senden Sie uns eine E-Mail: tanja.puchta@kurier.tmt.de

Elektriker (m/w) Schweißer (m/w) Staplerfahrer 12 t. (m/w)

Leuschnerstraße 72, 95447 Bayreuth Telefon 0921/76445-0 bayreuth@ﬁscherundfunke.de www.ﬁscherundfunke.de

Friseur/in ab sofort gesucht. Egnim‘s Herrenbarbier Tel. 0921/78696800

Suchen Teamleiter, bieten gute Provision, Karriere, Zukunftssicherheit. Bewerbung unter 09279-8326

Su. Putzhilfe f. 2 Std./Wo. in Warmensteinach. d 0171-8180300 Reinigungskraft in Bischofsgrün für Privathaushalt gesucht auf MinijobBasis. d 0179-9785328

RJ//C51GQ"51/C51G J65I NF4 AOO#:FIJ#;NH1H *35/5IKG J65I FK35/5IKG'

-9' $(&/'/ 2*)*5)/( *( 6$/'351+8 45#'/$%+8 0)/1+ " 0/,(*%!

3./)/*%)*'-(",&. +!# NF4 AOO#:FIJ#;NH1H *4-I FKH5I5 91/1N/5K 1K ;NDI5FG2' "(%#-.+*$(1 5-./,'/,-% 4,0)1,-&%

2$+$(3%

2$&0)),(/0*%

Elektroniker/-in mit fundierten Elektronik- + PCKenntnissen für Montage, Wartung und Inbetriebnahme unserer Anlagentechnik gesucht. Erfahrungen im Bereich der Sicherheitstechnik sind von Vorteil aber nicht Bedingung. Wenn Teamfähigkeit und kundenorientiertes Arbeiten Ihre Stärke sind freuen wir uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per Mail an: ABV Sicherheitssysteme GmbH Bamberger Str. 15, 95445 Bayreuth H. Manfred Herr, Tel. 0921-61112 e-mail: m.herr@abv-bayreuth.de

Unterricht Gitarrenunterricht (Ak.Git./E-Git/ E-Bass) in BT v. Stud. 0178-5168490 Rentnerehepaar su. für GarLehramtsstudentin gibt Nachhilfe ten- u. Hausmeisterarbeiten in Mathe, Deutsch & Englisch für alle Hilfe auf 400,-€ Basis. c Zuschr. a. d. Erf. u. tüchtige Allroundkraft sucht Arbeit in TZ u. Festanst.! Ich bin Schularten bis zur 9. Klasse. d 0160- Verl. unter158/16463 94744790 Zuverlässige Haushaltshilfe engag., aufrichtig, warmherzig u. zuSu. dring. Lehramtsstuden- auf 400€-Basis 1x/Woche in Bindlach verl.! Gel. Verkäuferin für Lebensm. u. Textil, auch große Erf. in Gastronomie, ten/in in WR un. WI. d 0160- gesucht. d 0160-93880567 Wäscherei u. Lager. Handy: 015227432229 Zuverlässige Haushaltshilfe f. 4879854 Nachhilfe Math./Eng./Frz./D. priv. gesucht, zeitlich flexibel, alle 3 bis Altenpflegerin in BT v. Stud. d 0178-5168490 4 Wochen, 6-10 Std. c Zuschr. a. d. Examinierte würde gerne ältere Menschen ein Verl. unter100/16471 Stück ihres Weges begleiten durch PfleBeruf mit Rentner oder Student zur Garten- ge und Betreuung. d 0171-4772744 Zukunft! arbeit gesucht (Unkraut jäten). Gelernter Fliesenleger sucht Ard 0921-42073 Bamberger Wir bilden beit. d 0170-7316048 Berufsfachschule Sie weiter! für Kosmetik Engagierte Putzhilfe bei Neu- Kräftiger Student sucht Feriendrossenfeld gesucht, ca. 3 Std. pro job im Juni in BT, z. B. Gartenarbeit. Kräuterstempelmassage 28. 5. 2011 Woche. d 0175-6790489 Fußnagelmodellage 29. 5. 2011 bayreuth5@web.de Visagisten-Ausbildung ab 8. 8. 2011 Liebevolle SeniorenbetreuAnzeigenwerbung – weitere Informationen: 0951-201475 ung, zuverlässig u. ehrlich sucht Stelinfo@bamberger-kosmetikschule.de Erfolgswerbung le im priv. Bereich d 0921-1635051

Stellengesuche

4"0-.(./,201$.(-"%,.( +!#

4,0)1,-&%

Selbständig arbeitende(r)

Endspurt! Nachhilfe in Engl. u. Französ. v. Studentin. d 01577-5739702

$&+* '# "&' ( % , ! & ))

.*' &%/))/( /*(7

( 8:DC?<G7 ( -.CG<G7 ( /FG?C7: ( 2<G=:G=1:GB?

2$+$(3% 6'-&,(&-./,' "(%#-.+*$(1

!,),-(&./03%

$GN6G8.705I51 $72N//5I ,L8+% C!+6! 9INF )F725KI5FG25I% (NE#&/NK70#$GI! MO% >M@B? P5165K% :#(N1/= 1K4J!H72N//5I<8N72L515I!65

Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken

Sie sind auf der Suche nach einem Nebenverdienst? Besuchen Sie uns einfach mal unter www.fraenkischezeitung.de

Stellengesuche Rentner, Hausmeister, technischer Allround-Handwerker sucht Teilzeitarbeit. d 0171-9893150 Ruheständler su. 400 €-Job. Kundenbetr., Akquise, Dienstfahrten. c Zuschr. a. d. Verl. unter162/16506 Su. Arbeit im Garten/ Haushalt. d 0921-15115399, 0176-38557662 Su. auf 400-€-Basis Büroarbeit, Beratungstätigkeit o. Ä., Raum Pegnitz. c Zuschr. a. d. Verl. unter162/16508 Suche Arbeit im Bereich Garten, Umzüge, Transport oder als Haushaltshilfe. d 0176-60856823 Suche Firma, die es mir (m., 25 J.) ermöglicht eine Ausbildung zum Kraftfahrer zu machen, Traumberuf. d 092782369806

4:!'&68:42&!; .&!! .&%= '*!! .&%; #Y^6=9^87(55^ , \V 7 PO;76(.Z $ X 7 _^@69^6@("; ,&1(.(.1WZ(198 9Z PO;76(.Z

;

*=& @ ; $&

;

F B B

8:C-?73?4C-?E/17 5;,>)

33=7 ,A.+< A-H $ D7@ 4T)5@Y )0+<

-W[[5)QZ\O9[QY;` K(9[&)5@ NO9[0@7[0@ZT@5)0Q5` / _[)48,&40@[[>[("9@Y` _@ZO4@4"9)[@` . BO55@;)[@` '1]1Bb <3`=I?<`=I<<`3 "Z` -@5&5)Q"9b U/X \+91P)95

=& * @ $& ;

F 0 D

8:C-?73?4C-?E/17 #; ,>6 -W[[5)QZ\O9[QY;` . _[)48,&40@[[>[("9@Y` ,&40@[[>[("9@Y 9V9@YM@540@[[&)5` _@ZO4@4"9)[@` . BO55@;)[@` '1]1Bb <3`=I?<`=I<<`3 "Z

33=7 ,..+< A-H $ D7@ 4T)5@Y ,00+<

+5)"&% / 11$#! '*

& @*= ; & $ ;

B0F

"& %

+5)"&% / < '*

1 $,!

`9=91(7^6 ]%:P(&^71.Y^6 !ANN:]% VX/EKVE\E >K ]%L[ $ AC* /RE $ '[Q

!ANN:]% VX/EKVE\E ]%B- %-*:B:B.Y^6 /K ]%L[ $ AC* /RE $ '[:C7W1

933=7 ...+< A-H $ D7@ 4T)5@Y B00+<

& @*= ; & $ ;

B6F

(&$48$&#) 5

6&428:42&! 6&'0,$&62; ,0"

()

#Y^6=9^87(55^ , X/ 7 J.1G9Y;(71 ,&1(.(.1WZ(198

?33=7 >..+< A-H $ D7@ 4T)5@Y 900+<

!ANN:]% VX/EKVE\E VEE]G:B^";YW7W=9^ `9=91(7^6 ]%:P(&^7:2C(1:B.Y^6

& @*= ; & $ ;

9-3=7

B9F

...+< A-H $ D7@ 4T)5@Y B90+<

"('<85 B>&2B06

"('<85 B6@%"9>0D

"&'<85 B05"&)0B0

#-'8%81B8BQY@5` AD'8J@^7)T[)G@5` !Y@5;7@4T)58L7"904@Y4W5` D8aW5"@ a5WY08DQ55WQY^` #W[&G H[Q4` !H_` -7^@W0@I0` ,Y4"9[O44@b <I ]#JR` .I D")50` -_,` %R6` AD' .SC '1]1B Z70 aQ:b UU.`3I3U`UI.X`< "Z` -@5&5)Q"9 D0)Y^&Gb C`UX +)00

#-'8B8BQY@5` NWY05)40 =CSCCCbU` =Z4 F@)\07WY4E@70` !H_` -7^@W0@I0` AD'8J@^7)8 T[)G@5` RY"5@^7&[@ DQ55WQY^` ,Y4"9[O44@b .I ]#JR` .I D")50` -_,` AD' .SC` '1]1B Z70 aQ:b UCU`?I2?`/I./`2 "Z` -@5&5)Q"9 D0)Y^&Gb C`/ +)00

L!#8')"\[7;90` #-'8%81D81B8BQY@5` 2Z4 F@)\07WY4E@70` NWY05)40 <=SCCCbU` AD'8F@"W5^7Y;` !H_` -7^@W0@I0` ,Y4"9[O44@b <I ]#JR` D")50` AD' .SC` %R6` '1]1B Z70 aQ:b X3I23I..`= "Z` -@5&5)Q"9 D0)Y^&Gb C`. +)00

P.Y`^YG.@69^`^Y;^91

*,)D#AB]

P.Y`^YG.@69^`^Y;^91

LHJB,_ : !D#[B,_ XR0E : VXREE A;6 C,LCB,_ XREE : V3REE A;6

AY5^6^ #ADHJ['C !979(7^ ](.U1516(<^ 4? XV/?4 F^=Y91G B Q>X TES X/>V >X>XE MMMR^.6WY9"5:&(.Z(YYR`^

*(;Y;W@516R ](.U1516R

_( 7=^ Y=

(5 5^

%9(Y(@^75^Y

LHJB,_ : !D#[B,_ XREE : VXREE A;6 C,LCB,_ XREE : V>REE A;6

,Z C";7W<&^6=

#ADHJ['C ++N *(.Z(YY N.`M9=:B;WZ(:C16(<^ /E X?>>4 *(I6^.1; B Q>X TES X/V ?V3VE MMMR^.6WY9"5:&(.Z(YYR`^

N@7Y@ J70Y)9Z@;)5)Y07@` YQ5 4W[)Y;@ ^@5 -W55)0 5@7"90S ,[[@ H5@74@ ,&9W[T5@74@S R550QZ` #5Q"\>@9[@5 QY^ 0@"9Y74"9@ *Y^@5QY;@Y MW5&@9)[0@YS '700@ 9)&@Y D7@ -@540(Y^Y74 ^)>O5` ^)44 D"9Y(TT"9@YT5W^Q\0@ YQ5 7Y &@;5@YE0@5 D0O"\E)9[ MW59)Y^@Y 47Y^S